Le devoir, 9 juillet 2003, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI » JUILLET 2 O O 3 AFFAIRES Le Canada se classe sixième pour sa liberté économique Page B 3 MUSIQUE Les FrancoFolies dévoilent leur programmation extérieure Page B 8 ECONOMIE Une firme new-yorkaise envisage une prise de contrôle d’Air Canada Les règles de propriété étrangère pourraient être assouplies afin d’accommoder le transporteur PRESSE CANADIENNE Toronto — Le fonds d’investissement Cerberus, de New York, envisage une prise de contrôle d’Air Canada, en dépit du plafond de 25 % de propriété étrangère prévu par la loi canadienne.L’institution américaine, spécialisée dans le rachat de compagnies en difficulté, pourrait agir avec un partenaire canadien comme la Caisse de dépôt et placement du Québec, indiquait un quotidien torontois hier.Cerberus investit déjà dans la dette du transporteur, ce que confirmait la semaine dernière Câlin Rovinescu, vice-président d’Air Canada.Le groupe Onex serait un autre partenaire canadien possible pour Cerberus; le groupe de Gerald Schwartz a déjà tenté en vain, en 1999, d’acquérir Air Canada en le fusionnant à Canadien International.Selon des analystes, la société new-yorkaise aura bel et bien besoin d’un associé canadien; d’autres pensent que les règles de propriété pourraient être assouplies afin d’accommoder un repreneur étranger.Pour Rick Erickson, un analyste de Calgary, le Canada doit se joindre à des discussions qui ont cours entre l’Union européenne et les Etats-Unis sur une éventuelle refonte de ces règles: «C’est malheureux que les Canadiens restent sur la touche et s’en tiennent à regarder».Si Ottawa ne modifie pas son cadre réglementaire, «nous allons rester en arrière», estime M.Erickson.Le ministre fédéral des Transports, David Colle-nette, réplique qu'Ottawa «observe avec intérêt» ces discussions entre Bruxelles et Washington; «Selon certains, nous ignorons ce qui se passe dans le monde.Bien au contraire, nous avons toujours favorisé une libéralisation des règles».De fait, Ottawa a déjà conclu des accords à la pièce de libéralisation du transport aérien avec les Etats-Unis et avec certains pays d’Europe.L’exemple américain D'après Sam Barone, un qnalyste d’Ottawa, l'amorce de discussions entre les Etats-Unis et l’UE a incité l'administration Bush à considérer le passage de 25 à 49 % du plafond de propriété étrangère d'un transpor-teur aérien.Une telle attitude de Washington ne peut qu’ajouter à la pression sur le Canada pour qu’il en fasse autant, signale M.Barone.«La pression viendra avant tout du sud de la frontière si les Etats-Unis font cela [lalibéralisation] avec l’Europe.» Le secrétaire américain au Transport, Norman Mi-neta, a demandé au Congrès de modifier le cadre réglementaire mais, en même temps, il dit vouloir s’assurer qu’un transporteur restera sous contrôle américain.Selon M.Barone, une pression s'exerce aussi sur M.Mineta dans le sens d’un assouplissement, pour que les transporteurs en difficultés puissent plus facilement réunir du capital.Achat pour 3,9 milliards $US Le conseil de Pechiney rejette l’offre d’Alcan CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Le conseil d’administration de la compagnie