Le devoir, 2 mai 2003, Cahier B

M A I 2 « o RESTOS Sonar: rêver en espagnol Page B 5 DEVOIR V E N D R E D I 2 C’EST LA VIE! Mes sympathies: la dernière leçon Page B 8 ?LE DEVOIR * La maison mur à mur Revisitez votre maison au Centre des sciences de Montréal, vous la découvrirez sous un nouveau jour qui vous avait complètement échappé.Inspiré de l’ouvrage Au-delà des apparences du vulgarisateur scientifique Raynald Pépin, le concept de la nouvelle exposition La maison éclatée ! Des réponses mur à mur met en scène l’extraordinaire qui se cache dans notre quotidien.PAULINE GRAVEL LE DEVOIR Pourquoi la buée couvre-t-elle le miroir de la salle de bains après une douche?D’où vient le pichhh du steak que l’on saisit dans la poêle et le pop qui retentit lorsqu’on débouche une bouteille de vin?Pourquoi prend-on un petit choc électrique en mettant le doigt sur le bouton de la télévision ?Pourquoi les clous rouillent-ils ?A travers des jeux, des capsules explicatives et interactives, des activités animées par des moniteurs engageant le dialogue avec les jeunes visiteurs, l’exposition permet de résoudre nombre de ces énigmes qui peuplent la vie de tous les jours.Véritable usine à énergie, la cuisine nous invite à déployer l’effort physique nécessaire pour brûler les calories d’un assortiment d’aliments.On y découvre aussi l’astuce qui permet aux rôties de remonter toutes seules quand elles sont grillées à point La salle de bains offre quant à elle une expérience aquatique.On nous y révèle pourquoi nos doigts semblent avoir pris un coup de vieux à la sortie du bain ou de la douche.Et des trucs pratiques comme la raison pour laquelle on ne peut se laver les cheveux avec du savon lorsque le shampooing vient à manquer.Les esprits ingénieux seront ravis de comprendre le mécanisme de la chasse d’eau grâce à une toilette transparente qu’ils pourront actionner.Inin d’être soporifique, le décor de la chambre à coucher invite les jeunes visiteurs à jongler avec le frisbee, la superballe, le haki, la toupie et la ventouse.Le salon est quant à lui électrisant avec ses multiples appareils — téléphones, téléviseur, radio — qui ne prennent vie que grâce au passage des électrons.Finalement, la terrasse, avec sa piscine et son BBQ, nous rappelle que l’été n’est pas loin.Le secret du délicieux parfum des fleurs qui embaume le jardin y est révélé.Tandis que le mythe voulant que seul le jus de tomate peut nous débarrasser de l’odeur persistante de i’urine de mouffette y est battu en brèche.Au fil de ces multiples surprises, on comprend soudainement que nous vivons dans un environnement qui est loin d’être banal.Dans le voisinage de cette maison éclatée se trouve aussi le cinéma Imax qui, depuis deux semaines, propose deux nouveaux films.Coraux du Pacifique d’abord, qui nous entraîne dans les jardins grouillants et multicolores de la Grande Barrière au large de l’Australie, et des récifs bordant les îles Fidji, Moorea, Bora Bora et Tahiti.En compagnie de spécialistes de l’océanographie, cette plongée à des profondeurs rarement atteintes par l’homme a conduit à la découverte de cinq nouvelles espèces marines et à des rencontres inquiétantes avec des requins-marteaux.Le film se veut aussi un cri d’alarme compte tenu que 60% des coraux de la planète sont menacés de disparaître d’ici 40 ans.Certaines images qui décrivent les terribles méfaits du réchauffement du climat, de la surpéche et du tourisme dans ces lieux idylliques sont particulièrement troublantes.A travers ces grands déserts lunaires et stériles que parcourent les plongeurs se dégage l’étrange impression qu’un large linceul blanc a été définitivement tiré sur la féerie et la vie qui animaient jadis ces paysages.En seconde partie de programme, Vitesse extrême met en scène de grands athlètes qui mobilisent leurs muscles tout autant que leur esprit pour atteindre des vitesses inégalées.D nous est ainsi donné de vivre une compétition internationale avec la sprinteuse Marion Jones, qui fend l’air à près de 23 milles à l’heure.La caméra Imax a également été attachée au vélo de montagne de la championne Maria Streb, qui ne freine devant aucun obstacle en dépit de la dizaine de fractures qu’elle a subies au cours de sa carrière.Vertigineuses sont également les images captées par l’objectif de la caméra embarquée à bord du bolide de Lucas Luhr, coureur automobile de l’écurie Porsche, et du bobsleigh de Biaise Bryant, jeune athlète aveugle âgé de 11 ans.Comme la plupart des productions présentées sur écran géant, les images sont magnifiques, parfois même éblouissante.La musique ri’est toutefois pas à la hauteur