Le devoir, 1 mars 2007, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI 1 MARS 2 0 0 7 Sheldon Souray est heureux de rester k Montréal ~ .Page B 6 k : CULTURE L’apport québécois au nouveau Musée national de Singapour Page B 8 ECONOME PERSPECTIVES L’argent facile La nouvelle dans cette correction boursière qui n’a pas eu lieu est sûrement cette réaction démesurée à un recul aussi anodin que localisé.À moins que ce non-événement apparent ne cache, dans les faits, un vertige grandissant devant un marché boursier devenu la seule terre d’accueil pour «l’argent facile».Elle a beau être chinoise, une Bourse-casino qui perd près de 9 % en une séance après avoir bondi de 175 % depuis la mi-2005 ne devrait pas inquiéter.Or l’onde de choc a été planétaire mardi, ce qui vient témoigner d’un engagement plutôt frileux des capitaux envers les marchés boursiers.De telles ruées soudaines vers les portes de sortie sont appelées à se multiplier dans cette phase haus-sière vieille de plus de quatre ans maintenant Surtout et l’histoire le répète sans cesse, les fins de cycle sont toujours propices aux sautes d’humeur spéculatives aussi imprévisibles qu’irrationnelles.Et tout peut arriver lorsque cette influence de l’éphémère est exacerbée sous l’action de liquidités abondantes et peu coûteuses.Le recul de 8,8 % de la Bourse de Shanghai mardi, et la réplique de 3 % des Bourses nord-américaines, est venu rappeler la forte corrélation des marchés bousiers à l’échelle planétaire, mondialisation oblige.Il traduit également des cycles économiques synchronisés entre des grands blocs devenus interdépendants.Dans un point de vue plus conjoncturel encore, le plongeon généralisé a fait ressortir le risque systémique constituant la toile de fond de l’investissement boursier.Un risque nourri par l’abondance de liquidités constituées de pétro-dollars ou d’autres plus-values recyclées.S’ajoute l’assombrissement des perspectives du marché immobilier, qui force l’épargne à dénicher une nouvelle terre accueillante.La chute de mardi aurait été attribuée à Alan Greenspan.L’ex-président de la Réserve fédérale américaine aurait évoqué le mot «récession» dans une allocution sur la conjoncture économique américaine devant des gens d’affaires de Hong Kong.L’auteur de la fameuse dénonciation de Y «exubérance irrationnelle» des marchés boursiers, formulée trois ans avant l’effondrement des valeurs technologiques, en 200001, n’a pas perdu de son influence.Ce qui a fait dire à certains spécialistes qu’il s’agit d’une «action concertée avec les responsables actuels de la Fed pour calmer les marchés après leurs fortes hausses des dernières semaines».Il semble que les autorités monétaires américaines préféreraient «une petite crise maintenant qu’une grosse crise plus tard».La crise appréhendée mardi n’a pas eu lieu, les marchés se redressant hier.Tout au plus peut-on parler d’un mouvement de prises de profits on ne peut plus légitime après tant d’années de gains quasi ininterrompus.Car pour la suite des choses.Le spécialiste de la banque d’affaires privée Mira-baud Canada, Yves Erard, déclarait au Devoir'A y a deux semaines qu’il y a tellement peu ou pas de nuages sombres se profilant à l’horizon quV« fait, ce qui nous dérange, c’est ce qu’on ne voit pas venir».In sérénité est telle, présentement, qu’elle incite à la vigilance tellement la zone de confort devient.inconfortable pour des spécialistes en gestion de risque.Dans cette recherche de menaces potentielles, les yeux sont rivés sur les fonds d’investissement dits opportunistes, ou vautours.On pense à ces fonds privés qui pullulent et qui propulsent les transactions de fusion-acquisition à leurs valeurs records.Ils ont poussé les rachats d’entreprise^ à 600 milliards $US en 2006, dont 353 milliards aux Etats-Unis, en hausse de 70 % par rapport à la valeur cumulée de 350 milliards comptabilisée en 2005.Leur action a propulsé la valeur des fusions et acquisitions à 3700 milliards $US l’an dernier, en plein sommet des cours des matières premières, battant l’ancien record de 3200 milliards établi en 2000, alors