Le devoir, 24 mai 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE JEUDI 24 MAI 2007 CANNES LE MONDE Le pape corrige ses propos Page B 5 Pmepolin agace l’Iran Page B H ECONOME PERSPECTIVES Ombre de conflit 11 y a un an, un projet «purement canadien» visant à créer un géant mondial du nickel a achoppé en raison d’un conflit de personnalités entre deux p.-d.g.engagés dans la transaction.S’il est vrai qu’Alcan veuille s’en remettre à un autre joueur actif dans l’industrie, se pourrait-il que l’histoire se répète dans ce face à face Alcan-Alcoa?Il est clair qu’Alcan cherche à obtenir une offre bonifiée pour ses actionnaires.Et il semble, selon les rumeurs, qu’elle écarte le scénario d’un chevalier blanc passif qui protégerait son autonomie pour plutôt frapper à la porte des BHP Billiton, CVRD ou autres puissants joueurs de l’industrie.Du coup, on ne peut échapper à un parallèle qui peut être fait entre cette confrontation Alcan-Alcoa qui se dessine et ce mariage Teck-Inco-Falconbridge qui n’a jamais eu lieu.Dick Evans, président d’Alcan, et son homologue Alain Belda, d’Alcoa, sont, de toute évidence, ressortis amers ou aigris par deux années de discussions infructueuses sur une fusion.On a beau se lancer des flèches par communiqués interposés, Alcan devra éventuellement ramener son attention sur la nouvelle entité qu'elle est appelée à devenir.Sur ce point, et alors qu’un changement d’actionnaires devient incontournable, il lui faudra convaincre qu’un regroupement Alcan-Alcoa n'est pas optimal.A l’automne 2005, Inco et Fal-conbridge semblaient convoler Gérard en justes noces sous le nez de la Bérubé suisse Xstrata, qui courtisait Fal-conbridge depuis quelques semaines.Puis Teck Cominco s’est manifestée, en mai 2006, en déposant une offre publique hostile sur Inco conditionnelle à ce qu’elle oublie Falconbridge.Cette incursion a forcé Xstrata à bouger et à donner dans la surenchère.Ce geste est venu aussitôt alimenter les rumeurs faisant état de pourparlers secrets sur une éventuelle fusion des trois géants canadiens afin de créer un leader mondial dans le nickel et le zinc.Un scénario tout canadien qui plaisait à tous.Un analyste de la société d’investissement Natcan, qui déte-l nait une participation de 2 % dans Inco, a résumé le sentiment qui régnait alors.«C’est clair qu’au départ la fusion entre Inco et Falconbridge était la transaction la plus sensée.Que cette combinaison se réalise ou non, la prochaine opération était avec Teck Cominco, puis avec l’autre grand joueur canadien, Alcan.» Or Inco aurait tout fait déraper.Selon un autre analyste renommé du secteur, on ne pouvait faire autrement que de remarquer l’apparition d’un conflit de personnalités entre les p.-d.g.d’Inco et de Teck.La direction d’Inco aurait alors renoncé au projet entièrement canadien pour entamer des discussions avec la brésilienne CVRD, puis avec l’américaine Phelps Dodge, un mariage à trois (Inco-Falconbjidge-Phelps Dodge) étant annoncé en juin 2006.A court de ressources et ne pouvant répliquer à la surenchère qui faisait rage, Inco a finalement capitulé le mois suivant, Xstrata emportant Falconbridge.Ainsi, d’un rêve au départ entièrement canadien, Falconbridge est devenue suisse et Inco porte désormais les couleurs brésiliennes.Quant à Teck, l’entreprise de Vancouver demeure ignorée avec, en cagnotte, des liquidités de plus de cinq milliards qui remontent à l’échec du rachat d’Inco.La comparaison avec le face à face Alcan-Alcoa pourrait être boiteuse, Alcoa n’étant pas canadienne.Mais Alcan, avec son actionnariat diffus réparti en majorité hors du Canada, l’est-elle réellement?Et Alcoa n’est-elle pas déjà solidement implantée au Québec?Reste la question du siège social montréalais et les engagements du géant américain à cet effet Ainsi, il est dans le ton qu’Alcan veuille obtenir un meilleur prix pour ses actionnaires.Mais de là à se lancer dans les bras d’un autre joueur de l’industrie sans égard à la qualité de l’entreprise qui résultera de ces tractations, et ce, parce qu’un conflit de personnalités est apparu.Dans sa réponse à Alcoa, le président du conseil d’Alcan, Yves Fortier, a évoqué les cultures d’entreprises respectives.«Il nous apparaît très clairement que les approches et les réalisations d’Alcan et d’Alcoa en matière de création de valeur pour les actionnaires sont fondamentalement différentes.» Tout un constat, après deux ans de discussions sur un éventuel scénario de fusion! Pour le chef de la direction, Dick Evans, c’est «le refus systématique d’Alcoa de conclure une convention de confidentialité et de moratoire habituelle et raisonnable [qui] a conduit à l’échec des discussions».La réplique à M.Fortier n’a pas tardé.Le président du conseil et chef de la direction d’Alcoa, Alain Belda, a mis en exergue le fait que son entreprise avait dégagé un rendement annuel sur le capital investi entre 4,1 % et 14,6 % au cours de la décennie 1997-2006.Dans l’intervalle, celui d’Alcan est passé d'un creux de -0,8 % à un sommet de 12 %.Au-delà de ce petit jeu de répliques entre personnalités, Alcoa invite les actionnaires d’Alcan à se concentrer sur la qualité et le potentiel de l’entreprise regroupée qui doit naître.EÛe n’a pas tort Dick Evans et Alain Belda sont de toute évidence ressortis amers de deux années de discussions infructueuses Un autre groupe s’intéresse à BCE Le fonds Cerberus et CanWest Global en feraient partie FRANÇOIS DESJARDINS Un deuxième groupe tourne officiellement autour de la société mère de Bell Canada, a révélé celle-ci hier en mentionnant un énorme fonds américain ainsi que des «investisseurs canadiens».Alors que le fonds ontarien Teachers niait faire partie de ce groupe, le Financial Post alléguait de son côté l’intérêt possible de CanWest Global Communications.BCE, à la recherche d’un acheteur après des années de restructuration et de mises à pied, a dit que l’intéressé américain se nomme Cerberus Capital.Ce dernier vient d’acheter Chrysler pour 7,4 milliards $US et compte l’ancien vice-président Dan Quayle parmi ses hauts dirigeants.La société mère de Bell Canada, qui mise sur les nouveaux produits afin de contrecarrer l’érosion de sa clientèle dans la téléphonie traditionnelle, a récemment entamé l’examen «stratégique» de ses options.Elle se donne jusqu’au troisième trimestre.Sur la base de 811 millions d’actions en circulation et un cours boursier de 39,26 $, BCE vaut environ 31,8 milliards.Le premier groupe à avoir officiellement discuté avec BCE est celui constitué de la Caisse de dépôt et placement du Québec, du Régime de pensions du Canada et du gigantesque fonds américain Kohlberg Kravis Roberts.Un deuxième Il y en a maintenant un deuxième.BCE n’a pas voulu dire qui constitue le groupe d’«investisseurs