Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Page(s) complémentaire(s)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le devoir, 2007-02-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LE DEVOIR.LE JEUDI 15 FEVRIER 2007 77 7" P i r ECONOMIE Gérard Bérubé PERSPECTIVES Chrysler, suite et fin?Après GM puis Ford, Chrysler annonce à son tour son plan de compressions.Au total, cette crise, purement américaine, aura coûté l’emploi à 89 000 personnes au sein des trois grands, qui ont comptabilisé une perte liée à leur restructuration de 25 milliards, au cumul.Une crise, une autre, qui pourrait cette fois emporter Chrysler et consacrera Toyota numéro un mondial cette année, devant GM.Chrysler a plongé à son tour.La filiale américaine de l’allemande DaimlerChrysler veut supprimer 13 000 emplois, soit 16 % de ses effectifs, fermer une usine aux Etats-Unis et réduire sa production annuelle de 14 %, ou de 400 000 véhicules, en Amérique du Nord.Avec les compressions de 40 000 emplois recherchées chez Ford, de 36 000 chez GM, l’hémorragie atteint donc les 89 000 postes éliminés, les 129 000 si l’on ajoute les réductions précédentes chez Chrysler, étalées entre 2000 et 2005.Avec, en toile de fond, une perte cumulée de 25 milliards $US pour les trois grands, la crise est à ce point sérieuse et typiquement américaine que Daimler examine désormais toutes les options, dont la vente de sa filiale déficitaire, acquise il y a neuf ans.Chrysler ne pouvait y échap-per.Comme GM puis Ford, la filiale américaine du cinquième constructeur automobile mondial souffre de la concurrence asiatique.Elle croule également sous le poids de lourdes dépenses sociales liées à la retraite et à l’assurance-santé offertes à un personnel toujours plus âgé.Le fabricant a également dû composer avec un coût des matières premières en forte progression.Et avec une offre de produits non adaptée au contexte de cours pétroliers en poussée exponentielle, 70 % de ses ventes étant constituées de 4X4 ou d’autres véhicules énergivores.On retient enfin que Chrysler est le constructeur air tomobile le plus dépendant de son marché local, avec près de 90 % de sa production écoulée en Amérique du Nord.Les experts indiquent que ses modèles demeurent trop américains pour être exportés.Et sur son marché intérieur, son image souffre de ses quasi-faillites à répétition depuis 20 ans, alors que tant la fiabilité que la qualité de finition de ses produits ont mauvaise réputatioa Ses ventes mondiales ont chuté de 4,5 % en 2006, à 2,69 millions d’unités, alors que le recul a été de 7 % sur le marché américain seulement, avec des livraisons de 2,1 millions de véhicules.On ne peut donc s’étonner que Daimler veuille baisser les bras et abdiquer.L’entreprise allemande a englouti des milliards dans sa filiale américaine depuis son acquisition, en 1998, et Chrysler n'a, en définitive, été rentable qu’en 2004.Surtout, on ne parvient pas à développer des synergies, commerciales ou de production, entre les véhicules Chrysler et Mercedes-Benz.Pour les trois grands au sens large, pour Chrysler en particulier, ITiistoire se répète, quelque 20 ans plus tard.Les grands fabricants américains n’ont donc rien retenu de la leçon des années 1980.Flambée des prix de l’énergie, poussée de fièvre des cours des matières premières, promotions difficilement tenables et concurrence asiatique reviennent les hanter.Avec, en prime, des régimes sociaux plombant lourdement leurs liquidités.GM a accusé une perte historique de 10,6 milliards en 2005 et prévoit fermer 12 usines en Amérique du Nord.Ford a répondu avec une perte plus historique encore, à 12,7 milliards en 2006, en plus d’annoncer la fermeture de 16 usines d’ici 2012.Chrysler vient d’y ajouter 1,3 milliard et la fermeture d’une usine.Les trois grands se retrouvent donc en territoire connu, qui rappelle cette conjoncture difficile des années 80.Une décennie au cours de laquelle GM à frôlé la faillite en 1992, alors que Ford l’évitait grâce à une injection salvatrice de la famille fondatrice.Quant à Chrysler, il y a eu le salaire à 1 $ de Lee la-cocca, un geste symbolique qui a permis au numéro trois de s’éloigner de la faillite à la fin des années 1970, mais non sans l’aide de prêts gouvernementaux.Le constructeur a flirté une nouvelle fois avec la faillite, dix ans plus tard, pour finalement passer entre les mains de Daimler en 1998.Le constructeur allemand avait déjà imposé une cure minceur à sa filiale américaine il y a six ans, avec la fermeture de six usines et la suppression, initialement de 26 000, grossie à 40 000 emplois sur l’horizon 2000-05.Rien n’y fit L’histoire semble une nouvelle fois se répéter aujourd’hui et la réalité économique, réclamer son dû.Car l’environnement actuel demeure dommé par cette concurrence asiatique intense comptant de nouveaux joueurs recrutés chez les Coréens et bientôt les Chinois, devant entrer sur le territoire américain.Ce faisant, GM, Ford et Chrysler ne cessent d’abandonner des parts de marché aux mains des fabricants étrangers — des européens dans la voiture de luxe, des asiatiques dans les modèles plus petits et moins gourmands en essence.De 33,7 % en 1994, la part de GM du marché américain,est passée à 28,3 % en 2000 et à 27,6 % l'an dernier.A la fin de janvier 2007, elle n’était plus que de 22,2 %, Une chute sous les 25 % qui était du jamais vu depuis.1925.A la même date, Toyota confirmait son deuxième rang aux Etats-Unis avec une part de marché de 16,1 %, suivie par Chrysler (14,3 %), Ford (14 %), Honda (9,2 %) et Nissan (7,6 %).Et, coup de grâce, tous les experts reconnaissent désormais que 2007 sera l’année au cours de laquelle Toyota s’emparera du premier rang mondial, devant GM.Vallée-Jonction Olymel voit l’avenir avec confiance Aux doléances syndicales sur la situation à long terme de l’usine, lep.-d.g.répond: «La meilleure garantie, ce sont les clients» J JACQUES NADEAU LE DEVOIR Lucien Bouchard, négociateur pour Olymel dans le dossier de l’usine de Vallée-Jonction, et Réjean Nadeau, président-directeur général d’Olymel.Pour M.Nadeau, le vote de mardi «fait renaître les espoirs de développement de l’usine de Vallée-Jonction dans des conditions qui permettront de retrouver la rentabilité, d’accroitre la productivité et de mieux affronter la vive concurrence de nos compétiteurs».CLAUDE TURCOTTE Tj' lie ouvre les portes de l’avenir», déclarait hier " 1-j en conférence de presse Lucien Bouchard, négociateur pour Olymel dans le dossier de l’usine de Vallée-Jonction, à propos de la proposition que les syndiqués ont majoritairement adoptée mardi.Pour sa part Réjean Nadeau, président-directeur général d’Olymel, mentionnait que les clients japonais avaient confirmé en matinée que, non seulement ils continueraient de s’approvisionner auprès de cette usine, mais qu’il y avait aussi une possibilité d’augmenter leurs achats.Les syndiqués auraient voulu obtenir une garantie ferme de la survie à long terme de l’abattoir.«La meilleure garantie, ce sont les clients», a répondu M.Nadeau aux journalistes.