Le devoir, 25 juin 2003, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE MERCREDI 25 J L I N 2 O O R A 2 L A F E T E NATIONALE jr F >> t » À n’en pas douter, ce garçon était heureux d’être de la fete en participant au défilé de nuit.PATRIC K SAN FAÇON LE DEVOIR La nuit des Québécois L’homme qui crachait des flammes.PATRICK SANFAÇON LE DEVOIR ALEC CASTONGUAY LE DEVOIR a fêtait fort le long de la rue V' Notre-Dame, lundi soir, à l’occision du cinquième défilé nocturne de la Saint-Jean-Baptiste.Plus de 200 000 personnes ont envahi le Vieux-Montréal, entre les rues McGill et de Lorimier, soit 25 000 de plus que l’an dernier, selon l’organisation.Pour séduire les fêtards, les créateurs avaient mis l’accent cette année sur le jeu de lumière, question «d’éviter les trous visuels entre les différents tableaux».C’est l’ancienne voix de La Bottine souriante, Yves Lambert, qui a eu l’honneur d’ouvrir le cortège avec le tableau Le Conteur.Assis au sommet de l’un des rares chars allégoriques du défilé, le chanteur semblait en grande forme.Mais, comme pour toutes les autres personnalités chargées de s’adresser à la foule, la piètre qualité du son rendait l’écoute particulièrement ardue.Certains passages étaient carrément cacophoniques, avec une musique qui l’emportait haut la main sur les paroles.Les autres séquences étaient les suivantes: En marche pour la paix, avec des danseurs tout de blanc vêtus; Urbanité en musique, sur des airs de hip-hop; Images du pays, avec des projections de paysages sur une toile blanche; et Parler d’un pays, avec des discours toujours aussi inaudibles de Marcel Sabourin.Un spectateur a d’ailleurs fait remarquer que les mots pays et Québec se prononçaient toujours plus facilement lors de la fête nationale.Près de 700 figurants ont pris place dans les différents tableaux, dont 333 danseurs, alors que plus de 350 bénévoles ont assuré le déroulement de l’événement.Des gens comme Marguerite Caron qui trouvent important de participer à la Fête nationale.Cette dernière faisait d’ailleurs partie du défilé pour la cinquième fois.«L’ambiance est géniale, dit-elle, quelques minutes avant le départ.C’est notre fête et je trouve important de mettre mon grain de sel.» Chacun y a effectivement mis du sien.Comme c’est désormais la coutume dans ce genre de rassemblement, il est permis d’afficher ses couleurs.Les employés du Vieux-Port en lock-out, vêtus de vert, banderoles en main, en ont profité pour faire passer leur message.Un peu plus loin, quelques nostalgiques des Nordiques de Québec arboraient fièrement leurs KM KJ mJL PATRICK SANFAÇON LE DEVOIR Les danseurs étaient omniprésents lors du défilé qu’ont regardé environ 200 000 personnes.chandails, alors qu’un optimiste y allait de sa preuve d’amour pour les Expos.Les drapeaux fleurdelisés sont toujours à la mode en ce jour de célébration et les vendeurs s’en donnaient à cœur joie.Particulièrement celui qui avait eu la bonne idée d’offrir l’emblème et une bouteille d’eau pour un seul prix! La brise rafraîchissante qui soufflait sur le parcours a d’ailleurs fait grand plaisir aux spectateurs, puisque le mercure ne semblait pas vouloir fléchir.Parmi la foule bigarrée, typiquement montréalaise, Alexandre Bastien et Geneviève Cantin avaient fait le voyage de Québec pour l’événement.«J’en ai beaucoup entendu parler et je me suis dit que je pouvais bien manquer le party sur les plaines d’Abraham cette année et venir fêter à Montréal», raconte Geneviève Cantin.Et le verdict?«C’est un bel événement, même si j’aurais aimé plus de chars allégoriques.Les danseurs sont bons, mais ce n’était pas assez grandiose.» Jonathan Deraspe, de Montréal-Nord, abonde en ce sens, même s’il a bien apprécié les thématiques qui introduisaient le musicien Tomàs Jensen et les groupes Mauvais Sort et Faux-Monnayeurs.Le défilé se terminait d’ailleurs avec des prestations musicales endiablées pour traverser minuit et clore l’événement la journée de la Saint-Jean-Baptiste.En se disant «À tantôt» pour le spectacle au parc Maisonneuve.20%à50 ,% Solde d’été 1007, rue LAURIER ouest.Outremont Tél.: 274-2442 r Emotions et surprises dans la Vieille Capitale DAVID CANTIN uébec — Du vibrant hom- mage à Félix Leclerc à la presence inattendue de Robert Charlebois, on peut dire que les quelque 200 000 personnes (environ 40 000 de plus que l’an dernier) réunies sur les plaines d’Abraham ont eu droit à une Fête nationale très spéciale.Pour une cinquième année consécutive à Québec, l’animateur et homme-orchestre Normand Brathwaite ainsi que sa bande d’artistes venaient célébrer la chanson francophone québécoise dans le cadre du grand spectacle de la Saint-Jean-Baptiste.Avec Charlebois dans les parages lundi soir, l’événement populaire a connu un succès grandiose.La chaleur était au rendez-vous pour cette édition 2003 de la Fête nationale dans la capitale, qui a donné lieu à de très beaux moments.C’est sur une note assez rock que le spectacle a débuté, avec un Sébastien Plante des Respectables en grande forme.Après les discours d’usage, où l’on a notamment rendu un hommage plutôt bref à Pierre Bour-gault, les gens pouvaient enfin célébrer avec une équipe sur scène qui débordait d’enthousiasme.Sous la direction de Guy Bolduc, entre 21h et minuit, les Sylvain Cossette, Sébastien Plante, Luck Mervill, Luce Dufault, Mélanie Renaud, Kim Richardson, Ima et Véronique Dicaire venaient appuyer un Brathwaite égal à lui-même.La célébration a vraiment pris son envol alors que les chanteurs ont entamé un «pot-pourri de chansons de char» avec des morceaux connus tels Dolorès ou Les Chemins d’été.Comme le veut la tradition, chacun est venu faire son petit tour de piste.Avec une soixantaine de chansons en l’espace de trois heures, le rythme changeait constamment avec un certain plaisir dans l’air.La plupart des interprètes se sont bien tirés d’affaire, notamment Mélanie Renaud et Luce Dufault qui ont d’ailleurs fait preuve de beaucoup de charisme.Le porte-parole officiel de la Fête nationale cette année, Luck Mervill, semblait quant à lui plutôt à son aise.Félix Leclerc Parmi les moments à retenir, on insiste d’abord sur la présence du neveu de Félix, Gaétan Leclerc, qui est venu rappeler avec tendresse le 15' anniversaire de la mort du grand chansonnier.Avec l’aide des Mélanie Renaud, Sébastien Plante et autres invités, ces classiques vibraient de manière très contemporaine.Les Respectables, originaires de Québec, ont également fait bonne figure dans un contexte comme celui de la Fête nationale.La réaction du public était assez incroyable.Par contre, est-ce qu’on avait réellement besoin du dernier succès de Caroline Néron?Le meilleur allait toutefois arriver à la fin avec un bref segment autour de L’Osstidcho, de même que la venue sur scène de Robert Charlebois.A la mémoire de Pierre ïtourgault, il a livré avec beaucoup d’émotion une version honnête d’Entre deux joints.La foule semblait apprécier.Ensuite, Charlebois s’est même permis un Ordinaire seul au piano.Un autre temps fort du spectacle sur les Plaines.Quand les hommes.’ Finalement, la gang au complet est venue chanter en chœur Quand les hommes vivront d’amour de Raymond Lévesqué.A partir de minuit c’était au tout des très populaires Cowboys fringants de venir prendre la relève au grand plaisir des nombreux amateurs du groupe sur place.Malgré une foule aussi vaste, aucun incident majeur n’a été rapporté.Avec une température pareille, le cœur était vraiment à la fête à Québec.# LE DEVOIR.LE MERCREDI 25 J ü I X 2 0 0 3 A 3 LE DEVOIR LA FETE NATIONALE Les quartiers célèbrent la nation Jeunes et vieux, originaires de l’Abitibi ou du Pérou, les Québécois ont sué à grosses gouttes pour saluer le drapeau GENEVIÈVE OTIS-DIONNE LE DEVOIR Les Montréalais ont célébré hier la Saint-Jean-Baptiste sous un soleil de plomb dans une centaine de fêtes de quartier qui offraient différentes activités aux adultes et aux enfants pour souligner la Fête nationale.La chaleur intense qui pesait sur tout le Québec a découragé certains citoyens à se joindre aux festivités locales, mais de nombreux courageux, armés d’une bouteille d’eau, ont affronté la vague de chaleur pour festoyer en compagnie d’autres Québécois.Les enfants, moins incommodés par la chaleur que les adultes semble-t-il, couraient d’une activité à l’autre dans les différentes fêtes.Maquillage, sculpture de ballons, concours de dessin, magiciens, clowns et jeux d’adresse divertissaient les petits.Dans de nombreux quartiers, des tuyaux d’arrosage ont été déployés pour rafraîchir les gens.De la bière froide était également offerte aux adultes pour les aider à supporter la température élevée.Pour les fringales, les traditionnels hot-dogs grillaient sur les barbecues et les épis de maïs bouillaient dans d’immenses chaudrons.Des hommages au drapeau et des discours patriotiques étaient aussi au menu.Des fêtes qui célèbrent ; la diversité culturelle Plusieurs fêtes de quartier ont souligné la diversité culturelle de leurs citoyens.À Côte-des-Neiges, des artistes roumains ont frit vibrer la foule sous des airs typiques de leur pays.L’arrondissement Ville-Marie proposait aux Québécois de la musique latino-américaine et de la danse flamenco.Musique et danse hip-hop étaient à l’honneur à Ahuntsic, ainsi que de la danse africaine et haïtienne.La fête du quartier Parc-Extension offrait un magnifique tableau de la diversité culturelle de ses résidants.La conseillère municipale Mary Deros participait aux festivités de son quartier.«Parc-Extension est un merveilleux quartier, a-t-elle souligné, et nous sommes très chanceux d'avoir 75 différentes Communautés ethniques qui l’habitent.Cest beau de voir tout le mon-$e venir participer à la fête.» ; Riffat Khaen, une Québécoise d’origine indienne, était très fière de participer à la Fête nationale.•La Saint-Jean-Baptiste, c’est aussi notre fête.Notre communauté aime beaucoup les Québécois et notre objectif est de nous intégrer dans la communauté québécoise et de partager avec elle nos richesses.» Fan-jiy Sanchez, d’origine péruvienne èt Québécoise depuis seulement fin an, ajoutait que «la Fête nationale, c’est aussi l’occasion pour les nouveaux arrivants de rencontrer les gens et de connaître davantage la culture québécoise».Sayema Leez, responsable de la Société internationale du Bangladesh, abonde dans ce sens: «La Saint-Jean, c’est notre fête.Les festivités, c’est une chance pour les nouveaux immigrants de se mélanger avec les différentes cultures et les Québécois.» Assise sous un chapiteau pour se protéger du soleil, site '• V JR Il / ; '"y Sri JACQUES NADEAU LE DEVOIR Que ce soit dans Ahuntsic, qui résonnait aux accents africains et haïtiens, ou dans Côte-des-Neiges, qui montrait les couleurs roumaines, ou encore dans Hochelaga-Maisonneuve, qui rendait hommage à la chanson québécoise, les Québécois de tous âges et de toutes origines ont manifesté leur fierté d’appartenir à cette nation.Mme Leez et plusieurs femmes de sa communauté offraient aux curieux de se faire peindre de très beaux motifs au henné sur les mains, comme c’est la coutume dans les pays sud-asiatiques lors des jours de fête.Amir Khadir, candidat de l’Union des forces progressistes (UFP) lors des dernières élections dans Mercier, observe «qu’il y a une grande transformation en ce qui concerne la Fête nationale du Québec et c’est très appréciable.On remarque qu ’il y a une plus grande inclusion et une plus importante participation des différentes communautés culturelles.Elles sentent qu’elles font partie d’un peuple, qu elles sont impliquées dans la Fête nationale.C’est comme ça que l’on devient souverainiste ou attaché à un pays, poursuit M.Khadir.C’est quand, sur le plan affectif, on tisse des liens avec la communauté d’accueil dans des événements comme la Saint-Jean-Baptiste».M.Khadir participait avec d’autres membres de l’UFP à un pique-nique au parc Lafontaine.Souligner la richesse de la culture québécoise La musique québécoise était également à l’honneur dans plusieurs fêtes de quartier.Au parc Van Home, La Grande Virée a fait danser la foule.Rue Saint-Viateur (entre Saint-Urbain et Jeanne-Mance) dans le Mile-End, des groupes québécois se sont succédé sur deux différentes scènes, pour le plus grand plaisir des promeneurs.À Hochelaga-Maison-neuve, un spectacle complet a été consacré à la chanson québécoise.Des audacieux ont également tenté quelques pas de danse québécoise folklorique sous l’œil amusé de véritables connaisseurs dans différentes fêtes.Véritable hommage au théâtre québécois, les résidants du Flateau Mont-Royal ont fait hier soir une lecture des Belles-Sœurs nichés sur leurs propres balcons.