Le devoir, 4 mai 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI 1 MAI 2007 rt§ Æ üïfl HB .W»E,,EnK EN U Les deux membres de la formation Band de garage.SOURCE BAND DE GARAGE Attaque locale aux Foufs L’incontournable salle Les Foufounes électriques offre quatre concerts gratuits pour célébrer ses 24 ans Parmi les salles mythiques de Montréal, Les Foufounes électriques figurent certainement en tête de liste.Les Foufs célèbrent ce mois-ci leur 24e année d’existence et, pour marquer le coup, quatre concerts gratuits y seront présentés sous la bannière «Attaque locale».Le Devoir a rencontré le duo Band de garage, qui sera du premier concert ce dimanche en compagnie des Chiens et de La Descente du coude.YANNICK GRANDMONT La formation La Descente du coude.** Vf- SOURCE FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Le groupe Les Chiens.PHILIPPE PAPINEAU Des tatoués et des barbus, il en est passé plus d’un depuis l’ouverture des Foufounes électriques, en 1983, rue Sainte-Catherine à Montréal.Des punks, des gothiques aussi, sans oublier des étudiants, pour la plupart uqa-miens, maintenant nombreux à profiter de la terrasse estivale du célèbre bar.C’est ce qui fait le charme de l’endroit: on y trouve un peu de tout.Iæs clients de longue date des Foufounes électriques se souviendront de janvier 1993, moment de la fermeture de l’établissement, écrasé par des dettes de plus de 600 000 $.Quelques semaines plus tard, un homme d’affaires reprenait l’entreprise, lui permettant de survivre jusqu’à son dixième anniversaire.Quatorze printemps plus tard, cette salle a su demeurer un endroit incontournable pour les mélomanes à l’esprit rebelle.Aussi, pour fêter ses 24 ans, on y offre gratuitement, tout au long du mois de mai, quatre soirées musicales placées sous l'appellation «Attaque locale».«L'objectif, avec ces spectacles, c’est non seulement de souligner notre anniversaire mais aussi de remercier le public en lui offrant,de la musique gratuite», explique Eric Gibeau, qui travaille à la programmation du bar.Si la première soirée est plus rock, les amateurs de hip-hop, de métal et de punk seront comblés lors des trois autres concerts.François Lafontaine et Marc-André Brazeau, les deux membres de la formation Band de garage, seront de la première soirée gratuite, ce dimanche, en compagnie de La formation La Descente du coude et des vétérans des Chiens.«Pour nous, ce sera un premier spectacle aux Foufs, raconte Brazeau, batteur du sympathique duo.C’est là que j’ai vu un des premiers shows de ma vie.J’avais 16 ans, j’étais entré avec la fausse carte d’identité de mon voisin et c’était pour entendre I Mother Earth et Our Lady Peace!» L’idée des concerts gratuits a tout de suite plu au duo.«La réalité, c’est qu’il y a tellement de concurrence pour les bands locaux.Tu peux aller voir des shows à gauche et à droite tous les jours, constate Marc-André.Donc, c’est lefun qu’il y ait un bar qui prenne le soin de faire une soirée gratuite, une soirée où tout le monde peut participer.» À travers la soixantaine de spectacles qu’ils ont donnés cette année, les deux musiciens ont eu la chance de jouer avec Les Trois Accords, Galaxie, Les Dales Hawer-chuck et Mononc’ Serge, mais jamais avec les deux formations qui partagent l’affiche du concert de dimanche.Mais pour eux, ce ne sont pas des inconnus pour autant «La Descente du coude, moi, j'écoute souvent ça en faisant le ménage, rigole à moitié François Lafontaine, le barbu guitariste.En lavant la vaisselle, ça va très vite! C’est du bon hard rock, avec de bons textes.Je suis certain qu'ils se seraient bien entendus avec Groovy Aardvark!» Quant aux Chiçns, la formation du touche-à-tout Eric Goulet «c'est un monument de la scène locale, croit Marc-André.Je me souviens encore bien de Possession simple, son groupe précédent, et delà pièce Comme un cave.Pour moi, c'est le premier band que j’ai découvert même s’il ne jouait pas à la radio, même s’il n’avait pas d’“exposure’’ nationale.Ça va être spécial de jouer avec un groupe qui a marqué ma jeunesse».Même si les trois formations jouent du rock, les fans se rejoin- dront-ils?«Je pense que les publics se croisent quelque part, même si on n’a pas la même façon de faire, explique Lafontaine.La Descente du coude est plus engagé, et nous, en comparaison des textes sombres des Chiens, on est hilarants!» L’autre moitié du groupe poursuit: «Mais j’ose croire que les gens qui vont être là seront des mélomanes curieux qui ont le goût de découvrir des groupes locaux.En plus, c’est gratuit, ça vaut la peine de profiter de l’occasion.» Il ne manque que vous, mélomanes curieux! ¦Les Chiens , Band de garage et La Descente du coude, Les Foufounes électriques, dimanche à 21h.Spectacle gratuit ¦ Le mercredi 9 mai: Numéro#, Omnikrom et DJ Figure 8.¦ Le dimanche 20 mai: Les Ekor-chés, Urban Aliens etTruckers.¦ Le mercredi 30 mai: Sainte Catherines, Fifth Hour Hero, Dirty Tricks et Greg Cocaine.Le Devoir Journée sans diète Quoi de mieux pour célébrer la Journée internationale sans diète que de s’offrir une gâterie au restaurant Kilo sans prendre un gramme de culpabilité?Cette journée, au cours de laquelle les calories ingurgitées ne pèseront rien du tout, sera célébrée dimanche au moyen d’une activité-rencontre, dès 10h30, au Kilo Café (1495, rue Sainte-Catherine Est).Les invités pourront profiter des conseils d’une diététiste et obtenir de l’information sur les diètes amaigrissantes et les diverses méthodes pour perdre du poids.La Journée sans diète a été créée en 1992, à Londres, en guise de protestation contre l’énorme pression exercée sur les femmes en ce qui concerne la minceur.Portes ouvertes sur le design Les designers montréalais accueillent les visiteurs à bras ouverts demain, dans divers lieux de la métropole, de 12h à 17h, dans le cadre de l’événement Portes ouvertes Design Montréal.En soirée, la fête se poursuit dès 20h à la Société des arts technologiques (SAT).L’entrée est libre et la soirée sera égayée de diverses performances visuelles et de musique: différents VJ et DJ seront présents jusqu’au petit matin.www.designmontreal.com, www.sat.qc.ca.Qui a mis le feu à Montréal?Devant la popularité de l’exposition Qui a mis le feu à Montréal?1734 - Le procès d’Angélique, le Centre d’histoire de Montréal a décidé de la prolonger jusqu’au 1" juillet.De plus, tout au long du mois de mai, les amateurs de lieux historiques pourront visiter l’emplacement du fameux incendie, l’endroit où eut lieu le procès d’Angélique ainsi que celui où elle frit exécutée.Les visites guidées, à pied, auront lieu tous les samedis de mai à 14h.® 514 872-3207, www.ville, mon treal.qc.ca/ch m.Petits violons Pour leur 42' anniversaire, les Petits Violons offrent au public un concert gratuit demain dès 19h30 à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau.Sous la direction de Jean et Marie-Claire Cousineau, le concert se déroulera en deux parties, la première avec l’Ensemble des Petits Violons.la seconde avec les plus jeunes musiciens.Billets: « 514 987-6919.Spectacles en batean Jusqu’au mois de juin, le bateau L’Escale, nouvellement rénové, propose divers spectacles jeunesse tous les samedis matin.Amarré à Saint-Marc-sur-Richelieu, le bateau débute sa 40 année en accueillant, demain, Fredo le magi» cjen.La ventriloque Lise Maurais sera quant à elle en spectacle samedi prochain.Billets: ® 1 866 6694449, www.bateaulescale.com.Laurence Clavel > > \ t LE DEVOIR, LE VENDREDI 4 MAI 2007 ÏEK-END CULTURE S - U N I Polémique autour du documentariste Ken Bums PAUL CAUCHON Ken Burns est moins spectaculaire que Michael Moore mais pour plusieurs Américains, c’est le plus important réalisateur de films documentaires des Etats-Unis.La chaîne PBS affirme même que bon nombre d’Américains apprennent l’histoire de leur pays de Ken Burns plutôt que de n’importe quelle autre source.Mais depuis février, le célèbre réalisateur est pris dans une controverse qui ne veut pas s’éteindre.Il est en effet accusé d’avoir oublié le point de vue des Hispano-Américains dans The War, sa prochaine grande série documentaire, qui porte sur la Deuxième Guerre mondiale telle que vécue par les Américains.Une controverse qui s’est encore aggravée cette semaine, alors qu’on apprenait que les groupes de pression hispano-américains font maintenant pression sur les commanditaires de la série, particulièrement General Motors et Anheuser-Busch, pour qu’ils retirent leur soutien au projet.Burns est cinéaste depuis 30 ans et il a toujours été associé à la chaîne PBS, laquelle est soutenue par les fonds publics.Les protestataires dans cette histoire font d’ailleurs valoir que PBS, financée par tous les Américains, a la responsabilité de rendre compte du point de vue de tous les Américains (on sait que plusieurs Québécois financent également PBS de leurs dons).Burns a réalisé des projets grandioses qui ont été très louan-gés, dont Baseball, une série de 18 heures sur l’histoire de ce sport, Jazz, une série de 19 heures sur l’histoire du jazz, The West, une série de 12 heures sur la Conquête de l’Ouest, Civil War sur l’histoire de la guerre civile, une biographie de quatre heures sur Mark Twain, et ainsi de suite.Son nouveau projet, The War, est un documentaire en sept parties qui a nécessité six ans de travail et sera diffusé en septembre sur PBS.A partir de 600 entrevues.Burns a choisi 40 hommes et femmes de quatre villes américaines pour raconter de l’intérieur leur expérience de la guerre.Mais alors que Burns a inclus dans son documentaire le point de vue des Afro-Américains et des Américains d’origine japonaise, aucun Américain d’origine hispanique ne s’y trouve, ni aucun autochtone d’ailleurs.En février, un professeur en journalisme de l’Université du Texas a lancé le débat en dénonçant Burns, faisant valoir que 500 000 Latino-Américains ont participé à la Deuxième Guerre mondiale.Des organisations de défense de la communauté latino s’en sont mêlées, et la pression fut telle que, le 17 avril, Ken Burns et la direction de PBS annonçaient qu’ils engageaient le réalisateur Hector Galan pour produire du matériel supplémentaire à la série, afin de tenir compte du point de vue hispano-américain.L’annonce n’a pas fait taire la grogne, au contraire.Cette semaine, les groupes de pression augmentaient la mise: la série est terminée, disent-ils, et le matériel supplémentaire ne sera pas intégré au cœur même de la série, mais plutôt traité comme un ajout marginal.Pour le moment, les deux grandes compagnies qui commanditent le projet n’ont pas indiqué qu’elles cédaient aux pressions de la communauté latino.Le Devoir i jmsm Ken Burns a réalisé des projets grandioses louangés.PTRIOSITÉS THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Les curiosités du Théâtre d'Aujourd'hui sont des occasions pour échanger avec des .gens de divers horizons qui, avec leur regard à eux, leur histoire et leur sensibilité, s'interrogent d voix haute sur le sons des œuvres que donnent à la Cité les auteurs québécois d'aujourd'hui.Les curiosités sont des., évènements gratuits.Par contre, il est nécessaire de réserver voire place au 514 282 3900 6 MAI 2007 — 15 H Curiosités de Michel Marc Bouchard autour de sa pièce Des yeux de verre ANIMATION Paul Lefebvre AVEC Jan Bauer Psychanalyste Jungienne Dominique Lafon Professeure titulaire à l'université d'Ottawa et Directrice du département de lettres françaises ET Marie-Thérèse Fortin Directrice artistique du Théâtre d'Aujourd'hui et Metteur© en scène théâtre d rujourd hui T 514 282 3900 3900 rue Saint-Déni*, Montréal www.thoatredauiourdhui.qc.ca .La place Émilie-Gamelin est plus occupée par les coups de vent et les pigeons que par les citoyens.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Un échiquier géant pour la place Émilie-Gamelin Lartiste Roadsworth est choisi pour insuffler un peu de vie à cet espace déserté ISABELLE PARE Trop souvent désertée par les passants, la place Émilie-Gamelin tentera de se refaire une beauté dès cet été grâce aux talents de l’artiste du pochoir Roadsworth, retenu par l’arrondissement du centre-ville pour transformer ce lieu de passage majeur en échiquier géant.L’œuvre, qui sera inaugurée à la fin du mois de juin, sera réalisée dans la foulée du programme de financement d’art public Vil-l’Art Marie, créé l’an dernier par le maire de l’arrondissement de Ville-Marie, Benoit Labonté, pour revitaliser plusieurs places stratégiques au cœur de la métropole.Mais l’idée d’iqsuffler un peu de vie à la place Émilie-Gamelin émane aussi du groupe Dada Diffusion Art actuel, qui privilégie l’occupation des espaces publics par les artistes.La directrice de cet organisme, France Paren- teau, qui se désolait de voir un si bel espace déserté, s’est mise en tête d'inoculer un sentiment d’appartenance chez les Montréalais qui traversent chaque jour cette vaste place, plus occupée par les coups de vent et les pigeons que par les citoyens.