«Ce vote fait renaître les espoirs de développement de l’usine de Vallée-Jonction dans des conditions qui permettront de retrouver la rentabilité, d’accroître la productivité et de mieux affronter la vive concurrence de nos compétiteurs», déclarait-il, en donnant l’assurance que, pour l'instant, toutes les énergies seraient consacrées à rétablir un climat de travail harmonieux.Toutefois, la tâche ne sera pas facilitée par la réponse qu’il a donnée sur le salaire des cadres.M.Nadeau a laissé entendre que les cadres, n’ayant eu aucun bénéfice l’an passé et étant sous-payé par rapport au marché, pourraient peut-être avoir une augmentation.D a souligné qu’il y avait une perte de 10 % des employés non syndiqués.Il a aussi rappelé que les employés syndiqués, même après la baisse de 30 %, recevront davantage que la moyenne du marché dans l’industrie porcine.Quoi qu’il en soit, cet abattoir reçoit présentement 29 000 porcs par semaine et sa capacité est de 35 000, un sommet qui sera bientôt atteint avec la fermeture de l’abattoir de Saint-Valérien à la fin de mars.M.Nadeau ambitionne toutefois de porter éventuellement la capacité de l’abattoir de Vallée-Jonction à 45 000 porcs par semaine.L’acceptation de la proposition du conciliateur par les syndiqués de Vallée-Jonction a par ailleurs été fort bien reçue dans les milieux intéressés, à commencer par le ministre de l’Agriculture, Yvon Val-lières.Selon lui, 41 faut profiter du momentum» pour faire les ajustements dans la filière porcine de manière à la rendre plus concurrentielle à l’échelle mondiale.Le comité interministériel élargi, qui travaillait déjà VOIR PAGE B 5: OLYMEL Les clients japonais ont confirmé qu’ils vont continuer de s’approvisionner auprès de cette usine et qu’ils songeaient aussi à augmenter leurs achats Le NYMEX prend 10 % de la Bourse de Montréal Le New York Mercantile Exchange pourrait payer environ 81 millions FRANÇOIS DESJARDINS La Bourse de Montréal (BdeM) comptera sous peu un nouvel actionnaire dans ses rangs: le parquet de la rue Saint-Jacques a annoncé hier que le New York Mercantile Exchange (NYMEX) va prendre une participation de 10 % et que les deux entreprises mettront sur pied une Bourse canadienne de contrats à terme pour le pétrole, le gaz naturel et l’électricité.La BdeM, contrainte à une certaine discrétion puisqu'elle est en train de s’inscrire elle-même en Bourse, a été avare de détails mais a précisé que le NYMEX versera 88 $ par action pour sa participation.Puisque les actionnaires de la Bourse de Montréal détiennent présentement 9,3 millions d’actions, un calcul rapide permet de conclure que le NYMEX pourrait payer environ 81 millions.Le NYMEX, Bourse de référence en ce qui concerne la négociation du pétrole brut, est le plus important parquet mondial spécialisé dans l’énergie et les métaux.«Le NYMEX est le partenaire ultime dans ce secteur», a dit le président de la BdeM, Luc Bertrand.M.Bertrand estime que le rôle joué par le Canada dans la production énergétique fait en sorte qu’il y a un besoin criant pour une grande place boursière spécialisée dans ce créneau.Le siège social du nouveau parquet sera situé à Calgary.Depuis la réorganisation des Bourses canadiennes en 1999, le parquet montréalais s’occupe des produits dérivés, soit les contrats à terme et les options sur actions.Ce secteur, populaire pour son utilité au chapitre de la gestion des risques, prend de l’ampleur et a eu un effet monstre sur les finances.«La Bourse de Montréal est le leader canadien des produits dérivés et nous sommes enthousiastes à l'idée de contribuer à sa croissance», a dit le président du NYMEX, Richard Schaeffer, qui siégera au conseil d’administration de la BdeM.La Bourse de Montréal impose une limite de 10 % à la participation que peut détenir un actionnaire.Le NYMEX en aurait-il pris plus s’il n'y avait pas eu de plafond?JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le président de la Bourse de Montréal, Luc Bertrand, estime que le rôle joué par le Canada dans la production énergétique fait en sorte qu’il y a un besoin criant pour une grande place boursière spécialisée dans ce créneau.«Pas de commentaire», s’est limité à dire M.Shaeffer.Environ 300 actionnaires détiennent les actions de la BdeM, lesquelles se négocient sur le marché gris.D s’agit principalement des maisons de courtage qui occupaient jadis les sièges de négociation à la Bourse.Comme elle l’avait indiqué en décembre, la Bourse de Montréal entend inscrire ses actions en Bourse en mars ou en avril.Hier, elle a précisé que cela se fera à la Bourse de Toronto et que le symbole boursier sera MXX M.Bertrand a insisté hier sur le fait que le prix de 88 $ fixé avec le NYMEX ne reflète pas le cours qu’afficheront les actions de la BdeM lorsqu’elles se VOIR PAGE B 3: NYMEX Norbourg Lacroix explique comment il pigeait dans les fonds FRANÇOIS DESJARDINS Le syndic RSM Richter a déposé hier en Cour supérieure la retranscription des interrogatoires que ses représentants ont menés auprès du fondateur de Norbourg, Vincent Lacroix, dans lequel ce dernier explique le fonctionnement de l’entreprise et comment elle faisait pour obtenir des fonds afin d'effectuer des acquisitions et faire des « prêts ».Dans le document de 1200 pages, M.Lacroix, sous serment raconte également en détail la nature de la relation d'affaires avec le gardien des valeurs, Northern Alors que la Trust, qui avait pour devoir de surveiller l’épargne des gens firme disait ayant investi dans les fonds com- , OA_ muns de Norbourg.gérer 205 Le syndic a rencontré M.Lacroix ••i.à sept reprises du 24 octobre au millions, 21 décembre 2006.Lors du pre- i rnffre« no mier interrogatoire, l’ancien pré- ies LUllies Iie sident explique candidement contenaient qu il était facile de demander a Northern Trust de retransférer plus que vers Norbourg les sommes des épargnants, et ce même si les 75 millions fonds communs dans lesquels ces personnes avaient investi présentaient des déficits importants.«Non seulement il y aurait dû y avoir des drapeaux rouges, mais ü y a des comptes qui étaient négatifs de 300 OOO $ ou 400 OOO $.On demandait des retraits, ça tombait à 800 000 $, puis ils nous envoyaient quand même le transfert», raconte M.Lacroix dans les documents transmis au Devoir.«Il y a eu des manques importants, et même flagrants.» Les autorités affirment que Norbourg a floué les épargnants par un système de falsification de documents.Alors que la fume disait gérer 205 millions, les coffres ne contenaient plus que 75 millions.Environ VOIR PAGE B 5: NORBOURG i LE DEVOIR.LE JEUDI 15 FEVRIER 2007 B 5 ECONOMIE Profits records pour West Jet au quatrième trimestre Calgary — La diminution du prix du carburant, combinée à un plus grand nombre de passagers et à une meilleure efficacité de ses avions, ont propulsé les bénéfices de West-Jet à des niveaux records, lors de son quatrième trimestre.Les profits de l’entreprise ont atteint 26,7 millions à ce moment, contre seulement un million pendant la même période l’an dernier.Pour l’exercice, les bénéfices atteignent le niveau record de 114,7 millions, contre 24 millions il y a un an.Les revenus annuels sont quant à eux passés de 1,2 milliard en 2005 à 1,56 milliard l’an dernier.«Je serais vraiment trop modeste si je disais [seulement] que je suis heureux, très heureux, de ces résultats», a déclaré le président et chef de la direction de Westjet, Clive Bed-doe, lors d’une conférence téléphonique avec des analystes.Le bénéfice du deuxième transporteur aérien en importance au Canada a atteint 0,21 S par action au cours du quatrième trimestre, contre 0,01 $ par action pour la même période en 2005.Ses revenus pendant cette période ont augmenté de 25,3 % par rapport à l’an dernier, pour atteindre 459,6 millions.L’arrivée des nouveaux Boeing 737 plus économiques a aussi permis à Westjet de réduire ses coûts d’entretien.L’entreprise a également révélé que les revenus qu’elle tire d’activités comme la vente de nourriture ou la location de casques d’écoute se sont nettement améliorés pendant l’exercice, atteignant près de 75 millions.Wesljet s’attend à une poursuite de sa croissance robuste en 2007, grâce aux nouveaux appareils et à une réduction possible du coût du carburant.L’entreprise a toutefois prévenu que les consommateurs ne devraient pas s’attendre à une guerre des prix avec son principal rival, Air Canada.Par ailleurs, Westjet