au sommet de la bulle Internet De sommet en sommet, ces fonds se nourrissent de l’argent peu coûteux, disponible en quantité, pour lancer de vastes opérations d’acquisitions lourdement endettées, misant sur l’effet de levier pour espérer des rendements dans les trois chiffres.Ces fonds de couverture représentent désormais entre 30 et 50 % des opérations menées sur les parquets des Bourses de New York et de Londres.Ils auraient également contribué pu fait que la période de détention d’une action aux Etats-Unis ne soit plus désormais que de sept à huit mois, contre une moyenne de deux ans en 1992 et de sept ans en 1960.Ce type de fonds avait écrémé les marchés à la fin des années 1980 et travaillé à démanteler nombre de grandes entreprises établies, avant de perdre de leur influence avec la récession de 1990-92 et la montée du loyer de l’argent Si le poids de ces fonds inquiète en Europe, à peine suscite-t-il un regard attentif de ce côté-ci de l’Atlantique.Les autorités monétaires pensent encore que la contribution de ces fonds demeure positive en ce qu’elle contribue à mieux répartir le risque entre les investisseurs institutionnels.Quant aux distorsions que leurs actions aveugles provoquent, on verra lorsque les marchés seront sérieusement ébranlés, disent les banques centrales.Et, non, cette mise à l’épreuve n’a pas eu lieu mardi.Il semble que les autorités monétaires américaines préféreraient «une petite crise maintenant qu’une grosse crise plus tard» Gérard Bérubé JOHN GRESS REUTERS Le courtier Jay Aldrich en plein travail, hier, sur le parterre.du Chicago Mercantile Exchange.La plupart des Bourses en Amérique du Nord ont tenu bon, freinant la chute de la veille.0»m Les marchés boursiers se ressaisissent Après la douche froide de mardi, les grandes Bourses nord-américaines ont terminé la journée au point mort FRANÇOIS DESJARDINS Après le mouvement de correction qui a débuté en Asie pour se ré-pandre, à toutes les grandes Bourses du monde mardi, les marchés nord-américains ont tenu bon hier, terminant la journée au point mort, voire en légère hausse.Les marchés européens, de leur côté, ont ajouté une nouvelle baisse.La Bourse de Toronto, qui a vécu mardi sa pire dégelée depuis 2004 pour un total de 365 points, a clôturé la séance à 1,3 045 points, en hausse d’un cheveu.A New York, l’indice Dow Jones a grimpé de 0,43 % à 12 269 points après avoir dégringolé de plus de 3 % la veille, la septième chute en importance de son histoire et la plus importante depuis les événements du 11 septembre 2001.Le parquet torontois, soutenu par le rebond significatif des secteurs de l’or, des métaux et des matériaux, a d’abord montré une certaine hésitation.Dans les 45 premières minutes d’échanges, il reculait encore de 0,7 %.Il s’est ensuite rapidement repris, à l’instar de la Bourse de New York, du Nasdaq et du S&P 500.La société minière Fording Canadian Coal Trust a grimpé de 6 % à 29,45 $, alors que Berna Gold s’est offert 5 % à 7,32 $ et que Kinross Gold a grimpé de 3,8 % à 16,44 $.Dans les matériaux, Catalyst Paper a bondi de 4 % à 3,45 $ et Ivanhoe Minerais s’est hissée de 2,4 % à 11,85$.La journée d’hier a notamment été marquée par une confirmation troublante à New York au sujet des systèmes informatiques de la Bourse qui ont connu de sérieux problèmes au plus fort de la vente mardi.La société Dow Jones, qui gère l’indice des 30 grandes entreprises industrielles à Wall Street, a confirmé qu’un problème s’est manifesté de 13h50 à 15h et qu’il se traduisait essentiellement par une surestimation de l’indice.C'est pour cette raison que la correction du problème, à 15h, s’est traduite par une soudaine chute de 200 points.«Dow Jones Indexes continue d’enquêter sur la cause du problème», a dit la compagnie dans un communiqué.Bernanke rassure Le soulagement de mi-matinée sur les marchés est survenu après que le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, eut affinné à un comité du Congrès américain que les marchés «fonctionnaient bien» au lendemain de la tourmente de mardi.