Le devoir, 18 mars 2003, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 18 MARS 2 O 0 3 iii» CULTURE A titre de premier chef invité de l’Orchestre symphonique de Montréal, Jacques Lacombe dirigera 22 concerts pour 15 programmes lors de la saison 2003-04.Page B 8 LE DEVOIR ECONOMIE Claude Ch iasson ?Rendements miniaturisés Imaginez! Au Japon, le rendement des obligations de dix ans est tombé en dessous de 1 % au cours des derniers mois.Et U a continué à reculer la semaine dernière pour atteindre un plancher de 0,70 %.C’est incroyable.Les Japonais sont contraints de prêter leur argent pendant dix ans à un rendement annuel composé de seulement 0,7 %.Heureusement, en Amérique du Nord, les rendements à long terme sont plus élevés, bien que maigrichons, historiquement.On peut encore se procurer des obligations gouvernementales canadiennes de dix ans à un rendement composé annuel de 5 % environ.Et, avec l’aide de David Dodge, le gouverneur de notre banque centrale (celui-ci entend décréter plusieurs hausses des taux à court terme au cours des prochains trimestres), des rendements de 6 %, 7 % et plus à très long terme demeureront avec nous pendant encore un bout de temps, mais peut-être pas pendant en-êére plusieurs années si on se fie à la situation des àùtres grands pays industriels.Car, dans ces pays, les taux d’intérêt sont à la baisse.La Banque centrale européenne a abaissé la semaine dernière son (aux directeur de 0,50 % pour le fixer à 2,75 %.Aux Etats-Unis, les rendements des obligations du Trésor américain pour la gamme complète des échéances (d’un à 30 ans) sont aussi à la baisse.Le rendement des obligations du trésor américain de cinq ans a reculé la semaine dernière à 2,48 %, soit le plus bas niveau jamais enregistré en 40 ans.Les taux exigés sur les hypothèques de 15 ans et 30 ans sont également à la baisse aux Etats-Unis.Ils ont encore établi de nouveaux planchers la semaine dernière à 4,93 % et 5,61 % respectivement.Dans un tel contexte, les rendements offerts par les quelques obligations du Québec et de Bell Canada à très long terme, rendements qui vont de 6,04 % à près de 7,60 % (pour les Bell échéant en 2031), sont attrayants, surtout qu’à long terme, le marché boursier ne rapporte pas tellement plus, et ce, en dépit du fait que son risque intrinsèque est passablement plus élevé que celui du marché des obligations émises par les gouvernements et les grandes corporations.Seul un retour en force de l’inflation pourrait stopper net cette tendance à la baisse des taux Inflation ou déflation Seul un retour en force de l’inflation pourrait stopper net cette tendance à la baisse des taux.Reste à savoir si un tel retour est possible?Certaines statistiques nous laissent croire que oui, à première vue du moins.En France, le taux d'inflation annuel est passé au-dessus de 2 % pour s’établir à 2,7 % en février.En fait, toute la zone Euro affiche un taux d’inflation à la hausse.Il s'est établi à 2,3 % en février pour le continent.Au Canada, le taux d’inflation annuel est passé au-dessus de 4 % en février.Et, dans tous les cas, la montée des prix de l’énergie n'explique pas seule cette poussée inflationniste.Par contre, aux États-Unis, les hausses mensuelles de 1,6 % et 1% des prix des produits au niveau des manufacturiers (ce sont des hausses mensuelles substantielles) s’expliquent presque entièrement par la montée en flèche des coûts de l’énergie.En excluant les prix de l’énergie et des aliments, l’indice des prix des produits finis au niveau dés manufacturiers a en fait reculé en février de 0,5 % et n’affiche qu’une faible progression de 0,1 % pour les 12 derniers mois.Cet indice confirme qu'en excluant les prix de l’énergie et des aliments, ilous sommes au bord de la déflation en ce qui concerne la plupart des autres produits.Quant au Japon, la déflation y a fait son nid depuis quatre ans alors que l’indice des prix à la consommation ne cesse de reculer à chaque trimestre.Conclusion: un retour en force de l’inflation est possible mais