Le devoir, 23 juin 2007, Cahier D

LE DEVOIR.LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JUIN 2 0 0 7 .' Sjr- ' wm «R .rZÉËÊfe.* l;,' Jr-, èt SORTIE Tandem d’auberges pour vélomanes épicuriens Page D 4 A \i SWir P JARDINS Le retour de ces fleurs qui guérissent Page D 6 Le Nouveau-Brunswick en camping i- aag p y », R ’ M Au parc national Kouchibouguac.BARRETT AND MacKAY Nous sommes partis pour le Nouveau-Brunswick avec, derrière la voiture, cet engin rétractable qu’est une tente-roulotte.La première fois qu’on la déplie, ce n’est pas évident.Ensuite, ce sont les campings et les campeurs qui le sont plus ou moins.LIO KIEFER Nouveau-Brunswick — En arrivant du Québec, sur la route encore fleurdelisée, je faisais remarquer à mes fidèles routardes que nous traversions le village de Saint-Louis-de-Ha-Ha et que c’était de bon augure pour nos kilomètres futurs.Ha Ha était donc le mot d’ordre.Passé la frontière entre les deux provinces, pas de changements importants si ce n’est des panneaux de style différent et des couronnes plus présentes que les fleurs de lys.On ne savait pas encore que les représentants de la reine pouvaient faire des excès dans leur quotidien, mais avec autant de panneaux couronnés, on aurait pu se douter du pire.La route s’étire, notre tente-roulotte suit et Edmundston est derrière nous.En s’arrêtant à une station-service, on a croisé Sheila Copps qui cherchait à réparer quelques chose ou à remplir quelque chose.Il y a quelquefois des rencontres qui relèvent de l’irréel.Les panneaux couronnés, Sheila.On pouvait prendre la sortie 69 et s’enfoncer dans les terres, ou longer la rivière qui s’en va à Grand-Sault Curieuse, cette ville, qui vit de ses chutes et est entourée de centres commerciaux.Un peu comme si le boulevard Taschereau pouvait s’enorgueillir de quelques pentes abruptes remplies d’eau pour attirer les curieux.Un centre-ville tout petit fait aussi dans le commer- ce tous azimuts et une église toute simple jouxte une bibliothèque où l’accès à Internet est gratuit et semble sans limites.C’est près de cette ville que se trouve notre premier arrêt le Paradis de la Petite Montagne.Ce camping en est un de transit lorsqu’on vient de loin au Québec.Situé en bordure de la route, il est surtout fréquenté par la clientèle saisonnière qui a pignon sur roulotte ou autre engin récréatif à sa disposition pour tourner et virevolter dans les champs environnants.Tout le monde se connaît et ces gens imposent la loi.Les saisonniers forment le cœur du camping tandis que les campeurs de passage sont logés en périphérie, près de la route.On a un peu attiré l’attention car c’était la première fois qu’on dépliait la roulotte.Pas trop d’aide, quelques quolibets et une certaine audace musicale.Une voisine qui nous avait prédit un ouragan qui n’est jamais venu n’aimait pas du tout la symphonie de Mahler que mes amazones affectionnent quand on est autour d’un feu et qu’on prépare le repas.La démone de l’ouragan nous a demandé de baisser cette horrible musique et nous a servi quelques chansons guillerettes avec de la guitare pour mieux montrer sa place dans la hiérarchie.A la nuit tombée sont apparues de petites lumières clignotantes un peu partout et des collections impressionnantes de nains de jardin quelquefois animés, chanteurs et éclairés.Juste en sortant, un petit étang attenant fait office de dérivatif aquatique avec plage de gravier et miniglissades d’eau sur une île artificielle, avec un reste de cuisine très rapide sur la pelouse environnante.On retrouve là trois clientèles: familiale, ados énervés et plongeurs, amoureux entre 20 et 35 ans.Sur le site, une boutique offre des produits de pre- mière nécessité alimentaire et «campingnière», avec des prix prohibitifs en matière de bûches pour les feux nocturnes.¦ Camping le Paradis de la Petite Montagne, sortie 69, chemin Bourgoin, Saint-André, Nouveau-Brunswick (entre Saint-Léonard et Grand-Sault), » (506) 473-6683, (506) 473-6629 (télécopieur).Quitter un paradis comme celui-là est chose facile.Direction Shippagan, par la côte nord.Il n’y a pas de grandes envolées lyriques de ce côté-là.On ne voit pratiquement jamais la mer, si ce n’est en tournant à gauche dans une rue qui va vers l’océan.C’est ce que nous avons fait pour mettre les pieds dans le sable avant Caraquet et Shippagan, dans un village sans prétention qui affichait du homard du Maine, des crevettes de Matane et de la morue pas encore localisée.On s’enfonçait donc dans ce chemin dans le but de respirer un peu d’iode et de prendre dans nos mains quelques algues qui se reposaient sur les plages.Deux crabes se faisaient la nique sous des rochers minuscules qui avaient l’air tous perdus sur cette vaste étendue de sable battue par les vents et où personne ne se baignait.C’est en voulant quitter ce chemin de sable que les problèmes ont commencé, la conduite à reculons avec une tente-roulotte étant d’une grande difficulté poqr mes capacités routières.A ce moment-là surgit de derrière une maison adossée à la plage une créature féminine tenant de Lise Watier pour la manucure et d’une effeuilleuse pour la tenue outrageusement serrée sur des rondeurs qui frappent dans ce paysage, avec les difficultés que nous avions à en sortir.D’une gentillesse à toute épreuve, elle nous a fait faire les manœuvres nécessaires et nous a proposé de l’eau tout en se déhanchant de belle manière avec des talons hauts pas du plus pratique dans le sable.Elle nous a souhaité bonne route en se cassant un ongle et nous a indiqué le chemin à prendre.Les villages se suivent et se ressemblent un peu, avec un curieux mélange de maisons qui n’ont pas l’air d’être finies (un peu comme dans les campagnes roumaines) et d’autres qui sont des maisons dites de prestige, avec des garages plus que doubles et des véhicules rutilants qui attendent dehors.Un mélange de grande pauvreté et de grande richesse qui se côtoient à quelques terrains près.En arrivant à Shippagan, la mer est plus présente, et les touristes aussi.Le camping Shippagan est situé au bord de la mer.On peut choisir un emplacement près de la plage ou à l’intérieur, dans une forêt aménagée pour des sites un peu plus intimes, qui sont les plus intéressants.Si vous vous trouvez vraiment sur le premier en bord de crique, vous aurez droit à la promenade de plusieurs kilomètres dans le bois, là où les vacanciers promènent Pitou, Minou et quelques enfants en mal de bicyclette.On parle ici de camping à orientation familiale avec village du père Noël, terrain d’activités, petit théâtre en plein air, minigolf, location de kayaks, pédalos et vélos, casse-croûte.In plage, faite de simili-sable vaseux avec de petits cailloux, n’est pas géniale mais on peut arriver à se baigner et on a pied sur au moins 800 mètres.Pas de boutique mais du bois de foyer à prix prohibitif et le journal local.Pour de bons fruits de mer et des poissons frais, aller à la Poissonnerie à Le Goulet.Pour pêcher au maquereau, contactez Michel Boudreau et son Nord d’est V, avec ses savoureuses histoires de pêche et de connaissances du milieu ambiant.» (506) 336 1880.VOIR PAGE D 2: CAMPING Une grande pauvreté et une grande richesse se côtoient à quelques terrains près.CROISIERE EN ASIE CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD À PARTIR DE5856S'1' De Hong Kong à Singapoure, en passant par la Thaïlande et le Viêt Nam! 11 au 29 janvier 2008 À bord du Rhapsody of the Seas APARTIR DE 5 lOSS® Un périple qui vous mène au bout du monde! 12 au 30 mars 2008 À bord du Infinity Celebrity yÇ Cruises’ Partez confiant.Revenez heureux Las tarifs sont par personne, en cablneirtôrieure et en owupation douMe Inçluy la croisière.ttsBles repas è bora>»ol aller-retoor rte Montrés! læclwoes portuaires, les frais gouvemementam, tous les transferts et les taxes.