«Les propos de M.Bernanke ont permis au marché de résister à trois indicateurs inférieurs aux attentes», a noté Al Goldman, d’AG Edwards, La croissance américaine a été révisée en nette baisse au 40,070 Sun Life Pr 4 Sun Lite Pr 5 Sun LifePrA 2S 72500 1694242 5750 6160 18216 29950 3923 jrEngy 1{ «0011 44.-.; 20511 __________J3185313 SynencoCIA 80523 Synergexo 24000 Synexlntlo 500 S£temsXçe^J902^ 10,270 10,250 10,270 +0,010 I, 030 0,960 1,020 +0,040 5.750 5,510 5,690 -0,010 11,900 11,670 11,900 *0.090 2 650 2,600 2.600 0,000 0.530 0,510 0,520 -0,010 52.000 50,350 50,450 -0,960 25.910 25,750 25,910 +0,110 24.930 24.900 24,900 0.000 24.840 24 750 24,750 -0.350 24.940 24 800 24,880 -0.020 25,850 25,670 25,850 +0,120 13,500 13,500 1 3.500 0.000 84.000 82,290 82 940 -0,440 12,700 12,340 12 510 -0,010 0,990 0,960 0.960 0.000 17,050 16,500 16,940 +0,240 II, 750 11,570 11,600 -0.150 0,410 0.400 0,400 -0,010 0,570 0,570 0,570 -0,020 23,320 22,750 22,880 -0,300 1679339 1 T,D, Bank T.D, Bnk Pr M TO, Bnk PrN 32400 T.D, Bnk PrO 17500 Tahera Dmnd o 376265 Taiga Biding 5900 Talisman Egy 4426849 Tan Royalty o 171971 Taseko Mines 196’04 Tax Opt Inc Tr "" TD Spit B Pr TD Split Cl B TEAL Expl o 980 Technicoil Crp 227200 TeckComA 3499 Teck Com B SV1974023 Tecsys Inc, o 7700 Teknion SV 6662 Telus Corp 1136526 Telus Corp NV 624293 Tembec Inc, 400885 TenkeMng 111994 Tesco Corp.30609 Theratechnlgs 132864 Third Cdn Gen 300 Thirty Five Pr 200 Thomson Corp 813271 Thundermino 151000 iberono 15700 'im Hortons 480945 rntminco Ltd 18500 iommReso 2382200 TR Systems o 23200 TtanExplA 32690 TLC Vision 43121 Tm Bioscience 116702 Top 10 Spit Pr 1850 Toromontlnd 109555 TORRCdao 287084 TORR Cda Wt o 50000 TorslarBNV 287064 Trafalgar Engy 15501 TransWaCorp 712672 Transat A.T.A 57918 Transat A.T,B 120862 TransCda Corp 2037491 TransCda Pr Ü 1093 TransCda Pr Y 750 TranscnHASV 57339 Transcntl B MV 100 TransGlobe o 35700 Transition o 669598 TranzeoWireo 249000 In Vision o 343950 Tn White Corp 7000 Triant Hr' ‘ Tncan W Trinorth.Tr,Star Oil ^ IÎS 27,400 27,400 26,500 26,400 1,210 1,160 1,900 1,800 20,250 19,830 6,610 6,060 3,190 3,010 9.600 9,490 28,330 28,320 42,000 41,700 ¦ — at?: 9,490 i « 0.700 « 57,490 56,320 I .'.,090 ! 56,080 55,.2,230 1,950 15,200 14,600 24,730 23,900 8.970 8,750 50,000 50,000 25,400 25,400 47,830 .0,100 35,000 0,415 13,050 13050 26,470 26 040 0.890 0.790 0,350 0,350 « fa HldgJ Weil th Cap 24,560 24,010 33.460 32,500 33 500 31,650 37.850 37,170 54,640 54,580 54,780 54,690 21,930 21,130 21.500 21 500 5,180 5.080 2,250 2,030 2.500 2,200 i i 99304 26675?39548 7700 120 En ueme nans mules les iinraines Le prix est indiqué sous réserve de modificatic I HOCKEY ET PUIS EUH LES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G PDPFBP BC Buffalo 42 16 5 240 183 Ottawa 37 22 4 219 173 Montréal 33 27 6 191 200 Toronto 30 25 9 203 211 Boston 30 28 4 180 224 Section Atlantique* New Jersey 40 18 6 172 150 Pittsburgh 33 20 9 212 195 N.Y.Islanders32 23 8 189 179 N.Y.Rangers 30 27 6 184 178 Philadelphie 16 37 10 166 241 Section Sud-Est TampaBay 36 25 4 207 198 Atlanta 32 23 10 196 206 Caroline 32 26 7 195 202 Floride 25 26 13 186 207 Washington 24 29 11 193 225 Pts 89 78 72 69 64 86 75 72 66 42 76 74 71 63 59 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale G PDPFBP BC Pts Nashville 42 18 4 219 164 -88 Detroit 40 16 8 199 156 88 St.Louis 27 27 9 164 188 63 Chicago 23 31 9 155 190 55 Columbus 24 33 7 158 200 55 » Section Nord-Ouest Vancouver 36 22 5 165 159 77 Minnesota 35 23 5 181 161 75 Calgary 33 21 9 205 171 75 Edmonton 30 28 6 172 185 66 Colorado 30 29 5 208 207 65 Section Pacifique Anaheim 37 17 10 204 167 84 Dallas 38 21 3 167 147 79 San José 38 24 1 189 162 77 Phoenix 27 33 3 168 214 57 Los Angeles 21 32 10 178 219 52 Hier Caroline à Ottawa, 19h30 Minnesota à Calgary, 21 h Nashville à San José, 22h30 HOCKEY Souray est heureux de compléter la saison chez le Canadien ROBERT LAFLAMME New York — On croit Sheldon Souray sur parole quand il soutient ne pas avoir été affecté par les rumeurs de transaction qui ont couru à son endroit au cours des dernières semaines.Rien ne transpirait, en tout cas, dans le rendement du défenseur du Canadien.Son foudroyant lancer frappé n’avait rien perdu de sa précision.Et on croit également Souray sur parole quand il affirme qu’il ne souhaitait pas partir et qu’il est heureux de compléter la saison à Montréal.