pas encore probable.Les pressions déflationnistes sont bien présentes dans deux grandes économies.Et elles pourraient vite se manifester dans les autres grands pays si le ralentissement actuel de leurs économies se poursuit Si jamais la déflation se répand aux pays industrialisés, les obligations de grande qualité à très long terme constitueront l'un des rares actifs financiers à receler une plus value potentielle encore très élevée pour les prochaines années.Nous assisterons alors à une véritable miniaturisation des rendements en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde industriel.cchiasson&proplacement.qc.ca Classe virtuelle: www.proplacement.qc.ca Les Bourses nord-américaines s’envolent # ^ i\i > ' i r.n.'s Les investisseurs tablent sur un scénario semblable à celui de la guerre du Golfe, quand les indices boursiers étaient repartis à la hausse dès la première bombe tombée sur l’Irak.P w * Les marchés applaudissent à la fin des tergiversations sur l’Irak AGENCE FRANCE-PRESSE REUTERS La Bourse américaine s’est envolée hier après l’annonce que le chapitre diplomatique aux Nations unies était terminé et que la guerre contre l’Irak paraissait donc imminente.«Les investisseurs voient enfin de la lumière au bout du tunnel», a constaté Hugh Johnson, directeur des investissements de First Albany.Et misent sur une guerre éclair.«La situation en Irak est clarifiée.Le marché était très survendu et cela entraîne donc une reprise», a estimé Michael Driscoll, directeur du courtage de la banque Bear Stearns.«Le marché est persuadé que nous allons partir en guerre d’ici trois jours», a renchéri Tom Schrader, courtier de la maison de courtage Legg Mason.À Toronto La Bourse de Toronto a enregistré hier son gain quotidien le plus impressionnant depuis le début de l’année.L’indice composite S&P/TSX a ainsi ouvert la semaine sur un gain de 102,14 points, ou 1,62 %, à 6406,63 points.Malgré le rebond qui a permis au parquet toron-tois d’atteindre son plus haut niveau en près de deux semaines, certains experts affirment qu’il ne s’agit que d’un positionnement des investisseurs avant le déclenchement d’une éventuelle opération militaire dirigée par Washington contre le régime de Bagdad.«C’est un peu comme lors de la guerre du Golfe de 1991; il/allait avoir acheté avant le début des bombardements, sinon, on restait derrière dans la poussière», a résumé Robert Spector, économiste principal chez Merrill Lynch Canada.«Ainsi, les gens n’attendent pas le début des bombardements, ils achètent avant que ne soient larguées les premières bombes.» Le secteur des technologies de l’information a ter- ntiné en hausse de 2,9 %, tandis que celui des institutions financières s’octroyait 2,2 %.Dans l’ensemble, neuf des dix sous-indices ont terminé en hausse.Aux États-Unis Le Dow Jones a, pour sa part, bondi de 3,6 %, à 8141,92 points, clôturant au-dessus de la barre symbolique des 8000 points pour la première fois depuis le 21 février.L’indice composé du Nasdaq a pris 3,9 %, à 1392,26 points, et celui du Standard and Poor’s 500, plus représentatif de la tendance générale, a gagné 3,5 %, à 862,79 points.Après une ouverture à la baisse, les indices se sont retournés à la suite du retrait par Washington, Londres et Madrid de leur projet de résolution visant le feu vert à une guerre en Irak, les trois pays alliés n’ayant pas réussi à trouver une majorité au conseil de sécurité des Nations unies.L’annonce d’une intervention télévisée de George W.Bush hier soir au cours de laquelle le président américain devrait fixer un ultimatum à Saddam Hussein a achevé de propulser les indices plus loin dans le vert En achetant massivement des actions, les investisseurs applaudissent avant tout la fin des incertitudes géopolitiques, qui paralysaient depuis plusieurs mois les décisions des entreprises américaines et entretenaient la déprime des marchés.«Ces annonces dissipent les incertitudes qui pesaient sur la confiance [des consommateurs] et sur les investissements des [entreprises], et elles présagent donc d'un rebond de l’économie», a souligné M.Johnson.