Le devoir, 14 mars 2007, Cahier B

LE DEVOIR CULTURE Réactions en chaîne Page B 5 ÉTATS-UNIS Bush sommé de s’expliquer sur l'indépendance de la justice Page B 3 ec s S LE MONDE Zimbabwe : le chef de l’opposition, blessé, présenté devant la justice Tsvangirai se rend à l’hôpital aussitôt sa comparution terminée MEXIQUE Calderon critique Bush Harare — Le chef de l’opposition zimbabwéenne, Morgan Tsvangirai, blessé à la tête et le visage tuméfié, a été présenté hier devant la justice à Harare, deux jours après son arrestation survenue avant un rassemblement contre le président Robert Mugabe.Immédiatement après sa comparution, il a été hospitalisé.Le président du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), principal parti d’opposition, a été transféré au tribunal du centre de Harare sur la plate-forme arrière d’un camion de la police, au côté d’une vingtaine de ses partisans également interpellés dimanche.Tsvangirai avait le visage tuméfié et ses cheveux avaient été rasés sur une partie du crâne, apparemment pour le traitement d’une coupure sur le dessus de la tête.Beaucoup portaient des traces de coups, reçus, selon le MDC, pendant leur détention.Plusieurs autres accusés ont dû être transportés jusque dans l’enceinte du tribunal et certains ont été contraints de s’asseoir à même le sol.Les vêtements de l’un d’eux étaient ensanglantés et tous semblaient sales, débraillés et épuisés.t Ces opposants, dont quatre parlementaires et d'autres responsables de l’opposition, risquent d’être inculpés pour avoir appelé à une «prière collective» dimanche, dans un quartier pauvre de Harare, en dépit de l’interdiction, par la police, des manifestations et rassemblements dans la capitale.Morgan Tsvangirai, 55 ans, et ses partisans ont comparu devant un tribunal de première instance de Harare, en application d’un jugement de la Haute Cour qui avait ordonné la veille qu’ils puissent s’entretenir avec leurs avotats et soient présentés à la justice, ou bien qu’ils soient libérés.Parmi eux se trouvait Lovemore Madhuku, président de l’Assemblée nationale constitutionnelle, dont la tête et une main étaient bandées, a constaté un journaliste de l’AFP Arthur Mutambara, leader d’une faction du MDC, est apparu lui aussi près de Tsvangirai, démontrant sa solidarité avec celui qui était l’an dernier encore son rival dans un parti divisé.A l’entrée des accusés, la police antiémeute a immédiatement ordonné l’évacuation de la salle et encerclé le bâtiment, fouillant toute personne souhaitant y pénétrer.«Cest pour la sécurité du public», a déclaré un policier en réaction aux protestations de la foule.Lors de l’audience, la représentante du ministère public, Florence Ziyambi, a demandé que les accusés puissent avoir accès aux soins nécessaires.Ils ont ensuite été emmenés en ambulances.La répression menée contre l’opposition a été vigoureusement condamnée paç les Nations unies, l’Union européenne (UE) et les Etats-Unis.Le reste de l’Afrique a gardé le silence sur ce durcissement du régime de Mugabe, 83 ans, héros de la lutte contre la colonisation britannique, au pouvoir depuis l’indépendance, en 1980.Le porte-parole du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a déclaré que cette répression «viole les droits démocratiques de base des citoyens de se réunir pacifiquement».La présidence allemande de l’UE a condamné «la violente suppression de la liberté d’opinion et de réunion».Louise Arbour, Haute Commissaire de l’ONU pour les droits de l’homme, a jugé inacceptable cette intervention.Elle a en outre fait part de sa préoccupation au sujet des «infirmations choquantes sur des violences policières» et a réclamé une enquête impartiale et rapide.' De son côté, la secrétaire d’Etat américaine, Condoleezza Rice, a exigé la libération immédiate des opposants et a tenu Robert Mugabe responsable de leur sécurité.WE WANT TO SO AFRICA^ ,?tep us mm ^MUGABE *M m .SIPHIWE SIBEKO REUTERS Des Zimbabwéens vivant en Afrique du Sud ont manifesté leur mécontentement hier à Johannesburg.Une centaine de personnes ont manifesté à Johannesburg, devant le consulat du Zimbabwe dans l’Afrique du Sud voisine, considérée comme le seul pays ayant une réelle influence diplomatique sur M.Mugabe.Pretoria a estimé que «les problèmes du Zimbabwe doivent être résolus par le peuple du Zimbabwe».Harare n’a pour sa part donné aucun signe d’apaisement «Nous appliquerons la loi à la lettre.Nous attendons des gens qu’ils respectent la loi», a déclaré le mipistre de l’Intérieur, Kembo Mohadi, au quotidien d’Etat The Herald.Mugabe a annoncé, en fin de semaine dernière, son intention de briguer un nouveau mandat lors de l’élection présidentielle prévue en 2008, malgré le mécontentement suscité par la déroute de l’économie, qui se traduit par une inflation s’élevant à plus de 1700%.Agence France-Presse GUY TAILLEFER Le président mexicain, Felipe Calderon, a réservé un accueil critique à George W.Bush hier au Mexique, reprochant tout à la fois à son ami américain de n’avoir pas tenu ses promesses à l’égard de l’Amérique latine depuis son arrivée au pouvoir et de faire fausse poute dans sa lutte contre l’immigration illégale aux États-Unis.Le président Bush complète aujourd’hui au Mexique une tournée de six jours en Amérique latine qui l’aura mené, sous très haute sécurité, au Brésil, en Uruguay, en Colombie et au Guatemala.Une série de visites — dont certains ont souligné la vacuité du contenu — qui étaient censées renouer avec une région avec laquelle les ponts ont été plus ou moins coupés quand sont survenus les événements du 11-Septèmbre.L’attendaient partout des manifestations «anti-impérialistes».Rencontrant M.Bush dans un hôtel-hacienda près de Mérida, au Yucatan, M.Calderôn a exprimé avec une étonnante franchise le sentiment répandu en Amérique latine d’avoir été négligé par les Etats-Unis.Le président mexicain est allé jusqu’à rappeler publiquement à M.Bush la déclaration qü’il avait faite au début de sa présidence en 2001 — à savoir que les relations avec le Mexique étaient les plus importantes de toutes pour les Etats-Unis.Des propos qui en avaient d’ailleurs vexé plusieurs à Ottawa.M.Calderôn a dénoncé l’incohérence de la politique américaine en matière de lutte antidrogue, une politique, a-t-il dit, qui en fait trpp peu pour freiner la demande de stupéfiants aux Etats-Unis.Il a également critiqué la décision américaine de prolonger de plusieurs centaines de kilomètres le mur de séparation construit sur la frontière pour empêcher les illégaux de passer.On stoppe «plus sûrement l’immigration en construisant un kilomètre de route dans les Etats de Michoacan ou de Zacatecas, a-t-il dit, que dix kilomètres de mur au Texas ou en Arizona».Il n’est pas rare que le Mexique, dont environ cinq milligns de ressortissants sont illégalement installés aux États-Unis, dénonce les excès coercitifs de la politique migratoire américaine.Mais il n’est pas courant que son président s’y autorise en tête à tête public avec un homologue américain.C’est dire peut-être à quel point les relations sont devenues tendues entre Mexico et Washington.Politique intérieure Encore que M.Calderôn a tout avantage, pour d’évidentes raisons de politique intérieure, à faire la leçon à Washington, disent les analystes, et à pincer la corde antiaméricaine de l’opinion mexicaine.Politicien de centre-droit et libre-échangiste, il a été élu l’année dernière par la peau des dents contre le candidat de la gauche, Andrés Manuel Lôpez Obrador.Dans la géopolitique des Amériques, la Maison-Blanche voudrait voir le Mexique, leader régional important, jouer un rôle de contre-poids face au président vénézuélien Hugo Châvez, champion de la gauche radicale dans la région.«Cela ne m’intéresse pas de jouer ce rôle avec M.Bush», a clairement indiqué M.Calderôn dans une entrevue récente à l’Asso-ciated Press.Il n’empêche que, s’agissant de l’inextricable question des clandestins, certains croient que les chances n ont jamais été aussi bonnes de voir le Congrès américain accoucher enfin d’une réforme de l’immigration qui prévoirait, pour la première fois, la création d’un programme de travailleurs invités et une forme de régularisation de leur situation pour des VOIR PAGE B 2: BUSH De plus en plus difficile de défendre les droits Genève — La répression à l’égard des défenseurs des droits de l’homme s’est encore accentuée l’an dernier dans le monde, souvent en toute impunité, selon un rapport publié hier à Genève.Plusieurs pays ont même renforcé leur arsenal législatif contre les libertés, selon le rapport annuel de l’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’homme.L’Observatoire a dénombré 1306 cas de répression l’an dernier dans près de 90 pays.La Colombie arrive en tête avec 217 cas, devant le Népal (103) et la Chine (74).L’Observatoire, émanation de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH) et de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), avait répertorié au total 1172 cas en 2005 et 1154 en 2004.«Ces données ne représentent pas une liste exhaustive», ont souligné les auteurs du rapport, rappelant que l’année écoulée «a été ponctuée de nombreux assassinats de défenseurs des droits de l’homme», parmi lesquels la journaliste russe Anna Politkovskaïa, spécialiste du conflit en Tchétchénie.Au total, l’Observatoire a dénombré 98 assassinats ou tentatives d’assassinats de défenseurs des droits de l’homme dans 23 pays, parmi lesquels la Colombie (30), les Philippines (23) et le Guatemala (9).Le rapport a également relevé neuf cas de disparition forcée, 69 cas de torture ou de mauvais traitements et 150 agressions physiques ou attaques.«Sauf en de rares exceptions, l’impunité est restée la VOIR PAGE B 2: DROITS Le Rwanda menace de retirer ses soldats du Darfour Pakistan : le président de la Cour suprême conteste son limogeage Les avocats du pays font la grève pour une deuxième journée Islamabad — Démis de ses fonctions vendredi, le président de la Cour suprême du Pakistan a affirmé hier sa volonté de contester cette décision, tandis que dans tout le pays les protestations se multipliaient contre son limogeage par le président Per-vez Musharraf.En fonction depuis l’été 2005, le juge Ifti-khar Mohammad Chaudhry est arrivé en convoi judiciaire à la Cour suprême pour y être entendu par le Conseil judiciaire supérieur (CJS) après son limogeage pour «inconduite et abus d’autorité».Pour la seconde journée consécutive, les avocats pakistanais ont observé hier une journée de grève générale et organisé plusieurs manifestations dans les plus grandes villes du pays.Devant la Cour suprême, quelque 200 avocats et personnalités d’opposition se sont heurtés aux forces de l’ordre à l’arrivée du premier magistrat du pays.