canadiens» évoqué de façon mystérieuse dans son communiqué.Le Financial Post, propriété de CanWest, a cependant écrit hier après-midi sur son site Web que sa propre société mère faisait peut-être partie de ce groupe.La semaine dernière, le Globe and Mail mentionnait aussi Shaw Communications.Pour satisfaire aux règles de propriété étrangère concernant le secteur des télécommunications, toute vente de BCE devrait aboutir entre les mains d’un actionnariat majoritairement canadien.Outre le réseau télévisé Global, CanWest détient une brochette de quotidiens, dont la Gazette de Montréal, le Ottawa Citizen et le Calgary Herald.La compagnie fondée par la famille Asper possède également des stations de radio, le réseau de sites canada.com et des chaînes de télé spécialisées.L’an dernier, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 2,9 milliards.La présence de CanWest dans le paysage de BCE aurait, à une certaine époque, soulevé des questions en raison de la participation de BCE dans Bell Globe-media, qui possède notamment CTV.Or BCE y a réduit sa participation de 68,5 % à 15 %.Le reste de Bell Globemedia, devenu CTVglobemedia, appartient à la famille torontoise Thomson (40 %), au régime de retraite des enseignants ontariens, Teachers (25 %), et àTorstar (20%).Teachers a nié hier faire partie du deuxième groupe.«Nous ne faisons pas partie du groupe de Cerberus, a dit sa porte-parole, Deborah Allan.Nous poursuivons VOIR PAGE B 4: BCE mmm JACQUES NADEAU LE DEVOIR «Nous avons étudié la réponse d’Alcan et rien ne nous incite à réévaluer notre offre», a fait savoir par communiqué le président du conseil et chef de la direction d’Alcoa, Alain Belda, photographié ici lors de l’annonce de l’OPA hostile lancée par le géant américain sur l’entreprise canadienne.Alcoa maintient son offre Alcan aurait entrepris des négociations avec BHP Billiton en vue d’une éventuelle fusion ou acquisition ÉRIC DESROSIERS américaine Alcoa ne se laisse pas démonter par i les critiques de la direction d’Alcan, ni par les rumeurs de négociations avec un autre acheteur, et refuse d’améliorer l’offre d’achat qu’elle a déjà présentée pour la compagnie canadienne.Alcoa a attendu à peine 24 heures avant de répondre au conseil d’administration d’Alcan, qui a rejeté mardi son offre d’achat hostile de 33 milliards $US.«Nous avons étudié la réponse d’Alcan et rien ne nous incite à réévaluer notre offre», a fait savoir par communiqué le président du conseil et chef de la direction de l’entreprise, Alain Belda.«Nous continuons de croire que notre offre est équitable, repose sur une évaluation complète et représente une valeur importante pour les actionnaires, a-t-il poursuivi.Nous avons déjà rencontré un grand nombre d’actionnaires d’Alcan et nous sommes heureux de voir qu’ils appuient fortement le regroupement.» L’offre d’Alcoa aux actionnaires d’Alcan représente pour eux un gain de 35 % par rapport à la valeur moyenne qu’avaient leurs avoirs durant tout le mois qui a précédé l’offre, a fait valoir l’entreprise américaine.Elle leur permet également de continuer à détenir des parts dans la plus importante société d’aluminium totalement intégrée au monde.Alcoa s’est également félicitée du fait qu’Alcan reconnaisse, selon elle, que l’acquisition permettra des synergies qui amèneraient des économies dans les coûts de fonctionnement d’un milliard.Elle a confirmé avoir déjà entrepris des discussions avec les autorités réglementaires canadiennes, américaines et européennes afin de répondre à leurs exigences antimonopole.Elle a répété qu’elle était certaine de pouvoir «respecter et même dépasser» les obligations imposées à Alcan par le gouvernement du Québec en échange de droits hydroélectriques.Le conseil d’administration d’Alcan avait déclaré mardi que l’offre d’achat hostile d’Alcoa était nettement insuffisante compte tenu de la valeur et du potentiel de la compagnie.Dick Evans avait notamment ajouté en conférence de presse que l’idée de l’entreprise américaine de maintenir deux sièges sociaux, l’un aux Etats-Unis et l’autre à Montréal, n’était que VOIR PAGE B 4: ALCAN Procès Norbourg: Vincent Lacroix était sur ses gardes ROLLANDE PARENT Malgré une allure débonnaire, Vincent Lacroix, de Norbourg, était un homme sur ses gardes.Il avait retenu les services d’une firme spécialisée pour détecter si de l’écoute électronique se faisait à son bureau du centre-ville et à sa résidence de Can-diac, entre autres.Les services de Rapide Investigation, une entreprise de sécurité, ont coûté 2,2 millions de dollars à Vincent Lacroix.Selon la preuve présentée hier par François Filion, le juricomptable embauché par l’Autorité des marchés financiers dans le procès de Lacroix, ce sont les investisseurs floués de Norbourg qui auraient payé pour ces services.Rapide Investigation a également fourni du matériel informatique, du gardiennage, des caméras et un système d’alarme, selon ce qu’ipdique un contrat signé le 31 mars 2003.L’existence d’une détection d’écoute électronique est loin d’être la seule révélation faite au septième jour du procès de Vincent Lacroix, poursuivi par l’Autorité des marchés financiers pour 51 infractions à la Loi sur les valeurs mobilières du Québec.Brouiller les pistes Le juricomptable a pris une bonne partie de la journée d’hier à présenter différents moyens utilisés par Lacroix pour brouiller les pistes et rendre terriblement difficile le suivi des 115 millions détournés à son profit Dans plusieurs transactions, soit des acquisitions dans les secteurs de l’immobilier et du placement dans des prêts d’argent dans des achats d’actifs, les membres de sa famille ont été mis à contribution.Au premier chef sa conjointe Sylvie Giguère, son père Donald, son frère Patrick, sa sœur Stéphanie, l’épouse de son vice-président aux finances, Chantal Thibodeau, ainsi que son chauffeur personnel.La plupart de ces noms se trouvaient sur les organigrammes et la liste de fournisseurs de Norbourg.Comme l’a fait remarquer le juge Claude Leblond, de la Cour du Québec, les noms des mêmes personnes reviennent à divers titres.Par exemple, celui d’Alain Langlois, propriétaire de Sport Hockey RII., une concession de la Ligue nord-américaine de hockey, à Thetford Mines, aurait vendu à Lacroix des actions pour quelque 550 000 $.Ce même Langlois refait surface quand, à titre de représentant en fonds communs de placement il vend sa clientèle à Lacroix pour près d’un million.Autre exemple, non seulement le représentant de fonds communs Denis Lemieux a vendu sa clientèle à Lacroix, mais il a également profité d’un prêt de 35 000 $.Même situation poqr Denis Robitaille avec un prêt de 60 000 $.A un certain moment, le juge a paru intrigué par l’importance des actifs sous gestion des