«Cette période n’a pas été difficile à vivre sur le plan personnel, pas du tout, a-t-il avancé hier soir.C’est normal qu’il y ait eu des rumeurs en raison du statut [de joueur autonome sans compensation] que je pourrai avoir à la fin de la saison.Mais ce sont des choses sur lesquelles je n’ai aucun contrôle, et ça n’a jamais affecté mon jeu ou ma concentration.» L’Albertain natif d’Elk Point, âgé de 30 ans, était confiant que rien n’arriverait et qu’il demeurerait pendant toute la saison chez le Tricolore.«J'aurais été déçu d’être échangé parce que j’ai le sentiment que la tâche est inachevée ici», a-t-il déclaré, avant d’éviter de se prononcer quant à la suite des événements, l’été prochain.C’est que le Canadien fait le pari que CHRISTINNE MUSCHI REUTERS Sheldon Souray (au centre) n’a qu’un objectif en tête: aider le Canadien à se qualifier pour les séries éliminatoires.Souray, qui connaît la saison de sa carrière, va lui permettre d’accéder aux séries, quitte à courir le risque de perdre ses services sans rien obtenir en retour, à la conclusion de la saison.«Dans le contexte actuel de l’équipe qui lutte pour l’obtention d’une place en séries éliminatoires, j’estime qu’il est inapproprié de parler de négociations contractuelles à venir.Ça n’a aucune importance», a-t-il dit Il n’a qu’un objectif en tête: aider l’équipe à se qualifier pour les séries éliminatoires.«On doit se ressaisir et assurer notre place en séries.Cette équipe a beaucoup de potentiel.Je suis heureux d’en faire partie jusqu’à la fin de la saison.» Plusieurs observateurs prêtent des intentions à Souray de vouloir poursuivre sa carrière sous d’autres cieux, la saison prochaine.Des équipes vont lui frire un pont d’or, c’est sûr.On dit qu’il veut se rapprocher de sa fille qui demeure en Californie.Et on a appris dernièrement qu’il a recommencé à fréquenter son épouse avec laquelle il avait rompu, l’an dernier.Malgré cela, dit-il, on ne doit pas tirer de conclusions hâtives quant à son éventuel départ A sa septième saison chez le Canadien qui a fait son acquisition des Devils du New Jersey en mars 2000, dans l'échange de Vladimir Malakhov, Souray a toujours dit qu’il apprécie de jouer à Montréal.Et sur cet aspect également, on le croit sur parole.Presse canadienne Les séries de deux matchs en 24 heures ne sourient pas au Canadien Aujourd’hui Philadelphie à Boston, 19h Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h Tampa Bay à Washington, 19h St.Louis à N.Y.Islanders, 19h30 Dallas en Floride, 19h30 Colorado à Chicago, 20h30 Minnesota à Edmonton, 21 h Phoenix à Vancouver, 22h Anaheim à Los Angeles, 22h30 Demain Pittsburgh en Caroline, 19h Toronto au New Jersey, 19h30 Ottawa à Atlanta, 19h30 Chicago à Detroit, 19h30 Montréal à Buffalo.20h Columbus à Dallas, 20h30 San José à Anaheim, 22h EN B R E F Alexandre Despatie sera porte-drapeau à Melbourne Alexandre Despatie sera le porte-drapeau canadien à l’ouverture des 12” Championnats mondiaux aquatiques qui auront lieu en Australie du 17 mars au Tr avril.Le Canada déléguera 67 athlètes à Melbourne, où le plongeur québécois défendra deux médailles d'or aux tremplins d’un et trois mètres.La natation, le water-polo, la nage synchronisée et la nage en eau libre sont aussi au programme de ces championnats, qui succèdent à ceux qui avaient eu lieu à Montréal en 2005.Le Canada avait alors gagné 10 médailles, cinq en natation, quatre en plongeon et une en water-polo féminin avec une équipe surtout québécoise.- PC ROBERT LAFLAMME New York — Guy Carbonneau a fait appel au sens du devoir ainsi qu’à la force de caractère des joueurs, mardi, après avoir vu de nouveau le Canadien échouer dans sa tentative de compléter un doublé dans les séries de deux matchs disputés en autant de jours cette saison.Pour l’entraîneur du Tricolore, la situation est inexplicable, voire inconcevable.