Le devoir, 20 juin 2003, Cahier B

NATURE Comment joue-t-on à nourrir les libellules?Page B 7 LE DEVOIR V E X D R E l) I 2 0 J l' I X 2 0 0 3 C’EST LA VIE! Une brigadière scolaire se confie avant de mettre les voiles Page B 8 ?LE DEVOIR * W„EXK Divins cossins DANIEL JALBERT PHOTOGRAPHE \ 'M 'WmW : s‘-V- -¦ ¦ r • \ Le Musée québécois de culture populaire remplace le Musée des arts et des traditions populaires de Trois-Rivières avec sept expos autour du thème de l’alimentation STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Cette réouverture, prévue pour 14h, marque le point culminant de la redéfinition de l’établissement.L’immeuble muséal trifluvien de 18 millions a été érigé au milieu des années 1990, notamment pour abriter la riche collection de l’ethnologue Robert-Lionel Séguin, l’un des grands maîtres de la culture matérielle nationale.Mais la faiblesse de l’achalandage et des subventions, couplée à une muséologie d’arrière-garde, a vite fait vaciller l’institution.Après l’accumulation d’une dette de deux millions, le MATPQ a été mis «en dormance» dès 1998, les salles fermées et tout le personnel mis à pied.Après des mois et des années d’études et de tractations, le ministère de la Culture a finalement injecté 3,1 millions dans la relance de son «équipement muséal».Une quinzaine d’employés permanents s’activent maintenant dans l'établissement Ils étaient encore plus nombreux cette semaine pour préparer les salles à la grande réception publique.Les expos ont été préparées par des firmes de consultants en muséologie.Le MQCP espère attirer 50000 visiteurs lors de sa première année d’activité.Sept expos permanentes, renouvelables dans deux ans, relancent la machine autour du thème de l’alimentation.Dans Double vie, le groupe de designers-artistes Farine orpheline a par exemple réussi le tour de force de rendre digeste et même carrément intéressante la présentation d’objets tirés de la collection (des cuillères de bois, une baratte, des pots.) en les utilisant pour créer des sculptures-personnages (un papa, une vache, etc.).Ces.œuvres muséologiques prennent en quelque sorte le relais de Faire de l'air, une autre nouvelle expo mettant cette fois en vedette de magnifiques œuvres d’art populaire du Québec.Comme le montage n’était pas complété lors des visites de presse, plus tôt cette semaine, il serait injuste de juger plus à fond les sept travaux qu’il faudra donc aller « regoûter».On peut au moins noter que Québec all dressed proposera d’aller «à la rencontre de certaines valeurs, de la culture et de l’évolution des Québécois» et que L’Ogre de la forêt à Gaultier offrira «un parcours de découvertes où l’enfant est invité à habiter un conte».Par contre, on peut déjà mentionner deux activités connexes passionnantes: d’abord, la visite de la réserve Robert-Lionel-Ségin, la seule possible d’un tel saint des saints dans le réseau muséal québécois; ensuite, la visite de la vieille prison de Trois-Rivières, attenante au MQCP, d’autant plus fascinante que les guides sont des ex-détenus.Voilà pour les fleurs, réelles ou virtuelles, adressées au contenu de ce musée mutant Pour le contenant, c’est autre chose — ou plutôt toujours la même horrible chose, érigée il y a une petite décennie.La firme Bigué, Lord et associés, architectes a alors travaillé dans un style brutaliste pour accoucher d’une structure sans âme ni personnalité, un machin-truc tout en béton rappelant vaguement l’ancien Palais des congrès de Montréal.Une calamité esthétique de plus.Le MATPQ n’existe plus.Le Musée québécois de culture populaire prend maintenant le relais.La fréquentation de ses expositions vaudra certainement le déplacement Et pour se nettoyer la tête de la bâtisse, les visiteurs pourront profiter de leur passage en Mauri-cie pour aller se frotter au « nouveau » site si agréable de la Cité de l’énergie, à Shawinigan, qui était aussi officiellement inauguré hier (voir le texte à la une d’aujourd’hui).Solstice d’été Le parc historique de la Pointe-du-Moulin se prépare à fêter l'arrivée de l’été, demain! Organisée dans le cadre des festivités du 25' anniversaire du parc, cette fête se veut un divertissant plongeon dans la riche liistoire de la seigneih rie de Itle Perrot Connue ça se fêtait en grand au XVI1L siècle, on vous invite à participer à un parcours historique théâtral.Confirmez votre présence, c’est gratuit.2500, boulevard Don-Quichotte, Notre-Dame-de-lTle-Perrot w (514) 453-5936.Sculpture La neuvième édition de l’Internationale de la sculpture de Saint-Jean-Port-Joli commence demain et se poursuit jusqu’au 1" juillet.La capitale de la sculpture accueillera dix sculpteurs du Québec et de l’étranger qui créeront chacun devant public une œuvre originale inspirée d’une légende.Plusieurs autres volets sont proposés: initiation à la sculpture, expositions d’œuvres d’artistes locaux, concerts, etc.r* (418) 598-7288.Pour la paix Demain à 20h30, les Violons du Roy, sous la direction de Jean-François Rivest, ouvriront la nouvelle saison du Festival international du Domaine Forget dans un programme comprenant des œuvres de Mendelssohn, Jolivet