française d’aluminium Pechiney a rejeté à l’unanimité hier soir l’offre publique d’achat (OPA) hostile de 3,9 milliards SUS faite par la compagnie Alcan, a annoncé un membre du conseil.Le conseil pense que cette offre est «hostile» et «demande aux actionnaires de ne pas la prendre en considération», a expliqué ce membre, qui a souhaité conserver l’anonymat Le directeur de Péchiney aurait ajouté que cette offre «ne reflétait pas la valeur de la compagnie».Le membre du conseil a également déclaré qu’il n’avait pas été question durant la réunion d’un «chevalier blanc» ou d’un second candidat Le conseil d’administration de Pechiney s’était réuni hier pour élaborer «le début d’une stratégie de défense», selon l’expression utilisée dans Libération, l’un des nombreux journaux parisiens à avoir traité de ce dossier.À la fin de cette réunion, Pechiney avait fait savoir qu’il publierait un communiqué aujourd’hui avant l’ouverture de la Bourse de Paris.Son porte-parole a refusé de commenter la rumeur selon laquelle le conseil avait rejeté l’offre d’Alcan.C’était par ailleurs le silence total de la part de ceux qu’on se plaît à appeler «les chevaliers blancs» potentiels, c’est-à-dire d’autres grandes sociétés dans le secteur de l’aluminium qui pourraient être intéressées à relancer Alcan pour la prise de contrôle de Pechiney.Les observateurs ne voient que trois grands noms capables, voire désireux, de défier Alcan pour la conquête de Pechmey: l’américaine Alcoa, déjà numéro un mondial, la norvégienne Norsk Hydro, bien connu au Québec pour son usine de magnésium à Bécancour, et l’anglo-australienne BHP Billiton.L’offre publique d’achat (OPA) d’Alcan sur Pechiney ne laisse évidemment personne indifférent dans le cercle restreint qui domine l’industrie mondiale de l’aluminium.Des enjeux nationaux Par ailleurs, il pourrait y avoir des enjeux nationaux et continentaux qui se manifesteront Pechiney, fondé par des ingénieurs en 1855, est un flambeau de l’industrie française qui a été nationalisé, privatisé et renationalisé au fil des ans.Sa technologie de l'électrolyse est la plus avancée et la plus répandue au monde, puisqu’elle se retrouve dans 80 % des alumineries occidentales.Les syndicats craignent à cet égard une mainmise d'Alcan sur des brevets français.Le journal The Economist fait remarquer que, si Alcan réussit son OPA sur Pechiney, ce sera la première obtenue par une firme étrangère en France depuis les années 1980.Il ajoute que cette OPA hostile est la quatorzième en Europe continentale jusqu’à maintenant cette année, comparativement à 13 pendant toute l’année dernière.«C'est facile de se moquer de l'Europe sclérosée pour sa résistance aux prises de contrôle anglo-saxonnes, mais les OPA hostiles sont tout aussi impopulaires en Amérique ces années-ci», ajoute-t-il.Le New York Times souligne de son côté que, au-delà des intérêts nationaux, il y a aussi le fait que VOIR PAGE B 4: ALCAN Les observateurs ne voient que trois grands noms capables de défier Alcan: Alcoa, Norsk Hydro et BHP Billiton Tricket à la BCE JOHN SCHULTS REUTERS LE GOUVERNEUR de la Banque de France, Jean-Claude Trichet, devrait succéder le 1" novembre prochain au Néerlandais Wim Dui-senberg à la