des paysages grandioses qui s’offrent à la vue et elle pourrait agacer certains spectateurs.Un voyage dans Vextraordinaire du quotidien La Route des tulipes Le plus grand festival de tulipes au monde bat son plein dans l’Outaouais jusqu’au 19 mai.Chacun est invité à parcourir les 15 ki lomètres de la Route des tulipes qui sillonne les villes d’Ottawa et de Gatineau.Un vibrant hommage aux tulipes d’Australie en prime.rs (613) 567-4447, www.festi-valdestulipes.ca.Bethune par Bradyworks Partenaire habituel de Concerts M, l’ensemble Bradyworks propose un concert voué à la musique de création.Le destin du légendaire médecin canadien Norman Bethune sera relu à travers des œuvres de Jean Derome, José M.Montanes, Tim Brady et Qu Xiao-Song.Samedi, 20h, à la chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal.= (514) 872-5338.100% basque L’Euskaldunak, mieux connue r sous le nom de l’Association des Basques du Québec, organise une semaine 100% basque qui débute demain.Exposition, conférences, dégustations et animation seront au menu de ces célébrations de la culture et de la langue d’un peuple qui a des racines bien ancrées au Québec.Laboratoire d’ethnologie de ITJdM.w (514) 3236690.Design mode Les; 170 finissants en design de l’École internationale de mode du Collège LaSalle présentent le spectacle Signature 2(X)3, promettant des tableaux audacieux dont un étonnant travail de recherche sur les musiques de Miles Davis, Bach et Ix-d Zeppelin.Dimanche, 16h et 19h30, au Palais des congrès de Montréal, rt (514) 790-1245,1 800 3614595.Delta plane Le seul restaurant panoramique tournant de Montréal, au 30'' étage de l’hôtel Delta Centre-ville, offre une vue saisissante sur la ville mais aussi des buffets aux saveurs du monde.Celui des « Merveilles du I^mguedoc-Roussillon », que nous avons essayé la semaine dernière, est tout à fait dans le ton, jusqu’au 14 juin.Et ça tourne! Et la Fête des mères s’en vient.777, rue University, * (514) 8794777.www.deltahotels.corn.L’empreinte des origines Les finissants de l’École nationale de théâtre présentent Nous qui ne rêvions plus, d’Olivier Kemeid, une pièce sur la mémoire destinée à un Nouveau Monde qui n’aime pas se souvenir.Parrainé par Wajdi Mouawad, l’exercice est mis en scène par Martin Faucher.Ce soir et demain au théâtre du Maurier du Monument-National, w (514) 871-2224.Louise-Maude Rioux Soucy Diane Précourt P B 2 LE l) E V 0 I K .LE VENDREDI 2 MAI 2003 CULTURE SOURCE JANVIER TOUPIN THEATRE Patrice Dubois et Dany Michaud THÉÂTRE Rencontre ludique ET UN ET DEUX! Texte, mise en scène et interprétation: Patrice Dubois et Dany Michaud.Chorégraphies: Estelle Clareton.Scénographie et,costumes; Nadia Beüefeuille.Éclairages: Étienne Boucher-Cazabon.Ènvironnement sonore: Pascal Robitaille.Présenté par Janvier Toupin 'Phéâtre d’envergure au théâtre de la Licorne jusqu'au 24 mai.SOPHIE POULIOT Le plancher et le mur du fond sont rouges.Y sont découpées, sur le mur, deux silhouettes d’hommes; s’y profilent, sur le plancher, deux chemins noirs menant à l’avant-scène.Et un et deux!, s’il faut le qualifier, se situe à mi-chemin entre le numéro de music-hall et le stand-up, entre le burlesque et la réflexion ontologique qu’on n’ose jamais mener à terme.Duo comique, pensant et chantant inspiré tantôt d’Abbott et Costello, tantôt d’Astaire et Kelly, Patrice Dubois et Dany Michaud offrent un spectacle sans grande portée, malgré les quelques réflexions de nature sociale glissées ici et là, mais somme toute bien sympathique.Ce n’est sans doute pas le contenu dramatique — ni social, malgré une réflexion amusante sur le cercle vicieux de la consommation, se situant à mille lieues des très sérieuses considérations qui nourrissaient la pièce Territoire, présentée en 2000 et Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.5065, boul.Couture (Québec) adresse la demande d'exploitation Montréal (Québec) H1R3B9 du requérant Dossier.1938-505 9076-6973 Québec 1 Restaurant 1017, rue Ste Coopérative des Addition d’auto- 2031-2035, inc.pour vendre Catherine Est CHEZ CORA Montréal Travailleuses du danse dans Montréal 1017, me (Québec) Café Chaos (Québec) Ste Catherine Est H2L 2G4 CAfÉ CHAOS spectacles sans H2X 3K8 Montréal (Québec) 2031 2035, me St- nudité existant H2L ZG4 Denis Permis addition- Dossier; 928-689 Montréal (Québec) nel 1 Bar danse H2X 3K8 et spectacles 9015-6621 Québec 2 Bars dont 5028, rue Dossier: 1987 692 sans nudité inc 1 sur terrasse Sherbrooke BAR CROSSROADS (suite à une Ouest 5028, me cession) Montréal Sherbrooke Ouest (Québec) 9115 6117 Québec 1 Bar 1029, rue Montréal (Québec) H4A1S7 inc.St-Denis