Le devoir, 23 février 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 FÉVRIER 2007 CINÉMA Dans les villes, un film-poème Page B 3 MUSIQUE Daniel Lavoie renoue avec l’écriture Page B 5 W r E nr E n K END « PHOTOS KENICHI HAGIHARA Avec le projet Gravicells, Sota Ichikawa et Seiko Mikami ont conçu un univers dans lequel les visiteurs sont conviés à une distorsion de l’espace.- Zéro gravité C’est à une expérience étrange que nous convie le Mois Multi à Québec Créée par un duo de Japonais formé de l’artiste Seiko Mikami et de l’architecte Sota Ichikawa, l’œuvre cherche à redéfinir notre rapport à l’espace.«Même si on ne s’en rend pas compte, nous sommes soumis en permanence à la force de la gravitation, remarque Seiko Mikami.L’idée derrière Gravi-cells est de questionner cette force.» Mmm ftpmp w'ÉM- .à if i/ nn/i/n mêwf PATRICK CAUX Québec — Pour y parvenir, les concepteurs ont imaginé un environnement offrant une toute nouvelle perception des corps et de la gravité.A l’aide de projections vidéo, d’ambiances sonores et de lumières à diodes (LED), ils ont conçu un univers dans lequel les visiteurs sont conviés à expérimenter une distorsion de l’espace.«Le plancher de l’œuvre est fait de plusieurs centaines de tuiles qui captent la pression», décrit Sota Ichikawa.En marchant, les gens, enclenchent une série de réactions qui métamorphosent en temps réel les projections, le son et la lumière.Il en résulte une toute nouvelle perception de la dynamique des corps.Comme si on assistait à la dissolution de la gravité.» Pour que l’installation ne vive pas en vase clos, les créateurs ont éprouvé le besoin d’inclure un écho extérieur à l’ensemble.«On a relié nos ordinateurs au système GPS, indique Ichikawa.Sur la terre, il n’y pas de haut ni de bas.H y a le centre et l’extérieur.La farce de gravité est cette farce qui nous tire vers le centre.Les satellites nous permettent d évaluer à une échelle beaucoup plus grande et de jouer avec cette farce.» En début de semaine, au moment de l’entretien, il était encore trop tôt pour plonger dans cette installation.Grâce à des vidéos, on pouvait cependant avoir un avant-goût de l’aspect envoûtant de l’œuvre.«Visuellement, on a souvent comparé notre univers aux jardins de pierres japonais, confie Seiko Mikami.Ce n’était pas notre intention mais la comparaison nous plaît.» Effectivement, on y retrouve le même type de lignes que celles tracées dans le sable de ces jardins.Chaque pas des marcheurs occasionne une sorte de distorsion, comme si la matière se transformait en fluide.«Il faut que les gens explorent, jouent avec Gravicells, poursuit Seiko Mikami.À Rotterdam, un visiteur a fait du break dancing au centre de l’œuvre.C’était fascinant de voir un type tourner sur la tête dans cette installation qui déforme la gravité!» Un week-end chargé Avec Gravicells, le Mois Multi marque un grand coup.Après plusieurs diffusions en Europe et au Japon, c’est la première fois que l’œuvre est présentée en Amérique.Mais ce n’est pas tout.Le MM, qui entame sa troisième semaine, poursuit la présentation des ses «attractions étranges».Toujours dans le volet des installations, le Sonic Bed de Kaffe Matthews fait tourner bien des têtes.Il faut dire que le projet est séduisant La Britannique a conçu un immense lit de bois dans lequel elle a enfoui une série de haut-parleurs.Bien couché sur des coussins, on est littéralement enveloppé dans la vibration des ondes sonores.Pour avoir parlé avec quelqu’un qui en sortait, il semble que l’expérience soit fabuleuse.Ce week-end, on pourra égale- ment découvrir les Cubes à sons de Catherine Béchard et Sabin Hudon et la Cabina Obscura du Montréalais John Blouin.Remplir les vides Question d’insuffler une dimension théorique et scolaire au Mois Multi, Avatar présente aujourd’hui un colloque sur les arts électroniques.Intitulée «Métamédia», cette série de cinq conférences cherche à questionner les limites de l’œuvre d’art à l’heure du tout-numérique.On y abordera les enjeux des droits d’auteur dans le domaine des arts électroniques ainsi que l’évolution du rôle de l’artiste face à «l’oeuvre-logiciel».En soirée, on présentera L’Effet orignal, une performance audio signée Jocelyn Robert Philippe Pas-quier et Jérôme Joy.On profitera également de l’occasion pour lancer un album intitulé Covers.L’idée derrière le projet fait sourire.On a demandé à dix artistes de choisir une chanson pop.Chacun d'eux devait composer une piste audio pour toutes les pièces sélectionnées.Au final, on a assemblé les nouvelles pistes en retirant le mou- le qu’était la chanson originale.Comme le faisait remarquer à juste titre le relationniste de l’événement: «C’est un pied de nez à l’industrie.Si on ne peut pas légalement réutiliser les créations des autres, on peut certainement utiliser leurs vides et les remplir!» LE MOIS MULTI Complexe Méduse Jusqu’au 7 mars www.moismulti.org Collaborateur du Devoir Visites libres Pour la onzième année, une quarantaine de projets résidentiels ouvrent tout grand leurs portes aux visiteurs au long de la fin de semaine, entre midi et 17h.Les Week-ends Visites libres, qui se poursuivront le week-end prochain, permettent aux futurs propriétaires d’avoir un aperçu des divers projets de condos neufs sur l’île de Montréal, des plus abordables aux plus dispendieux.www.visiteslibresamontreal.com.Montréal à pied Le huitième festival Montréal en lumière vient de prendre son envol et de nombreuses activités sont prévues jusqu’au 4 mars.Parmi celles qui risquent de nous faire oublier l’hiver la Fête du Montréal intérieur et souterrain.Les plus sportifs se sont déjà inscrits à la course à pied de cinq kilomètres à travers Montréal, qui aura lieu dimanche, mais il est encore temps de participer au parcours-découverte, qu’on peut effectuer en marchant et qui se terminera par une grande fête familiale.» 