Le devoir, 11 juillet 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI II JUILLET 2007 i j & CAHIER w: MIE La Chine progresse vers un nouveau record commercial AGENCE FRANCE-PRESSE O £ mm Ê Ww* .WM- V'-^V'ïÿ UN EMPLOYE manipule des choux destinés à l’exportation à Hefei, en Chine.Un excédent record en juin place la Chine sur la voie d’une nouvelle performance commerciale en 2007, qui risque d’envenimer un peu plus les relations avec ses principaux partenaires.Le mois dernier, la quatrième économie mondiale a affiché un excédent commercial de 26,91 milliards $US, en hausse de 85,5 % en glissement annuel, selon les chiffres du commerce extérieur publiés hier par les Douanes.Au mois de juin, les exportations se sont élevées à 103,27 milliards $US, en hausse de 27,1 % sur un an.Les importations ont progressé de 14,2 %, à 76,36 milliards $US.L’excédent de juin bat ainsi le précédent record mensuel de 23,83 milliards $US établi en octobre 2006.À lire en page B 3.Le retour à la santé des caisses de retraite se confirme GÉRARD BÉRUBÉ Une deuxième étude en autant de jours vient confirmer un retour en forme des régimes de retraite.Pour le cabinet Mercer, le taux de capitalisation d’une caisse type était revenu, en juin dernier, à son niveau de 2004, aidé en cela par le mouvement haussier des taux d’intérêt Selon Mercer, consultation en gestion de placements, l’amélioration mesurée en 2006 s’est poursuivie au premier semestre de 2007 sous le coup de la remontée des taux d’intérêt de long terme.À la fin de juin, 4’indice Mercer sur la santé des régimes de retraite est revenu à des niveaux jamais vus depuis 2004».Cet indice se situait à 89 %, contre 84 % six mois plus tôt La veille, la firme Watson Wyatt Worldwide indiquait qu’un régime type était revenu à un taux de capitalisation de 102 % à la fin du premier semestre, contre 86 % au début de 2006, touchant ainsi son niveau le plus élevé en cinq ans.La différence entre les taux des deux cabinets vient de la non-comptabilisation, dans l’indice Mercer, des contributions supplémentaires des employeurs dans les fonds en déficit «Les ratios de capitalisation de bien des régimes se seraient améliorés d’un plus grand pourcentage que ne le révèle l’indice, car celui-ci ne tient pas compte des cotisations que beaucoup de répondants de régimes auraient versées au cours des dernières années», a souligné Paul Fo-restell, responsable de l’unité de retraite chez Mercer, par voie de communiqué.VOIR PAGE B 5: RETRAITE La Banque du Canada hausse son taux Le taux directeur passe à 4,50 % ÉRIC DESROSIERS Chose promise, chose due.La Banque du Canada a augmenté les taux d’intérêt hier pour la première fois en plus d’un an.Ce mouvement à la hausse ne devrait toutefois pas se poursuivre longtemps, a-t-elle laissé entendre.La banque centrale canadienne a ajouté 25 points de base à son taux directeur, le faisant passer de 4,25 % à 4,50 %.Comme c’est souvent le cas, la décision avait été largement anticipée par les marchés.A leur dernière réunion le 29 mai, les membres du Comité de politique monétaire, présidé par le gouverneur David Dodge, avaient clairement laissé entendre qu’ils augmenteraient bientôt le loyer de l’argent afin de contrer la menace inflationniste.Comme chaque fois, la décision de la Banque du Canada a immédiatement été relayée hier par les banques du pays, qui ont toutes fait passer leurs propres taux préférentiels de 6 % à 6,25 %.Le taux directeur de la banque centrale canadienne n’avait pas été touché depuis le mois de mai 2006.Cette pause avait été précédée de