H4A1S7 HÔTEL DE LA Montréal Dossier 1229 566 COURONNE (Québec) 1029, rue St-Denis H2X3H9 Ajit Singh Bains 1 Restaurant 70, rue Montréal (Québec) INDO CANADIAN pour vendre Chabanel H2X 3H9 RESTAURANT Ouest Dossier: 1987-700 70, rue Chabanel Montréal Ouest (Québec) La Boulangerie 1 Restaurant 1447.Montreal (Québec) H2N 1E7 De Montreal Cie pour vendre rue Stanley H2N 1E7 Stanley Inc.Montréal Dossier: 1332-071 LA BOULANGERIE (Québec) DE MONTRÉAL CIE H45 1P4 6074171 Canada S Bars dont 11829, STANLEY INC inc.1 sur terrasse et boulevard 1447, rue Stanley CLUB DE BILLARD 1 avec danse et Pierrefonds Montréal (Québec) LE SKRATCH WEST spectacles sans Montréal H4S 1P4 ISLAND nudité (Québec) Dossier; 1987-759 11829, boulevard (suite à une H9A 1 Al Pierrefonds cession) 9106 1598 Quebec 1 Restaurant 110, avenue Montréal (Québec) inc.pour vendre laurier Ouest H9A 1 Al SUSHI SHOP Montréal Dossier 1399 609 BERNARD (Québec) 110, avenue Laurier H2T 2N7 9048 5327 Québec Permis 4115, rue Ouest inc additionnel St-Dems Montréal (Québec) CIGARE CLUB 1 Restaurant Montréal H2T2N7 ETCETERA pour vendre sur (Québec) Dossier: 1988 781 4115.me St Denis terrasse H2W 2M7 EUROPIA INC 1 Restaurant 67.me H2W2M7 EUROPIA pour vendre Ste Anne Dossier: 1399 856 67, rue Ste-Anne Montréal Montréal (Québec) (Québec) Giovanni Scozzari 1 Restaurant 5065.boul.H9X 115 H9X ILS COUTURE SPORT pour vendre Couture Dossier: 1989-169 BAR 96 Montréal Québec SS signée Patrice Dubois — de ce spectacle qui le rend intéressant mais bien la présence intense des deux créateurs-interprètes et la forme qu’ils ont voulu donner à ces échanges essentiellement ludiques.Michaud et Dubois ont laissé libre cours à leur inspiration, ce qui fait qu’A7 un et deux! se compose à la fois de numéros de claquettes, de bagarres, d’imitations d'Abbott et Costello, d’interventions dans la salle et de clins d’œil à la vie passant par des répliques sur la séparation, l’amour et l’amitié, notamment.La complicité entre les deux hommes est palpable, tout autant que l’est le plaisir qu’ils éprouvent à livrer leur spectacle.Le spectateur a aussi sa part de plaisir — les compères réussiront à plusieurs reprises à le faire rire — sans pour autant être nécessairement transporté d’enthousiasme.Sans doute sera-t-il charmé par tant de vitalité, de liberté, de métissage des genres, mais aussi est-il possible qu’il sorte de la salle en se demandant si ces propos décousus n’auraient pas gagné à être un peu plus unifiés, organisés, si la réflexion, qui à l’origine devait porter sur les tenants et aboutissants de l’existence d'un homme de 30 ans, n’aurait pas mérité d’être poussée plus loin.En effet, ici, le ludisme l’emporte de loin sur la transmission d’idées ou même de questionnements.Bien sûr, il n’est pas interdit de se divertir sans se prendre la tète.Or ce spectacle offre de le faire d’une façon originale et agréable.Une enquête de l’Observatoire de la culture et des communications Le dur métier d’écrivain 28 % de ceux qui vivent de leurplume ont des revenus qui sont inférieurs à 15 000 $ Fonds de la télévision CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Il n’est pas facile de vivre de ses droits d’auteur au Québec.La preuve, c’est que seulement 9 % des écrivains québécois y arrivent.Des écrivains qui vivent essentiellement de leurs revenus d’écriture, 28 % ont des revenus qui sont inférieurs à 15 000 $ et 26 % ont des revenus supérieurs à 60 000 $.Ce dernier échantillon ne regroupe cependant que 2 % de l’ensemble des écrivains, soit une vingtaine de personnes au Québec.C’est ce que montre une récente enquête menée par l’Observatoire de là culture et des communications du Québec et partiellement subventionnée par la Bibliothèque nationale du Québec.Les enquêteurs se sont adressés à 768 écrivains et leur taux de réponse a été de 72,5 %.Ces écrivains avaient tous publié au moins deux livres, dans la catégorie des romans, des nouvelles, des essais ou de la poésie.Il faut dire que les revenus dits de plume prennent des formes variées.Des droits de prêt public, qui agissent comme une compensation à l’emprunt des œuvres en bibliothèques, et qui tournent autour de 200 $ par année, aux droits d’adaptation cinématographique, qui sont beaucoup plus importants, il y a en effet un monde.Quant aux droits d’auteur liés à la vente de livres proprement dite, si on sait que 91 % des écrivains en reçoivent, l’enquête ne les quantifie pas.Ils varient évidemment selon le nombre de livres vendus.Fait à noter, l’enquête révèle que 19,3 % des écrivains québécois perçoivent des droits de traduction, ce qui dénote un certain intérêt