1888 477-9955, www.montrealenlumiere.com.Salon de la moto Après le Salon du vélo la semaine dernière, c’est au tour des amateurs de moto de se rassembler, cette fois-ci au Palais des congrès, à l’occasion du Salon de la moto de Montréal.Jusqu’à dimanche, les motards et autres amateurs de vitesse sur deux roues pourront admirer les tout nouveaux modèles de moto et de scooter ainsi que des motos antiques ou personnalisées, www.salonmotomontreal.com.Les Noires du cinéma Dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs, l’écrivain Dany Laferrière et l’actrice Fabienne Colas animeront, dimanche à 19h à la CinéRobothèque, une soirée d’échanges sur la place des femmes noires dans le cinéma d’ici et d’ailleurs.Cette conférence gratuite exposera notamment, à l’aide d’extraits de films de l’Office national du film du Canada et d’ailleurs, les défis que les femmes noires ont à relever pour se tailler une place au grand écran, www.onf.ca/cinerobotheque.Libres papillons Depuis dix ans, les papillons volent en liberté à l’Insectarium de Montréal, au grand plaisir des visiteurs.Pour soufigner l’événement, l’Insectarium propose aux gens de découvrir les mythes et légendes entourant cet insecte fascinant Les papillons eux-mêmes seront évidemment de retour dans la grande serre, du mardi au dimanche de 9h à 17h, jusqu’au 29 avril.Plus de 15 000 papillons des quatre coins du monde ont rendez-vous au Jardin botanique.De plus, à l'occasion de la semaine de relâche, la tire d’érable coulera à flots à la Maison de l’arbre du Jardin botanique, du 3 au 11 mars, de llh à 16h, ainsi que les fins de semaine du 17 mars au 15 avril, www.museumsnature.ca.Sauvetage musical La Société pour la promotion de la relève musicale de l’espace francophone (SOPREF) organise un concert-bénéfice pour assurer la survie de son service de distribution de disques, Local Distribution, essentiel à l’écologie de la scène indépendante.Au programme de ce sauyetage musical: Les Chiens, Carl-Eric Hudon, Harvee et Les Frères Goyette.Ce soir à 20h au Club Soda.Laurence Clavel Frédérique Doyon t LE DEVOIR, LE VENDREDI 23 FÉVRIER 2007 B 2 WEEK-END CULTURE Lumière sur l’hiver jlflNTRtW- pflUMlt®- Del parti»31'65 mm.i Mail JACQUES GRENIER LE DEVOIR LE COUP D’ENVOI du huitième festival Montréal en lumière a été donné hier.C’est le rockeur Eric Lapointe qui lançait les activités en plein air.L’événement d’ouverture était présenté à 19h sur une scène chauffée dans le Vieux-Port.Pendant ce temps, les Ballets jazz de Montréal commençaient une série de spectacles en salle au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Yann Perreau était pour sa part à l'affiche avec la première montréalaise de son nouveau spectacle présenté jusqu’à demain, au Gesù.Montréal en lumière se déroulera du jeudi 22 au dimanche 25 février et du vendredi 2 au dimanche 4 mars.Au cours de ces deux longs week-ends, les Montréalais et touristes pourront assister à des spectacles gratuits, participer à des activités et faire des découvertes culinaires.C'est lors du second week-end du festival qu’aura lieu la quatrième Nuit blanche à Montréal, présentée par Hydro-Québec.Pas moins de 86 activités de toutes sortes seront offertes aux noctambules dans trois quartiers de la ville.EN BREF Pas de Maison de VLB l’été prochain Les relations entre Victor-Lévy Beaulieu et la Ville de Trois-Pis-toles semblent rompues, alors que le célèbre écrivain vient d’écrire à la Ville pour la prévenir qu’il mettra officiellement en vente les terrains et les bâtiments de VLB, et qu’il est «hors de question» qu’il ouvre la Maison de VLB l’été prochain.M.Beaulieu interdit également à la Ville de Trois-Pistoles de créer un «espace VLB» à la bibliothèque municipale de même qu’une «place VLB» à quelque endroit que ce soit.Victor-Lévy Beaulieu affirme par ailleurs qu’il enverra dans les prochains jours un chèque à la Ville pour les taxes dues de 2005.-Le Devoir Passe-Partout: la suite le 15 mai Les fans de Passe-Partout apprendront avec plaisir que le 15 mai prochain sortira un deuxième coffret de la série, qui comprendra 25 nouveaux épisodes sur cinq DVD.On se souvient que l’automne dernier la sortie d’un premier coffret des anciens épisodes avait remporté un très grand succès.Passe-Partout, volume 2 est produit par la même équipe que le volume 1, soit Productions Jacques L'Heureux, Productions Marie Eykel, Télé-Québec et Alliance Atlantis Vivafîlm.- Le Devoir Le CRTC ne permettra pas d’autres écarts au Fonds canadien de télévision KARINE FORTIN Ottawa — Le nouveau président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) dit préférer la conciliation à l’affrontement Mais il assure qu’il ne tolérera pas d'autres écarts de conduite pour le financement du Fonds canadien de télévision (FCT).L’ancien juge Konrad von Finc-kenstein a affirmé hier au Comité du patrimoine qu’il ne lui faudra que deux semaines pour changer la réglementation afin de rendre obligatoires les versements mensuels au FCT.Cette modification permettrait au régulateur de sévir beaucoup plus rapidement contre les entreprises délinquantes et d’éviter une crise comme celle qu’ont provoquée Shaw et Vidéotron ces dernières semaines.Les deux câblodistributeurs avaient suspendu leurs paiements au FCT pour protester contre son mode de fonctionnement.Ils ont fait volte-face après avoir obtenu l’assurance que le CRTC et le gouvernement tiendraient compte de leurs récriminations.Leur geste a néanmoins provoqué une tempête dans l’industrie canadienne de la production et mis en péril certaines émissions prévues pour 2007 et 2008.En début de semaine, le p.-d.g.de Shaw a qualifié le FCT de «gaspillage» et indiqué qu’il aimerait que le fonds soutienne des émissions ayant un véritable potentiel de succès.Jim Shaw a en outre dénoncé le manque de transparence dans la gestion du fonds.La société Québécor Média, qui chapeaute Vidéotron, a pour sa part laissé savoir qu’elle préférerait investir l’argent qu’elle confie actuellement au FCT dans ses propres productions pour le réseau TVA, ses chaînes spécialisées et ses services de vidéo sur demande.Ensemble, Shaw et Vidéotron confient plus de 60 millions de dol- lars par année au fonds qui appuie des producteurs indépendants.Un groupe de travail créé par le CRTC doit rencontrer les dirigeants des câblos ainsi que des diffuseurs, des producteurs et des syndicats pour faire le point sur leurs demandes.Ces réunions auront lieu à huis clos mais le rapport final du groupe sera rendu public, a promis M.von Finckenstein.S’il n’arrive pas à dégager un consensus au sujet du fonds, le CRTC organisera des audiences sur le financement de la production d’ici la fin de l’année de radiodiffusion, le 31 août Presse canadienne Léon Bellefleur (1910-2007) Le dernier héritier des surréalistes québécois est mort % t JACQUES GRENIER LE DEVOIR Cette photo de Léon Bellefleur a été prise en 1988.