sept hausses consécutives de 25 points de base chacune.La Banque a toutefois laissé entendre, hier, que le .mouvement à la hausse devrait être, cette fois, beaucoup moins important Les risques d’inflation tant à la hausse qu’à la baisse «semblent relativement équilibrés», a-t-elle expliqué hier dans le communiqué accompagnant sa décision.Aussi, a-t-elle ajouté, «la Banque estime qu’elle pourrait devoir relever encore quelque peu le taux directeur afin de ramener l’inflation à la cible à moyen terme».La grande majorité des analystes en ont déduit hier que le Canada se dirige probablement vers une autre hausse du taux directeur de 25 points de base, à 4,75 %, dès la prochaine réunion de politique monétaire de la banque centrale, prévue le 5 septembre.Cette deuxième hausse serait toutefois la dernière avant longtemps, notamment parce que la force du dollar canadien fera le reste du travail visant à éviter une surchauffe de l’économie.Nouvelles prévisions Comme elle l’avait fait au mois de mai, la Banque du Canada a une nouvelle fois admis hier avoir été déjouée ces derniers mois dans ses prévisions économiques.«La croissance économique au Canada au premier semestre de l’année a été plus élevée qu’on ne s’y attendait» encore au mois d’avril, a-t-elle expliqué.Cette vigueur serait principalement attribuable à la demande intérieure, renforcée par la fermeté des produits de base comme le pétrole et les matières premières.Cette situation VOIR PAGE B 5: TAUX Procès Black: les jurés ne s’entendent pas sur un verdict La juge leur ordonne de poursuivre leurs délibérations JOHN GRESS REUTERS Conrad Black a fait une brève apparition hier au tribunal pour prendre connaissance de la note des jurés.BM0 fait deux acquisitions au Wisconsin DAVID FRIEND Toronto — La Banque de Montréal étend les activités de sa filiale américaine Harris Bank dans l’Etat du Wisconsin en annonçant son intention d’acquérir Ozaukee Bank et Merchants and Manufacturers Bancorporation pour une valeur totale de 327,2 millions $US, soit 343 millions $CAN.Ensemble, les deux banques regroupent environ 40 succursales à service complet — la moitié dans la région de Milwaukee — et 13 succursales à service limité.Elles détiennent en tout un actif de plus de deux milliards $US et des dépôts totalisant 1,7 milliard $US.Les deux acquisitions seront intégrées à la filiale américaine de BMO, Harris, dont le siège est à Chicago, dans l'Illinois.Cette annonce survient au moment où la Cour suprême des Pays-Bas s’apprête à décider si la banque européenne ABN Amro peut se départir de sa filiale La Salle, qui est aussi établie à Chicago.Bank of America et Royal Bank of Scotland sont extrêmement intéressées par La Salle, dont la valeur est estimée à 21 milliards $US.Cette rivalité aura un impact direct sur les intentions de la BMO dans le Midwest américain, selon un analyste.«R y aura une pression haussière continue sur le prix des acquisitions et il y aura probablement une compétition accrue [parmi] les banques présentes sur le marché de l’Illinois, a dit Brad Smith, de la firme Blackmont Capital.Ce n’est pas exactement une situation idéale [pour BMO).» L’institution qui ne réussira pas à mettre la main sur VOIR PAGE B 5: BMO ROMINA MAURINO Chicago — La juge qui préside au procès pour fraude de Conrad Black a ordonné au jury de poursuivre ses délibérations hier, après avoir été informée par les jurés qu’ils étaient incapables d’en venir à un verdict unanime sur tous les chefs d’accusation.La juge Amy SL Eve leur a demandé de reprendre leurs délibérations peu de temps après qu’ils eurent déclaré se trouver dans une impasse.