a aussi annoncé, mercredi, le renouvellement de son entente de partenariat avec Transat, pour une période de trois ans prenant fin le 31 octobre 2010.L’entente permet aux voyagistes Vacances Transat et Nolitours de noliser les appareils de Westjet au départ d’une vingtaine de villes canadiennes, en direction d’autant de destinations soleil Presse canadienne N0RB0URG 0LYMEL SUITE DE LA PAGE B 1 à trouver des solutions pour que tous les porcs produits au Québec soient dirigés dans des abattoirs québécois, reste en place, ce qui est de nature à rassurer les producteurs qui sont déjà privés de l’abattoir en grève d’ATrahan et qui perdront bientôt celui de Saint-Valé-rien.Laurent Pellerin, président de l’UPA, et Jean-Guy Vincent, nouveau président de la Fédération des producteurs de porcs, trouvent évidemment que l’entente de Vallée-Jonction est «une bonne nouvelle», mais selon eux le problème «de la capacité d’abattage de porcs au Québec demeure».En conséquence, ils font valoir que «l’objectif à court terme est de rétablir la capacité d’abattage, de concert avec tous les intervenants de la filière, la fédération devant jouer un rôle de premier plan à ce chapitre».Au fait, l’UPA et la fédération recevront bientôt un coup de fil de Lucien Bouchard, dont le rôle de négociateur pour Olymel se poursuit toujours pour trouver de nouveaux arrangements dans la mise en marché collective qui est sous la responsabilité légale de la fédération.M.Bou- chard a pour mandat d’en arriver à des corrections pour éliminer «les impacts pervers des mécanismes actuels», de manière à instaurer plus de souplesse dans le système, à accroître son efficacité et à réduire les coûts.Olymel est consciente que la crise porcine actuelle coûte très cher aux producteurs.Dans le seul cas de l’usine de VaDée-Jonction, les producteurs ont perdu dans la dernière année au moins huit millions parce que Olymel ne leur offrait pas davantage pour leurs porcs.Par ailleurs, M.Nadeau a mentionné qu’il faudra des efforts additionnels de rationalisation au cours des prochaines années, ce qui ne voudrait pas dire d’autres fermetures d’abattoirs mais plutôt une augmentation des capacités d’abattage et d’autres mesures d'amélioration de la gestion.Il restera à Olymel, à partir d’avril prochain, trois abattoirs de porcs, soit ceux de Vallée-Jonction, de Saint-Esprit et de Princeville.Selon M.Nadeau, tous trois ont les éléments requis pour faire face à la concurrence à venir.En revanche, il n’est aucunement question d’installer un nouvel abattoir dans la région de Saint-Hyacinthe, comme l’a demandé cette semaine une coalition maskoutaine.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 8200 personnes ont été touchées.M.Lacroix fait face à 51 chefs d'accusation en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières et son procès débutera en mai.Puisque la GRC enquête elle aussi, des accusations criminelles pourraient un jour survenir.De plus, M.Incroix est visé par un recours collectil «On avait déjà tellement d'informations, rien là-dedans ne m'a énormément surpris», a dit lors d'un entretien hier soir Gilles Ro- billard, du syndic RSM Richter.«On a passé la totalité des transactions.M.Lacroix a carrément expliqué comment il pigeait dans les fonds, à quel point c'était facile.» Le présumé détournement de fonds a été rendu possible grâce à 29 fonds communs que contrôlait Nor-bourg.Certains fonds, a déjà indiqué le liquidateur Ernst & Young, ont littéralement été vidés, passant de plus de 20 millions à presque zéro.Dans le document déposé hier, M.Lacroix mentionne que £on vice-président aux finances, Eric Asselin, était au courant du fonctionnement de la compagnie.Prié de dire qui était le «boss» quand il n'était pas là, M.Lacroix répond simplement : «Asselin».Plus tôt en après-midi, M.Asselin avait brisé le silence pour la première fois depuis l’éclatement du scandale en rejetant toute responsabilité dans l’affaire.M.Asselin joue un rôle de délateur qui lui a permis de signer des ententes d'immunité avec la GRC et l’Autorité des marchés financiers (AMF).«Depuis le premier jour où j’ai dé- couvert des irrégularités dans la gestion, fai non seulement dénoncé une situation inacceptable et collaboré en toute bonne foi avec les autorités concernées, mais fai transmis toutes les irfor-mations en ma possession», M.Asselin a récemment fait appel à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.Le syndic RSM Richter, qui a déposé des poursuites en octobre dans lesquelles il allègue que M.Asselin était carrément au coeur des malversations, lui réclame plus de 800 000 $.Le Devoir E N 41 millions en contrats pour CAE Le concepteur de simulateurs de vol CAE a annoncé hier avoir conclu plusieurs contrats au Cana- B R E F da, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pour une valeur totale de 41 millions.Au pays, CAE a remporté auprès du ministère de la Défense nationale un contrat qui s’étalera sur les quatre prochaines années, évalué à 10 millions.- PC Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 1 * N *P * E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesan nonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit mm.mÿf mmmm CONDOMINIUMS A LOUEli PLATEAU Idéal prol.invit., slag, cadres.3’! Hconlort, meublé.Valss., literie.a;c, cuis.indx.Lav'séc.Internet h-vit.Câble* tel.Métro Laurier, 2 min.Université.Quartier Latin.Tarif à la semaine.Visa.MC.Amex 514-886-8102 PROPRIETES A LOUER El COPROPRIÉTÉS OUTREMONT leChenonceau 115 Côte Ste-Catherine, 6e, com 1 500 p.c.ensolleillé.vue ouest $529 000 514 917-3933 ** du Proprio.com 48308 OUTREMONT - Luxueux condo Niveau terrasse.4! 2.2 c.à c.fermées.174 000 S.'toents s'abstenir.514 272-3300.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL MAURICIE, STE-THECLE Superbe maison en pierres, paliers multiples.4 ch., garage, nature et tranquillité.155 000$.418 289-3576 ou DuProprio.com APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER A MONTREAL Waverly - Liège R.de chaussée.51*.Rénové à neuf, grand patio, cour.5H 3894524 (répondeur) CÔTE DES NEIGES 3 12 41/2 Rénové, tt.inclus.U de M 514 342-5989 514 652-4895 MÉTRO VERDUN 4 1/2 2e.Près des services Réf.514 796-2435 514 769-6455 OUTREMONT- Grand71/2 2e.1450 p.c.3 ou 4 c.c.Ensoleillé.Près de tous servives.Libre.1485$ chauffé.514 808-0618 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-iocation), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pieme égalité, sans dislinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'élat civil, l'âge du locataire ou de et à ses enlants.!a religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Constitué de cinq sons.2.Se dit de quelqu'un de très sensible - Dans le calendrier.Pourvoir de ce qui est utile - Courants.Ce qui est produit par une action - D'avoir.En outre - Amant.Calcium - Impératrice née à Athènes - Vaut TOO mètres carrés.Donne de l'agrément -Liquide organique.Vaisseau spatial - Roi, dans les pays hindous.Négation - Monnaie du Cambodge - Maladie des plantes.10.Claudiquer - Difficile.11.Se tient les côtes -Bière.12.Problème rénal - On y fait pousser des légumes.VERTICALEMENT 1.Préparation de viande séchée, réduite en poudre et pressée -Parente par alliance.2.Bouclier - Grand fourmilier.7.8.9.3.Religieuse - Fait mal à l'oeil.4.Action de sélectionner -Argent risqué.Piquant au goût - Rendu moins large.Thorium - Carabosse, Morgane ou Mélusine -Lancée.Contient un germe -Multitude dense.Propager - Étendues d'eau.Prend pour modèle -Infinitif - C'est là que Piaf a commencé à chanter.10.Arbuste du Yémen - Tirer sur quelqu'un.11.Substance atoxique -Donner de la joie.12.Épongé - Singe de l'Amérique du Sud.5.6.7.8.9.123456789 1011 12 U I E NIE SlOlL APPARTEMENTS ET IQGEMENTS À LOUER ROSEMONT Ave.Christophe Colomb.Prestige.Idéal professionnel, r.d.c., 2400 p.c.