«C’est, à mes yeux, incroyable», a lancé Carbonneau, avec beaucoup d’irritabilité dans la voix, à la suite de la contre-performance de ses imprévisibles troupiers à New York.C’était la onzième fois cette saison, lundi et mardi, qu’ils avaient à disputer Sylvain Girard a annoncé sa retraite, à l’âge de 31 ans et après avoir passé huit ans dans l’uniforme des Alouettes.Ses blessures à répétition ont favorisé sa décision, a expliqué l’athlète natif de Chicoutimi.«J’en étais rendu au point où je craignais d’endommager davantage mon corps.Le moment était venu.» Encore l’an dernier, Girard a été blessé à un pied et à l’aine.En 2005, il avait raté quatre matchs en raison d’une autre blessure à l’aine.Et en 2004, il s’était absenté pendant neuf matchs victime d’une blessure à une épaule.Il a confié hier avoir des projets en vue et qu’il ne s’attendait pas à être chômeur deux rencontres en l’espace de 24 heures.À huit reprises, ils ont divisé les honneurs des deux duels.Les trois autres fois, ils ont subi le balayage.Sur une possibilité de 22 pomts, le Tricolore en a amassé 11.La saison dernière, l’équipe avait raflé les honneurs de quatre des 12 séries de «deux matchs en deux jours» qu’elle a disputées.Et elle avait divisé les honneurs quatre fois.«On n’est pas prêt à faire des sacrifices, a déploré l’entraîneur.Vous devez parfois faire appel à votre sentiment de fierté pour voir jusqu’où vous pouvez aller.On ne l’a pas fait cette saison.» La mauvaise nouvelle, c’est que le Canadien a encore trois séries de deux longtemps.«C’est avec des sentiments partagés que j’annonce aujourd’hui ma retraite du football, a-t-il par ailleurs déclaré dans un communiqué émis par les Alouettes.Ce fut un privilège et une fierté pour moi d’endosser l’uniforme montréalais et de jouer pour l’équipe que j’ai supportée durant ma jeunesse, et pour des partisans aussi chaleureux que les fans des Alouettes.» Le vice-président directeur général et entraîneur-chef des Alouettes, Jim Popp, a fait l’éloge de Girard.«Sylvain a toujours été un exemple à suivre pour les plus jeunes au niveau de son éthique de travail et de sa discipline, mentionne-t-il dans le même communiqué.Son implication communautaire a aussi matchs en deux jours à jouer dans les 16 rencontres qui lui restent.À commencer par des visites à Buffalo et à Boston, contre les Sabres et les Bruins, demain et samedi.Dans la situation précaire dans laquelle l’équipe se retrouve, c’est évidemment une source de préoccupation.Carbonneau, lui, a répété avoir confiance au groupe de joueurs qu’il a sous la main.«Je touche du bois pour qu’on reste en santé», avait-il dit avant le match de mardi.Quelques heures plus tard, après avoir assisté à l’effondrement des siens, il constatait «On a besoin de caractère».Pour ça, il commence effectivement à se frire tard.été exemplaire et nous serons toujours fiers de compter sur Sylvain pour représenter notre organisation pour les années à venir.» Après une fructueuse carrière à l’université Concordia, Girard a participé au camp d’entraînement des Browns de Cleveland de la NFL en 1999.Il s’est ensuite joint aux Alouettes, qui avaient fait de lui leur premier choix, cinquième au total, au repêchage de la LCF en 1999.En 103 matchs avec les Alouettes, il a capté 122 passes pour des gains de 1975 verges et 10 touchés.Il a participé à quatre matchs de la coupe Grey et a remporté un championnat en 2002.Presse canadienne Presse canadienne LES ALOUETTES Sylvain Girard prend sa retraite du football ET APPELS D’OFFRES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-013367-073 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de 'a famille) RONALD ARTHUR ASHFORD Partie demanderesse c.CARMELA SPADAFORA Partie défenderesse ______ ORDONNANCE ORDRE est donné à CARMELA SPADAFORA.partie défenderesse, de comparaître au greffe du Palais de Justice de Laval, situé au 2800, boulevard Saint-Martin Ouest.Laval, district de Laval, dans les quarante (40) jours de cette publication dans le lournal «Le Devoir» Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à son intention.Laval, ce 21 février 2007.FRANCE LEGAULT GREFFIER-ADJOINT ST-AUBIN & ASSOCIÉS Tél.: (450) 680-6210 M' PEGGY NELSON, avocate AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l’affaire de la faillite de : MOSYC LOGISTIQUE INC.