représentants de fonds communs qui vendaient leur clientèle à Lacroix.Ces montants tournaient plus ou moins autour VOIR PAGE B 4: NORBOURG y lî 2 LE I) E V 0 1 K LE JEUDI 24 MAI 2007 LE MARCHE BOURSIER Mm NM Bas Fans.V» B AUf Chamood S4062 AOtr^tea 71574 AtHUbCons 752076 AùsûMï Soft 146655 kçrttt Engy o 60074 ACE fcrtïtiûr A 4752*36 ACE Amatr Vat 169493 Aattslnc.53206 ACanac UotyJ 256650 AfldaiPae 309213 Acderida Cap 20461 Aûeptroro 12000 ADF Group SV 94400 MmlKhO 752878 AOGIncAMV 3400 AdtrantxUMo 8000 Group 328740 AeternaZer 127431 AIncanCpPIC 20300 AfncoResJ 28199 AGLMgtBKV 82447 A()iw:o-EaQi«M 661019 Agncoren 1757 Agncore On IV1272496 Aoriumlnc, 877886 Alt DwersfU 100 AJC&oOai A 300 AIC Global Pr 3775 Afiswortti 2930 Am Can A W 233415 A» Can BV 10423 AulQlnc o 230500 AkrtaDriflB 1000 Aûta Drill NV 387790 Alamos GoU o 896763 Alarmforcso 11755 Alberta Clip 68876 Alcan 1984 Pr 3901 Alcan Inc 3348596 Alcan Set E Pr 3800 AiexcoReso 21847 Alço Group 124505 Algoma Central 425 1 Aigoma Steel 548345 A imnlatn A MV 409 Alimnlaln B SV 372512 AllQanc Pr A 60 Allba'K Pr A 11072 ARbanc Splt A 13480 And Nvda 0 24339 Allen-Vanguard 759084 Alliance AB B 53041 Alton Thera o 31000 Aimaden Mm 94535 AitaGas Lltil 3313 AHius Minera.33521 Amtmle BÎo o 4570 Amer Bonanza oïl72752 AmeriopReso 330773 Amicawlure 8475 AmvescapExch 11812 Anaconda Mm o 14000 AnaloliaJ 412659 Anderson Enerfl 27 7200 Andie* PeH A 910 Anoiolech Phrm 338678 Anlnonv Cterk 800 Antrim tngyo 1616738 AnwIMmin- ' Apollo GW Aquiime Ri AiausBP-ARIUSReso Armistice Pes serial Energy 155 IT Advanced o r A antCpr ntWo 5 i 24.140 a 25 710 1.910 1.890 0.250 i 1200 0065 10.250 2 470 39.160 H 20 400 42210 35250 16.850 10.460 7.150 14250 14210 0.165 17,640 17,000 6.580 5 ¦ 3,960 25 400 90 250 24 610 5450 .0.035 0 130060 1 55 770 i 23 750 i 23 350 0000 25100 14,200 4 850 5 230 51 450 LIS 7060 12800 u4 2 700 24.440 26 470 1950 1890 40.800 24.150 0.250 1.200 0,070 .10.350 4.000 1.550 2.640 « 39.300 20 410 42420 35250 m 7,150 14.300 14.400 0.170 17,640 18.000 6.580 25400 92500 24.620 5.500 0045 130.060 558/0 24 160 23.500 0 000 25.150 14,350 4850 5 800 51450 1190 2,490 7.250 13,120 i 12.200 12,: 'S ï 5,710 6,000 h 4.880 5.060 i 10,550 10.550 4 7,280 7,360 4 0.320 0,320 4 5,340 5.500 - « S 8.470 8.650 2.870 2.910 28110 28.150 ART At Ascendant Cl Ascendnt Wo 56000 AspenGrpo 52500 Aspreva PRarm; Astra Techn Astral A NV Astral B SV AtcoCMNV Alco Cl II Alco Pr 3 Atlanta Goldo 14333 ESÇ, “ 250 m ;* IS l 57 000 i 27 320 4 0,950 Ær ! AurelianReso : Aurlzon Mm o Avcorp Ind jiu n rr ' s Wlo l.bou 1 n'iiuniic rs>\ u iiuia; IA 2S Brooklld Pr 10 8148 BrookHdPrH 176 «SKI! « BrooKfldPrl?6750 «MM ÏIS5 1 18871 Id Pr J 5900 25420 25,000 25.110 5 810 5.810 5,810 6 1 00 6.000 6,010 3,240 3.110 3,240 0 230 0.220 0,230 C,A, Bancorp o Cl tnergy o CAE Inc.2e Caldera Res o Caldwell A NV Ca^donra Mng Caifrac Well Calan Tec CallVallev Ao Cwnmtorp .tCorp 512 CanoeneCorp CanWest SV Canyon Serv Capital Gold o i.MolEnn Capstone Mng „ QardetoReso I' .l.nn .! Ohirrr, Cascades inc Caspian Eoyo : Çpyit Paper CCI Ind Cl A CCI Ind Cl B CdalileBPr CDN En Util A C0N Fn Util Pr CdnGen 3.9C Cdn General Çdn GoW Hui Cdn Hydro Cdn Im Bk A31 Cdn Income W1 Cdn Lite Ci A Cdn Lite Pr A Cdn p Rail InSupenoro 186 lu Tire A NV In Util A NV In UHI Cl B In Util Pr W In Util Pr X 4.280 3,840 0,210 0,205 13.140 12,950 1 i 0 1 55 0,150 25.210 24,370 13.200 13.JQ0 56680 0140 55,050 0,125 I 22.640 55,100 10,210 10000 0,610 0590 M 1410 1380 12,700 12260 il ,1 5,750 5 700 0,445 0.445 8.120 8070 2.350 2.320 2,190 2,120 10,630 10.240 0,270 0,270 2.420 2.200 1,580 1,300 13,050 12.730 0.690 0,660 3.420 3,270 44,900 44,900 44,940 44,350 26,410 26,300 12.230 12,230 10.120 10,120 25.100 25.100 .:iiw.19 750 19,750 23.690 29160 23 760 0,330 12.500 1590 9.840 i 25.000 0520 0.930 * 3.940 * 43.970 * 39.000 45,270 -OJX 0.000 *“ 4.780 5.000 * .23.600 -0.0! 5550 **" 10,450 9.370 • .13.000 -0,190 Cyclical Pr Cycacal Splil Cygnal Tech o Çymat ’"*• " Ml r 3,840 i 24500 * r 3550 * i 0.870 • i 9.400 ¦ ' 9,750 10530 • ' 24.600 * 6.050 * 14.550 1,010 -0.10C 2.550 * " 0.7f" 11JL 3,870 48.940 13,000 * 17510 • 0,640 .14590 * 0 144.830 ' 77,050 * 1.350 * 15,310 18.9T 115L 2,200 0,550 3,850 26.600 5180 ¦ 24 760 • 7.050 * 0.165 0,810 .J 25,100 113,010113.010 _______ 0.560 0.570 -0.020 0,205 0.205 -0.015 .r'io -i:i.D Descartes Sys Deslmy Res Détour GoW o Dexrtlnc.o DHK Media DiagnoCureo Diamond FWso4; Diamond Tree Digital Dsptch Discvry Air A n''15 II Pr 15 Split I 12,260 21680 2.000 15,210 29 250 21290 0.050 4.920 9.000 12.080 12.080 -0,170 21,300 21 680 *0.180 1,960 1 990 -0.010 14,550 14,560 -0,340 27,700 27.700 -2,050 21,000 21 290 *0.290 0,045 0 045 0.000 4.870 4.910 -0.070 8,900 8.900 æ æ '¦ 1.450 i ¦Jbj îHh 174104 m 0.425 - .0; cel-Techo 64S57' co Tech 79399 lo Eled SV 27850 al Mm Nord 21200 [rmeCCTVo 500 rçourtPr.28031 FronteerDevo 306006 14.370 13.430 13.480 ___ FrcnteraCopO 140800 5.850 5.660 5,720 +0,070 FUNTecho 4529 3.000 2 750 2,750 -0.240 Gabriel Res o 770979 Galleon Engy A 582175 Galleon Engy B 4500 Gammon Lakeo1015946 Garda Wldo 83232 Garneau 500 & a GBS Goldo 58316 Gemcomo 143015 Gemini Engy o 73412 GenMnrlo 17050 Gendis Inc, 10000 Genesis Land 1354195 Gennum Corp 36938 giEngyA 40011 Amer 1311183 Active 646490 Gitenneso /nm Glacier Ven GlencaimGld 4.280 4.160 18,350 1 7.610 8.500 8.500 15.500 1 5,040 24,850 24 080 195250 2250 110123 1 2000 Glendale Intl Glentel Inc, Global 45 A Global 45 Pr Global Copo 29400 Global Credi 1900 Global Rail o 49712 Global Res A 500 Global Res Pr 1577 Global Tel A 16700 Global Tel Pr 1800 GlobeStarJ 86865 Globe» Min o 25950 GIR ResoJ 223100 Gluskin SV 19413 Gold Eagle 151944 Gold Resrv o 64650 GoWbelt Res o 46200 ŒM Golden China J 154500 golden Peaks o 5134 (Olden Star 860203 (Oïdstakeo 39200 loodleliow 4500 irande Cached 204638 irandview o 58300 ,reatBasiro 2567740 .realBasrWl lir ireatCdnGmn ireat Plains o irey Horse o 'reyWoli reystaro roupe Bikini Irt Panthr J iryphon GW o il Wst Lite D il Wsl Lile E il WstlileF il Wst Elle G il Wst Lite H il Wsl Lite 0 jtWstlrfeco G! Wst PM Guardian Cap Guardian Cap A I Guyana GW o " S ?:?!§ 17.450 16,790 39.310 37,830 : an 0,650 3.100 7,620 4,250 *0,060 17,780 +0.250 8,500 0,000 15.100 -0,240 24,800 +0,040 1,390 -0 080 I , 2,950 +0 1.920 *0 3,650 *0 1.800 2.150 7,700 12,430 ?5,900 15700 4,300 4,170 11,000 30,240 0670 3.100 7.740 .14 450 14,.10 940 1 0.! 2.650 ' 15,p 311.- .14.390 14,390 0.180 0,175 Lii 0,600 0,570 27,750 27.150 7,000 6,720 6,360 6.270 1,180 1.150 10.250 1 0 000 5,IL , 0.570 - .2/,200 -0.6,870 a; io.2r 2.120 2 110 4,310 4.230 0,150 0 140 16,400 15760 • 1.050 0 900 0.520 0 465 IB » Titre* Veé«M Hast las Nrat Var.HSBCBkPrD Hub Intl HudfiayMnhs Husky Engy îSfficBI Hzn BetaPic Br fl_.