+ s.sol., 3 c.c.+ 2 s.d.b.Chauffé + électroménagers.Stat.int.1 850 S 514 276-4623 ST-LAMBERT - 415 Propre, bois franc, vue du fleuve.Près de tout.N-chauffé.640$.Libre 15 mars.450 671-8951 Verdun Ouest- 5'2 Haut Duplex Salon double, 2 ch.fermées, entrée Us., 2 balcons, boiseries, lave-vaiss.750$ 514 762-3406 PETITE PATRIE sur 2 étages 8 pces, 2 sdb, meublé, jardin.Réno.PI.bois.Près métro J-Talon, N-Fum.1300$'m 514-525-6674 MEUBLES PIED À TERRE MILE-END Dans maison centenaire rénovée.Sem : 550$ - Mois : 1 600$ 514 277-7374 Tt inclus, Stat.giteaux3iilas@hotm ail .corn ROSEMONT AÀZ 3 1/2 800$/m et 4 1/2 950$/m Chauffé + Câble + Tel.+ Lav-Sec.Propre et calme.514-346-7700 VX-MONTREAL-LOFT-900 p.c.Chambre fermée.Garage, piscine.1700$ chauffé, dim.514 287-1313 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence • Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.fr PARIS JOLI STUDIO tt équipé.Buttes Chaumont XVIIIE 2 mois min.700 EUR /mois 514-842-1089 ŒUVRES D'ART OEUVRE DE ROCK PLANTE (Réjan Ducharme) et Francine Simonin 514-495-9888 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514)914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal SERVICES FINANCIERS INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO BESSETTE VENTE 30e ANNIVERSAIRE NEUFS ET USAGÉS 514990-7752 www.pianobessette.coni BOIS DE FOYER •" BOIS DE FOYER SEC" De première qualité.Sur livraison seulement.514-519-3975 SERVICES FINANCIERS BUREAUX PRETEZ voire argent particulier à particulier par PRÊBEC crtr imm.Agréé et Finances.Emprunter avec intérêt 7 à 15 %.www.pretbec.coin pretbeG@qc.aira.coin 150 688-7212 | BUREAUX VILLE ST-LAURENT grand 4 1/2 Luxueux h-triplex.Const, neuve.PI.bois.Gr.Terrasse.Tr.commun Libre avril.900$/m 514 812-2650 DEMANDE A PARTAGER CENTRE-VILLE Sherbrooke O.FEMME professionnelle recherche pers.sérieuse pour partager 7112 1200$ «.inclus 514 393-9398 DEERE A PARTAGER C.D.N.pres U de M 41/2 Chambre meublée avec nouveau diplômé N-fum.tt.inclus.430$/m 514 733-9367 OFFRE D'EMPLOI SOLLICITEUR (Services des petites annonces) ¦gl üBWbs * Sollicitation de nouvelles clientèles, renouvellement d'annonces, suivi de dossiers à long terme, projets spéciaux, annonces encadrées, suivi de dossiers devant être traités en dehors des heures d'affaires régulières.Autres responsabilités connexes.Emploi de jour et soir, midi à 20h.Excellent français/anglais parlés et écrits, ayant un minimum d’un an d'expérience en ventes.Faites parvenir votre C.V.à dtimotheatos@ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary 5 2 8 1 9 7 3 4 3 5 6 9 6 4 8 2 7 3 6 8 6 4 1 3 9 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0484 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée pqr un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 8 3 2 7 9 1 5 6 7 6 5 4 1 8 2 3 9 1 2 9 5 3 6 7 8 4 5 7 8 6 9 1 4 2 3 3 9 1 8 4 2 5 6 7 2 4 6 3 5 7 8 9 1 6 3 4 7 8 5 9 1 2 9 5 2 1 6 4 3 7 8 8 1 7 9 2 3 6 4 5 0483 0359 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité eur le aile des Mordue www.les-mordus.com DÉCIARATION D'IMPÔTS SPÉCIAL IMPÔTS 20$ et moins.Remboursement en deux semaines.514 729-5078 COURS ATELIER D’ÉCRITURE À MTL Avec l’auteure, Sylvie Massicotte Infos : 450 247-0489 DÉMÉNAGEMENTS G.J0D0IN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Assurance complète 514-253-4374 AUTOMOBILES BMW 325XI2004, argent, 5 vit, Traction intégrale, 5 vitesses.Toit, xénon, toute équipée, impec.29 000 km certifiés.31 900 $ nég.514-212-5775 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Men i (Te vulit’ ,itu-riliini Od Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 AVIS DE DECES Bouchard, Maurice, p.s.s.1921-2007 À Montréal, est décédé, le 9 février 2007, à l'âge de 85 ans, M.Maurice Bouchard, prêtre de Saint-Sulpice.Né à Montréal le 12 décembre 1921, il fait ses études classiques au collège de Montréal.Au terme des ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre pour le diocèse de Montréal le 22 mai 1948.Après l'obtention de la licence en théologie de l’Université de Montréal, il est admis dans la Compagnie de St-Sulpice en 1950.À compter de cette date, il remplit diverses tâches au Collège de Montréal jusqu'en 1996 : animateur, professeur, directeur de la Fondation.De 1981 à 1989, Il occupe le poste de procureur provincial des Prêtres de St-Sulpice.Il prend sa retraite au Séminaire de St-Sulpice en 1996.Le défunt laisse dans le deuil deux belles-soeurs, Colombe Leduc (Roger) et Réjane Larivière (Yvon), de même que plusieurs neveux et nièces, M.Maurice Bouchard sera exposé au : Séminaire de St-Sulpice 116 rue Notre-Dame Ouest Montréal (Place d’Armes) Le vendredi 16 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.À compter de 9 heures le samedi, il reposera en chapelle ardente dans la Basilique Notre-Dame-de-Montréal.Monseigneur Lionel Gendron, p.s.s., présidera les funérailles dans la Basilique Notre-Dame le samedi 17 février à 10 heures.L’inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire.Au lieu de donner des fleurs, on suggère de faire un don à la Fondation du collège de Montréal.Boyer, Jeannine 1924-2007 Le Centre de Référence du Grand Montréal a le regret d'annoncer le décès, à Montréal le 7 février 2007, de sa fondatrice Mme Jeannine Boyer, après un long combat avec la maladie.Elle laisse dans le deuil sa cousine Mme Jacqueline Lefebvre Dubuc, plusieurs parents et amis ainsi que les dizaines de milliers de Montréalais qu'elle a aidés durant sa carrière de 33 ans au Centre de Référence.Mme Boyer a été comédienne pendant plusieurs années avant de réorienter sa carrière dans le domaine syndical puis social.Elle a été l'inspiratrice de la mission du Centre: Informer pour Aider, reflétant sa grande compassion et son sens inné de la justice sociale.Merci au personnel de l’Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Santa Cabrini pour la qualité des soins et du soutien psychologique.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 13h30 dans la chapelle du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation du Centre de Référence du Grand Montréal, 3155 Hochelaga, bureau 101, Montréal H1W 1G4 ou à l’Association du Syndrome de Sjôgren à la même adresse, bureau 001.>ur publication section décès I necrotogieSlememoriel com I 2190.rue Mont-Royal Est I Montréal (Québec) H2H 1X3 I (514) 5*5*«49 AL ¦ Télécopieur : (514) Ç25-7999 I www.lememofit ‘ !«m jooéarm Tou* te* four* de 10 h 30 i 18 h 30 ) LE DEVOIR, LE JEUDI 15 FÉVRIER 2007 LES SPORTS HOCKEY Devils 5, Canadien 2 Huet tombe au combat LNH ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Buffalo 38 15 4 212163 80 Ottawa 33 22 3 195 154 69 MONTRÉAL 29 24 6 167 174 64 Toronto 27 22 8 183 187 62 Boston 26 25 4 156 202 56 Section Atlantique New Jersey 35 16 6 154 135 76 Pittsburgh 30 17 9 195175 69 N.Y Islanders 27 22 8 167162 62 N.Y Rangers 27 24 5 166163 59 Philadelphie 15 33 8 144 208 38 Section Sud-Est Atlanta 30 21 9 182 189 69 Tampa Bay 32 24 2 184 176 66 Caroline 29 23 7 179 185 65 Floride 22 26 11 165 191 55 Washington 23 26 8 173 200 54 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Nashville 38 16 3 196146 79 Detroit 36 16 6 178 143 78 St.Louis 23 26 9 149178 55 Chicago 22 27 8 145175 52 Columbus 22 30 5 141 179 49 Section Nord-Ouest Calgary 30 19 8 178149 68 Vancouver 31 21 4 147 143 66 Minnesota 31 22 4 162147 66 Edmonton 28 25 4 156165 60 Colorado 27 25 4 177172 58 Section Pacifique Anaheim 33 16 8 182145 74 San José 36 19 1 176 137 73 Dallas 34 20 2 152 137 70 Phoenix 25 30 2 154 194 52 Los Angeles 19 31 9 164 205 47 Hier New Jersey 5 Montréal 2 Ottawa 4 Floride 0 Pittsburgh 5 Chicago 4 (F) St.Louis 