et Chostakovitch.5, rang Saint-Antoine, Saint-Irénée, » (418) 452-3535, www.doniainefbrget.com.Cité baroque Le festival Montréal baroque se déroule jusqu’à lundi au Vieux-Port de Montréal.Par des événements populaires, on souhaite faire découvrir toute la richesse de la musique des XVIF et XVIII' siècles.L’édition de cette année: «Tupsy-Turvy: le monde à l’envers».Les concerts auront pour thème le grand cycle de la vie, mais à la manière Tupsy-Turvy.Foire musicale, concerts extérieurs, conférences, expositions de facteurs d’instruments et classes de maître sont rendus possibles grâce à la collaboration de PointeàCaDière.Ce soir, dès 19h30.unvw m/ntrealbaroque.com.Vélirium Cette année, la Coupe du monde UCI de vélo de montagne du mont Sainte-Anne se transforme en «vélirium», festival international, qui commence demain pour se poursuivre jusqu’au 29 juin.Cette nouvelle formule permettra d’ajouter plus d’activités participatives pour la famille et les amateurs de vélo, wumvelirium.com.Julie Carpentier Découvrir Montréal wH ftv El Stk ira ir i ,**,,*'•«* ptomrrwdrv montréalaises ar « Hélène Laperrière • Promenades montréalaises LE DEVOIR.LE VENDREDI 20 JL' IN 2003 B 2 WEEK-END CULTURE EN BREF Le Conseil des arts se renouvelle (Le Devoir) — Cinq nouveaux membres sont admis au Conseil des arts: Carol Beaupré, Marie Cinq-Mars, Alain Depocas, Dany Laferrière et Cecil Rabinovitch.Les nominations ont été entérinées lors de la séance du 17 juin du conseil municipal de la Ville de Montréal.Par ailleurs, le mandat du président, Maurice Forget, est renouvelé pour une période de trois ans, de même que celui du vice-président, Robert Kouri, et de la vice-présidente, Chantal Thomas.Quatre autres membres, Rose-Marie Arbour, Henri Barras, Renée Noiseux Gu-rik et Anne-Claire Poirier, voient également leur mandat prolongé pour un second terme.Le Conseil des arts est formé de 21 membres issus majoritairement du milieu des arts mais aussi des secteurs de l’éducation et des affaires ainsi que du milieu municipal.Tous sont bénévoles et domiciliés sur llle de Montréal.Les Zapartistes et Loco Locass s’associent (Le Devoir) — Un party de la Saint-Jean «politiquement festif et engagé»'.voilà ce que proposent les humoristes Les Zapartistes et le groupe musical Loco Locass le 24 juin à 21h.Au Kola Note, 5240, avenue du Parc, à Montréal.Ce sera d’ailleurs la seule prestation de Loco I^ocass avant la sortie de leur album, à l'automne.Renseignements et réservations: rt (514) 282-0911.Noiret lira Hugo à Montréal (PC) — Philippe Noiret sera de passage au Monument-National, à Montréal, à l’automne.Selon les propos de La Presse, le grand acteur français viendra y présenter Les Contemplations, de Victor Hugo, un spectacle qui a triomphé à Paris au printemps 2002.L’acteur sera donc doublement présent au Québec à l’automne alors que sortira le film Père et Fils, tourné l’an dernier, principalement dans la région de Charlevoix.Changement de garde à l’ADISQ (PC) — Changement de garde à la présidence de l’ADISQ.Yves-François Blanchet prendra la relève de Jacques Primeau en entendant aborder prioritairement le problème de la multiplication des fichiers musicaux sur Internet.Yves-François Blanchet est le gérant d’Eric Lapointe et de Mélanie Renaud.Cet honune d’affaires aguerri a fondé une boîte de gérance et une compagnie de disques.Le nouveau conseil d’administration de l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo comprend également Jacques Primeau, Pierre Rodrigue, Martyne Prévost, Paul Dupont-Hébert et Louise Chamberland.Le Harry Potter nouveau sort aujourd’hui à minuit HILLEL ITALIE ASSOCIATED PRESS New York — Attendu fébrilement depuis trois ans, le dernier tome des aventures d’Harry Potter devait apparaître aujourd’hui à minuit dans toutes les librairies anglo-saxonnes dignes de ce nom.Le suspense a été savamment mais difficilement entretenu autour à’Harry Potter et l’Ordre du Phénix, cinquième volume de la série du jeune sorcier à lunettes, qui devrait rencontrer un succès international.Les quatre premiers tomes de Joanne Kathleen Rowling ont été vendus à 195 millions d’exemplaires, traduits en 55 langues dans 200 pays à travers le monde.Un engouement inattendu et constant de la littérature jeunesse.Entourée d’une sécurité maximale, la sortie du nouveau Harry Potter a déjà connu des rebondissements.Les nerfs des inconditionnels du jeune sorcier ont été mis à mal par plusieurs vols et quelques révélations sur le contenu des 896 pages, malgré les précautions de l’auteure et des maisons d’édition.Quelque 7680 exemplaires de l’ouvrage ont été dérobés mardi dans un entrepôt du nord de l’Angleterre pour un montant d’environ un million de livres sterling (environ 2,24 millions $CAN).L’éditeur Bloomsbury, qui protège jalousement le secret des péripéties de l’apprenti sorcier, a rappelé que toute publication d’extraits ou d’un résumé du livre était interdite avant sa sortie.Au début du mois, l’employé d’une imprimerie britannique avait été condamné à 180 heures de travaux d'intérêt général pour avoir dérobé des pages du roman qu’il avait