ŒSr5 21 « IGMHnPrA ' BIlfiaKk • imagingDync .lma»C«p, 17C imperial (Us 1 Imperial Ürl 173 me Strms Cap lnc§rmstQ3 Ind Alliance Ind Alto Pr indigo Books Inflazyme Infowaveo ING Canada InmetMnc Innicor SÆ Innova E»plo 118Î Inscape B SV 4^ inspnr Mng o 2151 Inter-Crbco 16T inlermap Tech InlerOilo 'SIA Intl Road o M Royalty IntlSovergno 11! Intrepd NuStar ~ Intrepid Mnso r Intrinsyco IPI Inc MV Ipscolnc, 14L_.iROCEneray 501 « ISnaresÇDN601?"' IShïll 1 H Haemacureo 106500 HammMtg ASV191O0 Hamm Pwr ASV 21095 13.Hanleng Evergr 267199 Hart Stores 500 HEAR* E»ch o 1061 HMX Rnlfm 550C n- - i,F\ Hemosol o 20705 Heritage 01 o 41026 Herou» Devtek 22914 HghlncPmPr 12150 High Inc PM 500 High Inc Pr Eg 3M0 High Lmer 35 High River.pine Cl A : Hiflsooough HMZ Metals o Horn burg ASV «r 7,720 7,70C 1,190 Ym 30.940 30.64C 20 3% S3a 7.850 7 710 0-60 IM 27.400 27.350 56340 55090 1.500 1.400 5.240 *“* 13,360 i 53 860 ! 19250 ’ 16.180 • 39.730 : 24 650 I 16.900 1 0,060 0.500 48.670 i 73,000 : 1550 L .i.740 16.9C i " 04 j 1,800 1,800 6.500 6,250 4.490 4,310 6 400 6,250 1440 1.380 6.100 6.010 « 0 560 0 4 70 9150 9010 5.900 5 740 1 870 1 820 0400 0 390 2.130 2 110 8.440 8 1 70 1750 1.700 0520 0.450 0,540 0 530 0,570 0.550 7.050 7 050 171.320 169,640 1i 2,250 2 1 30 81,610 81.14C IShrsCî IShrç Ci IShrsCî IShrsCc y rsCMXGW i" IShrsSMBnd Isotechnika IsoTrsSA llerabon o Ivanhoe Engy Ivanhoe Mine Ivanhoe Wt Iverma o JDS Unphse NV 752 Jean Goulu SV 377619 Jmshan Goldo 1.JumpTV o li-n E'eq, M u J1.y I 0,150 -0,010 .1.550 -0.1 M 13 250 13.390 -0.080 .11.170 *0,150 4,620 0.030 3,690 3.5! 3,390 3.2! 17250 16,8< 9.900 9,71 4,940 4,760 47f 2,670 2,650 2 6f Manulife Pr 3 2- March Netwrks ‘ Knrea Intl Matnkon o 3010 MavrixFundo I Mena5 Brands Merrll Lynch Metal ic Ven o 1100 BIESL.ir' Metaiore Res Mettianex Corp 5 ivii uev « av Mcrotix Bio o SSSgft iwl ! Mountn0Provo 91Ô96 PATI Global b 2185 Multi Selct Pr 1600 Mundoro o 1519100 5,950 5,800 5,930 1,360 1,330 1.360 *0,030 10,350 1 0.350 1 0.350 *0,010 1.650 1,480 1.65C -0,210 N NAEneray IA Palladium 2300 57665 405675 721991 3474 28300 18T‘ NAPc._____ Napier Env o NalBkCan Nat 8k Pr 15 Nat Bk Pr16 Nain Chali lu»~v NB Split A Pt 1150 NBSphlCrpA 18078 NEMIEgvAo 22700 NeoMafTech 212155 Neo Mat Wt 15056 Neurochem 237704 Nevsun Res o 58 NevsunResWo «w Nevsun Wt A o 3500 New Goldo 116200 Newgrowth A 4286 Newgrowth Pr B 1377 NewmontMng 52341 NewWest Goldo Nexen Inc.3 Nexient o Ntld Cap A SV 10( Niko Resources 111 Niocano 2 22.940 22,940 -2, 12.250 12,260 -0, 0.055 0,065 -0 s m s.» 25.640 25,640 -0,020 ÎÉ t.vv 9,7r- il 36.490 1230 llntl 5000 0,890 O.BW imonto 54100 1,610 1,550 lis ’ffi W is I Network332677B 28.490 28,000 — .,.o 1490 1 Norbord Inc NorexExpl NorsatMl Norsemonlo 54100 Nortel.Nortel Nonei ,«.r North Ail o — Northbrdge Fin 59910 Northcore Tech 43617 Northern fin o 7454 Northgate Mm 856412 Northrn Peru o 73701 NorthstarAero 24530 Northstr Heath 413420 Norwall Grp 4000 n Nova Chem 319980 3 Novadaq Tech o 1200 KWΰ ^ > NowgoW Res o 974810 NrthmOrnAW 90300 NS Pwr Pr C 2300 NUCRYSTo 3300 NumscoReso 308575 Nurun Inc Ntvisla Eng "m » 5,150 .13,560 13,920 +0,170 1.660 1,670 +0,"‘ 38,680 38,720 8,090 8,090.5.250 5,250 ?9,580 9,740 + 16.240 16.370 ü îü 1.550 *0,010 2.790 *0,040 0.095 -0,015 41.250 +1.000 8.650 -0.010 25.220 *0,010 li B 0.000 0.000 iM 0 550 -0.010 11 il urunlnc 30600 bï:» æ NvenlaBio 3190"" O'I Sands A Pr Oilexco o Olympus Pac Oncolytic Bio aï?» Onte« Res o Opawicao Open Range Egy r Open Text Oppnhmr A NV Opta Minerais OPTI Canada 124! Orbus Pharma Orezone o Qnel Res pic Orvanao OSI Geospatial PacNrhn Gas PacNthnGsPr Pac NW Cap Pac Rim Mn Pacrllc Egy ( Pacific Insol Pacific Rsa Pacific StrV PacilicStrts Pacific Wesl Paladin Labi Paladin Ord Pan Amer S Amer W.Paramount A 13* ParetoÇorpo ivw Piton SypMi inv' Patheon RV 125227 Peace Arch o 17004 Pebercan Inc.9100 Peedess Egy A 160890 Peerless Egy B 5000 PeiangioMnso 104350 ar,.æ Pel Valu Exch 2800 Ml i.i'Mji PetrobankEgy 224940 Petrolaicon 5 56700 PetroMera J 18086 I! II ¦¦¦¦ « ! 29:640 29^ 18 250 18,250 1 *3 2ïf 16.870 16.87 Mm Mot ta Pr>.ta PnareeÇapo ‘ Platinum Grp o Pùtmm Ltd PIM Groupe Points Mo PoiansGeoA Pain Hn Poiyan Inter Permet Mm o PooshCorp , Power Corp SV 4 PowerCommo PowrCrpPrD Premier Goto o Premium Inc A Premium Inc Pi PrgressAE) ' Prime Div Cl Prime Div Pi ».Prme Rte Pr A ProEx Engy 191 PromebcsVo ProsoE» Res Puise Data Pure DamnOs a 12t PwrCrpPrC Pwr fin Corp.Pwr Fm Pr C PwrfinPrH Pwr fin Pr K Pwr fin Pr L ‘ xisCapNV i Networks ‘¦(LW, o ig 46025 1209279 40250 38600 8,311 11.600 2.250 16,550 24,560 41,000 i 37,560 i 14,280 .J 0,160 2,490 2,400 3,230 3,190 1.110 1,010 1,150 1120 4760 9.9N M 9.000 ' 1.300 fl 3.200 i 73® - L 40 910 -0160 0610 0 000 25.220 -0 570 {(B 11.300 0.000 'îj&m 14 000 -0,240 11.290 *0,090 0.000 0,000 15,370 «0,120 11,320 -0,040 15.900 «0,130 0425 -0,005 4.460 *0.050 2 650 +0.030 0.295 0,000 12.270 +0,270 25 100 -0.010 25 600 -0.030 26 020 0.000 42 160 -0.150 26 120 0.000 26 040 -0.110 25 3SO *0.030 ?6)Oj US 2:350 fÜ 89 -me 25 980 -0.570 25 640 *0.150 25 660 -0,080 2 840 0.000 13700 *0.040 2 600 *0 080 8 310 -0140 11.660 -0.250 2.250 -0,150 16,670 +0.110 24.560 -0,430 41.000 0.000 37.560 -0,440 14,420 -0.350 0,165 0.000 2,400 -0,090 3.230 +0030 1,010 -0 090 1,120 -0100 R SKe neuiîians wra ou Rentcash o 712 BSLni$ mue Prop 611 Revert Mnnso 315500 Picheneu Hdwr 16527 Richmont Mns 4784 RichviewResJ 92500 Rider Res Ltd, 303073 Ridley Inc.6400 Rio Narcea GW 8869710 Rio Narcea Wt 441650 Ritchie Bros 33400 ROC PREF II Pr 18025 ROC PREF III A 26445 ROC PREF Pr A 2550 Rock Energy o 8693 s t/Omm A 33/5 .nans Inc.Ï55533 Royal BkPr AA 19594 Royal BkPr AB 94500 Royal BkPr AC 1200 Royal BkPr AD 6600 Royal BkPrAE 5050 Royal BkPr AF 1100 Royal BkPr AG 6315 Royal BkPrW 7966 Royal Bnk 2097583 akPrN 4569 W 1610 Royal Laser o 59970 Rubicon c 180635 Russel Mils 273885 Rutler Inc, o 18247 " Split Corp A 2500 - Sphl Pr 35585 Samuel Manu 4646 ' Anton J 8100 dvineo 196100 .utoGrp 155351 Sask Wheat PI 2430662 Sask Whl 2 Rec208S700 Sask Whl 3 Rec 122420 Savanna Egy 291079 Saxon EgySrv 282730 “ ¦ 23 octobre 2007 > 27 novembre 2007 >- ig décembre 2007 >- 22 janvier 2008 s- 26 février 2008 »- 25 mars 2008 ï- 22 avril 2008 » 27 mai 2008 >-17 juin 2008 Ce nouveau règlement est sanctionné par la résolution #CE06/07-05-113, et entrera en vigueur à compter du jour de la publication du présent avis.Alain Gauthier Secrétaire général 1100, boulevard de la Côte-Vertu Saint-Laurent, Québec H4L 4V1 Donné à Saint-Laurent, ce 24 mai 2007.COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE BOURGtOYS AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HflIRtS DE IQHtfl Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.514-985-3344 Far 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.conn/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour l’exécution des travaux suivants: Nq91£2 'travaux d’égouts, d’aqueduc, de drainage.d’excavation et de fondation granulaire, de pavage, de bordures et d’éclairage par distribution souterraine dans le prolongement de la rue Étienne-Lenoir (règlement L-11141-M) Les soumissions seront reçues jusqu’à 11 heures le mardi 12 juin 2007 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval.1.