4 Columbus 2 San José à Nashville Detroit à Dallas Vancouver au Minnesota Aujourd'hui Edmonton à Buffalo, t9h Toronto à Philadelphie, 19h N.Y.Rangers en Caroline, 19h Boston à N.Y Islanders, 19h30 Washington â Tampa Bay, 19h30 Colorado à Calgary, 21 h Anaheim à Phoenix, 21h Demain San José à Columbus, 19h Pittsburgh au New Jersey, 19h30 Nashville à St.Louis, 20h Vancouver à Chicago, 20h30 Samedi 17 février Philadelphie à N.Y Rangers, 13h Boston à Buffalo, 19h Edmonton à Toronto, 19h Caroline à Montréal, 19h Atlanta à Ottawa, 19h New Jersey à N.Y Islanders, 19h Tampa Bay en Floride, I9h30 Minnesota à Nashville, 20h Detroit à Phoenix, 21 h Colorado â Calgary, 22h Anaheim à Los Angeles.22h30 ROBERT LAFLAMME Eeast Rutherford — Le Canadien ne conservera pas de bons souvenirs du complexe sportif de Meadowlands, où il n’a guère eu de succès principalement au cours des 10 dernières années.A sa dernière sortie au Continental Airlines Arena, mercredi, le Tricolore a vu les Devils du New Jersey l’emporter 5-2 devant quelques milliers de spectateurs seulement La descente aux enfers se poursuit pour les troupiers de l’entraîneur Guy Carbonneau, qui ont encaissé un cinquième échec de suite — un huitième à leurs 10 dernières rencontres.Et comme si ça n’allait pas assez mal, le Canadien a vu le gardien Cristobal Huet tomber au combat victime d’une élongation musculaire à lischio-jambier gauche.Le défenseur Brian Rafalski, deux fois, Zach Parise (22e), Patrik Elias (19e), qui a de plus amassé deux passes, et Sergei Brylin ont réussi les filets des Devils (35-16-6), qui vont déménager dans un amphithéâtre tout neuf à Newark la saison prochaine.Les Devils ont par ailleurs perdu les Le Cirque du Soleil s'implique dans la course de la série Champ Car qui sera disputée au circuit Mont-Tremblant la fin de semaine de la fête du Canada.Son président Daniel Lamarre a fait savoir hier que l’implication visera le grand public.Quant à la formule qui sera retenue, tout est sur la table.«On nous a demandé de regarder tout ce qui peut être fait à l’extérieur de la course elle-même», a indiqué M.lamarre.Ce dernier a parlé de cette implication comme d’un «laboratoire» pour la division des événements spéciaux du Cirque, moins connue de son propre aveu, mais qu’on veut développer de plus en plus.Comme exemples de réalisations récentes mais peu connues, M.Lamarre a rappelé le spectacle du lancement de la nouvelle McLa- services du talentueux Brian Gionta, blessé à l’aine.Sheldon Souray (19‘) et Sergei Samsonov ont réussi les buts du CH (29-24-6), qui demeure au huitième rang, deux points devant les Maple Leafs de Toronto et les Islanders de New York.Ils ont toutefois disputé deux matchs de plus.Les Devils, meneurs de la section Atlantique, ont donc balayé les honneurs des quatre duels entre les deux équipes cette saison.11 s’agit d’une douce revanche pour l’entraîneur Claude Julien, qui a dirigé le Canadien jusqu’en janvier 2006 avant d’être congédié.Le Canadien a connu ses meilleurs moments en première période.En phis de bien jouer en défense, il a réalisé une première en J0 matchs en marquant le premier but À 15:46, Souray a déjoué d’un tir bas Brodeur qui venait de frustrer Saku Koi-vu à courte distance.Le défenseur Brian Rafalski a été incapable de déblayer son territoire.Auparavant, la foule éparse n'avait pas eu grand-chose à se mettre sous la dent, à l’exception du furieux combat que se sont livré Garth Murray et Cam Janssens.Murray a bien tenu son bout, mais Janssens a eu un léger avantage.Peu importe, les Devils n’ont pas profité de la situation.Le Tricolore a annulé les beaux efforts déployés au premier tiers, en l’espace de quelques minutes de jeu au deuxième.Francis Bouillon et Souray ont écopé de pénalités coup sur coup, avec comme résultat que les Devils ont marqué deux fois en l’espace d’une minute.Raialski, sur un lancer bas au moment où Brian Gionta obstruait la vision de Huet, et Parise, à l’aide d’un lancer des poignets précis par-dessus l’épaule gauche du gardien, ont été les auteurs.Rafalski a de nouveau fait mouche, à 13:11, pendant une autre supériorité numérique de deux patineurs.Le tir haut qu’il a décoché à la suite d’une mêlée devant le but n’a donné aucune chance à Huet.Pire, le Français s’est infligé une blessure à la jambe gauche en étirant la mitaine, et il a dû quitter.Les visiteurs ont affiché plus de mordant après avoir rétréci l’écart à 17:10.La frappe de Samsonov en entrée de zone a pris de court Brodeur.Sur la séquence, Chris Higgins a récolté un premier point en 14 matchs.Presse canadienne ren de Formule 1.Ce spectacle du Cirque du Soleil a attiré 200 000 personnes à Valence en Espagne, a-t-ij dit À Rome, pas plus tard que la semaine dernière, c’est encore le Cirque qui a produit le spectacle du lancement de la nouvelle Fiat, qui aurait cette fois attiré plus de 50 000 personnes cinq soirs de suite.«Ça n’arrive pas très souvent qu’on a la chance de s’associer à une des plus grandes marques de commerce au monde», a déclaré Paul Gentilozzi, copropriétaire de la série Champ Car, qui assistait à la conférence de presse en compagnie de M.Lamarre, du promoteur de l’événement Normand Legault et de Vincent Loughrarp, vice-président directeur du circuit Mont-Tremblant Presse canadienne WOLFGANG RATTAY REUTERS Jean-Philippe Roy Championnat du monde de ski alpin Jean-Philippe Roy termine septième au slalom géant CHAMP CAR Le Cirque du Soleil entre dans la course CONCOURS Le devoir - ws en collaboration avec * Mrs à Athènes Jours de circuit ciassiq 3 nuits à Mykonos et 4 jours de croisière dans les îles grecques e* en Turquie.ihorr.Le voya9e inclut -bergement, transfert s et vols.Rêvatours, spécialiste des voyages en Grèce depuis plus de 20 ans.www.revatours.com j.Dès le 26 février / dans LE DEVOIR ondes Le Norvégien Aksel Lund Svindal arrive premier Are, Suède — Jean-Philippe Roy, de Gatineau, a terminé au septième rang du slalom géant des championnats du monde, son meilleur résultat à cet événement tandis que François Bourque, de New Richmond, a raté une porte en deuxième manche apres avoir flirté lui aussi avec le podium en se classant deuxième de la première descente.Les autres Canadien John Kncera et Thomas Grandi ont terminé 12e et 27e.Aksel Lund Svindal, premier Norvégien vainqueur d’une descente des championnats du monde de ski alpin, a doublé la mise hier en remportant ce slalom géant devant les Suisses Daniel Albrecht et Didier Cuche.Il est ainsi devenu le troisième Norvégien sacré champion du monde de géant, après Lasse Kjus en 1999 à Vail et Kjetil Andre Âamodt à Morioka en 1993.Le 14 février 2005, Roy subissait une chirurgie à la suite d’une déchirure au ligament croisé antérieur.Deux ans jour pour jour après l’intervention de la Saint-Valentin, le skieur de 27 ans, qui s’est demandé à un certain moment s’il valait la peine de poursuivre sa carrière, a laissé ses vieux démons de côté.«J’ai eu vraiment trois bons jours d’entraînement avant la course et je me sentais vraiment bien.Je savais que je serais capable de faire une bonne course», a commenté le skieur natif de Sainte-Fla-vie, qui était le 31e à s’élancer lors de la première manche.