trouvées dans un stationnement alors qu’il quittait son travail.Enfin, quatre personnes soupçonnées d’avoir volé deux exemplaires avaient été interpellées au mois de mai après la découverte de deux exemplaires dans un champ de l’est de l’Angleterre.Le tabloïd Sun, qui s’était procuré les précieux exemplaires, les avait renvoyés à l’éditeur.Un geste empreint de sagesse.Le quotidien américain Daily News va en effet être poursuivi par l’auteure pour avoir publié des informations sur l’intrigue dans son édition de mercredi.La créatrice de l’élève de Poudlard réclame près de 100 millions $US au journal, qui s’est procuré un exemplaire chez un épicier new-yorkais qui ignorait la date de mise en vente.La maison d’édition américaine Scholastic Inc.a souligné dans un communiqué qu’eDe «espère que cet incident malheureux ne gâchera pas la surprise aux millions d’enfants qui attendent avec impatience le livre à travers tout le pays».Pourtant, les mesures de sécurité déployées étaient à la mesure de l’événement avec des gardes du corps dans certaines imprimeries ou encore par la librairie en ligne Amazon.com, dont les employés avaient pour consigne d’apposer la mention «A ne livrer en aucune circonstance avant le 21 juin» sur les caisses.Aux Etats-Unis, Amazon.com et Barnes & Noble.com ont enregistré un niveau de commandes largement supérieur à celui constaté avant la parution en juillet 2000 du quatrième tome, Harry Potter et la Coupe de feu.Plus d’un million de livres ont déjà été commandés, dont plus de 640 000 aux États-Unis.En Grande-Bretagne, la Poste a prévu de distribuer près de 500 000 exemplaires à travers tout le pays dès demain.Finalement, les «fuites» sur les dernières aventures d’Harry Potter ont été limitées puisque ce sont les maisons d’édition et l’auteure elle-même qui ont livré quelques clés sur les secrets du cinquième opus.La maison d’édition Bloomsbury avait annoncé en mars que le livre aurait deux couvertures: une pour les enfants et une pour les adultes.L’emballage enfants représente un oiseau rouge et orange qui s’envole de flammes tandis qu’un phénix noir et blanc orne la version adulte.Lors d'une entrevue à la BBC diffusée jeudi, J.K Rowling a avoué avoir tué un de ses principaux personnages et en avoir «été émue aux larmes».Elle a ajouté qu’un des secrets les plus cruciaux au sujet d’Harry Potter serait dévoilé.Autre piste donnée par la maison Gallimard, qui édite la version française des aventures du sorcier, Harry Potter devrait connaître sa première histoire d’amour.Le quotidien américain Daily News va être poursuivi par l’auteure Le temps de bouquiner JACQUES NADEAU LE DEVOIR VT .v -»r *s**:rt SOUS la pluie ou les doux rayons du soleil estival, les lecteurs pourront de nouveau laisser libre cours à leur penchant littéraire sur le site enchanteur du Vieux-Port.En effet, les bouquinistes ont posé hier leurs pénates sur les quais et y resteront jusqu ’au 14 juillet.L’ouverture de leurs boîtes à merveilles s’est faite sur la musique de l’orchestre de jazz BSharp, qui se produira encore à leurs côtés le 27 juin et les 4 et 11 juillet.Reporters sans frontières dénonce la mise d’« Internet sous surveillance» AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Lois liberticides, cy-berdissidents emprisonnés, sites bloqués, surveillance des forums de discussion: Internet est sous surveillance dans de nombreux pays, notamment en Chine, constate l’organisation Reporters sans frontières dans un rapport publié hier.Au 19 juin 2003, plus d’une cinquantaine d’internautes étaient détenus en prison, dont les trois quarts en Chine, a expliqué hier RSF au cours d’une conférence de presse.RSF publie chaque année un rapport sur «la liberté de la presse dans le monde», qui évoque la Toile, mais ce rapport, de 160 pages, Internet sous surveillance - Les entraves à la circulation de l’information sur le réseau, dresse la situation des internautes dans 60 pays.«Internet reste un moyen de contourner la censure, un pied de nez aux censeurs dans de nombreux Pays», a affirmé Robert Ménard, secrétaire général de RSF.Mais, revers de la médaille, «cette croissance s’accompagne d’une répression de plus en plus importante».Cette répression s’exerce de différentes façons: arrestations de cyberdissidents, blocage de l’accès aux sites jugés «politiquement ou culturellement incorrects», contrôle des courriers électroniques, surveillance des forums de discussion, cybercafés fermés.RSF montre du doigt particulièrement la Chine, où l’on compte 59 millions d’internautes.42 cyberdis-sidents sont emprisonnés dans le pays, et «le pouvoir bloque également l’accès aux sites dont il juge le contenu “dangereux ou subversif».Internet à Cuba apparaît «comme un phénomène limité et sous haute surveillance» avec accès soumis à autorisation et rationnement des équipements nécessaires.La Tunisie, selon RSF, pratique la censure des sites, l’interception des courriels, le contrôle des cybercafés et les arrestations.