«La place Émilie-Gamelin est au carrefour de la Grande Bibliothèque, de l'UQAM, du métro Ber-ri-UQAM et de la gare centrale.C’est donc un des lieux de passage les plus fréquentés de la ville.Mais les passants la contournent et ne se l’approprient pas.On veut en faire une place vivante, une vitrine pour les arts», a expliqué hier Mme Parenteau, qui a soumis l’idée à la Ville.L’idée sera donc de créer sur le sol un échiquier géant, portant le sceau de Roadsworth, dont les pochoirs créatifs ont envahi l’an dernier la place faisant face au Centre des congrès de Montréal.L’œuvre sera assortie de pièces d’échecs géantes, qui inviteront, trois jours par semaine les promeneurs à s’arrêter pour tenter un échec et ipat.La place Émilie-Gamelin, qui fut longtemps un parc de stationnement moche, a été réaménagée en parc à l’occasion des festivités du 350' anniversaire de Montréal et retapée à l’aide de dalles de pierre, de plans inclinés en gazon et de terrasses.Mais même les trois œuvres de Melvin Charney qui y sont installées n’ont jamais réussi à y faire s’arrêter les Montréalais, de sorte que l’endroit est devenu le point de chute de plusieurs itinérants.«Avec les étudiants de l’UQAM, les usagers de la bibliothèque et les tours à bureaux autour, il y a ici un potentiel fameux pour y créer une vitrine des arts.Ça pourrait devenir un genre de Washington Square», souhaite France Parenteau.Ce projet s’accompagnera aussi d’une remise en beauté de la place de l’Espoir, un petit parc créé rue Sainte-Catherine à l’angle de la rue Panet, au début des années 1990, en hommage aux victimes du VIH.Lui aussi désaffecté, le parc sera requinqué par des murales temporaires réalisées par des artistes de l’UQAM, ainsi que par Roadsworth qui viendra y apporter son grain de sel.Le coût total du projet s’élève à 80 000 $, dont 30 000 $ proviendront du fonds d’art public de l’arrondissement de Ville-Marie, financé par les nouvelles amendes imposées pour assurer la propreté et les surplus provenant de la vente de permis.Ên effet depuis que le gouvernement Harper a réduit de 1 % la TPS, la Ville a laissé inchangé le coût de tous ses permis et verse l’excédent, soit l’équivalent de 30 000 $ par année, dans son nouveau fonds pour l’art public.Le Devoir Bataille judiciaire entre l’héritière Goudstikker et un musée californien JIM YOUNG REUTERS qui ont été très New York — Deux toiles du XVL ,siècle représentant Adam et Ève se retrouvent au cœur d’une bataille judiciaire entre le Norton Simon Museum de Pasadena, en Californie, et l’héritière du marchand d’art juif Jacques Goudstikker spolié pendant la Deuxième Guerre mondiale.Les parties ont toutes deux porté plainte mardi l’une contre l’autre devant un tribunal fédéral californien, chacune faisant valoir ses droits sur les deux œuvres du maître allemand Lucas Cranach l’Ancien.«Les Cranach, célèbres dans le monde entier, comptaient parmi les œuvres les plus importantes de la collection Goudstikker, qui contenait plus de 1300 pièces et fut pillée par les nazis après leur invasion des Pays-Bas en 1940», relève dans un communiqué Lawrence Kaye, l’avocat new-yorkais de Marei von Saher, unique héritière de M.Goudstikker et citoyenne améri- caine vivant dans le Connecticut.Le musée explique pour sa part avoir acheté ces tableaux dans les années 70 aux héritiers d’une famille d’aristocrates russes, qui fut privée de ces toiles par les bolcheviques avant d’en reprendre possession dans les années 60.Mme von Saher conteste cette version, ses avocats relevant qu’il n’existe pas de preuve que ces pièces aient appartenu à la famille Stroganoff.EN BREF Radio Ville-Marie attend vos dons Radio Ville-Marie entreprend aujourd’hui son 12 radio-don annuel, avec l'objectif d’amasser au moins 135 (XX) $ pendant 50 heures.Radio Ville-Marie compte maintenant sur quatre fréquences, 91,3 FM à Montréal, 100,3 FM à Sherbrooke, 89,9 FM à Trois-Rivières et 89,3 FM à Victoriaville.La station n’est pas membre de BBM mais, selon un sondage CROP réalisé en 2007, elle rejoindrait plus de 300 (XX) auditeurs.Une importante partie de sa programmation est axée sur la vie spirituelle.L’homme d’affaires Claude Bé-land, le motivateur Jean-Marc Chaput et la chanteuse Nathalie Choquette agissent comme porte- parole de l’événement.Différentes personnalités, dont le maire Gerald Tremblay, le cardinal Jean-Claude Turcotte, Rita Lafontaine, sœur Angèle, Marc-André Coal-lier, Claire Pimparé et Jeannine Sutto, participeront au radio-don cette fin de semaine.- Le Devoir Écologie 101 sur RDI RDI mettra à l’affiche dimanche prochain une nouvelle série de 13 épisodes consacrée à la consommation écologique.Planète prise 2 met en vedette la jeune comédienne de 15 ans RosaLee Jacques (qui jouait Mao dans Les Bougon), ainsi que sa véritable famille,"ses parents, grands-parents, et ses sœurs.La série veut faire François CARRIER LES CARTES DU MONDE Commentaires et statistniues 48 pages-17,25$ ISBN 978-2-7608-4675-3 514-843-5991 GÉOORAPHIE secondaire et collégial En ueme dans toutes les tieralrles Le prix est indiqué sees réserve de modifications.prendre conscience des choix quotidiens en matière d'écologie, que ce soit les sacs de plastique, les couches, la consommation d’eau, les produits électroniques, les produits nettoyants ou la peinture.Produite par Shootfilms et réalisée par Louise Leroux, la série Planète prise 2 sera présentée tous les dimanches à 19h30 sur RDI à compter du 6 mai.- Le Devoir Premier Eurofest Un nouveau rendez-vous culturel (un de plus) prend d’assaut la métropole.Il s’agit du festival de l’Europe de l’Est à Montréal (Eurofest), qui se déroulera du 25 mai au 2 juin.Musique, photographie et cinéma sont au menu.C’est le Cinéma du Parc qui accueillera le volet film du 25 au 31 mai.Courts et longs métrages, fictions et documentaires en provenance d’Albanie, de Bulgarie, de Croatie, de Hongrie, de Pologne, de la République de Moldavie, de Roumanie, de Russie et d’Ukraine seront projetés.Une rétrospective des œuvres du Roumain Lucian Pintilie est prévue.Le Cinéma du Parc accueillera également sur ses murs l’exposition collective Interférences Montréal, qui témoigne de divers pays d’Europe de l’Est et du parcours de ces communautés à Montréal.Eurofest continuera sur sa lancée au théâtre Gesù les 1" et 2 juin, avec des concerts d’ethno-jazz, ainsi que de musique gitane, klez-mer et taraf.- Le Devoir Engagée dans une vaste bataille pour récupérer les œuvres de son beau-père, Mme von Saher a, après dix ans de procédures, obtenu de La Haye en 2006 la restitution de 202 toiles.Une trentaine d’autres pièces ont aussi été rendues volontairement par des musées et des particuliers, en Autriche, en Allemagne, en Israël ou aux États-Unis, indique son conseil.Agence France-Presse Peter Bjorn and John à Montréal Le petit sifflement accrocheur et estival au cœur de la pièce Young Folks du trio Peter Bjorn and John a maintenant envahi les ondes radiophoniques.Très populaire l’été dernier dans les milieux indépendants, la pièce de ce fer de lance de la vague pop suédoise déferle maintenant dans les cercles commerciaux.Le groupe, porté par le magnifique album Writer’s Block, se présentera demain soir sur la scène du National de Montréal en compagnie de deux autres groupes pop prometteurs: Au Revoir Simone et Fujiya & Miyagi.- Le Devoir Le Sauteur au Musée de Charlevoix Le Musée de Charlevoix de La Malbaie annonce pour cet été une exposition des œuvres du peintre Claude Le Sauteur, Charlevoisien d’adoption depuis une trentaine d'années.Le Monde habité de Claude Le Sauteur sera présentée du 4 juin au 23 septembre.L’exposition est conçue de manière à faire voyager les visiteurs par thèmes et non par la chronologie des événements, il ne s’agit donc pas d’une rétrospective, précise le communiqué du musée.- Le Devoir i i A 1 LE DEVOIR, LE VENDREDI 4 MAI 2007 B 3 W E E K - E N D CINEMA * À l’affiche cette semaine SOURCE:MÉDIAFILM.CA CIVIC DUTY États-Unis-Canada, 2006, 95 minutes Thriller de Jeff Renfroe avec Peter Krause, Kari Matchett, Khaled Aboi Naga.Peu de temps après les attentats du 11 septembre 2001, un comptable au chômage, intoxiqué par des bulletins de nouvelles au ton alarmiste, se convainc que son nouveau voisin, un étudiant d’origine arabe, appartient à une cellule terroriste.• V.o.: Forum.UN FLEUVE HUMAIN Québec, 2006,92 minutes Documentaire de Sylvain L’Espérance.Sur les flots du fleuve Niger voguent des pirogues.Sur ses rives paissent des bovins.Des pêcheurs, éleveurs, commerçants, artisans, navigateurs, vivent au rythme de l’eau, leurs gestes répondant aux crues, décrues et métamorphoses du delta de ce fleuve.• V.o.: Ex-Centris.INLAND EMPIRE États-Unis-France-Pologne, 2006,179 minutes Drame fantastique de David Lynch avec Laura Dern, Jeremy Irons, Justin Theroux.Après que sa nouvelle voisine en eut fait la prédiction, l’actrice Nikki décroche un rôle dans le nouveau film d’un célèbre réalisateur.Mais au cours du tournage, elle vit des expériences étranges qui l’amènent à confondre sa vie avec celle de son personnage.• V.o., s.-LL: Cinéma du Parc.SPIDER-MAN 3 États-Unis, 2007,140 minutes Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco.Alors qu’il combat Green Goblin et Sandman, Spider-Man voit une créature visqueuse s’emparer de son esprit en y injectant le goût de la vengeance.la mutation est si profonde que la conduite de l’homme-araignée, désormais gainé de noir, inquiète.• V.o.: Cinéma Banque Scotia (ex-Paramount), StarCité, Colisée Kirkland, Place LaSalle, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.• V.f.: Quartier latin, StarCité, Carrefour Angrignon, Paradis, Langelier, Lacordaire, Marché Central.Rohmer sain et sauf! Martin Bilodeau ai été cambriolé la semaine dernière.En plein jour.Je vous épargne les détails de ces adieux brutaux et expéditifs à ma télé plasma, mon ordi, mes CD, et du séjour de mon chien perdu chez une accueillante voisine pour attirer votre attention sur un détail extraordinaire: tous mes DVD avaient disparu, à l’exception du superbe coffret des Contes moraux d’Éric Rohmer, abandonné là, tout seul, sur la table de la télévision.Ce qui, comme un collègue me le suggérait cette semaine, fait porter les soupçons sur René Homier-Roy, un fier détracteur de Rohmer.Blague à part (l’animateur de C’est bien meilleur le matin a un alibi solide), je me suis longuement creusé les méninges à savoir pourquoi les voleurs, partis avec ma cruche de cennes noires et Monsters Inc., ont pu laisser derrière eux un si bel objet comportant Ma nuit chez Maud et Le Genou de Claire, récemment édité par la maison américaine Criterion.Et qu’ont-ils bien pu faire de la quarantaine de DVD qu’ils m’ont chipés?Les revendre, c’est certain.Mais à qui, et comment?Les commerçants spécialisés dans la vente de DVD d’occasion ne peuvent pas acheter des produits non timbrés par la Régie du cinéma.Or, étant peu collectionneur de films sur support numérique et peu avisé en général, j’oublie toujours de coller le timbre autocollant (il se trouve originalement sur l’emballage plastique) sur la pastille et sur le boîtier.De sorte que dans le marché honnête de l’occasion, mes DVD n’ont aucune valeur.Ce que confirme André Harvey, libraire à L’Echange, sur Vavenue du Mont-Royal: «En principe, ces DVD ne pourraient pas être vendus, mais il existe des endroits plus laxistes, tels les “pawn shops” et les marchés aux puces, où on ne s’encombre pas de principes», m’a-t-il fait remarquer.Ironiquement, ces lieux, non contraints de se doter d’un permis de vente de DVD, sont moins souvent visités par les agents de la Régie du cinéma que les commerces légitimes, dûment accrédités.Lesquels sont passibles d’une amende salée si on trouve des produits non timbrés sur leurs tablettes.«La loi est absurde, poursuit André Harvey.Si tu achètes sur Amazon ou si tu les fais venir de l’étranger, les emballages ne comportent pas de timbre de la Régie.Si bien que tu ne peux pas les revendre, malgré que tu te les sois procurés de façon légale.» Un autre vide juridique dans lequel plonger mon désarroi.Morale de cette histoire de contes moraux: si les objets n’ont de valeur que pour ceux qui sont heureux de les posséder, espérons que Nuit et brouillard fera le bonheur d’un étudiant de cinéma, que AU That Heaven Allows tombera entre des mains éclairées et que mes irrésistibles Poulets en fuite rappelleront à ceux qui achètent des DVD sous le manteau de prendre leurs jambes à leur cou si je viens à les surprendre.?