«Je ne démissionnerai pas», a affirmé le juge Chaudhry en réclamant que son audition devant les cinq membres du CJS, l’autorité suprême en matière de justice au Pakistan, soit publique.«Je vais contester cette décision et je veux que cela soit un procès public», a-t-il affirmé à ses proches, tandis que les journalistes étaient gardés à distance par des forces de l’ordre renforcées.Dans sa déclaration au CJS, le juge Chaudhry a dénoncé son limogeage comme «contraire à la Constitution».Le magistrat a également affirmé que depuis vendredi il avait été détenu en isolement total par les forces de sécurité à son domicile avec sa famille.Certains témoignages à charge de membres du personnel de la Cour suprême ont été extorqués sous la contrainte par les forces de sécurité et des dossiers privés ont été transmis aux services de renseignement, a-t-il assuré.Devant la Cour suprême, une manifestation était conduite par divers leaders de l’opposition, dont Qazi Hussain Ahmed, le leader de la coalition islamiste Muttahida Majlis-e-Amal (MMA), et l’ancien héros du cricket pakistanais Imran Khan, président du parti Tehreek-e-Insaf.Le ministre de l’Information, Mohammad Ali Durrani, a pour sa part demandé à l’opposition de «ne pas politiser l’affaire» et a soutenu que le gouvernement traitait ce dossier en accord avec la loi et la Constitution.Lorgamsation américaine de défense des droits de l’homme Human Rights Watch (HEW) a estimé que le limogeage du président de la Cour suprême avait ouvert une crise constitutionnelle.VOIR PAGE B 2: PAKISTAN Le Rwanda a menacé hier de retirer ses troupes de la région du Darfour si la force de l’Union africaine (UA) ne disposait pas de ressources supplémentaires.Le Rwanda, qui estime que ses soldats n’ont vu «aucun résultat» découler de leur mission de paix, a sur place 2000 militaires qui forment l’épine dorsale d’une force de 7000 hommes de l’Union africaine au Darfour, en guerre civile depuis février 2003.«HUA est dépassée, dans la mesure où elle n’a pas de potentiel, pas de logistique, pas de financement, et que la coordination au sein de sa fine connaît des faiblesses», a expliqué le président rwandais, Paul Kagamé.«Des gens continuent à mourir, les rebelles et les soldats gouvernementaux [soudanais] continuent de se battre», dit-il.«Nous avons apporté notre soutien [à la force de rUA] mais, sur le terrain, on ne voit aucun résultat.» Le Soudan a imposé de sévères restrictions à tout déplacement de l’ONU au Darfour, s’opposant au projet des Nations unies de venir épauler la force de l’UA Le Conseil de sécurité des Nations unies doit discuter demain des objections du président soudanais, Omar Hassan al Bachir, au déploiement de Casques bleus de l’ONU.Khartoum a d’autre part rejeté hier les conclusions de la mission des droits de l’homme des Nations unies, qui l’a accusé d’orchestrer la violence au Darfour et d’avoir pris part directement à des violations.Le ministre soudanais de la Justice, Mohammed Ali Elmardi, a déclaré au Conseil des droits de l’homme de l’ONU, qui avait dépêché la mission, qu’en fin VOIR PAGE B 2: DARFOUR «Je vais contester cette décision et je veux que cela soit un procès public » LE DEVOIR, LE MERCREDI 14 MARS 2007 LE MONDE DARFOUR SUITE DE LA PAGE B 1 de compte les cinq membres initialement prévus de la délégation n’avaient pas pris part à la mission, qui s’est rendue dans la région en février mais qui n’a pas été autorisée à entrer au Darfour, et qu’elle n’était de ce fait «plus valable».«Je peux dire sans hésitation que la situation au Darfour, depuis que le conflit a éclaté voici trois ans, n’a jamais été aussi stable qu’aujour-d’hui», a-t-il affirmé.La Haute Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Louise Arbour, a pour sa part des •doutes» sur la situation qui prévaut au Darfour.Les «crimes massifs» commis au Darfour doivent cesser: tel est le message que la communauté internationale doit transmettre aux autorités soudanaises, a-t-elle estimé hier.Selon elle, la mobilisation de l’opinion est essentielle.La première mesure est [.] de garantir que le public est bien informé et précisément informé au sujet ARCHIVES LE DEVOIR Louise Arbour de ce qui se passe sur le terrain et que les gouvernements fassent collectivement savoir au gouvernement du Soudan qu’ils s’attendent à voir cesser ce qui se passe au Darfour, à voir cesser les attaques contre les civils», a dit Louise Arbour, interrogée à Genève.PAKISTAN SUITE DE LA PAGE B 1 «Le gouvernement pakistanais doit permettre au juge Chaudhry une audition publique et juste et lui offrir la possibilité d’étudier les accusations portées contre lui et de bénéficier d’un conseil juridique», a estimé Ali Dayan Hasan, chercheur de HRW pour l’Asie du Sud, en redoutant un «déni de justice».Le juge Chaudhry, 58 ans, s’était placé dans le collimateur du pouvoir l’été dernier en annulant la privatisation du premier groupe sidérurgique national.Selon di- vers observateurs, il avait également pris des positions fermes dans des dossiers de personnes portées disparues et supposé-ment arrêtées par les forces de sécurité pakistanaises.Son limogeage survient également à quelques mois des élections présidentielles et parlementaires prévues fin 2007 et d’un possible débat constitutionnel sur la possibilité pour le général Musharraf d’être éventuellement réélu par l’actuelle assemblée avant sa dissolution.Agence France-Presse DROITS SUITE DE LA PAGE B 1 règle en matière de poursuites des auteurs de violations commises à l’encontre des défenseurs des droits de l'homme», a souligné l’Observatoire.L’organisation s’inquiète aussi d’avoir vu l’an dernier se confirmer une tendance au «renforcement de plus en plus fréquent de l’arsenal législatif — au nom par exemple de la lutte antiterroriste — afin de restreindre les libertés d’association, d’expression et de rassemblement pacifique par des États qui considèrent la société civile indépendante comme une menace».Dans une préface au rapport, l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, s’est alarmé des graves dérives tendant à criminaliser l’action des défenseurs ou à limiter abusivement leurs activités.L’Observatoire a ainsi dénombré l’an dernier 71 peines de pri- son prononcées à l’encontre de défenseurs des libertés fondamentales et 364 cas de poursuites judiciaires, sans compter 334 cas de détention arbitraire.Parmi ces victimes, l’Observatoire cite le cas de l’avocat chinois Chen Guangcheng, condamné à quatre ans et trois mois de prison pour sa dénonciation des abus de la politique de contrôle des naissances.Après la Colombie, le Népal et la Chine, le plus grand nombre d’atteintes aux défenseurs des droits de l’homme ont été commises au Guatemala, au Cambodge, eh Ouzbékistan, en Iran, au Mexique, en République démocratique du Congo, aux Philippines, au Zimbabwe, en Russie, en Tunisie, au Vietnam, à Cuba, en Malaisie et au Soudan.Agence France-Presse BUSH SUITE DE LA PAGE B 1 millions de clandestins.Un projet de loi serait sur le point d’être déposé avec l’aval des deux chambres.Au Guatemala, la veille, le président Bush avait dit espérer une réforme «d’ici août» et promis d’y travailler «aussi dur que possible».Son optimisme n’est pas feint: l’immigration illégale est l’un des rares contentieux au sujet desquels M.Bush et la nou- velle majorité démocrate au Congrès sont sur la même longueur d’onde.Cet horizon n’exclut pas qu’en 2006, les autorités américaines ont radicalement intensifié leur répression de l’immigration illégale, multipliant par trois, par rapport à 2005, le nombre de clandestins arrêtés dans des entreprises qui les embauchaient.Le Devoir Un débat à l’Université de Montréal Des Montréalais d’adoption discutent de l’élection présidentielle française CLAUDE LÉVESQUE Ils étaient quelques centaines à assister hier, à l’Université du Québec à Montréal, à un débat contradictoire entre les représentants des trois principaux candidats à l’élection présidentielle française.A l’image sans doute des électeurs de l’Hexagone, ils ont pris acte de la montée en force du candidat centriste François Bayrou, exigé des précisions sur les pyo-granunes, se sont demandé où les candidats pensent trouver l’argent pour réaliser leurs promesses et ont constaté, pas nécessairement à regrefi que la polarisation gauche-droite n’est plus ce qu’elle était «Le débat porte trop souvent sur l’image, a déploré Jenny, étudiante en études littéraires à l’UQAM.Il n’y a pas assez de discussions sur les politiques.[Les candidats] ne disent pas comment ils vont réaliser des promesses comme celle d'augmenter le SMIC [le salaire minimum]», ajoute-t-elle en faisant référence à une promesse socialiste.«Les gens sont intéressés, signale une étudiante aux HEC qui a tenu à garder l’anonymat.Il y a beaucoup de renouveau en termes de leadership.» «Mais il y a toujours des faits divers dans la campagne, comme ces allégations sur le patrimoine de certains candidats», déplore cette partisane de Nicolas Sarkozy, qui pense que son candidat favori pourrait bien affronter au second tour la socialiste Ségolè-ne Royal.Au cours du débat contradictoire, le représentant du Parti socialiste (PS), Malik Dussaud, a reconnu qu’«o« a l’impression d’un brouillage entre la gauche et la droite, notamment à cause des positions de François Bayrou».Il a défendu les mesures sociales et le concept de «démocratie participative» mis en avant par Ségolène Royal, insistant en outre sur la nécessité d’investir dans la recherche.La représentante du candidat UMP (Nicolas Sarkozy), Khadija Doukali-Tahiri, a surtout défendu les positions économiques de son chef, qui attribue les difficultés de la France au fait que ses citoyens «On a l’impression d’un brouillage entre la gauche et la droite » travaillent moins depuis l’instauration de la semaine de 35 heures.Attaquée sur le front de l’immigration, elle a plaidé pour «une immigration choisie et non subie, pour la laïcité et pour l’égalité hommes-femmes».«Je suis musulmane et d’origine marocaine et je ne me sens pas attaquée, a-t-elle ajouté.Il faut reconduire les illégaux aux frontières, sinon on a les problèmes des banlieues.» Le représentant de François Bayrou, Christopher Dumonnier, s’est inscrit en faux quand Mme Doukali-Tahiri a reproché à son candidat de manquer d’idées.