«Nous devrions assister à une hausse du prix des actions et à une baisse de celui du pétrole» au cours des séances à venir, a-t-il ajouté.Le bond des indices boursiers hier démontre aussi que les investisseurs parient généralement sur une victoire «rapide, écrasante» contre Bagdad, selon les termes de Michael Driscoll.Les investisseurs tablent sur un scénario semblable à celui de la guerre du Golfe, quand les indices boursiers étaient repartis à la hausse dès la première bombe tombée sur l'Irak.Alfred Kugel, stratège en investissement chez Stein Roe, émettait toutefois quelques réserves.«Les marchés peuvent conserver leurs gains et même continuer à monter», a-t-il estimé, mais pour cela, «les faits doivent coller avec les prévisions, et nous ne saurons peut-être pas si c’est le cas avant une semaine», a-t-il ajouté.Un avis partagé par Hugh Johnson, qui juge que «la hausse de la Bourse pourrait durer très longtemps», si et seulement si cette guerre ne rencontre aucun écueil.«Si l’offensive s’enlise, si l’approvisionnement en pétrole est interrompu», et si le terrorisme connaît un regain, «la Bourse va perdre son élan très rapidement», a-t-il affirmé.Et l’embellie attendue de l’économie américaine pourrait virer au tableau noir, a-t-il conclu.«On a vu plusieurs reprises courtes.Nous continuons à conseiller à l’investisseur à vendre dans ce cas parce que nous estimons qu’il y a encore plusieurs risques latents», a noté Richard Bernstein, chez Merrill Lynch.Parmi ces risques figurent que les cours de Bourse sont encore très chers, vu la traditionnelle imprévisibilité de la croissance des bénéfices, qu’il y a un risque sur deux que l’économie retombe en récession, et qu’une autre baisse des taux de la Fed impliquerait qu'elle ne croit pas qu’il y ait reprise actuellement.Son comité de politique monétaire se réunit aujourd’hui.lire aussi en page B 5 ¦ La guerre signifie d’abord la fin des incertitudes ¦ Nouvelles turbulences sur la route des compagnies aériennes Baisse du brut en prévision d'une REUTERS Le marché suppose que ceux qui planifient la guerre réalisent la valeur de l’inrrastructure pétrolière irakienne.AGENCE FRANCE-PRESSE New York — Le pétrole a reculé hier sur le marché à terme de New York alors que la guerre en Irak semblait imminente, les investisseurs pariant généralement sur une victoire rapide et écrasante des États-Unis.A New York, à l’issue d'une séance volatile, le baril de brut a clôturé en baisse de 45 CUS, à 34,93 $US, après avoir déjà pe(du 63 CUS vendredi.Le secrétaire d’État américain, Colin Powell, a déclaré que le président George W.Bush devait «fixer un ultimatum clair» au président irakien Saddam Hussein lors de son intervention hier soir.En outre, Washington, Londres et Madrid ont annoncé le retrait de leur projet de résolution, qui visait à obtenir un feu vert pour une guerre contre l’Irak, les trois pays alliés n’ayant pas réussi à trouver une majorité au conseil de sécurité des Nations unies.Ces nouvelles ont entraîné une grande instabilité sur les marchés.Après avoir progressé à l’ouverture, le brut a perdu plus d’un dollar au cours de la matinée puis s’est finalement redressé.Une victoire rapide Selon les analystes, le repli du pétrole indique que les investisseurs tablent généralement sur une victoire rapide et écrasante des États-Unis en Irak.•La réaction de tous les marchés financiers [changes, or, Bourse, pétrole] montre que les investis- guerre éclair seurs s’attendent généralement à une guerre rapide en Irak, même si je m’attendais personnellement à ce que les cours montent en raison de l'imminence de la guerre», a expliqué Bill O’Grady, analyste de la maison de courtage AG Edwards.«La perception des marchés est que cette guerre va être rapide et facile», a renchéri Mike Fitzpatrick, analyste de Fimal En outre, les analystes rappelaient que les cours du pétrole prennent déjà en compte une «prime de guerre».