Ça bouge pas mal du côté de Cineplex Divertissement.En 2005, la chaîne a avalé sa rivale Famous Players et procédé à une cure d’amaigrissement.Sous l’ordre du Bureau canadien de la concurrence, 34 de ses cinémas ont été vendus, dont sept au Québec, passés aux mains du groupe Fortune.Lequel a récemment fermé Le Parisien aux installations désuètes, faute d’un public assidu.De Cineplex, on attendait des nouvelles à propos de Paramount.Depuis 18 mois, Cineplex était à la recherche d’un commanditaire, Paramount Pictures ayant renoncé à poursuivre son partenariat avec les trois cinémas canadiens portant sa marque.Cineplex annonçait cette semaine un nouveau partenariat avec la Banque Scotia, dont le nom surmontera la marquise du Paramount du centre-ville de Montréal ainsi que celle de ses jumeaux de Toronto et de Vancouver.Si le partenariat semble naturel ou, du moins, pas choquant, le nom, par contre, fait tache: le Cinéma Banque Scotia.Ça fleure bon les documentaires sur la pêche.Et rappelez-vous qu’on ne passe plus à la caisse quand on franchit son seuil.On va à la banque.Collaborateur du Devoir Festival international des très courts Tout un univers en moins de trois minutes ODILE TREMBLAY Mondialisation oblige, cette programmation du neuvième Festival international des très courts se déroule simultanément dans une cinquantaine de villes du monde, de Paris à Bruxelles, de Dakar à Caracas.A Montréal, rendez-vous est pris ce samedi à 20h30 au théâtre Plaza, sur la rue Saint-Hubert.A Québec et à Lévis, l’événement se déroule les 4, 5 et 6 mai.Le programme entier dure deux heures.Les 50 courts métrages en compétition sont issus d’une quinzaine de pays, dont la France, la Slovaquie, la Bulgarie et le Japoq.Le Canada est représenté par L’Education nautique du Montréalais Christian Laurence.Un point commun: tous ces films (documentaires, fictions, animations) durent moins de trois minutes.Dans le lot, plusieurs bijoux, par exemple Adolf-Je suis assis dans mon bunker, de l’Allemand Felix Gônnert, animation désopilante de Hitler en marionnette pathétique, ou le magnifique Désert des Français Y.Dînant et T.Madeuf, mariant mer et désert sur des images sublimes.Très drôle, Là-dessous, de l’Américain Jeremy Lanni, aborde les rives absurdes de la religion et des croyances en l’au-delà.Aussi, Headspace, du Britannique Yann Démangé, qui mêle méditation et frénésie de partisans sportifs.Chaque univers est si vite campé et scellé que l’exercice réclame du spectateur une concentration de chaque instant, sous peine de perdre le fil de l’histoire.Dans la cinquantaine de villes du circuiL les spectateurs votent pour le prix du public.Trois autres lauriers sont décernés à Paris par un jury présidé par le cinéaste français Claude Chabrol.Le Devoir E N Pascal Légitimus au Cinéma du Parc De passage à Montréal, le comédien français Pascal Légitimus, qui joue dans Saint-Jacques.La BREF Mecque, de Coline Serreau, rencontrera le public demain à 18h30, après la projection de 16h45 au Cinéma du Parc.11 parlera du film et répondra aux questions de la presse et des spectateurs.- Le Devoir Les trésors d’un catalogue Hommage à J.-A.Lapointe Films inc.à la Cinémathèque SOURCE CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE '»/• W; „ * Un des classiques qui ont fait courir les foules dans les années 1960, L’île nue de Kaneto Shindo, méditation sur la condition humaine préférant le silence au bavardage.ANDRÉ LAVOIE Cy était non seulement un métier mais aussi une passion.Pour Joseph-Albert Lapointe et son épouse Marguerite, la distribution de films était une affaire sérieuse, plus cinéphilique qu’économique, destinée à élargir les horizons d’une société canadienne-française trop longtemps refermée sur elle-même.Et le couple ira jusqu’au Japon pour frire souffler ici ce vent de curiosité.Entre la fondation de la société J.-A Lapointe Films en 1949 et la fin de ses activités en 1999, un imposant catalogue a pris forme, reflet de l’emprise des autorités religieuses (on fait circuler des oeuvres approuvées par le clergé, l’entreprise maniant parfois elle-même les ciseaux de la censure) mais surtout vitrine exceptionnelle du cinéma international, surtout dans les années 1950 et 1960.Des cinéastes comme Cari Dreyer, Jacques Tati et Robert Bresson côtoient les grands maîtres japonais, Yasujiro Ozu, Masaki Kobayashi, Kenji Mizoguchi et Akira Kurosawa.Après la mort de J.-A Lapointe, en 1978, sa fille Diane et son associée Megguy Tremblay ont poursuivi le travail, ajoutant à leur collection plusieurs longs métrages québécois.Or, dans le cadre de l’hommage présenté à la Cinémathèque québécoise jusqu’au 17 juin prochain, on laisse de côté les franges québécoises et catholiques pour se concentrer sur les bijoux étrangers cueillis au fil des décennies et qui ont fait la renommée de J.-A Lapointe Films.Une part substantielle de la programmation est consacrée au cinéma japonais, dont la vigueur émerveillait la planète cinéma et dont les audaces ont marqué des générations de cinéphiles et de cinéastes.C’est également une occasion de mesurer le chemin par- couru — certains diront plutôt l’ampleur de la dégringolade.— de la cinématographie japonaise d’hier à aujourd’hui.On pourra revoir quelques-uns des classiques qui ont fait courir les foules dans les années 1960, dont L’île nue de Kaneto Shindo, cette méditation sur la condition humaine préférant le silence au bavardage.Autre regard pénétrant La Condition de l’homme, une imposante trilogie de Kobayashi sur un ingénieur envoyé en Mandchourie en 1943, à l’époque occupée par les Japonais, un film inspiré en partie des expériences du réalisateur en tant que prisonnier lors de la Deuxième Guerre mondiale.Tout ne sera pas qu’au parfum d’Orienfi même si certains ne voudront pas manquer quelques films de Kurosawa (L’Ange ivre.Barbe rousse) ou de Mizoguchi (Vie de Oharu, Les 47 Ronins).De l’Italie, on pourra voir le premier grand succès de Lina Wertmüller, Film d’amour et d’anarchie, ainsi que deux films (Les Camarades, Pourvu que ce soit une fille) de celui qui est aujourd’hui le plus vieux cinéaste encore actif après Manoel de Oliveira, Mario Monicelli, né en 1915.Pour d’autres moments de franche rigolade, on aura le choix entre Max Linder (une sélection de courts métrages tournés entre 1910 et 1916 et accompagnés au piano par Gabriel Thibodeau), Mack Sen-nett (Charlie’s Big Romance, la première apparition de Charlie Chaplin dans un long métrage) ou encore Jacques Tati (Les Vacances de Monsieur Hulot).Bref, des pages variées et glorieuses tirées d’un catalogue riche et foisonnant Collaborateur du Devoir ¦ Pour connaître l’ensemble de la programmation-hommage à J.-A.Lapointe Films inc., consultez lé site www.cinematheque.qc.ca ou téléphonez au 514 842-9768.Des films phares sur le divan du psy ODILE TREMBLAY En complément de programme à L’Univers de David Lynch, rétrospective du grand cinéaste américain de Blue Velvet et de Mulholland Dr.(qui comprend son dernier film: Inland Empire), le Cinéma du Parc présente le fort intéressant documentaire en trois parties The Pervert’s Guide to Cinema, de Sophie Rennes.Le philosophe et psychanalyste Slavoj Zizek couche sur son divan un grand nombre de films phares, dont plusieurs d’Hitchcock (Les Oiseaux, Vertigo, Psycho, etc.), Persona de Bergman, Solaris d’An-drei Tarkovski, Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick, Bleu de Krysztof Kieslowski, etc.De nombreuses œuvres de David Lynch sont analysées.Le cinéaste américain constitue une source évidente d’inspiration pour Slavoj Zizek.L’exposé sur Blue Velvet se révèle particulièrement succulent.Les théories les plus folles succèdent aux plus sages, mais l’œil de Lynch, son usage des métaphores, sa façon de frire parler les objets et les paysages en rase-mottes sont ici décomposés avec un apropos qui fesrine.Le Devoir THE PERVERT’S GUIDE TO CINEMA (PARTS 1, 2, 3) Documentaire de Sophie Rennes.Trois fois 50 minutes.Au Cinéma du Parc du 4 au 10 mai.REUTERS David Lynch FESTIVAL Le Canada à Cannes ODILE TREMBLAY On a déjà souligné la présence de quelques œuvres canadiennes au 60e Festival de Cannes, déçus quand même qu’aucun de nos films nationaux ne participe à la compétition cette année.Rappelons que L’Age des ténèbres de Denys Arcand sera présenté en clôture de la sélection officielle.Quant à la coproduction Canada-Belgique-France Les Voleurs de chevaux, de Mi-cha Wald, et au court métrage Madame Tutli-Putli, de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski, ils atterrissent à la Semaine de la critique.L’actrice canadienne Sarah Polley (dont le premier film comme cinéaste, Away from Her, sera dans nos salles vendredi prochain) est membre du jury de la compétition officielle.L’actrice Marie-Josée Croze, primée à Cannes pour son rôle de junkie dans Les Invasions barbares d’Ar-cand, joue dans le film français de Julien Schnabel Le Scaphandre et le Papillon, adapté du roman de Jean-Dominique Bau-by, présenté en compétition.David Cronenberg et Atom Egoyan participent au collectif Chacun son cinéma, courts métrages commandés par le festival à 35 cinéastes de renom, sur le thème de la salle de cinéma en cette 60' édition du rendez-vous français.Quant au compositeur oscari-sé Howard Shore, il donnera une Leçon de musique en présence de son compatriote David Cronenberg, avec qui il a travaillé à maintes reprises, notamment sur Chromosome 3, Scanners, Video-drome, The Fly, Naked Lunch, Spider, eXistenZ, History of Violence, Crash, etc.Un quart de siècle de collaboration continue.On s’attendait à ce que le dernier film de Cronenberg, Eastern Promises, soit présenté à Cannes, où le réalisateur est un vieil habitué, mais aucune trace du film dans la sélection.La Capture de Carole Laure n’atterrit dans aucune section non plus, alors que ses deux premiers films avaient été projetés sur la Croisette.Le Devoir «J’AI VU CE FILM DEUX FOIS ET J’EN SUIS RESSORTIE AVEC LA BANANE ACCROCHÉE, LE CŒUR EN UESSE ET DES CHANSONS D’AMOUR AU BORD DES LÈVRES.» JOSÉE BLANCHETTE LE DEVOIR «.L’ÉMOUVANT GÉRARD DEPARDIEU CHANTE LA POMME k L’EXQUISE CÉCILE DE FRANCE.DU BONBON.» ?«.UN FILM AUQUEL « C’EST UN FILM DOUX, TENDRE, IL EST IMPOSSIBLE DE RÉSISTER.» QUI VOUS CARESSE COMME LA BRISE.> BRENDAN KELLY THE GAZETTE NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL QÉRAFtD DEPARDIEU DÉCILE DE FRAIMDE QUAND J'ÉTAIS CHANTEUR UN FILM DE XAVIER GI AN NOLI FFS1TVA1.DK cannes ««wnvrmo* ummu.i MANON DU OMCMA AVEC MATHIEU AMAURtC r^X-CCNTRIS IreONT-VIAu’lflllBOUCHERviLLEl \M À L’AFFICHE! [ »ou«-tttrw anglais [le 'forIÎm âallff^LAP LE DEVOIR, LE VENDREDI 4 MAI 2007 B 1 T D CULTURE THÉ A T R E FRANÇOIS BRUNELLE L'essentiel de la pièce La Leçon d'histoire se déroule entre les murs impersonnels d’un collège tour à tour classe, couloir et bureau du directeur.Sexe, mensonges et enseignement LA LEÇON D’HISTOIRE D’Alan Bennett Traduction: Geneviève Ijefebvre.Mise en scène: Serge Denoncourt Au théâtre Jean-Duceppe jusqu’au 2 juin.HERVÉ GUAY Sauf exception, le bon enseignant, aussitôt qu’on le met au centre d’une fiction, entraîne presque inévitablement de la nostalgie.Bien malgré lui, le spectateur baigne rapidement dans une atmosphère qu’on dirait tirée de cet air sentimental qu’on chantait encore du temps où j’étais élève {Adieu, Monsieur le professeur).La Leçon d’histoire, présentée chez Du-ceppe, n’échappe pas à cette règle d’or.Et ce, même si l’auteur dramatique britannique Alan Bennett y traite d’enseignement et de culture avec plus d’humour que de sentimentalité.Cette classe de huit garçons d’un collège anglais paraît surtout terriblement irréelle en raison de l’écart qui existe entre l’éducation qui y est dispensée et ce qui se fait ici.Des élèves brillants se préparent aux examens d’admission des grandes universités britanniques (Oxford et Cambridge).Les encadrent un prof d’anglais excentrique, un nouveau venu qui leur apprend à remettre en question les certitudes historiques, une enseignante désabusée mais lucide et un directeur avant tout préoccupé de résultats.Iæ tout se déroule sur fond de pulsions sexuelles, homo-sexueDes surtout, refoulées ou non.de toutes parts.En ce sens, La Leçon d’histoire est ime pièce osée qui pose de nombreuses questions auxquelles l’auteur n’a pas la moindre intention de répondre.Pour l’essentiel, il juxtapose quatre conceptions de l’éducation dont les élèves s’imprégnent.Il souligne toutefois que la culture humaniste perd du terrain au profit de connaissances plus utilitaires.Bennett semble s’en in- quiéter parce que s’envole ainsi une certaine fantaisie, assortie de tolérance devant les faiblesses inhérentes à la nature humaine.Et c’est au fond, ce qui intéresse Bennett avec ces êtres fêlés, vulnérables, dont les défauts de cuirasse apparaissent aux autres alors même qu’ils cherchent le plus à les cacher.L’essentiel de La Leçon d’histoire se déroule entre les murs impersonnels d’un collège tour à tour classe, couloir et bureau du directeur, recréés avec bon goût et fluidité par Louise