pour la littérature québécoise, au Canada anglais ou ailleurs dans le monde.Selon M.Roy, président de l’Union des écrivains du Québec, il se pourrait, même si cette enquête Plus les écrivains consacrent de temps à l’écriture, moins leurs revenus sont élevés ne le prouve pas par des chiffres, que les écrivains d’aujourd’hui gagnent moins d’argent pour leur activité littéraire que ceux d’autrefois.Cette situation pourrait être reliée au fait que les éditeurs québécois publient beaucoup plus de livres que par le passé, ce qui inonde en quelque sorte le marché.L’enquête s’est aussi penchée sur les diverses sources de revenus des écrivains, en dehors de l’écriture.Aussi, l’enquête montre que les écrivains, pris dans leur ensemble, ont des revenus supérieurs à la moyenne de la population.Les résultats indiquent en effet que 25 % des hommes écrivains gagnent plus de 60 000 $ par année.Cette constatation n'est cependant pas valable pour les femmes écrivains.En effet, plus de 25 % de celles-ci gagnent entre 15 000 $ et 29 999 $ par année, tandis que 25 % d'entre elles gagnent moins de 15 000 $ par année.L'enquête a également détaillé les gains réalisés par les écrivains pour des activités liées à l’écriture.On sait donc que 87,4 % ont tiré des revenus d'une activité liée à l’écriture; ces activités vont de la lecture publique, pour 69,7 % des écrivains, aux activités de journalisme, pratiquées par 27,7 % des écrivains, aux ateliers de création littéraire (26,9 %), à l’enseignement de la littérature (23,3 %) et à la rédaction de textes pour le cinéma, la radio et la télévision (20,5 %) .Si l’on répartit les écrivains selon leur catégorie socioprofessionnelle, on en retrouve une forte proportion parmi le personnel professionnel des arts et de la culture (32,5 %) et parmi les enseignants (32,5 %).L’ensemble de ces données a mené le président de l’Union des écrivains du Québec à s’interroger sur le métier de l’écrivain.Il semble en effet, si l’on se fie aux données statistiques, que plus les écrivains consacrent de temps à l’écriture, moins leurs revenus sont élevés.CONCERTS CLASSIQUES Actualité australienne INNOVATIONS EN CONCERT John Barbagge: ChopChop, X174; Robert Davidson: Mclibel, Exterior; John Rodgers: Viv’s Bum Dance; Elena Kats Chemin: Variations In Serious Black Dress; Claude Vivier Pulav Dewata (arr.: Topology); Tim Brady : Lightning Field (deuxième partie).Scat.Ensemble Topology (Christa Powell, violon; Bernard Hoey, alto; John Barbagge, saxophones; Robert Davidson, contrebasse; Kylie Davidson, piano).Chapelle historique du Bon-Pasteur, le 30 avril 2003.FRANÇOIS TOUSIGNANT On connaît un peu ici la musique contemporaine «classique» d’Australie.Le NEM nous en avait rapporté quelques échantillons il y a quelques saisons.Cette fois, c’était au tour de Tim Brady et d'innovations en concert d’organiser une tournée de l’ensemble Topology.Ici, on baptise ce genre de manifestation musicale d’actuelle ou de répétitive.Les cinq membres de cet ensemble préfèrent le vocable anglais postclassical music.Cela montre bien les quatre pôles de leurs origines esthétiques: la musique californienne de John Adams, les Beatles (surtout ceux de l'album blanc), les musiques «folkloriques» de leur coin du monde et un héritage absolument dans la tradition occidentale (Xenakis, Andriessen et al).La formation est exactement à l'image éclatée du répertoire défendu.De plus, on joue souvent d’amplification discrète pour créer avec succès le nouveau son demandé par cette nouvelle mu- sique.Premier constat de santé de cette visite des antipodes, donc: alors que tant de groupes cherchent encore comment concrétiser acoustiquement leurs intentions musicales, nous sommes ici devant des musiciens qui ont trouvé leur image sonore et en jouent fort adroitement — et professionnellement.Pour évaluer les prestations, on commence inévitablement par leur version de Pulav Dewata, de Vivier.La version est bonne (Vivier n’a pas laissé d’instrumentation précise et chaque interprète doit l’inventer).La réalisation, elle, l’est moins.Il y a de petits flottements rythmiques, un peu de raideur, et les silences sont creux plutôt qu’habités.On entend une vision efficace, un peu froide.Précision et moments forts Le reste du programme joue plus dans les cordes de Topology.La précision du jeu se fait plus grande.Ainsi, le Seat de Tim Brady fascine par ses détournements de battues et ses arêtes irrégulières et incisives.L’humour n’est pas absent, l’énergie communicative non plus.Dans un genre où le readymade est prégnant.Topology sait comment le détourner de son vide pour le modeler