«Depuis 26 ans que l’UMP et le PS se partagent le pouvoir, ils se contentent de défaire ce qu’a fait le gouvernement précédent», a-t-il contre-atta-qué.D a plaidé en faveur de la petite et moyenne entreprise et a mis ses concitoyens en garde contre le niveau de la dette publique.«Il y a de bonnes idées partout.Le choix n’est pas évident, a dit après le débat Damien, un jeune Français qui travaille dans la banque et dans la publicité à Montréal depuis trois mois.«Le débat est moins idéologique.On ne voit pas la droite diaboliser la gauche et vice versa.C'est, une bonne chose, a-t-il poursuivi.Étant fils d’entrepreneur, j’aurais aimé qu’on parle davantage des PME et de la création d’emplois, un sujet qui préoccupe beaucoup les jeunes.» La campagne électorale intéresse beaucoup les expatriés français, si l’on en juge par le nombre d’inscrits sur les listes électorales du consulat de la France à Montréal, soit 34 000.Ce chiffre est à comparer avec 7000 en 1997, 12 000 en 2002 et 18 000 en 2005 (référendum sur le projet constitutionnel européen).Les expatriés interrogés par le Devoir disent qu’ils suivent la campagne électorale dans Internet, dans les journaux et à la télévision française.«On discute beaucoup, mais on prend plus de recul que si on était en France.On n’est pas constamment soumis à un flux médiatique», observe Damien.Le Devoir François Bayrou, est-il de droite ou de gauche ?CHRISTINE OLLIVIER Paris — François Bayrou est-il de droite ou de gauche?Alors que ses adversaires dénoncent un homme de droite qui se déguise en candidat de gauche, les Français, eux, semblent y perdre leur latin.Bien qu’issu de la droite, le candidat centriste séduit en effet nombre d’électeurs socialistes, au point que sa progression dans les intentions de vote semble nuire davantage à Ségolène Royal qu’à Nicolas Sarkozy.Pourtant, les principales propo-sitions du candidat de l’Union pour la démocratie française (UDF) ne reflètent pas vraiment un virage à gauche.Son projet de «social-économie» a un net parfum de programme de droite classique: candidat «proentreprise», il est hostile à une augmentation brutale du salaire minimum et veut faire baisser les charges des entreprises.En matière de pouvoir d’achat il propose de libérer les heures supplémentaires: elles rapporteraient aux salariés 35 % de plus qu’une heure normale, contre 10 ou 25 % actuellement à coût inchangé pour les entreprises.D n’est donc pas loin du «travailler plus pour gagner plus» de Nicolas Sarkozy.Les propositions du candidat centriste sentent franchement le plan de rigueur quand il s’agit de lutter contre la dette.H veut en effet consacrer la moitié des recettes de l’État pendant trois ans à la réduction des déficits.Mais il se garde de dire quel secteur ferait les frais de ces économies draconiennes.Le candidat UDF explique qu’il veut procéder à des redéploiements de fonctionnaires, mais il ne chiffre pas les suppressions de postes envisagées ni ne désigne les ministères qui devraient se serrer la ceinture.En matière de fiscalité, il pra- François Bayrou a réussi à s’immiscer entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy.BENOIT TESSIER REUTERS tique le «ni, ni»: ni baisse ni augmentation des impôts.A l’intention de l’électorat de droite, il tonne contre l’impôt sur la fortune, qui «a fait du tort à la France», mais il dénonce aussi, pour l’électorat de gauche, «la proposition de bouclier fiscal à 50 %» défendue par Nicolas Sarkozy, qui «consiste à exonérer les plus riches de l’impôt sur la fortune».En matière sociale, François Bayrou fait une ouverture vis-à-vis des homosexuels en défendant l’union civile, avec les droits équivalant à ceux du mariage, ou en proposant l’adoption simple pour les deux parents homosexuels.Mais il assure aussi que «le mariage, pour moi, c’est un homme et une femme».Dans ses discours, François Bayrou fait volontiers vibrer la corde sociale, prenant la défense de «ceux qui ne se lèvent plus» et pas seulement de «ceux qui se lèvent tôt».Il propose d’augmenter les petites retraites, se dit hostile à la discrimination positive, défend la laïcité, fait les yeux doux aux syndicats d’enseignants et prône la régularisation des sans-papiers au cas par cas.Ses références ne sont ni Léon Blum ni Jean Jaurès, mais Charles de Gaulle, pour la droite, Pierre Mendès-France ou Jacques Delors, pour la gauche.C’est un chemin modéré et républicain qu’il veut défendre.Au total, s’il penche clairement à droite, le candidat UDF pioche dans les idées — et surtout les mots — des deux camps.Il défend ainsi «la loi du plus juste plutôt que la loi du plus fort», comme en écho au slogan de campagne de Ségolène Royal: «Plus juste, la France sera plus forte».François Bayrou ne se distingue en fait réellement de ses adversaires que par un discours résolument pro-européen et surtout anti-système, emprunté, lui, à l’extrême droite.Une tonalité un peu surprenante de la part d’un centriste qui était au gouvernement en 1993 et qpi a soutenu la candidature d’Édouard Balladur en 1995.«J’ai mûri», rétorque-t-il.Associated Press Une histoire detres et de cœur.Chaque jour, Sainte-Justine continue d'accomplir des petits miracles grâce à l'engagement, au dévouement; aux compétences, au dépassement et à la passion de sa grande famille d'employés, de bénévoles et de donateurs.Grâce à chacun de ces hommes et de ces femmes, Sainte-Justine a la centaine rayonnante.Sainte-Justine 1907-2007 ^ à faire grandirla vie.I00.chu-sainte-justine.org ¦'auCan ’ Ê3t4sfM0 BOMBARDIER LE DEVOIR, LE MERCREDI II MARS 2007 B 3 LE MONDE ÉQUATEUR Poursuite du chaos au parlement Des députés destitués Bush est sommé de s’expliquer sur l’indépendance de la justice Le renvoi de plusieurs procureurs aurait été encouragé par le président George W.Bush lui-même sont entrés par la force Quito — Le chgos s’est poursuivi hier en Equateur, avec l’entrée par la force d’un groupe de députés ayant été destitués il y a une semaine, par la Cour suprême, pour entrave à l’organisation d un référendum constitutionnel.Le parlement ne tient pas de séance depuis plus d’une semaine et tout le périmètre a été bouclé par la police.Les 57 députés limogés, appartenant tous à l’opposition de droite, majoritaire au Congrès (unicaméral), contestent leur destitution.Hier matin, une dizaine d’entre eux sont parvenus à déjouer un conlrôle.Voyant la lutte qui s’en est suivie avec les forces de l’ordre, le président du parlement, Jorge Ce-yallos, a demandé à la garde législative de laisser passer les parlementaires jusqu’à l’hémicycle.Peu après, des témoins ont indiqué que Hugo Romero, le chef de fde du Prian (droite), principal groupe parlementaire avec 28 sièges sur 100, avait été blessé dans des circonstances confuses.Selon des proches, il aurait été frappé par la police, alors que celle-ci a affirmé qu’il s’était fait mal en ^autant dans l’hémicycle.A l'extérieur du bâtiment, les té- lévisions équatoriennes ont montré un affrontement musclé entre d’autres députés limogés, décidés à pénétrer dans le bâtiment du Congrès, et la police qui les repoussait à coups de grenades lacrymogènes.Les députés ont été destitués pour avoir eux-même désavoué par un vote le président de la Cour suprême, qui n’avait pas, selon eux, respecté les conditions prévues pour la convocation, le 15 avril, d’un référendum sur l’instauration d’une assemblée constituante, devant réformer la loi fondamentale.Le président équatorien, l’économiste de gauche Rafael Correa, au pouvoir depuis le 15 janvier, soutient la mise en place d’une assemblée constituante, prpjet appuyé aussi par 70 % des Equatoriens, qui aspirent à la stabilité politique dans un pays qui a connu huit présidents en 11 ans.M.Correa a appelé ses partisans à manifester lundi pour contrecarrer les projets des «mafias politiques» et de Y «oligarchie».Mais, jusqu’à présent, les Equatoriens ne sont pas descendus dans la rue.Agence France-Presse La barre des 200 millions de francophones franchie Paris — Le nombre de francophones dans le monde a atteint pour la première fois la barre des 200 millions, selon un rapport diffusé hier à Paris par l’Organisation internationale de la Francophonie, qui note aussi une augmentation sensible de personnes étudiant le français.Selon ce rapport intitulé «La francophonie dans le monde en 2006-2007», publié à l’approche de la Journée internationale de la francophonie du 20 mars, «le monde compte 200 millions de francophones, dont 72 millions de francophones partiels».Le précédent rapport 2004-05 de l’OIF estimait le nombre de francophones à 175 millions, dont 115 millions parlant couramment la langue.Selon ce rapport biennal, l’augmentation du nombre de francophones est due, d’une part, à la prise en compte des nouveaux Etats ayant adhéré à l’OIF depuis deux ans et à «des réévaluations substantielles» du nombre de francophones dans des pays d’Afrique subsaharienne dont la population a considérablement augmenté, comme le Tchad ou le Togo.«Aujourd’hui, 42 % des francophones se trouvent en Europe, 39 % en Afrique subsaharienne et 11 % en Afrique du Nord», a précisé Alexandre Wolff, membre de l’observatoire de la langue française.Selon l’OIF, les dix pays où l’on trouve le plus de francophones sont la France (63 millions), la République démocratique du Congo (24,3), l’Algérie (16, non membre de l’OIF), la Côte d’ivoire (12,7), le Canada (11,5), le Maroc (10,1), le Cameroun (7,3), la Tunisie (6,3), la Belgique (6,3) et la Roumanie (6).En outre, le nombre de personnes étudiant en français ou apprenant cette langue a augmenté pour atteindre 109,5 millions, après avoir connu une baisse entre 2000 et 2002 à 90 millions.«La grande tendance, c’est que le français progresse de façon assez nette en Afrique — plus particulièrement en Afrique du Nord — et au Moyen-Orient, en volume», dit M.Wolff.