«Nous voulions rendre hommage à la culture québécoise et prendre possession pour la Fête nationale de ce qui nous appartient: la ruelle», explique l’organisateur de l’événement, André Bernard Guévin.En soirée, certains résidants ont poursuivi les célébrations dans leur quartier, tandis que d’autres ont envahi le parc Maisonneuve pour le traditionnel spectacle de la Fête nationale à Montréal.“’TT M > * fjp î\ Rythme, chansons et poésie Chaude soirée au parc Maisonneuve JACQUES NADEAU LE DEVOIR Un petit garçon hissé au-dessus de la foule et des drapeaux, hier soir, au parc Maisonneuve.Selon les organisateurs, environ 250 000 personnes ont assisté au grand spectacle de la Fête nationale animé par Daniel Boucher.GENEVIÈVE OTIS-DIONNE LE DEVOIR Environ 250 000fêtards se sont rassemblés hier soir au parc Maisonneuve pour assister au grand spectacle de la Fête nationale à Montréal et célébrer en compagnie d'une vingtaine d’artistes leur nationalité québécoise.Dès 19h, La Volée d’Castors a réchauffé la foule, un peu assommée par les chaleurs intenses de la journée.Daniel Boucher, qui assurait l’animation de cette Ififr Fête nationale, a pris la relève à 21h en entonnant avec les spectateurs et différents chanteurs de la soirée, dont Ariane Moffatt, France D’Amour, Richard Petit et Marc Déry, la traditionnelle chanson Gens du pays, de Gilles Vigneault Le spectacle de cette année, qui comptait deux fois plus d’artistes que l’année précédente, réunissait des musiciens et des chanteurs qui partagent une passion commune pour la guitare.France D’Amour, une amoureuse de cet instrument, a ouvert le bal avec sa populaire chanson Je n irai pas ailleurs et son énergie incomparable.Pour le plus grand plaisir des gens présents, Diane Tell est venue se joindre à la chanteuse sur scène pour interpréter des chansons de son cru.Marc Déry et Ariane Moffatt ont poursuivi le spectacle et stimulé la foule avec leur énergisante jeunesse.Les principaux artistes de la soirée ont par la suite servi aux spectateurs un pot-pourri ensoleillé de «chansons d’été».Patrick Normand, Michel Cusson, Steve Hill et Michel Pagliaro sont également venus faire leur tour sur scène.Claude Gauthier et Daniel Boucher ont chanté un vibrant hommage à notre grand poète, le géant de Hie, Félix Leclerc, qui nous a quitté il y a déjà quinze ans.Claude Gauthier a utilisé sur scène la guitare fétiche de Félix Leclerc, un moment émouvant de la soirée.Daniel Boucher a aussi adressé un dernier au revoir à Pierre Bourgault, décédé le 16 juin dernier.Pour souligner le Sfr anniversaire de l’arrivée d’un fort contingent de Portugais à Montréal, la chanteuse portugaise Sao est venue se mêlera la fête.Montréal a également renoué avec la tradition du texte patriotique lors de cette chaude soirée de la Fête nationale.Celui-ci a été livré avec ferveur par Marcel Sat mrin, Marie Tifo et Hugo Saint-Cyr.Les trois comédiens ont tracé l'évolution du Québec selon leur âge et leur regard.La Fête nationale a également été célébrée à Paris, où le jeune chanteur Jean-Sébastien Lavoie, révélé aux téléspectateurs français par l’émission A la recherche de la nouvelle star, a fait une apparition «surprise» hier soir à la Délégation générée du Québec.L’événement a ainsi pris une ampleur jamais égalée ces dernières années.Au moins un millier de personnes, massées dans la cour de la délégation mais aussi dans la rue Pergo-lèse, fermée pour l’occasion à ta circulation automobile, ont pris part à la fête.(Avec la PC) Notre chambre de la collection Authentique vous est offerte à 15% de réduction pendant la période estivale.Il ne vous reste plus qu’à choisir votre couleur.__ Venez vite profiter de notre ofTrelg: La salle de montre est fermée tous les dimanches de l'éte A * W «te •'1! cFbbtlmoiite 3932 Autoroute Laval Ouest (coin Curé Labeile) Laval (Qc) H7T 2P7 (450) 687-6867 LE DEVOIR.LE MERCREDI 5 J l 1 X 2 O O 3 A 5 LE DEVOIR LE MONDE Retrouvailles russo-britanniques Poutine est le premier chefd’État russe à visiter Londres depuis 130 ans Conflit israélo-palestinien Coup de filet dans les milieux proches du Hamas JILL LAWLESS ASSOCIATED PRESS Londres — Rien de tel qu'une visite d’Etat pour réchauffer les relations.La Grande-Bretagne a déployé hier sa pompe royale légendaire pour accueillir à Londres le président russe Vladimir Poutine en visitée d’Etat, la première d’un chef d’Etat russe dans ce pays depuis le tsar Alexandre D en 1874.Ce déplacement de quatre jours est surtout destiné à apaiser les tensions nées de la guerre en Irak et à renforcer les relations économiques entre les deux anciennes puissances impériales.Londres s’était rangé derrière Washington pour appuyer le renversement du régime de Bagdad, tandis que Moscou s’y était vigoureusement opposé.Le prince Charles, héritier de la couronne d’Angleterre, a accueilli Vladimir Poutine et son épouse Lioudmila à sa descente d’avion lors d’une brève cérémonie protocolaire dans le salon d’honneur de l’aéroport d’Heathrow.Le couple présidentiel russe a ensuite gagné en convoi le centre de la capitale britannique où les homieurs lui ont été rendus par le célèbre régiment des Hopsegards en présence de la reine Elisabeth D, de son époux le prince Philip et du premier ministre Tony Blair.Des grenadiers en costume écarlate et des soldats de la garde montée se tenaient au garde à vous, leur casque argenté à plumet scintillant au soleil.Vladimir Poutine se tenait au côté de la reine sur une estrade remplie d'officiels et de dignitaires tandis qu’une fanfare militaire jouait l'hymne national russe et qu’un salut d’artillerie résonnait depuis le Green Park voisin.Après avoir passé en revue la garde d’honneur en compagnie du prince Philip, Vladimir Poutine a parcouru les 800 mètres séparant le lieu de cette cérémonie du palais de Buckingham à bord d’un carrosse.Un banquet d’Etat les attendait dans la soirée au palais.Dans un entretien diffusé dimanche soir sur la BBC, le président Poutine a estimé que les relations entre les deux pays avaient gagné en maturité depuis la chute de l’Union soviétique.