(Administration Ordinaire) Avis est par les présentes donné que la faillite de: MOSYC LOGISTIQUE INC., corporation légalement constituée et ayant sa principale place d’affaires au 290, Route 132 Ouest, dans la ville de Grosses-Roches, dans la province de Québec, est survenue le 23* jour de février 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14g jour de mars 2007 à 14 h, au bureau du Syndic, 579-A, Notre-Dame, bureau 101, Repentigny (Oc).Fait à Repentigny (Qc), ce 2& jour de février 2007.PIERRE ROY ft ASSOCIÉS INC.Syndic 579-A.Notre-Dame Bureau 101 Repentigny (Qc) J6A7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne MM : (514) 990-9285 TwAcopie : (450) 654-6280 COUR DU QUÉBEC I CHAMBRE CIVILE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-22-131643-077 SOUS LA PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demandresse c.CONSTRUCTION RÉNOVATION V.T.J.INC.Partie dèlenderesse ASSIGNATION (1) ORDRE est donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Esl à Montréal, à la salle 1.120.dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.(2) Si la défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 2 mai 2007, à 9h00 en salle 2.06 au Palais de lustice de Montréal; (3) Une copie de la Requête introductive d’instance a été remise au grelle à l’intention de CONSTRUCTION RÉNOVATION VT.J.INC: (4) Lieu: Montréal MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint DJ.2513 Soyez avisés que la société d’avocats DC Services juridiques et Fiscaux inc a été formé le 30 jan.2007 et est régie par les règles de la société par actions.Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d’un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier.son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez avis que Bénédicte Maria Geraldine Martin-Mignacca dont l'adresse du domicile est le 324 avenue Elm, Westmount, Qc, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Bénédicte Maria Geraldine Martin.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE), No: 700-02-019558-064.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, ALAIN DAUPHIN, Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 13/03/2007 à 10:00, au: 9 BABIN-REPENTIGNY, District de JOLIETTE, seront vendus par autonté de justice, les biens et eflets de ALAIN DAUPHIN, saisis en cette cause, soit: Bateau Sea-ray.31', 2 moteurs diésel GM 8.2.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 27 lévrier 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIES, HUISSIERS, N.D.2007020740 Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin St-Euslache, Québec, J7R 2P5, Tél.:(450)491-7575, Fax: (450)491-3416 Canada, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, (procédure Allégée), 700-22-009932-038.LES PETROLES BELISLE 4 BELISLE INC., Partie demanderesse, C.9082-7155 QUÉBEC INC., Partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de 9082-7155 QUÉBEC INC.seront vendus par huissier le 14 mars 2007 à lOhOO a.m.au 220 B.25iè-me Avenue à Saint-Eustache.Québec, Canada, conformément audit bref.Lesdils biens consistent en: 1 remorque pour transport d'aulo-mobiles (3 véhicules) à 2 essieux 4 roues de couleur noire.Saint-Jérôme, ce 26 lévrier 2007.Conditions: argent comptant ou chèque visé Patricia Faubert, H.J., FILION 5 ASSOCIÉ, s.e.n.c.110, rue de Martigny Ouest.St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1 Tél: (450) 436-8282, Fax: (450i 436-6634.TPS: R114642739.TVQ: 1010317971.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE), No: 700-02-019435-065.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, CLAUDE VALADE, Partie dèlenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 14/03/2007 à 10:00, au: 1015 MONTÉE GIROUARD, ST-JÉRôME, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CLAUDE VALADE, saisis en celle cause, soit: Piano Berg-mann avec banc el accessoires, tapis d'exercice, tv 42", divan et fauteuil.