«Nous réalisons tous que le conflit avec l'Irak est imminent, et c’est quelque chose qui est déjà largement pris en compte dans le prix», a indiqué David Thomas, analyste à la Commerzbank.Toutefois, selon M.Fitzpatrick, certaines incertitudes sur l'impact du conflit sur le marché pétrolier persistaient.«On doit supposer que ceux qui planifient la guerre réalisent la valeur de l’infrastructure pétrolière [irakienne] et qu’ils ont fait des préparatifs pour s’emparer de leur contrôle dans la phase initiale de toute opération.» Kevin Norrish, analyste à la banque Barclays Capital, souligne que le marché est «soumis à deux forces opposées: d’un côté les craintes pour la sécurité de l'approvisionnement à court terme [.], de l'autre les facteurs fondamentaux du marché», qui plaident pour une baisse des cours.En effet, la demande de pétrole devrait baisser avec l'adoucissement des températures dans l’hémisphère Nord, alors que l'offre est très élevée.\ f H «Ht 3.300 3,200 0515 1,200 2,250 13.990 1 16,990 1 1,000 2,000 0,475 6,860 9,750 18.260 1 27,750 ! 8,680 10,730 1 5,750 0.240 0,400 0,110 0,125 5,020 4,150 0.135 19050 1 4050 0,000 16,120 1 4,250 2,850 1,590 2,600 0.220 19,250 1 1,400 42,280 * 25,400 ; 21,510 5 11,330 1 0,070 0,005 10,000 0,150 3,080 27,220 ; 25,600 ; 14,500 ' 12,650 ' 46,000 - 61,950 I 13,080 9,400 0,870 10250 0,290 0,125 0,510 0,240 5,650 2,400 10,080 7,660 0 000 31,240 : 2,550 0,720 3,500 13,270 1,100 0,650 1,310 0,080 0,000 6,230 11,380 23,020 43,250 26,820 0,780 0,250 3,820 0,260 1,350 4,490 4,500 15,480 0,670 0,390 0,190 8,940 18,450 7,780 7,600 27,430 25,500 25,690 25,300 26,010 25,300 24,900 25,550 36.990 11.920 0,360 14,520 25,790 25,600 16,750 17,350 13,550 19,950 0,810 0,970 15,110 0,460 41,290 26,310 24.940 26,200 51,340 26,450 25,050 22,150 0,530 0,080 9,500 1,120 25,450 25,500 0,000 2,300 11,250 2,690 1.640 0.700 11,200 1,550 3,320 1,750 0,750 59,250 0.130 0,185 2,250 14,400 0,770 3,750 3,410 13,640 17,880 14.990 32,000 1,350 4.100 9.600 0,620 2.740 13.000 29,240 18,600 18.750 25.150 25.670 25.250 24.100 25,990 25,950 19,750 17,350 0,220 0,700 0.650 0.750 28.050 24.600 1260 4 500 5,780 65 850 0.600 0.240 "cT 4.230 16.900 14.500 7.000 24,900 24,750 9 990 63.750 18,430 6.250 1480 0.145 0.110 0.350 6.000 1,750 1.820 0.250 1800 0.160 2 300 39,280 0460 46 800 22 800 43.400 25 960 3 000 1800 LE DEVOIR LE MARDI 18 MARS 2003 LE MARCHÉ BODRSIER mm *—« ¦art Bm Fera.Va.TfrM Vetoai M tae Fera.V».TNm Mm» M fta Fera.«a.nt«i OBC17 1710 26 590 26 590 X.590 *0.QM GMC 2606 49 080 46 480 49 080 *2X0 UCIOI».9M 0 690 0,690 0 690 -0,010 SeventhA CIBC18 8175 24 950 24.820 24.820 -0,040 Genesis md 16M 1910 1900 19M -0,010 Mcrotecl 22M 1.040 1040 1 040 O.OM ShawCBl CISC 19 27M 26.210 X OOQ XOM -0.3M Gennum 17770 15 7M 15.410 15 4M -0 080 M-dteftCD 300 2.050 2.950 2 050 -0.150 Shawcpr CISC 21 1200 27,550 27,450 27 5X *0 100 GenSoo 177M 0.240 0.2M 0.2M O.OM Mtdmghtte 2796 5150 500C 5.000 -0.240 ShwCorAg CIBC23 2800 X.840 26.7M 26 7M -0.130 Gentry o 12050 1440 1,410 1440 *0020 Mmacî W o 3250 1,150 1140 1.150 *0.060 ShawCorB CISC 24 142X 25.6M 25 460 25 550 -0 130 Geomaqu u 76000 0,075 0070 0,070 ÛOM Mtncco •9000 0410 0 395 0 396 *0.015 SfielCan CIBC25 4270 25 660 25,5M 25 660 *0.060 Gaiteuam 15940 1,950 1,910 1.940 -0,010 Mnefindo 117X0 8.250 738C 7 6X -0.010 Vmwttuq CISC 26 18650 25,250 25,150 25.150 -0,100 GittenAf 29364 37 3ÛO 36 620 37 X0 *0.6M Wtfuer Nr o 28465 1.0M 0.980 0.980 -O.OM Shernttlt C Méditai 692 31,200 31 IM 31,2M -0100 Gitenneso 36200 0,145 0140 0140 -0 005 Miramar 155024 1.570 1,420 14X -O.OM Stère acq CNRatl 1109948 61,800 60 900 60,990 -0,600 Glacier Vn 5M 1.350 1,350 1,350 *0040 Mist Inc 24M 1.000 1,000 1000 Q .MO ShopprOrg Cdn Nat Res 384338 49,7M 48 700 49.4M *0600 Glamis 436072 15.3M 14.2X 14.6M *0 IM MitecTeie 717M 0i70 0X0 0X0 -O.OM Sico CP Rail 1569234 29 250 28 800 X OM 0000 Glendale i 7M 4,810 4.810 4 810*0,010 Mobile C 11716 0.085 0,070 0,085 00M Sabaijana CSupenofO 14X11 1 390 1.350 1 390 *0,020 Glentei 50 00M 0,000 O.OM 0 0M Moison A! 285034 