«Il y a également de vrais problèmes dans nos démocraties», a affirmé M.Ménard.L’adoption de lois antiterroristes a renforcé «le contrôle des autorités sur le réseau et mis à mal le principe de protection des sources journalistiques, notamment aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France», assure RSE L’équipe Û*Amélie Poulain réunie à nouveau Jean-Pierre Jeunet tourne Un long dimanche de fiançailles, adapté d'un roman de Sébastien Japrisot AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — L’équipe du film français Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, qui a conquis plus de 20 millions de spectateurs, va être réunie pour un nouveau long métrage, a-t-on appris auprès de la société américaine Warner, qui produit le film et le distribuera mondialement Le réalisateur Jean-Pierre Jeu-net va retrouver à partir du 4 août son Amélie Poulain, Audrey Tautou, sur le tournage d’Un long dimanche de fiançailles, adapté d’un roman français de Sébastien Japrisot.A 46 millions d’euros, ce sera le plus gros budget de la Warner pour un film français, tourné en français, avec des acteurs français.Un long dimanche de fiançailles raconte la quête impitoyable de Mathilde (Audrey Tautou) pour découvrir la vérité sur la disparition de son fiancé pendant la Première Guerre mondiale.Le partenaire d’Audrey Tautou n’est pas encore connu.«Mathilde est la grand-mère d’Amélie ou Amélie dans une autre vie», a déclaré Jean-Pierre Jeunet à la presse spécialisée.Le titre pourrait être Amélie part à la guerre.«Voilà plus de dix ans que j’attendais ce moment.Le bouquin de Japrisot est une fabuleuse histoire d’amour, d’espoir et de volonté.Je peux relire la fin dix fois de suite, dix fois de suite je pleure!», a déclaré Jean-Pierre Jeunet en octobre lorsque le projet a été annoncé.Le réalisateur collabore à nouveau avec le coscénariste d’Amélie, Guillaume Laurant, la décoratrice Aline Bonetto, la costumière Madeline Fontaine et le chef-opérateur Bruno Delbonnel.Selon Richard Fox, vice-président exécutif de la branche internationale de Warner Bros., ce projet, l’un des plus importants de Warner l’an prochain, correspond à la «stratégie de développement des productions, acquisitions et distributions de projets locaux en langue locale à l’extérieur des États-Unis».i (e jilttctiffe x ( etvi/eM fi FESTIVAL „ , montreal baroque 20 >23 JUIN 2003 para d e s • poire musicale concerrs • pans i.c vieux, momréa i çatClRiC «“AlAlM! ._ Mithitl Schrav____ Lu Von Hymamas.«no"' ________________~ SaUarclIo.ThMlra Lavalltiie «1.Jabot Marie-NaiMie lacoutst^e .OualuoLfiaütjMSïtL.Suiie Leblanc M»t«diih Hall inFos : www montreai-BaroQue corn ¦ su >45.7171 ATM>Wir» Canada éMAM (S)ï*z!E*z> François Cheng reçu à l’Académie française L'écrivain est devenu «un Français de droit, d'esprit et de cœur» AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Premier Asiatique à siéger à l’Académie française, où il a été élu en juin 2002, François Cheng, né en Chine voici 73 ans, a souligné hier sous la Cou- pole qu’il était devenu «un Français de droit, d’esprit et de cœur».Cela est vrai «depuis plus de 30 ans, depuis ma naturalisation bien sûr, surtout à partir de ce moment où j’ai résolument basculé dans la langue française», a-t-il dit.Du 20 juin au 15 juillet 2003 Atelier Calligrafia 4621, boul.St-Laurent, Montréal H2T 1R2 Renseignements : (514) 285-1577 Heures d’ouverture : Mardi et mercredi de 12h à 16h Jeudi et vendredi de 14h à 21h Samedi et dimanche de 13h à 17h Vernissage : vendredi 20 juin à 18h Parlez-en autour de vous, nous vous y attendons nombreux ! ! I Cette langue «est si intimement liée à ma vie pratique comme à ma vie intérieure qu’elle se révèle l’emblème de mon destin», a poursuivi M.Cheng, déjà lauréat du grand prix de la Francophonie, décerné par l’Académie.Dans sa réponse, l’écrivain et académicien Pierre-Jean Rémy a déclaré que François Cheng est «une figure emblématique du dialogue que nous devons tous engager, face à un choc des cultures dont se réclament non seulement tant d'extrémismes fanatiques mais aussi bien des esprits frileux qui voudraient entourer d’un cordon sanitaire leur propre territoire».«Cet indispensable dialogue, a-t-il poursuivi, c’est aussi la réponse à la marche en avant d’une mondialisation dominée par la plus forte demande commerciale d’un plus petit commun multiple, qui risque de laminer, une à une, chacune des cultures qui ne relèvent pas de ce magma confus.» L’écrivain François Cheng, auteur notamment de Le Dit de Tia-nyi.Prix Femina 1998, est également poète et traducteur, calligraphie et essayiste d’art Il vit en France depuis 1949 après avoir grandi dans un milietj cultivé en Chine et suivi des étude* à Nankin avant de venir en Europe s t u â i o TANGO mont r éa1 session d'ETE 2003 du 2 juillet au 5 septembre www.studiotango.ca cours de TANGO ARGENTIN de tous les niveaux professeurs d experience PRIX pour étudiants et membres UDA court d'initiation GRATUIT la jeudi 26 juin 6 17h30 la lundi 21 juillet à 19h00 téléphonai pour réaarvér ¥09 plaça» I 514 844 2786 7 LE DEVOIR.LE VENDREDI 20 J T I X 2 0 0 3 SSE d Nunti Sdomt V,0 fusse, s.