présidence de la Banque centrale européenne (BCE), a annoncé hier un responsable de l’Union européenne.Dans les conclusions du Conseil européen de Salonique le 20 juin, les chefs d’État et de gouvernement des Quinze avaient proposé officiellement Jean-Claude Trichet pour ce poste.Ils avaient invité le conseil des ministres des Finances européens, qui doit se réunir le 15 juillet prochain, à engager la procédure de désignation du successeur de Wim Duisenberg.Poursuivi pour présentation de comptes annuels inexacts dans l’enquête sur le Crédit Lyonnais, le gouverneur de la Banque de France avait été relaxé le 18 juin par le tribunal correctionnel de Paris.Le président français, Jacques Chirac, souhaite depuis longtemps que Jean-Claude Trichet devienne président de la BCE, qui gère la monnaie unique européenne, Teuro.Wim Duisenberg, 67 ans, avait annoncé Tannée dernière qu’il prendrait sa retraite le 9 juillet 2003, puis avait accepté de rester jusqu’à ce que son successeur prenne ses fonctions.Microsoft préoccupé toujours la justice américaine Le géant du logiciel est-il capable de tenir ses promesses?Le numéro un mondial du logiciel, qui envisage le versement d’un dividende exceptionnel de dix milliards $US, ne dévoile son code source qu’à des conditions contraignantes.ÉRIC LESER LE MONDE New York — Dès novembre 2002, la juge fédérale Colleen Kollar Kotelly mettait en garde Microsoft, le numéro un mondial des logiciels, sur le respect de ses engagements envers la justice.«Qu’il ne soit pas dit de Microsoft “qu’un prince ne manquera jamais de raisons légitimes pour justifier un manquement à sa promesse"», prévenait-eUe en citant Le Prince, de Machiavel.Elle venait d’accepter le compromis entre le gouvernement et Microsoft mettant fin à quatre années de poursuites pour «abus de position dominante».La procédure avait failli aboutir, en 2000, au démantèlement du groupe créé par Bill Gates.Mais Microsoft est-il capable de tenir ses promesses?Il ne l’a jamais fait par le passé et la question se pose de nouveau après la remise, la semaine dernière, d’un rapport au juge Kollar Kotelly par les services antitrusts du ministère de la Justice.Ces derniers se déclarent «toujours préoccupés» par les pratiques de Microsoft et comptent soulever le problème lors d’une réunion, le 24 juillet, avec le magistrat.Le document de 32 pages insiste sur les difficultés, pour les éditeurs de logiciels, d’obtenir le code source (le secret de fabrication) du système d’exploitation Windows.Lui seul permet de mettre sur le marché des programmes parfaitement compatibles.L’histoire se répète L’histoire semble se répéter.En juillet 1994, à l’issue déjà d’une autre négociation avec le gouvernement, Microsoft avait accepté de ne plus imposer ses produits par la contrainte et n’avait pas tenu ses promesses.En concluant un accord en ?002 avec le département de la Justice et 18 des 19 Etats associés à la procédure, Microsoft s’est engagé à «donner plus de données techniques sur Windows», notamment ses protocoles de communications.