à sa guise expressive.Sans passion, certes, car cette musique se veut un peu distante du romantisme, mais d'une vision artistique intelligente et passionnante par sa vitalité.Deux moments forts du concert s’imposent.D’abord McLibel, de Robert Davidson.Cela fait partie du corpus politique du groupe où, avec d’autres réalisations comme The Big Dismissal, on se base sur des événements réels avec des interventions bien réelles des protagonistes pour dénoncer une si- tuation ou prendre position.La musique se veut véhicule de contestation ou demande à tout le moins qu’on prenne position.Généralement, c’est dangereusement risqué; avec la forme empruntée par Topology, cela fait mouche.La voix parlée (enregistrée) se greffe tout naturellement aux rythmes et aux intonations de la musique — ou vice-versa, selon le point de vue — pour créer un genre vocal assez prometteur d’avenir en ces temps où nombreux sont ceux qui cherchent comment écrire pour la voix de façon originale.Le texte dit devient «chanté» par son simple entourage et le potentiel musical de la langue se voit multiplié.Il faut ensuite parler de la vingtaine de variations d’Elena Kats Chemin, Variations In Serious Black Dress.Il est rare qu’on parle de grandes pièces dans ces manifestations; ce concert y force.Sur une forte construction volontairement abstraite et adroitement manipulée, la compositrice échafaude une série presque outrancière de gestes d’une force incroyable.Se servant d’une armature solide, elle en caricature les piliers, les transforme à sa main et flirte avec l’extrême, comme le font certains sportifs.C’est d’une exigence stimulante pour l’interprétation comme pour l’écoute, mais quelle joie à entendre cette musique faite avec tant de conviction! Assurément, voici le fleuron d’une soirée au cours de laquelle tout un courant, encore jugé marginal par des institutions qui le boudent trop, se met à fleurir avec éclat.Et aussi, on a entendu des interprètes qu’on veux mieux apprivoiser (allez faire un tour à www.topology.org.au pour en savoir plus et les écouter un peu).Affaire à suivre, donc, en attendant bien des retombées.Manley renvoit la balle à Copps PRESSE CANADIENNE Ottawa — Le ministre fédéral des Finances, John Manley, ne fournira pas de nouveaux fonds aux producteurs d’émissions de télévision.M.Manley demande plutôt à sa coUègue du Patrimoine, Sheila Copps, de gratter dans ses propres tiroirs si elle veut remettre les 25 millions retranchés lors du dernier budget.Lors d’une entrevue exclusive à NTR et à la Presse canadienne livrée ce matin, M.Manley a expliqué qu’il était prêt à rencontrer les producteurs pour discuter de la situation s’il y avait une proposition de réallocation de fonds de la part de la ministre du Patrimoine, Sheila Copps.M.Manley a clairement indiqué qu’il n’avait pas l’intention de revoir le budget et qu’il n’y avait aucune annonce imminente dans ce dossier, contrairement à ce qu’affirme Mme Copps.Le ministre des Finances souligne que d’autres groupes voudraient également lui faire modifier son budget, comme les pêcheurs de la côte atlantique ou la communauté torontoise qui subit les contrecoups économiques de l’épidémie de pneumonie atypique.M.Manley a déclaré que l’économie canadienne a actuellement un taux de croissance limité et qu’il doit par conséquent rester prudent Dans son budget de février, le ministre Manley avait accordé une somme de 150 millions pour deux ans au Fonds canadien de la télévision, ce qui représentait une coupe de 25 misions pour l’année à venir.Les producteurs québécois estiment que ces coupes représentent de 10 à 12 millions en moins et qu’elles mettraient en péril certaines des émissions les plus populaires des principaux réseaux.EN BREF Une union des écrivains gais est créée (Le Devoir) — Deux écrivains montréalais ont décidé de fonder une union des écrivains gais.Il s’agit de Sir Robert Gray et de Pierre Salducci, qui ont tous deux plusieurs titres à leur actif.Dans le communiqué annonçant leur fondation, ces deux écrivains relèvent comment la fermeture de la librairie L’Androgyne, rue Saint-Laurent, a affecté la communauté littéraire gaie de Montréal.L’unoin des écrivons gais a pour mandat de «regrouper les auteurs dans le but de mettre fin à l’isolement et d’offrir des services professionnels dans un esprit de solidarité».Le regroupement metta l’accent sur la visibilité, la promotion et la lecture de la littérature gaie.Appui de taille aux Invasions barbares (Le Devoir) — L'exploitant de salles Famous Players injectera un demi-million de dollars dans la mise en marché du film de Denys Arcand, Les