(1) Forfait Incluant aussi 3 nuits d'n/ton à Hong Kong avant la crofelèra et 2 nuits d'hOtel à Singapour atxès la crolslète (2) Forfait incluant aussi 2 nuits d tiôtel i Buenos Aires avant la croisière Les tarifs sont valides du 23 au 30 juin MT N'indut pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1 000 $.Voyages i 51 LE DEVOIR, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JUIN 2007 I) 2 SAMEDI su Le Festival international de musique de chambre de la baie des Chaleurs est un petit buou COIFFÉ PAR LES EMBRUNS DE LA JOURNÉE.CETTE ANNÉE, ON RETROUVERA LOUIS LORTIE ET UNE JOURNÉE TOTALEMENT CONSACRÉE À LA GUITARE, ENTRE SAVOIR EN JOUER, L’ACCORDER ET LA RÉPARER.Long courrier Lio Kiefer Le Mexique tranquille «Mon conjoint et moi planifions un voyage au Mexique, sur la côte pacifique Nord, avec pour objectif la visite de quelques villes coloniales.Le départ est prévu pour le 17 octobre el le retour le 28.Arrivés à Mexico, nous comptons bien y passer la première nuit.Le lendemain, nous partirions en bus pour Quérétaro, puis San Miguel de Allende et Guanaja-to, pour terminer le parcours avec la ville de Patzcuaro.Retour rapide vers Mexico pour la fin du séjour.«Est-ce le meilleur itinéraire ou devrions-nous prendre le bus pour aller directement à Patzcuaro pour revenir doucement sur Mexico?je trouve que six à sept heures de route en bus risquent de nous faire perdre un temps précieux.Qu'en pensez-nous?«Avez-vous quelques adresses pour une nuit à Mexico?Nous voulons payer environ 20 $ par personne pour l'hébergement.Quelles sont vos suggestions pour l’hébergement dans les autres villes?Devrions-nous réserver à l’avance?Merci pour vos conseils.» Juanita Warren, Saint-Laurent Votre trajet en autobus est le meilleur compte tenu du facteur temps.En ce qui concerne Guanajuato, vous arriverez peut-être en plein Festival internacional Cervantino, un événement de théâtre sur les traces de Cervantès et qui réunit toutes les meilleures troupes d’Amérique latine pendant tout le mois d’octobre.Côté hébergement, vous pouvez essayer Hos-pedaje Familiar J.Luis Morales, qui se situe entre le séjour chez l’habitant et la formule hôtelière, w 732 4149 (téléphone et télécopieur).Du côté de San Miguel de Allende, après avoir fait un tour au Mercado de Artesanias, un des marchés les plus comblés des villes mexicaines, on peut aller à l’hôtel Sautto, composé de petits studios qu’on peut atteindre à travers un petit jardin, w 152 00 52.Puis il y a la Posada de las Monjas, dans une aile d’un ancien couvent » 152 01 71, wwui.posadalasmonjas.com.Pour Quérétaro, paisible ville coloniale avec un mélange d’architecture baroque et de style mudé-jar, c’est un festival visuel d’églises et de couvents avec une adresse sympa: la Posada Hidal- go, située dans un édifice colonial sans prétention, qui offre des chambres proprettes et simplement décorées, w 212 00 81.Un peu plus cher, l’hôtel Acueducto surplombe l’aqueduc, comme son nom l’indique.« 214 48 75.Pour un hôtel pas cher à Mexico, les Rough Guide et Lonely Planet présentent des adresses à petits prix dans la capitale.Les seuls endroits que je connaisse à des tarifs aussi bas sont l’hôtel Lafayette (w 55 21 96 40) et l'hôtel Rioja (« 55 21 83 33), tous deux situés dans le centra historico.Vous pouvez également visiter le site de la ville: www.mexicocity.gob.mx.Le Pays basque pour nager «L’automne prochain, nous allons dans le sud-ouest de la France et voulons nous rendre jusqu’au Pays basque.On nous a dit qu’il y avait peu de plages pour se baigner et que la sécurité laissait à désirer.Qu’en pensez-vous?» E.Jetté, Montréal Les plages du Pays basque, au-dessus de Biarritz, sont assez exceptionnelles et révèlent quelques grosses vagues puisqu’elles sont l’apanage des surfeurs.Mais il existe de petits bouts de plage bien tranquilles du côté de Guétary.Un bel exemple de tourisme balnéaire et familial: la ville de Saint-Jean-de-Luz, très intéressante en automne car tous les étudiants sont rentrés.Le centre-ville est piétonnier et agréable à parcourir, avec de nombreuses boutiques et d’excellents restaurants, et la plage est beaucoup moins remplie.Vous pouvez descendre quelques kilomètres jusqu’à Hendaye pour prendre une navette qui traverse la baie jusqu’à la ville espagnole de Fontarrabie et vous régaler de tapas et de petits vins locaux dans une ambiance bon-enfant En ce qui concerne la sécurité, l’ETA s’agite plus du côté espagnol que français.Vous trouverez également de jolis ports de cartes postales entre Bilbao et San Sebastian, où je n’ai jamais vu de violence, si ce n’est celle infligée aux poissons et calamars en bord de quai à la criée.Pour une adresse en hauteur, tout près de la côte: le Domaine Xbctaber-ri.Un endroit de charme exceptionnel, à quelques minutes de Cambo-les-Bains et à une trentaine de minutes de Saint-Jean-de-Luz et Biarritz.Des chambres d’hôtes nichées en pleine montagne donnent sur la montagne sacrée des Basques, la Rhune.Chaque chambre aménagée dans une maison ancestrale a son décor et sa personnalité.Chacune possède son jardin privatif (dont une avec balcon) et des salles de bains où la pierre est omniprésente.On peut musarder pendant des heures dans les sentiers environnants pour y cueillir des cerises, des framboises et des myrtilles ou se prélasser dans le jardin pour des lectures salvatrices.Sur les chemins, rapaces, chevaux sauvages et brebis sont du voyage.Une salle de séjour sert de bibliothèque avec cheminée attenante et station de café, thé et boissons à toute heure.Les propriétaires font eux-mèmes leurs confitures, ce qui donne au petit-déjeuner des accents colorés.Ce sont également des gens de cœur qui peuplent agréablement les soirées passées en leur compagnie.Monsieur est un excellent cuisinier, préparant des repas copieux à saveurs locales, avec des vins et apéritifs du pays à l’avenant J’avais choisi la chambre dite champêtre mais les trois autres sont également très recommandables, avec sucre d’orge près de l’oreiller.De 68 à 98 euros la nuit selon la saison.Petit-déjeuner, huit euros par personne.» 05 59 29 22 66, wwwxixtaberri.com.Bonnes adresses «Je me demandais bien ce que vous alliez répondre à une question aussi triviale: que voir et où loger à Paris?J’imagine que nombreux sont ceux qui, comme moi, vous ont lu seulement pour pouvoir comparer avec ce qu’on peut répondre.En ce qui me concerne, j’ai grandement apprécié.Je vais à Paris pratiquement tous les ans depuis octobre.1965.À l’époque, je logeais dans de petits hôtels pas chers du 5', comme l’hôtel de la Paix, rue Blainville, près de la Contre-Escarpe.On parvenait à y dormir (malgré le bruit de la tuyauterie) pour 15 francs Gourds!).«Aujourd’hui, comme pour une multitude d’autres hôtels du genre, il a fait place à des appartements.Depuis quatre ans, sous la recommandation d’une amie, je vais au Tipi Hôtel 75, rue Daguerre, 75014Paris,*01 43200237, 01 43 2221 80 (télécopieur), tipi-lio tel@wanadoo.fr, www.tipihotelpa ris.com.58 euros pour une chambre simple avec toilette et douche.«Oui, j’apprécie beaucoup cette rue et le quartier.Je descends du car d’Air France à Montparnasse et je marche sept ou huit minutes en faisant rouler ma valise.Entre les deux tours de la présidentielle, mon frère et son épouse ont loué pour une bouchée de pain (230 euros) un studio situé à deux pas de cette rue, qu’ils ont aussi bien aimée.Je vous transmets cette adresse: http://billan court.ifrance.com/epopees_photos/e popeesJiages/doisnSx.htm, C’est mignon! Bonne continuation.» André Joyal, Montréal À suivre «Abonnée au Devoir, je suis toujours très heureuse de lire votre chronique tous les week-ends.Ce samedi-là, quelqu’un vous demandait des renseignements pour un circuit culturel en Acadie.Je vous propose l’événement que j’organise depuis 10 ans, le Festival international de musique de chambre de la baie des Chaleurs.«Ce festival se déroule à Dalhou-sie, au Nouveau-Brunswick, au bord de la baie des Chaleurs (faisant partie du club sélect des plus belles baies du monde).Il a lieu chaque été pendant la deuxième semaine de juillet.Cette année, ce sera donc du 12 au 15 juillet.Visitez les sites www.fmcbc.nb.ca et info@fmcbc.nb.ca.» Lucille Ouellette, directrice Festival international de musique de chambre de la baie des Chaleurs Il est vrai que ce festival est un petit bijou coiffé par les embruns de la journée.Cette année, on retrouvera Louis Lortie et une journée consacrée totalement à la guitare, entre savoir en jouer, l’accorder et la réparer.