*2.ISABELLE PARÉ Le peintre Léon Bellefleur, un des derniers héritiers québécois du mouvement surréaliste, s’est éteint hier à Montréal à l’âge de 97 ans.Souvent surnommé le peintre de l’abstraction lyrique tant sa manière de peindre était nimbée de poésie, Léon Bellefleur a vu toute son œuvre profondément marquée par sa rencontre avec les surréalistes, notamment André Breton, avec qui il se lia d’amitié lors de fréquents séjours en France entre 1954 et 1964.Bien qu’il se soit défendu d’être un «vrai surréaliste» et opposé à toute forme A’«embrigadement artistique», Léon Bellefleur s’est toujours abreuvé aux principes du surréalisme et en a propagé les idées et les couleurs au Québec avec son grand ami, le peintre Alfred Pellan (1906-1988).En réaction aux automatistes purs et durs, dont il jugeait parfois les principes trop radicaux, le peintre-graveur fut d’ailleurs en 1948 un des signataires du manifeste Prisme dYeux, rédigé par le peintre Jacques de Tonnancour, réclamant une liberté d’expression totale en art Mais ce mouvement fut vite relégué dans l’ombre par la publication, quelques mois plus tard, du désormais célèbre manifeste Refus global, porté haut et fort par le peintre automatiste Paul-Emile Borduas et ses émules.Né à Montréal le 8 février 1910, Léon Bellefleur compléta toutes ses études à l’École normale à l’insistance de son père, qui refusait catégoriquement que son fils étu- die aux Beaux-Arts.11 fut donc professeur pendant 25 ans avant de se consacrer totalement à son art, qu’il maîtrisa grâce à des cours du soir à l’École des beaux-arts, suivis en marge de son métier d'instituteur.D'abord très inspirée par Paul Klee, l’œuvre de Léon Bellefleur évolua rapidement vers l’abstraction lyrique, favorisant l’expression libre et spontanée du subconscient, autant dans ses huiles, ses gouaches et ses aquarelles que dans ses gravures.«Quand je peins, je suis nu», déclarait le peintre dans une entrevue accordée à Vie des arts en 1993 à l’occa- sion d’une importante rétrospective organisée au Centre d’art Mo-rency à Montréal.«Quand j’arrive devant ma toile ou ma feuille, je n’ai rien préparé.Je suis nu.Je suis complètement libre: je n’ai pas de sujet en tête, ni de titre, pas même une harmonie de couleurs.Rien.» L’œuvre de Léon Bellefleur sera surtout remarquée pour ses explosions de couleurs, sa palette lumineuse travaillée à la spatule et ses fines projections de peinture.Ami des poètes Roland Giguère et Gilles Hénault, le lyrisme du peintre se traduira d’ailleurs dans les titres donnés à ses œuvres, comme Vaguement amérindien.Hippocampe satin ou Bientôt le printemps.Dès 1950, le peintre a gagné en renommée et son travail a été exposé à la Biennale de Sào Paulo, au Brésil, en 1951.En 1960, il connaît son heure de gloire au Musée Guggenheim à New York en participant, avec les peintres Alleyn, Borduas, Riopelle et Town, à la délégation canadienne.Il faudra attendre 1968 avant que la Galerie nationale du Canada ne lui consacre une rétrospective.Ironiquement, en 1977, il fpt le premier lauréat du prix Paul-Émile Borduas, créé par le gouvernement du Québec pour saluer l’ensemble de l’œuvre d’un artiste du domaine des arts visuels.En 1985, il avait reçu de la Société Saint-Jean-Baptiste le prix Louis-Philippe Hébert décerné aux grands peintres québécois, qu’avaient reçu avant lui plusieurs de ses amis proches, dont Pellan et de Tonnancour.Le Devoir A LA TELEVISION Prochaine Sortie / Wilfred LeBouthillier L'Heure de gloire / Sophie Prégent Zone libre / Le Québec à crédit Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes | / Réal Béland Le TVA 1 8 heures Le Cercle J.E./ Rappel de véhicules | Les Retrouvailles Le TVA 22 heures Les Retrouvailles Le Cercle I Denis Lévesque I Macaroni Malcolm Dernière Il va y avoir du sport / I À la di Stasio / (Belle et Bum / Renée Martel, Cinéma / QUELQUE tout garni Édition (Fatima Houda-Pepin Parfums d’Asie Éric Salvail, Roberto Lopez CHOSE COMME LE.Gr.Journal Flash / Suite 309, .d'une L a porte des étoiles Sexy cam I I Monsieur Le Journal Dutrizac I 1 1 00/o L'avocat I Cinéma / (16:30) D.Lavoie le dating.I caméra [non.Ripley du soir du diable CODE.1 Dominique Poirier en direct | .acteurs à Hollywood | Le Téléjournal M.Lescop Le National Le Téléjournal Jrnl RDI Question.1 Jrnl FR2 | Village.| Thalassa / L’île de Sein | Éléphants nageurs.Littoral Journal Par ici.famille Bilan d'une catastrophe Dossiers Mystère Autopsie Nouveaux Détectives Génies du crime Webdreams Dossiers.Hantise Déco sur.dettes Décore.Métamor.| .noces [ Ça passe.[césar.Dre Nadia.maison! Manon.Everwood Cinéma Top5.Top5.B 02 .Barker | Décompte Pop! Viva la.Fou raide L’Gros.[Tévé.Babu.Simmons .franco .anglo Albums Musicographie [ L Index / 10 mecs ultra Clan Carter à Granby! Max Danse .franco Charmed Grenade.Derek [Parents.L7° | Newport Beach / Deux épisodes Grenade.I I Degrassi Simpson [ Delilah.6TEEN .Titans [.Ninja | Futurama | Simpson I Star.| South Park | Décalés.Simpson Star.South Park Sports 30 La Ligue.Tribal | Hockey LNAH / Trois- Rivières - St-Jean Sports 30 La Ligue.Ménacité, Devoir, Vérité Tragédies [Mystères | Commandant en chef [Cinéma / PANTHER (4) avec.Kadeem Hardison.Bokeem Woodbine ] |.pays d'en haut Duplessis Pour l’amour du country | La Vie.La Trentaine I Cinéma / PETIT ROW! POW! NOËL (4) ¦ La Loi & V Ordre 1 Sue Thomas, Toe il du FBI Les Experts Amy I Juste Cause I Le destin de Lise Les Experts 1 La porte des étoiles Cracks.t52 I Monstres mécaniques | Battlestar Galactica Délire techno Threshold Surnaturel Paul-Giéi m -Lajoie .du siècle [ Conservatisme aux É.-U.| Insécurité et Médias [Qu’est-ce que le Canada I Lachimie La FAD.| (Temps.Technolo.des stars Ciel, ma.Nations [Cuba.I .à table ] [.l'Espagne | [.restos | [ Soif de voyage Xin Chào Hotels Tendance .des stars La Quête .emploi Panorama-documentaire | I L’art d'être parent [Cinéma / LE PAYS D'OÙ JE VIEN S (4) Pointe-aux -chimères FranCoeur CBC News at Six Coronation This Hour .Air Farce ] R.Mercer | CBC Winnipeg Comedy The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk Ghost Whisperer Close to Home Law & Order CTV News CTV News CSI (00:05) News House.ET Canada E.T.Falcon Beach Las Vegas Numb3rs ET Canada .Catering ECW Lilly Saddle.Feast Bazaar The Agenda Heartbeat Person Film lOI The Agend a Heartbeat Raymond ABC News .Raymond Will, Grace Grey’s Anatomy 20/20 20/20 Sex.City Nightline Kimmel News CBS News E.T.Ghost Whisperer Close to Home Numb3rs News Late Show with.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.1 vs fOO Las Vegas Law & Order The Tonight Show (23:35) That 70s.[King.Hill Simpsons Seinfeld Nanny 91 1 Trading Spouses Friday Night Smackdc >wn | Sex.City The Newshour BBC News Vermont .Week Now Ji .Exchange | .Vital Signs! Independent Lens Business | Charlie Rose IbBC News jBusiness.The Newshour Roadside.