«Je me sentais un peu nerveux, mais j’ai réussi à skier comme à l’entrainement.Je suis parvenu à bien attaquer et à prendre des chances.Lorsque je suis arrivé en bas de la piste et que j’ai vu que je terminais 11' après la première manche, j’étais vraiment content.» «J’étais encore plus nerveux au second départ.Aux championnats du monde, j’ai toujours fait une bonne première manche et je suis tout le temps tombé en deuxième», a expliqué Roy, qui s’est surtout rappelé son mauvais souvenir des Mondiaux de 2005 quand, après avoir pris la troisième place à Tissue du premier parcours, il s’est infligé cette grave au genou lors de la deuxième descente.Quant à Bourque, le sort semble s’acharner sur lui.Après une chute à l’entraînement qui l’a tenu à l’écart de la descente, Bourque n’a pas été en mesure de compléter la deuxième manche du slalom géant Deuxième après la première manche, comme Geneviève Simard la veille, il a raté une porte et n’a donc pas obtenu de classement Svindal en tête Svindal occupe la première place du classement général de la Coupe du monde et trône également au sommet de la hiérarchie en géant Albrecht champion du monde juniors en géant en 2003, n’avait jamais terminé sur le podium d'une Coupe du monde ou d’une grande compétition senior avant les Mondiaux.Son meilleur résultat en géant cette saison était une 16e place obtenue à Adelboden le mois dernier.Le champion olympique de combiné, l’Américain Ted lï-gety, a terminé quatrième, laissant échapper une médaille pour sept centièmes de seconde.Bode Miller, sacré en 2003, est passé de la sixième à la 15e place après une deuxième manche désastreuse.Miller a heurté une porte avec la tête à miparcours et s’est relevé avant de franchir la ligne d’arrivée.Du côté autrichien, Hermann Maier, tenant du titre, s’est classé 22e de la première manche et n’a pu gagner qu’une seule place sur le deuxième tracé.Son compatriote Benjamin Raich, champion olympique, est sorti de la piste en première manche.Associated Press ET PUIS EUH Jean Dion Il ne faut pas trop réfléchir Faut en convenir, tous ces journalistes couvrant la politique qui se lancent en politique, ça donne des idées.(En fait, il n’y en a que deux à ce jour, mais vous savez comment sont les journalistes: zéro, c’est un épiphénomène, un, c’est une tendance lourde, et plus d’un, on a affaire à une lame de fond aux dimensions historiques qui pourrait bien faire éclater au grand jour une crise de la représentativité démocratique dans un contexte d’effilochage du tissu social et de redéfinition des structures, ou quelque chose du genre.) Vous en faites pas, une candidature rogatienne n’est pas pour demain, ni même samedi: personnellement, c’est le Crédit social ou rien.La jonction symbiotique de l’avant-garde éclairée style Plateau et des valeurs du terroir sauce Québec d’en bas.Par ici le major Douglas, la planche à billets, les discours à Temporte-pièce et la fin du sexe dans les écoles.Bon, certes, il y a tout un parti à bâtir puisque nous, les créditistes, avons été tassés du portrait par la çonjoncture, mais vous ne perdez rien pour attendre.À droite toute, ça presse! Mais en attendant, il y a des choses beaucoup plus urgentes.Par exemple, se demander pourquoi, chaque fois que quelqu’un annonce qu’il va faire de la politique, on dit qu’il «fait le saut».Pourquoi un saut?Pourquoi pas un pas?Pourquoi pas un déplacement vectoriel?Pourquoi pas une téléportation?«Machine se téléporte dans un château fort afin de servir», voilà qui exsude l’élégance, avec un brin de mystère à la clé.Alors que «Machin fait le saut», surtout dans la langue parlée où l’homonymie peut engendrer la confusion, c’est pas mai ordinaire.Bref au moment même où le saut est une discipline olympique, on trouve des journalistes politiques qui vont en politique, mais, l’aurez-vous remarqué, pas un traître reporter sportif pour quitter ses confortables fonctions et aller servir dans le sport Aussi ai-je l’honneur et le privilège de vous annoncer, en primeur, sans obligation de votre part et avec l’assurance qu’aucun représentant n’ira chez vous, que je suis en réflexion (c est-à-dire devant mon miroir en train d’essayer de m’intimider moi-même en criant à mon image renversée «envoyé, drope, mon sale»).Je songe sabbatique-ment à retourner servir le monde du hockey organisé, que je quittai définitivement après une saison dans la catégorie Atome «B» pour plusieurs raisons, les principales étant coup de patin déficient au point de n’ètre capable de virer et de freiner que d'un bord, maniement du gouret déplorable, notamment en présence du palet mauvais positionnement sur la patinoire, effort insuffisant dans les coins, et autres menus trucs.Tout ça pendant les exercices, parce qu’on ne jouait qu’un match chez les Atomes «B» et que mon seul quart de travail y fut assez bien nommé puisqu’il ne dura que 15 secondes avant que l’entraîneur-chef ne plaçât mon nom au ballottage (qui n’existait même pas et qui signifiait seulement «va-t’en chez vous, fiston, et surtout lâche pas l’école, hein»).Comment en effet redonner bien modestement au hockey qui m’a tant donné, apprendre l’alphabet en épelant le nom de Dennis Ververgaerf connaître par cœur l’hymne national, amasser une colossale fortune en gagnant des pools, rencontrer Réjean Tremblay, savoir que le but d’Alain Côté était bon?Or votre Canadien va mal, messieurs dames, lui qui a amorcé mardi sa «nouvelle» saison par une autre défaite et qui, nom d’une Bobinette, cherra encore davantage au classement s’il ne se passe rien.Il lui faut du sang neuf, et même 10, comme dans le temps de Guy Lafleur.Je suis donc en réflexion relativement à un poste de joueur dlmpacf espèce de sorte de candidat-vedette d’équipe du tonnerre qui redonnerait de l’oumpf à Kovalev et Samsonov.Mais il s’agit, n’en doutez pas, d’une réflexion humble, modeste, presque gênée de s’avouer quelle existe tant son contenu est tout entier orienté vers le service.D’autant phis humble que le coup de patin susmentionné équivaut grosso modo, au moment critique, à celui du défenseur des Blues de St Louis, Dennis Wideman, tel que magnifiquement illustré dans cette vignette: http://tinyurl.com/3xpeak.Cela étant, je veux apporter quelque chose d’important au nouveau hockey: le retour des traditions.Vous l’aurez noté si vous avez regardé le match de mardi entre votre Canadien et les Panthers de la Florida, c’est rendu que même Kerry Fraser porte un casque.Inacceptable.Je m’engage donc, une fois que la réflexion sera réfléchie, à jouer avec pas de.Et sans fixatif Paul Mitchell, à part ça.Je vous remercie.?Les fêtes, c’est bien connu, ont été créées pour empoisonner l’existence.Par exemple, selon des sources, la Saint-Valentin est bien davantage à l’origine de chicanes et de tempêtes de neige que d’amour.Bref, les cadeaux, il ne faut pas attendre aux fêtes pour les donner.Vous en avez un?Offrez-le tout de suite.L’amour, comme disait le poète, requiert un engagement de tous les instants (non, attendez, ce n’est pas le poète qui disait ça, c’est l’intervenant en gestion de couple dans son excellent livre intitulé Le secret de la vie enfin révélé, je l’ai trouvé l’autre jour).Fait vécu, rapporté par le Sun de Londres: «L’épouse d’un supporter de l’équipe de Manchester United a offert à son mari un superbe présent: un billet de saison d’une valeur de 550 livres sterling.Le problème, c’est quelle le lui a remis quatre mois après le début du calendrier.«La dame avait acheté l’abonnement l’an dernier, mais elle a attendu le jour du 40 anniversaire de son époux, au début de janvier, pour le lui donner.«Résultat, l’homme a raté les 11 premiers matchs à domicile de Manchester United dans une saison qui en compte 19.Pire, la dame s’était aussi procuré un billet de saison junior pour leur fils.«Un autre fan de ManU, qui possède un siège à proximité des deux autres au stade Old Trafford, a révélé que ses voisins et lui avaient été étonnés de voir deux aussi bonnes places constamment inoccupées.