Campeau.Les éclairages de Claude Cournoyer ne manquent pas d’égayer les numéros et les chansonnettes qui ponctuent cette comédie légèrement dramatique.Le metteur en scène Serge Denoncourt veille ainsi à ne pas ennuyer son public.Est-ce parce qu’il sait bien que le caractère spirituel des réparties chères au théâtre britannique se perd en grande partie dans la traduction?C’est possible, d’autant que celle de Geneviève Lefebvre n’est pas impeccable.Ainsi, certaines expressions demeurent trop près de l’anglais.De plus, il s’y glisse un «si Orwell serait vivant» susceptible de blesser les oreilles délicates.En héros inventif et efféminé qui joint le geste à la parole pour s’assurer de laisser sa marque sur ses élèves, Robert Lalonde est crédible.Il l’est à peu près autant que Gabriel Sabourin, qui cache sous ses airs convenables son attirance pour le beau Dakin (Francis Ducharme, qui porte bien son nom dans ce rôle de bellâtre hédoniste).Renaud Paradis surprend en composant un catholique fervent à grosses lunettes qui, en plus, bégaie.Olivier Morin se démarque aussi en avorton épris du séducteur de la classe, d’autant qu’il est souvent appelé à entonner des airs rythmés.Danielle Lépine, seule comédienne de la distribution, emporte cependant la mise en campant le véritable outsider de cet univers masculin qui demeure indifférent à son désenchantement.Collaborateur du Devoir Festival de Cannes La 39e Quinzaine des réalisateurs mise sur des œuvres « déroutantes » REBECCA FRASQUET Paris — La 39e Quinzaine des réalisateurs parie sur de jeunes auteurs, parfois même «très jeunes», en montrant neuf premiers films sur vingt-trois, des œuvres «ambitieuses» et parfois «déroutantes» sélectionnées par cette section parallèle du Festival de Cannes, du 17 au 27 mai.Olivier Père, 36 ans, délégué général de la Quinzaine, a présenté hier à Paris sa quatrième sélection, qui permettra de découvrir des films en provenance du Japon, des Philippines, de Colombie, de Turquie ou encore du Liban.«Cette année, nous avons fait le choix d’aller vers de jeunes auteurs, pour certains très jeunes et plus ou moins débutants», dont les «films ambitieux, déroutants, nous ont surpris», a expliqué M.Père à l’AFP Parmi ces «chocs» figurent des «surprises absolues» telles que le film PVC-1, réalisé par le Colombien d’origine grecque Spiros Sta-thoulopoulos.Ce dernier raconte une «histoire très forte, poignante, inspirée d’un fait divers, en un seul plan-séquence de 100 minutes», a expliqué M.Père.Autre film «très original et délirant», promet-il, Dai Nippon Jin, de Hitosi Matumoto, se présente comme «un reportage de télé-réali-té sur un Japonais ordinaire qui s'avère être un héros qui défend son pays contre des monstres».«Mais c’est un superhéros impopulaire et sur le déclin», précise-t-il.La Quinzaine affiche aussi des films «attendus», a dit M.Père, tels que La Question humaine, qui explore l’univers impitoyable des ressources humaines dans les multinationales, et Im France, qui a pour cadre la Première Guerre mondiale, signés respectivement par les Français Nicolas Klotz et Serge Bozon.Au total, la France aligne six films (et une coproduction franco-libanaise) sur 23, parmi lesquels Elle s’appelle Sabine, première œuvre intime où la comédienne Sandrine Bonnaire fait le portrait de sa sœur autiste, Après lui de Gaël Morel — aussi comédien, révélé par André Téchiné dans Roseaux sauvages — et Avant que j’oublie de Jacques NoloL La Quinzaine ouvrira avec Control, une fiction en noir et blanc sur Ian Curtis, rockeur torturé et leader de Joy Division, groupe fondateur de la cold wave — un rock sombre et désenchanté de la fin des années 70 —, qui s’est pendu en 1980.Le comédien anglais Sam Riley campe Curtis dans ce film signé par le photographe néerlandais Anton Corbi-jn, célèbre portraitiste de musiciens et déjà auteur de vidéoclips.«On retrouve l’esthétique de ses photos dans un film à la mise en scène classique, calme, magnifiquement interprété, centré sur les amours compliquées» du rockeur, déchiré entre ses sentiments pour sa jeune épouse et sa maîtresse, a dit M.Père.«C’est un des plus beaux films anglais depuis des années, a-t-il dit, loin des clichés sur le rock.» Créée par la Société française des réalisateurs de films (SRF) en 1969, la Quinzaine fut conçue comme une contre-programmation à la compétition officielle à une époque où les Etats choisissaient les films et exerçaient des pressions diplomatiques.Cette section parallèle du Festival de Cannes a contribué à faire découvrir l’Allemand Wim Wenders, le Britannique Stephen Frears, l’Américain Martin Scorsese, le Français André Téchiné ou encore le Japonais N.agisa Oshima.Agence France-Presse L’encan-bénéfice de l’Écomusée du fier monde aura lieu le 15 mai L*Écomusée du fier monde, un organisme communautaire du quartier Centre-Sud de Montréal, tiendra son encan-bénéfice annuel le 15 mai.Quelque 66 œuvres d’artistes québécois, tels Elmyna Bouchard, Martin Brouillette, Armand Vaillancourt, Edmund Alleyn, Marcel Barbeau et Raoul Duguay, seront mises aux enchères au cours d’une soirée animée par Annie Reynaud.L’animateur de radio Winston McQuade, lui-même peintre, officiera en tant que commissaire-priseur.Francine Grimaldi, comédienne et communicatrice, de même que Martin Bundock, conseiller principal au Cirque du Soleil, assurent conjointement la présidence d’honneur de cette sixième vente aux enchères, qui marque le dixième anniversaire de l’Écomu-sée du fier monde au bain Généreux de la rue Amherst Les œuvres mises en vente pourront être vues à compter du 10 mai, et ce, jusqu'au jour de l’encan.L’événement organisé au profit de l’Ecomusée et des artistes participants, a lieu cette année en partenariat avec Oxy-Jeunes, un organisme à but non lucratif œuvrant auprès des jeunes de 12 à 17 ans.Oxy-Jeunes recevra notannnent le produit de la vente du tableau Les grenouilles allélouillent, réalisé et offert par le poète, chanteur et peintre Raoul Duguay.Presse canadienne L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi A LA TELEVISION iXjIEOMU ^TSjHWÊÊÊÊ ^ 1 —llllll [TTrTTnTJHHjl Le Téléjournal Cinéma / TRÉSOR NATIONAL (5) Le Téléjournal Au-dessus Des kiwis et des./ 1 avec Nicolas Cage, Diane Kruger de la mêlée Vincent Graton Le TA/A Le Cercle J.E./ Guide spécial Cinéma / LA MÈRE ET LE FILS Le TVA 32 heu res Le Cercle [Dans ma [ Cinéma 18 heures du pr intemps | avec Judy Davis, Jonathan Jackson caméra Macaroni Ramdam Il va y avoir du sport / Bernard Landry I À la di Stasio / L'heure | Belle et Bum / Richard Séguin, Luce | Cinéma / LE FESTIN tout garni - Prescrit-on trop d'antidépresseurs?| de l'apéro gourmet Dufault, Chloé Ste-Marie, Bob Walsh DE BABETTE (3) Gr.Journal Flash / S.I La violence dans le La porte des étoiles Sexy cam | Monsieur | Le Journal Dutrizac 1 1 00/o | L'avocat | Cinéma (16:30) Fréchette | | sport non.Ripley du soir du diable Dominique Poirier en direct L'Atoll oublié Le Téléjournal J.-F.Breau Le National | Le Téléjournal Jrnl RDI Question.| | Jrnl FR2 | 1 | Thalassa / Dans la baie de Cannes: les Îles de Lé ri ns | | Deux jeunes filles.| Littoral | Journal [ Cliché .l’autre Méga Catastrophes | Témoins de l'étrange Autopsie Nouveaux ! Détectives Chasse à I' homme Sexstar Hantise Déco sur.Le Goût.Décore.Métamor.noces | Ça passe.| [César.1 Dre Nadia.maison! | Manon.Everwood Cinéma Top5.Top5.BD2 Voxpop | Décompte .char VJ recherchée.Danse plus Pussycat.Simmons .franco .anglo Albums Musicographie [ L’Index [Clan Carter |.à Granby! Max Danse .franco Charmed Grenade.Derek Parents.I 70 Newport Beach / Deux épisodes Grenade.H iDegrassi Simpson Delilah 6TEEN Di-Gata.Kappa.(Futurama [Simpson I Boondocks | South Park Décalés.Simpson | [Star.South Park Sports 30 [Hockey / Séries éliminatoires: Rangers - Sabres Sports 30 30 Images (Lutte Impact TNA Boxe [Ténacité, Devoir, Vérité 1 [Tragédies Mystères NCIS [ Cinéma / JEFFERSON A PARIS (4) avec Nick Nolte, Greta Scacchi | [.des pays ; d'en haut 1 Moi et.| La Job Pour l'amour du country La Vie.| La Trentaine [Cinéma / LUCIA ET LE SEXE (5) avec Paz Vega | Amy zzüizn Simplement Zoé Les Experts L A.Enquêtes prioritaires Juste Cause Le destin de Lisa Les Experts | La porte des étoiles | Boom! | Z=MC2 Monstres mécaniques Battlestar Galactica Délire techno (Doctor Who Surnaturel Le Québec à la loupe La religion dans la cité.L’adieu aux barbares L'Émervei.[ Des livres.| .les relations Nord-Sud [.temps ! Physiologie [Roses des sables | Jet set.[ Cuba.Roue du Tour .en taxi .restos | Pilot Guides Parcours d'artistes Roses.| La Quête (Visez.Shomal, la rivière des.L’art d'être parent [Cinéma / QUAND PASSENT LES CIGOGNES (2) Vu du large FranCoeur CBC News at Six This Hour.Laughs Ron James: Quest.The Space for Rent The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk Ghost Whisperer Close to Home Law & Order CTV News CTV News .(00:05) News House.ET Canada ET.House Bones Numb3rs ET Canada .Catering ECW Time Warp Finger Tips [ Full Circle The Agenda Heartbeat [A.Gregg [Film 101 1 The Agenda Heartbeat .Raymond ABC News .Raymond WHI, Giace | Grey's Anatomy 20/20 Sex.City | Nightline Kimmel News CBS News ET (Ghost Whisperer Close to Home Numb3rs News fCate Show (23:35) News I NBC News Jeopar dy Wheel.[Dateline NBC Law & Order [The Tonight Show (23:35) | That 70s .1 King .Hill Simpsons Seinfeld Nanny 91 1 ] Bones | Friday Night Smackdown I Sex.City I The Newshour BBC News Vermont.Week I Now Bill Moyer's Journal Independent Lens / Journal Business.IC.Flose BBC News [Business.j I he Newshour Roadside.| Mountain.Bill Moyer s Journal / Deux émissions BBC News Charlie Rose CTV News eTalk |Jeopardy Ghost Whisperer Close to Home | Law & Order CTV News | CTV News .(00:05) Cold Case Files / Deux émissions [CSI Miami / Deux épisodes | Intervention / Deux émissions CSI: Miami Street Legal [ Videos | Bravo! Fact .Movies j Howie Godiva's Entourage Law & Order .a Trace How it's Made Daily Planet .Worst Handyman 1 shouldn't be Alive A Haunting / Hell House Daily Planet .Alive Master.Things.J [Cfel: New York Underworld Histories Warriors of the Night CSI: New York Crime Stories Cinéma BBC News [CBC News J [CBC News | CBC News The Hour CBC News : The National New Addams Family And» omeda Doc Bliss | G-Spot [ Webdreams | BUS.(22:31) | .(23:08) | .(23:38) .(OO 08) Property Ladder 1 Take Home Chef What not to Underwear [What not to Wear / Trois émissions Underwear Three Takes | Match.Skin Deep .Leash (Outlaw.Brat Camp | Uprooted | Bootcdmp (.Leash | Outlaw.Brat Camp Dit the.Sportscent.[ Hockey / Séries éliminatoires: Rangers - Sabres | Sportscentre (2145) | NASCAR Busch.Thumb.(18:35) .(19 05) .Four Naruto j Zatch Bell Inu Yasha Gundam.Alchemist Bleach Eureka.Seed Invader.Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paid Cauchon PPKKSSE GRANDS REPORTAGES L’atoll oublié L’atoll de Hao, en Polynésie française, a servi aux essais nucléaires français.Dix ans après la fin de ces essais, on commence à analyser leurs impacts.RDI, 20h À LA DI STASIO Pour l'heure de l’apéro, Josée di Stasio propose tous les amuse-gueules possibles.Télé-Québec, 21h JEFFERSON À PARIS Une biographie de Thomas Jefferson à l’époque où il était ambassadeur des Etats-Unis à la cour du roi Louis XVI.Avec Nick Nolle et Gwyneth Paltrow.Historia, 22h DEUX ÉMISSIONS À NE PAS MANQUER.DU 7 AU 11 MAI CONGRES DE L'ACFAS Du 7 au 11 mai 2007 Université du Québec à Trois-Rivières Une occasion d’entendre des experts de l’UQTR nous parler du développement durable et de la science au quotidien.Lundi et mercredi à 19 h.Également en rediffusion.Mr '¦ ¦ 'V HORAIRE COMPLET www.canal.qc.ca PARTENAIRE MÉDIA ÜT « 86 LE I) E V 0 1 K .LE VENDRE» 1 Al AI 2 0 0 7 B 5 IV E E K - E N I) Rencontre avec le trio Omnikrom Plus grand que nature * < JÉRÉMY WIRTH Omnikrom est surtout connu du grand public pour le scandale médiatique déclenché l’été dernier autour du débat sur les paroles salaces du rap.ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK La limite entre la réalité et la fiction est plutôt floue chez Omnikrom.Tels de grands adolescents, ce trio de rap-électro s’amuse avec des paroles alambiquées sur des rythmiques enflammées.Leur musique constitue pourtant un vent de fraîcheur dans le paysage québécois, et ils sont aidés dans leur démarche par DJ Champion, TTC, Numéro# et Ghislain Poirier.Omnikrom est surtout connu du grand public pour le scandale médiatique déclenché l'été dernier autour du débat sur les paroles salaces du rap.L’article paru dans La Presse et qui avait provoqué la polémique était pourtant fallacieux, car il se basait sur une pièce qui aurait été interprétée aux FrancoFo-lies, ce qui ne fut pas le cas.Cela dit, les écarts de langage des trois jeunes dans la mi-vingtaine d’Omni-krom sont en fait révélateurs d’une tendance lourde à l’ironie au sein de cette génération qui se plaît à briser les conventions du «politiquement correct» établies par la génération de baby-boomers vieillissante.Une pièce de leur premier album, Trop banane!, lancé cette semaine, s’adresse directement à cette génération: Nananana interpelle ainsi les «vieux» qui ne comprennent pas leur démarche.