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 27 lévrier 2007.MICHEL PANNETON, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY DION S ASSOCIES, HUISSIERS, N.D.2007020741 Philippe, Tremblay, Dion 6 Ass.165, rue Du Moulin St-Euslache, Québec, J7R 2P5, Tél.:(450)491-7575, Fax: (450)491-3418.Avis de cessation d'exercice de Agathe Cimon psychologue Les clients de Agathe Cimon, psychologue (no de permis 283-76) qui exerçait sa profession au 11,1** Avenue, Lasalle.Oc sont priés de prendre note que, conformément au Règlement sur les dossiers d'un psychologue cessant d'exercer sa profession' Hélène Routhier, psychologue, qui agira ê titre de cessionnaire et gardien des dossiers de madame Agathe Cimon.psychologue.Toute demande d'accès ou de transfert de dossier doit être adressée, par écrit el sous pli confidentiel, à l'adresse suivante: Hélène Routhier 455 Gordon Montréal (Vercun) QC H4G 2R5 Téléphone :514-849-8248 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9147-2694 QUÉBEC INC.ayant son siège social au 4117 A, bout.Saint-Laurent à Montréal (Québec) H2W 1Y7 a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Me Manuela Santos m Association québécoise des troubles d'apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y.serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HËÜRKDE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985 3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Jean Dion La grosse cave Vous êtes en beau fusil, hein?Allez, surtout, ne niez pas.La rétention de pulsions colériques peut avoir des effets terribles sur le système général: émulsions d’humeurs malignes, tuméfaction rédhibitoire pullulante, viscosité occlusive dans la région.Cela frit très mal et, en plus, cela encombre nos urgences.Ne camouflez donc pas que votre CH vous exaspère jusqu’à la garde, que si ça n’avait été que de vous il y aurait longtemps que la date limite des échanges n’aurait pas passé sans que vous fassiez le ménage dans cette bande de zoufs, que si ça continue calvette va falloir congédier le propriétaire qui a l’air d’avoir pas mal plus d’agrément à s’occuper de son nouveau jouet de Liverpool que de, n’est-ce pas, faire honneur aux traditions séculaires en vertu desquelles le CH n’a pas de maudite affaire à ne pas gagner la Stanley aussi souvent que ses connaisseurs de partisans le souhaitent, non, l’exigent, bondance.Ecoutez, c’est tellement pas des farces que, comme ils disaient l’autre jour sur des ondes quelconques, «Ca’adien risque de pas faire les séminatoires dans Gnationale».Et qu’est-ce qu’elle fait, la direction du Ca’adien?Elle ne fait rien, voilà ce qu’elle fait Les amateurs professionnels ont d’autant plus raison d’être en beau fusil qu’il s’agit du même fiisil que celui qu’on braque sur leur tempe pour qu’ils achètent des billets à 150 piasses, des hot-dogs huit fois plus chers que chez Valentine et de la broue qui essaie de se faire passer pour de la broue.Les amateurs professionnels sont justifiés de s’adonner à la furibardise alors qu’on les oblige à consacrer l’essentiel de leurs temps libres à suivre le Ca’adien, à se préoccuper du Ca’adien, à s’en faire pour le Ca’adien et à mériter une Stanley de temps en temps.Non, mesdames messieurs, il n’y a pas à revenir là-dessus: un supporter peut parfaitement mériter un championnat, sa contribution se résumât-elle à frétiller sur sa causeuse en véritable imitation de simili-cuirette en regardant son méchant mardi d’un œil fiévreux sur sa TV à cristaux tout en réfléchissant à stylo baveux dans son scrap-book sans fil sur les meilleurs arrangements possibles pour le troisième trio du Ca'adien.Et l’amateur professionnel le mérite d’autant plus que ça fait une paie qu’il attend et qu’il n’a pas que ça à faire.En fait, oui, il n'a que ça à faire, mais ce n’est pas une raison.L’amateur professionnel n’a pas à savoir que le sport organisé est ponctué de cycles, surtout à l’ère du plafond salarial.Qu’à moins de faire collection d’administrateurs talentueux