| Mt.Lake | Now Design E2 Rosemary & Thyme BBC News CTV News —, 1 eTalk J Jeopardy | Ghost Whisperer Close to Home Law & Order CTV News CTV News | | CSI (00:05) I Crossing Jordan CSI: Miami / Six épisodes I Street Legal Videos Bravo! Fact .Movies | Cinéma / MARRIED TO THE MOB (4) avec Michelle F^eiffer ! Law & Order .a Trace How Ifs M lade Daily Planet .Greatest Mysteries I shouldn't be Alive [ A Haunting Daily Planet .Alive Disasters.Maste r.CSI: New York Zero Hour / Lima Siege Jobs in the Danger Zone CSI: New York Crime Stories Cinéma BBC News CBC News Canada Winter Games - Opening Ceremony CBC News: The National CBC News: fifth estate CBC News: The National CBC News Doc Andromeda Cold Squad Bliss Kink G-Spot | Porno.Sin Cities |.Bus.Moving up Take Home Chef What not to Wear The Greatest Fashion.What not to Wear Making it Big Opening Soon Crash Test Mommy | Birth Days — Nanny 91 1 Crash Test Mommy I Extra [.Off the.Sportscent.Hockey Pardon.Curling: Tournament of Hearts Sportscentre Boxing [Thumb.(18:35) .(19:10) .(19:35) .(20:05) .(20:35) | Inu Yasha [Eureka.(Alchemist | Bleach Monster.Dark Oracle I nvader.RT*f!T7HHi Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DUPLESSIS En ce début de campagne électorale, la chaîne rediffuse cette grande série sur Maurice Duplessis! Premier épisode ce soir.Artv, 19h IL VA Y AVOIR DU SPORT Fatima Houda-Pépin est l’invitée de la soirée.Elle commentera un débat sur les régions et un débat sur l’aide sociale.Télé-Québec, 19h30 GRANDS REPORTAGES À la veille des Oscars, l’histoire du syndicat des acteurs à Hollywood, une histoire mouvementée.RDI, 20h ZONE LIBRE ENQUÊTES Le Québec à crédit De nombreux invités (dont le premier ministre Cha-rest) tentent de faire le point sur l’ampleur de la dette publique au Québec.Ce sera suivi d'un débat au téléjournal à 22h30 avec Jean-François Lépine.Radio-Canada, 21 h À LA DI STASIO Spécial cuisine asiatique, et particulièrement les sushis.Ce qui nous éloigne des récentes émissions sur l’Italie.Télé-Québec, 21h Les régions font-elles de l'ombre à Montréal?Avec Gérard Beaudet, Daniel Gill, Frédérick Têtu et Jean Tremblay.Faut-il limiter la période de prestation d’aide sociale?Avec Norma Kozhaya, François Rebelle, François Saillant et Gilles Taillon Invitée : Fatima Houda-Pépin A 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 FÉVRIER 2007 B 3 W E E E - E N D CINEMA À Faffiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA THE ASTRONAUT FARMER États-Unis, 2007,104 minutes Conte de Michael Polish avec Billy Bob Thornton, Virginia Madsen, Max Thieriot Ancien pilote établi sur un ranch avec sa famille, Charles Farmer n’a jamais renoncé à devenir astronaute.Dans sa grange, il construit une Risée spatiale, au risque de contrevenir aux règlements de la NASA • V.o.: Forum, Carrefour Angri-gnon, Cavendish, Coliseum Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.L’ESCOUADE RENO 911 À MIAMI États-Unis, 2007,84 minutes Comédie réalisée et interprétée par Robert Ben Garant Bien que réputée pour ses maladresses, l’escouade de Reno est appelée à retrouver les responsables d’une attaque terroriste.• V.o.: Forum, Place LaSalle, Côte-des-Neiges, Coliseum Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.• VL: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Langelier, Marché Central INDIGÈNES France-Maroc-Algérie-Belgique, 2006,124 minutes Drame de guerre de Rachid Bou-chareb avec Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Samy Nacéri.En 1943, l’armée française recrute des soldats dans les colonies africaines.Ces jeunes hommes, qui espèrent ainsi améliorer leur sort sont plutôt victimes d’affronts et de persécutions de la part des soldats et des officiers français.• V.o.: Quartier latin, StarCité.• V.o., s.-t&: Forum.LE NOMBRE 23 États-Unis, 2007,98 minutes Drame psychologique de Joel Schumacher avec Jim Carrey, Virginia Madsen, Logan Lerman.Plongé dans un roman racontant les déboires d’un détective tourmenté par le nombre 23, un homme se convainc que le récit est calqué sur sa vie.• V.o.: Paramount Coliseum Kirkland, Place LaSaDe, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central • Vi: Quartier latin.Place LaSaDe, StaiCité.NOS VOISINS DHANTSU Québec, 2007,92 minutes Film à sketchs d’Alain Chicoine avec Réal Béland, Stéphane K Lefebvre, Stéphane Gendron.Les comédiens Réal Béland et Stéphane K Lefebvre se rendent à Tokyo où, se faisant passer pour des reporters, 0s se livrent à divers canulars et mises en scène déstabüi-santes pour tester la tolérance et le sens de l’humour des Japonais.• V.o.: Quartier latin, StarCité, Carrefour Angrignon, Langelier, Lacordaire, Marché Central.Le gros bon sens Martin Bilodeau Réjouissons-nous: le gros bon sens a prévalu dimanche soir dernier.La neuvième soirée des Jutra a sacré meilleur film de l’année l’excellent Congorama de Philippe Falardeau, lequel a également reçu les prix du meilleur réalisateur et du meüleur scénario.Le Québec cinéphile avait retenu son souffle.La compétition partait dans tous les sens: grands projets inaboutis (i/« dimanche à Kigali), divertissements haut de gamme coincés dans leurs propres engrenages (Guide de la petite vengeance, La Vie secrète des gens heureux), et puis une série B bien faite et mal écrite au triomphe populaire inédit (Bon cop, bad cop) dont on s’attendait à ce qu’il rafle la mise, comme le suggéraient ses 12 nominations (Congorama en avait six).Le gros bon sens, je le rappelle et m’en réjouis, a fait triompher la qualité avant la quantité, l’excellence avant la rentabilité (nouveau mot d’ordre de notre industrie), la pertinence avant l’opportunisme, l’effet pensée avant î’effet-choc.Pour peu, on aurait cru que tout allait bien dans l’industrie du cinéma québécois.A cet égard, le message de la ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp, livré en milieu de soirée, était sans équivoque.Réitérant l’engagement du gouvernement libéral, qui vient d’allonger de dix millions de dollars la contribution de la SODEC à la production de films, elle a déclaré ceci: «En 2008, 2009 et 2010, il n’y aura pas d’élections, mais les budgets seront toujours là.Parce que vous le méritez, par votre talent, votre passion, votre audace.Parce que les Québécois aiment se reconnaître dans leur cinéma et sont surtout fiers de le voir rayonner à travers le monde.» Ce discours senti, tempéré, évitait l’écueil de la rentabilité et l’éloge du box-office maison.C’eût été' déplacé dans le cadre d’une cérémonie soulignant l’excellence.Mais c’eût été franc.Et cela aurait aussi permis de dissiper quelque peu le caractère insolite et paradoxal de cette soirée, qui récom- pense un art et un langage dont on ne parle que rarement, au profit d’une industrie, commentée de long en large et prise en otage par quelques fiers-à-bras à qui le système profite pleinement Ceux-là prendront-ils