«Eiles ne sont plus basées sur l'idéologie.Nous sommes devenus de vrais partenaires*, a-t-il souligné.Durant cette visite de quatre jours, Vladimir Poutine, qui avait réservé à la Grande-Bretagne sa première visite en Occident après son élection en 2000, s’entretiendra avec Tony Blair et les leaders de l’opposition, assistera à une conférence sur l’énergie et déposera une gerbe sur la tombe du soldat inconnu.MM.Poutine et Blair, qui ont noué une relation étroite depuis leur accession respective au pouvoir, vont sans doute minimiser, au moins en public, leurs divergences sur la guerre en Irak, mais aussi sur l’Iran et sur la Corée du Nord.Bové demande le statut de prisonnier politique AGENCE FRANCE-PRESSE 7" illeneuve-lès-Maguelone — Le V militant altermondialiste José Bové, incarcéré en France depuis dimanche pour avoir détruit des plants d’OGM, a demandé hier le statut de prisonnier politique par le truchement de son avocat «Nous allons demander au président de la République (Jacques Chirac] que José Bové bénéficie d’un statut de prisonnier politique puisqu’il est emprisonné pour son activité syndicale», a indiqué son avocat, M' François Roux, qui a pu rencontrer le dirigeant paysan à la prison de ViBeneuve-lès-Maguelone (sud).¦ Ce statut permettrait au porte-parole de la Confédération paysanne, qui proteste contre ses conditions de détention, de recevoir plus d’une visite par semaine de la part de ses proches et d’obtenir un accès privilégié à la bibliothèque et aux journaux, a poursuivi l’avocat .«Pour ceux qui imaginent que José Bové a un statut de V1P en prison, ils se trompent.H est traité de façon pire que les autres détenus», a affirmé son défenseur.«Sa cellule donne sur un mur mort dans une cour et ilyaà proximité une soufflerie bruyante en permanence qui l’oblige la nuit à fermer sa fenêtre malgré la chaleur épouvantable», a-t-il ajouté.L’arrestation spectaculaire par des gendarmes qui ont défoncé sa porte et l’incarcération de José Bové ont provoqué un tollé en France parmi les syndicats et les partis de gauche qui réclament sa libération et une grâce présidentielle.Connu dans le monde entier pour son combat contre la globalisation, le porte-parole du syndicat Confédération paysanne, âgé de 49 ans, doit purger une peine de dix mois de prison pour avoir détruit des plants de mais et de riz génétiquement modifiés, cultivés par un organisme de recherche, en 1998 et 1999, dans le sud de la France.ASSOCIATED PRESS REUTERS T érusalem — Tsahal a effectué J hier un vaste coup de filet dans les milieux proches du Hamas à Hébron (Cisjordanie) au cours duquel plus de 130 Palestiniens ont été interpellés.Cette opération fait suite à une autre, dans la nuit, qui a visé la vieille ville de Naplouse, également en Cisjordanie, ou cinq autres suspects ont été arrêtés.Ranaan Gissin, porte-parole du premier ministre israélien Ariel Sharon, a déclaré qu’Israël n’avait d’autre choix, faute d’initiatives de la part de l’Autorité palestinienne, que de traquer les activistes se préparant à commettre des attentats.«77 s'agit d'une folie israélienne qui vise à saper toute avancée.Ces arrestations sont une tentative de sabotage contre notre entente avec le Hamas.Israël ne veut pas de cessez-lefeu», a rétorqué le ministre palestinien Yasser Abed Rabbo.Les arrestations interviennent alors que le gouvernement de Mahmoud Abbas se montre opti-ntiste sur la conclusion prochaine d’une trêve par les groupes radicaux palestiniens.L’Égypte s’attend également à ce que ces mouvements déclarent un cessez-le-feu dans les jours qui viennent, a affirmé le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Maher.Un des chefs du Hamas, Mahmoud Zahar, croit pour sa part à «une décision très bientôt».Mais une trêve du Hamas et d’autres mouvements radicaux ne durera que si Israël fait preuve de R4 NAYKF HASHIAMOtIN RF.U I I RS Parmi les personnes arrêtées figure Khawla Kaouasmé, une parente de l’activiste Abdoulah Kaouasmé, abattu le 21 juin.retenue, a précisé M.Maher après un entretien entre le président Hqsni Moubarak et le secrétaire d’État adjoint William Burns consacré au plan de paix.L’opération de Hébron, qui survient trois jours après l’exécution ciblée d’Abdallah Kawasmeh, chef du Hamas dans cette ville, visait des personnes connues pour leurs liens avec le Mouvement de la résistance islamique, même loin- tains, y compris des parents de membres de l’organisation extrémiste palestinienne, ont affirmé des habitants de la ville.Selon Tsahal, les forces israéliennes ont interpellé plus de 130 militants présumés à Hébron et une trentaine d’autres ailleurs en Cisjordanie.L’armée a également bouclé tôt dans la matinée la vieille ville de Naplouse à la recherche de terroristes présumés, selon des sources militaires.Il y a eu des échanges de tirs et des interpellations, mais pas de victimes.Dans la bande de Gaza, les soldats israéliens ont par ailleurs tiré sur un Palestinien qui tentait de s’introduire dans ime colonie juive, selon un porte-parole de l’armée.L’homme, blessé par balle, portait deux couteaux.L’annonce d’un arrêt des attaques anti-israéliennes constituerait une avancée majeure et remettrait sur les rails le pl;ui de paix international.dit «feuille de route», soutenu notamment par les États-Unis et actuellement dans l’impasse en raison du refus de chaque camp de fm e le premier pas.L’une des figures de l’intifada, Marouan Barghouti, actuellement jugé en Israël pour terrorisme, a mis son poids dans la balance en rédigeant ses propres propositions de cessez-le-feu de sa cellule de prison.Son document a été transmis à Khaled Machal, un chef du Hamas bast1' en Syrie, qui a promis de donner rapidement sa réponse au gouvernement égyptien, selon ime source proche des négociations.L’implication personnelle de Barghouti, chef du Fatah en Cisjordanie, laisse penser que les Brigades des martyrs d’alAqsa accepteront elles aussi la trêve, ce qui facilitera la signature du Hamas.Par ailleurs, la justice israélienne a inculpé hier cinq dirigeants du Mouvement islamique, la principale formation politique des Arabes israéliens, accusés d’avoir soutenu financièrement le Hamas et entretenu des contacts avec l’Iran.Contentieux «explosif» entre Athènes et Khartoum AGENCE FRANCE-PRESSE Khartoum — Le chef de la diplomatie soudanaise a convoqué hier l’ambassadeur de Grèce à Khartoum pour lui assurer que les produits explosifs saisis par les douaniers grecs à bord du cargo Baltic Sky étaient destinés à des fins civiles et exiger leur renvoi vers le Soudan.Moustafa Osmane Ismail a affirmé que ce navire, arraisonné dimanche par les autorités grecques en mer Ionienne avec 680 tonnes d’explosifs, transportait du nitrate d’ammonium devant être utilisé «à des fins civiles évidentes».