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions pourront être obtenus au Service de l’ingénierie, 1333, boulevard Chomedey, bureau 107, Chomedey, Ville de Laval, du lundi au jeudi inclusivement entre 8:15 à 12 heures (midi) à compter du 24 mai 2007, et ce, moyennant un dépôt de 75 $ non remboursable.Pour tout renseignement d’ordre technique, veuillez composer le (450) 978-6888 poste 2727.2.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.3.Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les formules préparées à cet effet.4.Seules les soumissions reçues dans le délai susdit seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salie du Conseil de l’hôtel de ville.La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.DONNÉ A LAVAL ce 24 mai 2007 M- Guy Collard, greffier AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.SAINT-PIERRE, GRENIER AVOCATS INC.Soyez avisés que la société d’avocats SAINT-PIERRE, GRENIER AVOCATS INC.a été formée le 12 mars 2007 et débute ses opérations le premier juin 2007 et est régie par les règles de la société par actions.De plus, soyez avisés que les membres du Barreau du Québec suivant Mes Noël SAINT-PIERRE, Bruno GRENIER, Sébastien DUBOIS et Peter SHAMS qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d’un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier.son préposé ou son mandataire dans l’exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Rami Georges Chehata résidant au 3495 Ernest-Hemmingway, dans la ville de Montréal, change son nom pour Ray George Chehata.LOI SUD LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS AUX CRÉANCIERS Di LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans ( affaire de la faillite de 9030 4197 QUÉBEC INC.corpo-l ration légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 15, rue Notre-Dame Ouest, bureau 204, Montréal.Québec.H2Y 1S5.Débitrice AVIS est par la présente donné que la compagnie d-haut mentionnée a fait une cession de ses biens le 15' jour de mai 2007 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4' jour de juin 2007 à lOhOO, au bureau du syndic, 666 rue Sherbrooke Ouest, bureau 300 à Montréal.DATÉ de Montréal, le 24' jour de mai 2007.VDLLiNEUVE VENNE COOSSA INC Syndic à l’actif de 9030-4197 Québec Inc.Dev A.Coossa, CI RP, Syndic 666.Sherbrooke ouest bur.300 Montréal (QC) H3A IE7 Tél.: (514) 904 1888 Téléc.: (514) 286-4498 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Abitibi Localité La Sarre Dossier n5 620-32-000753-077 COUR DU QUÉBEC Chambre civile Petites créances Patrick Descarreaux.Arpenteur-Géomètre 34,9e Avenue Ouest La Ssarre, Oc J9Z1N7 Partie demanderesse c.Yvan Marcoux autrefois domicilié au 615 de Chevillon #6 Laval, Qc H7N 6H2 Partie défenderesse ASSIGNATION (139C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie deman-dresse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Abitibi une demande en justice.Une copie de cette demande et de l’avis des options au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de La Sarre, situé au 651, 2e Rue est, La Sarre, Qc J9Z 2Y9.Il est ordonné à la partie défenderesse d’informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de ce laite, jugement pourra être rendu contre la partie défendresse sans autre avis ni délai.À La Sarre, le 18 mai 2007 Nathalie Ouimet Greffier adjoint AVIS DE VENTE.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NO.DE COUR: 750-17-000939-060 FERNAND PITT Partie demanderesse c.FERDINAND CHARLAND Partie défenderesse.Le 5 juin 2007 à lOhOO heures de l’avant-midi au 1264A, 2e RANG, ACTON VALE, districl de Sainl-Hyacmlhe, seront vendus par autorité de justice les biens el effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: ¦ UN LIFT AVEC CHARGEUR VOLCAN • UNE SOUDEUSE LINCOLN ET ACC ¦ UN BOT CAT DE MARQUE THOMAS (ORANGEj-ET AUTRES BIENS MEUBLES CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Saint-Hyacinlhe, le 22 mai 2007.SYLVAIN POISSANT, huissier de justice.A.Cournoyer & Ass., huissiers, Tél.: (450| 773-2144, CANADA, PROVINCE DE QUEBEC COUR FEDERALE No GST-6339-05 LOI SUR LA TAXE D’ACCISE REPR PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderese LAURENT TARDIF Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 05/06/2007 à 10:00 AU 278 BORD DU LAC POINTE CLAIRE Oislricl de Montreal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LAURENT TARDIF, saisis en cette cause, soit: ORDINATEURS ET ACCESSOIRES, CLASSEUR DE MÉTAL, BUREAUX ET CHAISES ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.Sl-Eustache, ce 22 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION S ASSOCIES, HUISSIERS, N D.2007050588.Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin.St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491- 7575, Fax: (450) 491-3418.m Association québécoise des (roubles d’apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, COUR FEDERALE No GST- 6339-05 LOI SUR LA TAXE D’ACCISE REPR PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderese LAURENT TARDIF Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 05/06/2007 à 11:00 AU: 2 WILLOWBROOK BEACONSFIELD District de MONTREAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LAURENT TARDIF, saisis en cette cause, soit: PONTIAC TRANSPORT SE 94, COMPRESSEUR, SET DE SALLE A MANGER, PIANO.DIVERS OUTILS ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache.ce 22 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A'S PHILIPPE, TREMBLAY, DION S ASSOCIES, HUISSIERS, N.D.2007050590.Philippe, Tremblay, Dion i Ass.165, rue Du Moulin.Sl-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450| 491-7575, Fax: (450) 491-3416.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 500-02-136109-066 SOUS-MINISTRE DU REVENU OU QUEBEC Partie demanderese LAURENT TARDIF Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 05/06/2007 à 11:00 AU: 2 WILLOWBROOK BEACONSFIELD Dislrict de MONTREAL seront vendus par autorité de justice, les biens et ettels de LAURENT TARDIF, saisis en celle cause, soit: PONTIAC TRANSPORT SE 94, COMPRESSEUR, SET DE SALLE A MANGER, PIANO.DIVERS OUTILS ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.Sl-Eustache, ce 22 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice.A/S PHILIPPE.TREMBLAY, DION i ASSOCIES, HUISSIERS, N.D.2007050569.Philippe, Tremblay, Dion S Ass.165, rue Du Moulin, St-Euslache, Québec.J7R 2P6.Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3416.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 500-02-138109-066 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderese LAURENT.TARDIF Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAL RE PRENEZ AVIS que le 05/06/2007 à 10:00 AU: 278 BORD DU LAC POINTE CLAIRE District de Montreal seront vendus par autorité dejustice, les biens et effets de LAURENT TARDIF, saisis en cette cause, soit: ORDINATEURS ET ACCESSOIRES.CLASSEUR AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS (Paragraphe 102(4)) Faillite Fiducie Côté Poirier 4908.Stc-Cathcrine est, app.1 Montréal (Québec) Assemblée 5'jour de juin 2007, à I0H00 au 5, Place Ville-Marie.Bureau du Surintendant des Faillites.8f étage Montréal (Québec).FAIT à Montréal, ce 17 mai 2007.LE GROUPE FULLER LANDAU INC., Syndic GVYIAINE HOVLE.FCIRP Administrateur désigné Place du Canada 1010, rue de La Gauchctièrc Ouest, bureau 200 Montréal (Québec) H3B 2N2 Tél.: (514) 875-2865 • Télec.: (514) 954-1676 DE MÉTAL, BUREAUX ET CHAISES ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 22 mai 2007.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8 ASSOCIES, HUISSIERS.N.D.2007050587 Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5.Tél.: (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis es|#ar les présentes donné que, à la suite du décès de monsieur Gaston Fillon, en son vivant domicilié au numéro 413, rang St-Antoine, à Laval, province de Québec, H7R 6E8, survenu le seize février deux mille sept (16-02-2007), un inventaire des biens du défunt a été fait par madame Micheline Filion, liquidateur.le sept mai deux mille sept (07-05-2007), et ce conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de M” Jean Pierre Pelletier, notaire, sise au numéro 783, boulevard des Bois-Francs Sud, à Victoria-ville, province de Québec, G6P 5W3(téléphone: 819.357.2254).Avis donné à Victoriaville, province de Québec, ce vingt-deux mai deux mille sept.Micheline Filion, liquidateur ce B mars 2007.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO.: 700-12-037753-076 COUR SUPÉRIEURE CAROLE DESBOIS Demanderesse -c- CALISTUS ORASUDOSI, d’adresse inconnue Défendeur ASSIGNATION^ 39 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne une requête intrcductive d’instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Saint-Jérôme situé au 25 de Martigny ouest.St-Jérôme.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’aexpiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 26 juillet 2007 i 9h00 heures en la salle B-fOf du palais de justice de St-Jérôme.St-Jérôme, le 17 mai 2007 Joanne Larivière GREFFIERE-adjointe LE DEVOIR, LE JEUDI 24 MAI 2007 B 8 ÉMERGENCES 2 / CONCERTS GRATUITS Dans le cadre de l'événement jeunesse 25 ET 29 MAI 20 H SALLE D'AUTEUIL DU GESÙ Découvrez 4 talents de la chanson d’ici ! \/ 1200, dfe Bieury Montréal (métro Place des-Arts) wiw.gesu.nat 514.B61.437B CULTURE L'événement danse théâtre tlQUES 33 Mi-1 JUIN info 514 842-2112 www.fta.qc.ca Festival TransAmériques 60e Festival de Cannes Calligraphie de bras en 3D Persepolis agace l’Iran Quantum Quintett expose la mécanique hypnotique du chorégraphe Brice Leroux FRÉDÉRIQUE DOYON Il y a /a physique et le physique.Mais dans le travail du chorégraphe franco-belge Brice Leroux, les deux ne font plus qu’un.Dans Quantum Quintett, le jeu des avant-bras, isolés du reste du corps par la lumière, crée une géométrie épurée, sorte de calligraphie dans l’espace, très librement inspirée de.la physique quantique.Une poignée de productions du premier Festival TransAmériques, qui s’amorçait hier, repose sur la science, ses découvertes et ses chimères.Le quintette de Brice Leroux est de celles-là, quoique la référence scientifique soit davantage de l’ordre du clin d’œil poétique.«Je suis un amateur de sciences en généra/, a indiqué l’artiste en entrevue au Devoir.Si on connaît un peu la physique quantique, on peut certainement y trouver des liens.Mais c’est plutôt une inspiration plus poétique.Je ne m’inspire pas des principes de la physique quantique pour la composition même du travail.» Cinq interprètes agitent leurs bras entremêlés, comme détachés du corps par la pénombre, déjouant les perceptions du public.Voilà pour le physique.Dix segments s’animent pour révéler un univers de lignes et de formes pures dont la dynamique hypnotisante évacue jusqu'à leur moteur premier: le corps humain.Voilà pour le clin d’œil à ï’infiniment petit de la physique quantique.«J’aime bien l’espèce de dramaturgie que produit le fait que la matière soit créée par un être humain alors que le résultat, au bout d’un moment, est qu’on oublie l’être humain derrière, explique-t-il.Ça crée des formes qui font appel à un autre imaginaire.» Les sens nous trompent: tour à tour, la philosophie, la religion et la science nous ont brandi cette vérité, à laquelle s’abreuve volontiers Brice Leroux, prenant le spectateur à témoin.Pour y parvenir, il recourt à la lumière, élément fondamental de son travail pour faire jaillir la vérité de l’illusion, qu’il conçoit d’ailleurs lui-même.Homme-orchestre, il signe également la trame sonore de ses spectacles, souvent réduite au simple silence dans ce cas-ci.Formé au Conservatoire de danse de Paris, l’artiste français passe par les studios des chorégraphes américains Trisha Brown et Merce Cunningham avant de rentrer brièvement dans les rangs de la réputée compagnie belge Rosas.Un passage furtif, «une folie de Jeunesse», commente-t-il, insistant sur l’absence de lien esthétique entre son travail et celui de la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker.Il s’installe tout de même à Bruxelles pour fonder sa propre compagnie, Continuum, en 1999.Depuis, il a notamment créé Gravitations et Quasar, œuvres «à trajectoires», contrairement à Quantum Quintett, «pièce sur place» dans laquelle «le corps ne bouge pas dans l’espace, les pieds restent au même point au sol», afin de concentrer le regard sur de menus détails de la mécanique corporelle — ou quantique.La danse ici est donc à prendre dans son sens très large et abstrait de mouvement de rapport entre l’espace et le temps.