Invasions barbares.Cette somme sera versée à titre de soutien marketing sous forme d’octrois financiers directs et d’initiatives en salles.Les Invasions barbares prendra l’affiche au Québec le 9 mai.Le film sera aussi présenté en compétition au Festival de Cannes.D s’agit de la plus importante contribution jamais versée par les cinémas Famous Players à une production cinématographique.VENEZ RENCONTRER .Christian Marche francophone de la poésie PLACE GÉRALD GODIN (métro mont-royàl) fri le vendredi 2 mai de i8hoo 1 le samedi 3 mai de ishpo a Christian Prigent a publié plusieurs ojprages 1 P.O.L dont Presque tout.Salut les anefns.salut lef modernes, L'Âme,et À quoi bon encore des portes ?Assemblée annuelle des actionnaires de L’IMPRIMERIE POPULAIRE, LIMITÉE (Le Devoir) Avis est par les présentes donné aux détenteurs d'actions des classes A et B de L'Imprimerie Populaire, Limitée («Société») que l’assemblée annuelle des actionnaires se tiendra le mercredi 21 mai, à 17h30, heure locale, à l'Hôtel Delta, salon Concerto, 475 Président-Kennedy, Montréal, (Québec), pour y traiter des points suivants: 1.Recevoir et examiner les états financiers de la Société pour l’exercice terminé le 31 décembre 2002 et le rapport des vérificateurs: 2.élire les administrateurs: 3.nommer les vérificateurs pour l'exercice suivant; 4.traiter tout autre sujet qui pourrait être dûment soumis à l'assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Bernard Descôteaux LE DEVOIR.LE VENDREDI M Al 2 0 0 A B Marché 1 francophone delà poésie.au 4 mai 2003 Place Goald-Godm E3MoqiRom1 Programme i poesie-quebeeoise org ] À l’affiche cette semaine SOURCE: MED1AF1LM THE LIZZIE MCGUIRE MOYTE États-Unis, 2003,94 minutes.Comédie de Jim Fall avec Hilary Duffet Adam Lamberg.L'adolescente lizzie McGuire fait un voyage estival à Rome avec sa classe.Mais par un concours de circonstances, elle est confondue avec Isabella, une populaire chanteuse italienne.• V.o.: Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dor val, Pointe-Claire, Paramount, Cavendish, Lacor-daire, Spheretech.CINEMA FELLINI: JE SUIS UN GRAND MENTEUR France-Italie-Grande-Bretagne.2002,105 minutes.Documentaire de Damian Pettigrew.Portrait du cinéaste Federico Fellini, reposant principalement sur une entrevue réalisée en 1992.Ces propos sont entrecoupés de témoignages d'acteurs et de collaborateurs ainsi que d'extraits de films et de documents d’archives montrant le maestro à l'œuvre.• V.o., s.-ti.: Ex-Centris.HISTOIRES D'ÈYE Canada-Grande-Bretagne.2002, 98 minutes.Comedie dramatique de Claude Fournier avec Claire Bloom, Daniel Lavoie, Susannah York.A 65 ans, Eva Smallwood quitte son mari malade et grincheux, tirant ainsi un trait sur sa vie bourgeoise.Installée dans un logement miteux d’un immeuble délabré, elle se laisse séduire par Jolinny Braie cusi, un immigrant roumain.• V.o.: Forum.• VX: Parisien./SJ1 “V*! TrT X/Qnœ Paesone AXC 92 m OUTREMONT ms 1248.nie femart Ones) (SU| 495-9M4 THE ISLE Coree du Sud, 2000,90 minutes.Drame de mœurs de Kim Kkluk avec Suh Jung, Kim Yoo-suk, l’ark Sung-hee.line femme muette, gardienne d'un parc de maisons llottantes, a pour nouveau client un jeune homme qui vient de tuer son épousé.Après l'avoir sauve du suicide, elle s'éprend de lui, mais leur relation prend bientôt un tour assez singulier.• V.o., s.-La.: Cinema du Parc.X2 Etats-Unis.2003,134 minutes.Science-fiction de Bryan Anger avec Patrick Stewart.le militaire William Stryker a pour mission d'annihiler lés mutants aux pouvoirs surnaturels.• V.o.: Colisée Kirkland, Dorval, Paramount.StarCité.Cavendish, Côte-des-Neiges, Place LaSalle, Lacordaire.Des Sources, Spheretech.• VX: Place LaSalle, Quartier latin, Pointe-Claire, StarCité, Paradis, Lacordaire, Langelier.SOURCE VUES D’AFRIQUE Royal Bonbon évoque le lourd héritage esclavagiste en Haïti.SyaB» Panne de lumière ROYAL BONBON Réalisation et scénario: Charles Najman.Avec Dominique Batraville, Benji, Anne-Louise Mesadieux, Erol Josué.Alain Thompson.Image: Josée Deshaies.Musique: Jean-François Pauvros.Dès le 4 mai.