32.250 31X0 32,250 *0600 SierraS Cdn Tire 159 37,100 37,IM 37,IM -1100 Gtotelrwyo 97M 25M 24M 2 500 *0.1M Moore 66110 16 750 16,190 16,590 -0 180 Serra CTireAI 268368 29.650 29,010 X 6M*0130 Global T A XM 1110 1,110 1,110 -0,050 Uoropaia 23M 18 3M 18.300 18,3M -0 050 Sigrtfgeno CUtil A f 35000 47,8M 47,210 47 400 -0,100 Global T p 2000 9,900 9.900 9.9M *0,150 Mosaic Gr 720776 0,045 0 035 0 035 -0,005 StentW ewe 500 47,750 47,750 47 750 -0 250 Global thr 28370 2,270 2,150 2,220 O.OM Mosaic tac 5400 4 900 4810 4 840 -0,0M Sto For Al cumserw 5810 24,850 24 350 24 850 -0,050 Giobexo 10000 0,780 0.750 0,750 -0,010 Mount Rea 500C 1,580 1570 1.570 -0,070 Surtysp» CdnWsBk 1919 27,390 27 OM 27X0 -0,140 Glycodesn 13714 0.425 0.410 0,410 -0,015 Win Provo 561M 2.0M 1.9M 1.900 -0.050 S«tya CdnZo 270M 0,140 0,140 0,140 0,000 GResrvAo 10547 2,540 2 420 2 420 -O.OM Movertorki 28000 0,750 0,650 0 6X -0,150 Slater SU CanamAf 5509 56M 5,550 5.6M -0,300 Goldcorp 1143575 15,850 15,110 15,250 -0 0M Mullen Tr 4303 31X0 31,000 31X0 *0,250 SleemanB Canareo 20500 0 5M 0 490 0,490 -0,010 GokJcorp w IM 17,OM 17.000 17.0M *1 OM MuivitHMA 20M 8,160 8,150 8 1X -0 340 Skxan F Cantxaso 300 0 000 QOOO 0,000 0,000 Gl Queen o 142M 0.560 0,550 0,560 -0 040 Snow Le A CanCapp 3700 X 150 X 900 X.150 -0,050 estai 311980 2.690 2,420 2 490 -0.010 M O Sobeys Canfof 63785 91M 8,900 9,050 0.000 G Star w 41000 1,000 0,850 0 890 *0,040 Sodnco Case Res q ie 1300 tnv 1635 St 6 1 69944 un y 3470 une 1050 110 I 641 no 200 65486 7000 60200 3600 59075 Casunruu CaveHEn Cetera sft Ceiestf 1718196 Cell Loco 12250 CFundAf 20695 Centurion o 41500 Cequel 52906 Certicom 64880 Chai rata 5000 Chemtru 7274 Chester o 12000 Chromo o 500 CHUM 691 Churchill 9100 Cinram 59097 Cintecho 6000 Circa o Circuit W Clairvest leR Clear engy Clearwtru CluMink CoOperA al A CstIVA 800 Cogcochief 51790 Cogecol 61108 Cognos 186890 ComDev Comapl* Compton Concert! Conjuch ConsPpty Con! svf 10,200 10,010 10,200 0,000 5.790 5,520 5,550 *0,020 5,730 5,500 5,500 -0,100 17.010 16,250 17,010 +0,510 12.000 11,910 12 000 -0,100 6,750 6,750 6,750 0,000 6.500 6,350 6,500 0,000 2,590 2,590 2,590 +0 090 13,360 12 850 13,360 +0 360 0,770 0,710 0,770 +0040 0,125 0.120 0,125 -0.005 19.200 19,100 19.100 +0 200 1,700 1,570 1 610 +0,010 1,330 1,300 1 300 0,000 19,950 18,350 19,920 +0,740 0.450 0,420 0.450 0.000 7,250 7,050 7,050 +0,030 0,660 0,640 0.640 -0.010 5,900 5,600 5.600 -0,150 0,850 0,700 0,800 +0,090 0,650 0,550 0,640 -0,160 14 800 14,630 14,690 -0,110 0.270 0,255 0,260 0,000 0.550 0,550 0,550 0,000 52.000 52,000 52,000 -2,000 2.790 2,700 2,790 +0,090 9,160 8.860 9,150 +0,150 0,060 0,060 0,060 0,000 7900 200 6250 33900 3682 29550 1500 1100 1500 24647 12800 376060 8040 50600 1000 1000 Continent! o 7000 Codbrnd 231635 Corby Corecol Corel Coretec Corona 6 Corneille o Corus 8 f Cossettel Colt Counsel Creo Inc 433 16457 13005 42900 16365 1057 154910 30305 143105 288575 2600 79000 10100 370140 3000 19 14500 CusacGIdo 81500 Cyberph o 300 Cygnalo 15600 Cymato 12100 Crystalxo 62115 1,120 1,110 1,280 1,280 7.200 7,100 1,530 1,440 2.700 2.700 11,140 11,030 7,420 7,400 22,150 21,310 25,100 25,100 24,970 24,850 12.450 12,000 12.350 12,050 36 340 34,350 0770 0,750 1 600 1 500 5.250 5,000 1.200 1,160 0,380 0,350 0,250 0,250 0,300 0,300 0,220 0,220 6,600 6.410 52,950 52,000 4,750 4,150 1,070 0,990 2400 2,000 0 300 0.300 1,180 1.120 19,200 18,750 12,050 12,000 26,670 25,620 2,500 2,450 9.100 8,750 5,000 4,900 6.250 6.250 0,370 0,350 0,120 0,110 4.100 3,550 6,150 6 050 1700 1 590 2.700 2,500 0,410 0,370 0,000 0,000 1,740 1,600 0.800 0,780 1,120 -0,010 1,280 +0,020 7.200 +0,100 1.450 -0080 2.700 0,000 11,060 +0,010 7,420 -0,230 21,310 -0,790 25,100 -0,400 24,970 +0.170 12,400 +0,300 12,350 +0,330 36.340 +1,020 0,760 +0,010 1,600 0,000 5,120 -0,080 1,190 -0,030 0,360 -0,015 0,250 0,000 0,300 0,000 0,220 -0,010 6,550 -0 080 52,950 +0,200 4,750 +0.600 1.070 +0,030 2,000 0.000 0,300 0.000 1,170+0.010 19.200 +0,400 12,050 0,000 26,630 +0,870 2.450 -0,050 