ou particulièrement chanceux, comme Detroit ou le Nouveau Jersey — pourquoi on dit Nouveau-Mexique, et Caroline du Nord, et Dakota du Sud, mais New Jersey, New Hampshire et Rhode Island, hein, pourquoi?et pourquoi on dit Floride, et Virginie, et Californie, mais pas Nevade, Indiane, Montane ni Uteh, hmm?et qu’est-ce que c’est que ce Boston dont on ne dit pas Bostonne alors qu’on dit Washingtonne et Edmon-netonne?pourquoi les choses ne sont-elles pas toujours pareilles?y aurait-il moyen que tout arrête d'être différent?je vous remercie de votre sollicitude —, il faut passer par la cave avant d’espérer faire la conquête des sommets à l’air raréfié de la Gnationale, comme disait le poète-analyste.Pas par la petite cave, qui équivaut à finir chaque année et pour toute l’éternité prévisible dans le milieu du paquet, 7e, 8’, 9e, en une balade de pépère à chapeau qui chauffe à 40 et regarde la route dans le jour situé entre le haut du tableau de bord et le bas du haut du volant.Non, messieurs dames, par la grosse cave, celle qui sent l’humidité et le renfermé et qui n’est pas finie en préfini et par laquelle seule on peut commencer de rebâtir par le solage.C’est dans la grosse cave qu’on va chercher les choix de repêchage qui permettent à un club de se refaire une jeunesse, c’est dans la grosse cave qu’on arrête de tataouiner pour arriver au détail par la petite porte d’en arrière qui grince et qui n’est pas sur-veillée la nuit et qu’on perd la peur de se départir des éléments moyens et interchangeables qui ne mènent nulle part et qui grèvent le budget du département des ressources humaines.L’amateur n’a pas à considérer que les meilleurs de cette année, le Buffalo, le Nashville, l’Anaheim, les champions des saisons passées, le Tampa Foudre et le Caroline, ont pataugé dans une sérieuse gadoue avant que de gravir la page des stats dans un sens favorable à la parade ultime.Il n’a pas à se préoccuper de ces choses parce que l’amateur professionnel de Ca’adien possède un droit inné à la dynastie, au respect de son soi-même de la part de l’institution et à au moins une bonne chance de siroter du mousseux dans la Stanley chaque printemps que les fantômes du Forum amènent Tout ce qui refrène l’exercice de ce droit relève du scandale.Cela étant néanmoins et par ailleurs, il y a de l’espoir.En dépit de l’immobilité des étages situés au-dessus de sa tête qui est bien la seule à ne pas se voir mise à prix par l’amateur professionnel pour le moment, Carbo a dit «La clé, c’est la santé.» Parlez-moi de quelqu'un qui a sa première priorité à la bonne place: la santé.Ça me rappelle quelque chose, mais du diable si je me souviens quoi.En tout cas, si Ca’adien parvient aux séminatoires, ne soyez pas surpris s’il annonce: «Nous sommes prêts.» Ils ne le seront sans doute pas, mais si vous commencez à compter les promesses non tenues dans un contexte humain, j’espère que votre calculatrice est munie d’excellentes piles.La dernière fois, nous avions évoqué une discussion autour du fait que la participation à un pool de hockey est d’une banalité insondable pour des raisons auxquelles on n’aurait pas songé même si on n’avait pas été aussi happé par le destin du Ca’adien.C’était avant que le Ca’adien ne fasse strictement rien alors que passait l’heure fatidique d’envoyer un bélino à la Gnationale pour lui signifier une transaction du tonnerre de dieu.Or rien qu’à voir on voit bien de ce qui précède que l’espace nécessaire à la description du fait qu’il ne s’est rien passé n’en laisse pas pour le nœud de l’affaire.Ce sera donc pour mardi, en espérant bien entendu qu’il ne se passe pas encore rien d’ici là, car cela signifierait que ça va encore plus mal pour le Ca’adien.jdionfâledevoir.com 637744 HflMMNI LE DEVOIR, LE JEUDI 1 MARS 2 0 0 7 CULTURE M’enfln, Gaston Lagaffe, « héros sans emploi » de la bédé, a 50 ans PHILIPPE SIUBERSKI Bruxelles — Gaston Lagaffe, le plus célèbre «héros sans emploi» de la bande dessinée, fêtait hier ses 50 années de gags, d’inventions farfelues et de chasse aux «affreux mangefric», un événement célébré par un album