-l français Russie Allemagne 200?96 mn (G) lundi 23 juin 20 h A l’affiche cette semaine SOURCE: MED1AFILM BERLIN EST EN ALLEMAGNE (Berlin Is In Germant) Allemagne, 2001,90 minutes.Comedie dramatique de Haïmes Stohr avec Jôrg SchüttauL Julia Jâger, Robin Becker.Emprisonné en Allemagne de l’Est avant la chute du Mur, un homme recouvre sa liberté dix ans plus tard et découvre alors un Berlin transforme où il aura de la difficulté à se réinsérer.• V.o., s.-ti.: Quartier latin.BUND SPOT: HITLER’S SECRETARY (Im tüten Wlvkel - Hitlers Sekretarin) Autriche, 2002.90 minutes.Documentaire d’André Heller et Othmar Schmiderer.Décidant de rompre un silence de près de 60 années.Traudl Junge, l’une des secrétaires privées d’Adolf Hitler, se confie à la caméra.• V.o.s.-ta.: Forum.UN COUPLE ÉPATANT France-Belgique, 2002.97 minutes.Comédie de Lucas Be (vaux avec Omella Muti, François Morel, Gilbert Melki.Le bonheur d'un couple est menace lorsque l'epoux, qui doit subir une operation bénigne, omet de le dire à sa femme pour ne pas l'inquiéter.Consciente qu'il lui cache quelque chose, cette dernière le soupçonne d'infidélité et décide de le faire suivre.• V.o.: Beaubien.SWEET SIXTEEN Grande-Bretagne -Allemagne-Espagne, 2002, 106 minutes.Drame de mœurs de Ken Loach avec Martin Compston, William Ruane, Annmarie Fuhon.A Greenock, une Aille écossaise engluée dans la grisaille, l'adolescent decrodieur liam devient revendeur d"heroine dans l'espoir d’offrir une vie confortable à sa mère qui doit bientôt sortir de prison.• V.o.: Cinema du Parc.• V.o., s.-t.f.: Ex-Centris.VICTOR VARGAS Etats-Unis, 2002,88 minutes.Drame de mœurs de Peter Sollett avec Victor Rasuk.Judy Marte, Altagracia Guzman.Au cours d'un été, dans le quartier Lower East Side à New York, les difficultés sentimentales et familiales de Victor Vargas, un adolescent d’origine hispanique elevé par sa grand-mère, une dame pieuse- et autoritaire.• V.o., s.-t.f.: Ex-Centris.Le cri primai de la bédé Rugissant et bêtifiant de l’extérieur, Hulk est pourtant lent, complexe et subversif de l’intérieur HULK D’Ang Lee.Avec Eric Bana, Jennifer Connelly, Nick Nolte, Sam Elliott Josh Lucas.Scénario: John Turman, Michael France, James Schamus.Image: Frederick Elmes.Montage: Tim Squyres.Musique: Danny Elfman.États-Unis, 2003, environ 140 minutes.MARTIN BILODEAU De Hulk, on n’attendrait rien de plus que ce qu’on attendait de Daredevil, eût-U fallu qu’un cinéaste autre qu’Ang Lee (à la rigueur Tim Burton) n’en prenne les commandes.Parce que le Taïwanais de 49 ans, résidant des États-Unis depuis 1978, ne fait rien comme les autres.Même qu’il ne fait jamais deux films pareils.Et bien qu'il s’inscrive dans la continuité poétique de Tigre et dragon et thématique des premiers opus (le rapport au père, dominant dans Garçon d'honneur et Sucré salé), Hulk n’échappe pas à cette règle.De fait, le film échappe à toutes les règles, à commencer par celles du blockbuster traditionnel, sous la fausse identité duquel il nous arrive, rugissant et bêtifiant de l’extérieur, mais pourtant lent, complexe et subversif de l’intérieur.Enjambant la série télévisée (dont le souvenir est réduit à une apparition de Lou Ferrigno), Ang Lee et l’armée de scénaristes réquisitionnés par Marvel Comics (qui produit le film sous cette enseigne) ont remonté jusqu’à la source de la bédé créée en 1962 sous la plume de Stan Lee (d’ailleurs producteur) et le crayon de Jack Kirby.Laquelle bédé était née d’un désir de croiser Frankenstein et Docteur Jeckyl et Mister Hyde sur fond de péril nucléaire.L’analogie monstrueuse a survécu, mais pas la toile de fond (ou si peu), remplacée ici par un enjeu plus d’actualité: la manipulation génétique.Bruce Banner ^’Australien Eric Bana) ne garde aucun souvenir de sa première jeunesse, passée auprès d’une mère aimante et d’un père biogénéticien qui lui a transmis une hérédité de mutant avant de commettre l’irréparable et de disparaître de sa vie.Devenu à son tour chercheur en biogénétique, Banner, exposé par accident aux rayons gamma, se transforme en géant vert sous l’impulsion de la colère.Un géant vert invincible, bientôt vu par l’armée, \ V „ f t V Fable moderne au cœur des traditions des Maoris Whale Rider ouvre sur des univers méconnus sans dépayser le public par sa structure SOURCK UNIVERSAL Hulk échappe à toutes les règles, à commencer par celles du blockbuster traditionnel.représentée par le papa (Sam Elliott) de sa belle Oemüfer Connelly) et par le prétendant de celle-ci (josh Lucas), comme une arme de destruction massive qui pourrait lui être fort utile.Lee passe une heure à mettre la table avant de mettre la machine en marche.Entre les lignes d’une anecdote minimaliste et parfois simpliste opposant d’une part Banner à son père réapparu (Nick Nolte), d’autre part Hulk au monde moderne, le cinéaste prend la cause de la science contre celle du commerce, prend le parti de l’homme devant celui de son moteur le plus sophistiqué: l’armée, montrée comme une machine à tuer que la Maison-Blanche feint de contrôler.En dépit d’un thème qui aurait facilement pu le jeter dans la fosse de Godzilla, Hulk échappe à l’appel «fantasien».Ses décors où se mêlent forêt de conte et fantasme de laboratoire, ses