•Cette dernière obligation est la plus importante pour l’avenir.Elle assure l’ouverture du marché et le retour de la concurrence», affirment les autorités an-tifrusts.Elle empêche Microsoft d’utiliser son monopole dans les systèmes d'exploitation pour VOIR PAGE B 4: MICROSOFT Après plusieurs revers inattendus Uéconomie canadienne se relève lentement ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Frappés tour à tour par un ralentissement économique mondial, la guerre en Irak, la brusque appréciation de leur monnaie et l’épidémie de SRAS, les Canadiens devront attendre que leur devise s'essouffle un peu, et que la locomotive américaine reprenne son élan, avant que leur situation ne commence à s’améliorer.«Au cours des derniers mois, le Canada a encaissé un certain nombre de revers inattendus qui ont eu une incidence négative sur la croissance économique», a constaté hier Craig Wright, vice-président et économiste en chef à la RBC Groupe Financier, au moment de présenter ses prévisions économiques trimestrielles.«Mais ce ralentissement sera de courte durée, a-t-il assuré, puisque l'effet de ces revers se dissipera et que le rebondissement de l’activité économique aux Etats-Unis, au deuxième semestre de 2003, protégera les exportations du contrecoup de l'appréciation du dollar canadien.» VOIR PAGE B 4: CROISSANCE LE DEVOIR.LE MERCREDI 9 JUILLET 2 0 03 B 2 LE MARCHÉ BOURSIER Acdsys 40233 AO Opt 1000 ADBSyso 33559 ADFGrf 6204 AOSIncA 2000 Agi B F 476060 AMR Tech 5100 Artadvo 1000 AT plastics 138700 ATItech - 1044794 ATS Auto 82634 AastraT 42394 Aberdm 63968 Aberdeen 76556 AMibiC ; 2405371 Accord F«i 5000 Adeptrono 56400 Adherexo 79400 Adrian o 1000 Advantxo 41500 AeconGr 4790 Aetemaf 382380 AtnOre o 4000 AgnicoE 278212 Agncr uld 33070 Agnum 214782 Ainsworth 10800 Air Canada > 4014609 Air Canal 449535 Airbosso 37000 AirtO 12125 AkrtaAt 600 AlarmF o 6555 Alun 3006906 AiunCp 495 Alun E p 16230 Alcatel c 702 AlgoCen! 1052 AlgomaSt 64950 Allant 55848 Allant 2 p 1000 Alimenta A 520 Alimenta B f 131459 Allbanca 475 AJIbanc A p 1500 Ail AU A 150 AIIAtIBf 138034 Allied P u 11800 Allstrma 4100 Allstrm b 234667 Almaden 3600 Altagas 153322 Altarexo 36400 Alternat o 48800 America o 4250 Arnica m 50 Amiscol 1000 AmiskA 700 Arrives 22516 AndrsWAf 1911 Angiolec 340255 AnorMed 2900 Anthem P 2500 Antrim ene | 3500 Apollo Gld 68517 Arciso 5400 Ariane G o 13025 Asbestos 100 Ashton 135825 Asiao 123000 Aspen g o 61542 Assante c 34355 Astral A t 624852 Astral B f 200 Atcolt 15114 Atco 3 p 4915 Atlantis Sy 1516 Atlas E 110500 Alnao 2000 AurRes 106870 Aurado Ex o 3300 Auhzono 155208 Aulomodu 2300 Avcorp 1 7500 Avenl E o 16166 AxcanP 141662 Axia Nel o 122475 B Split II 1700 B2Bîr 5265 BCE Emet 263479 BCE Inc 1248682 BCSAAp 1900 Bceincc 20175 BCE IP 8115 BCE IS 7475 BCEIY 585 BCEIZ 559 BMTCAt 2101 BNNSpp 680 BPOPpty 2804 BPOPtyJ 200 BPOPtyM 400 Bnssplita 800 BnsSp 1600 BWTech 28872 Badger 63760 BakBone 84688 Ballant 136501 Band ore o 2900 Bank Mtl 1293656 Bk Mtl 3p 18740 BkMtl b4 2125 BkMtlbS 6800 Bk Mil b6 800 Bank N S 952948 BkNSIIp 420 BK NS 12 P 12182 Bardylu 65005 Banckgld 2963471 Basis 100 81700 Bayle* 123551 Belaireo 84200 Bell C 15p 1650 Bell cl 7p 350 Bell cl 9p 3674 BellC intl 3584 Bell Nor G8 800 Belzbergo 9000 Berna Glo 2048315 Berna gld wl I 33400 Benne!E 68835 BenvestCI 100 Bestar 2200 Biomira 83930 BiomsM 5324 Bioniche 4000 Biosctypl 