éventuellement le contrôle du gala?Le cas échéant, le transformeront-ils en une sorte de Metrostar du cinéma, dont le Billet d’or (récompensant le film ayant fait le plus de recettes au box-office) serait la récompense ultime?Ajoutez un Billet d’argent, un Billet de bronze et quatre prix d’interprétation votés en pharmacie et vous aurez un gala parfaitement synchrone avec le climat ambiant et qui semblerait découler en droite ligne des politiques de la SODEC et de Téléfilm.De la fiction, tout ça, rassurez-vous.Mais tant et aussi longtemps que la soirée des Jutra restera la forteresse du cinéma de qualité, comme elle en a fait la preuve dimanche soir, tenons-nous prêts à la défendre.Une image vaut mille mots.Cette semaine, deux films québécois prennent l’affiche en même temps: Dans les villes, méditation poétique de Catherine Martin (Mariages), récemment présentée à Berlin, et Nos voisins dhantsu, comédie à sketchs sur les simagrées au Japon de l’humoriste Réal Béland.Deux films aux antipodes, qui pourraient témoigner de la richesse de notre cinématographie si l’un et l’autre avaient les mêmes chances sur fa ligne de départ Or l’un est un film d’auteur, distribué dans quelques saües à Montréal et à Québec, l’autre un sous-produit télévisuel projeté sur plusieurs dizaines d’écrans à l’échelle de la province.Madame 1a ministre ne saura plus où donner de fa tête.Toujours au chapitre des grands écarts, mais sur une autre planète dans ce cas-ci, voici un autre cas de figure, pas piqué des vers.Variety annonçait cette semaine que Ron Howard et son producteur Brian Grazer ont acquis les droits de remake de Caché.Vous avez bien lu.Le brillant thriller psychologique de Michael Ha-neke, dont le monde entier cherche encore fa clé, tombe entre les mains de ceux qui ont démystifié le Saint-Graal (Da Vinci Code) en trois coups de cuiller à pot J’ai presque hâte de Ihaïr, celui-là.Collaborateur du Devoir EN BREF Javier Bardem rejoint Pénélope Cruz dans le prochain film de Woody Allen Madrid — L'acteur espagnol Javier Bardem, connu pour son rôle de tétraplégique dans MarAdentro (Alejandro Amenabar, 2004), rejoindra Pénélope Cruz sur le tournage du prochain film du réalisateur américain Woody Allen, a rapporté hier le quotidien espagnol ABC.ABC inique avoir eu confirmation auprès d'un représentant de l’acteur qu’il jouerait dans ce film qui sera tourné l’été prochain à Barcelone.Pénélope Cruz, en lice pour l’Oscar de fa meiDeure actrice (dimanche à Holly- wood), et Bardem se retrouveront ainsi 15 ans après le succès de la comédie dramatique JamonJamon (Jambon, jambon) de l’Espagnol Bi-gas Luna Ce film, qui a triomphé en Espagne et a eu du succès à l’étran-gerr, avait lancé les carrières de Pénélope Cruz et de Javier Bardem, alors âgés de 18 et 23 ans.Javier Bardem a ému l’Espagne en 2004 en incarnant Ramon Sampredo, un marin espagnol rendu tétraplégique par un plongeon sur des rochers et qui, après 28 ans d’immobilité quasi totale, finit par obtenir l’aide de son entourage pour s’empoisonner au cyanure et mourir.Ce rôle lui avait valu en 2005 une nomination aux Gloden Globe du meilleur acteur de film dramatique.Woody Allen a signé fin 2005 un accord avec fa maison de production espagnole Me-diapro pour tourner son prochain film à Barcelone.-AFP Réel parallèle SOURCE TVA FILMS Jean-Luc (Robert Lepage), un photographe aveugle, autonome autant que faire se peut, courtise la lumière et s’attache à Fanny (Hélène Florent) dans le film de Catherine Martin, Dans les villes.DANS LES VILLES Réalisation et scénario: Catherine Martin.Avec Hélène Florent Robert Lepage, Hélène Loiselle, Éve Duranceau, Béatrice Picard, Markita Boies.Image: Carlos Ferrand.Montage: Nathalie Lamoureux.Musique.Robert M.Lepage.ODILE TREMBLAY Dans les villes est un film-poème qui plaira surtout aux cinéphiles et aux amateurs d’atmosphères tissées de non-dits.Œuvre minimaliste, stylisée, trop décantée pour atteindre sa pleine force, toute en subtilité.Mariages, le précédent long métrage de 1a cinéaste, avait plus d’ampleur, mais Dans les villes suggère en mode mineur des vérités paraDèles qui réclament 1a vigilance du spectateur.Ici, 1a ville de Montréal devient le théâtre de destins croisés, décalés; solitudes entrelacées qui parfois s’ignorent, parfois se réchauffent dans un registre où les sens changent de fonction.On entre dans un monde de signes où quatre personnages qui n’ont rien en commun hantent 1a ville, captée par fragments, sans plans d’ensemble.Fanny (Hélène Florent) est un être d’angoisse et de compassion qui pleure à la place d’autrui, soigne les arbres et croise le chemin des autres, jusqu’à trouver sa propre rédemption.Les arbres, trahis ou aimés, deviennent ici presque humains, témoins muets des histoires de chacun.La ville est captée à travers la marche des personnages, mais une ville quasi irréelle, recompo- sée, privée de ses repère habituels.Jean-Luc (Robert Lepage), un photographe aveugle, autonome autant que faire se peut, courtise fa lumière et s’attache à Fanny.Carole (Éve Duranceau) est une jeune femme suicidaire et Joséphine (Hélène Loiselle), une vieille demoiselle confite en d’anciennes amours.Dans les villes est une œuvre lyrique, symbolique, aux hens parfois trop ténus entre les univers écrits.Carole, la suicidaire, apparaît comme une ombre presque sans passé, dont fa détresse demeure obscure.Fanny constitue une figure de sagesse douloureuse, mais assez floue.On aurait voulu en savoir plus sur certains personnages.Celui d’Hélène Loiselle, esquissé tout en délicatesse de regrets tissés, s’éteint trop vite.Robert Lepage campe avec aplomb cet artiste aveugle, en marche, l’œil éteint et ouvert à fa fois, qui cherche une lumière par-delà les apparences.C’est cette quête d’un réel parallèle situé de l’autre côté du miroir que poursuit Catherine Martin dans ce film.Certains personnages le trouvent parfois, du moins l'entendent, oreilles collées au mur du monastère des Carmélites, à travers les voix angéliques des religieuses.Parfois aussi la compassion perce les cloisons des êtres emmurés.Dans cette ville trop stylisée, une douceur tente de se frayer un chemin en des zones très épurées, où le spectateur peine parfois à se hisser mais où seule la clé de l’intuition ouvre les portes des intimités fragiles et blessées.Le Devoir • V.o.: Ex-Centris, Beaubien.Téléfilm finance dix nouveaux longs métrages ODILE TREMBLAY Dix projets en français ont reçu le feu vert du Fonds du long métrage de Téléfilm Canada, où plusieurs cinéastes s’étaient cogné le nez au cours des derniers mois.Philippe Falardeau, le grand vainqueur des derniers Jutra, se sentait hier grand privilégié.