personnages, précis bien que réduits à deux ou trois expressions, le rapprochent au contraire de sa propre origine, comme si le film était le cri primai de la bédé — cri primai auquel Freud attribuerait sans doute le rugissement de Hulk.Même à l’écran, Hulk est demeuré une bédé, tant au chapitre des dialogues, qu’on dirait serrés dans des bulles, qu’à celui des images, dont les cadres rappellent les cases, avec les très gros plans des visages croqués à l’oblique, les superpositions d’images (il arrive que le cadre principal encastre cinq volets d’actions simultanées), les split screens à géométrie variable, etc.On déplore cependant le décalage qui survient parfois entre le scénario, souvent à court d’arguments, et la mise en scène, jamais à bout de souffle.En résultent quelques longueurs, notamment dans les séquences d’action, qui alourdissent l’ensemble.D’autres longueurs, comme cette course de Hulk dans le désert américain (la bête bondit comme le géant du Petit Poucet), rappellent cependant par leur beauté et leur poésie les combats dans la forêt de bambous de Tigre et dragon.C’est entre autres pour voir des scènes de cette qualité que Hulk nous faisait envie.Et c’est pour ça que, malgré ses quelques râles de douleur, on le recommande.WHALE RIDER Réalisation et scénario: Niki Caro.D'après le roman de Witi Ihimaera.Avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis.Image: Leon Narbey.Musique: Lisa Gerrard.101 minutes.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Moins puissant que Once Were Warriors, de Lee Ta-mahori, mais intéressant tout de même, quoique guindé dans sa forme, Whale Rider nous permet d'explorer l’univers rarement abordé à l’écran des aborigènes de la Nouvelle-Zélande.Adapté du roman de Witi Ihimaera, lui-même s’inspirant d’une vieille légende maorie, Whale Rider est une fable moderne à travers laquelle une petite fille, contre la volonté de son grand-père et au mépris des traditions millénaires, est appelée à devenir le nouveau leader spirituel de son peuple.Fable, donc, qui oppose la vocation d’une enfant, Pai (Keisha Castle-Hughes), aux rêves de son grand-père pour qui seul un mâle peut les diriger dans leur quête d’avenir.En arrière-plan: les magnifiques paysages de la Nouvelle» Zélande, mais aussi les traditions perdues et retrouvées des-Maoris: rituels de danses et d’initiations, d’arts martiaux,' fort spectaculaires avec les mimiques des guerriers maoris tatoués qu’on avait découverts dans Once Were Warriors.La jeune Keisha Castle-Hù ghes a un jeu juste et émouvant qui lui permet d’incarner avec grand naturel cette fillette sensible, porteuse d’un don chanta1 nique.Rawiri Paratene dans la peau de Koro, le grand-père etir fermé dans son machisme et son conservatisme, dégage la rigidité et la force du rôle.1a distribution est bonne et les effets visuels, les baleines échouées sur la plage, réussis.Le propos du film paraît parfois appuyé.Rien n’est laissé à l’imagination du spectateur.On dit tout, mais on le dit bien.Whale Rider, un film destiné à toute la famille, ouvre sur des univers méconnus sans dépayser le public par sa structure.Pour des enfants notamment, il constitue une bonne initiation à une ciné/ matographie étrangère et à des-cultures mal connues.«Une comédie COLOREE et RAFRAÎCHISSANTE!» • Caroline St-Pierre, LE MÉTRO hdÉMIIEGAUDREAUU sam taîAUWWJIJiSTEVf tAltUCffl) mntiuIBIStROœtl MlfiUUS «uawbltGAUOIttllJ —* J www.mamboitaliano.ca | canoë _ A L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS IV édition y w w w, n a t i v etyn x ,'cj c.c a -'I* T ?xi ' Vendredi 20 juin, 18h30 a PONF : TERRES EN VUES i |( < ••• I >1 i LAND InSIGHTS F THE SPIRIT OF ANNIE MAE par Catherine Martin Villa da rilont/snii Québec t - LE DEVOIR * A LA TELEVISION 'TTTTTTWÊÊÊM zjQigm izmrsHi S&EBHI 'Tvrrrag/m mnssmm Ce soir Chasse à I homme / LOr Zone libre / Chanter Le Téléjournal/Le Sport Cinéma / A BOUT Élyse Aussant plus fort que la mer [ Point / Caria Bruni DE COURSE (4) Le TVA Sucré Ma Les Joyeux Cinéma / L IDOLE D ACAPULCO (5) Le TVA Sucré Je regarde, moi non | Cinéma 1 8 heures Salé sorcière.Naufragés avec Elvis Presley, Ursula Andress Salé plus / Éric Lapointe | (0:03) Macaroni Banzaï! .de Lucky Xcalibur A la di Stasio / Les Grands Fêtes Dôlirium Cinéma / LES CHOSES DE LA VIE (3) tout garni Luke Le Poisson Documentaires J fatales avec Michel Piccoli, Romy Schneider Le Journal Flash / A.La Porte des étoiles Jardinons I Maison .voir pour Caméra Le Grand 1 1 00/o Cinéma / COMPLOT À WALNUT (17:00) Despatie .artistes | avec Albert | de rôve le croire extrême Journal CREEK (7) avec Kate Rodger RDI Junior .Actions Le Monde J-'eau, la goutte de vie Le Téléjournal/Le Point [ .protection de l’enfance ] Le Canada aujourd'hui Téléjournal 1 Chiffres.Jrnl FR2 Pyramide Thalassa / Vive la marée noire! | Douce France | Journal [ Passepart | Dossiers disparus .la prime | Contact Animal Phénomènes.Seigneurs de la mafia I Les Nouveaux Détectives Top Secret.Cinéma / POUR QUELQUES .vedette Copains Les Doux Plaisirs C est ma vie / P Paquin | Mariées de Manhattan Le sexe dans tous ses.] SEX plique Montréal {Cinéma Top5.Karaoclip Infoplus | Box Office Décompte MusiquePlus | Karaoclip | .la peau j [.the Pops | I Dollaraclip .attaquent Max Musique Le Top 20 MusiMax Musico./ Neil Diamond I Max Lounf 3© [Saturday Night Live | [Musico./ Neil Diamond ] Ohhh oui!!! | Unité 156 .Montana l MixMania Charmed Buffy.I .Dexter Sourire .