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Il y a très peu, trop peu de longs métrages tournés à Haïti.Toutes les Antilles, en fait, se montrent en panne de vraie cinématographie.Un film par-ci, par-là.Le manque de moyens et de tradition cinématographique crée ce triste état de fait.Si biep que les images nous manquent pour témoigner notamment des conséquences de l'esclavage sur les peuples des Antilles.Le merveilleux Rue Case-Nègre d’Euzhan Palzy, qui nous entraînait en Martinique, date quand même de 1983.Royal Bonbon de Charles Najman se propose justement d’évoquer ce lourd héritage esclavagiste.Précisons que le film a récolté l’an dernier en France le prix Jean-Vigo, couronnant un espoir du cinéma.L’action se situe à Cap-Haïtien où le «roi Chacha» (Dominique Batraville), un vagabond revêtu d’oripeaux, se prend pour le roi Christophe, ex-esclave qui libéra Haiti en 1804.En une espèce d’allégorie de ce que fut ce règne, le roi Chacha, chassé par ses concitoyens, se réfugiera avec un enfant dans les ruines du château Sans-Souci, entraînant des villageois dans sa cour, pour recréer une tyrannie à son tour.Comme son prédécesseur.Royal Bonbon, sur de belles images, possède le grand mérite d’utiliser le langage du cru, soit le créole ou parfois le français compassé singeant celui des anciens maîtres du pays.Le film se révèle toutefois assez indigeste, plus proche du langage théâtral que de celui du cinéma, avec un jeu des comédiens à l’avenant, assez lourdingue et déclamatoire.Le héros demeure ce vagabond floué, raillé, affamé, figure d’une Haïti de misère qui cherche dans son passé une rédemption qui n'est jamais venue.Les scènes les plus magiques se déroulent dans l’antre de la sorcellerie vaudou où des cérémonies initiatiques prétendent redonner aux malheureux leur bonheur perdu.Quant au reste, c’est le roi Chacha qui mène le bal des fous, caricaturant un épisode qu’on connaît pourtant mal.De fait, l’intrigue manque de repères historiques.De notre côté de la clôture, l’histoire de ce roi Christophe, qui a passé au cours de sa vie des chaînes au trône, demeure assez obscure.Or, rien ne viendra nous mettre au parfum de cet épisode historique capital en Haïti.Le climat est plutôt ici celui d’une forme de réalisme magique, collé aux décors des ruines comme aux costumes de pacotilles et au faux langage de cour utilisé par des nobles improvisés aux titres grotesques.Ce fantastique, qui eût pu être porteur, roule un peu à vide, à l’écoute du symbolisme haïtien dont on cherche les codes, les devinant à l’occasion, mais trop souvent en panne de lumière.Mélo muet en dix épisodes LA MAISON DU MYSTÈRE En dix épisodes.Réalisation: Alexandre Vblkoff, d’après le roman de Jules Mary.Avec Hélène Darly, Charles Vanel, Ivan Mos-joukine.A la Cinémathèque québécoise, les vendredis 2,9,16,23 et 30 mai à 18h30.Série muette, noir et blanc, 1923.Avec accompagnement au piano pde Gabriel Bilodeau.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Film français en dix épisodes d’Alexandre Volkoff, Im Maison du mystère, truffée d’aventures et de drames sentimentaux, est ce que les années 20 ont produit de mieux en matière de feuilletons cinématographiques.Les spectateurs de l’époque couraient les salles pour consommer cette histoire en tranches.La Maison du mystère a récemment été restauré par la Cinémathèque française et présenté au Festival de Bologne, où il a obtenu un franc succès.On n’était pas encore à l’ère des demi-tons.Les bons ont le regard clair et la loyauté à toute épreuve.Les mauvais, de leur côté, affichent la lippe tordue, l’œil torve.Pas moyen de se tromper.Quant aux péripéties, elles sont tantôt ro-cambolesques, tantôt fleur bleue.Mais on s’amuse à voir ressusci- A L’AFFICHEI CONSULTEZ LES QUIDES HORAIRES DES CINÉMAS FESTIVAL DE CANNES 2003 SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE « .L’INTERPRÉTATION DE PICARD^EST À L'IMAGE DE CEMAGNIFIQUE.» -7#lfi|iL0PMU,%.i:pEV0iR .: ; .••• BERNARD ÉMONDÉ LUC PICARD WWW.CHRISTALFILMS.COM/20H17 ter une époque, ses costumes, ses valeurs, ici d'autant plus conservatrices que l’action se déroule dans la bonne société.La belle du château est convoitée par deux amis.L'im mordra la poussière et astiquera sa vengeance.L’ami félon — tel est le titre du premier épisode — sera incarné par Charles Vanel dans la peau du hargneux.Une usine de textile dont l’heureux élu est propriétaire devient le cadre d’intrigues invraisemblables et nombreuses, quiproquos, sombres complots ourdis, amour indissoluble plus fort que la calomnie, etc.Le jeu du muet est toujours proche du mime, lœs comédiens, avec force mimiques et gestes théâtraux, rendent fort bien leurs incarnations de la vertu ou du vice.Mais c’est surtout le traite^ ment de l'image qui impressionne.Décors, paysages superbes sont servis par un sens de la caméra, des prises de vue originales.Au milieu du premier volet, la scène du mariage est présentée en ombres chinoises, ravissant intermède qui manifeste un souci de renouvellement.Mélo, soit, mais mélo de haut vol.