«C’est ma semaine, s’exclamait-il, mais je sens désormais comme une pression.» C’est pas moi je le jure, adaptation d’un roman de Bruno Hébert qu’il a scénarisé et veut réaliser, vient de recevoir l’aval de Téléfilm.Autres projets agréés: La Cité des ombres, scénarisé et réalisé par Kim N’Guyen (cinéaste du Marais), un drame de guerre situé en Afrique du Nord, en 1865, coproduit avec 1a France.Le Cruising Bar 3 de Robert Ménard et Michel Côté est également retenu, show solo de séducteur avec Michel Côté tenant plusieurs rôles.Dédé, à travers les brumes, de Jean-Philippe Duval (Matroni et moi), remontera le cours du destin du défunt et regretté Coloc Dédé Fortin.Sur un scénario de Ken Scott, Les Doigts croches, de Frédéric Berthe, allie une histoire de bandits et de pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.Claude Meunier voit son projet de Grand Départ accepté, une histoire de quinquagénaire qui quitte sa femme pour une jeune poulette.Le comédien Luc Picard, qui avait déjà réalisé L’Audition, revient avec II faut prendre le taureau par les cornes, sur un scénario du conteur Fred Pellerin, une comédie fantastique qui met en scène un conteur québécois et maintes sorcières.Léa Pool est de fa sélection également avec Pieds nus, sur un scénario d’Isabelle Hébert; un film d’apprentissage qui se déroule au cours des années 70.Certains de ces projets auront besoin aussi du soutien de 1a SODEC; on attend la liste des élus sur le front québécois.En attendant, à Téléfilm, certains ^ FESTIVAL INTERNATIONAL DU HLM DE TORONTO Na FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA DE MONTRÉAL g FORUM INTERNATIONAL Æ DU NOUVEAU CINÉMA À BERLIN dans les villes un film de Catherine Martin HÉLÈNE FLORENT ROBERT LEPAGE HÉLÈNE LOISELLE ÈVE DURANCEAU BÉATRICE PICARD produit par RÉAL CHABOI SSf cXp ***»-* SS CanailS S.as.À CAFFICHE DÈS AUJOURD’HUI [CINÉMA SeaudUu] I nu-nmiK \ aiT TTÏÏin “wwitz les cures- I 2396, Beaubien E.721-0060 | | EJt-ÇfcMIKIS j [ paIauI l ¦ | HORAIRES DES CINÉMAS projets furent refusés, ceux notam- ger, de Robert Morin, ainsi que ment de Denis Villeneuve (Polytech- Grande Ourse de Patrice Sauvé.nique), un cinéaste qui n’a pas tourné depuis sept ans, de Louis Bélan- Le Devoir ! FANTASTICORAMA ! GAGNANT DE 5 PRIX JUTRA MEILLEUR FILM • MEILLEURE RÉALISATION '°1 MEILLEUR ACTEUR : PAUL AHMARANI • OLIVIER GOURMET MEILLEUR ACTEUR DANS UN RÔLE DE SOUTIEN : GABRIELARCAND • MBUEUR SCÉNARIO ^2 GAGNANT PRIX GENIE • MEILLEUR SCENARIO - LE DROIT - THE GAZETTE - LE JOURNAL DE MONTRÉAL -ICI L’UN PES 10 MEILLEURS FILMS QUÉBÉCOIS DE TOUS LES TEMPS SELON RENÉ HOMIER-ROY CONGORAMA OLIVIER GOURMET PAUL AHMARANI un film de PHILIPPE FALARDEAU film de clôture CANNES 1006 Quinzaine des Réalisateurs DlftBCTÔÏitV POETNICHT .WWW .CONGORAM A-IEF1LM ,COM g) À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI réonfSiAtMoi rèa&SmSSi i rirARcrriThullIIsherbrookeIrrijwRnloiwli*?711 sTe^ApSLi~irfa5S«ÔRÂNBŸ1 BAMII-’ HH tTnîBa—BWWW.CMmSTALFILMS.COM—y 25 AIT» 8U’0N SE 0NNE LA RÉPLIQUE MONTRÉAL 15-25.FÊVRIER.2007 QUÉBEC 18-25.FÉVR1ER.2007 WWW.BVCQ.COM WWW.RVCQ.COM LES RENDEZ-V DU CINÉMA Q UÉBÉCD IS 25' édition B 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 FÉVRIER 2 0 07 WEEK-END CULTURE THÉÂTRE La musique corrompt-elle les mœurs ?Artexte reçoit un don de Parachute L’AMOUR EST UN OPÉRA MUET Maîtrise d’œuvre: Jean Asselin.Direction musicale: Normand Forget.Une production d’Omnibus en collaboration avec l’ensemble Pentaèdre présentée à l’Espace libre jusqu’au 3 mars.ALEXANDRE CADIEUX Jean Asselin souhaite-t-il ici faire un pied de nez à son maître, Etienne Decroux?Le père de la pantomime moderne déplorait l’assujettissement de l’acteur aux autres arts, notamment à la musique qui, selon lui, ne venait guère au théâtre que le dimanche.Les acteurs de L’amour est un opéra muet se soumettent pourtant aux musiciens de l’ensemble Pentaèdre pour cette relecture originale et sensuelle du Cosi fan tutte de Mozart.Comédie légère en 24 tableaux aux accents parfois grivois, ce petit opéra muet réunit donc mime et musique de chambre en un dialogue des plus réjouissants.Avouons que l’idée proposée par Normand Forget de créer un opéra où une partition physique tiendrait lieu de livret ne manque pas de culot Cost fan tutte raconte l’histoire de deux frères qui, convaincus de la fidélité de leurs promises respectives, se mettent chacun à courtiser la fiancée de l’autre.Dans la présente adaptation, quatre jeunes gens sont invités dans la riche demeure d’un quintette de musiciens afin de les divertir.Se soumettant de plus en plus aux caprices des membres de Pentaèdre (Forget au hautbois, Danièle Bourget à la flûte, Martin Carpentier à la clarinette, Louis-Philippe Marsolais au cor et Mathieu Lussier au basson), nos jeunes amis y perdent quelques plumes, se laissant corrompre par l’argent et le luxe.C’est que nos fieffés instrumentistes s’adonnent en effet au vice, à l’alcool et même à la drogue.Maître d’œuvre mais aussi maître d’hôtel et maître de jeu, Asselin annonce le titre des différents tableaux et manipule mobilier et accessoires.Au-delà des échanges entre le jeu corporel et la musique, c’est la proximité physique des acteurs et des musiciens qu’on retiendra de cet opéra.Cette promiscuité donne lieu à des moments d’une belle poésie, comme lors du tableau inti- KOBERT ETCHEVERRY Une scène de la pièce L’amour est un opéra muet.tulé L’Absence, où les belles éplorées cherchent du réconfort auprès de leurs hôtes, qui se détournent d’elles.On cabotine gentiment à quelques reprises, par exemple lorsque nos instrumentistes réclament de la part des deux damoiseaux quelques danses et des massages un brin paillards.Par contre, la présence conti- nuelle de dix personnes sim scène nous empêche parfois de bien percevoir les actions du quatuor de comédiens.Les filles '(Mariane Lamarre et Sylvie Chartrand) se font démonstratives et coquines alors que les gars (Martin Vaillancourt et Christian Leblanc) deviennent frondeurs.Les deux lascars étaient déjà frères dans La Lamentable Histoire de Titus, repris l’automne dernier à l’Espace libre; leur complicité est encore une fois palpable, notamment dans les deux très beaux tableaux La Trahison et Les Deux Amis.Mentionnons également cette Pantomime mièvre, jolie touche d'autodérision qui s’avère hilarante.Bref, ce pied de nez signé Jean Asselin n’est finalement pas adressé à Decroux mais bien à tout estar blishment qui tenterait de corrompre la fougue de la jeunesse.Asselin lui-même, avec l’enthousiasme qu’on lui connaît, ne peut retenir à la fin un rire moqueur lorsque ses jeunes protégés réussissent à s’enfuir de ce lieu de perdition sans demander leur reste.D est ouvert au dialogue, le cofondateur d’Omnibus, mais de là à se soumettre.Collaborateur du Devoir FRÉDÉRIQUE DOYON La revue d’arts visuels Parachute, qui vient d’interrompre ses activités, vide ses bureaux pour remplir ceux d’Artexte.Le centre de documentation en arts visuels Artexte hérite ainsi de l’imposante collection de périodiques et de dossiers d'artistes de la prestigieuse revue, qui a livré son 125' et dernier numéro en janvier, après plus de 30 ans d’existence.