Ée nitrate d’ammonium est un engrais chimique qui peut être utilisé dans la fabrication de bombes artisanales très destructrices.Le ministre soudanais a assuré que la compagnie pour laquelle la cargaison est acheminée existait «bel et bien et [était] enregistrée au Soudan», contrairement à ce qu’avaient indiqué les autorités grecques.«Nous avons convoqué l’ambassadeur grec ce matin et lui avons remis tous les documents prouvant que la compagnie n’est pas fictive [.] Nous avons réclamé la libération du bateau pour qu’il arrive au Soudan et que sa cargaison puisse être utilisée», a-t-il dit, après avoir fait part d’une «vive irritation» à l’encontre de la Grèce.De son côté, Athènes a fait savoir qu’elle répondrait à cette protestation, dont elle a dit ne pas comprendre la raison.Le ministre de la Marine marchande grec, Georges Anoméritis, avait annoncé lundi que le bateau arraisonné se rendait vers le Soudan en provenance de Tunisie et que sa cargaison, l’équivalent d’une «bombe atomique», était destinée à une société fantôme de Khartoum.«Si nous acceptons que le destinataire n 'est ni un État ni une armée, il est inconcevable que cette cargaison soit destinée à une société privée, il s’agit d’une trop grande quantité, et c’est là le motif de nos interrogations», a-t-il dit hier.Le ministre grec a affirmé que le nom de la société destinataire était la compagnie Integrated Chemicals and Development, qui avait pour seule adresse une simple boîte postale.Mais le journal officiel soudanais al-Anbaa, a cité hier les propos de celui qu’il a présenté comme le directeur exécutif de la compagnie, Issam Bakry al-Khalifa, qui a démenti cette version.Un peu plus tard, devant la presse, M.Khalifa a déclaré: «La quantité d’explosifs saisie n'est pas grande, en comparaison des besoins annuels du Soudan (en produits explosifs], qui sont de 4000 tonnes.» Rafle chez les islamistes italiens REUTERS Milan — Les forces de l’ordre italiennes ont arrêté hier à l’aube, à Milan, un imam de la ville et cinq autres personnes soupçonnées d’avoir fourni une aide financière à des activistes musulmans et d’avoir des liens avec la nébuleuse al-Qaïda, a déclaré hier un responsable de la police.Selon la police, les hommes sont tous membres du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) actif en Algérie, où il est notamment accusé de l’enlèvement de 32 touristes européens dont 15 sont toujours détenus.Le religieux arrêté s’appele Mohammed el Mahfoudi.Il est l’imam de la mosquee Gallarate, dans le nord de Milan.Démission : en bloc du gouvernement péruvien Lima (AFP) — Le premier ministre péruvien Luis Solari a formellement présenté la démission en bloc du gouvernement dans une lettre au président Alejandro Toledo, a indiqué hier son service de presse dans un communiqué.Cette démission, et celles de tous les ministres, qui avait été annoncée lundi matin par M.Solari, a poçr but de permettre au chef de l’État de renouveler totalement ou partiellement le gouvernement précise le communiqué.La nomination d’un nouveau premier ministre par M.Toledo, qui a tenu des consultations pendant toute la journée d’hier, pourrait intervenir aujourd’hui avant le voyage que le président péruvien doit effectuer en Colombie pour participer au sommet demain et vendredi, de la Communauté andine des Nations, estime-t-on dans les milieux politiques péruviens.La démission collective du gouvernement est intervenue à un moment où le Pérou traverse, depuis des semaines, une crise politique larvée qui a conduit une partie de l’opposition et de la presse à demander le départ du président Toledo «pour incompétence».Ce dernier a fermement écarté cette éventualité à la fin de la semaine dernière, affirmant que malgré sa très basse cote de popularité, il allait renverser cette situation et «marquer des buts avec la tête et le cœur».«Nous sommes arrivés à un point de rupture et nous devons procéder à des changements en pensant au Pérou comme un tout», avait-il estimé hindi.Discrimination positive Un jugement qui aura des répercqssions multiples aux Etats-Unis ACtENCE FRANTF-PRE^^F lit»!IV frotroil i AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — Le principe de «discrimination positive» qui vient d’être conforté par la Cour suprême devrait avoir des répercussions sur le monde du travail aux États-Unis, en encourageant plus de diversité raciale dans la hiérarchie des entreprises.Les décisions annoncées lundi par la haute cour ont confirmé l’octroi délibéré de facilités aux minorités raciales et ethniques pour leur permettre d’accéder au milieu universitaire, une pratique en vigueur depuis un quart de siècle.«Mais elles vont aussi être appliquées à d’autres contextes, comme celui des entreprises», explique à l’AFP le juriste Ira Robbins, spécialiste de la Cour suprême.En expliquant son soutien à la pratique de la «discrimination positive» en milieu universitaire, la juge Sandra O’Connor avait fait valoir lundi la nécessité de promouvoir en général la diversité raciale dans une société au lourd passé ségrégationniste.«Les universités peuvent considérer la race et l'appartenance ethnique avec plus de souplesse, comme un élément supplémentaire à ajouter aux considérations propres à chaque candidat», écrivait Mme O’Connor.De nombreuses entreprises, comme le groupe américain General Motors, ont dans le passé pris des positions similaires sur les lieux de travail en arguant que la «discrimination positive» était synonyme d’une émulation et d’un rendement accrus.La direction du groupe a d’ailleurs soutenu l’université du Michigan dans sa volonté d’aider les étudiants de couleur à se fondre dans le système universitaire au même titre que leurs camarades blancs, et elle a applaudi lundi à la décision de la plus haute instance judiciaire du pays.«La position de General Motors a toujours été que la diversité de formation, de pensée et d’expérience est fondamentale pour le processus éducatif», a indiqué Rod GiDum, le vice président de GM, dans un entretien au New York Times.Diversité raciale Le professeur Robbins, qui enseigne à l’American University de Washington, observe que la tendance générale au sein des entreprises, qui devrait se confirmer pendant au moins une génération, est de favoriser la diversité raciale.