«Ils sont vieux, il faut les border.Un peu de compassion pour ces vieux bornés», lancent-ils avec leur humour notoire.«La pièce raconte la chose de manière exagérée, presque enfantine», reconnaît Jeanbart, l’un des deux rappeurs du groupe rencontré dans son salon devant son immense téléviseur de 50 pouces.«On s'attaque à une façon de penser plutôt qu’aux vieux en tant que tels, précise son comparse Unso Gabbo.C’est une chose qui est générationnelle, mais ce n’est pas tous les jeunes qui nous aiment non plus.Il y a des jeunes qui ne nous aiment pas, mais ce n'est pas pour les mêmes raisons.Ils comprennent l’humour et la musique, mais ils n’ai- ment pas ça.Souvent, les vieux ne comprennent pas et ils pensent simplement que c’est “mal”.» Ainsi, la limite entre le grossier et le respectueux, entre la facilité et la profondeur d’esprit, ou encore entre la musique pop et la musique indépendante est facilement brouillée.«Je vois plutôt ma vie comme un dessin animé», lance en boutade Gabbo, pour expliquer ces tiraillements.«Les jeunes ne sont pas stupides non plus, ajoute Jeanbart Ils ne pensent pas que ce qu’on raconte est la réalité.H faut aussi qu’il y ait des endroits pour se laisser aller et vivre dans l’imaginaire.» Amateurs de jeux vidéo et de télévision, ils lancent des élucubrations qui deviennent plus grandes que nature.«Aux nouvelles télés, tout est grossi, remarque Jeanbart Dans les films, tout est dix fois plus gros que dans la vraie vie.On a grandi avec cela.C’est probablement pourquoi notre génération aime les exagérations.On fait donc de la musique exagérée.» «Plus tard, à 60 ans, je pense que je vais encore jouer à des jeux vidéo, ajoute Gabbo.C’est quelque chose qui fait partie de ce que nous sommes.On a vieilli à notre façon et maintenant c’est le temps de prendre le contrôle des choses et de voler les jobs [rires].» Le trio est vu par les mélomanes comme un «antidote festif aux blues existentialiste», rapporte avec justesse leur biographie.Jeanbart réfute pourtant l’idée qu’ils sont de grands adolescents: «Je ne suis pas un grand adolescent, je suis un grand enfant de huit ans!», remarque qui provoque un fou rire chez Gabbo ainsi qu’auprès du musicien et DJ FigureS, homme de l’ombre du groupe.En plus des FrancoFolies cet été, ils seront en performance gratuite aux Foufounes électriques à Montréal mercredi prochain en compagnie de Numéro#.Collaborateur du Devoir Voyage musical à Amsterdam L’Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam a décidé, en 2002, de retracer son histoire par le disque.Le quatrième coffret — 14 CD! — vient de paraître.CHRISTOPHE H U S S Au rythpie d’un coffret tous les 18 mois, ce ne sont pas deux mais trois boîtes qui restent à éditer puisque le volume 7, documentant la période 2000-10, serait ainsi publié au printemps 2010.Avec le volume 1, le Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) balayait la période 1935-50, chaque coffret subséquent étant consacré à une décennie.Le volume 3 (1960-70), au printemps 2005, avait créé un assez fort sentiment de frustration par son côté politically correct, tendant à nous inculquer que le RCO était fortement en phase avec la musique de son siècle.Je ne sais pas si les collectionneurs visés par une telle publication tiennent forcément à entendre l’Orchestre du Concertgebouw dans Nono, Henze, Martin, Es-cher, Dallapiccola ou même dans Le Chant du rossignol et Feu d’artifice de Stravinski.Avec, entre autres, la reprise de documents archi connus de George Szell et Pierre Monteux, on restait sur une grosse déception.Évidences Sans renier l’idée de faire passer le RCO pour une institution à l’écoute de son temps, le nouveau coffret, logiquement consacré aux années 1970-80, ne tombe pas dans les mêmes excès, même si, à mes yeux, ce n’est ni le lieu ni le moment de nous imposer le Concerto pôur harpe de Ginatera et le Deuxième Concerto pour trompette de Jolivet.L’équation n’est pourtant pas compliquée.Il s’agit de documenter les grandes collaborations artistiques d’un des meilleurs orchestres du monde avec les plus grands chefs et solistes (et, accessoirement, des compositeurs d’envergure comme Lutoslawski) offrant, lors de concerts enregistrés par la Radio néerlandaise, des moments musicaux mémorables.Au chapitre des évidences, voici un autre hiatus.L’acheteur d’un tel coffret, lorsqu’il lit le livret de présentation, ne veut pas nécessairement savoir que la Symphonie rhénane est en fait la quatrième de Schumann et que la Neuvième Symphonie de Bruckner ne comporte que trois mouvements.Il veut savoir pourquoi l’interprétation de la Rhénane par Ferdinand Leitner a été choisie et quelle est l’histoire de la collaboration de Leitner avec cet orchestre.De ce point de vue, les notices des volumes 1 à 3 étaient parfaites alors que celle-ci prend des raccourcis impardonnables.Les années 1970-80 sont symbolisées par la décennie glorieuse de Bernard Haitink, les derniers documents d’Eugen Jochum et de Karel Ancerl ainsi que l’arrivée uw Anthology of the Royal Concertgebouw Orchestra *970-’9®° de Kirill Kondrachine.Haitink, en froid avec le RCO, est assez négligé dans le coffret, mais il est vrai qu’il a tout enregistré avec cet orchestre.Le grand document inédit de Kondrachine est une Quatrième Symphonie de Chostakovit-ch, qui vient, hélas, en doublon du phénoménal concert avec la Staatskapelle de Dresde édité il y a six mois par Profil et distribué par Naxos.En pratique, il s’agit davantage d’un coffret destiné à compléter une collection que d’une aubaine à saisir.Les chocs musicaux du niveau de la Symphonie Haffner de Mozart par Harnoncourt sont assez rares, tout comme les émouvantes surprises, telle la Symphonie n0,3 de Schumann par Leitner, les découvertes (Britten Variations de William Walton par Josef Krips) et les moments d’histoire du niveau de Paroles tissées de Lutoslawski par Peter Pears.Pour les amateurs de direction d’orchestre, les concerts de Karel Ancerl ont déjà été édités par Tahra, ceux de Carlo Maria Giu-lini (extraits de Roméo et Juliette de Berlioz et Neuvième Symphonie de Bruckner) sont moins intéressants que ses enregistrements officiels.Reste Kondrachine avec les Quatrièmes Symphonies de Chostakovitch et Mendelssohn, le Divin Poème de Scriabine, En Saga de Sibelius et les Variations rococo de Tchaikovski avec Rostropovitch.Est-ce suffisant?Collaborateur du Devoir ANTHOLOGY OF THE ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA (VOLUME 4): 1970-80 Avec Eugene Ormandy, Kirill Kondrachine, Karel Ancerl, Colin Davis, Josef Krips, Carlo Maria Giulini, Willem van Otterloo, Hans Vonk, Bernard Haitink, Eugen Jochum, Ferdinand Leitner, Jean Fournet Nikolaus Harnoncurt, Ed Spanjaard, Luciano Berio, Witold Lutoslawski, etc.RCO Live 14 CD LC-14237 (SRI) VIT R I NE D U D I S Q U E C O M P I L A T I O N R O C K MONDE COLOMB! Al A TRIBUTE TO JONI MITCHELL Artistes divers Nonesuch - Warner En 1992, on avait déjà fait le coup de l’album-hommage à Joni Mitchell: le disque, intitulé Back To The Garden, n’était pas trop dommageable, affaire modeste n’incriminant que des artistes canadiens alors inconnus ou montants (Sloan, Spirit Of The West).Ce nouvel hommage a de l'ambition et de gros noms: ça paç}.mal.De fait, ça part dans toutes les directions, bonnes et mauvaises.Cela va de l’amusant exercice de style (Free Man In Paris, pétaradant de cuivres, par Suf-tan Stevens) à l’irritation cutanée (The Boho Dance, déconstruite pour rien par Bjôrk) en passant par la grande classe (Don’t Interrupt The Sorrow, revisitée sans effraction par l’exceptionnel Brad Meldhau au piano solo).Entre les trop nombreuses génuflexions (Sarah Mcln-chlan rééditant Blue à l’identique, k.d.Lang se prenant carrément pour Joni, Emmylou Harris agréable mais sans éclat) et les trop rares véritables réinventions (notamment Prince, tout à fait brillant et soulful dans A Case Of You), on n’arrive pas indemne au bout de l’album.Joni Mitchell non plus: elle méritait plus de constance.Sylvain Cormier TWELVE Patti Smith Columbia - Sony-BMG En 1975, enragée punk, elle nous crachait My Generation (The Who) et Gloria (Them) à la figure: manifeste d’existence en forme d'agression.En 1978, elle chantait Springsteen — définitive version de Because The Night — tout aussi passionnément mais sans hargne: elle avait sa place.On allait dorénavant la suivre, chaque nouveau disque attendu comme un repère nécessaire.Pas de trahison, pas de déception: toujours la même rigueur, la même pertinence, la même voix tranchant dans le gras.En cela, cet album de reprises n’est pas différent des onze précédents: il s’agit pour Patti Smith d’approfondir, d’enlever aux chansons les vieilles couches de vernis appliquées par mille millions de diffusions dans les stations oldies but goodies et d’en révéler la vérité oubliée.Ainsi avons-nous l'impression d’entendre Within You Without You (des Beatles), Soul Kitchen (des Doors) et même l’hymne national grunge Smells Like Teen Spirit (de Nirvana) pour la première vraie, intelligible fois.Chanter autrui, comprend-on, c’est aussi se chanter soi-même.Admirable.S.C.COLOMBIA The Golden Age of Discos Puentes - The Powerhouse of Colombian Music, 1960-76 Artistes Variés Discos Puentes - Soundway Le producteur Miles Cleret cherche les étoiles mais découvre les éclairs de génie et le tonnerre qui grondait sur les percussions d'une époque révolue: des musiques afro vintage, partiellement dépoussiérées, aux rythmiques redoutables.Après avoir livré les richesses des trésors cachés dans les rues de Lagos et d’Accra, il concentre ici ses efforts sur le label Fuentes, figure de proue de la cum-bia, cette mythique musique nationale colombienne au tempo modéré, à la syncope engageante et aux arrangements jadis inspirés des big bands de jazz qui, dans les années 60 et 70, a maintes fois rappelé l’énergie de la salsa.On y découvre de tout l’histoire de son héros, Fru-ko, sa basse qui traînasse grassement, un son cru, du piano percus-sif à la métrique irrégulière, volontairement décalée, des attaques parfois hésitantes, de la musique de carnaval désaccordée, de la flûte au son tellement poétique qu’elle pourrait évoquer celui des synthés vieillots, de l’afro fiink et du montu-no improvisé avec éclat Yves Bernard MONDE Ixi TODAVIA Intakto Justin Time - Fusion III Prendre dans mes bras les étoiles en dormant avec toi.Devenir le troubadour de ton amour libérateur.Des frontières, ne retenir que l’air.Alejandro Venegas, interprète à la voix fluide, laisse couler en espagnol ces éclairs de poésie.Issu de la mouvance de la nueva canciôn chilienne, période Allende, le Montréalais navigue depuis toujours entre tango-passion et chanson à texte, une chanson romantique aux mots universels, non dénués de portée sociale.Alejandro chante sensuellement alors que son comparse Simon Claude, violoniste de formation classique, confère une forte dose de lyrisme rappelant parfois-la blessure tzigane, compose dans l’esprit piazzollien et prend plaisir à confronter les rêveries du premier avec des élans plus intenses.Pour ce deuxième album, le groupe montréalais accorde plus de place au piano et aux percussions.S’en dégagent des arrangements plus fins, des boléros qui ramènent à une certaine douceur, deux classiques du grand Astor qui mènent à une déchirure moins violente que les versions de l’auteur, une guajira déconstruite, et toujours cette rondeur sonore et cette homogénéité de plus en plus accomplie.Y.B.CLASSIQUE FAURE LflJpfourc |Requiem Requiem.Ave Verum.Ave Maria.Tantum ergo.Messe des pêcheurs de Villerville.Ana Quintans (soprano), Peter Harvey (baryton), Ensemble vocal de Lausanne, Sinfonia Varsovia, Michel Corboz.Mirare MIR 028 (SRI) Michel Corboz, pourtant auteur d’une version dite de référence du Requiem'de Fauré, parue chez Erato, revient pour la troisième fois au disque vers cette partition.Mais cette fois-ci, c’est enfin vers la version originale de 1893 que Corboz se tourne.Restaurée par le musicologue Jean-Michel Nec-toux, cette mouture, présentée par Jean Marie Zeitouni à Lanau-dière en 2006, s’impose d’évidence par son intimisme, sa sobre beautç et ses couleurs automnales.A l’exception d’un solo dans le Sanctus, il n'y a pas de violons et les dimensions sont plus humaines: une chapelle musicale face à la cathédrale symphonique bien connue, boursouflée pour les besoins d'une exécution au Troca-déro lors de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.Ce «vrai» Requiem de Fauré a été enregistré par