«Ça nous a permis de remplir beaucoup de trous et de consolider de manière importante la collection qu’on avait ici, surtout pour les titres internationaux», explique François Dion, directeur du centre d’information, qui offre un service de référence en art contemporain, tant au public qu’aux chercheurs.Ce don compte près de 1200 numéros de 80 périodiques spécialisés en arts contemporain, visuels et médiatiques, du Canada, des États-Unis, d’Allemagne, de Belgique, d’Angleterre, d’Asie et d'Australie.Certains de ces titres sont d’autant plus précieux qu’ils n’existent plus aujourd’hui.Ils seront accessibles au public après leur traitement, au cours de l’été.Monographies, photographies et articles de presse sur les artistes qui ont fait l’objet de textes dans la revue enrichissent aussi les ressources d’Artexte.Ces acquisitions découlent d’une entente avec des partenaires du milieu des arts.D’autres institutions ont récolté leur part d’archives.Parachute a décidé de suspendre ses parutions en novembre dernier pour des raisons budgétaires.Les subventions annuelles de 200 000 $ issues des différents conseils des arts ne suffisaient plus.Si les bureaux ont fermé, le nom et l'organisme Parachute continuent d’exister.La directrice Chantal Pontbriand, qui médite encore sur une possible restructuration de la revue, va d’ailleurs participer comme prévu à la prochaine Dokumen-ta de Kassel, rendez-vous international qui portera sur les magazines d’art les plus influents du monde.Artexte, qui célébrait en 2006 son 25' anniversaire de fondation, documente les arts visuels de 1965 à nos jours.Le Devoir AVIS LÉGAUX ET APPELS D'OFFRES AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FâX' 514-985 3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/olfres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d offres Montréal Service des infrastructures, transport et environnement SOUMISSION : 9133 Travaux de reconstruction du pont Latour au-dessus du canal de l'Aqueduc et construction d'un aqueduc, chambres de vannes et d'un égout pluvial.L'ouverture des soumissions prévue pour le 28 février 2007 est reportée au 7 mars 2007 à 14 h.Montréal, 23 février 2007 LE GREFFIER PAR INTÉRIM DE LA VILLE M* Yves Saindon I Avis public Montréal CONSEIL D'AGGLOMÉRATION Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil d’agglomération aura lieu : DATE : Le jeudi V mars 2007 17 h LIEU : Hôtel de ville Salle du conseil 275, rue Notre-Dame Est (métro-Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes désirant poser des questions doivent s'inscrire dans les 30 minutes précédant le début de l'assemblée et utiliser la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Montréal, le 23 février 2007 Le greffier par intérim de la Ville, M'Yves Saindon Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envol au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE OU DEMANDEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION 9178-4140 Québec 1 Bar 141, avenue inc.(suite à une du Mont LE SALON DAOME cession) Royal Est 141,avenue du Montréal Mont-Royal Est Montréal (Québec) (Québec) H2T1N9 H2T1N9 Dossier .1219-542 9167-5348 Québec 1 Bar avec 3523-A, boul.inc.spectacles sans Saint-Laurent LA MAIN BAR-TER- nudité Montréal RASSE Permis addi- (Québec) 3523-A, boul.Saint- tionnels : H2X 2T6 Laurent 1 Bar avec Montréal (Québec) danse et spec- H2X 2T6 tacles sans Dossier : 803-569 nudité 1 Bar sur ter rasse (3e étage) (suite à une cession) (demande amendée) 144427 Canada inc.Permis 5800, boul.BAR WHISKY CAFÉ additionnel Saint-Laurent ENR.1 Bar sur Montréal 5800, boul.Saint- terrasse (Québec) Laurent Montréal (Québec) H2T1T3 Dossier : 753-210 H2T 1T3 9176-3334 Québec 1 Restaurant 2112, rue St inc.pour vendre et Denis CHEZ LAURENT addition d'auto- Montréal 2112, rue St-Denis risation de (Québec) Montréal (Québec) spectacles sans H2X3K9 H2X 3K9 nudité Dossier : 391-458 1 Bar sur terrasse 9166-2411 Québec 1 Restaurant 1414, rue inc.pour vendre Notre-Dame RESTO BAR 2 Bars, dont 1 Ouest ¦ALÉGRIA, sur terrasse Montréal 1414, rue Notre- (Québec) Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K8 H3C 1K8 Dossier: 232-116 2 Restaurants 6675, rue RRB Franchises inc.pour vendre Jean-Talon Est RESTAURANT dont 1 sur ter Montréal RÔTISSERIE R0A5- rasse (Québec) 7ERS 1 Bar H1S1N2 6675, rue Jean (suite à une Talon Est Montréal (Québec) H1S1N2 Dossier : 209-874 cession) 9176-5800 Québec inc.RESTAURANT 3 AMIGOS 1621, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K3 Dossier : 199-984 Changement de 1621, rue catégorie de 1 Saint-Denis Restaurant pour Montréal servir existant à (Québec) 1 Restaurant H2X 3K3 pour vendre Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) 9174-0738 Québec 2 Restaurants inc, pour vendre RESTAURANT S dont 1 sur ter- BAR FIREGRILL rasse 1490, rue Stanley 1 Bar Montréal (Québec) H3A1P7 Dossier : 159-459 1490, rue Stanley Montréal (Québec) H3A1P7 Gestion Bistro Brasserie inc.2, rue Racine Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z2P8 Dossier : 55-30- 0736 Permis d'entre- 8628, rue pôt (bière) aux Lafrenaie fins de l'agent Montréal (Québec) H1P2B5 Le Mojito 1 Restaurant 2077, rue Restaurant Bar inc.pour vendre University LE MOJITO RESTAU- 2 Bars dont un Montréal RANT BAR sur terrasse (Québec) 2077, rue University 1 Bar avec H3A'2L1 Montréal (Québec) danse et spec-H3A 2L1 tacles sans Dossier : 2354-272 nudité 9159-1412 Québec 1 Restaurant 5248, chemin inc pour vendre Queen-Mary RESTAURANT LES Montréal NOUILLES (Québec) 5248, chemin H3W1X5 Queen-Maiy Montréal (Québec) H3W1X5 Dossier: 1651-306 Québec n « / diy ) Commission des services qBl ) électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1061 Exécution de travaux généraux en vue de la mise à niveau des chambres de transformation enfouies de type CT-1500 et CT-1000 dans les limites de la Ville de Montréal.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En fonction des termes de la clause ".Qualifications de l’Entrepreneur » des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE III ».