«En revanche, il y a une quasi-stagnation depuis 2000 dans la zone AmériqueÂJaraibes, en AsieOcéanie et une décroissance en Europe.» L’OIF milite donc, ajoute-il, pour que les pays européens rendent l’apprentissage d’une deuxième, voire d’une troisième langue obligatoire, l’anglais étant désormais largement choisi comme première langue.La Journée internationale de la francophonie, célébrée depuis 1990 et intitulée cette année «Vivre ensemble différents», devrait être marquée par de multiples rendez-vous sur les cinq continents, dont des concerts, des concours de poésie ou encore des semaines de langue française, notamment en Suisse et en France.La date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey, du traité portant sur la création de l’Agence de coopération culturelle et technique, ancêtre de l’OIF.Agence France-Presse LTnstitut canadien des affaires internationales présente son Colloque nationale sur la politique étrangère Conflit, reconstruction et le DILEMME DE L'INTERVENTION CANAtWAN rNSWt.T INSTITUTE Of CANADIEN DRV IN I I AN VJ H »N AI, \ FMIHN» Atfr'AHtS INTERN A nONALfe-S CI1A/1CAI Hôtel Omni 1050, rue Sherbrooke Ouest à Montréal, le 22 à 23 mars Conférenciers: AVEC L'APPUI DE : Robert Fatton, Univ.de la Virginie Robert Greenhill, président, ACDI Canadian Wematonaf Councrt Fen Hampson, directeur, N PSI A Conseil mtomaeonai du Canada Rohinton Medhora, vice-président, CDRI -r— Michel Soula, OTAN CUA iCAJ OGI^ Sessions: Sécurité internationale Conflits internationaux Du conflit à la reconstruction L'expérience canadienne Afghanistan, Haïti, Soudan pour en savoir plus : www.ciia.org tél: 1 800 668 2442 poste 23 ÊSUzÏë BOMBARDIER Drolls et IX'mocratlc Rights & Democracy BMO © Groupe financier IT’Concordla nexêh ?» SNC • LAVAI JN ., JONATHAN ERNST REUfERS Le ministre de la Justice des Etats-Unis, Alberto Gonzales.'M; W* CHARLOTTE RAAB TXTashington — Les adver- VV saires démocrates de George W.Bush l’ont sommé hier de s'expliquer sur, l’indépendance de la justice aux Etats-Unis, après le renvoi de plusieurs procureurs en charge d’enquêtes politiques.«Le président doit clarifier son rôle dans toute cette affaire», a déclaré l’influent Charles Schumer, numéro trois de la majorité démocrate au Sénat, en référence notamment à un article paru hier dans le New York Times.Selon le journal, l’idée de renvoyer plusieurs procureurs fédéraux a émané de la Maison-Blanche dès 2005 et aurait été encouragée par le président Bush lui-même.«En octobre dernier, le président Bush a parlé avec le ministre de la Justice Alberto Gonzales pour relayer les soucis exprimés par des [responsables] républicains estimant que certains procureurs n’étaient pas assez actifs» dans des enquêtes politiques, assure le journal L’affaire a déjà entraîné la démission du chef de cabinet du ministre de la Justice et poussé M.Schumer à réclamer la démission de ce fidèle minisfre de l’administration Bush.«Nous avons maintenant la preuve directe que M.Gonzales appliquait la volonté politique du président, au moins en ce qui concerne certains de ces [procureurs renvoyés], a assuré M.Schumer.L’affaire, qui couve depuis plusieurs semaines, porte sur le renvoi de huit procureurs l’année dernière, en pleine campagne pour les élections parlementaires.Certains de ces fonctionnaires étaient engagés dans des enquêtes politiquement sensibles, et quatre d’entre eux sont venus au Sénat la semaine dernière témoigner des pressions subies, parfois sous la forme de coups de fil passés par des parlementaires républicains.Après avoir répété que ces départs n’avaient rien de politique et que, de toute manière, les procureurs fédéraux étaient «au service du président», Alberto Gonzales a adopté un ton plus conciliant, s'engageant à fournir des explications au Congrès, sans préciser quand.Le remplacement concomitant de plusieurs procureurs ne semble pas illégal en soi, mais contraire à la tradition en l’absence de changement d’administration.La Maison-Blanche a confirmé que l’ancienne responsable des services juridiques de la Maison-Blanche Harriet Miers, une fidèle de M.Bush depuis ses années texanes, avait eu l’idée d’une rotation massive des postes de procureur fédéral, par souci de renouvellement.Cette demande, selon le New York Times, aurait ensuite été relayée par le conseiller politique du président, Karl Rove, se faisant l’écho de plaintes formulées dans les milieux républicains sur la lenteur de certaines enquêtes.Ces révélations ont conduit M.Schumer et sa collègue Dianne Feinstein à exiger que M.Rove et Mme Miers viennent témoigner au Congrès, sous le coup d’une citation à comparaître si nécessaire.La présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a également promis une enquête vigoureuse de la commission des affaires judiciaires sur cette affaire, ainsi que l’examen d'un projet de loi la semaine prochaine pour clarifier la durée des mandats des procureurs.Agence France-Presse El-Baradei se rend en Corée du Nord pour une visite historique Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) des Nations unies.Mohammed el-Baradei, est arrivé hier en Corée du Nord pour une visite historique.«Nous espérons discuter de la manière de mettre en œuvre l’accord conclu lors des discussions à six avec l'espoir d’un bilan positif», a déclaré M.el-Baradei, cité par l’agence officielle chinoise Chine nouvelle, à son arrivée à Pyongyang après un passage lundi à Pékin.«J’espère que nous serons en mesure de progresser», a-t-il ajouté, souhaitant que son agence travaille «plus étroitement avec la DPRK [Corée du Nord] après tant d’années d’éloignement».Cette visite historique fait suite à l’accord conclu le 13 février, à Pékin, entre la Corée du Nord d’une part, la Chine, le Japon, Ip Corée du Sud, la Russie et les Etats-Unis d’aufre part Pyongyang a accepté le principe du retour des inspecteurs de l’AIEA, expulsés en 2002, et la fermeture dans les soixante jours de son complexe nucléaire de Yongbyon qui produit du plutonium, dont on se sert pour la fabrication d’armements nucléaires.En échange, la Corée du Nord obtiendra 50 000 tonnes de fioul lourd.Cette visite à Pyongyang, «une partie importante de la mise en œuvre des premiers pas des pourparlers à six», selon M.el-Baradei, intervient aussi avant une nouvelle session de pourparlers à six à Pékin, qui commencera le 19 mars.Le directeur de l’AEIA doit revenir aujourd’hui dans la capitale chinoise et pourrait y rencontrer l’émissaire américain aux pourparlers sur le programme nucléaire nord-coréen, Christopher Hill,,a indiqué lundi le département d’Etat américain.Le négociateur sud-coréen Chun Yung-woo est également attendu aujourd’hui à Pékin pour des séances de travail sur l’aide énergétique à la Corée du Nord.Le Monde L'Institut d'études internationales de Montréal et la Chaire Raoul-Dandurand de l'IiOAM, Amnistie internationale, section canadienne francophone et Sauvons le Darfour Canada vous invitent à la conférence : «DARFOUR : L’URGENCE D’INTERVENIR!» CONFÉRENCIERS ROMÉO DALLAIRE SÉNATEUR PETER LEUPRECHT PROFESSEUR ET DIRECTEUR DE L'INSTITUT D'ÉTUDES INTERNATIONALES, UQAM VENDRED116 MARS 2007 à 12H30 Salle Marie-Gérin-Lajoie (J-M400) Pavillon Judith-Jasmin de l'UQAM 405, rue Sainte-Catherine (Métro Berri-UQAM) ENTRÉE LIBRE Sauvons DJOtroo*.CANADA OOr— OQ uqAm » ÇJTWe Raçxitpyiduroiid â^punqurnndÇhyi Infos : www.ieim.uqam.ca • 514.987.3667 > Venez débattre à Montréal les 16 et 17 mars ! Que devient LA CULTURE QUÉBÉCOISE?QUE VOULONS-NOUS qu'elle devienne?La mondialisation menace-t-elle notre culture?Avec: m) • Louise Beaudoin, professeure associée au Département de science politique à l’UQAM • lean Gagnon, directeur général de la Fondation Daniel-Langlois > Simon Brault, président de Culture Montréal ¦ Lorraine Pintal, directrice artistique et générale du Théâtre du Nouveau Monde SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE Dany Laferrière www.inm.qc.ca À l’UQAM [Pavillon Sherbrooke) 2Q0 rue Sherbrooke Ouest » Vendredi IG mars, 5 4 7 d’ouverture Débat: de 19h à 21 h » Samedi 17 mars, de 9 h 4 17 h Inscrivez-vous sur www.inm.qc.ca ou 514.934.5999 CULTURE RENDEZ-VOUS STRATÉGIQUES INSTITUT DU NOUVEAU MONDE LE DEVOIR.LE MERCREDI 14 MARS 2007 CULTURE Marion Cotillard présente sa Piaf ^ Vie en Rdqc JACQUES GRENIER LE DEVOIR LA PREMIERE québécoise du film La Vie en rose avait lieu hier soir au cinéma Impérial, à Montréal, ert présence de l’actrice principale.Ce film, dans lequel Marion Cotillard interprète la chanteuse Édith Piaf, a reçu une belle ovation récemment en ouvrant le festival du film de Berlin, la Berlinale.Réalisé par Olivier Dahan, ce film sortira au Québec vendredi.La Vie en rose invite le spectateur à découvrir l’exceptionnel parcours d’Édith Piaf de son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York.EXPOSITION Pastels et dessins, un nouveau visage de Monet exposé à Londres dès samedi Londres — La Royal Academy de Londres propose, à partir de samedi, une exposition présentant l’un des maîtres de l'impressionnisme français, Claude Monet, sous un nouveau jour le pastel et le dessin.«Vous pouvez penser que tout a été vu de Monet, mais cet aspect n’a jamais vraiment été abordé.Cette exposition permet de voir l’artiste sous un nouvel angle», a souligné hier à la presse Mary Anne Stevens, responsable du musée.L’exposition «Monet l’inconnu: pastels et dessins» se déroulera jusqu’au 10 juin.Quatre ordinateurs permettent de feuilleter ses carnets de croquis qui ont été numérisés.Environ 80 travaux, pour la plupart jamais vus du public, ont été réunis pour cette exposition, qui offre une «nouvelle interprétation révolutionnaire» de l’œuvre de Claude Monet tout au long de sa vie (1840-1926).Un talent pour le dessin qu’il désavouait publiquement tout en s’y adonnant avec passion: il a notamment réalisé une centaine de pastels.Son dessin des falaises de Sainte Adresse en 1864 «est l’un des meilleurs de l’époque», a affirmé Richard Kendall, curateur de l’institut Sterling et Francine Clark situé à Williamstown (Massachusetts), où l’exposition sera visible du 24 juin au 16 septembre.Encore adolescent, il signe ses premiers dessins Oscar Monet, utilisant son second prénom.Au crayon ou à la craie, Monet reproduit dès 17 ans des caricatures publiées dans les journaux parisiens qui arrivent au Havre, où il réside.Il gagne ses premiers deniers avec ses caricatures et dessins, qui lui ont très tôt valu localement «célébrité et fortune», a indiqué Richard Kendall.Son penchant pour les paysages est déjà visible au fil de ses carnets, notamment de la Normandie, avec une prédilection particulière pour les célèbres falaises d’Etretat D expérimente la technique de la lumière en reproduisant la même vue à des heures différentes de la journée et sous des conditions climatiques différentes.Ainsi, il a réalisé en 1868 une dizaine de pastels du même paysage de plaine avec un arbre.Au début de sa carrière, Monet utilise également le dessin pour réaliser des études de détails des toiles qu’il projette.C’est notamment le cas en 1865, avec plusieurs travaux autour d’un Déjeuner sur l’herbe, toile géante qu’il ne réalisera finalement pas.Mais, rapidement, le dessin et le pastel deviennent des créations à part entière, indépendantes de ses autres travaux.Monet réalise également des aquarelles d’une extrême finesse et participe à la vague de la fin de siècle pour la lithographie.S’il a surtout dessiné sa Normandie, il a rapporté de son dernier voyage à Londres, en 1901, une série de pastels des ponts de Waterloo et Charing Cross sur la Tamise.La photographie n’étant encore qu’à ses balbutiements, il n’a pas hésité à réaliser des dessins en nonet blanc de ses toiles pour des publications dans la presse, afin de faire connaître son travail.Agence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com SAMEDI-DIMANCHE-14HÀ16H VILLE ST-LAURENT, 710 TAIT Cott.s.dét.2 625 p.c.8+2 pièces (annexe), 3 cc, 2sdb, caractère A+.Diapo 360 000$ et plus.514 543-3253 SANS AGENT PROPRIETES A VENDRE CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS SAINTE-LUCE SUR MER Rimouski MAB0N ANCESTRALE, 9 pces, intérieur avec boiseries.Terrain 25 acres, près bord de fleuve et aussi forêt.