Philippe Herreweghe, hélas lesté d’une soprano maniérée.Le CD de Corboz devient la nouvelle référence, car c'est un enregistrement poignant, culminant dans un Libera me lent et déchirant Christophe Huss CLASSIQUE RACHLIN mm MAISHV BACH Variations Goldberg (version pour trio).Julian Rachlin (violon), Nonuko huai (alto), Micha Maisky (violoncelle).DG 477 6378 Voici une nouveauté sur laquelle je me suis précipité tant la découverte, en 1985, de la transcription pour trio à cordes des Variations Goldberg par Dmitri Sitko-vetski (dédiée à la mémoire de Glenn Gould) fut un des chocs musicaux les plus mémorables de ma vie.Contrairement à ce qu’écrit DG, cette adaptation ne peut pas dater de 1985 puisque le disque Orfeo, avec le transcripteur au violon et Gérard Caussé à l’alto, a été enregistré en novembre 1984.Mischa Maisky était déjà de cette première formation, dignement concurrencée en 1998 par un CD du Trio Gaede chez Tacet Il est dommage que Maisky n’ait pas retenu davantage de leçons de la simplicité lumineuse de son premier enregistrement.Ce nouveau disque déçoit par la manière alambiquée de vouloir faire de chaque variation un «tableau sonore» dans une approche musicale outrancièrement romantique.Si l’énergie des mouvements vifs est souvent plaisante, le côté larmoyant des mouvements lents (Aria, Variations XIII et XV) finit vite par agacer.C.H.ARCHAMBAULT?» PALMARÈS CD HéaulMs d« vent» Du 24 au 30 avril 2007 9 QUÉBÉCOR MÉDIA FRANCOPHONE ISABELLE B0ULAV De retour à la source DANIEL BÉLANGER L’échec du matériel MARIE-ÉLAINE THIBERT Comme ça MARC-ANDRÉ FORTIN Marc-André Fortin PÉPÉ ET SA GUITARE 100% boeuf LA VIE EN ROSE Bande sonore du film LES GRANDES GUEULES Il était une fois.les Grandes.GERARD DARMON Dancing SOUS LE Cia DE PARIS Artistes variés LES GRANDS CLASSIQUES D'EDGAR / Artistes variés D ANGLOPHONE n PASCALE PICARD Me, Myself & Us MIKA Life In Cartoon Motion ! TIËSTO Elements of Life ! AVRIL LAVHSNE | The Best Damn Thing IMA ! Smile NINE INCH NAILS Year Zero SIMPLY RED Stay JUSTIN TIMBERLAKE FutureSex/LoveSounds ! ARCTIC MONKEYS j Favourite Worst Nightmare NELLY FURTAD0 Loose TELECHARGEMENT ZlK.ca n GIRLFRIEND Avril Lavigne S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE Céline Dion DÉGÉNÉRATIONS Mes Aïeux SOUS UNE PLUIE D'ÉTOILES Clndy Daniel POUR CET AMOUR Marie-Elaine Thlbert 11 L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dam Le Devoir du samedi LE DEVOIR ti 'V.?v / LE DEVOIR LE VENDREDI 4 MAI 2007 WEEK-END VINS Les vins de la semaine Note de0à9: olfactive -gustative - ensemble du jugement personnel.Échelle de notation défectueux - vide 0 très inférieur - médiocre 1 commun - passable 2 convenable - moyen 3 agréable - bon 4 supérieur - très bon 5 très supérieur - rare 6 excellent - très rare 7 parfait - unique 8 absolu - achevé 9 produit régulier R produit de spécialité SP boutique Signature SI FRANC, JEUNE, COMPLET Chardonnay G ran Cuvée 2006 Blanc, Chili, Vina William Fèvre N” 10692629, 17,95 $ Voici une des belles surprises des Amériques, produite par un des maîtres de Chablis.Son nez discret, tout à fait agréable avec des notes de pomme et de citron, est légèrement fumé.La belle bouche est toute en chair avec un volume assez imposant.Beau vin à bon prix.3-6-5.COMPLET, CHARMEUR Pinot Noir Vaiage réserve 2004 Rouge, Ontario Le Clos Jordanne N” 10745487, 24,30 $ Un joli pinot noir avec un beau nez assez délicat et des notes de bois fins et de framboise légèrement floral.La structure en bouche est bien sculptée, un peu astringente, et a une belle persistance.La finale capiteuse avec sa touche de noyau de cerise est tout à fait agréable.3-5-5.ORIGINAL, FRUITÉ, DOUX Riesling Eroka 2005 Blanc, Washington Château Sainte-Michelle N“ 10749681, 27,50$ Les parfums assez délicats de fleur et de pamplemousse enchantent rapidement Un beau voile de douceur sur une parfaite trame vive s’installe dès la première impression et perdure longuement.Ce vin a du style, de la matière et un moelleux sans aucune lourdeur.Élégant et original, comme son habilfage, d’ailleurs.4-56.CONSISTANT, SAVOUREUX Malbec Réserva 2005 Rouge, Argentine Altos Las Hormigas N° 10692485, 28,50 $ Avec ses arômes agréables de fruits rouges, de menthol et de sapinage, ce vin se présente avec une grande générosité et d’abondants tanins tapissants.La persistance et la grande droiture sont remarquables.C’est un des plus beaux malbecs que j’aie eu la chance de goûter cette année à ce prix-là.3-66.Les arrivages des Amériques Jean-François Demers A travers la promotion du magazine Cellier de la SAQ, les vins du Canada, des États-Unis et de l’Amérique du Sud sont à l’honneur.Le 3 ei le 17 mai débutent les nouveaux arrivages de vins des Amériques.Plus d’une soixantaine de vins ont été choisis pour représenter ce nouveau monde de la viticulture.Voici brièvement, dans l’ordre de dégustation, quelques-uns des vins disponibles pour l’occasion.Dans Cellier, les rencontres, en- trevues et compléments d’information nous guident merveilleusement bien sur la route des appellations et des régions productrices.S Cellier n’arrive pas à vous convaincre que les Amériques regorgent de vignobles aussi spectaculaires que prestigieux, il aura au moins l’avantage de vous aider dans le choix des prochaines destinations vitico-gas-tronomico-touristiques.¦ Evolution Lucky No.9.Blanc, Oregon, Sokol Blesser.N° 10744708, 23,25 $.Nez expressif de banane, de jus de poire, de verdure et de fleurs.Attaque douce reuse qui perdure longuement Finale un peu consistante.Ensemble friand et bien gras.444.¦ Hatfield’s Fuse 2005.Blanc, Okanagan, Blasted Church.N° 10751271, 25,75 $.Nez simple de poussière, d’écorce d’orange et de pomme.Frais avec une bonne lon- gueur et une finale citronnée légèrement asséchante, due à l'alcool.Belle structure.3-5-5.¦ Sauvignon blanc Peninsula Ridge 2006.Blanc, Ontario, Niagara.N” 10745541,18,95 $.Nez beurré, vanillé et de crème anglaise (presque levuré).Il est frais et éclatant avec une acidité dure en finale.2-3-2.¦ Sauvignon blanc Cipreses Vineyard 2005.Blanc, Chili, Casa Marin.N“ 10692733, 31 $.Odeurs de froment et d’asperge.Vif tout du long.Sa fraîcheur est remarquable mais il n’a ni l’âme ni le corps nécessaires pour en supporter tant Bonne longueur.2-3-3.¦ Sauvignon blanc Laurel Vineyard 2005.Blanc, Chili, Casa Marin.N“ 10692776, 31 $.Parfums de levure, d’asperge et de pamplemousse.Vin facile, un peu exotique, moderne et coulant.Bonne longueur.Correct dans l’ensemble.3-5-3.¦ Ménage à trois 2005.Blanc, Californie, Folie à deux.N° 10709988, 19.95 $.Joli nez d’agrumes, un peu exotique et floral.Tout est tendre, presque mou, voire demi-sec.Son côté muscaté est agréable mais l’ensemble manque de corps.3-3-1.¦ Chardonnay Amayna 2004.Blanc, Chili, Vinas Garces Silva.N° 10692549.23.95 $.Arômes soutenus de pomme et d’asperge.Légèrement métallique et famé.Bonne bouche, ample, éclatante et fraîche.Finale assez chaleureuse.342.¦ Chardonnay Village Réserve 2004.Blanc, Ontario, Le Clos Jordanne.N” 10745567, 21,95 $.Joli nez d’agrumes confits et de tarte tatin.La bouche est à la fois ronde et capiteuse.La longueur est bonne.Un vin bien fait, avec une très belle structure.366.¦ Pinot Noir Gran Cuvée 2006.Rouge, Chili, Vina William Fèvre.N° 10692590,18,35 $.Parfum pas très charmeur de confiture de fruits rouges et de pied de cuve.La bouche est fraîche, les tanins sont délicats et fins.Les arômes de bouche ne sont pas plus enchanteurs qu’au nez.Bon volume dans l’ensemble.1-52.¦ Pinot Noir Cuvée Laurène 2003.Rouge, Oregon, Domaine Drou-hin.N” 10710508,59 $.Nez de cassis un peu fermé.La terre et le sous-bois dominent les parfums complexes.L’attaque est fraîche, le volume et la charpente sont tout à fait impressionnants pour un pinot Les tanins sont charmeurs et sa finale est droite.Un vin à suivre pendant quelques années.366.¦ Zinfandel 2003.Rouge, Californie, liberty School.N” 10709021, 18,95 $.Nez poivré et de poivron, très fruits noirs, fumé.Un vin charnu, sauvage, parfaitement moderne et efficace.Un «zin» qui marche depuis fort longtemps au Québec.45-5.¦ Corbec 2004.Rouge, Argentine, Masi Tupungato.N° 10689964, 29,95 $.Nez charmeur floral et famé avec un beau boisé.La première impression est fraîche, l’évolution vive et les tanins très bien placés.Tout est éclatant du début à la fin.Un très beau style.446.¦ Easton House.Rouge, Californie, Domaine de la Terre Rouge.N° 10744695,18,20 $.Nez ferme de cassis et de cacao.Bouche directe, sans fard, consistante.Pour les amateurs de vins puissants, presque austères.Pas de finesse, bonne longueur et belle finale généreuse.354.VOIR PAGE B 7: VINS AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa “responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR LE VALOIS 25, Place Simon- Valois Montréal (Québec) H1W3A6 Dossier: 2371-508 MAISON SAPHIR 4972, bout.Léger Montréal (Québec) H1G 1J6 Dossier : 2368-553 9156-4104 Québec inc.RESTAURANT LOS PRIMOS 2575, boul.Henri-Bourassa Est Montréal (Québec) H2B 1V4 Dossier : 2306-223 6750630 Canada inc.RESTAURANT PETIT T0KEBI 6707, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3R 2G4 Dossier : 2252-591 9161-7290 Québec inc.BAR UJO 3697, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H3R 2G4 Dossier: 2211-779 Montagne Management inc.LE 1234 1234, rue de la Montagne Montréal (Québec) H3G 1Z1 Dossier : 1948-702 Restaurant l'Échalotte inc.RESTAURANT L'ÉCHALOTTE 854, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2E3 Dossier : 1829-431 9065-9186 Québec inc.RISTAURANTE SAPORI PRONTO 4894, rue Sherbrooke Ouest Westmount (Québec) H3Z 1H1 Dossier : 1554-856 Éric Kérouac et Geneviève Guertin (Café So, se.n.c.) CAFÉ S0 1302, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y5 Dossier : 1482-033 Permis 1205, avenue additionnel Bernard Ouest 1 Restaurant Montréal pour vendre sur (Québec) Investissements Rochely inc.ITALISSIMO 1205, avenue Bernard Ouest Montréal (Québec) H2V1V7 Dossier : 1084-821 2964-5280 Québec inc.BAR LES TROIS COCHONS 2490, boulevard Saint-Joseph Montréal (Québec) H8S 2N8 Dossier : 752-964 Kitch En Galerie 1 Restaurant 60, rue inc.pour servir RESTAURANT KITCH EN GALERIE 60, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2R1S5 Dossier : 682-013 9147-6408 Québec 1 Bar avec Addition 3697, rue d'autorisation Jean-Talon de danse et Ouest changement de Montréal capacité dans (Québec) 1 Bar existant H3R 2G4 Changement 854, rue de catégorie de Sainte 1 Restaurant Catherine Est pour vendre è Montréal 1 Restaurant (Québec) pour servir H2L 2E3 Permis 4894, rue additionnel Sherbrooke 1 Restaurant Ouest pour venore sur Westmount danse, projection de rilms et spectacles sans nudité (suite à une cession) NOM À DÉTERMINER 3519, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2T6 Dossier: 532-812 Vermillon Inc.BAR TZINA 2581, rue Masson Montréal (Québec) H1Y1V7 Dossier : 379-131 Les Amis du Caveau 5 Restaurants 2063, me inc.RESTAURANT LE CAVEAU 2063, me Victoria Montréal (Québec) H3A 2 A3 Dossier : 306-720 pour vendre 1 Bar Permis additionnel : 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) (demande amendée) 6740014 Canada inc 1 Restaurant 825, boul.De RESTAURANT LE CHANDELIER 825, boul.De La Côte-Vertu Montréal (Québec) H4L1Y6 Dossier : 226-670 9116-4798 Québec inc.BAR LA TRACK 1578-1590, Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2J2 Dossier: 158-022 Bois Langelier Ltée LE CHARLEROI 4741, me de Charleroi Montréal (Québec) H1H 1V3 Dossier : 112-367 pour vendre, 1 Bar Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse (suite à une cession) QuébecSS PROCHRIH trrim > Si feci ressemble i un test de ituths, vista nuth«'ourantes.>'a ou Appeler le I WH) JIW-HHH.U lolulum ;mr les mulhi NO 500-22-122455-069.Peter Pitsakls C.Argyroula Konidaris.Le 17 mai 2007, a lOhOO heures, au 553, rue Fouquet, Laval, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de Atgyroula Konidaris saisis en celle cause, consistant en: 1 vaisselier en bois rouge vin avec portes en vitre; 1 écran géant de +ou- 50' de marque 'Toshiba'; 1 dvd de marque "Toshiba'; 1 fax 'Intellifax 2750' de marque 'Brother', etc.CONDITION; ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.INFORMATIONS: (514) 350-9000.Dominic Bouchard.Etude J.F.Bouchard, Huissiers de Justice.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, COUR FÉDÉRALE, No : GST-6666-06.LOI SUR LA TAXE D'ACCISE REPR.PAR SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC.Partie délenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 16/05/2007 a 10:00, au: 2407 GUENETTE, ST-LAURENT, District de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC., saisis en cette cause, soit: Lift hydraulique, scie à ruban pour métal, grue de luxe, colfres à outils etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 02 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8.ASSOCIES, HUISSIERS, N D.2007050083.Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE).No: 500-02-143979-065.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC.Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 16/05/2007 à 10:00, au: 2407 GUENETTE, ST-LAURENT, District de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de TECHNOLOGIE COMPUMETAL INC., saisis en cette cause, soit: Litt hydraulique, scie à ruban pour métal, grue de luxe, coffres à outils etc .CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ St-Euslache, ce 02 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD.huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION S ASSOCIES, HUISSIERS, N D.2007050082.Philippe, Tremblay, Dion 9 Ass.165, rue Du Moulin, Sl-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Cari Coallier, domicilié au 119, Des Pins, St-Chrysostome, Québec, JOS 1R0, survenu le 3 novembre 2006 à Châteauguay, un inventaire des biens du défunt a été effectué par Mélanie Dallaire et Mickaël Coallier, liquidateurs, le 1er mai 2007, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté au 606, rue Cathcart, #300, Montréal, Québec.H3B 1K9.Donné à Montréal, ce 2 mai 2007.Isabelle Fecteau, notaire Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 22 mars 2007, a adopté le règlement suivant : RCG 07-008 Règlement du conseil d'agglomération modifiant l'annexe du Décret concernant l'agglomération de Montréal (1229-2005, 8 décembre 2005) Ce règlement a pour objet de retirer de la liste des équipements d'intérêt collectif des terrains situés dans des parcs industriels de l’arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles (éco-territoire de la trame verte de l'Est) Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 26 avril 2007, a adopté le règlement suivant : RCG 07-010 Règlement autorisant la construction et l'occupation d'un immeuble situé sur le lot 2 335 604 pour des personnes ayant besoin d'aide et d'hébergement Les présents règlements entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 4 mai 2007 Le greffier par intérim de la Ville, Ms Yves Saindon AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDE DE DÉROGATION À L'INTERDICTION DE CONVERTIR UN IMMEUBLE EN COPROPRIÉTÉ DIVISE Les personnes intéressées sont priées de noter que le conseil d'arrondissement se réunira le 5 juin 2007, è 19 h, dans les locaux d'Action centre-ville, 105, rue Ontario Est, afin de statuer sur une demande de dérogation è l'interdiction de convertir en copropriété divise relative à l'immeuble portant les numéros 3071.à 3Q7.3,.ftYenue.de Trafalgar, et ce, conformément au Règlement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (R.R.V.M., chapitre C-11).Toute personne intéressée par cette demande peut soumettre ses commentaires, au plus tard ie 17 mai 2007, en complétant le formulaire approprié disponible dans tout bureau Accès Montréal et en l'adressant comme suit : « Dérogation à l'interdiction de convertir » a/s de madame Susan McKercher Secrétaire d’arrondissement Ville de Montréal, Arrondissement de Ville-Merie 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5’ étage, Montréal (Québec) H2L 4S8.Les comptoirs Accès Ville-Marie sont situés au 5' étage du 888, boulevard De Maisonneuve Est, station Berri-UQÀM du métro, et au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, station Champ-de-Mars du métro.Montréal, le 4 mai 2007.Susan McKercher Secrétaire d’arrondissement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-273430-045 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT BÉATRICE MÉRILUS, Partie demanderesse -c.- SERGO VITAL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SERGO VITAL de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal au local 1.120 dans les 20 jours de la publication du présenl avis dans le journal Le Devoir.Si la partie défenderesse comparait, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 12 juin 2007 à 9:00 en salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe à l’intention de SERGO VITAL.À Montréal, le 22 mars 2006 Michel Pellerin Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL • No: 500-12-284701-061 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la lamille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MICHELINE ISAAC, Padie demanderesse -c.- HERCULE GARÇON.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HERCULE GARÇON, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si la partie défenderesse comparait, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 20 juin 2007 à 9:00 en salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au gretfe â l'intention de HERCULE GARÇON.A Montréal, le 30 avril 2007 JULIE GAGNÉ Greffier adjiont J.G.2064 AVIS LEGAUX & APPELS D’OFFRES HtlIHtS Di IQHBiE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n” 1067 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise du boulevard Thimens entre la rue Guénette et la rue Bégin- Poste Saraguay.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En fonction des termes de la clause "Qualifications de l’entrepreneur’’ des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE II ».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'offres disponibles à compter du 7 mai 2007, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, me de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes :8h30à12h00et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50$) payable par chèque ou mandat-poste.Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125$) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Vincent Thibault, chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l’adresse mentionnée précédemment.Une séance d'information obligatoire aura lieu le 15 mai 2007, à 10 h, au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 23 mai 2007.La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un caution nement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL N° : 505-17-003210-079 COUR SUPÉRIEURE (Chjmbre civile) JEAN-PIERRE GALBAS, domicilié et résidant au 1407, rue Foch, Verdun (Québec) H4H 2R5, district de Montréal Demandeur c.ANTOINETTE SWISLOCKA.sans adresse et domicile connus au Québec Défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Le demandeur avise la défenderesse qu'il a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil, une requête introductive d'instance en radiation d'une inscription sur le registre foncier.Une copie de cette requête (de l’avis à la défenderesse) a été laissée à l'intention de la défenderesse.au gretfe du tribunal, au Palais de justice de Lon-gueuil, 1111, boul.Jacques-Cartier est, Longueuil, Québec J4M 2J6.Le défenderesse est requise de produire une comparution écrite, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l’entremise de ses procureurs au grette du tribunal, au Palais de justice de Longueuil.Le demandeur avise la défenderesse que faute par elle de déposer sa comparution écrite au greffe du tribunal dans ce délai, le demandeur pourra procéder à obtenir contre lui un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête intruductive d’instance.Si la défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 9 juillet 2007, à 9h00, en salle 1.17, du Palais de justice de Longueuil et le tribunal pourra, à cette date, exercer les pouvoirs nécessaires en vue d'assurer le bon déroulement de l’instance ou procéder à l'audition de la cause, à moins que la défenderesse n'ait convenu par écrit avec le demandeur ou son avocat d'un calendrier à respecter en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance, lequel devra être déposé au greffe.Si la défenderesse qui a produit une comparution écrite, désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Longueuil à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Gretfe de la Cour supérieure.le 27 avril 2007 ELIZABETH S.G0BEILLE Me Claude Céré LAURIER &CÉRÉ 356, 90» avenue LaSalle, (Québec) H8R 2Z7 Tél.: (514) 363-0220 Fax: (514) 363-9495 Procureuras du demandeur Avis de clôture d'inventaire (C.C.Q.art.795) Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Roger GRÉGOIRE, survenu le 10fé-vrier 2007, en son vivant domiciliée au 3903, de Bullion, Montréal, Québec, H2W 2W2, un inventaire des biens du détunt a été préparé par ie liquidateur successoral, Nora Grégoire, le 25 avril 2007, devant Me Caroline Rivet, notaire, à Montréal, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Caroline Rivet, notaire, sise au 1585, rue Fleury Est, Montréal, Québec, H2C 1S7.Donné cet''mai 2007 NORA GRÉGOIRE, liquidateur QUÉBÉCOISE mu SCHIZOPHRÉNIE 514 231.4000*3400 1 866 881.2323 www.schinjphrenie.qc.co inüoOschizophrenie.qc.co CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-12-289343-075 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE! DIVORCES MAHAWA TRAORÉ; Demanderesse c.ARNAUD SAW; Défendeur ASSIGNATION (139C.p.C.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : ORDRE EST DONNÉ a la partie délenderesse, ARNAUD SAVY, que la partie demanderesse a déposé au grette de la Cour Supérieure du district de Montréal une demande en divorce.Une copie de cette demande et de l'avis au détendeur ont été laissés à l'intention de la pariie défenderesse, au greffe du Tribunal.au palais de justice de Montréal.situé au 1, rue Notre-Dame Est.à Montréal., Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la Demande en divorce sera présentée devant le tribunal le 13 juillet 2007 à 9h00 en salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Montréal, le 1er mai 2007 Michel Pellerin Greffier adpint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No : 500-12-289116-075 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MARTINEZ RENDON Isaac Partie demanderesse c.MEJIA GARCIA Guadalupe Partie défenderesse ASSIGNATION (139 c.C.P.l PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie délenderesse est, par les présentes, requise de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie délenderesse, au greffe de la Cour supérieure, du district de Mon-llèaL au palais de justice de Montréal situé au 1 rue Notre-Dame Est à son intention.Si la partie défenderesse comparaît, la demande en divorce sera présentée devant le tribunal le 19 juillet 2007.à 9h00, en salle 2.17 au Palais de justice de Montréal.Soyez aussi avisé qu'à défaut par vous de signitier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, le demandeur procédera à obtenir contre vous un jugement par dÉ-laut conforme aux conclusions qu'il sollicite.A Montréal, le 1er mai 2007 Michel Pellerin Greffier adjoint GARCEAU PASOUIN PAGÉ VIENS Soyez avisés que la société d'avocats GARCEAU PASOUIN PAGÉ VIENS, a, le 30 mai 2005, été continuée en société en nom collectif à responsabilité limitée (s.e.n.c.r.l.) laquelle exercera dorénavant ses activités sous le nom de GARCEAU PASOUIN PAGÉ VIENS sfNCRL Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne son pas personnellement responsa blés des obligations de la socié té ou d'un autre protessionne découlant des fautes ou négli gences commises par ce der nier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Donnez.On peut faire plus encore.1 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI M A I 2 O O 7 WEEK-E RESTOS B 7 Les bonnes fourchettes du mois Qu’elles soient de récentes découvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cœur.L’EAU À LA BOUCHE 3003, boulevard SainteAdèle Route 117 Sainte-Adèle * (450) 229-2991 On ne présente plus Anne Desjardins, qui supervise la cuisine de son fils et demeure toujours présente.On y met en valeur les produits du Québec, les premières asperges et le cerf de Boileau, sans oublier les macarons à l’érable et une carte des vins avec des importations et du cidre de glace.LALOUX 250, avenue des Pins Est Montréal tr (514) 287-9127 Laloux essaie de redevenir Igloux et propose de nouveaux menus avec de nouveaux chefs en cuisine et à la pâtisserie.La chance est donnée au coureur et pour l’instant on livre la marchandise.Laloux nous revient Tant mieux.AU PIED DE COCHON 536, rue Duluth Est Montréal » (514) 281-1114 Martin Picard, on aime ou on n’aime pas, mais il faut bien l’avouer, tant son livre qui remporte des prix que sa cuisine sont fidèles à l’image projetée et offrent une constance indéniable.Pendant la saison, on offre un magnifique plateau de fruits de mer, toujours le foie gras, ses plats favoris avec le canard ainsi qu'une très belle carte des vins.TRI EXPRESS 1650, avenue Laurier Est Montréal rr (514) 528-5641 Son restaurant ne paye pas de mine et, surtout, comporte peu de places.Si vous pouvez réserver, vous pourrez non seulement essayer les meilleurs sushis et d’excellentes petites salades mais surtout apprécier le charme discret de ce pince-sans-rire qu’est M.Tri, le plus japonais des Vietnamiens.Haute voltige gourmande dans Charlevoix PHOTOS PHILIPPE MOLLE Eric Bertrand et Danielle Guay, un couple dans la vie et en cuisine.