| Sacré Andy | j Ratz [ Kaput .Bébés Simpson [ Henri pis.| Clone High Quads [Simpson | Déchique.Ren A.Circuit.| Sports 30 | Football / Renegades - Tiger-Cats 1 Sports 30 .Beauce Boxe I L'Histoire à la une Artisans de notre.Grandes Destinées [Les Têtes brûlées [Cinéma / LES CHEYENNES (3) avec Richard 1 Wldmark Joe Auteur.|d.Metropolis [Cinéma / SEDUCING MAARYA (5) avec N.Sen | L'Actors Studio Blanche Brigade des mers Coroner Da Vinci [Témoins silencieux I Hommes .[Sexe à N Y j Les Soprano Sydney.Au-delà du réel Le Teksho j | Game.Farscape Enquête sur les ovnis [.machines de guerre | [ Technofolie | .cinéma Métal.psychiatrie nouvelle Le RISQ: un réseau pour l'innovation i | L'Univers de la Bible [Entre l'arbre et l école Les Amputés de guerre CaPHaR.Les pères.I Saveurs.de camp Voyage.| Vidéo Guide de Grèce À vélo .la nature .plein parc Lonely Planet Entrada Vélo Mag munrwm Marmitons Têlé-littê Panorama [Azimuts Un air de.Maestro [Cinéma / LES REBELLES DU DIEU NÉON (4) | Panorama Télé-litté SK’jQSH ICBC News: Canada Now | Mr.Bean .Air Farce Red Green [ Halifax.[ Made in.The National National [Cinéma / PSYCHO (1) | News Access H.eTalk Daily j W-5 / Dream Catchers the eleventh hour Law & Order: SVU CTV News News .(0:05) News .National Train 48 ET.Andromeda Boston Public 20/20 News 1 Sports E T.(0:05) Swap-tv The Way.[Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.| Studio 2 News ABC News Dharma.Will.Funniest Home Videos Whose Line is it.20/20 News [ .(23:35) [ .(0:05) News CBS News ET.[ Baby Bob [Yes, Dear Hack 48 Hours Mystery Late Show (23 35) News NBC News Jeopardy Wheel of.[Crossing Jordan Dateline NBC Law A Order: SVU [The Tonight Show (23 35) j Drew Carey Seinfeld That 70s .Seinfeld | Fastlane Gilmore Girls That 70s.Justice [Elimidate 1 The Newshour Business .Vermont.Week Wall Street Now with Bill Moyers Reel Independents BBC Charlie Rose BBC News | Night.Bus.The Newshour People.Week Super Chief: Speed.Now with Bill Moyers News News eTalk Daily [Jeopardy W-5 / Dream Catchers the eleventh hour Law A Order: SVU CTV News | News .(0:06) City Confidential / Athens [American Justice Biography / Johnny Cash Special Presentation / .B.B.King and Friends Third Watch Biography Videos | Road to Avonlea | MovleTV Budge [ Cinéma / LOVE AND OTHER CATASTROPHES (5) Law A Order Sex.City Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery I Monster Garage-Athon [Discovery s Canada Daily Planet Crocodile .Hist.Bites | It Seems.China Beach Great Train Stories | Cinéma / HEAT OF THE SUN: HIDE IN PAINT SIGHT 12 O Clock High Cinéma BBC News Bus.News CBC News [ Fashion.>play | The National [ Disclosure k Temps par le (514) 985-2507 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boite vocale, 2.Composez le (514) 985-2507, 3 Suivez les instructions afin de laisser vota' message.Nas Tri es kt Asth es N oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : don nez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone RÉ O PERE/.V(KS MESSAGES 1.Composez le (514) 985-250“.2.Entre/ vente numéro de boite vocale et votre code de sécurité, 3.Prenez alors connaissance du nombre de messages reçus.Étape 2 : RÉCUPÉREZ.VOS MESSAGES par le 1 9(H) 451-6528 I Composez le 1 900 451 -6528, 2.Sélectionne/ l'option 2, 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1 Compose/ le (514) 985 250“ 2.Dans le menu principal, séleeüoîîfie; l opüon 2, 3- Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC 1>E TEMPS.ÉCONOMISEZ 33 % Économisez jusqu';) 33 N» en compo sani le (514) 985-250".Au menu principal.Eûtes le 0 et demande/ votre Bloc de Temps.) un île nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9ti à minuit.15 min pour 30$ taxes incluses .H) min pour 55$ taxes incluses 60 min pour 100$ taxes indust's NOTEZ BIEN Par le l 9(H) 451-6528, des frais de 2,18$ la minute ( + taxes) sont facturés à votre compte de téléphone Par le (514) 985-250", les minutes sont débitées de votre boîte vocale où se trouve fvotre Mot de temps Le temps d utilLsa wion est arrondi à la minute supérieure.PSenice offert 2 ih’21.