(Ce qui est plutôt rare ds la région).Rénovation à compléter.295 000$.CHALET 4 SAISONS.2 c.c.Remis à neuf en 2001.Terrain 30 000 pc.Vue sur fleuve, sans les inconvénients des grandes marée.105 000$ Ferme, photos disponibles.418-739-4741 OUTREMONT, condo de luxe, 931 de l'Épée, 3ch„ 2 garages int, 439 5000$, 514 9994)493.ROSEMONT Parcangus,41/2, 3e.Foyer, a/c, sial, ex! Bois franc, 199 000$ 514 238-2027 ST-LAMBERT, Le Victoria, 1502 piL 2ch„ 2 strains, 2gar.int., 2 solanums/spa.Ttiermopompe, 345 000$.450 671-9569 TROIS-RIVIÉRE, centre-ville Lolt sur 2 étages, pl.bois francs.Mur briques, 2 s/bains, 179 000 $.514 880-6013 4184392072 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL N.D.G.3571 BENNY Près Parc Benny.3 étages.3 c.c.Foyer 1 sdb.Stal.429 000$ www DuProprio com/514-487-4057 CONDOMINIUM! ET COPROPRIÉTÉS AU CENTRE-VILLE 41/2 31/2 Neufs.Piscine 2 A/C.Gar.int.Sans agent.Libre.Visite libre, sam-dm 12h-17h 514 592-0753 OUTREMONT - Luxueux condo Niveau terrasse.4'r, 2 c.à c.fermées.174 000$.Agents s'abstenir.514 272-3300 A la campagne GODMANCHESTER (Huntingdon) Sans intermédiaire.Secteur paisible.Retrait route.Const.1986.10 c.c.Ross, inter-génération.Thermopompe, A/C.Terrain boisé.53 800 pc.Infos soir.164 000$ 514269-2517 FARNHAM.grande maison 56x32.Air ouverte, 5ch„ s/sol fini, a/c cen-Iral.droit commercial, piscine hors-terre.parc, CLSC, école, CPE.450 293-8577 SHEFFORD, sans agent, vente succession, vue panoramique, 24x27,2 étages, 2sJbains, 3cti.+, 5 min, ski Bromont, 125 000 $ 450 539-2511 À STE-ADÈLE.Lac long.Terrains bord de lac ou accès, 6 min, sortie 69, aut.15,514 237-9481, www.surtelaclong.com BORD du Lac Champlain (au QC) Terrains avec services.Prêt à construire.514 884-4444 www.terrainslacchamplain.ca APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2 PAS MÉTRO LAURIER 3 H Condo neul.Stat.disp Juillet 1160$ 514-597-8535 #MRC2AA www.gestionmrc.com 2 PAS MÉTRO LAURIER 2 c.c.+ mezz.PI bois, libre.1695$ 514-597-8535 #MRC227 www.gestionmrc.com A MONTRÉAL Waverly-Liège R, de chaussée, spacieux 5 ' ¦ Rénové à neul, grand patio, cour, 514 389-4524 (répondeur) CDN-EXCEPTIONNEL 51/2 3 c.c., 21/2 s.de b.Garage 2 derniers étages.Vues.Libre.2 300$ chauffé 514 5750848 CON face parc, 51/2, haut duplex.Près UdeM, collèges, métro, Ret.Mai, 820$ chauffé.514 735-6015 www.lbdg23@hotmail.com ESPLANADE/BERNARD 81/2 4c.c.,11/2s.deb.Terr.Juillet.2500$ 514-597-8535 #MRC24A www.gestionmrc.com GRAND 5 1/2, Haut de Duplexe.près métro St-Michel, 725$'m pour plus d1 info.514 593-4065 METRO BEAUBIEN - Beau 7 ' > Très tranquille.Cachet r.de c.Terrasse ensol.Pas d'animaux.Idéal couplé.Rél.Occ.flexible.1075$ 514-495-8117 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LIVRES ET DISQUES HYPOTHEQUES GAMME 345 De La Gauchetière Ouest (coin de Bleuty) (5141397-0002 www.mosaiquesouthain.coin Planchers en bois franc 3 appareils électroménagers en acier inoxydable Laveuse/sécheuse Sécurité 24/24 Conciergerie Salle de gym privée’ Centre d'affaires Studio: 999- - 14991 SX: 12691 - 2259‘ 4)é 1569s-4199’ Mezzanine: 1449’ • 2429* MOSAÏQUE S 0 U T A M ’Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal AMEUBLEMENT TABLE DE DESSINiGRAPHISME En bois, de marque Fergus (1953).Avec tabouret.Prix à discuter.514 935-3739.BOIS DE FOYER CONSEILLER D'EXPÉRIENCE Hyp.1*" et 2»” rés./ comm Guy Poitras, crtr ecrire@guypoitras.com 514 213-1554 HYPOTHÈQUES L'HOMME À CONNAÎTRE 1ère, 2ème hyp.Rés.ind.comm.Claude St-Onge ctr 514 733-4214 TRADUCTION, RÉDACTION BOIS DE FOYER SEC De première qualité.Sur livraison seulement.514-519-3975 ANIMAUX MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Harmonieuse.2.Allongés - Presque rouge.3.De la neige en plein été - Partie de la tête.4.Circule à Téhéran - Se promener.5.Est attendu par les enfants - Le moi.6.Précipitation météorologique - Faire garder le lit à.7.Extraterrestre d'Hollywood -Décomposés.8.Ignoble - Oublié.9.Général - Pas très bon conducteur.10.Ragoût de pièces de gibier - Porte des épines.11.Homogène - Forcer.12.Alcaloïde toxique -Exceptionnel.VERTICALEMENT 1.Cerveau - Est en eau.2.C'est le temps de fleurs - Bruants d'Europe.3.Dénoncée - Connecté.4.Haliotide.5.Étui de métal - Mèche.6.Met à l'écart -Inventeur américain.7.Personnes médisantes - Béryllium.8.Se dit d'une corolle en forme de grelot - Oto-rhino-laryngologiste.9.Entre chien et loup -Garantit le secret du vote.10.Intelligence - Bande dessinée japonaise.11.Obtenue - Écarter quelqu'un par intrigue.12.Malaxer dans sa main - Mesure du bois.123456789 101112 «Finnnam DEHsmm mmn nmannEiQC] 0383 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.METRO PIE IX Jardin botanique 61/2 + solarium.R.de c.duplex.Ensoleillé, impeccable.1 766 p.c.3 c.c.Rénové, peint, pl.bols.Rang.Stat.déneigé.Accès terrain Avril.1725$ chautlé, eau chaude.514 702-7645 MÉTRO VERDUN 41/2 2 c.c.Services.Rèf.625$/m mi-mars.514 796.2435 514 769-6455 N.D.G H-Dupiex chauffé 6 V2 Rénové.Rue résidentielle.Libre 1 eravril 1050$/m 514738-3292 N.D.G beau grand 51/2 chaul Eau chaude, poêle, hotte, trigo, près service.960$/m 514 965-4315 N.D.G.- 51/2 Ensoleillé Concept ouvert, 2e.rénové, pl.bois franc, entrée lav/sech, 2 balcons.Non-lum.Libre.1050$ 514 562-5455 NDG-GRAND 7'’-CONDO Haut duplex, 2 c.a.c., très clair, foyer, boiseries, grande terrasse, sous-sol.1 400$ non-chaufté.Disponible imméd.819 771-8811.OUTREMONT é'x-e” rénovés.De l'Épée/Bernard, cachet, les entrées, 930 $ + 514 655-5545 PLATEAU MILE END Falrmount Jeanne-mance Grand 61/2 rénové.1600 pr 1500$/mois.Non-chaulfé, Libre immédiatement 514 773-8145 514 943-3980 PLATEAU, 2 appts, 51/2 de luxe 1500 p.c.puits de lumière, bols franc, moulures, jacuzzi, AC central, plafonds 10’.stat.poss avril : 1375$ Juillel : 1500$ 514-522-0770 www.picturetrail.com/Oelorimier ROSEMONT- 12e ave Superbe 41/2 rénové, entrées lav/sèch.Balcons, cour.Verdure.Personne seule, calme et resp.Non-fum.Pas de chiens.Libre.Références.725$.514-374-9841 V.M.R.-Grand condo sur 2 étages Design 2006.2 + 1 c.c., cuisine épurée.2 s.de b.zen, Jardin.Garage.Près train.Libre 2 600$ négo.514 298-0183 SOUS-LOCATION Jean-Brillant - Métro Snowdon 6 chauffé, meublé, tt inclus.Mi avril.6 mois et +.1 300 $.514 735-0616.Cell: 819 425-0471 OFFRE A PARTAGER Pled-à-terre à NDG.Beau grand 4’’ déserté la semaine.Idéal pour pied-à-terre Hun.au ven ).À prox.métro & services.500 $ 819 562.5301 (semaine) 514.481.0198 (week-end) CONDOMINIUMS A LOUER LOFT PENTHOUSE 2300 PC St-Jean-Sur-Richelieu.Mezz.Murs briques, pl.bois cent ans.Coin sud-ouest.9 fenêtres.7x10 Client Sérieux.514 884-4444 MARQUETTE condo 31/2 Tpropre.Ent.lav-sec.N-chauffé 685$ 514 234-6249 514 253-9104 OUTREMONT LE SANCTUAIRE - PHASE V 2 cc.2 s.de b., pl.bois flottants.3 électros.2 très grands balcons.2 garages.1er mai.2 500$ non chauffé.514843-3313 Ville St-Laurent -Rue Muir.Château de Casson-41/2.Solarium, foyer, pl bois, 5 électros.Garage.Pas d’animaux, Rél.1330$ Libre.514 992-8788 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER PARISXVe ’** Superbe appart.3I!, meublé ancien, t.équipé, 2-4 pers.parc.Disp sem./mois.(450) 968-0262 À PARIS ¦ Montmartre Prés des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé 1 à 4 pers.Sem/mois.450-677-3727 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.lr MÉDITERRANÉE è 7 km et en BORD de LAC entre COLLIOURE et PERPIGNAN.Maison-village rénovéet garage, patio.2 pers.Sem/mois mars-août 514 938-8503 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ROTTWEILER FEMELLE 10 ans, douce, affectueuse, adore les enfants, habituée aux chats.Doit vite trouver nouvelle famille à cause d’un déménagement.514 616-0351 pour plus d’infos.POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS W.P.P.RÉDACTION Entreprise de rédaction professionnelles propose services de pointe en rédaction d’affaires, littéraire et scientifique, révision de textes, mémoires et rapports etc.Bonnes références.Déjà publié.Tarifs compétitils et échéanciers rapides.514504-1288 POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS CARRIERE EN COMMUN (CATIONS La Division scolaire francophone rv 310, qui administre 12 écoles (et un pensionnat) sur le territoire de la Saskatchewan, invite des candidatures en vue de pourvoir un poste permanent à temps plein d'agent» ou agant das communications Faire carrière an français dans l'Ouest canadien, c'est possible I (Référence : 07-21/22-03-05) Pour connaître tous les détail*, prière de consulter notre site : www.dsf.sk.ca Curriculum vftae, en français, accompagné de trois références (ou trois lettres de recommandation), au plus tard le 16 mars 2007, è l’attention de : Bernard Roy, surintendant de l’éducation 3850, rue Hillsdale, bur.200, Regina (SK) S4S 7J5 Tél.: 1 877 273-6661 Téléc.: (306) 757-2040 Courriel : dsf.regina@atrium.ca EMPLOIS DIVERS DEMENAGEMENTS SOCIETE DE TRADUCTION (OTTAWA) Recherche traducteurs/pigistes expérimentes pour traductions techniques.Anglais/français.Envoyez CV à transed@magma.ca G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Assurance complète 514-253-4374 SERVICES DIVERS www.y.igiip.nêt Les nouvelles nationalistes regroupées sur la toile MESSAGES LAC BROME 15 min.du ski Domaine champêtre.6 pers.max.2 salons, foyer, salle billard.Ski prinlemps/lond.