«“Bien que son mari soit un supporter, elle ne connaît de toute évidence pas grand-chose au football, a déclaré le partisan.Il doit être un peu déçu.”» Vous voyez?Il est malsain d’être trop longtemps en réflexion.jdionfailedevoir.com t 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 15 FÉVRIER 2007 B 7 JACQUES GRENIER LE DEVOIR Gregory Charles Gregory Charles au Centre Bell Un crooner pour la Saint-Valentin STÉPHANE BAILLARGEON On l’aime ou on ne l’aime pas.Non: on l’aime ou on le déteste.Tout est noir ou blanc autour de ce crooner québécois atypique, souffrant de verbo-mo-tricité aiguë, capable de discourir pendant des heures sur Bach avec un esprit de finesse ou de bottine.Mais bon, moi, Gregory Charles, je l’aime bien.Je suis même comme cet animateur de radio qui confiait cette semaine être incapable de cuisiner le samedi après-midi sans écouter ses délires thématiques à la première chaîne de Radio-Canada.Mieux: je me mets souvent aux chaudrons précisément pour pouvoir l’écouter parler de Dieu et commenter un concerto de Chostakovitch.«Entuka.» Par contre, mea culpa, je ne suis pas un des 200 000 fans à avoir acheté son disque / Think of You, qui donne son nom au spectacle lancé hier au Centre Bell de Montréal.Je ne l’ai même pas téléchargé.Bref, j’étais prêt à tout et bon à rien hier comme préposé au sens de substitution, en ce soir de St-Valentin.Il n’y a rien d’innocent.Le I Think of You découvert hier colle à cette fête comme le nougat aux dents.Une boîte de bonnes intentions affectives et de sentiments convenus.Mais encore?Je me contenterai de trois remarques.D'abord, Gregory Charles s’est encore certainement affirmé comme interprète de talent, mais il s'est surtout confirmé à mes yeux comme ammateur sympathique, même autour de ses propres chansons.Ensuite, il y avait comme une cassure entre la scène électrifiée et la salle étonnamment amorphe hier soir.Le phraseur jovialiste, ses musiciens et ses choristes sous la direction de Guy Saint-Onge et le choeur de ses amis lavalois cassaient constamment la baraque pendant que les spectateurs appréciaient la performance de funk ou de gospel sans fa saluer comme il se doit debout sur le banc en tapant des mains, comme devant du macramé musical vaudou.Probablement parce que le Centre Bell est trop vaste et trop froid pour ce genre de spectacles qui cadredrait mieux à l’église Saint-James ou dans une autre salle plus intimiste.Come on, il y a plus d’atmosphère chez Belle et bum.Finalement Gregory Charles a probablement refait le coup du jukebox humain en interprétant n’importe quelle chanson sur demande, puisque les spectateurs remplissaient des bons de commandes à l’entrée de 1a salle-j’ai moi-même réclamé Hurt de Nine Inch Nails.Mais bon, heure de tombée oblige, j’ai quitté le centre avant ce numéro de musicien savant I Think of You est à l’affiche du Centre Bell pour encore deux soirs.La tournée subséquente traversera le Québec, du Saguenay à Sherbrooke, de Québec à Rivière-du-Loup.Le premier spectacle du show-man, intitulé Noir et blanc a attiré plus de 400 000 spectateurs en quatre ans de représentations.Avec cette nouvelle mouture oscillant autour de compositions originales, Gregory Charles pourrait s’établir sur des scènes internationales.Du moment qu’il ne quitte pas son poste le samedi à la radio, je lui souhaite les meilleures chances.«Entuka.» Le Devoir Avoir 20 ans à Radio-Canada lu radio de RadioCanada proposera à compter de samedi une série door mentaire présentée par Claude Charron, favais 20 ans, dans laquelle des personnalités racontent le contexte de leurs 20 ans, expliquent quels étaient leurs rêves et dans quelle société ils vivaient La série commence ce samedi avec Lucien Bouchard, qui avait 20 ans en 1959.Elle se poursuit le 24 février avec Marie Labeige, qui avait 20 ans en 1970, et Guy A Lepage, qui avait 20 ans en UH).I a série est diftu-sée le samedi à llh.- Le Dteiw Plus d’un demi-million pourXfl Galère Le premier épisode de fa série La Galère a attiré 586 000 téléspecta- E N BREF leurs mardi soir à Radio-Canada, selon les données préliminaires de BBM.Le téléroman Providence, présenté une heure plus tôt en a attiré 769 000.L’émission fa plus écoutée de cette soirée a été Le Cercle, à TVA avec 897 000 téléspectateurs.- Le Devoir Bluff m FFM Faisant taire les voix qui doutent d’un éventuel retour du Festival des films du monde après deux présentations non subventionnées, le FFM faisait hier l’annonce officielle de son film d’ouverture.Bluff, premier long métrage de Simon Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie, donnant fa vedette entre autres à Rémy Girard, Isabelle Blais, Julie Perreault, Emmanuel Bilodeau et David La Haye, est une œuvre chorale ayant pour cadre un immeuble.Sa faune suc-cessive de locataires se retrouvera au cœur d’une intrigue polar.Bluff ouvrirait le bal du FFM le 23 août prochain.- Le Devoir Julian Kuerti, chef d’orchestre Le fils du pianiste Anton Kuerti, Julian, violoniste formé en direction d’orchestre à l’Académie des arts de Berlin, vient de décrocher le très convoité poste de chef assistant à l’Orchestre symphonique de Boston, auprès du directeur musical James Levine.La durée du contrat de Julian Kuerti, qui débutera en octobre 2007, sera de deux années.Julian Kuerti est pour l’heure l’assistant d’Ivan Fischer à Budapest.Le prédécesseur de Kuerti, le Français Ludovic Morlot, voit démarrer sa carrière sur des chapeaux de roues.11 a dirigé cette année le Philharmonique de New York et le Symphonique de Chicago et sera invité l’an prochain à Toronto.- Le Devoir Québécor reprend ses paiements au FCT Lentreprise persiste à vouloir créer son propre fonds PAUL CAUCHON Au lendemain de fa décision de Québécor de recommencer ses paiements au Fonds canadien de télévision (FCT), l’entreprise a voulu montrer fa meilleure volonté du monde: «Un chèque a été envoyé ce matin», déclarait hier Luc Lavoie, vice-président de Québécor.M.Lavoie soutient que 1a reprise des paiements au FCT ne s’accompagne d’aucune condition particulière de la part de Québécor.Mais le puissant groupe de communications maintient toujours sa proposition présentée lundi par son p.-d.g., Pierre Karl Péladeau, qui consiste à créer un Fonds Québécor, différent du Fonds canadien de télévision, dans lequel Québécor pourrait investir 100 millions en trois ans.Ce fonds servirait toutefois aux seules productions du groupe Québécor.Le principe même d’un tel fonds a été balayé du revers de la main mardi par l’Association des producteurs de films et de télévision du Québec.Alors que 1a crise dans l’industrie télévisuelle bat son plein de- puis trois semaines, Québécor annonçait mardi soir, à la surprise générale, qu'elle était disposée à reprendre le versement de ses contributions au FCT «tout en conservant ses droits», disait-elle.Qu’est-ce qui a pu convaincre Québécor de changer d’idée?Selon Luc Lavoie, c’est l’attitude du président du CRTC.Le nouveau président, Konrad von Fmckenstein, s’est montré très ouvert à l’idée d’examiner les préoccupations de Shaw et de Québécor.Mais M.von Finckenstein ajoutait mardi que Québécor devait reprendre ses paiements au FCT, et que «si nécessaire» il pourrait modifier les règlements du CRTC «afin de stipuler clairement que les paiements doivent être faits mensuellement».Toute cette crise a commencé lorsque Shaw Communications a décidé, peu avant Noël, de suspendre ses paiements au FCT, suivie à fa mi-janvier par Québécor.Les distributeurs des signaux de télévision comme Shaw et Vidéotron sont tenus, par condition de licence, de verser 5 % de leurs revenus bruts dans un fonds de soutien à 1a pro- duction canadienne.Les autres distributeurs, comme Bell, Cogeco ou Rogers, n’avaient pas suivi le geste de Shaw et de Vidéotron.Au FCT hier, on ne savait pas si Shaw allait revenir sur sa décision.Le FCT dispose d’un budget annuel de 250 millions, dont 150 millions proviennent des distributeurs et 100 millions de Patrimoine Canada.La ministre du Patrimoine