*jours sur “ Sur pin seul et même appel facturaMe, tous * pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages Vous devez être âgé de 18 ou plus Téléphone à tonalité «touch tone» requis.pcpip»c c k e r c it c Wor*r*e UNIVERSITAIRE D'ORIGINE EUROPÉENNE 58 ans.poids santé, d'apparence agréable, cherche H de coeur, ne gauche, intellectuellement actif, aimant les voyages et près à s’engager.5731 ?CHALEUREUSE ET PERSÉVÉRANTE Beloeil, 44 ans.5'6".135 1b, jolie et humble, un mélange de tête et de coeur, tendance à l'audace et au déti, cherche H dans la 4()aine, de 5'10” et plus, avec affinités 5732 * NICOLE, AUTHENTIQUE ET JOLIE 48 ans.5'3”.UK) 1b.créative, cherche un homme libre, n-fumeur, visuel, de S’IO” et plus, plutôt mince, pour une relation sérieuse.5"24 PROFESSEURE D’UNIVERSITÉ SPONTANÉE ET AUTONOME Expressive, mince, aux veux rieurs, cherche un homme début SOaine, intellectuellement actif, avec des valeurs de gauche, n-fum.libre et d'apparence agréable.5‘,29 4* PAUVRE.VIEILLE, MOCHE ET MÉCHANTE Désire rencontrer un homme mauve, libre de coeur et d’esprit, un peu fou.entre 52-65 ans.pour partager des intérêts varies, apprendre à se connaître et s'apprécier 5"0" 4* PROFESSIONNELLE DANS LA 40AINE Sans enfants, aime la nature, plein air.activités culturelles.désire rencontrer un homme sensible et équilibré, pour développer une complicité 5" 20 ?AUTHENTIQUE, JOYEUSE ET PROFESSIONNEL-LE 30 ans, lm?2.60 kilos, aime It's voyages, vélo, plein air, cherche H sportif, entre 28-38 ans.grand et n-fum.ouvert, pour relation sérieuse et amoureuse.S'il ?BLONDE AVEC MAÎTRISE EN ARTS VISUELS 44 ans.S i ", jolie et mince, cherche H n-fum et en forme, créatif, affectueux, aimant le plein air et bricoler, désireux de stabilité.5"23 ?RECHERCHE HOMME MASCULIN Al COEUR TENDRE Début 60aine.5'5'\ 155 1b.n-fum, sensible et vraie, cherche vrai homme n fttra, honnête, fidèle, ayant du temps pour la sensualité, la tendresse et l'affectivité.5504 ?DANIELLE.ENSEIGNANTE DE V ANNÉE Très sportive, aime les arts et fait de la céramique, cherche II avec qui partager des activités comme le vélo et la randonnée pedètfre >666 SPORTIVE ET DYNAMIQUE Jeune retraitée de 59 ans.n-fum, aime vélo, golf, tennis, voyages, bonne bouffe, désire H de 5'8 '.cultivé, sportif, pour vivre belle relation à long terme 5" 10 •î* VOYAGEUSE.CURIEUSE ET ENJOUÉE 40 ans.51".120 Ib.sportive, de formation universitaire, sens de l’humour particulier, aime le plein air, cherche H de coeur, autonome et équilibré, aimant bouger 5699 ?PROFESSIONNELLE FEMME DE COEUR 4" ans.5 .V .poids prop, bien dans sa peau, a fait un long cheminement, aime le ciné, expositions, musées, voyages, cherche H pour une relation sérieuse.5"01 «h DOUCE, CHALEUREUSE ET AITHENTIQUE 50 ans.belle.$‘4'\ 130 1b.active et équilibrée, aime la nature, activités culturelles, cherche un complice grand et n-fum, affectueux et énergique, pour avancer dans une relation.5‘,02 DISTINGUÉE ET RESPECTUEUSE Professionnelle de 47 ans, 5’1”.125 1b, de belle app, libre, cherche un homme au poids normal, cultivé, engagé, humour, tendre, pour partager et réaliser.5694 ?SOURIANTE PROFESSIONNELLE Célibataire et sans enfanLs, grande et mince, douce, sensible, cultivée, aime les arts, recherche un homme de coeur de 511” et plus, profil similaire et catholique pratiquant.5680 ?GOLFEUSE DES CANTONS DE L EST 37 ans, de belle app.distinguée, dynamiaue, golfeuse de niveau avancé, cherche II de 37-50 ans.de belle app, de formation universitaire, bon golfeur, pour relation a long terme.5681 ?MARIE, PROFESSIONNELLE UNIVERSITAIRE 38 ans.jolie, sportive, aime la vie à la ville, nature, aimerait rencontrer complément masculin, beau bonhomme, sportif, qui aimerait retomber en amour 5686 ?AU RENDEZ-VOUS DE L’INCONNU Jeune veuve bien aînée, coquette qu'on dit jolie, aime nature, arts, musique, désire rencontrer jeune compagnon de route vivant sa TOaine heureuse.5659 «î* PROFESSIONNELLE DE MONTRÉAL ïOame heureuse.5V, UO 1b.n-him, aime les ans el cullure.plein air, cherche H libre, sensible, tendre, avec sens de l'humour, pour relation authentique.5676 ?PETITE FEMME DANS LA SOAINE Jolie rêve de passion pour la vie am' homme de 55-62 ans, jeune el ouvert, h l'aise financièrement, pour intimité.aime, belle connivence, vie culmrelle et folie douce.5654 * MAGNIFIQUE CHEVELURE BLONDE Yeux uns-bleu, joli sourire dans jolies lèvres, fin -lOaine, cherche H bilingue, hautement scolarisé, courtois, av-ani des valeurs morales el familiales, pour romantisme el relaüon sérieuse.5648 ?IL ÉTAIT UNE FOLS Jolie rousse s'exprimant en plusieurs idiomes, début 50aine.5'4".mince, yx bleus, rêve d'un H dans la SOaine.aimant la nature, vélo.rin.culture, petits malins douillets, pour inventer moments tendres, 5’08 SOIGNÉ, DISCRET ET DE BELLE APPARENCE Célibataire, mi 30aine, recherche dame épicurienne entre 28-45 ans, pour relation chamelle.5521 ?IL RECHERCHE CHARMANTE DEMOLSELLE 29 ans, cherche une femme d’expérience, pour une relation stable, constructive, intéressante et aguichante.5719 ?FRANÇOIS, PLEIN D ÉNERGIE 37 ans, 5’8", autonome, sensible, à l'écoute, respectueux, sans enfants, aime le plein air, marche en montagne, cherche une compagne pour le beau voyage de la vie.5727 ?CRÉATIF AUX GOÛTS ÉCLECTIQUES De formation universitaire, plutôt sportif, sensible et attentionné, un peu bohème, cherche une compagne dans la jeune 40aine et moins.5695 ?REPARS À NEUF Eugène, 70 ans, lm69,60 kilos, n-fum.encore vert pour accueillir l'amour, partager une ixième fois, actif, dynamique, peu fortuné, idées rationnelles, coeur à gauche, sens en éveil, cherche F.5718 ?CONSULTANT D EXCELLENTE ÉDUCATION Fin 40aine.de formation universitaire, très sensible à la douceur et à l'intelligence, cherche une femme enjouée, cultivée, désireuse de stabilité.5684 * teW Wor»r»e i(i t F