$/Sem i'Mars 514 386-6960 CHALETS ÀIQUER BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 min.de Sl-Jovite, chalet coquet mondé de lumière, lieu paisible.3 c.c,, lav./séch, lave-vaiss.Accès magnifique à plage sable fin au bord de la Rivière Rouge.Non-fum.Pas d’animaux Dépôt ménage.25 mai au 7 od.5000$ + électricité et chautfage.514 336-6453 EASTMAN-Maison de campagne Vue sur Mt-Orford.Toute équipée.Mois/saison.450 653-2989 ILES-DE-LA-MADELEINE Bord de la mer, chalets à louer.A la sem., meublés, 5 min.plage.Juillet/août : 450$sem/1 c.c.500$sem/2 c.c.Spécial pour mai/|uin/sept.: 350$sem/1 c.c 4D0$sem/2 c.c.418 986-2207 418 986-5105 PERCÉ, maison 2 étages, équipée, 3 c.c., loyer, vue panoramique.Sem/mois.514 733-9290 Donnez.On peut faire plus encore.AVIS DE RECHERCHE Aimerais contacter la famille de Charles Caron, agent de La Confédération décédé vers 1964.450435-2761 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.i'i DliVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SUVRES D'ART ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon el autres peintres renommés 450-466-6920 RECHERCHE TABLEAUX R, Richard, lacourto, Hudon, el autres.418-808-8742 AVIS DE DECES Thuot, Louis 1916-2007 A Iberville, le 7 mars 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé Louis Thuot, époux de feu Monique Lefebvre.Outre sa compagne Delphine Gagnon, il laisse ses enfants : Louise (Paul Villeneuve), Gilles.André (Danielle Hamel), Bernard (Francine Barsalou) et Serge; ses six petits-enfants et six arrière-petits-enfants, sa belle-sœur Gisèle Lefebvre et de nombreux amis(es).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 16 mars de 19 heures à 22 heures et samedi à partir de 11 heures, au : Centre Funéraire Oligny & Desrochers 8261ère Rue, Iberville (450)346-1124 - (514)990-9771 Yvon Desrochers, président Yves Tétrault et Réal Poirier, directeurs Funérailles le samedi 17 mars à 13 heures, en l'église St-Noël-Chabanel.ur publication section décès necfoloj WWêmemofleUoin 2190, ri* Mont-Royal 1st Montréal (Québec) KaH iKj (SU) Tèlècopitur ($14) 525*7999 l*.mémorlel.Q,; lows (m lotir?de io h >o ) (fi h www.lwntinorW.coo! Turcotte, Roger 1945-2007 À Montréal, le 12 mars 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Roger Turcotte, époux de Josette Mardi.Il laisse aussi dans le deuil les enfants de Josette : Fannie Prévost, Jean-François Prévost (Marie-Josée Forbes), Marie-France Prévost (Marc Proulx) et Patrick Prévost (Jessica Tinguely), son père Robert (de Le Gardeur), son frère Jacques (Jacqueline Lauzon), sa sœur Monique (Jacques Dalpé) ainsi que de nombreux parents, amis, auteurs et collaborateurs.Il a été professeur de mathématiques au Collège Brébeuf de 1969 à 1987.Cofondaleur de Modulo Editeur (devenu Groupe Modulo), il en a été le président de 1985 jusqu'à sa mort.Au cours de sa carrière, il a été salué par de nombreux prix et reconnaissances.Roger Turcotte a œuvré bénévolement de nombreuses années au bénéfice de plusieurs causes reliées à l'éducation, à l'édition, au livre et au droit d’auteur.Il a été administrateur de nombreux organismes dont l'Association pour l’Exportation du Livre Canadien (AELC), l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), Copibec (Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction) dont il a été président en 2002-03 el en 2004-05 ainsi que La Fondation de l’UQAM.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal.Urgel Bourgie (514)735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi, 14 mars 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2007 à 11 heures, en l’église Saint-Viateur d’Outremont, angle Laurier et Bloomfield.La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les soins extraordinaires prodigués au cours de longs mois.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, à la Fondation Miriam ou au Fonds Roger Turcotte-Groupe Modulo de la Fondation de l UQAM serait apprécié. LE DEVOIR, LE MERCREDI 14 MARS 2007 CULTURE CINÉMA Le FIFA dans son dernier droit ODILE TREMBLAY Le 25' Festival international du film sur l’art roule encore jusqu’au 18 mars.Le Devoir a vu quelques films, projetés cette semaine.L’Ombre fragile des choses Jacques Giraldeau, qui marie au Québec avec bonheur depuis longtemps art et cinéma, offre une œuvre intimiste et touchante, tout en mosaïque, avec L'Ombre fragile des choses.Il feuillette des carnets d’une tante disparue (on pense aux bonheurs fanés chantés par Trenet dans Que reste-t-il de nos amours?), déterre les courts métrages documentaires Petites médisances, tournés avec Michel Brault au milieu des années 50.S’y greffent ,ses propres rendez-vous manqués avec le peintre Éva-riste Quesnel, ses nostalgies, son passé, une ancienne correspondance de Marie-Claire Blais.Voyage initiatique à travers le temps, l’espace et la mémoire, l’univers de Giraldeau défile avec poésie et une pointe de nostalgie.Aujourd’hui, Cinéma de l’ONF, 19h.Dimanche, Institut Goethe, 16h30.Le Diable au corps Ce que les gens appellent «la folie», avant de passer leur chemin en hâtant le pas, revêt tellement de formes, recouvre tant de drames privés, qu’on ne peut qu’applaudir quand le cinéma vient déchirer le voile des préjugés.Johanne Prégent, dans Le Diable au corps, un documentaire sensible et lumineux au scénario duquel a participé la romancière Nelly Arcan, pénètre l’univers de la maladie mentale mariée à la création.Un groupe d’artistes, regroupés à Québec au Centre hospitalier Robert-Giffard dans le collectif de création Vincent et moi, se livrent, abordent leur œuvre, leur souffrance, leurs symptômes avec une rare lucidité.L’image parfois onirique recrée leurs hallucinations dans un film d’une humanité profonde.Vendredi, Cinémathèque québécoise, 19h.Car ils sont sans pitié Les cinéastes allemands Hans-Jürgen Panitz et Peter DolÜnger se sont penchés sur l’univers baroque des westerns spaghettis.Un genre depuis toujours réservé aux Américains s’est retrouvé soudain, au cours des années 60, dans la cour des Italiens, avec des héros plus viqlents et desperados que chez les réalisateurs des Etats-Unis.Maître du genre, Sergio Leone trône avec ses films phares: Pour une poignée de dollars.Le Bon, la Brute et le Truand, B était une fois dans l'Ouest, etc., dont de larges extraits sont commentés.Images d’archives, entrevues avec les artisans des westerns spaghettis, le film, qui tourne quand même un peu en rond, fait néanmoins le tour du phénomène.Dimanche, Grande Bibliothèque, 14h.Best-seller à tout prix Le film de clôture du FIFA, réalisé par Vassili Si-lovic, dans la foulée du mégasuccès international du Da Vinci Code, pose la question à mille dollars: «Quelle est la recette du livre à succès?» Mary Higgins Clark, R D.James, Marc Levy, Ken Follet, et bien d’autres écrivains, comme leurs éditeurs, tentent de trouver la pierre philosophale.En vain.Les ingrédients varient d’un succès à l’autre, mais des réflexions intéressantes sur le phénomène des best-sellers, dont la valeur littéraire s’abaisse au fil des ans, laissent songeur.Dimanche, Musée des beaux-arts, 20h.Le Devoir Rendez-vous culturel ibéro-latmo-américain de Montréal Entrevue avec Stefie Shock JACQUES GRENIER LE DEVOIR Stefie Shock porte désormais la cravate.Il commente.«C’est une victoire sur moi-même, la cravate.Je n’en ai pas porté pendant six ou sept ans.Une peur irrationnelle.» Réactions en chaîne El Aura couronné à Festivalissimo Le onzième Festivalissimo, le rendez-vous culturel ibéro-la-tino-américain de Montréal, s’est offert dimanche la traditionnelle remise des prix.Devant la qualité des œuvres en lice, des mentions spéciales ont été ajoutées aux principaux lauriers.Le jury a remis le prix El Sol du meilleur film h El Aura de l’Argentin Fabian Bielinski «pour sa mise en scène précise au service d’une histoire complexe jouant sur les liens entre imagination et réalité».Mention spéciale est accordée à Un mondo maravilloso du Mexicain Luis Estrada «pour son intelligente satire, pleine de références ci-néphiliques sur les effets de la mondialisation», et à Morirse en do-mingo du Mexicain Daniel Grue-ner, «délicieux film d’humour noir sur les effets de la corruption».Le laurier de la meilleure actrice a couronné Magaly Solier pour Madeinusa de la Péruvienne Claudia Llosa.Mention spéciale a été accordée à Candela Pena et Micaela Nevarez, les émouvantes protagonistes de Princesas de l’Espagnol Fernando Leon de Araona.Juan Diego a reçu El Sol du meilleur acteur pour Vate de mi de l’Espagnol Victor Garda Leon.Mention spéciale a été remise à Lazaros Ramos et Wagner Moura pour leurs rôles dans Cidade Baixa du Brésilien Sergio Machado.Jeudi, dernier jour de Festivalissimo, seront présentés au Cinéma du Parc deux films lauréats: El Aura à 19h et Princesas à 21h30.Le Devoir Une autre nuit de flamenco La troupe espagnole Noche Flamenca revient à Montréal avec un nouveau spectacle, à l’instigation de Traquen’Art et Jazz à l’année.Dès ce soir et jusqu’au 17 mars, les trois danseurs (dont l’envoûtante Soledad Barrio), deux chan-teurs et trois guitaristes de la sympathique compagnie enflammeront la scène du Théâtre Outre- E N BREF mont de leur énergie contagieuse.Reste à voir si la sobriété de leur performance flamenco, réduite à l’essentiel, et chaleureuse à souhait, se prêtera aussi bien à une salle plus imposante que le Kola Note.- Le Devoir Concert féminisé C’est le Quatuor Cecilia qui assurera le «concert-apéro» programmé à 18h ce soir à la Maison des Jeunesses musicales, au 305 de l’avenue du Mont-Royal Est, concert traditionnellement précédé d’un apéritif Le Quatuor Cecilia, d’origine torontoise et entièrement féminin, a été formé en 2004 et a remporté l’année suivante le prix Felix Galimir.Les musiciennes interpréteront le Quatuor op.59 n° 2 de Beethoven et le 9 Quatuor de Chostakovitch.Elles seront en tournée, en avril, au Québec et en Ontario pour dix concerts organisés par les Jeunesses musicales.- Le Devoir SYLVAIN CORMIER Ah! L’ordre.Important, ça, l’ordre, hein, Stefie?«Tout est là», acquiesce le sieur Shock en replaçant une mèche de sa chevelure savamment désordonnée.A quelques jours de sa rentrée montréalaise (ce soir et jusqu’à samedi au Club Soda), nous devisons de la question cruciale de la conduite du spectacle.Quelle chanson après quelle chanson, zhate ize ze quouestchunne.«Là, ça va, c’est placé.On roule le show depuis janvier.Mais j’ai passé des semaines et des semaines d’angoisse là-dessus.» Bigre.Pourtant, de ce côté-là, il sait y faire, le Stefie.Seconde nature.On n’a pas été DJ dix ans durant sans que le choix stratégique des titres à enchaîner ne provoque invariablement des réactions.en chaîne.