À lire, voir, écouter On sent que les vacances de proximité sont populaires puisque viennent de paraître, chez Ulysse, des recueils intitulés Montréal et Fabu-leux Montréal.Ce dernier en réfère aux attraits les plus importants tandis que l’autre est un guide classique sur la ville avec des adresses d’hôtels et de restaurants, des circuits de visites et un chapitre entièrement réservé aux achats.Autre bon filon chez Ulysse: le guide consacré à la Nouvelle-Angleterre, qui va de Boston aux petits villages du Connecticut On y a fait un bel effort afin de trouver des adresses d’hébergement pour toutes les bourses.Villages du Vermont et parcs de la Nouvelle-Angleterre font partie des passages obligés du guide, avec quelques cartes pour ne pas se perdre.Enfin, un autre recueil consacré au Québec, le Guide Évasion Hachette est dirigé par l’anthropologue Linda Aïnouche, qui vit depuis dix ans au Québec.Des itinéraires à suivre, des lectures à aborder selon les régions, des anecdotes et quelques adresses d’hébergement et de restauration font de ce guide un document qui, sans révolutionner le genre, est intéressant et facile à consulter.Tous ces livres peuvent être offerts à la visite, qu’elle soit locale ou internationale.Envoyez vos questions et bonnes adresses à Ikieferfivledevoir.com.HEBERGEMENT en REGION POUR ANNONCER, CONTACTER JEAN DE BILLY AU (514) 985-3456 ou 1-800-363-0305 • jdebilIy@ledevoir.com Iriüll _ A IN T-L AUREN T AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE *** Une escale d’exception, une invitation au rêve.Auberge de charme, riche en son décor romantique et théâtral.Table gourmande, excellente carte des vins.Spa extérieur et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.Prix Carte d’or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca info et réservation : (418) 736-5656 't\uh)jcM '.Mi l Mts» J w AUBERGE SUR MER *** Notre-Dame-du-Portage Auberge gastronomique en bordure du fleuve St-taurent.Forfaits à partir de $70/pers 1 nuit, souper (4 services) et petit-déjeuner.Aussi disponible forfait massage, golf, visite des îles .I www.aubergesurmer.ca 418 862-0642 1-888-622-0642 WstmWÊiSn — AUBERGE-SPA LE MADRIGAL *** Bfomont.Service et accueil personnalisés.Table renommée et thérapeutes diplômés.Chambres de Luxe Tourbillon/Foyer.Forfaits variés.www.lemadrigai.ca Info : 1-877-534-3588 AUBERGE LA COUDRIÈRE Vue sur le fleuve, cuisine fraîcheurs, piscine chauffée, 49 motels, théâtre d’été.Info théâtre: 1-866-363-1329 www.aubergelacoudtiere.com Info hôtel: 1-888-438-2882 HÔTEL DU CAPITAINE «AUBERGE ET MOTELS» Offrez-vous une isle! Plus de 45 ans d’authenticité.Souper-concert les samedis et dimanches Cuisine terroir, terrasse.Piscine eau salée chauffée.Forfait dodo et copieux déjeuner cuisiné : 75$ à 100$ pour 2 pets www.charlevolx.qc.ca/hotelducapitaine 1 -888-520-2242 'V' ¦U,y,I MAURICIE AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES *** m/t.‘ 0n vous of,r0 la na,ure' le calme (1 Ich.) un lac naturel, une I te NI »io(*v Presdu'île Des chambres spacieuses (climatisées).Une fine cuF IjILMNLIM/S S|ne (Lauréai rég.Grand Prix du tourisme).Un centre de santé ^ (massage en plein air), piscine Int., sauna, spa ext.sentier de randonnée, tennis ext.embarcations.Portait golf (golf de Ste-Flore).Plusieurs forfaits.www.lacdesneiges ca 1-800-757-4519.En vedette : du 1 " mal au 24 juin (dim.au Jeudi) 20% de rabais sur forfaits avec hébergement LAURENTIDES AUBERGE RESTAURANT LA SAUVAGINE Fine cuisine Française du Marché, chambre romantique, domaine boisé idéal pour la détente, forfait disponible, fin de semaine, réception, mariage, mini convention.wwwlasauvagine.com 1 -800-787-7172 latoRTE ROULE AUBERGE LA PORTE ROUGE *** Située au cœur de village de Mont-Tremblant sur la berge du lac Mercier.L’auberge offre chambres standard, supérieure (foyer et bain thérapeutique double) et chalets, tous avec vue sur le lac Cuisine française raffinée.Plage, piscine, piste cyclable, marina, forfaits.A partir de $69 p.p, occ.dble.souper et déj.Inclus www.aubergelaporterouge.com 1-8006653505 HÔTEL TERRASSE-DUFFERIN: Offrez vous une visite dans une demeure construite en 1830 sur la Terrasse Dufferln, sur le fleuve et à pied des activités et restaurants.Chambres avec s.de b„ TV câblée, tel., Internet sans III.Rés.terrassedufterin@bellnet.ca 1-800-694-9472 La fine fleur des maîtres hôteliers Caractère Cufiunc Charme RELAIS & CHATEAUX teUts Gourmand* Calme Courtoisie .tfy.Montérégie St-Marc sur le Richelieu Hostellerie Les Trois Tilleuls & Spa Givenchy Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine Intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Té!.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet: www.lestrolstllleuis.com J J GILLES DAIGLE Du kayak de mer à Saint-Louis-de-Kent.CAMPING SUITE DE LA PAGE D 1 On va également au musée marin pour la faune des environs et les homards géants, et au village acadien, tout près de Caraquet, pour des maisons d’une autre époque animées par des artisans en costume d’époque (du forgeron à la maîtresse d’école en passant par le tenancier de bar).On en saura beaucoup plus sur le passé acadien.Si on reste le soir, on a droit à un spectacle haut en couleurs qui relate la Déportation et où la chanson Évangéline est le hit attendu.Pour avoir droit à du vrai sable et à des eaux de température acceptable, il faut pousser du côté de Lamèque et de Miscou.¦ Camping Shippagan, 589, chemin Haut-Shippagan, Haut-Shippagan, Nouveau-Brunswick, * (506) 336-3960, (506) 3363961 (télécopieur).Nous sommes partis de ce camping le jour de Noël et il a fallu expliquer à ma fille que, dans certains campings, Noël, c’est aussi l’été, et que nous allions maintenant connaître ce qu’est le vrai camping, sans lumières criardes ni chansons doucereuses accompagnées à la guitare.Sur la route qui descend à Moncton, nous sommes arrivés au camping Kouchibouguac, dans un parc national: des sites qui sont autant de lieux cachés à travers la forêt ou au bord du chenal éponyme.On a assez d’espace pour ne pas courtiser son voisin le plus immédiat et il y a une clientèle composée de familles, d'amoureux de la bicyclette (62 kilomètres de pistes cyclables sans une seule côte).Accès à des plages de sable et baignade familiale (sauf quand une armée de méduses vient de prendre un orage violent) et nombreuses activités organisées autour de l’ornithologie, du respect et de l’interprétation de la nature environnante et de la rencontre d’une colonie de phoques en kayak.Des rivières qui acceptent les kayaks et des sites de randonnée pédestre sont là pour les plus sportifs.Théâtre de marionnettes pour enfants, activités en anglais avec autochtone et tipi associés, casse-croûte (avec matériel de camping, médicaments et autres items d’urgence), restaurant de cuisine pas trop rapide et location de pédalos, kayaks, chaloupes, vélos.On compte un terrain de camping principal et deux autres sites appelés camping primitif (qu’on rejoint à pied ou en canot), avec, là aussi, des prix prohibitifs en matière de bûches.Comme il n’y a pas vraiment de boutique pour manger à sa convenance sur le site, mieux vaut aller faire un tour du côté de la coopérative de Saint-Louis-de-Kent, avec une poissonnerie bien achalandée.Si on ne veut pas manger sur sa table de pique-nique, il y a toujours les excellentes pizzas de la Pizzeria 5 étoiles, mais il faut commander avant 21h pour être sûr d’avoir la taille de galette désirée, tr (506) 8764700.On trouve un autre endroit à fréquenter en dehors du parc, et ce, pour l’amour des ours, tous les jours à 17h45.On peut observer, perchés dans une tour en bois, muets, le repas sans retenue de beaux gros nounours dans leur milieu naturel.Chez Richard et Viviane, à AcadieviDe.