avait confirmé que le gouvernement lui verserait les 100 millions prévus pour les deux prochaines années.Le retrait des paiements de Shaw et de Vidéotron entraînait un manque à gagner de 62,6 millions (fa contribution de Québécor se situait autour de 15 millions).Pour faire face à fa crise, le conseil d’administration du FCT avait convenu d’emprunter sur le budget de l'année prochaine.Par ailleurs, Luc Lavoie a indiqué que Québécor est invité à présenter ses arguments le 20 février au Comité du patrimoine de la Chambre des communes.Le Devoir En coproduction avec le Festival Montréal/Nouvelles Musiques et le Conservatoire de musique de Montréal l’Ensemble contemporain de Montréal présente ecm Ensemble 3 11 *5: *3 fi H s contemporain 1 ï-Sé c ï t+1 O de Montréal Véronique Lacroix Directrice artistique 3 ecm.qc.ca Concerts des nations Concert des nations 1 Uimportance des compositeurs pour l'identité culturelle d'un peuple Causerie avec BERNARD LANDRY Invité d'honneur et MICHEL GONNEVILLE Compositeur Concert des nations 2 A venta et ECM ENSEMBLE CONTEMPORAIN DE MONTREAL Véronique LACROIX, chef ENSEMBLE AVENTA {Colombie-Britannique) William LINWOOD.chef Jacynthe RIVERIN, pianiste Janice JACKSON, soprano Oeuvres: Abysm, Pouf RUDERS (Danemark) Pong.Moritz EGGERT (Allemagne) H suono blu, Giorgio MAGNANENSI (Italie/Canada) Moon-Pain, Klaus lb JORGENSEN (Danemark) Adomve, Michel GONNEVILLE (Canada) 26 FÉVRIER 2007, 17h30-19h30 Restaurant Vasco da Gama 3q$ 1257, rue Bernard inclut i verre do vin Pinces limitées RSVP: 514-524-0173 27 FÉVRIER 2007, 20h Salle Pierre-Mercure, Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve E.05$ Info: 514-524-0173 etudiants: 10$ Billetterie: 514-987-6919 Aines: 10$ Forfait Concerts des nations 1 et 2: 50$ (RSVP) Cwtwnf tteî Am «ta CktiWi.» Canada OjurM tm Uw Art.10 Québec S *3 SOÇAlJ l.fi DEV'ÜIH VUSMUSs A LA TELEVISION MP MX VRAK.TV TTF RDS HISTORIA ARTV FOX PBS (33) PBS (57) CTV (Corn.) A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY newsworTd SHOWCASE LEARNING j LIFE [ TSN j YTV CANAUX hi PTTWT^TWÊIKÊÊm Le Téléjou Le TVA 1 8 heures rnal Virginie L^^Etoiles filantes Les missions de Patrice / Jean-Michel Anctil La Job Minuit, le soir Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes / Judi Richards Le Cercle Drôles de vidéos Star Système Le Banquier Taxi 0-22 / G.Mongrain Caméra Café Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Kabourn ! Gr.Journal (16:30) Ramdam Libre Echange / Magazine culturel Une pilule, une./ Panne de désir La Grande Sélection / À feu et à sang (2/4) Bazzo.tv / Liza Frulla Pure Laine Méchant contraste! Habitat 07 Flash / J.-M.Vallée Portfolio Cinéma / BEBE À VENDRE (5) (avec Dana Delany, Hart Bochner Le Journal du soir Dutrizac 1 1 0°/o L'avocat du diable Cinéma 1 Dominique Poirier en direct (Brevet pour le porc | Le Téléjournal L'Épicerie Le National rnal Jrnl RDI I Question.|Jrnl FR2 Cinéma / L’EX-FFMMF nF MA VIE (5) |.(20:35) (Complément d'enquête Bien ou.l- .r tournai lemos oresenx Hantise Biographies Fallait y penser! Dossiers FBI [Experts en crime Traque au prédateur Casse-cou Déco sur.Top5.Paris.ménage Top5.Ça passe.Dre Nadia.Super Nanny On a échangé nos mères Décore.I Déco sur.Greq le millionnaire Cinéma InfoPlus M.Net .clips iFlambant.VJ (TopRock.[Tatoués .Barker Roule.D-Stroy i Top5.franco .anglo Musique Génération 90 - 1995 Les sauveurs du rock | Musicographie / Garou La Mode.Musique ! .franco Frank.Degrassi.Une grenad e avec ça?Parents.70 Gilmore Girls Tête.I R-Force .le trouble Degrassi Simpson Delilah.6TEEN Hors-jeu .Titans I Skyland 1 Futurama Simpson (Henri pis.Futurama Décalés.Simpson Star.Henri pis.^pons ou 30 Images Hockey LNAH / Sherbrooke - Sorel-Tracy Sports 30 Passion.Passion Maisons / Lévis .d'en haut [Tournants de l'Histoire | 1 A vos marteaux! [Commandant en chef | Cinéma / BONHOEFFEF l (5) avec Ulrich Tukur .la prairie Saltimban.|Cinéma / LA REPUBLIQUE DE L’AMOUR (5) | Jutra Moi et l'autre Viens voir./ K Vanasse Moi et.La Loi & l’Ordre La porte des étoiles Sue Thomas, l’oeil du FBI Les Soeurs McLeod I La Loi & l'Ordre Edel & Starck Le destin de Lisa Sexe à.Mélinda.nerdz | .s’branche [ La porte des étoiles La porte d Atlantis Scénario Catastrophe Star Trek: Enternrise Le Québec à la loupe Mini-Med Caphar.| Les durs.Mort de la globalisation | Entre l'arbr e et l'école 1 Étudiants .maths tsoieii.BD Cités / Toulouse 1 .à table | [Vue du canal / Alsace (Québec de Jean-Claude | |.en taxi (Jet-set.Voyageur Soleil.voyage Pressera.Panorama | Pointe-aux-chimôres | Cinéma / LES AMANTS RÉGULIERS (; 3) avec Louis Garrel.Clotl illde Hesme Panorama CBC News Canada.Coronation | Fashion.[The Brit Awards 2007 The National (The Hour Arrested.CTV News The O.C.Grey's Anatomy CSI ER CTV News CTV News Daily (00:05) News House.ET Canada | E.T.Survivor: Fiji Deal or no Deal Canada Shark ET Canada Design.E.T.The Shak Heads up Heavy Metal The Agenda .Mrs.Pritchard Buster Keaton Rides.The Agend a Pritchard .Raymond ABC News .Raymond Will, Grace Ugly Betty Grey's Anatomy Men in Trees Sex.City Nightline Kimmel News CBS News E.T.Survivor: FIJI CSI Shark News li atft Show \a /ith r23-35) News NBC News Jeopardy Wheel.is Earl The Office Scrubs | 30 Rock ER The Tonight Show (23:35) That '70s.King.Hill Simpsons Seinfeld 'Tii Death The War.The O.C.Smallville Supernatui ral Isex.City i ne iMewsnour BBC News Rick Steves The This Old House Hour Sisters of Selma Globe Trekker Business.Charlie Rose BBC News | Business.The Newshour Adirondack (Wild.America’s Ballroom.Windsor Castle BBC News CTV News The O.C.Grey’s Anatomy CSI ER CTV News CTV News I Crossing Jordan ICSI: Miami / Deux épisodes The First 48 Gang War 2 Kansas Cit’ v SWAT CSI: Miami Street Legal .Poet JWingfield Booked (Bobby's.Cinéma / THE FIRST WIVE: S CLUB (4) avec G.Hawn Law & Order mow it s rvi lade Daily Planet / Stunt Week Biker Build-off Dirty Jobs Mayday / Death.Daily Planet / Stunt Week Disasters.Master.CSI: New York Devil's Brigade / Deux émissions CSI: New York Crime Stories BBC News CBC News CBC News | CBC News The Hour CBC News: The National Planet Earth CBC News: The National uoc Andromeda Cold Squad Trailer.(Kenny.L-Word CSI (23:13) Moving up Kustomizer American Hot Rod American Chopper Biker Build-off American Chopper .Hot Rod Debbie Travis Facelift Opening Soon Situation Critical Little Miracles Skin Deep Situation Critical Off the.I Sportscent.2007 NASCAR Nextel Cup Auto Racing / Duel at Daytona Sportscentre Boxina Being lan trky Perky Sabrina.(Malcolm.|.(Monster.11S Love | Dark Oracle Prank.| Bob and.(Madison (Hollywood | Malcolm.SaBËËIÊÊÊÊÊ tSàSEÊÊÊK BîBBSmÊÊ ŒSEEMÊÊÊ ESSSSIl^Hl Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon L’EX-FEMME DE MA VIE Un film de Josiane Balasko, d’après sa pièce de théâtre, avec Balasko et Thierry Lhermitte.Amusant.TV5, 19h GRANDS REPORTAGES - Brevet pour le porc Documentaire sur un sujet inquiétant: la multinationale Monsanto tente d’obtenir des brevets sur les séquences d’ADN de porc, ce qui signifie que des animaux pourraient être sous son «contrôle intellectuel».RDI, 20h À FEU ET À SANG Deuxième partie de cette série canado-australienne avec Isabelle Blais sur le conflit au Timor oriental.Télé-Québec, 21 h LA FIÈVRE DES JUTRA Entrevue avec des artisans du cinéma québécois en nomination pour la Soirée des Jutra ce week-end.Artv, 21h30 MINUIT, LE SOIR La discothèque où travaillent les portiers est maintenant le théâtre d'une guerre de gangs.Radio-Canada, 21h30 Minisérie avec Isabelle Blais et David Wenham 20 h Une pilule, une petite granule Des femmes en panne de désir Animation : Marie-Élaine Pnoulx et Dr Georges Lévesque 4 TF telequebec.tv * 4 V f 614
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.