«C’est justement parce que c’est un univers que je connais, c’est parce que j’ai vécu une vie à organiser des ambiances que mon exigence est un peu obsessionnelle.» Cela dit, à Belœil, à Gatineau comme à Québec, ç’a cartonné, alors l’homme est calme.Relativement calme.Cocotte-minute, quoi.«Un “pacing”, c’est quasiment chirurgical», ajoute Fauteur-compositeur de Scalpel blues, lancé sur le sujet.«C’est comme si j’étais le D] de mon propre show, avec mes trois albums en main et deux tables tournantes.L’idée est que ça grimpe, que ça grimpe, mais au rythme que je veux, que les battements cardiaques augmentent tranquillement.Avec des respirations de temps en temps.C’est pas un show des Ramones, one, two, three, four, dans le tapis du début à la fin.C’est un crescendo.» On a chaud, déjà.Pour un peu, on danserait là, tout de suite, sur le journal.Je dois avoir l’air excité: Stefie sourit.De fait, Stefie Shock est déjà heureux.Fébrile et heureux.«À Saint-Eustache l’autre jour, dans la petite église, bel endroit, c’était le “buzz" total.J’entendais les gens chanter les nouvelles chansons, qui n’ont même pas trois mois.Dans le refrain d’Ange gardien, dans Pixels flous, je voyais tout un paquet de bouches bouger en même temps.Souvent, tu vois rien, à cause des éclairages, mais là, je voyais.C'était beau, c’était fou.Il y avait plein de filles dans les rangées d’en avant.Je suis chanceux, il y a toujours plus de filles que de gars en avant.Quand je les vois, ma fibre Mick Jagger vibre!» Quelle fougue, ce Stefie.Quand il dit ça, il s’étrangle presque dans son complet-cravate (comme sur la pochette de l’album Les Vendredis, c’est exprès, pour la photo).«C’est vraiment grisant, conti-nue-t-il.Tu peux pas rentrer chez toi après ça.Impossible.Tout seul à la maison, c’est trop bizarre.J’ai lu que Johnny Hallyday était comme ça: il ne peut pas aller se coucher avant six heures du matin après un show.Et son entourage n'a pas le choix: tout le monde doit fêter aussi longtemps que lui.Moi, au moins, je ne force personne.» Le photographe photographie.Stefie vérifie son ; nœud de cravate.Je le regarde.Il se sent regardé.Il : commente.«Cest une victoire sur moi-même, la cravate.Je n’en ai pas porté pendant six ou sept ans.Une peur irrationnelle.Il m’arrivait toujours un malheur quand j’en portais.Une fois, j’ai glissé sur une tranche de citron ou d’orange.Entorse lombaire, un mois sur le carreau.Une autre fois, c’est un cocktail de presse qui a mal tourné.Des névroses, j’en ai plein.Mais je les affronte.» Même chose pour les courriels haineux.Stefie réagit.«Faut que j’évacue tout de suite.C’est mieux.En plus, ça désarçonne.Mais en général, ce sont les gens qui t’aiment qui t’écrivent.Y en a une qui m’a écrit en juin 2006.Elle avait reçu des billets pour son anniversaire, je me souviens de la date, c’est le 10 mai 2007.Le show qu’on va faire à Saint-Hyacinthe.Elle m’écrivait pour me dire qu ’elle avait hâte.J’en suis pas revenu.Un an d’avance, elle avait hâte! Comment tu veux donner un mauvais show, après ça?» Collaborateur du Devoir A LA TELEVISION lLHEXjHHI Le Tôléjournal Virginie L'Épicerie Le match des étoiles Enjeux / Il gagne et Le Téléjournal Au-dessus La fosse aux lionnes | ¦UflUH / Richard Abel perd en Ontario.de la mêlée / Daniel Boucher HIMMMii Le TVA Le Cercle .toute la La Poule Les Poupées russes Le Banquier Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque wtUmMm 18 heures soirée.aux oeufs.Kaboum Ramdam La vie en Pure Les Francs-tireurs / Atomes et Neurones Bazzo.tv / Jean Paré, 1 Habitat La vie en Il va y avoir vert Laine Georges Thurston / Drogues et Cerveau | Stéphan Bureau 07 vert du sport tiraiflimpiiiflii Gr.Journal Flash / Les rois 450, Le Grand Rire / Quand le Monsieur Le Journal Dutrizac / ^ 1 0°/o L'avocat Pub (16:30) R.Girard de la pop Chemin.Grandes Premières sport.Ripley du soir Bill Clennett du diable | Dominique Poirier en direct .de la machine Sarkozy | Le Téléjournal La Facture Le National Le Tôléjournal Jrnl RDI Question.j | Jrnl FR2 Amôricas | La carte aux trésors / Le Var | Fête de famille Écrans.[ Journal [.étonnes! | Un tour.Traque au prédateur Biographies / Tom Jones | Caméra tout-terrain Dossiers Mystère Histoires de crimes | Vidéo Patrouille Cinéma Déco sur.ménage [Oui.je.I .noces [Erreurs médicales?30 Jours / Le Nouvel Âge | Décore.César.Au-delà des apparences | Cinéma Top5.Top5.Tapis rouge René | .clips | Le Flow VJ TopRock.char [Viva la.| [ Babu à planche Top5.Clan Carter .franco Angelil I Les Trois Accords .à Granby! | | Simmons Génération 90 - 1 999 I .in France .Angelil .franco ¦ Gilmore Girls Grenade.j’aime Parents.70 Les Frères Scott Frank.R-Force .le trouble Degrassi Simpson | Delilah.6TEEN Di-Gata.| Skyland | Futurama | Simpson | | Henri pis.Futurama I Débalés.| Simpson Star.Henri pis.Sports 30 Sports 30 30 Images NASCAR Coupe Nextel / UAW-Daimler Chrysler 400 Sports 30 L'homme.Sport.Quilles.Avions |.ont changé le monde | 1 Ténacité.Devoir, Vérité | | NC IS / Mort-vivant [Cinéma / QUITTE OU DOUBLE (5) avec J.Turturro [ .la prairie | .des pays d'en haut | .de mode | Cinéma / À 1 -A VERTICALE DE L'ÉTÉ 4) avec Tran Nu Yên Khê Coups de théâtre Mange ta ville./ L'Argent Moi et.Amy [Sue Thomas, l'oeil du FBI Pacific Homicide FemmeS de footballeurs Tom Stone Le destin de Lisa Les Experts La porte des étoiles | .nerdz i- fait Surnaturel Mélinda.Les Stupéfiants Poltergeist La Loi.I Montréal en évolution |.choc du 11 septembre | La presse.blasphémer?| La "Boss".[ Enfants.| L'univers de la Bible | .femmes | paphar.loupe Haciendas Roses des Sables I .à neige ] [ .à table [ | Partons, la mer est belle [ Danse, passion.| Americas / Halifax Carnets.Haciendas Zoé Safari Volt [ Panorama .secret des pierres [Cinéma / LA LENTEUR DE LA LUMIÈRE (4) | Panorama Volt CBC News at Six Coronation Market p.Stand up in Kandahar [the fifth estate The National [The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk Lost [Am.Idol [Jeff Ltd.j | CSI: New York CTV News CTV News .(00:05) News I House.ET Canada E.T.Bones Crossing Jordan [Jane Show I Pretty.1 ET Canada | [Taste.E.T.The Shak .Creatures [Wild / The Blue Realm | The Agenda | Second Generation (2/2) Facing the Dead (22 05) [ The Agenda Second.| .Raymond | ABC News | .Raymond | Will, Grace George Lopez I .to Jim | In Case.Lost Sex.City | Nightline | Kimmel News CBS News E.T.Jericho Criminal Minds CSI: New York News Late Show with.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.Dateline NBC [Crossing Jordan Medium [The Tonight Show (23:35) That 70s.King.Hill Simpsons Seinfeld Bones Am.Idol | Til Death .Next Top Model Pussycat Dolls.| Sex.City | I The Newshour BBC News | Northern Railroads [Broadway's Best at Pops (Animusicll Business.Charlie Rose BBC News | Business [The Newshour Art Express [The British Beat BBC News CTV News [eTalk (Jeopardy 1 Lost |Am.Idol | Jeff Ltd.|CSI: New York CTV News CTV News .(00:05) Crossing Jordan fCSI: Miami / Deux épisodes The Sopranos / Deux épisodes .48 (23:18) Dog the.CSI: Miami Street Legal | .Muse | Arts.|The Producers: Tom Cox | Cinéma /WAYDOWNTOWN (5) avec F.Filippo Law & Order .a Trace How it's Made 1 Daily Planet goes West | Dirty Jobs / Jobs that Bite | MythBusters I Daily Planet goes West | MythBust.I Disasters.I Master.| CSI: New York .Attic | Disasters.Antiques Roadshow |Cinéma / THE PROFESSIONAL (4) avec Jean Reno I BBC News | CBC News | CBC News | CBC News The Hour 1 CBC News: The National | Life & .Conrad Black CBC News: The National CBC News I Doc Andromeda Cold Squad (Trailer.| Newsroom Lovespring | Sunny.CSI: Crime Scene.CSI: Miami I Flip that House Mostly True Stories That's Gotta Hurt .whose Arms Exploded When Slee p goes Bad That's Gotta Hurt Man.[Three Takes Match.Skin Deep Rich Bride, Poor Bride 1 X-Weighted Birth Days | Plastic.Rich Bride, Poor Bride ] Weighted Off the.| Sportscent.1 .Hockey 1 Pardon.Game I Hockey / Flames - Avalanche [ Sportscentre [Spring Break Show-Down (17:00) Prince.Years Mystery.Ghost.Prank.| Bob and.Madison Hollywood Thumb.| KrTrEifi—i NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon BAZZO.TV Jean Paré commente l’actualité du jour.et on présume qu’il commentera le débat des chefs.Parmi les invités, Stéphan Bureau, Manon Cornellier, Christian Bégin.Télé-Québec, 12h30 et 22h LES FRANCS-TIREURS Richard Martineau a suivi pendant une journée Georges Thurston, dit Boule noire, qui est condamné par un cancer, comme on le sait.La force de caractère de Thurston impressionne vraiment.Télé-Québec, 20h GRANDS REPORTAGES AU CŒUR DE LA MACHINE SARKOZY Une équipe de la télévision française a suivi le candidat à l’élection présidentielle Nicolas Sarkozy pendant une semaine.RDI, 20h ENJEUX L'émission présente un documentaire sur un Ontarien qui avait gagné 250 000 $ à la loterie ontarienne et qui a dû se battre pour faire reconnaître son prix.Radio-Canada, 21h Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Ce soir 20 h Les francs-tireurs Révélations bouleversantes de Georges Thurston.Et entrevue avec Richard Desjardins.Mouchoirs, essuie-tout.aux fibres recyclées.Animation : Pascale Tremblay flGazMétro '/ la vie en bleu telequebec.tv LE DEVOIR.LE MERCREDI 14 MARS 2007 CULTURE Le CRTC se penchera sur la concentration des médias PAUL CAUCHON Le CRTC tiendra une grande audience publique l’automne prochain sur la concentration des médias, afin de peut-être définir de nouvelles règles qui permettraient de baliser cette question.L’organisme fédéral lance ce débat alors qu’il doit étudier trois grandes transactions, qui ont frappé l’imagination ces derniers mois: l’achat du groupe Alliance-Atlantis par CanWest, l’achat du groupe CHUM par CTV/Globemedia et l’offre d’achat des stations de radio de Standard par le groupe Astral.Po.ur le président du CRTC, Konrad von Finckenstein, la vague actuelle de fusions dans l’industrie canadienne de la radiodiffusion, «conjuguée à la possibilité que d’autres transactions importantes surviennent, soulève de sérieuses questions concernant la diversité des voix au Canada».M.von Finckenstein est-il inquiet?