45875 BiovailC 401041 Birim A o 72500 BIHawko 350100 BlkSwan 81000 BlkRock 11600 Boardwl 79551 BombdrA 112568 Brascn 8.30 Bias sw a BriiynEo Builinflton BumisE 2.790 2,510 2.740 *0,140 3*50 3.250 3,250 *0,150 0.340 0.320 0,340 +0.010 0,990 0 950 0.950 -0.050 2100 2 100 2,100 -0,100 16,090 15.500 16,000 +0,430 1.150 1.150 1.150 0 000 2.550 2 550 2,550 0 000 0,860 0,840 0,850 0.000 14.900 14.380 14.850 *0.100 12.000 11,800 11,880 *0,030 14.200 14,000 14,200 0,000 28.000 27,750 27,770 -0,210 8.880 8,760 8,800-0,010 9.000 8 880 8,970 -0,020 5500 5 500 5.500 *0.100 0260 0.230 0,245 *0.025 0510 0 480 0,500 *0,020 0.100 0.100 0.100 -0,020 0,125 0.110 0,125 -0,010 4 050 4 000 4,000 -0,200 8,070 7,810 7.930 -0,570 0,770 0,710 0.710 -0,020 16.130 15,680 15,680 -0,290 7.550 7,380 7,450 *0,020 15.150 14,700 15,130 *0,120 6.740 5,250 6,000 *1,100 1,620 1,480 1,500 -0,100 0,395 0,350 0,380 -0,010 2.550 2,500 2 500 *0050 0,260 0,260 0 260 0 000 21.000 20,600 20.600 -0650 1.840 1,710 1,840 *0040 42.800 41,380 42,690 *1130 26.000 26,000 26,000 *0,240 23400 23,100 23,100 *0100 12.860 12,840 12,840 -0,100 44,250 44.250 44,250 *0,250 I, 590 1,530 1.550 *0,050 29.900 29,100 29,670 -0,020 26.390 26,380 26,390 *0,010 17.300 16.300 16,300 -0,050 14,990 14,700 14 820 -0,120 53,720 53,720 53 720 +0,720 62,730 62,730 62,730 +0.060 19,510 19,510 19,510 *0,120 19.750 19.450 1 9,550 *0,050 9.840 9,810 9.810-0,030 50.610 49,180 50.610 *1,560 50.400 48,700 50,300 *1,450 0,770 0,770 0,770 0,000 II, 050 10,800 11,000 *0.100 0,470 0,450 0,450 *0,010 0,070 0,065 0,065 *0,005 0,950 0,870 0,870 -0,130 0,000 0,000 0,000 0,000 5.100 5.100 5,100 0,000 1,000 1,000 1,000 0,000 10.200 9,850 10.190 *0,390 19.450 18,720 18,820 +0,100 59,440 58,810 59,300 +0.550 3,120 3,080 3,100 -0.050 12.000 11,950 12,000 +0,250 0,820 0,820 0,820 +0,010 2,800 2,600 2,800 *0,100 1 100 1,070 1,070 -0,030 0.620 0.620 0,620 0,000 2,800 2.800 2,800 0,000 2.450 2,330 2,390 -0,030 0,065 0,060 0,060 -0,005 0,155 0.150 0,150 -0,005 8,490 8.200 8.360 +0,060 23.390 23,000 23.300 -0,040 23,290 23,290 23,290 -0,060 48,970 48,750 48,810 +0,060 27.800 27,300 27,400 -0,440 0,590 0,590 0,590 +0,060 3.200 3,150 3,200 +0,050 0,240 0.240 0,240 0,000 3,470 3,370 3,400 -0,040 0,190 0,190 0,190 0.000 1.350 1,300 1,320 0.000 4.250 4,250 4.250 -0,060 0.530 0.470 0,470 0,000 4.500 4,500 4,500 *0,100 18.400 18,010 18,100 -0,150 0,800 0,530 0 600 +0.070 12,920 12,400 12,400 -0,150 6.900 6,900 6,900 0,000 6,940 6,500 6,940 +0,470 31,570 31.250 31,340 -0,140 26.250 26,150 26.250 +0,100 26.500 26,200 26,500 +0,100 25600 25,500 25,500 -0,050 25.800 25,500 25,500 -0.100 25.750 25.750 25,750 *0,150 26.350 26,350 26.350 +0,250 18.500 1 8,150 18,170 +0,070 26.250 26,050 26,100 -0,150 27.000 26,750 27,000 +0,500 17.850 1 7,850 17,850 +0,100 17.650 17,550 17.550 +0,050 16.610 18,610 18,610+0,110 24.100 24,100 24,100 -0,300 18.300 1 8,100 18,300 *0,200 1.200 1,070 1,190 +0,140 2.400 2,270 2.390 +0,090 19,430 19,000 19400 +0,150 0,440 0,440 0,440 0.000 43.860 43,400 43,810 *0,130 26.850 26.660 26,750 -0,090 26,700 26,650 26.700 *0,050 26,040 25,850 25 850 -0,090 26,820 26,750 26,820 -0,030 60.950 60,350 60.870 +0,180 26,850 26,850 26 850 +0,200 25.950 