* A 3 Philippe Mol l é Chaque mois, je vous invite à découvrir un restaurant en région pour vous permettre de vivre une expérience gourmande pendant les vacances.Depuis quelque temps déjà, on parle en bien de cette table gourmande installée dans la petite ville de La Malbaie, une table unique qui sait nous charmer dès les premiers instants.Un escalier de cuivre y est l’œuvre d’un sculpteur de la région, autre génie présent en ces lieux avec le forgeron ami, qui a su avec brio réaliser les plans permettant d’offrir un éclairage qui transforme l’endroit en une féerie de nuit.La belle salle à manger illustre l’intérêt des propriétaires, un couple dans la vie et en cuisine, pour le raffinement de la table et du contenu qui suit.Danielle Guay et Éric Bertrand se sont connus à l’Auberge des 3 Canards et ont décidé de franchir la barrière qui les séparait du statut d’employé à celui d’employeur.Dans leur restaurant, installé sur une rue sans grand intérêt, on se prend à imaginer la scène si un tel établissement était installé devant le grand fleuve.Pour bien se différencier et affirmer leur complicité aux fourneaux, Bertrand est le «“Vices” tandis que Danielle, elle, est “Versa”».C’est ainsi qu’ils ont donné ce nom à leur restaurant d’une quarantaine de places.Les nappes de coton sont toutes repassées une à une, sans aucun pli, avant d’être délicatement posées sur des molletons douillets qui assurent un certain confort et surtout une classe de table de prestige.De très beaux verres fins complètent cette mise en scène prête pour le lever du rideau.Sur la carte joliment présentée, différents menus sont offerts au prix de 30 $,60 $et 100$ pour le grand saut gastronomique.Une partie du mepu est préparée par Éric Bertrand (Vices) et l’autre partie par Danielle (Versa).Le menu alléchant proposé nous a permis, à moi et à mon invitée, de partager nos choix entre les deux afin de constater le talent de ces deux chefs d’exception.Après avoir opté pour le menu à 60 $ en quatre services, le choix de madame s’est porté sur le foie gras de la maison basque, qu’on peut savourer cuit au torchon ou servi chaud.Bien dénervé et copieusement servi, le foie gras était présenté avec de petits pains maison et du chutney.Un bon dosage et une cuisson parfaite pour un produit désormais très présent au Québec.Pour ma part, j’ai choisi une quenelle de brochet comme je n’en ai guère mangé depuis des années.Une texture onctueuse et délicate ainsi qu’une sauce crème tout aussi fine accompagnaient la quenelle pour se laisser déguster comme un péché.On propose une soupe de poisson garnie de morceaux de ha- La quenelle de brochet.reng fumé et une julienne de petits légumes qui est un pur délice d’originalité et de goût.La carte des vins est un peu courte mais propose néanmoins des vins de très bonne qualité avec quelques spécialités qui méritent elles aussi le déplacement.La morue charbonnière était au menu et servie comme il se doit, c’est-à-dire épaisse et parfaitement cuite.Présenté avec une choucroute maison et une petite sauce légère, ce plat a confirmé le talent des propriétaires ainsi que leur amour du métier.Danielle Guay est la pâtissière du restaurant.Elle décline avec merveille le sirop d’érable avec des poires ainsi que le chocolat avec glace, mousse en feuilleté et coulis chocolaté.Dans une telle ambiance, le service est à la hauteur et respecte avec délicatesse les grands plats.Une grande table vient donc de s’installer dans cette magnifique région, et nul doute qu'elle saura vous tenter sur la route des vacances.¦ Prévoir pour la fête, avec une bouteille de vin, deux beaux billets de 100 $ et parfois plus, mais cela en vaut la peine.¦ Plus: la qualité de l’ensemble, y compris le bon choix musical.¦ Moins: le manque de fleur de sel et d’une carte d’eaux.VICES VERSA 216, rue Saint-Étienne La Malbaie ® (418) 665-6869 Une table unique qui sait nous charmer dès les premiers instants.VINS SUITE DE LA PAGE B 6 ¦ Syrah 2004.Rouge, Washington, Gordon Brothers.N" 10745399, 29,95 $.Notes de fumée, de bois et de poivron cuit.Vin soutenu, riche et généreux.Plein de fruits noirs avec des tanins abondants et bien travaillés.Une des belles syrahs de Washington.4-55.¦ Syrah 2001.Rouge, Californie, Austin Hope.Nu 10744679,47,75 $.Nez à la fois floral, animal et balsamique.La bouche est fraîche et consistante.La finale est vive et assez chaude.Ce vin demeure encore un peu carré.Souhaitons que le temps aidera, car pour l'instant la déception est grande.444.¦ Merlot Grand Estates 2003.Rouge, Washington, Columbia Crest.N" 10748451,19,95 $.Nez assez boisé et fumé avec de la framboise et des épices.Franc.Son style états-unien domine par le boisé et sa finale riche.L’équilibre est réussi mais la générosité l’zifTifwrtp ¦ Merlot SLC 2003.Rouge, Okanagan, Mission Hill.N” 10745524, 39,75 $.Joli nez avec une touche de bois, de balsamique et de poussière.Charpenté et corsé.Tanins imposants et légèrement asséchants, jumelés à un grand volume.Bonne longueur.3-55.¦ Merjot 2004.Rouge, Washington, L’École No 41.N” 10709558, 39,75 $.Bon nez de poivron vert et de fruit rouge, tout à fait dans le style des assemblages bordelais.sept-iies Baie-Comeau leomedla.com' Saguenay 11/1 «P’ Quebec Trois-Rivières 13/2 13/2 ^ ^ Montréal |Lever du soleil: 5h40 SCoucher du soleil: 20h03 Canada Auj.Demain Edmonton Plu 15/5 Plu 11/3 Moncton Nua 10/4 Var 9/2 Saint-Jean Var 10/5 Var 8/4 Toronto Sol 14/2 Sol 15/3 Vancouver Ave 12/7 Sol 14/6 Winnipeg Sol 23/11 Ave 20/8 Ss-C'-S >,l .MM utilise des données d’Environnement Canada Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Au).Sol 17/7 Sol 19/11 Var 25/12 Sol 20/8 Var 21/8 Demain Var 18/6 Var 19/11 Var 27/12 Var 18/8 Var 22/12 Var 20/17 Nua 22/18 Montréal Aujourd-hi 15 Ensoleillé.Ce soir Demain 13/4 Ensoleillé.Hr.Québec Aulourd-Hui,, Ce»olr^ 13 - I 2 11/3 - Généralement Passages j ensoleillé.nuageux.nuageux.Samedi 15/4 Ensoleillé.Samedi 13/2 Ensoleillé.Dimanche 16/3 J Ensoleillé Gatineau Aujourd'hui,, 16 ; Ce soir 3 Ensoleillé.Pf Passages 'Ici- Demain 14/3 rT Ensoleillé.1 Samedi ,, -v, 16/4 * Ensoleillé! Dlmanchi 14/1 Ensoleillé Dlmanchi 17/3 Ensoleillé nuageux.Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedla.com Riche et volumineux avec un fruit qui domine encore en bouche et sa touche de bois brûlé.Un vin qui a du style.454.¦ Meritage 2004.Rouge, Niagara, Coyotes Run.N 10745436,24,95 $.Bouquet de bois neuf, de cerise et d’épices.Attaque assez ronde avec de beaux tanins.Un rouge gourmand.34-2.¦ Purple Angel 2004.Rouge, Chili, Vina Montes.N° 10692901, 49,50 $.Nez de fruits noirs et d’épices.Un vin consistant, fringant, aux tanins un peu serrés.Bel éclat, bonne longueur et finale de torréfaction.3-55.¦ Don Melchor 2004.Rouge, Chili, Concha y Toro.N° 10760610,52 $.Nez de framboise et de levure.Un peu vineux.Concentré et compact avec une finale de tonnellerie.Peut-être que le temps ou l’aération sauront l’aider.553.¦ Caro 2003.Rouge, Argentine, Bodega Caro.N' 10693189, 38,75 $.Bouquet simple et légèrement balsamique.Un vin franc, bien fait, avec une finale tapissante.Il a du corps et un bel équilibre.4-55.¦ Cheval des Andes 2002.Rouge, Argentine, Terrazas de Los Andes.N ' 10692354, 75 $.Nez de cassis imposant et quelque peu floral.Un vin complet solide, capiteux et persistant.Belle réussite technique.Ne manque que l’âme.47-5.¦ Gran Malbec 2004.Rouge, Ar- MOTS CROISÉS 123456789101112 0427 ^ ZB HORIZONTALEMENT 1.Prend beaucoup de photos - Métal radioactif.2.Gros bâton - Peuple amérindien d'Argentine et du Chili.3.Studio d'artiste - Pas très fonceurs.4.Après la nuit - A cours à Hiroshima - Décidée à.5.Bien distinct - Fait partie des États-Unis - Crêpe du Vietnam.6.Empereur - Deux-roues.7.Odeur agréable - Passe sous silence.8.Dieu protecteur -Complète.9.Quatre - Maladies des dents.10.Arbuste du Yémen -Petit homme insignifiant.11.Escadrons - Fruit.12.Comme le reste -Fraîches et sans fatigue.VERTICALEMENT 1.Cafardeux.2.Patate douce - Partie antérieure.3.Parfois frisé - Ferdinand - Habitude ridicule.4.Filet - Palmier à tige élancée.5.Article contracté - A cours en Finlande - Fiel du boeuf.6.Explosif - Fruit noir et suret.7.Peut se dire d'un frère -Futur.8.Liquide du corps humain - Rythme.9.Gouverneur musulman -Distractions.10.Tumeur bénigne - Que l'on doit.11.Ligne du pif - Faux.12.Abri enterré d'un fort -Du verbe naître.123456789 1011 12 BDCin 13 dhètJ 11 Ij L'JLjT— ¦ro in 1:1 s s A S h ! A j u M 1 [JD [rj e] 0426 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO gentine.Fléchas de Los Andes.N' 10689876, 21,95 $.Bon nez de jus de cassis frais.Bien riche, particulièrement capiteux.Un malbec un peu sauvage.comme il se doit.3-4-5.¦ Petite Fleur 2004.Rouge, Ar- gentine, Lindaflor.N" 10692469, 27,50 $.Jolis parfums de poivron vert avec un peu de réduction et de brûlage.Un vin solide et costaud avec un grand volume.La finale est agréable et équilibrée.3-53.Rendez-vcm gourmands cparcf,e Kvs uran t français Stationnement gratuit V tous les soirs .A^x « affaire -‘Menu privé*- Peur annoncer dam cc regroupement, contactez Amélie/ieaaette au 514-985-3457 : : : abctsettemledcvcirccm APPORTEZ VOTRE VIN CUISINE FRANÇAISE POUR FINS GOURMANDS 4720, RUE MARQUETTE, MONTRÉAL TÉl 51-1524.4187.WWW HEST0Y0Y0.COM PORTUS f jMfe r ÏÏ-ffàurertt, ^ ffon/réa/.6/ t.Nfy.SOyO fe V ' r\ LE D E V O I K , LE VENDREDI 4 MAI 2 0 0 7 B 8 K-END NATURE 11 millions de gélinottes et 26 millions de lièvres ¦7- Louis-Gilles Francœur Gilles Lamontagne, un des coauteurs — à la retraite bien méritée — du projet de gestion du petit gibier dont nous parlions la semaine dernière, m’a fait parvenir cette semaine un courriel qui résume bien les enjeux de ce dossier «Les chasseurs de gros gibiers, épanouis et même quelque peu gâtés, écrit-il, oseront-ils laisser de la place aux chasseurs de petit gibier?S’ils ne le font pas, pour reprendre une de vos expressions, ils se tirent dans le pied, car collectivement, ils écartent leur propre relève.[.] Cet obstacle majeur franchi, je suis assuré qu’avec quelques efforts d'encouragement, la petite faune saura rapidement augmenter son cheptel dans les secteurs où on lui aura donné le coup de pouce nécessaire.Elle démontre une telle résilience.» La semaine dernière, nous avons parlé d’enjeux sociaux, principalement de la fermeture des territoires privés et publics à la petite chasse et de l’attrait concurrent pç)ur les grandes chasses que Quétysc s’apprête à intensifier, contre toute logique, en autorisant la chasse au cerf à l’arbalète durant la saison réservée aux archers, la plus précoce de la saison.Mais les enjeux fauniques et cynégétiques sont aussi cruciaux en raison de cette résilience dont le petit gibier fait preuve, qui explique l’énormité du potentiel de cette chasse.Selon les deux biologistes, on pourrait récolter chaque année entre 3,5 et 11 millions de gélinottes et de 11 à 26 millions de lièvres.Un potentiel inégalé en matière de chasse sportive! La chasse, écrivent-ils, ne cause à peu près jamais le déclin des petits gibiers sur de grandes surfaces.Par contre, on peut difficilement gérer la récolte en fonction de segments particuliers des populations, comme pour les orignaux et les cerfs.De plus, la rapidité des variations de cette abondance empêche une gestion serrée de la récolte par zones de chasse.Les biologistes n’ont alors d’autre choix que de pro- téger les petits gibiers lors des périodes de grande vulnérabilité, pendant les cycles de reproduction et l’hiver, tout en évitant les abus par un encadrement des techniques de chasse et des limites de récolte ou de possession.S’il y a peu de problèmes de gestion sur de grands territoires, il peut y en avoir à l’échelle locale.Le problème principal des petits gibiers réside dans les profondes modifications de leur habitat, de la villégiature intensive — souvent pratiquée par des gens opposés à la chasse! — à l’exploitation forestière, qui peut «maintenir localement un cheptel bien en deçà du potentiel et rendre difficile toute croissance de population», écrivent les biologistes.J’ajouterais personnellement à ce tableau la chasse peu sportive aux petits gibiers en VIT — récemment, un magazine québécois en faisait presque l'apologie! — ou en raison de la perturbation systématique des habitats par les motoneiges et les tout-terrains.Mais à Québec, on se préoccupe bien plus de dérouler le tapis rouge aux vendeurs d’arbalètes que d’analyser l’évolution de notre principal potentiel de chasse, ce qui explique qu’on n’ait toujours pas, en 2007, l’embryon de règles d’aménagement forestier favorisant la petite faune.Le portrait et l’analyse des populations de petits gibiers, ajoutent les deux biologistes, affichent