* (506) 775 2354.De Saint-Louis-de-Kent, on peut faire des excursions au large pour apercevoir des colonies de loups marins qui s'amusent comme des fous.De l’autre côté du chenal, on peut demander si des bateaux sont prêts pour la pêche au maquereau.On peut avoir des tuyaux à l'information du parc national.S on aperçoit un ours, un orignal ou tout animal attirant l’attention, on le signale aux rangers qui inscrivent sur une carte la date, l’heure et le quadrilatère où l’animal a été aperçu.Mouettes, lapins et cormorans ne sont pas comptabilisés.¦ Parc national Kouchibouguac, 186, route 117, * (506) 876-2443, (506) 876-4802 (télécopieur), kouch.info@pc.gc.ca, http://www.pc.gc.ca/pn -np/nb/kouchibouguac/activ/ac tiv2J.asp.Nous sommes revenus par une route de gravier qui traverse tout le Nouveau-Brunswick, un peu au-dessus de Moncton, jusqu’à Grand-Sault, avec des tonnes de poussière et d’immenses camions qui font la loi du bois et de la construction.A cette période, les mouches sont moins féroces.Nous avons revu les chutes et sommes passés devant Saint-Louis-de-Ha-Ha.Et la tente-roulotte était toujours accrochée.Le camping était terminé.Trois identités différentes à visiter selon l’humeur qu’on s’accorde à faire la conversation ou à vivre plus près de la nature.Collaborateur du Devoir Vive les tortues libres! —£ JEBü CAROLYN E PARENT Depuis 2003, au seul hôtel Las Brisas, on «libère» annuellement quelque 5000 bébés tortues.CAROLYNE PARENT xtapa — Chaque semaine, entre juillet et décembre, l'hôtel Las Brisas Ixtapa, au Mexique, invite ses hôtes à participer à une activité hors du commun: la liberaciôn des tortues marines.L’événement se déroule au coucher du soleil, sur Raya Vista Hermosa et au pied du spectaculaire hôtel construit en 1975 par l’architecte mexicain Ricardo Legorreta.En fait, la majorité des hôtels de l’agglomération Ixtapa-Zihua-tanejo prennent part au programme de protection de la tortue marine Olive Ridley, une espèce en voie d’extinction.Cela consiste à recueillir les œufs sur la plage, à les installer dans des nids où ils seront à l’abri des prédateurs et, une fois que les bébés tortues ont cassé leur coquille, à les aider à gagner la mer.C’est important parce que les femelles reviennent nidifier là où eDes sont nées.Ainsi, depuis 2003, au seul hôtel Las Brisas, on «libère» annuellement quelque 5000 bébés tortues, pour le plus grand plaisir des petits comme des grands.¦ www.visit-ixtapa-zihuatanejo.org.Collaboratrice du Devoir i LE DEVOIR.LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JUIN 2007 P 3 SAMEDI «Il y a des lignes aeriennes sécuritaires et des lignes aériennes très sécuritaires, précise le commandant Marc-Antoine Plourde.Vous mettez votre vie ENTRE LES MAINS D’INCONNUS: ALLEZ-VOUS CHOISIR UNE COMPAGNIE SÉCURITAIRE OU TRÈS SÉCURITAIRE?POUR BIEN DES GENS, C’EST SIMPLE: UNE VENTE DE SIÈGES ANNONCÉE DANS LE JOURNAL, UN APPEL ET UNE RÉSERVATION.ILS NE SAVENT MÊME PAS AVEC QUEL TRANSPORTEUR ILS S’APPRÊTENT À PRENDRE L’AVION.QUELLE TRISTESSE!» VOVAQERIES L’enfer du ciel Diane Précourt Dans un aéroport loin de ctiez vous, n’importe où dans le monde.Emergeant de bouchons de circulation, votre horaire s’en trouve plutôt serré.Bon.La signalisation dp stationnement est-elle efficace et facile à décoder?A quel comptoir, à quel terminal faut-il vous présenter?Comment s’y rendre, en combien de temps?Le préposé de la compagnie aérienne, là, s’est-il levé de mauvais poil pour se montrer si expéditif?Puis, cette employée de l’aérogare, ne pourrait-elle pas afficher un air moins abruti devant tous ces voyageurs qu’elle croise?Et la foule.Et les douanes.Et les portiques de détection.lorsqu’il faut attraper son avion au vol, ce qui déjà comporte une large part d’imprévu, chaque étape préalable ajoute à l’énorme potentiel de stress du voyageur.Mais quand tout cela se double de la peur de l’avion, alors là, Dieu sait que pour l’individu affecté, le ciel devient carrément l’enfer.Et que son moral vole bien bas.Le commandant Marc-Antoine Plourde, pilote de ligne chez Air Canada et président du Centre de recherche et de formation DePlour, travaille depuis plusieurs années à comprendre la phobie de voler et à y trouver des solutions, de séminaires de groupe en consultations privées.Organisateur d’une conférence mondiale sur le sujet qui se tenait récemment à Montréal en collaboration avec l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et la fondation Valk des Pays-Bas, il y a réuni plus d’une centaine de spécialistes internationaux provenant à la fois du milieu de l’aviation et du monde de la psychologie.«Il est prouvé que plus d’un passager sur trois est mal à l’aise en avion et se trouve donc émotivement vulnérable», dit-il.Cette rencontre visait notamment à prendre conscience du fait que chaque personne transigeant avec un passager, en l’air ou au sol, a un rôle à jouer dans le bon déroulement d’un vol, surtout en présence de gens terrifiés à la seule idée de monter à bord, eux qui ont généralement la peur assez discrète, voire sournoise et refoulée, et qui sont donc des candidats aux réactions les plus inattendues.«L’industrie de l’aviation ne se préoccupe pas assez de ce phénomène, explique le commandant, tout en dressant un état des lieux.Au cours des dernières an- nées, bien des lignes aériennes ont été privatisées et la plupart ont éprouvé des difficultés financières, puis se sont fait casser les reins avec le 11-Septembre.D’où plusieurs compressions touchant les voyageurs, auxquelles seule la sécurité a échappé.Mais ces événements ont fait en sorte que chaque passager est maintenant considéré comme un terroriste en puissance.Alors que nous, les pilotes, on entend surtout parler de facteurs de remplissage et de ponctualité de décollages.pour les actionnaires.» Ainsi, les irritants se multiplient au mètre carré dans les différentes phases du processus de vol.Une fois à bord, un individu frileux de voler sollicitera par exemple une place précise, histoire de se rassurer, poursuit-il.«S’il est dirigé ailleurs pour quelque motif technique, son interprétation sera sans nuance: “Moi, j’ai moins de chances de vivre si je suis placé là.” On aura donc un passager poli et distingué qui est peut-être sur le point de péter les plombs! Pourquoi l’agent de bord n'au-rait-ilpas le réflexe de lui demander s’il est mal à l’aise en avion?Il faut apprendre à désamorcer ces situations.» Justement on pourrait croire que le personnel de l’aviation, qui interagit avec toutes sortes d’individus et de cultures, possède une formation, même sommaire, en psychologie du comportement.Mais non, semble-t-il.«Oh, il y a bien eu quelques cours d’autodéfense et de mécanisme réactionnel à la suite du 11-Septembre, mais sans plus», déplore Marc-Antoine Plourde.Les agents de bord, les pilotes et autres intervenants auprès des passagers auraient besoin d’outils pour les aider à faire diminuer les tensions et à maîtriser les difficultés, au sol comme en cabine.«Personne n’a à prouver qu’il a raison à 30 000pieds d’altitude! Et plus le pilote doit faire d’interventions dans l’avion, moins il a de temps pour faire voler son appareil.Parce que c’est complexe, un vol, avec un million de.morceaux “collés ensemble” dans un engin qui vole, pressurisé, soumis à une série de paramètres naturels.Et dès qu’on tarde le moindrement à décoller, les passagers redoutent spontanément des problèmes techniques.«Bien sûr, le commandant de bord est très conscient des conséquences d’un retard, sur les correspondances notamment, mais partir cinq minutes après l’heure prévue, est-ce vraiment si grave?Pour les quelques passagers qui sont à la minute près, il peut éviter les irritations en faisant une annonce.Chaque fois que le pilote explique une situation donnée, la pression et le stress diminuent dans la cabine.Même les cas potentiels de rage de l'air peuvent alors être éliminés.» L’air de rien Aujourd’hui, on prend l’avion comme on prendrait le bus et on oublie facilement que voler, l’air de rien, ce n’est quand même pas banal.Trouvez un autre environnement semblable: des centaines d’inconnus coincés ensemble pendant des heures dans un long tube exigu, sans porte de sortie ni aucun contrôle sur ce qui s’y passe.Ajoutons à cela tous les autres irritants et que voilà un beau cocktail.Suffisant, en tout cas, pour faire ressortir quelque angoisse cachée, ou encore pour révéler les petits caractères! Les transporteurs se préoccupent de tous les éléments techniques concernant les sièges, l’espace, le divertissement, les repas, le vin.Et pour le bien-être émotif du voyageur?Rien.