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'offres disponibles à compter du 23 février 2007 à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes : 8h30 à 12h00 et 13h30 à 16h30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50 $) payable par chèque ou mandat-poste.Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 $) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005.disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre ou télécopieur devra être acheminée à Noël Gaudreau, chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l'adresse mentionnée précédemment.Une séance d'information obligatoire aura lieu le 6 mars à 10 h 00 au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h 00.le 13 mars 2007.La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant équivalent à dix pourcent (10 %) du montant total de la soumission inscrit au bordereau de soumission.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s’assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelle que nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q.art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de RAYMOND RIVAflO, en son vivant domiciliée au 10713 boulevard Sl-Michel, Monlréal, Québec, H1H 5H5, survenu le 4 octobre 2006, un inventaire des biens du défunt a été lait le 20 février 2007, devant Me BERNARD LA-LIBERTÉ.notaire, 6024 de Bordeaux.Montréal, Québec H2G 2R7, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Bernard Laliberté, notaire, sise au 6024 de Bordeaux, Montréal, Québec H2G 2R7.Donné ce 21 février 2007 Bernard Laliberté Avis est donné selon l'Article 795 du Code Civil du Québec que Maurice Mongeau.résidant au 1705 Avenue Vicloria, app 1011, St-Lambert (Québec), est décédé le 7 janvier 2007.L'inventaire des biens est détenu aux bureaux du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situés au 1002 Sherbrooke ouest, bureau 540, Montréal (Québec), H3A 3L6 pour lins de consultation.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-12-013356-076 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) GULNUR GUVEN Demanderesse c.MAHURREM GURGEN Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MAHURREM GURGEN de comparaître au Palais de Justice, situé au 2800, bout.St-Martin Ouest, Chomedey.Laval, district de Laval, le 11 avril 2007, salle 2.02 à 8h45 Une copie de ia requête Introductive en divorce a été remise au greffe à (intention de M.MAHURREM GURGEN Laval/le 19 février 2007.CHANTAL MOREAU GREFFIER-ADJOINT ST-AUBIN & ASSOCIÉS Tél.: (450) 680-6210 Mf GUY SAINT-AUBIN, avocat Appel d’offres pubuc n° TP03/02-2007 Outremont Montréal Travaux civils relatifs à l’entretien et à la réparation, sur demande, pour le Service des travaux publics de l’arrondissement d’Outremont (Ville de Montréal) L’arrondissement d’Outremont de la Ville de Montréal souhaite effectuer divers travaux civils relatifs â l entretien et la réparation, sur demande, pour le Service des travaux publics.À cette fin, les soumissions, sous enveloppes cachetées, portant la mention « Travaux civils » seront reçues jusqu à 14 h, le 14 mars 2007, au Bureau de larmndissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Elles seront publiquement ouvertes aux mêmes heure et jour, à la salle du conseil de l'arrondissement d’Outremont située au 630, avenue Davaar à Outremont.Ne seront toutefois prises en considération que les soumissions présentées sur le(s) formulaire(s) de soumission fournis à cette fin par l'arrondissement d'Outremont.Pour tout renseignement technique, veuillez communiquer avec M Daniel Fleury, directeur du Service des travaux publics au numéro (514) 495-6255 Ces formulaires, de même que les documents d'appel d'offres, peuvent être obtenus à compter du 23 février 2007 au bureau de la réception à l’adresse suivante 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 514-495-6200 Chaque soumission doit être accompagnée soit d’un chèque visé d’un montant correspondant à 10 % du montant total le plus élevé des deux (2) alternatives, tiré sur un compte inscrit dans une banque à charte canadienne ou dans une caisse populaire et payable à la « Ville de Montréal - arrondissement Outremont », soit d’un cautionnement de soumission équivalent, valide pour une période de 90 jours suivant la date d'ouverture des soumissions.Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d’assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d’appel d’offres L’arrondissement d'Outremont, sans obligation envers les soumissionnaires, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues dans le cadre de cet appel d'offres Fait à Outremont, le 23 février 2007._ rr.Daniel Fleury Directeur des Travaux Publics Outmnont AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS est donné par les présentes de la clôture d’inventaire successoral de feue Aline Boisvert Boivin, résidant à Laval (Québec), décédée le 16 novembre 2006.L'inventaire peut être consulté par tout intéresses au bureau de : Me Marie-Pierre Duchaîne.notaire.5265, avenue de Carignan Montréal (Québec) H1M2H5.rswana PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-288326-071 COUR SUPERIEURE (Chambre de le famille) GEYMA FERNANDEZ MORENO Demanderesse c.ABELJUNC0SAREYES Détendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Abel Jun-cosa Reyes de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, Notre-Dame à la salle 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "Le Devoir’ Si le défendeur comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le Tribunal le 13 avril 2007, à 9h00 en salle 2.17 du Palais de Justice: Une copie de la requête a été remise au greffe, à l'attention de monsieur Abel Juncosa Reyes.Lieu: Montréal Date: 20 février 2007 Julie Gagné Greffier spécial JG2064 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N“ 500-12 266309-077 COUR SUPÉRIEURE HÉLÈNE OUESNEL Partie Demanderesse C.BRAHiMA DOUMBOUYA Partie Défendeur ASSIGNATION ORDRE esî donné à BRAHIMA DOUMBOUYA de comparaître au greffe de cette cour située au 1.rue Notre-Dame Est à Montréal, au local 1 120.dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête introductive d'instance sera présentée devant e tribunal le 16 avril 2007, à Montréal en salie 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Une copte de la requête introductive cf instance a été remise au greffe à l'intention de MONSIEUR BRAHIMA DOUMBOUYA.À Montréal le 21 février 2007 MARIE-FRANCF DEVLIN GREFFIER ADJOINT pour que nos petits déjeunent.FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ °Â