«Un grand nombre de chefs d’entreprise viennent des facultés de droit et ont des diplômes de juristes», note-t-iL «Nous devrions donc continuer de voir beaucoup de représentants des minorités ethniques progressant vers le sommet de la hiérarchie de leurs entreprises», poursuit-il.Il estime cependant qu’il est encore «trop tôt» pour évaluer précisément les conséquences pratiques des décisions de la Cour suprême.École d’été de sciences cognitives sur la « catégorisation » Du 30 juin au 11 juillet 2003 En première, 60 chercheurs de renommée internationale provenant de six disciplines réunis autour d’un thème unique.La « catégorisation » est l’opération mentale la plus fondamentale par laquelle l’esprit effectue le classement des objets et des personnes, ce qui permet de trier les données du monde extérieur et de nommer ce qui nous entoure.Les résultats de recherche s’appliquent à la pédagogie, la réadaptation, l’informatique et la robotique.Organisée par la Faculté des sciences humaines de l’UQAM, l’École d’été de sciences cognitives s'adresse aux professeurs-chercheurs, aux étudiants de cycles supérieurs et aux professionnels.Elle offre aux étudiants la possibilité d'obtenir des crédits.Renseignements (514) 987-3000, poste 8208 www.unites.uqam.ca/sccog/ cogsci@uqam.ca LE DEVOIR.LE MERCREDI 2 5 JUIN 2003 B 6 ?LES SPORTS* Expos 6, Pirates 4 Grâce à Wilkerson.MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Brad Wilkerson a souligné la Fête nationale à sa façon.D a réussi un carrousel, exploit rarissime, quand il a conduit les Expos et Tomo Ohka à une victoire de 6-4 contre les Pirates de Pittsburgh devant une maigre foule de 5872 spectateurs au Stade olympique.Wilkerson a commencé sa journée de travail sans grand éclat quand il a déposé un amorti pour un simple en deuxième.En cin-uième, il a claqué un double ans la droite.A la manche suivante, il a frappé un triple bon pour deux points.Le plus dur du travail était alors fait D a complété sa poussée avec un circuit de deux points à 412 pieds du marbre en septième contre le re-leveur Salomon Torres., C’était le premier carrousel réussi cette saison dans les ligues majeures et le cinquième dans l’histoire des Expos seulement Le dernier avait été obtenu par Rondel! White le 11 juin 1995 à San Francisco.- C’était aussi la première fois de sa carrière que Wilkerson obtenait quatre coups sûrs dans un match.Il produisait quatre points dans un match pour la sixième fois.Les Expos avaient perdu les Jhonneurs des trois dernières séries, mais les exploits de Wilker- son leur assurent de gagner celle contre les Pirates.Ohka, lanceur le plus régulier chez les Expos la saison dernière, connaît des hauts et des bas depuis le début de la campagne.Mais il vient de présenter deux bonnes performances de suite contre les Pirates.En six manches, il n’a donné que quatre coups sûrs et un seul point Il a donné deux buts sur balles, dont un intentionnel et a retiré quatre frappeurs sur des prises.Le Japonais a porté sa fiche à (6-7).Brad Wilkerson n’appréciait pas ses performances lors de matchs présentés en matinée, surtout ceux qui suivaient des matchs disputés en soirée.Il a donc décidé de changer sa routine habituelle et ne le regrettera jamais.«J’avais l’impression de manquer d’énergie, a dit Wilkerson./’a* donc changé des choses.Pas de grands changements.Mais je me suis efforcé d’arriver ici au stade plus tôt que d’habitude parce que je voulais me mettre en marche plus rapidement.» Le gérant Frank Robinson était évidemment enchanté de l’exploit réalisé par Wilkerson.«Le carrousel, a-t-il dit en français./aime bien cela.Ça sonne très bien à mon oreille le carrousel.J’en avais déjà obtenu un, mais jamais en français.» Tournoi de tennis de Wimbledon Niemeyer crée la surprise ASSOCIATED PRESS PRESSE CANADIENNE Wimbledon — Le joueur de tennis québécois Frédéric Niemeyer a provoqué toute une surprise, hier, en accédant au deuxième tour du tournoi de Wimbledon.Niemeyer, de Deauville, près de Sherbrooke, a éliminé la 22^ tête de série, l’Espagnol Felix Mantilla, en quatre manches 6-4,7-6 (6), 4-6,7-6 (3).•C’est assurément la plus grosse victoire de ma carrière, la plus belle journée de tennis de ma vie», a lancé Niemeyer, qui est âgé de 26 ans.•Je ne peux pas réaliser dans le moment ce qui m’arrive.Je suis sûr que je vais le faire plus tard.De gagner mon premier match dans un tournoi du Grand Chelem ici est tout simplement incroyable.» Classé actuellement ISS' à l’ATP, Niemeyer a vaincu un joueur aguerri qui a déjà atteint le troisième tour en 1998 sur le gazon londonien.Au deuxième tour, le Néo-Brunswickois d’origine, qui participe au tournoi à titre de qualifié, fera face au Sud-africain Wesley Moodie, tombeur du Suisse Marc Rosset De son côté, déterminée à oublier Paris, Serena Williams a entamé par un succès rapide la défense de son titre à Wimbledon en disposant hier de sa compatriote américaine Jill Craybas 6-3,6-3.Williams disputait sa première rencontre depuis la fin de son invincibilité en Grand Chelem de 33 matchs et sa défaite en demi-finale de Roland-Garros face à la Belge Justine Henin-Hardenne.A Paris, elle avait été humiliée par le public de la Porte d’Auteuil, qui avait appfaudi plusieurs fois ses fautes et l’avait huée à sa sortie.A Wimbledon, elle a été chaleureusement applaudie à son entrée sur le court Tête de série n° 1, Williams pourrait retrouver Henin-Hardenne (n" 3) en demi-finale pour une re- vanche de leur match de Roland-Garros.La Belge s’est qualifiée hier pour le deuxième tour en battant Julia Vakulenko 7-5,6-1.Contre Craybas, Williams a évité le sort du tenant du titre masculin, LIeyton Hewitt, sorti lundi par le qualifié Ivo Karlovic.