«La ligne aérienne qui s’attarderait à cet aspect n’aurait pas besoin de programme de fidélité!», croit M.Plourde.La compagnie KLM semble d’ailleurs être un leader en la matière, elle qui reconnaît la notion de confort psychologique du passager par l’entremise de la fondation Valk, une collaboration entre le transporteur, l’aéroport Schi-phol d’Amsterdam et l’Université de Leiden.Mais on part de loin.«Les lignes aériennes doivent comprendre qu’une gestion de la peur de voler entraîne une croissance du nombre de voyageurs, pour parler leur langage, explique le pilote.Autrement, les coûts peuvent être énormes.Prenons par exemple un Boeing 777prêt à décoller avec 300personnes à bord.L’un des passagers inscrits s’est bel et bien enregistré au comptoir de l’aéroport et ses bagages ont été acheminés dans la soute, mais, pris de panique à la dernière minute, il ne se présente pas à l’embarquement.H faudra donc retracer ses valises.puis les débarquer, avec tout ce que ça comporte de retards et de technicalités aéroportuaires.Ça coûte cher, ça.Auparavant, on aurait fermé les portes, mis les gaz et rapporté ces bagages au retour.Mais les nouvelles règles internationales nous interdisent de décoller avec le moindre sac qui n’appartient à aucun passager à bord.» Sécuritaire ou très sécuritaire?Chez certaines personnes, un autre élément joue dans les manifestations de la peur en avion: la confiance.Vrai, tous les transporteurs sont soumis à des normes minimales de sécurité.«Mais, non, tous ne se situent pas au même niveau.By a des lignes aériennes sécuritaires et des lignes aériennes très sécuritaires, précise Marc-Antoine Plourde.Vous mettez votre vie entre les mains d’inconnus: allez-vous choisir une compagnie sécuritaire ou très sécuritaire?Pour bien des gens, c’est simple: une vente de sièges annoncée dans le journal, un appel et une réservation.Us ne savent même pas avec quel transporteur ils s’apprêtent à prendre l’avion; ils auront acheté un prix, voilà tout.Quelle tristesse!» La première chose à faire?Vérifier si la compagnie est membre de l’International Air Transport Association (IATA).Depuis quelques années, explique le pilote, l’organisme a établi un processus complexe dévaluation de la sécurité de ses adhérents et, déjà, certains ont été expulsés faute de se conformer aux exigences de son LATA Operational Safety Audit (10SA).«La population n’accepte pas qu’un avion s’écrase et perde 300 passagers, même en sachant que seulement aux États-Unis on compte 40 000 morts sur les routes chaque année et qu’il n’y a que 500 à 1000 décès annuellement dans l’aviation commerciale du monde entier, sur près de deux milliards de voyageurs.«Plus d’un passager sur trois est mal à l’aise en avion et se trouve donc émotivement vulnérable.» LUC AMI0T Le commandant Marc-Antoine Plourde, pilote de ligne chez Air Canada et président du Centre de recherche et de formation DePlour: «Vrai, tous les transporteurs sont soumis à des normes minimales de sécurité.Mais, non, tous ne se situent pas au même niveau.» Et pendant que le nombre de vols augmente, les taux de mortalité diminuent.» Ainsi, même de façon embryonnaire, toutes ces questions de sécurité, de phobie de l’avion, voire de rage de l’air — un syndrome qu’on mesure encore très mal — se discutent de plus en plus dans le milieu de l’aviation.Jusque chez certains fabricants qui, selon le commandant Plourde, devraient se préoccuper davantage du mieux-être des passagers dans la conception de leurs appareils.Parmi les quatre gros joueurs que sont Boeing, Airbus, Bombardier et Embraer, seul ce dernier a répondu à l’appel de la conférence de Montréal.«Dans les avions, la couleur, le matériel, la lumière.tout peut avoir un impact sur les perceptions du passager, donc sur son bien-être, et pas seulement pour des considérations esthétiques», poursuit Marc-Antoine Plourde.Il y a donc toute une éducation à faire non seulement auprès du personnel des lignes aériennes mais aussi des voyageurs eux-mêmes.«On doit tout de même dire aux gens qu’il est possible de vaincre la peur de voler et que des centres de traitement existent un peu partout sur la planète.» Personne n’a envie d’étaler ses angoisses au grand jour, mais dans certains cas, l’intervention de spécialistes peut faire la différence entre voler angoissé et voler décontracté.Ou carrément entre voler.et rester là.dprecourtfàledevoir.com Voyager autrement CAROLINE .MONTPETIT artir.C’est le maître mot des touristes, et une ambition à laquelle tente de répondre l’industrie.Mais, on le sait aujourd’hui, le tourisme de masse n’a pas que des effets bénéfiques sur les endroits visités.Dommages environnementaux, exploitation sexuelle, déracinement et précarisation du travail des employés sont certains des torts infligés aux communautés d’accueil du tourisme tel qu’il s’est développé au cours des dernières décennies.De plus en plus, on s’interroge sur une façon de voyager autrement qui serait à l’avantage de la communauté visitée.Dans le livre Un autre tourisme est-il possible?, qui vient d’être publié aux Presses de l’Université du Québec, les auteurs Louis Jobin et Marie-Andrée Delisle approfondissent la question de l’éthique touristique et explorent les nouvelles avenues qui s’offrent à l’industrie pour répondre à ces préoccupations.L’ouvrage fournit d’abord un état des lieux bien documenté du tourisme contemporain.Ainsi, on apprend que, selon les données de la Banque Mondiale, 55 % des dépenses touristiques dans les pays en voie de développement retournent aux pays émetteurs de l’Ouest Pour pallier cet état de fait, diverses initiatives de tourisme alternatif ont été mises sur pied, non sans rencontrer quelques difficultés.Des codes d’éthique ont été établis par certains voyagistes et des mouve-ipents comme Leave no trace, aux Etats-Unis, tentent de sensibiliser les amateurs de plein air à l’impact de leurs expéditions sur l’environnement.Mais il faudra, constatent les auteurs, plus que des vœux pieux pour changer les mentalités.Marie-Andrée Delisle a participé au Nunavut à l’élaboration d’un concept de développement ethnoculturel, selon la vision de la communauté, suivi d’un plan de marketing.L’expérience, qui vise l’intégration de touristes dans des familles, a soulevé certaines interroga- Un autre tourisme est-i! possible?Avis important pour les résidents permanents Si vous songez à voyager hors du Canada, vérifiez la date d’expiration qui figure sur votre carte de résident permanent (carte RP).Tout résident permanent du Canada a besoin d’une carte RP valide pour revenir au Canada par le biais d'un transporteur commercial — avion, autobus, train ou bateau.La carte RP constitue une preuve de votre statut d’immigrant.Si vous ne la présentez pas, vous ne serez pas autorisé à embarquer à bord du transporteur à destination du Canada.Les citoyens canadiens n’ont £*£ ot Canada pas besoin de carte RP.fü/tn ^ du Canada MamtShm t.-* ( RESIDENT RÉSIDENT CARD PERMANENT La carte RP est valide pour une durée de cinq ans.Vérifiez la date d’expiration et présentez votre demande pour une nouvelle carte au moins deux mois avant vote voyage.Pour obtenir plus d’information et connaître les délais de traitement actuels des demandes, visitez le site www.cic.gc.ca Ou appelez le 1-888-242-2100 (au Canada seulement).zz Jl S°°7-6lUl 13 SE l + l Citoyenneté et Citizenship and Immigration Canada Immigration Canada Canada fions.Jusqu’à quel point la communauté d’accueil doit-elle modifier ses pratiques pour satisfaire des touristes qui sont pourtant en quête d’exotisme?Doit-elle modifier son alimentation?Les enfants bruyants doivent-il laisser la salle de séjour aux touristes?Un livre qui pose autant de questions qu’il émet de réponses, mais qui trouve toute sa pertinence dans le contexte actuel de mondialisation des échanges et de souci pour l’environnement Le Devoir Ben voyage VOYAGES CULTURELS l/f D La culture, notre préoccupation quotidienne g g LA TURQUIE, D'EST EN OUEST SEPTEMBRE 2007 DU 5 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE - 27 JOURS 4997$ TOUT INCLUS Petit groupe (10 passagers) — itinéraire exclusif - Demandez la brochure.1 514-844-0407 www.voyagesculturelsvip.ca VOYAGES CULTURELS WÈD Les grands voyages de culture : 23 jours et plus W g g L'ARGENTINE ENTIÈRE 1er AU 24 NOVEMBRE 6978$ PÉROU (GRAND TOUR) 5AU2SMARS08(21 JOURS) 5896$ INDE (NORD ET SUD) 2 N0V.AU 31NOV.