«Nous avons discuté et délibéré sur toute la preuve et nous sommes néanmoins incapables d’en arrivera un verdict unanime sur un ou plusieurs chefs d’accusation, disait la note transmise à la magistrate.S.V.P.vos conseils.PS.: Nous avons soigneusement lu les instructions au jury.» Les avocats de la poursuite et de la défense ont discuté de ce qui devrait maintenant se produire.Les avocats de la défense ont indiqué qu’ils souhaitent entendre le verdict concernant les chefs d’accusation sur lesquels les jurés en sont venus à un verdict unanime.Un des avocats de la poursuite, Eric Sussman, a demandé au tribunal d’informer le jury des options qui s’offrent maintenant à lui— rendre un verdict partiel et ensuite poursuivre les discussions sur les chefs restants ou bien tout amplement poursuivre les délibérations.La juge a convoqué les jurés, a reconnu avoir pris connaissance de leur note et leur a relu les instructions au sujet de la manière dont une impasse doit être gérée.Elle les a ensuite renvoyés à leurs délibérations, moins de cinq minutes après qu’ils soient revenus dans la saDe d’audience.Black semblait optimiste quand il s’est présen- té pour prendre connaissance du contenu de la note, souriant à ses avocats et paraissant détendu.D est ensuite demeuré impassible après une rencontre entre tous les avocats et tous les accusés, pendant qu’il attendait une décision sur la suite des événements.Les accusations La poursuite prétend que Black et les trois coaccusés ont mis sur pied un stratagème pour empocher quelque 60 millions $US en VOIR PAGE B 5: BLACK 4 n: B 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 11 JUILLET 2007 LE MARCHE BOURSIER ës?AftoiufeSt* «ÊMnVgl % âflwwwcno ADSInc AMV M«nüMKc AKan Group ! sEc », ‘ île M 8: A» Car A W AnCSiSV sar AM Dnl NV œ" AtoemChp AKvlWPr B B AlhanccAiB AAonThno AknMnUm AtaGnUtt AAwsMmml AmDrtaôtoo Ame< Bonanza o; AnwngpRwo ' Arnica Maturt Aimscolnd Anfl»*w Peil  I SÉMjia Anmmtflflyom AnWMmmflo rsSoB Aqu*neR«so AimakEngv i ArtwMemB -•>MemCiA fli «J™ 9 Kl» 116» ISS fs 11 10 340 10210 n n 139M 13660 9 s?3?9 9 5650 5530 90 950 89 820 11II 140 460 140 000 22 410 22250 ¦1-^c 61 120 61 120 25 000 25 000 13 500 13340 4930 4 740 7 880 7 760 52 660 52 4' y i 20 390 19 Î3» 29350 27500 0 830 0830 11 18 M -0 423 Î9M.ÔK0 43 070 .0 420 45 440 1 350 15 880 ^3 060 13 800 ?0.070 99 17040 -0220 wu -un 140000 -1 01 _:p î '^*S 25 000 * i ; 15C AspenGipo 5 Asiweva Pharma ¦ Astra Techn 2474M Astral A NV 15S telral B SV 1 AteoC11 NV 1123 Alco Cl AlcoP'.Atlanta GoWolW Allant» Sys 10, AtnaRno 178a Atrium Invtns m ATS Auto Ting M Augusta Resour4r,.„ Aur Resources 2752650 AuraSSdo 590760 AurelanRéso 866752 AunzonMmo 266032 Aurora Engy o 186719 Aust Solomons 1100 Avcorp Ind 34300 AacanPIiarma 109524 AùNetMedia 59992 AZCAP Tech 33000 Vir Bamnlando 324896 BatfintandWI 18650 BapMmmgo 645285 Bata Mmmg W1 14300 BmrdPvrr 94286 BAM Invest 1380 BAMSpWAPr 3280 ‘ I Pr 3 19290 AAPr OjH 0110 0110 19 820 19 350 39 4 70 38 800 44 400 42 900 H1 ____ jl 4 740 0 110 JSS» -0% coc 0 255 -0 005 2 970 41030 12010 -0040 1 520 -0 030 0600 -0030 6 860 UB 99 11280 -0 010 7 270 -0120 7.870 -0 160 9 « 1 410 .0030 11.850 0000 27 500 -0 110 0 830 0 000 0 450 0 000 0310 .0 020 2 220 .0 020 0 350 -0 005 0 090 0 000 0110 0 000 19 820 .0 320 38930 -0 540 44100 +1 200 58'00 -G C50 I 27180 .0 280 I 1090 *0040 ! ?