9,060 +0,110 4.950 -0,050 6,250 -0,250 0,370 +0,035 0,120 +0,015 3.950 +0,010 6.070 +0,060 1.590 -0,010 2.500 -0,010 0,380 +0,020 0,000 0,000 1.700 +0,010 0,780 0,000 D 12315 500 2800 97054 Dre res Dalsa Danierlt Datamark Datamiro Datawest o Davis Hu DecomaAt 78796 Defiant En 21600 Denison 29595 Descarie 73344 DesjrdnAp 4000 Devine Eo 15000 Devlan 33250 Dagnocuro 10650 Diamond F o 37350 Damwork o 68775 Darresda 360000 Dimethad 23747 Diverstdp 104565 Divers CF p 4835 Dotasco 206901 Domcolnc 1300 Domtar 1430653 Domtai 8 800 61500 26809 200 119349 50500 22424 5817 Dmtrwt OorelBf DoverInd Draws DnHers Duke En Dundee AI Dundee P A 32180 DundePw 5025 Dundee Re 26725 Dupont A 34500 Dynamic go 8460 Dynatec 429000 Dyneteko 6400 H Fin EMJSys Eastmam o Ecopa b o Eiger Teco 23800 Eldorado 18842 250 3500 1000 Elctrvy Elctmed) EH Eco o Emco Emerainc Empire At 4500 33505 22700 7685 66529 24182 269278 2200 2000 2620 Enbndgep Enbrid 760 EnbridgeS Enbrid 780 Encana C 1317347 Encana p 3650 EndevE 189500 Enerflex 36135 Energy Ni 692000 Energy sv u 29115 Engenuity 2400 Enghouse 4400 Ensign res 119692 Envoy 21939 Epcortp 3800 Etmscano 3500 Eurogiso 9000 Extfo 27500 ExcoTec 56034 Extoeiec 27940 Extendi 1111 Extend Al 293875 Fin nani o 33700 FpNewsu 5550 FP11W 2500 FahnstkAf 500 Faiicrt pr a 3675 Fairfax f 51142 Ftservicit SbancSpA SbancAp FtetEngy 5,200 5,100 5,190 0,000 15,300 13,220 15.000 +1,000 11.250 11,000 11,000 0,000 2.350 2.350 2,350 0,000 12.250 11.550 12,000 +0,500 0,800 0.770 0,770 -0,030 13,490 13,300 13.400 +0,060 9.050 8,810 9.050 +0,010 2,140 2,080 2.080 -0,070 2.250 2,120 2.210 -0,090 3,550 3,360 3,390 -0,140 25.500 25,140 25,140 -0,500 0,070 0,070 0,070 0,000 1,900 1,850 1,850 -0,050 0.410 0,380 0,410 +0.040 0.380 0,360 0.360 -0.020 1,450 0,950 1.350 +0,420 0,320 0,265 0,300 +0,040 2 090 1.880 1,880 -0,140 26.900 26,750 26,900 0,000 25 640 25.460 25,640 +0,190 27 780 27,300 27,780 *0,010 6000 5,750 5,750 -0,650 15.450 14,750 15,450 +0,500 23.250 23,250 23.250 -0.150 1,000 0.950 1,000 +0.100 39.000 38,690 39,000 +0,200 16.750 16,750 16,750 +0,250 1,950 1.670 1,850 +0,170 1,800 1,750 1,800 +0,050 22,200 21,140 22,200 +1.030 14.000 13,500 13,760 -0,260 19.050 18,410 18,450 -0,350 2.000 1,700 1,700 -0,300 20,850 20,850 20,850 -0,010 17.250 16,200 17,240 +0,560 3,660 3.650 3.660 +0,010 0.720 0,700 0,700 -0,010 1,500 1,450 1,500 +0,120 217.000217,000217,000 +1,000 3.900 3,900 3,900 0,000 0,350 0.340 0.350 +0,020 0,430 0,430 0,430 0,000 0,500 0.460 0.480 +0,010 2.000 1,880 1.930 +0,050 0,370 0,370 0,370 -0 030 0,295 0,280 0.295 +0005 0,910 0,880 0,900 0,000 16,600 16.490 16,500 +0,010 15.190 14,750 15,180 +0,480 23.450 22,860 23.100 -0,350 44,030 43,030 44,000 +0,500 24,550 24,260 24,550 +0,050 25.450 25,020 25,020 -0,420 25.890 25,630 25,630 -0.220 26.500 25.810 25,870 -0,620 47,670 46,600 47,200 +0,690 26,570 26,250 26,250 -0,020 1,460 1.380 1,380 -0,030 14.050 13,900 13,900 +0 040 0.320 0,290 0,320 +0 030 14.750 14,650 14,750 +0050 0,650 0 650 0,650 0 000 10.100 10,030 10,050 -0,100 18.250 17,550 17,900 -0,100 0.150 0.150 0,150 0.000 25.500 25,400 25.500 +0,050 0,990 0,930 0,990 0,000 0.440 0,420 0,420 -0.010 0,160 0,150 0.150 -0,010 7.100 6,980 7.000 0,000 3.000 2,900 2.950 -0,050 3,620 3,620 3,620 -0 130 3.000 2,930 2,940 -0.010 6.410 6,270 6,290 -0.110 9.350 9.300 9,300 -0200 8.750 8.550 8,550 -0,200 33.060 33 060 33.060 +0,460 10,390 10,250 10.250 -0,190 78.000 73,500 77.800 +1,870 31 990 29,650 31.740 +1.550 0,170 0.160 0,170 -0.030 17.500 17.000 1 7,360 +0,110 23.750 23,600 23.700 -0,050 0,345 0,330 0.345 +0065 17 500 17,300 1 7.300 0,000 18,510 18,500 18,510 +0,120 24.650 24,100 24.650 +0,160 2,630 2,470 2,480 -0,040 12,240 12,050 12,050 0,000 5.000 4.900 5,000 0 000 1.250 0,980 1,130 +0 130 17.500 17,190 17 490 -0010 28.470 27 050 28 450 +0920 25.890 25.650 25,700 -0.190 22.000 22.000 22.000 0 000 0.900 0.850 0.900 +0.010 49 900 49,100 49.350 -0.650 0.550 0,550 0,550 -0,070 17 350 16.500 17.350 +0.370 43 250 39,070 43.250 +3.420 0.315 0.280 