(29 JOURS) 7499$ 6 cuas ÉGYPTE (CROISIÈRE 7 JRS) 8NOV.AU2DÉC(2SJOURS) 4982$ ITAUE (GRAND TOUR) 9SOT.AUI*OCTOBRE(23JOURS) 5100$ CROAHE (SLOVÉNIE ET BOSNIE) 12 JUIN AU 4 JUtUT (23 JOURS) 5225$ MAROC (GRAND TOUR) 8AU30MAI(2SJOURS) 5200$ Petits groupes — Itinéraires exclusifs.Demandez les itinéraires détaillés, i 514-844-0407 www.voyagesculhirelsvip.ca Pour annoncer dam ce regroupement, contactez Jean de Billy au 514-985-3456 : : : : : : : jdebillytsledevoir.ccm 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 3 E T DIMANCHE 24 JUIN 2 0 0 7 D 4 SAMEDI SORTIE Les FORFAITS VÉLO PERMETTENT DE S’ÉCLATER LE JOUR ET DE JOUER LES SYBARITES LE SOIR, DANS UN CONTEXTE TOURISTIQUE Où LA CLIENTELE TRADITIONNELLE (NOTAMMENT AMÉRICAINE) DE CES AUBERGES BOUDE LE QUÉBEC, FORCE DU HUARD OBLIGE, ET QU’UNE CERTAINE FRANGE DE VIL-LÉGIATEURS VIEILLIT.Tandem d’auberges pour vélomanes épicuriens GARY IAWRENCE Le Manoir Hovey et l’Auberge Ripplecove (notre photo), dans les Cantons-de-l’Est, offrent un forfait cyclotouristique.mm ' V flj gÉ \i /PU • r**7l ’ s V-.'¦ i'r&K mm «SK A-fs GARY LAWRENCE lors ce sera 455 $ par personne, tout compris.» Euh.vous êtes sûr?Parce que moi, j’ai compris que le forfait comprenait la chambre économique, le p’tit dej, le casse-croûte du cycliste, la table d’hôte en soirée, le vélo de location ainsi que le transfert des bagages et de la voiture entre les auberges.«Cest bien ça.Et en prime, nous vous offrons le sac à dos pique-nique.» Et.vous êtes sûr que ce tarif est bien pour quatre nuits, dans deux cinq-étoiles?Au cours de l’été, la conversation qui précède devrait se reproduire à quelques reprises entre des clients hébétés et la centrale de réservation du Manoir Hovey et de l’Auberge Ripplecove, dans les Cantons-deTEst.Parce qu’à un tel tarif, séjourner dans deux des plus ravissantes auberges champêtres du Québec, ce n’est même plus une aubaine, c’est une occasion à saisir sans faute.Des vacances actives Propriétés respectives des frères Jeffrey et Stephen Stafford et situées aux deux extrémités du splendide lac Massawippi, l’Auberge Ripplecove et le Manoir Hovey ont entrepris de rajeunir leur image et de flirter avec une clientèle plus active cet été.«Autrefois, personne ne rechignait à l’idée de séjourner dans une auberge uniquement pour se la couler douce en journée, puis s'offrir une bonne bouffe bien arrosée en soirée, explique Michel Vauclair, directeur général de Ripplecove.Mais de nos jours, les gens veulent de plus en plus s’offrir des vacances actives.» D’où la création de forfaits vélo qui permettent de s’éclater le jour et de jouer les sybarites le soir, dans un contexte touristique où la clientèle traditionnelle (notamment américaine) de ces auberges boude le Québec, force du huard oblige, et qu’une certaine frange de villégiateurs vieillit.A cet égard, les cyclotouristes forment une clientèle cible de choix, eux qui cherchent sans cesse de nouvelles occasions pour s’épivarder sur deux roues, eux qui ne lésinent pas sur la dépense, fort souvent.Quant à ceux qui sont moins portés sur la petite reine, ils rentrent chez eux la conscience tranquille, après avoir brûlé de jour les calories accumulées de soir, lors des plantureux et délectables dîners de ces deux auberges aux tables primées et serties de 4 diamants AAA/CAA Massage, spa ou terrasse?Au Manoir Hovey, au retour de leurs échappées belles, les cyclistes au popoün molesté ont aussi le choix entre un massage rassérénant, une trempette en piscine, du farniente sur une petite plage ou une rafraîchissante pinte au Tap Room, le très atmosphérique pub de l’auberge.A Ripplecove, on hésite entre une escale au spa ou s’affaler sur la terrasse qui fait presque corps avec le lac, en sifflant l’un des crus de la très éclectique cave, dans un cadre hautement apaisant Les environs du lac Massawippi procurent d’ailleurs un effet tout aussi lénifiant en se prêtant à d’agréables randonnées, malgré des routes aux asphaltes souvent rabougris et au bitume pas toujours lisse comme un miroir.Ici, on roule sur de paisibles routes rurales; là, le long de chemins de terre bucoliques; là encore, sur une piste cyclable intégrée à la Route verte — dont on célèbre l’inauguration officielle cet été.De North Hatley, on peut ainsi sauter à pneus joints sur le Réseau des Grandes-Fourches, charmant itinéraire qui longe notamment la rivière Massawippi, d’autant plus charmant qu’on a finalement retiré l’odieuse tarification qui le taxait.Entre North Hatley et Ayer’s Cliff, le Chemin du lac donne lieu à une vivifiante balade de 20 kilomètres, avec de jolies percées sur le lac Massawippi, entre les trop nombreuses propriétés qui se bousculent sur la rive est.Enfin, d’Ayers’Cliff, le sentier nature de la Tomifobia remplit fort bien une demi-jour-née d’escapade, le long de cette paresseuse rivière où vivotent tortues, outardes et truites plus ou moins sauvages.Mais tout bien réfléchi, gageons qu’il s’en trouvera plus d’un pour ne pas se formaliser de tels itinéraires, en s’offrant ce forfait vélo sans donner un seul coup de pédale.Car nul besoin de s’enregistrer cuissard aux fesses et selle sous le bras pour en bénéficier: suffit de le demander lors de la réservation.¦ Auberge Ripplecove, 28 chambres, 5 suites, 1 maison, 2 chalets: 700, rue Ripplecove, Ayer’s Cliff, » 1 800 668-4296, www.rippleco-ve.com.Manoir Hovey, 39 chambres, 3 suites-chalets: 575, chemin Hovey, North Hatley, ® 1800 661-2421, www.manoirhovey.com.A noter que le forfait vélo est valide jusqu’en octobre et que le Manoir Hovey ne dispose que de deux chambres économiques.Collaborateur du Devoir ?Fabien Deglise La chronique «Consommation» fait relâche pour l’été.Vous pouvez toutefois continuer de nous écrire à conso@ledevoir.com.Rencontres -St.¦#, fcrtliiw lil^BaawÉl^dKiai&gÉ Annoncez-vous GRATUITEMENTi Récupérez vos messages RAPIDEMENr.Répondez aux annonces rapidement: Placez gratuitement votre annonce en composant le(514)985-2507 Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 h pour une parution le samedi suivant.Prenez gratuitement connaissance du nombre de message reçus par le (514) 985-2507.Composez par la suite le 1-900-451-6528 pour les écouter.Avec votre téléphone ’’touchtone", composez le 1-900-451-6528 Des frais de 2,29 $/min.