À suivre épisode après épisode, on devient, paraît-il accro aux mésaventures des héros.Adieu I age de raison, bonjour la vie! ijtoèr^ Version française de « The book of Eve » CLAIRE BLOOM DANIEL LAVOE D après le roman de Constance Beresford-Howe /FUSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE dès aujourd’hui! rèÂRÏsiENn forum22^ ^ül ?A LA TELEVISION* ŒE1HH 23SSHIIH JOESHII T’HHMHI 'EHETSHF'! Ce soir L'Épicerie Bijou de L’Or Zone libre / Dossiers Le Têlêjournal/Le Sport Cinéma / L OVE, ETC.famille non-résolus Point / Ginette Reno I (4) avec C.Galnsbourg Le TVA Ultimatum J.E./ Maison pour Cinéma / OÜ SONT MES ENFANTS?(6) Le TVA Je regarde, moi non ( Cinéma / LES VICES 18 heures sans-abri avec Marg Helgenberç jer, Christophe Noth plus / Patrick Groulx DE L'ARÈNE (5) (23:33) Macaroni Banzai! .de Lucky Xcalibur Droit de.> ' Le burn- (  la dl Stasio / Le Fêtes iDôlirlum Cinéma / ANTONIA ET SES FILLES tout garni Luke out.une maladie?"comfort food” fatales (4) avec Willeke Van Ammelrooy Le Journal Flash / La Chasse .voir pour Cinéma / L’ENFER Le Grand Journal 1 1 00/o Kama Sexe et (17:00) C.Néron aux trésors le croire avec Jeff Fahey.Janet Gunn J Sutra Confidences RDI Junior .Actions Le Monde .artistes Les Beatles 1940-1958 | Le Téléjournal/Le Point Hollywood: tournages.] Emission sp.SRAS Têlôjournal Chiffres.Jrnl FR2 Pyramide Thalassa Douce France Journal [ Passepart J Dossiers disparus Paul Pichê Contact Animal Phénomènes inexpliqués | Les Parrains canadiens 1 Nouveaux Détectives Top Secret / CIA Cinéma / GROS COUP À DODGE CITY | .vedette I Copains C’est mon choix 1 C'est ma vie Les Mariées de Manhattan I Le sexe dans tousTT! ] SEXplique 1 .Montréal ] Cinéma Top5.Karaocllp Infoplus | Box Office Décompte MusIquePlus (Karaocllp | la peau |.the Pops ] Dollaraclip .attaquent JH jrHMNi Max Musique Le Top 20 MusiMax Phll Collins Max Lounge /M.Renaud Saturday Night / 1 OOe ] [ Phll Collins [ Ohhh oui! ! Tl .galaxie Radio Enter Gilmore Girls Charmed Réal-TV .galaxie ^ ——— KHÉilTJMH .Dexter Sourire.Sacré Andy 1 Ratz [ Kaput.Bébés Simpson Henri pis.[ Clone High [ Quads! Simpson Dôchlque.J Ren &.Sports 30 Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Lightning - Devils | Sports 30 L'Équipe.Golf Mag Plein air L’Histoire à la une Artisans de notre Histoire Destinées / Lumumba Shogun Cinéma / DIMANCHE NOIR (4) avec Robert Shaw L'Or (1/4) Jeunesse.1 | Artiste.| Silence, on court! Auteur libre | Palmarès .voir les comédiens Cinéma / DITES-LUI QUE JE L'AIME (3) Cirque du.Brigade des mers WHI.Voilà! Les Experts Amy Cinéma / JUSTE UNE QUESTION D AMOUR (4) Destin Au-delà du réel Le Teksho | 1 Game.Andromeda Frontières Robot Wars | Lexx X Flies .psychiatrie nouvelle Le RISQ: un réseau pour l'innovation L'Or bleu ou l'eau.[Entre l'arbre et l'école j Les Amputés de guerre I ICaPHaR.Physiologie Saveurs.J.de camp | Voyage.Vidéo Guide .de Grèce |.Vacances ! 1 .la nature I .plein parc [Lonely Planet Entrada Vélo Mag Marmitons Télé-litté Panorama [Un air de.] Photos | Cinéma / L ENFANCE D IVAN (3) avec Kolya Burlalev, Valentin Zubkov i Volt Ï23 45) CBC News: Canada Now Mr.Bean Red Green The National | Hockey / Séries éliminatoires: Canucks - Wild [Cinéma / OUT TO SEA | News Access H.Drew Carey 1 W-Five / Ghost of .the eleventh hour Law & Order: SVU CTV News 1 News I — (0:05) i News .National Bob &.ET.I Dawson's Creek Hack Blue Murder News [Sports ET (0:05) Swap-tv The Way.(Antiques Roadshow | Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Immunity [Studio 2 News ABC News Dharma.Will.| America's Funniest Home Videos 20/20 News |.(23:36) ITT (0:05) 1 News CBS News ET.Star Search Hack CSI : Miami 1 Late Show (23.35) News [ NBC News Jeopardy Wheel of.1 Hunter 1 Law & Order Law & Order: SVU [The Tonight Show (23 35) | Drew Carey 1 Seinfeld That 70s.Seinfeld | Cinéma / BIG MOMMA S HOUSE (5) Gilmore Girls That 70s .[.Justice j | Ellmidate 1 The Newshour Business.Vermont.Week Wall Street | Now with Bill Moyers Reel Independents BBC [ Charlie Rose BBC News | Night.Bus.The Newshour Roadside.Week | Elizabeth | Art Express Now with Bill Moyers News News Wheel of.(Jeopardy | W-Five (the eleventh hour Law & Order: SVU CTV News [ News .(0:06) City Confidential [American Justice (Cinéma / FINDING FORRESTER (4) avec Rob Brown.Sean Connery Third Watch Cinéma Videos | Road to Avon lea (Universal Clock: .Peter Watkins (Cinéma / MARGARET BOURKE-WHITE (5) Law & Order Sex and.Crocodile Hunter Dally Planet Wild Discovery / Wolves | Exploration Discovery | Discovery s Canada Daily Planet Crocodile Hist Bites It Seems.Tour of Duty The Fifties | Cinéma / PARADISE ROAD (4) avec Glenn Close.Pauline Collins It Seem».Cinéma BBC News Bus.News | CBC News | Fashion.»play (The National Disclosure |