0.280 -0.015 0.440 0,400 0.440 -0.010 GDtGIbO GIRReso GSJLum GSWQ A GTCTtAt GTCTrB Gabriel o Gammon o Gameau GastarExp Galnnvu Gauntlet Gear Comp Gernmto Gen Oort u GenMnrto 7122 0.070 3000 0.385 15090 6 140 200 19.950 68382 34 000 1600 33,800 55506 2 900 101440 2 290 4500 0.680 16109 2,210 23290 10,700 40495 3 840 115011 4,380 300 1.010 6150 8.980 149550 0.100 0,070 0.070 0.000 0 380 0.380 -0.010 5920 6040 +0060 19950 19950 0000 33.400 33,850 +0.100 33,500 33.800 +0280 2 850 2,880 +0.050 2.050 2.140 -0.130 0.650 0.680 -0.020 2,150 2,160 +0.010 10,800 10.650 +0050 3.650 3 650 -0.100 4 250 4.350 -0,040 1.010 1,010-0,040 8 850 8 980 +0,110 0.098 0100 0,000 G Star «a 43000 GoWstak o 7500 Goran Cap 300 Gt north 39000 GtWüfep 800 Gtwlifeo 18600 GtWüteco 309952 Gw liteco 1 1400 Gwldecod 2515 Greystaro 38200 0.510 0,450 0.450 0,000 0,130 0,130 0130 +0,005 0.000 0,000 0 000 0.000 2.850 2,700 2.700 -0,100 27,000 26,160 26,160 -0,840 25,500 25,150 25,150 -0,320 36.350 35,350 36,150 +0,450 27.350 27,000 27,000 -0,500 25,550 25,150 25,550 -0,100 1,120 1,100 1,100 -0,050 H Hsbcpa 22M 27,0M 26,640 >6,750 0.0M Haemcur o 79M 0,620 0,560 0,560 •0.050 Hamond A f 14000 0,800 0,800 0,8M *0,020 Harris Al 19M 21, OM 21,000 1 OM -0,940 Hart store 23M 1.820 1,800 1820 •0.060 Hartco erp 9M 2 550 2,550 2 550 -0,350 Headline o 500000 0 250 0,250 0 250 +0.0M HearxC 1768 0385 0,385 0 385 0,105 Heating 0 u 13497 11,840 1,750 1840 0,050 HekirBio 13200 2,060 1,810 1,950 -0,110 Hmeosoi M5979 0,680 06M 0,620 0.1M Hemosolw 127500 0,020 0,015 0,015 O.OM Heroux 16625 3,950 3750 3,900 ?0,150 High Inc Eq 6M 14,750 4,600 4,600 •0.1M High inco a 9M 26,000 26.000 6,000 ?0.210 High river 54140 2,020 1.930 2.000 0.1M Hillsboro 3586 0,325 0,325 0,325 -0,010 Hip intra o 256500 1,050 0.980 0990 0,0M Hollingr I 9473 5.200 5.050 52M 0,180 Holing 1 lit 160 5.490 5,490 5.490 0,470 Holmgr III 1 487 9.700 9,650 9.7M 0,000 Home B t 18252 14,300 4,010 4,2M 0,050 Homestak 11 0,000 0,000 0,000 0.0M Hubmtl 6214 18,880 8.340 8,340 0,240 HBayCo 455858 8,500 8.250 8,400 0080 Humbird M50 25,500 5 000 5,500 0.5X Huncana 1545M 16,050 5 600 6,0M O.OM Husky e 253389 17,120 7,1)40 7,120 -0.080 Husky In; 47317 6,200 5.9M 5,950 O.OM HyZels 200 2.010 2,010 2,010 O.OM Hydrogen 2M30 6,IM 5,920 5,990 0,090 IBEX T 31413 0,490 0,470 0.470 0,010 IDBIomed 21350 8,430 8,160 84M +0.4M Imi ind o 16M 2,950 2,950 2950 ?0,050 IPLmv 1755 10,340 0,100 0,250 0,000 lamgoM 478284 6.500 6.290 6.400 +0,1X Imagictv 23800 1,750 1,680 1,740 +0,050 Imax 31890 6,350 6,000 6,340 ?0,170 Impact ener 49692 1,400 1,350 1,350 O.OM Imp Metal 34033 0,540 0,485 0,520 ?0 050 Imperial Oil 330240 47,140 6,210 7,000 ?0770 lmp plaso 600 0,320 0,320 0,320 0.000 Inco 609870 30,630 29.110 0,410 ?0,850 Incowt 256200 9,390 8 890 9,390 ?0,990 income Sep 5445 17,000 6550 6,8M ?0.3M Income S eq 6500 12.9M 2,480 2,480 -0,0M Indigo Bk 4063 4,700 4700 4,7M ?0.2M Ind Allianc 28268 35,800 34,500 5.8M ?0,180 InexPh 51100 3,IM 2,900 2,910 -0,140 Inflaryme 91890 0.660 0,550 0 600 -0,010 Infocorp o 100 0.000 0,000 0.000 0,000 Intowave o 158990 0.230 0,200 0.2M ?0,010 Inmetmg 32M 5,900 5.850 5,900 -0.010 Inscape B f 37625 16,750 6,000 6.0M -0,790 1 Curator o 55800 0,105 0,085 0,085 -0,015 IDatash 12M0 0,450 0,440 0,450 O.OM IForestAI 4750 7,250 7,010 7,250 -0,050 l Minerai o 15500 1,900 1800 1,900 +0.010 iRoadd 6545 1,050 1020 1,050 +0.020 1 Uranim o 76000 0,310 0,295 0,310 O.OM Intertape 25000 6,250 5,900 6,050 +0,050 Intier A f 1770 Intrawest 71168 15,7M 5,250 5,450 +0,160 Intrinsyc o 51M 0 590 0,520 0,590 -0,010 Inventmic 200M 0 280 0,260 0 280 -0,020 Inv Grp 78670 Inv Grp A 25605 X.350 26,230 26,2M -0,010 Ipsco 46287 14,730 3,450 4,480 ?0,640 Ipsco 1 p 1400 24,440 24,350 24,440 +0.040 Isotechnik 50755 3,080 3,0M 3,0M -0,040 itech Cap o 4500 0,180 0,140 0,140 0000 lUnitsSO 789889 36,900 35,950 16.800 +0,550 lunits irt 155365 13,050 12.350 3,000 +0,450 lunits reit 21632 9,800 9650 9,750 *0,050 IUnits60c 5334 40,850 39750 407M +07M Ig5s 22305 28.250 28,100 28, IM -0,050 IgtOs 3512 27,650 27,400 27,4M -0,100 lunits msei 41232 14,850 14,300 4,850 ?0,400 lünits SP 16720 40,450 40,OM 40450 +0,450 lunits cei 13750 31550 31.200 31450 +0,2M lunits cfit 11870 27,200 26,400 27,IM +0,5M lunits cgif 82537 40 500 39,000 39250 0,000 lunits citi 246225 4150 3,850 4,IM +0.1M IvacoAt 10600 1940 1.8M 1.8M -0,1M Ivaco 2nd 1 1M 22,150 22.150 22.150 ¦0,1M Ivaco 2nd 2 300 21,950 21.850 21*50 -0,150 Ivaco 2nd 3 100 24,OM 24 OM 24,000 0,000 Ivaco 2nd 5 3752 24.7M 24,660 247M ‘0.150 Ivanhoe E 10570 0,760 0,740 0740 -0.020 ivanhoe M 497836 3,120 3.0M 3 050 ?0.010 Ivemiao 42000 0.040 0,035 0.035 0,000 Jcoutu a 52881 14.300 13.5M 14,3M +0,550 JDS Uniphl 348504 4.760 4,310 4,740 +0,290 Jewett cam 1 0.000 0,000 0,0M O.OM Jonpolo 11000 0,110 0,110 0,110 O.OM Jumbo Ent 64000 0,070 0,070 0,070 O.OM K M Kbshlu 5069 16,590 15,OM 16,5M -0.1M Kcplu 23755 11.990 11750 11.990 +0.090 K2 engo 53200 0 430 0,420 Ü.4M 0,0M KastenCh 38475 0,710 0,660 0710 ?0.010 KegRvIu 8030 9 640 9.6M 9600 ?0,OM Kelman Te 822M 0,530 0,500 0.5M •0,010 Ketch R 20327 4,950 4,800 4,800 -0 050 Kick En o 3463 1,350 1,320 1,350 -00M Kings way 29644 15.400 15,170 15,270 -0,160 Kinross gld 2562754 9,500 8,850 8,960 •O.IX Kinross w 34750 1.640 1.3M 1.440 +0,010 Kookaburo 62800 0.055 0,050 0,050 -0,005 Kytjoilo 40000 0.045 0,040 0,040 •0.010 La Sénat 4M 9.990 9,5M 9.5M -0,490 Labopbar 18050 3.750 3.640 3750 ?0,080 UtruCanp 955 46 250 46,250 46.250 +1.090 Lafrgnta 4915 40 710 38,010 40710 ?0.5M GL8 Vf 11343 16 000 15360 16.000 -0.1 M GL6Vm 800 15,250 15.250 15.250 +0,350 LaurBk 38600 XXO 25,600 X.2M ?0,250 Laur Bk 7 7M X.750 X,500 X750 +0.250 Laur Bk 9 5M 25,430 25,430 25.43C -0,060 Leading 8 4M 2,550 2,550 2,550 -0.160 Leitch tech 4428 4,970 4,350 4,660 -0,110 Leroux B t 8450 3,000 2.750 3.0M ?0.240 LexxorE 94959 1.9M 1.800 1.8M •0.040 Liteco 5900 14.380 14.0M 14,360 *0.690 Linamar 4351 8,970 8.770 8,970 ?0.120 Linmoro 86250 0,045 0.040 0,040 O.OM Lionore 4M758 5.550 5.470 5.5M -0,070 Lions Gat 820 2,690 2.600 2.690 -0,060 Liquitetn 7150 5 200 5.150 5.150 O.OM LoNawCo 219970 54 010 53 250 53 9M +0,560 Lores T 87150 0740 07M 0.73C -0.010 Luke engy 174496 1690 16M 1650 ?0.010 LuxeH Te | 8000 0 280 0.280 0.28C -O.OM MCAPInc 5210 8X0 8,000 8,250 +0,150 MCM A 4600 8.150 8.000 8.150 +0.1M MCMp 2000 15.4M 15.2M 152M -0 300 MDCAf 3300 5.150 5.0M 5.15C ?0.1M MDS Inc 375459 X.490 20.000 20.30C -0,150 MDSI 3050 5.000 4,960 4.95C -0,040 MKS Inc 46490 1.450 1.3M 1.40C +0.050 Maax 3985 16.6M 16X0 16.560 ¦0.180 Mcdonak) 93010 21900 21.600 21760 +0,090 MadCatzo 72M 0.810 0780 0,81 C -0,040 Mugutur 83140 2.240 1950 2,040 -0,060 Magna ent a 7960 7 DM 6.9M 69M -0,050 Magna A! 325691 78 360 73.8M 78,OM ?0.7M MujiuXp 7538 X780 25.5M M.78C ?O.OM Magmtomo 61M 1610 1600 1.61C ?0.060 Magmutu 8350 1700 1.660 1660 -0,040 Marntrmy 2300 0 350 0 350 0.350 ?0 005 M DrHbng 22200 4 000 3 950 4 000 *0 050 Manbatan 12000 0.850 0.7M 073C -0 020 Manitoba T 62155 35.250 34.5M 35 250 *0 680 Manukte 1739650 37.4M 35.350 37.000 *1.210 ML Food 735691 10.0M 9.690 10.00C ?0 280 MrtmeLfp 85600 23.9M 23.5M 23.9M 0,000 MrfmaLM 450 X.1M X IM X.1M •0.450 MrtmeLfS 17960 X.7M 25.250 X,70C ?0.200 Maraviex 1500 35M 3 500 35M O.OM Martmrea 177150 7 690 7,410 76M ¦0.090 Mascmtel 189650 21990 21.5M 218K ?O.OX MatcoB 1500 3 050 30M 30M -0,250 Matnkono 2M 1750 1750 1?5< O.OM Mavervk 399 24.640 24.5M 24 640 *0 450 Maxmrero 1000 0.090 0 090 0 090 00M McWltro 685X7 0.255 0240 0240 0 000 Medcomso 45200 0.255 0.255 0 255 *0015 Mdagrf 3900 5350 5,150 52M +0.020 Mesure o 45850 0.770 0740 0.74( ¦oox Medcwo 76850 0.210 0.190 0.190 -0,040 Uedtsokj 11650 0160 0.155 0.1» 0000 Uedrsyst 10M 2.0M 2000 2 000 ¦0050 MegaB 47M 20500 20000 20500 00M UMco* 3M 39 500 39500 39 5M 0.000 Menu F u 77X 14 600 14500 1450C 0.000 MendunG 769272 16 850 161M 16650 *0,3» MerriAL 2355 52 790 49140 52.790 +2.8M Metiüc V 57M 3.050 3.000 3.000 -0.1M Métal Reso 15500 1390 13M 1360 +0.010 Methanex 181121 133M 128M 13.1W ?00M Metro Al 106954 17 500 16 850 17.37( ?0.3» M