(+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME SABINE CARBURE A L’APPRENTISSAGE.55 ans, dynamiaue, énergique, enjouée, curieuse, aime déambuler, cherche H AS-SB Fins, en forme, curieux, ouvert, communicatif, sens de l’humour, pour complicité, fous rires et sensualité 1765750 ACTIVE AIMANT CERTAINS SPORTS.56 ans.chev blonds longs, yx verts, aime ;, belles choses, souhaite connaître H 58-65 ans, de l’Ile-des-Soeurs, libre, cultivé et distingué, pour établir relation agréable.176209 ÉTUDIANTE AUX BUTS MULTIPLES.Céline, 24 ans, S’e", 115 Ib, ouverte à toutes propositions, termine son baccalauréat, veut rencontrer H pensant aux autres et non seulement à lui.3219892 LA PASSION AVANT TOUT.Mtlaise, 47 ans, S’S”, 130 Ib.chev bruns, yx pers, belle app, respectueuse, passionnée, aime plein air, sports, recherche H 40-$5 ans.pour intimité et plus.1455123 CHARMANTE, INSTRUITE ET PASSIONNEE.60 ans, petite, mince, n-fum, en forme, active, autonome, aimerait rencontrer ami-amant, pour échanges complices.157004 EXPLORATRICE ET AVENTURIÈRE.Célibataire de 54 ans, 5’.125 Ib, chev roux, /x bleus, en forme, autonome, aime voyages, randonnées, aimerait connaître H.pour partager tendresse, fous rires, passion et soleil.3157928 BRUNETTE FÉMININE ET SOURIANTE.49 ans, S’S", 117 Ib, belle app, cultivée, aime arts, plein air, cherche H libre, cultivé, attentionné et bien dans sa peau.1840211 ACTIVE, CURIEUSE ET AUTHENTIQUE.Qc.63 ans, poids santé, recherche golfeur, 60-66 ans, app agréable, libre, autonome, intéressant, aimant plein air, voyages, pour partager moments de la vie.170565 VOYAGEUSE AIMANT DISCUTER ET ÉCHANGER.SOalne, aime animaux, repas en bonne compagnie, cherche H 50aine, sérieux, honnête et d’agréable compagnie.2470753 COLOMBO EN JUPONS VOUS METTANT AU DÉFI.Femme de Mtl, 44 ans.5’6”, châtaine, yx pers.app agréable, franche, compréhensive, aime ciné, sports, recherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1772466 PROFESSIONNELLE EN PROCESSUS D’ADOPTION.40aine.5’2".brunette, yx bleus espiègles, a projet d’adoption en cours, désire H pleinement réalisé, aimant profondément (a vie.bâtir.pour s’aimer, s’accomi ipagner et 177303 PASSIONNÉE, AIMANTE ET CAPABLE D’ABANDON.Sherb, 58 ans, 5’4".135 Ib.distinguée, aime campagne, plein air, désire H libre, affectueux, ouvert d’espnt.franc, pour passer longs week-ends ensemble et plus.168934 DOUCI, RAFFINÉE IT JOY(U(E.Professionnelle de 65 ans.5’4”, mince, en forme, bien dans sa peau, aime la vie, politique, arts, théâtre, voyages, nature, désire H 55-65 ans.universitaire, cultivé et intègre 168361 VOYAGEUSE EN QUÊTE D’UN PARTENAIRE.île-des-Soeurs.52 ans.5’3”.poids prop, brune, n-fum, aime expos, art, bénévolat, power yoga, désire rencontrer H 45-55 ans, de Mtl ou Rive-Sud, n-fum, professionnel.autonome et funny.1555532 COMME LE CAFÉ: CHAUD, FORT ET BON.Femme, ml 60 ai ne, grande, mince, blonde, yx bleus, délicate, douce, sensuelle, raffinée, cultivée, très sportive, souhaite rencontrer H semblable au café 10530 ENJOUÉS ORIQINAIRK DE* iLCf.45 ans 5’6".132 Ib, belle app.couleur café, articulée, aime arts, ciné, lecture, marche, jogging, désire H 45-55 ans.57” et plus, poids prop, autonome, drôle et facile à vivre 168689 CHARMANTE, CANDIDE ET AUSSI COQUINE.Divorcée de 44 ans.drôle, sensible, timide, a 2 enfants (14 et 16 ans), aime natation, randonnées, desire H, chaleureux, taquin, ayant empathie, pour loisirs et plus.3315960 CHALEUREUSE, JOVIALE ET SPONTANEE.Jolie retraitée de Qc.63 ans, 5’4", poids santé, en forme, adepte de plein air et culture.aimerait rencontrer H 58-68 ans.app ACTIVE, RIEUSE.SPONTANÉE ET EDUQUEE.Diane, 55 ans, jolie, yx et sourire futés et affûtés, généreuse, aime voyager par littérature, musique, ciné, avion, canot à écorce, souhaite H.169753 VALENTINE CHERCHE SON AMI, SON CONFIDENT, SON AMOUR.54 ans, souhaite découvrir H 50-55 ans, libre, BCBG, élégant, sportif, coquin et taquin, plein d’humour, pour stabilité et petits bonheurs quotidiens.3195292 AMATRICE D’ARTS ET DE PHOTOGRAPHIE.41 ans, honnête, loyale, aime plein air, voyages, rénovations, affaires, aimerait rencontrer H autonome, équilibré, pour amitié et relation à long terme 3207994 DISTINGUÉE AIMANT LA VIE A DEUX.50 ans, recherche H 55-70 ans, de Mtl, grand, poids santé, n-fum, d’origine européenne ou américaine, sentimental, doux, professionnel, pour relation sérieuse à long terme.164478 SERIEZ-VOUS MA DERNIÈRE STATION?Mtlaise de 59 ans, 5’2”, 133 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, passionnée, généreuse, aime sports, plein air, recherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2093623 L’ÉTOILE DU NORD CHERCHANT SON AIMANT.Femme de Mtl.49 ans, S’S".101 Ib, chev et yx bruns, belle app, authentique, spontanée, aime randonnées, musique, convoite H 45-55 ans, pour amour et plus.3221921 SEREINE ET BIEN DANS SA PEAU.Mtl, début SOaine, chev et yx bruns, aime arts, voyages, poésie, désire rencontrer H n’ayant pas déjà écrit son avenir, pour faire projets à deux.10459 A LA RECHERCHE DU BON QARS.Femme de Longueuil, 38 ans, 5’2", 117 Ib, châtaine, yx bleus, belle app, authentique, généreuse, aime plein air, musique, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.1 î APPRIVOISONS-NOUS.Belle femme de 54 ans.5’1 ”, 102 Ib, allure jeune, scolarisée, sensible, aime nature, marche, natation, culture, cherche à rencontrer H SOaine, poids santé, tendre et cultivé, pour complicité.10774 ENGAGÉE JOYEUSE ET DYNAMIQUE.Universitaire de 59 ans, recherche H 55-65 ans, 5’8” et plus, n-fum, discret, universitaire et danseur si possible, pour amitié et plus 176071 AMOUREUSE DE LA VIE ET DE SES AVENTURES.Mtl, 49 ans, 5’8”, 146 Ib.chev auburn, yx verts, belle app, généreuse, indépendante, aime danse, randonnées, cherche H 45-55 ans.pour intimité et plus 3299747 PROFESSIONNELLE AU LOOK CLASSIQUE.Belle Européenne, simple, très ouverte, aime sports, yoga marche, voyages, cherche compagnon de vie.48-58 ans, instruit, app classique, pour partager mômes intérêts et complicité émotionnel.159939 LE BONHEUR.C’EST APPRÉCIER LA VIE.Jolie femme de 46 ans.5’3”, 120 Ib.yx bleus, app jeune, aime danse, plein air, soupers aux chandelles, cherche H n-fum, pour partager complicité, tendresse et fous rires 176302 SOURIANTE, GÉNÉREUSE ET CHALEUREUSE.Jolie femme de Mtl, 50 ans.5’1", mince, aime la vie, arts, culture, voyages, cherche H 50-55 ans, pour faire beau voyage du reste de notre vie 170451 DOUCE, CALME ET SENSIBLE A L'AUTRE.Belle professionnelle de Mtl, 56 ans, 5’2", 120 Ib, chev blond foncé, yx noisette, aime nature, spiritualité, voile, désire H n-fum, à l'écoute, pour belle complicité.169275 À LA RECHERCHE D’UN PENSEUR ARTICULE ET SOCIABLE.Jolie femme de 53 ans, 5’2”, 130 Ib, look in, autonome, allumée, aime philosophie orientale, histoire, littérature, désire bel H équilibré et avec affinités.165493 AVENTUREUSE, ENJOUÉE ET LOYALE.Rive-sud, 40 ans, 5'5", 135 Ib, chev brun-châtain, yx bruns, beau sourire, sans problèmes, a fils de 12 ans, aime camping, voyages, moto, bateau, désire H grand, belle app et au sens de l'humour 3306169 COMPLEXE NE VEUT PAS DIRE COMPLIQUÉ.Femme de Châteauguay, 40 ans, 5’9”, 140 Ib, auburn, yx verts, belle app, authentique, aime camping, littérature, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.2840700 ^ ÇA COMMENCE PAR UNE ÉTINCELLE DANS NOS YEUX.Brunette de Longueuil, 38 ans, 5’3", 129 Ib, yx verts, belle app, positive, respectueuse, aime littérature, désire H 25-45 ans, pour intimité et plus.2551978 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LA POUR VOUSI 1-888-985-2233 0« 9AM k MINUIT roui Lit JOURS A LA RECHERCHE DE MON PIERROT GOURMAND.Femme de Mtl, 54 ans, 5’1", 138 Ib, chev roux, yx verts, app agréable, sociable, enjouée, aime bateau, recherche H 45-55 ans, pour intimité et plus 3120966 — UNE VIE PEUT ÊTRE E DU TANGO.agréable, libre, tendre, actif, pour partager activités et plus si complicité.176802 IE VIE PI LE RÉSUMÉ I Femme aimerait connaître H 40aine, magicien des mots et musicien du silence, conscient que la nuit est une sorcière et que le jour peut être magique.3183333 FÉMININE, ÉQUILIBRÉE ¦T PASSIONNÉE.48 ans, joie, vraie, aime galanterie, romantisme, dessin, danse, arts, piern air, voyages, musique, désire H de beie app.honnête, sincère, intelligent et aimant sports 2578684 IL FAUT OSER.Femme de la Rive-Sud, 61 ans.raffinée, fine fourchette, a coeur d’enfant, aime sport, kayak, vélo, golf.arts, musique, désire H 55-65 ans, 5T10" et plus, distingué, res-pectueux et riche de coeur 175913 pour amour et plus.INTELLIGENTE, ATHLÉTIQUE ET MAGNIFIQUE.Mtl, 30 ans, grande, jolie, recherche H, de Mtl et environs, grand, ayant envie de partager relation, pour amour 3203871 PASSIONNÉE DE VOYAGES ET DE CONCERTS.57 ans, autonome, sociable, aime ciné, théâtre, restes, bon vin, danse, cultures et langues étrangères, recherche H avec qui partager vie très remplie 3209775 USE ADORE LES PIQUE-NIQUES À LA CAMPAGNE.Célibataire de 48 ans, 5’2", 160 Ib, gras-sette, chev orangé et blond, yx bruns, n-fum, sobre, sans enfant, aime promenades, ciné, désire H pas compliqué, authentique, très calme et respectueux, pour faire bout de chemin.168739 LOUISE, CÉLIBATAIRE ADORANT