•Je ne voulais pas écrire l’histoire en faisant en sorte que les deux tenants du titre soient éliminés au premier tour», a dit Williams, qui a réussi six aces et 26 coups gagnants au cours du match.Sa compatriote Jennifer Capriati (n° 8) est aussi bien entrée dans le tournoi et n’a eu besoin que de 42 minutes pour battre Myriam Casanova 6-1, 6-3.Les têtes de série n“ 10 et 11, Anastasia Myskina et Jele-na Dokic, ont elles aussi franchi le premier tour, en compagnie d’Elena Dementieva (n° 15).Myskina a battu Henrieta Nagyova, qui a abandonné alors qu’elle était menée 64,30.Dokic a dominé Elena Baltacha 6-3,1-6, 64 tandis que Dementieva a sorti Angelika Roesch 6-2,61.Meghann Shaughnessy (19) et Tamarine Tanasu-garn (32) ont été battues.Shaughnessy a perdu contre Aniko Kapros 63,62.Tanasugarn a été surprise par Aldko Morigami, qui l’a vaincue 64,6-3.Dans le tableau masculin, Andre Agassi (2) a débuté son 13' Wimbledon en servant 16 aces et en battant le Britannique Jamie Delgado 64,60,5-7,64.Le vainqueur de Roland-Garros, l’Espagnol Juan Carios Ferrero (3) a poursuivi son chemin en étouffant le Français Jean-René Lisnard 62, 6-1,63.Son adversaire en finale du «French», Martin Verkerk (21), a été sorti d’entrée par Robin Soderling, 6-3,64,67 (5), 61.Le spécialiste de la terre battue Guillermo Coria (7), Wayne Ferreira (28) et le demi-finaliste du tournoi 2002 Xavier Malisse (14e) ont eux aussi chuté.Maüsse a été éliminé par le Français Cyrü Saulnier 64, 63,62.Coda a été battu par Olivier Rochus 7-5,7-6 (4), 6 3 et Ferreira s’est incliné face à Karol Kucera, 61,62,64.BASEBALL LIGUE NATIONALE Atlanta G 49 P 25 Moy.662 Diff Montréal 43 34 558 71/2 Philadelphie 39 34 534 91/2 Floride 39 39 .500 12 New York 33 41 .446 16 Section Centrale Chicago 41 34 .547 —1 Flouston 41 35 .539 1/2 St.Louis 39 35 .527 11/2 Cincinnati 36 38 .486 4 1/2 Pittsburgh 31 43 419 91/4 Milwaukee 30 45 .400 11 Section Ouest San Francisco 45 30 .600 —î Los Angeles 44 31 .587 1! Arizona 39 36 .520 Colorado 40 38 .513 61/4 San Diego 25 53 .321 211/2 Hier Pittsburgh 4 Montréal 6 Atlanta 5 Philadelphie 3 Floride 8 N.Y.Mets 4 Chicago Cubs 9 Milwaukee 1 Cincinnati à St.Louis Houston en Arizona Colorado à San Diego Los Angeles à San Francisco LIGUE AMERICAINE New York Section Est G P 45 30 Moy.600 Diff Boston 43 32 .573 2 Toronto 44 33 .571 2 Baltimore 34 40 .459 101/2 Tamoa Bav 25 50 .333 20 Section Centrale Kansas City 39 34 .534 — Minnesota 40 35 .533 — Chicago 36 40 .474 4 1/2 Cleveland 30 44 .405 9 1/2 Detroit 18 56 Section Ouest .243 21 1/2 Seattle 49 25 .662 — Oakland 44 31 .587 5 1/2 Anaheim 36 37 .493121/2 Texas 28 47 .373 211/2 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES Sur Internet: www.ledevoir.com/offres.html www.ledevoir.com/avis.html AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.a Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l’entreprise : www.hydroguubec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 745-5720 Extérieur: 1800 363-0910 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ HORIZONTALEMENT I - Qui a une grosse tête.2- Nom donné aux ombelles partielles.- Asiate 3 - Exclamation enfan- tine.- Équerre.-Douleur 4 - Action de transfor- mer en star.5 - Elle habite Austin.- Fourreau de métal.6- Regimbement.Animal édenté.7- Cité antique Manque de courage 8- Jeune oiseau.-Problème.9 - Nazi - Décocher une ruade.- Destin.10 - Action déplacée II - Marque la similitu- de.- Retira.- Mané.12 - Natit.- Poinçon.VERTICALEMENT 1 - Atrocité 2 - Dilettantisme 3- Colombium.Orienta.- Ride.4- Traduire de nouveau.5 - Triester oléique de la glycérine.- Bon vivant.6 - Chlore.- Sélénium.- Embarcation de rivière.7 - Ressenti.- Prière.8 - Aplatie - Mesure de l'âge.9- Juge des Hébreux.- Période.- Unique.10 - Naïve.11 - Lambswool.- Rela- tif au bouc 12- Début des récoltes.- Clan.Solution d'hier 849 AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/ 985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Ville de Montréal AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil, à son assemblée du 28 avril 2003, a adopté les règlements suivants : 03-055 Règlement autorisant un emprunt supplémentaire de 1 500 000 $ pour la réfection du tunnel Atwater et de ses approches Le règlement 03-055 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 10 juin 2003.03-049 Règlement autorisant un emprunt de 650 000 $ pour les frais des honoraires professionnels relatifs à la construction d’une piscine dans le parc Louis-Riel 03-053 Règlement autorisant un emprunt de 1 400 000 $ pour des travaux d’enlèvement de poteaux et de fils électriques sous la surveillance de la Commission des services électriques de Montréal 03-056 Règlement autorisant un emprunt de 450 000 $ pour la réalisation d’une voie cyclable en ceinture de l'tle de Montréal Les règlements 03-049, 03-053 et 03-056 ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 11 juin 2003.Avis est donné que le conseil, à son assemblée du 26 mai 2003, a adopté les règlements suivants : 03-083 Règlement autorisant un emprunt de 2 525 000 $ pour dépenses en immobilisations dans l’arrondissement Anjou Le règlement 03-083 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 16 juin 2003.03-079 Règlement autorisant un emprunt de 10 000 000 $ pour les travaux de remise aux normes des chambres de transformation sous la surveillance de la Commission des services électriques de Montréal 03-080 Réglement autorisant un emprunt de 10 000 000 $ pour le réaménagement du rond-point L’Acadie Les règlements 03-079 et 03-080 ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 17 juin 2003.03-085 Règlement autorisant un emprunt de 206 000 $ pour la restauration d’oeuvres d'art public Le règlement 03-085 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 18 juin 2003.Ces règlements entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 25 juin 2003 La greffière de la Ville M* Jacqueline Leduc AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie E.I.D.EYEWEAR INTERNATIONAL DISTRIBUTION CANADA INC./DISTRIBUTION INTERNATIONALE D’ACCESSOIRES DE LA VUE E.I.D.CANADA INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution Le 20 juin 2003 FASKEN MARTINEAU DuMOULIN s.r.l.Procureurs de la compagnie PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO: 500-22-085633-033 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT 3268357 CANADA INC., (CARLTON CENTRE DE RÉCEPTION) Demanderesse SARA ESTEVES Défenderesse DANIEL PHANEUF Défendeur AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'afhiœ de la toiÊite de : A.T.C SYSTÈMES D’ORDINATEURS INC.Avis est par les présentes donné que la ladite de A.T.C.Systèmes D'OnaNATEuns Inc., corporation également constituée selon la Loi et ayant sa place d'affaires au 270, bout Samson, local 207 à Laval, (Québec), est survenue le 18‘ jour de juin 2003, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le S1 jour de juilet 2003, à 15 h 00 au bureau du syndic 1290, rue St-Denis, bureau 802 à Montréal (Québec), Fail i Montréal (Québec), œ 20 jour de juin 2003.Richard Lapointe, BAA, CIRP, syndic Responsable désigné PIERRE ROY A ASSOCIES INC.Syndic 1290, rue St-Denis Bureau 802 Montréal (OC) H2X3J7 Tél.: (514) 282-8667 Téléc.: (514) 282-9667 Raymond Chabot inc.1.01 SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS Dans l'afliiin?Je lafcUUile Je : INSTITUT CHABOT INTERNATIONAL INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Institut Chabot International Inc.faisant affaires au 1789, Fleury Est, Bur.202 Montréal (Québec) H2C IT3, est survenue le 18 juin 2003, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 juillet 2003.