«C’est une recherche sur le mouvement, son épuration, ses trajectoires, ses complémentarités», définit-il lui-même.Comme quoi le corps en mouvement ouvre un territoire infini.Le Devoir ¦ Quantum Quintett, de Brice Leroux, au théâtre d’Aujourd’hui du 24 au 26 mai.SOURCE FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES Dans Quantum Quintett, du chorégraphe franco-belge Brice Leroux, le jeu des avant-bras, isolés du reste du corps par la lumière, crée une géométrie épurée, sorte de calligraphie dans l’espace, très librement inspirée de.la physique quantique.Lancé à Cannes, adapté des bédés-cultes de Marjane Sa-trapi, Iranienne réfugiée en France, ce film brosse du régime des ayatollahs un portrait qui irrite Téhéran.ODILE TREMBLAY Cannes — La politique rattrape souvent le cinéma par la queue.Prenez le film d’animation Persepolis, tiré des bandes dessinées de la Française d’origine iranienne Maijane Satrapi.Recruté à la 25° heure en compétition à Cannes, ce film — auquel Catherine Deneuve, Danielle Darrieux et Chiara Mastroianni prêtent leur voix — a fait des remous à Téhéran.Les grands journaux français se sont emparés de l’affaire.Ça barde.La Fondation du cinéma Farabi, responsable de la promotion du septième art en Iran et contrôlée par l’Etat, a envoyé un courrier à l’ambassade de France à Téhéran pour se plaindre de la présence de ce film en compétition cannoise, jugeant irréel le tableau de l’Iran qu’on y dépeint et croyant y lire un geste anticulturel de la part du festival.Coréalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, Persepolis, sous le drapeau français, dénonce le régime au pouvoir en Iran.Pour ajouter à l’irritation des bonzes officiels — manque d’œuvres phares et de renouveau?Vogue à la baisse?—, aux deux derniers festivals, le septième art iranien s’est évanoui du paysage cannois, qui lui déroulait le tapis rouge depuis 15 ans.De son côté, Marjane Satrapi, dont les parents sont demeurés à Téhéran, n’a guère envie de nourrir la polémique.Devant nous, elle invoquait hier la liberté d’expression, le côté humaniste de son film.La bédéiste-cinéaste refuse d’accorder des entrevues politiques aux médias iraniens et cherche à calmer le jeu.Tout remonte à un phénomène d’édition.Depuis 2000, Maijane Satrapie publie (d’abord en France) les cultissimes bandes dessinées Persepolis (traduites en 20 langues, mais pas en farsi), qui racontent avec émotion et drôlerie sa trajectoire personnelle, du berceau à l’âge adulte: chute du chah, prise du pouvoir par les ayatollahs, guerre contre l’Irak, répression politique.S’ajoutent les séjours de la jeune femme à Vienne, ses amours, ses errances, son retour en Iran, puis sa fuite définitive hors du giron trop répressif de sa patrie.«On me proposait souvent d'adapter mes albums au cinéma, précise-t-elle, surtout depuis que les bédés sont publiées aux États-Unis.Mais il me semblait avoir tout dit.» Marjane s’est même fait offrir une série télé avec acteurs: Brad JEAN PAUL PELISSIER REUTERS Coréalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, Persepolis, sous le drapeau français, dénonce le régime au pouvoir en Iran.Pitt et Jennifer Lopez auraient joué ses parents.Elle refusait, estimant nécessaire de garder l’abstraction des dessins, qui facilitent l’identification du public.Le fait que Vincent Paronnaud soit lui-même bédéiste l’a convaincue de se tourner vers la coréalisation.Le film présenté à Cannes puise aux quatre tomes, publiés entre 2000 et 2003.En noir et blanc (plus trois minutes en couleurs), le film est charmant, émouvant, un peu moins étonnant que les albums, si minimalistes, mais il permettra d’étendre l’auditoire.Et aussi les villes dessinées: Vienne et Téhéran (recréées pour le cinéma alors que les décors étaient quasi absents de la bédé) sont vraiment bien reproduites, dessin après dessin, sans images de synthèse.Catherine Deneuve (qui prête sa voix à la mère) et Chiara Mastroianni (celle de Marjane) étaient présentes hier à Cannes.Mère et fille s’avouent fans des Persepolis à cause de cet humour posé sur des événements graves.La bédéiste a recruté Deneuve, mais sa fille Cliia-ra a fait elle-même les démarches pour participer à l’aventure tant elle en avait envie.Dans la version américaine, Deneuve se doublera elle-même, alors que le personnage de la grand-mère (Danielle Darrieux) aura en anglais la voix de Gêna Rowlands.La productrice associée, Kathleen Kennedy, vieille complice de Spielberg, compte bien pousser le film aux Etats-Unis.«Persepolis constitue une telle occasion de montrer aux Américains une société complexe, l’Iran, dont ils ignorent tout.», dit-elle.?Un beau film allemand du Turc Fatih Akin (le cinéaste de Head On) était présenté en compétition.Cette œuvre assez fine, avec tout au plus quelques émotions appuyées, se donne pour cadre Hambourg et Istanbul avec destins croisés.D y est question de prostitution, d’activisme politique en Turquie, d’homosexualité féminine ainsi que d’amour, de mort et de générosité.Sur les traces d’une jeune Turque engagée, trois Allemands prennent tour à tour le chemin d’Istanbul.Hanna Schygulla, l’ancienne égérie de Fassbinder, incarne avec luminosité une mère qui tente de répondre au mal par le bien.Le lien entre les deux univers est très bien tissé, mais la mise en scène, trop classique, nuit au film dans cette sélection dominée par la virtuosité des caméras.?Aussi en compétition, L'Homme de Londres, du Hongrois Béla Tarr, est une de ces œuvres exigeantes qui peuvent difficilement circuler hors du circuit des festivals.Des images magnifiques en noir et blanc, avec ports de brouillard, une musique d’envoûtement sur fond d’accordéon, mais des plans-séquences interminables, des dialogues réduits à quelques répliques, une lenteur.L’Homme de Londres, l’adaptation la moins bavarde qui soit d’une œuvre de Simenon, est un brillant exercice de style.L’histoire y devient accessoire, celle d’un marin (Miroslav Krobot) qui voit sa vie basculer après avoir été témoin d'un meurtre et qui remet en question le sens de la vie.La perte de l’innocence et le passage tardif à l’âge adulte du héros sont au centre de cette quête métaphysique noyée par les embruns et la brume.Tilda Swinton incarne son épouse et Erika Bok sa fille.Mais tout ici n’est qu’atmosphère et bruitage à travers le travelling d’une caméra magnifique mais dont la lenteur frise l’insupportable.?L’Américain Quentin Tarantino, depuis longtemps chouchou de la Croisette, a déçu les critiques à Cannes.Son Death Proof a été fraîchement accueilli, par la presse tant française qu’internationale, qui a jugé, avec raison, qu’il n’avait rien de bien original à raconter cette fois-ci.Il serait étonnant que le jury pense autrement Le Devoir EN BREF Décès de la romancière Monique Bosco La ministre de la Culture et de la Condition féminine Christine St-Pierre a offert ses condoléances à la suite de l’annonce du décès de la romancière Monique Bosco.Mme Bosco, également poétesse, professeure de littérature et ancienne journaliste, a été l’auteure d’une trentaine de livres.Juive d’origine autrichienne, Mme Bosco a passé son enfance en France avant d’immigrer au Québec en 1948.Elle a été journaliste à Radio-Canada de 1949 à 1959, puis a col- laboré à La Presse et au Devoir.En 1961, elle a obtenu le prix américain First Novel Award pour son premier roman, Un amour maladroit.Elle a également reçu le prix du Gouverneur général du Canada pour La Femme de Loth, le prix de poésie Alain-Grandbois pour Miserere, ainsi que le prix David, pour l’ensemble de son œuvre, en 1996.