VOYAGER.47 ans, sans enfant, aimerait rencontrer H de son âge, aimant plaisir, rire, voyages et petites folies.1528636 BATIR UNE RELATION.Femme de 53 ans, S’e”, 160 Ib, yx bleus, pianiste d’un bon niveau, cherche violoniste, 50aine, pour complicité musicale, amicale et peut-être amoureuse.166765 CURIEUSE, LIBRE PENSEURS, " DYNAMIQUE ET VIVE.50 ans.a toujours un projet en tête, adore discuter autour d’un bon repas ou café, liens entre humains et animaux, désire H, esprit vif, simple, respectueux, franc et loyal.3311565 LAVALLOIBE INDÉPENDANTE.44 ans.5’3”, 105 Ib, chev bruns, yx verts, belle app.respectueuse, aime randonnées, sports, souhaite découvrir H 35-45 ans, pour aventure et plus.3294515 CÉLINE RECHERCHE DES MOMENTS TENDRES ET AFFECTUEUX.42 ans, désire H, taquin, authentique et ayant bon sens de l’humour, pour complicité et relation à court terme 3243495 HOMME CHERCHE FEMME PRENDRE LE TEMPS DE S’APPRIVOISER.Homme, début SOaine, 5’6”, 160 Ib.désire rencontrer F mince, prête à s'impliquer dans relation basée sur respect et communication saine.176998 RETRAITÉ INTELLECTUEL ET RIEUR.Laurentkjes, 70 ans.5’8", 182 Ib.chev poivre et sel, yx bleus, autonome, libre, établi, désire F n-fum, pour petits et grands voyages et amitié exclusive, durable et profonde.169135 LE TEMPS QUI N’EST PAS IE À L’A EST PERDU.lavallols de 67 ans, 6', 144 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app.mature, positif, aime sports, convoite F 45 ans et plus.830568 Y CROIRE ENCORE ET TOUJOURS.Lavallois, 43 ans, 5'10”, 190 Ib, blond, yx bleus, belle app, romantique, authentique, aime badminton, musique, désire F 35-45 ans, pour amour et plus.3299791 OUVERT D’ESPJRIT ET DE COEUR.PASSIONNE ET RÉALISTE.Mtl, 54 ans, 5'5".175 Ib.chev noirs, yx pers, app agréable, passionné, compréhensif, aime ciné, plein air, désire F 40-60 ans, pour amour et plus.1057501 ÉCRIVAIN ET HISTORIEN À L'ALLURE JEUNE.St-Hilaire, professionnel de 81 ans, n-fum, excellente santé, veuf, aime voyage, ciné, théâtre, cuisine, désire F 40-65 ans, un peu enveloppée, pour fuir solitude.177386 POSÉ, SIMPLE ET CALME D'ESPRIT.Marco, 31 ans, désirerait connaître Femme terre à terre, pour discussions.3164817 PASSIONNÉ DE PLEIN AIR.Qc, 35 ans, 5'8”, poids prop, excellente condition physique, s’entraîne régulièrement, recherche amie, moins de 35 ans, bonne condition physique, jolie, ayant entregent, pour partager activités.176468 MUSICIEN HUMANISTE RECHERCHANT SON ALTER EGO.Mtl.40 ans, 5’11”, 170 Ib, chev et yx bruns, belle app, sociable, réservé, aime planche à voile, plein air, recherche F 25-35 ans, pour amour et plus.1138377 ACTIF ET SPORTIF.Laval, 58 ans, yx bleus, aimerait faire connaissance d'une F, pour plaisir à se taquiner, caresses et autre.3260438 LA VIE EST UN BEAU VOYAGE À FAIRE A DEUX.Éric de Mtl, 28 ans, franc, direct, cherche à rencontrer jeune et jolie F, souriante, intelligente, pour partager vie et relation basée sur fidélité.2533471 IL LUI FERA PLAISIR DE DISCUTER AVEC VOUS.Début SOaine, de petite taille, intellectuel, sportif, aime écouter, sentir, voir et goûter la vie, désire avec F de petite taille.169113 JEAN-PIERRE EST BIEN DANS SA PEAU.50 ans.sobre, en forme, cultivé, sensuel, a 3 grands enfants, aime roller, marche, nature, balades en auto, camping, terrasses, cherche F svelte, jeune de coeur et de corps.3105675 DIMITRI EST QUELQU’UN DE CULTIVE.32 ans, a intérêts variés, aime sports, resto, ciné, désire jolie F, 30 ans et moins, intelligente, ayant conversation, pour café ou tisane et apprendre à se connaître.169221 VIENS AVEC MOI MORDRE DANS LA VIE.Michel, 5’10", yx verts, positif, très bon sens de l’humour, aime plein air, aimerait rencontrer F, pour rire, se chérir et vivre pleinement la vie.3287710 MARTIN SOUHAITE CUISINER A DEUX.Mtl, 41 ans, 5’6”, poids santé, belle app, travaille domaine musique classique, sensible.doux, curieux, aime arts, lecture, convoite F 25-40 ans, de Mtl, poids santé, sensible, intelligente et cultivée.169355 UNE PERSONNE SANS AMOUR EST UNE CHANSON SANS PAROLE.Lavallois de 51 ans, 5'11”, 176 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, passionné, attentionné.aime quilles, baseball, désire F 35-45 ans, pour amour et plus.1954293 ALLERGIQUE AUX MATANTES.Mtlais de 53 ans, 6'4", 214 Ib, châtain, yx pers.app agréable, drôle, respectueux, aime sports, littérature, recherche F 35-55 ans, pour amour et plus.1149261 L’AMOUR, ON EN PREND SOIN A CHAQUE INSTANT.Bel homme de Boucherville, 44 ans, 5'9", 165 Ib, chev noirs, yx bruns, respectueux, sympa, aime ciné, musique, recherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2092094 RETRAITÉ CULTIVÉ.Célibataire de 53 ans.5’11”, 170 Ib, chev et yx bruns, n-fum, belle app, sans enfant, aime ciné, resto, théâtre, exposition, cherche F 25-45 ans, mince, de race noire, jolie, pour relation à long terme.165880 YVES EST PASSIONNÉ ET DYNAMIQUE.36 ans.aime vivre, sortir, voyager, souhaite rencontrer F.mince, sincère, douce, passionnée et sportive.3272878 DANIEL EST TRÈS IMPLIQUÉ EN ENVIRONNEMENT.Sportif de 44 ans, Intellectuel, artistique, recherche F curieuse, intelligente, séduisante et aimant défis.167928 PENSEZ GLORIEUX, VIVEZ HEUREUX! Lavallois de 67 ans, 6’1 ", 225 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app.sérieux, généreux, aime tennis, ciné, aimerait F 55 ans et plus, pour amour et plus.3149281 INTELLECTUEL ET SENSUEL.SOaine, 6', 200 Ib, belle app.engagé, aime musique classique, jazz, théâtre, désire F, pour tendresse et caresses.10487 L’AMOUR ÇA SE CULTIVE.Homme de Mtl, 70 ans.5'11 ", 200 Ib, chev poivre et sel, yx noirs, belle app, indépendant, généreux, aime sports, désire F 55 ans et plus, pour amour et plus.2768840 FaIMER COMME ON NE TA JAMAIS AIMÉE.Jules, homme d’affaires de Mtl, 36 ans.voyage beaucoup, tantôt en France, tantôt en Afrvque, adore vie de famille, désire F, fidèle, sincère, pour se soutenir et s'aimer.3310333 SISYPHE QUASI AU SOMMET.70 ans bientôt, 5’10’\ 170 Ib, candidat aspirant à la sagesse étemelle des valeurs et qualités féminines, rêve de vivre une belle vieillesse auprès d'une amoureuse.176323 JEAN-MARC AIME LA NATURE.Professionnel de l’est de Mtl, 54 ans.5’10", mince, aime, plein air, politique, camping, environnement, désire F 40aine, sensuelle, cultivée, pour randonnées et plus si affinités.176812 JACKY, ENJOUÉ ET DYNAMIQUE.Rive-Sud, 31 ans, timide, aime danse, magasinage, cuisine, aimerait renoentrer F 25-35 ans, n-fum, sans enfant, désirant enfants et cherchant l’amour 1014053 RICHARD, UN BOHÉMIEN AIMANT LA VIE.St-Hubert, 49 ans, fidèle, ouvert d'esprit, passionné, romantique, aime nature, amis, bon vin, arts, recherche F, féminine et ayant mêmes qualités 3319080 INTELLIGENT DE STYLE EUROPÉEN.58 ans, 6’, 200 Ib.yx bleus, n-fum, rieur, justice sociale, aime lire, sortir, désire jolie F féministe féminine, 48-58 ans, affectueuse, pour bâtir relation.164121 UN MÉLOMANE SOCIABLE ET DYNAMIQUE.31 ans, séparé depuis 6 mois, aime la vie.plaisir, musique, aimerait rencontrer F de belle app, simple et sociable, 3265414 JOIE DE VIVRE, VIVACITÉ D’ESPRIT ET SOCIABILITE.Enjoué de Brossard, 57 ans, 5’9”, 185 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, belle app, authentique, aime ciné, musique, désire F 40-50 ans, pour amour et plus 1080928 QUAND ON EST AUTHENTIQUE, LE MONDE AUTOUR FAIT DE MÊME.Homme de Mtl, 48 ans, 5'9", 181 Ib, chev et yx bruns, belle app, respectueux, drôle, aime billard, musique, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1082707 SPORTIF VOULANT DU SÉRIEUX.Plateau, 31 ans, 5’10", 177 Ib, châtain, yx bruns, enseignement universitaire, aime soin d'elle, pour but sérieux.F prenant 3260056 Rereontres s W».am persans :L IBansetpksàbrKtmtesl'mrMtiwsixto LæannjnxsèœrxtènieiiricllMmt.'mKlIesseimtœhsÀx ôiæseowifii/simwRenixrtrus.l'monau xtœ w m nm ttn sw message etref/sM.Rsncatæ se rfceiw lê possMIlé de itoiset, ctmoei w mtim tnite anncnce ou message qui sm jugé ofasairt.Renoms est un seniœ otlerl aux pa tèrttaliiimsaiescomrmxnexrtpasattxpt6sttoreoemsatt.f1enatXnssn‘assumauwêtuqxmülti)pcubcaitmajies>tpinseslwann