«» I 21 400 -0 100 I 9380 0000 l 3 380 *0140 ) *0145 -, -0070 i -0 740 .J -0 040 I 2.400 -0 020 I 20 140 -0 190 fi K Bear Hioge ?Beizbergo JennetITnv 0 620 18150 3850 1290 2 300 1350 5530 0660 .0 030 18150 -0 070 3950 *0250 SM PrA 1155 " 78775 w 11 980 10850 17 750 17 750 Il II 24 250 24 100 24 250 23800 24 090 2 3 800 §1 m 24 000 24 000 23 900 23 850 24 190 24 000 25760 25670 15 820 15 780 1 820 1 750 m Ig I 370 *0 020 5.550 -0110 33 000 *1 400 25 600 .0 090 24 000 .0 360 25 550 .0 250 0560 00ÛO 0 310 0 000 II 300 *0 320 17 750 *0 560 33 060 .0 260 41 350 0 320 24 200 .0 140 24 200 -0 050 24 090 .0 290 24 000 .0250 23 900 -0 100 24 000 -0 100 25 670 0.330 15 780 -0220 1 750 -0 070 6820 -0070 0 340 .0 005 1 m 10220 -0010 54 000 0 000 25 000 0 000 15610 .0030 I 1! «0 *0 4$ g 26 890 26560 3 900 3 770 4 560 4 280 0 000 0 000 4 240 *0030 .?!f 9 BAN 5.Pr15 9930 BANS 1920080 BAofMonM 4893 BAofMonPr 5 4800 JtA 3100 GipASV 1050 rAÇp 1700 APr 1300 BombardrAMV 36947 Bomtxlr 3 Pr 42780 7 B SV 5056499 .,.rSr2Pf 11400 Bomdr 6 25 Pr 6860 ix Cl A 170900 n rr n ouui anSndA 812 anDiam 15500 et Cl A 115900 reakwaler Wt 399650 ncABrewo 300 romptn Lf A 1000 romplonCJA 12190 romplon Eq A 2000 mwM rooAfW Asl 8 11763 rooAfldP 334891 BrooAMPK 1450 rooAfWPr 10 614 rooAfW Pr 11 1600 rookfld Pr 12 2295 rooAfWPr 13 7500 rooAfldPrl?9350 rooAfldPrlB 8450 roukfld Pr 4 3420 lOoAlld Pr 8 500 rooAfWPr 9 1800 rooAfWPr F 3453 rooAfWPr H 3200 rookfWPrl 2528 BrooAfWPrJ 27800 Butiler Ind 5799 BulWogRes 123227 urmis Engy 1 25 380 25 300 24 200 24.100 51 980 51 190 25 180 25 120 Il II !1S 111 23 170 23 160 15720 15650 9 11 il 26 030 26 030 69 710 69700 25 1 70 24 850 9 600 9 600 11 12 410 12 400 15 220 15030 19 650 19 520 10 450 10450 43000 41 700 24 930 24 820 25 990 25 360 25 150 25 150 11 |1 26 100 26090 24 720 24 620 22090 21 960 4320 -0220 0410 -0 020 ü 25370 -0010 24.180 *0 030 ?3Q0 -0 293 25780 *0130 25 300 0 000 27 500 0 000 20940 -0 320 23.170 *0420 40 210 -0 040 23170 *0140 15.650 *0 300 26 530 * 0 030 20.670 *0 260 Si fi 36400 -0 240 5 960 -0 070 26 030 0 740 sa s il 6 260 0 030 MgtaMIOO m.24 200 24 0( 25890 258! 24 900 24 890 6 020 5 800 7490 7 190 3 000 2 940 2.19C .2 160 -0010 m a 19 650 .0 040 10450 -0010 42 090 -0 980 fl « 25150 .0200 26 890 *0 290 2 7 000 *0.250 Il 1 22 000 -0010 22 390 .0270 24 870 -0290 24 850 0 000 24 060 -0 040 25890 -0010 25 550 -0 1 00 25 170 .0010 24 900 .0010 5 910 .0160 7 400 .0250 3 000 0 000 c 19^ omu ;à Bancorp o Il Energy o ,,r Inc Peso 3.300 3.190 ,!:!& ,3:1 0075 0075 0150 0 145 20 4 70 20 020 1600 1 5.’f i a 0 1 20 01(X oooo oor 9800 9 31 3 300 .0 050 0 195 0000 "Æ fl 0 145 -0005 13 350 *0 000 *0 140 0 000 20770 -0 660 60 500 .0 200 ill 0 530 -0 030 0 250 *0010 0 980 0 000 1550 -0 040 13 250 -0 050 7 620 -0.080 9 800 4 350 0 480 .nWiASI ' Kttïfnd 1 n Wstn BartA 2 n/mco H tettr»! Sb g Kmm| -4?iJ ConiuChem fcoKfi Çonnacner M CormorCiLA ConsHClDB ./• l-'t.-v.-.| || || il il il 11 il J il il » a ia 9 9 i 9 JM 4 170 4 190 -0060 Sigj |1 fl ! 1S :•?10340 18180 « 17300 ISSO 0 430 0 340 iir 5470 *0120 3|113 .Dose il -'.‘k 17 200 *0010 0410 *0075 4 050 .0 150 #*8 30L.?63C: 1000 S .c K PnmeOwPr Pnme WstExch Prttrdge A Prkbrdge Lite niMihMiJI Prme RtePrA ProEiEngy II Pramawiado Promette SVo .PureOomndso 4 Pun Engy PwrCrp 1986 ^w-C-cP-A PwrCrp PrB PwrCrp PrC PwrFmPrC PwrFinPrD PwrRnPrE PwrFinPrF PwrFinPrH PwrfinPrJ PwrFinPrK PwrFinPrL » 09 Networks ÛGXLtd o QlTInc Quadra Mng Quadra Mng Wt QuebcrWW3 QuebcrWWS QuebecwiSV 61178 OuebecorSV 97451 ueenston Mng 25450 Qu«t Capital 139375 uestAiro uesterreo B 2 490 11.390 1 liffs: oooo non i 15510 11 250 11.050 14 350 ’3 910 a 9 B R ?s: 0 160 0 000 in S 1 240 0 000 -i oie- 11270 -0070 15 800 -0 070 18150 *0150