«Le décès de Mme Bosco est triste et, au nom des Québécois, je tiens à saluer sa contribution exemplaire à notre culture littéraire.A la fois comme journaliste, professeure de littérature et auteure d’une trentaine de livres, Mme Bosco a été l’une des pionnières de la modernité québécoise, notamment parson apport à l’émergence de la parole des femmes», a commenté la ministre St-Pierre.- PC Amour nocturne La poésie rencontre le jeu et le geste dans Musica Nocturna / La danse sera courte, pièce conçue par la compagnie A la2 danse etc., dans laquelle un couple va et vient entre tendresse et dépendance amoureuse, hanté par la peur de perdre l’autre et le passage du temps.Le comédien Jean-François Casabonne y donne la réplique à la danseuse Geneviève La sur un .texte signé Catherine Lalonde.A la salle intimiste de l’Espace Geordie jusqu’au 26 mai.- Le Devoir A LA TELEVISION TT7T7SH1 TTTTi Le Télôjournal .dans le Fric Show Perdus / Jack refuse René Le Tôléjournal Au-dessus Des kiwis et des./ 1 placard / La Peur d'opérer Ben.de la mêlée Gérard Lenorman Le TVA Sucré Cinéma / COURONNE MORTUAIRE (5) Las Vegas Le TVA 22 heures Sucré Cinéma / LOIN DU 18 heures Salé avec Peter Falk, James Read Salé PARADIS 4) Macaroni Ramdam Malcolm Une pilule.Line Atomes et Neurones 1 OO Québécois qui Cultivé et Groupes.Période.tout garni 1 petite granule ont fait le 20e siècle bien élevé (23:36) Gr.Journal Flash / Llsej Vert avec Cinéma / 15 MINUTES (5) Le Journal 1 1 00/o L’avocat Cinéma / LE MANOIR j (16:30) Payette Albert avec Robert De Nlro.Edward Burns du soir du diable MAUDIT (5) MKTTimB Dominique i Poirier en direct / Budget du Qc | Le droit de vivre Le Téléjournal L'Épicerie Le National Le Télôiournal | Jrnl RDI | Question.1 I Jrnl FR2 \ Cinéma / UN PETIT JEU SANS.| 1 .Bruno Le marché de la contrefaçon Journal Temps présent Medium Détectives Biographies Fallait y penser! Dossiers FBI Experts en crime Mayday Geographic ¦iHTrnwBd Déco sur.ménage Ça passe.Dre Nadia.Jeux de société On a échangé nos mères Décore.Déco sur.Plasticiens de New York ] Cinéma ¦¦ ~ 1 —i TopS.anglo Top5.InfoPlus M.Net .clips [Flambant.j VJ [TopRock.Voxpop .char Tatoués D-Stroy TopS.anglo Évolution franco TopS.anglo Musique Musicographie Paris vs Nicole En chute.Évolution La Mode.Musique Top5.Frank.Degrassi.Une grenade avec ça?Parents.\7° 1 Gilmore Girls Méchant.R-Force .le trouble Degrassi Simpson Delilah.6TEEN Di-Gata.| Ben [Futurama | [Simpson j Henri pis.| Futurama Décalés.Simpson Star.Henri pis.Sports 30 30 Images | .coulisses du hockey | Boxe / J.Taylor - C.Spinks [ Sports 30 Golf Mag La ligue.Motorisé Passion Maisons / Lévis 1 Tournants de 1 Histoire À vos marteaux 1 | NCIS [Cinéma / OSCAR WILDE (5) avec Stephen Fry | .la prairie .des pays d'en haut 1 Anne.pignons verts Callas et Onassis (1/4) [Cinéma / LE GUEPARD (2) avec Burt Lancaster, Alain Delon .(00:10) KrifUTïîlttd Amy Simplement Zoé Privés & Associés Intelligences Edel & Starck Le destin de Usa Six pieds.La porte des étoiles 1 .nerdz .s'branche J La porte des étoiles La porte d'Atlantis Scénario Catastrophe Star Trek: Enterprise Mélinda.Lo Québec à la loupe Conservatisme aux É.-U.| Caphar.Les durs.L'adieu aux barbares .de l'automobile La presse.blasphémer?.santé M :j’ H K W Holà Argentina! .étoiles | .voyage 1 Paris.Québec.Vue du canal / Alsace Québec de Jean-Claude Beauté du monde Holà .enfants | Pressera.Panorama Destination Nor'Ouest Cinéma / WEEK-END (3) avec Mieille Darc Panorama Pressere.WJLLJLlMK; CBC News at Six This Hour.Gags [Cinéma / SHATTERED CITY: THE HALIFAX.1 The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk [ So you Think you can Dance |.(21:25) CSI: Crime Scene.CTV News | CTV News j Daily (oo.os) News House.ET Canada ET.[ My Name is Earl The Office Shark ET Canada | Design.ET.(Art Attack Heads up Escape! Because.T1 io Agenda The Royal | Hermitage -Niks.The Agenda The Royal Raymond ABC News .Raymond Will, Grace Ugly Betty Grey's Anatomy - Pari 1 Grey s Anatomy - Part 2 Sex.City [Nlghtline Kimmel WÊÊŒLEÊÊÈ News CBS News ET.The King of Queens CSI : Crime i Scene.Shark News Late Show (23.35) News | NBC News Jeopardy Wheel.| .is Earl [30 Rock | The Office Scrubs Studio 60 on the.The Tonloht Show (23 35) | That '70s.King .Hill Simpsons Seinfeld So you Think you can i Dance On the Lot Smallville 1 Supernatural [Sex.City 1 [The Newshour BBC News Travels .High Speed Internet Wild Things! Globe Trekker Business.J Charlie Rose i-WI till BBC News [Business.[The Newshour [ Adirondack [Wild.| Secrets of the Dead Churchill BBC News CTV News | eTalk | Jeopardy So you Think you can i Dance 25) CSI: Crime Scene.CTV News CTV News Daily (00.05) Cold Case Files / Deux épisodes CSI: Miami [The First 48 / Deux émissions Smith.Dog the.CSI.Miami I Street Legal |Booked | Wingfield [Cuban.[Cinéma / THE BRIDGES OF MADISON COUNTY (3) Law & Order .a Trace 1 How It's Made Daily Planet 1 deadliest ( latch Dirty Jobs / Bell Maker [Mayday / Out of Sight Daily Planet Dirty Jobs Master.| Things.CSI: New York | One of our Mines is.| Ship of Ice [CSI: New York Crime Stories Line of Fire BBC News I CBC News | CBC News | CBC News The Hour j CBC News : The National New Addams Family Andromeda 1 Doc j Trailer.| Kenny.[Curb your Enthusiasm | Saxondale lesi (23:40) Property Ladder Overhaulin' [American Chopper / Deux émissions [Wrecks to Riches [American Chopper / Deux émissions | Three Takes Match.Skin Deep [Crash Test Mommy [Til Debt do us Part [ Real Housewives of OC [Crash Test Mommy TU Debt.Off the.I Sportscent.1.Hockey Pardon.[NBA Basketball / Conférence de l'Est: Cavaliers - Pistons | Sportscentre .Corner | Being Ian 1 Erky Perky Sabrina.Malcolm.Prince.| Fatherhood | Mystery.Ghost.Prank.|.Academy I Bob and.[ .Years [Malcolm.| hSCEIUHNI Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE Sujet intéressant: un soir, devant des amis, un couple prétend, juste pour s’amuser, qu’il se sépare.Le problème, c’est que tout le monde croit à l'histoire et soutient que c’est une bonne chose.Un film de Bernard Rapp.7V5, 19h CALLAS ET ONASSIS Minisérie pas très bonne qui fait revivre ce couple mythique.Gérard Darmon interprète Onassis.Artv, 20h RENÉ Quatrième épisode de cette série sur René Lévesque.Radio-Canada, 21 h LE GUÉPARD Un film somptueux et luxueux de Visconti sur l’arrivée de Garibaldi en Sicile et la crise qu’elle provoque chez les aristocrates.Artv, 21h l 4 é l