«Ce n’est pas une question d’inquiétude, répond-il au Devoir.C’est plutôt une question de prudence.R y a actuellement une vague de fusions sans précédent, et nous voulons examiner les règles avant de nous retrouver devant une situation qu’on ne peut changer.» Toutefois, les trahsactions qui sont actuellement sur la table seront traitées selon les règles actuelles du CRTC.S’il doit y avoir de nouvelles règles à la suite de l’audience de l’automne, elles s’appliqueront à de futures transactions.Le CRTC doit bientôt émettre un avis d’audience publique qui définira les questions soulevées lors de cette audience de l’automne.Par la suite, l’organisme fédéral prévoit publier «ses nouvelles lignes directrices relatives à la diversité des voix» vers la fin de 2007.L’été dernier, un comité du Sénat canadien présidé par la sénatrice Joan Fraser publiait un grand rapport sur les médias canadiens, dans lequel on nommait la concentration de la propriété comme un des plus importants sujets de préoccupation.Le rapport formulait une quarantaine de recommandations (dont une, fort publicisée, qui proposait d’éliminer la publicité des ondes de Radio-Canada).Concernant la concentration de la propriété, les sénateurs constataient que le Canada est un des rares pays industrialisés où il n’existe pas de réglementation claire qui la limite.Mais le rapport ne définissait pas ce que serait un niveau trop élevé de concentration.Les sénateurs avaient plutôt proposé de modifier la Loi sur la concurrence, afin de prévoir un mécanisme obligatoire d’examen public lorsqu’il y a une fusion dans le monde des médias.Le Devoir Un moratoire pour sauver le Spectrum .et le paysage montréalais FRÉDÉRIQUE DOYON Le responsable de la coalition Sauvons le Spectrum demande à la Ville de Montréal d’imposer un moratoire sur les projets de construction afin de les soumettre au plan d’urbanisme (PPU) qui guidera le développement du Quartier des spectacles (QdS).et de sauver le Spectrum.«R serait peut-être plus judicieux d’imposer un moratoire sur les projets en cours dans le secteur visé, pour assurer qu’ils soient soumis au même type d’examen que les projets futurs, qui devront se soumettre aux intentions du PPU», écrit dans la page Idées (page A 7) Etienne Coutu, stagiaire en architecture.Il souligne toute l'ironie du PPU: une idée enthousiasmante, qui arrive toutefois trop tard pour empêcher le remplacement du Spectrum par un édifice de 15 étages dont le rez-de-chaussée sera occupé par «encore un autre» magasin à grande surface, Best Buy, américain de surcroît S’il reconnaît la laideur et la dé- crépitude de l’endroit U déplore que le maire Gerald Tremblay abandonne la salle de spectacle — et le paysage citadin qui serait passablement transformé par un tel édifice — à la bonne volonté du secteur privé.«Le développement urbain, pour qu’il se fa$se intelligemment, doit être balisé et supervisé parles autorités municipales en fonction des intérêts de la population, notamment en faisant montre du courage politique nécessaire pour favoriser le potentiel culturel unique de ce quartier.» La société immobilière SIDEV attend son permis pour démolir, à la fin de l’été, les bâtiments longeant la rue Sainte-Catherine entre Bleury et Jeanne-Mance, où loge la mythique salle du Spectrum, pour y ériger un immeuble de 15 étages.Le Partenariat du Quartier des spectacles annonçait la semaine dernière l’élaboration d’un plan d’urbanisme et l’injection de 55 millions de dollars pour veiller au développement du secteur, qui comprend le site de la SIDEV.Le Devoir t ROLEX SERVICE I .*_ /«*.** 'te}' ML y \\r:: POUR GARDER VOTRE ROLEX EN PARFAiT ÉTAT DE FONCTIONNEMENT, NOUS VOUS CONSEILLONS D’EFFECTUER UNE RÉVISION COMPLÈTE TOUS LES CINQ ANS.Gàmbard Vente et service technique 630-A RUE CATHCART MONTRÉAL, CENTRE VILLE (514) 866-3876 On te salue, Marie La Compagnie Marie Chouinard, Grand Prix 2006 du CAM STÉPHANE BAILLARGEON Elle a commencé à ébranler la danse montréalaise avec un solo présenté il y a plus d’un quart de siècle dans une galerie d’art de Québec devant un seul spectateur.Elle a enchaîné les solos pendant une décennie, puis a créé la compagnie qui porte son nom, avec laquelle elle a accouché d’une douzaine de nouvelles œuvres pour presque autant de danseurs.Son Sacre du printemps a fait époque.Sa dernière pièce, lancée il y a deux ans au Festival international de danse contemporaine de la Biennale de Venise, s’intitule bODY_rEMIX/les_vARIA-TIONS_gOLDBERG.Cette œuvre «subtile et admirable, au rayonnement international remarquable», permet maintenant à la Compagnie Marie Chouinard de remporter le 22e Grand Prix du Conseil des arts de Montréal (CAM).La récompense, accompagnée d’une bourse de 25 000 $, a été remise hier midi à la chorégraphe.Le traditionnel déjeuner du Grand Prix a attiré plus de 800 personnes du monde municipal, de la communauté des affaires et du milieu artistique.«Je connais personnellement beaucoup des finalistes de cette année et je crois que nous avons en commun d'être des travailleurs acharnés, a déclaré ensuite en entrevue Marie Chouinard./« crois que ce prix rappelle une réalité toute simple, à savoir que Montréal est une grande ville de culture grâce à ses créateurs qui travaillent d’arrache-pied.» La liste des finalistes comprenait également la Société des arts technologiques (SAT), le Musée McCord, la Cinémathèque québécoise, le Festival international de la littérature, les Productions Totem contemporain, l’Usine C et la La danseuse et chorégraphe Marie Chouinard a reçu le Grand Prix du CAM devant plus de 800 personnes, hier à Montréal.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Compagnie théâtrale du Centaur.Créé en 1985, le Grand Prix du CAM reconnaît publiquement l’excellence d’une production ou d’un événement artistique réalisé sur le territoire de l’île au cours de la dernière année.Il peut aussi souligner la contribution remarquable d’une institution artistique.Une nouvelle récompense a également été remise hier.Le premier Prix Les Femmeuses/Pratt & Whitney Canada du Conseil des arts de Montréal récompense l’artiste Geneviève Cadieux, qui reçoit 5000 $.Le prix soulignant «la créativité et l’excellence démontrées par une artiste montréalaise» poursuit l’action de la compagnie Pratt & Whitney, qui organise chaque année depuis deux décennies l’expo-vente Les Femmeuses.Mme Cadieux expose en ce moment à la galerie René Blouin.L’avenir de Montréal à travers la culture Ces honneurs étaient distribués aux meilleurs artistes de la ville à quelques heures du débat des chefs dans le cadre de la campagne électorale provinciale, où la culture est évidemment encore très peu présente.Benoit Labonté, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal, responsable de la culture, du patrimoine, du centre-ville et du design, a profité de son intervention pour souligner les enjeux déterminants qui se pointent pour la ville, où sera organisé en novembre un sommet sur le thème de la métropole culturelle.«Nous sommes à la croisée des chemins, a-t-il dit Plusieurs métropoles ont fait le choix de la culture comme moteur de développement.[.] R faut maintenant définir l’avenir de Montréal à travers la culture.» Ce qui pour lui n’exclut pas la mise en place d’une agence montréalaise pour le développement culturel, une proposition défendue par le groupe de pression Culture Montréal.Selon cette idée, il s'agirait de fusionner le CAM et d’autres programmes offerts par la Ville tout en donnant des moyens accrus à la nouvelle structure.«Nous allons revoir la gouvernance culturelle, a ajouté hier M.Labonté.Nous allons remettre tout en question: les programmes, les ressources humaines, le financement, les réflexes.Une seule chose ne sera pas négociable, le principe du “arm’s length” qui assure l’indépendance de la culture.» Mme Chouinard, elle, a remarqué que les partis politiques promettent tous, ou presque, d’instaurer un filet de sécurité sociale pour les artistes.«Un filet, comme si j’allais tomber, a-t-eDe dit Je voudrais plutôt un escalier pour aller ensemble vers le sommet.» Le Devoir MUSIQUE en tête 15 mars QUATUOR BOZZINI MOTS CROISÉS III Jeudi 15 mars 2007 à 20h Skempton, Barry et Schubert Chapelle St-Louis - 4230 Drolet, Métro Mt-Royal Billetterie à la porte : 20$ - 5$ Informations : 514 845-4046 MONTRÉAL EN CONCERT QUATUOR ALCAN Le 16 mars 2007 à 20 tares Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Panneton Collège Regina Assumpta, 1750 Sauriol est (arrondissement Ahuntsic-Cartierville) Renseignement: 514 382-4121 www.montrealenconcert.com Billets: 20$/Étudiants 15$ (taxes non comprises) La Faculté de musique de TUniversité de Montréal, en collaboration avec la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, présente « JAZZ AU PLATEAU MONT-ROYAL » Du mardi 20 au samedi 24 mars 2007 Deux concerts par soir : 20 h et 21 h 30 Avec les ensembles jazz, le secteur vocal jazz et le Big Band de l’Université de Montréal Maison de la culture du Plateau Mont-Royal 465, av.du Mont-Royal Est (métro Mont-Royal) Laissez-passer gratuits, disponibles à la Maison de la culture Renseignements : 514.872.2266 ou 514.343.6427 t Les idées heureuses Geneviève Soly «BADINONS AVEC BACH ET GRAUPNER!» dans le cadre de sa soirée-bénéfice annuelle animée par François Dompierre, sous la présidence d’honneur de Pascale Montpetit Direction musicale de Geneviève Soly Vendredi 16 mars 2007 à 19h30 Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal (métro Berri-UQAM) Billets 20$ en vente maintenant et à la porte le soir du concert Info et billets 514.987.6919 et 514.843.5881 L'ORCHESTRE MÉTROPQLITA1N DU GRAND MONTRÉAL présente MONTREAL EN MUSIQUE Concert-hommage à l’occasion du 50e anniversaire du Conseil des arts de Montréal Maxwell Davies : An Orkney Wedding, with Sunrise (avec cornemuse) Doolittlç : • • • and some fireworks Britten : Quatre interludes marins (tirés de Peter Grimes) Mercure : Kaléidoscope Debussy : La Mer Yannick Nézet-Séguin, chef Le lundi 19 mars 2007,19 h 30 Théâtre Maisonneuve, Place des Arts Billets en vente à la Place des Arts : (514) 842-2112 Renseignements : (514) 598-0870, poste 21 Conférence préconcert gratuite à 18 h 30 Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchezGledevoir.com BACH ET LA MORT Avec Matthew White et Les Voix Baroques VENDREDI 23 MARS 2007 à 20h Salle Pollack — Université McGill, 500 rue Sherbrooke Ouest Billetterie McGill : 514 398-4547 Prix : 35$ - 24$ -12$ • www.boreades.com )«'«!(,« t: LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB AMERICAN STRING QUARTET, cordes HAYDN, BARTÔK, BEETHOVEN Dimanche le 25 mars 2007, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Renseignements: (514) 932-6796 • lmmc(a>qc.aibn.com Billets: 35 $ / Étudiants (26 ans): 15 $ ' Us organlsmat mmnbrt du miKHl OUhkDKUU Conseil québécois dm le musique - sont ktantffUs par la logo suivant : JjJU