à 9 h 30.au 1200.boul.Saint-Martin Ouest bureau 200.Laval (Qc).Fair à Lava/, le 19 juin 2003.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de Institut Chabot International Inc.Jean Gagnon, CA, CIRP Responsable de l'actif Édifice Dessau.1200.boul Saint-Martin Ouest, bureau 200.Laval (Québec) H7S 2E4 Tél.: (514) 382-9234 Téléc.: (450)663-9850 ASSIGNATION ORDRE est donné à DANIEL PHANEUF de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, me Notre-Dame Est, Montréal, le 18 août 2003, salle 2.06, à 9 heures, suivant la publication du présent avis de le journal «LE DEVOIR».Une copie de la REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, a été remise au greffe à l’intention de DANIEL PHANEUF Lieu : Montréal Date : 20 juin 2003 MICHEL MARTIN GREFFIER DE LA COUR DU QUÉBEC Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS EK l A PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de : 9055-0047 QUÉBEC INC (SALLE DE BILLARD STEVE) Avis est par les présentes donné que la faillite de 9055-0047 Québec Inc.(Salle de Billard Steve) faisant affaires au 153, rue Thomas Chapais, Boucherville (Québec) J4B 6P3.est survenue le 17 juin 2003.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 juillet 2003, à 10 h.au 600.rue de La Gauche-tière Ouest, bureau 1900, Montréal (Québec).Fait à Montréal, le 20 juin 2003.RAYMOND CHABOT INC Syndic de l’actif de 9055-0047 Québec Inc.(Salle de Biuard Steve) Robert Tull, CA, CIRP Responsable de l’actif Tour de la Banque Nationale.600.me de (.a Ciauchetière Ouest bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 41.8 Téléphone: (514) 879-1385 TbkVnpteur ; (514) 878-2100 jj-t-gwe! IRAK: LES GENS D’ABORD! ÔOxfam 1-877-93M614 Québec www.oxfam.qc.ci Dans l'affaire des faillites de: 9100-4036 QUÉBEC INC.5445.avenue de Gaspé Suite 306 Montréal (QC) H2T 3B3 AVIS est par les présentes donné que 9100-4036 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le 9 Juin 2003, et que la première assemblée aura lieu le 2 juillet 2003.à 10 h 00.au 7100.rue Jean-Taion Est.bureau 600.Anjou (Québec) HIM 3S3.Daté le 10 Juin 2003.9071-1806 QUÉBEC INC.977.rue Ste-Catherine Ouest.Suite 212 Montréal (QC) H3B 4W3 AVIS est par les présentes donné que 9071-1805 QUÉBEC ma a fait cession de ses biens le 9 juin 2003, et que la première assemblée aura Heu le 4 juillet 2003.à 10 h 00, au 7100.me Jean-Talon Est.bureau 600.Anjou (Québec) HIM 3S3.Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONE, Suave dm Failutm Imc.7100.me Jean-îklon Est.bureau 600.1bur Esso.ANJOU (Québec) HIM 3S3 Tél.: 355-6553 • Téléc.: 355-8423 PROCHRin TRRIM Fig.16 1 Q * D U 1 O • D “ > Si ceci ressemble à un test de maths, visitez mathscourantes.ca ou appelez le t 800 303-1004.La solution par les maths CANADA Appel d'offres Société immobilière du Québec La présente publication ne constitue pas un avis d’appel d’offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appel d’offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques CIEC ou MERX.QUÉBEC 0) DOSSIER N* 90861101 Installation de pellicules solaires au 5700, 4e Avenue Ouest, Chariesbourg (Québec).Clôture : 2003-07-08 à 15 h à Québec.DOSSIER N* 91471900 Exploitation d’une salle de visioconférence au 675, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (Québec).Clôture : 2003-07-10 à 15 h à Québec.DOSSIER N* 92165200 Réfection de la toiture et des parapets au 425, rue Saint-Amable, Québec (Québec).Garantie de soumission : 10 000 $ Clôture : 2003-07-10 à 15 h à Québec.MONTRÉAL DOSSIER N’ 92159900 Aménagement au 205, avenue Viger Ouest Montréal (Québec).Garantie de soumission : 15 000 S Clôture : 2003-07-10 à 15 h à Montréal.BAS-SAINT-LAURENT ET GASPÉSIE - ILES-DE-LA-MADELEINE DOSSIER N* 92164300 Services professionnels d’ingénieurs en laboratoire des matériaux (ISO 9002) au 33, rue de la Cour, Rivière-duToup (Québec).Clôture : 2003-07-10 à 15 h à Québec.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964-6379 (biens et services).Les documents de soumissions peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (1) Bureau des soumissions, 675, boul.René-Lévesque Est, 1er étage, bureau 100, Québec (Québec), (418) 643-5484.(2) Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 3e étage, Montréal (Québec), H2P1E2, (514) 873-5485, poste 5622.(3) Direction régionale du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie-lles-de-la-Madeleine, 337, rue Moreault, 55-20, Rimouski (Québec), G5L1P4, (418) 727-3750, poste 222.Quebec o o L'ensemble ries appels d'offres de la Société peuvent être consultés sur notre site lntemet www.siq.gouv.qc.ca I 1*1 Environnement Canada Environment Canada Montreal Prévisions météo m wffr CE Suffi Dégagé rnin 20 JEUDI VENDREDI SAMEDI Ensoleillé Possibilité d'averses Ensoleillé max 28, min 20 max 28, min 20 max 24.min 17 AUJ0UR0HUI Ensoleillé avec! passages nuageux ^¦nax 30ÉH La meteo en un clin d’œil 30/17 Saguenay Val dOr 30/18 JÉI ûnL^u Trff 5:08 Coucher du «oteU 20:48 Indk» uv o.o-a.w «.o-e.» t o-e e •.O* RO.mwv 30 mw, PO mtn «fB mm 9 Pwwortpttow Moywr.ËMve nada Le monde St.John's » 21\5 New Vbrk 22\16 Halifax 28\11 Chicago Sr 23\8 Ottawa O- 35\20 Atlanta Es 30\20 Toronto O 33\20 Miami « 34\26 Winnipeg « 14\10 Los Angeles 17Y13 Edmonton Ci 20\6 Rio de Janeiro 27120 Regina O 25\6 Amsterdam 19113 Vancouver » 22\12 Moscou 1717 Whitehorse Êi 18\6 Tokyo O- 30122 Yellowknife •% 20\13 Sydney Q- 19112 ! Parts* dlrwctomsnt svec un prévtslonnist* III Météo CoAseil| 1X3 mnrvmnm* Fret* applicables Pour !• dernier but latin météo an ligna, consultaz la atta Web météo à l’URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web »