25,510 25 750 +0,200 10.600 10,530 10.550 -0,050 24.200 23,640 23,700 -0,200 0.620 0,590 0,620 +0,020 11,480 11,400 11,450 0.000 0,950 0,940 0,940 -0,010 25.800 25.520 25,520 +0,010 26.000 26.000 26,000 -0,050 26.250 25.750 26,000 -0,500 2.740 2,650 2,700 +0,010 26.300 26,300 26,300 0,000 3.600 3,500 3,600 +0,050 1,960 1,880 1,910 -0,060 0,900 0,900 0,900 -0,050 14.750 14,030 14,680 +0,330 1.500 1,500 1.500 0,000 0.650 0,650 0.650 0.000 1.900 1,820 1,850 -0,060 3.200 3.150 3,200 0,000 2.250 2,150 2,240 -0,010 0,580 0,570 0,570 -0,030 $5,150 63.370 64,090 -0,620 0,380 0,375 0,380 -0,015 0,170 0,155 0,155 -0.005 0,310 0.300 0,310 +0,010 2,450 2.400 2,400 -0,080 15.400 1 5,270 15,270 -0,130 5.400 5,090 5,350 +0,220 5.250 4,890 5,200 +0,270 20.980 20,500 20,510 -0480 22.980 22 690 22,950 +0,260 19.000 1 8.460 18,600 -0,350 1,630 1,570 1,600 +0,050 3.650 3,600 3.600 -0,050 1 650 1,600 1.650 +0,050 14.000 13.800 14,000 +0,220 33.300 32,810 33,000 -0 180 19.350 19,310 19,350 0.000 20.000 1 9,850 20.000 0,000 25.650 25.300 25,400 -0,250 26.800 26.350 26,600 -0,100 26,160 26,150 26.150 -0,100 25.250 25,030 25.150 +0.130 27.300 27,000 27,010 -0,290 27.540 27.150 27,540 +0.140 19 000 1 8.850 18.850 +0.100 18.800 1 7,450 17.450 *0.050 0,185 0.180 0.185 +0.010 0.710 0,710 0,710-0,010 1,180 1.030 1,180 +0,180 30.300 29.250 30,300 +0,250 25.090 25.000 25,090 +0.040 1.740 1.700 1,700 +0,010 5.500 5.500 5,500 0,000 70,730 68.830 70,580 +1,770 0,820 0.800 0.800 -0,080 0.450 0.420 0.440 +0.015 Bombdi 8115054112 BmtWr 2 p 12101 BmtxMp 22530 BmMr3pf 19405 Boommfl o 17750 Boralx IA Bowvaly BrmptnAt Brascan a 609295 Brascan2 26600 Brascan 4 439590 Brascan 9 455370 Brascan 10 9645 Brascan 11 2500 Brascan 12 5219 125750 1450 Brascn 8,35 6956 Bras sw c 482400 Breakwtr Brik Bn* o Bridge C o BrookfW P 101260 Brookfldf 3468 77332 4550 5200 10750 661 2925 3725 191315 CAE 1951631 CCtBf 22734 Ccrteho 27000 COIEduc 7900 CfMCorp 133534 CGI AI 1087842 CMC Haï 144895 Cl Fund 287554 CMIGlob 1100 CmlhaaRti 4100 CPHoMrs 1700 CP Stops 258939 CSIwrtsso 10400 Cal» Sail Caladwo CaWwW Al Caledonia Cakantecfi 35400 CaWtot 48005 CaHNetBf 160990 Calpmew 45810 Camtoor 1316548 Cambirwb 68100 Cameco 279393 CanBanA Can Bread Canl» F 54500 52700 8000 278500 Can Map CBknote Cdnfin CG Invest CGinvIp C hydro 700 10060 51315 1720 3900 2200 17272 2000 53600 Cl B* Com 3848050 CIBC15 6200 CI6C17 CISC 18 CISC 19 CIBC21 CIBC23 CISC 24 CIBC2S CIBC26 CH Rad 650 16600 52570 900 3200 6870 16728 7350 181037 CdnNKftes 528702 CP Rad 540794 C Superior o 319117 CT» Al 157494 6,250 6,080 17.600 17,150 0,270 0.250 4 300 4 290 9,570 9,500 8,450 8.100 25.600 25,400 11.700 11.550 1,510 1,450 35690 35,500 67 690 67,140 22.390 22,170 1.660 1.620 0,075 0.070 0.080 0.075 1.500 1.500 0.270 0.255 8.650 8 480 4.000 3.650 4,080 3.700 1.650 1 450 2,150 1 950 0,100 0.085 43.990 43.600 55.000 55,000 27 500 27.000 44 950 44.510 27,470 27050 2.100 2.050 35.000 34 900 9.730 9 650 26.520 26.520 1,920 1 850 55.750 54.760 26.700 26.430 26.500 26.500 25 800 25.550 27.500 27.300 28 730 28.690 27700 27,480 26.600 26,400 26.600 26,400 26.500 26.180 67 150 65.630 53,240 52,500 31750 31,170 1.630 1,590 33.710 33.000 Tttm Mm» 1* *• Nm.V».CUtilAf 29045 57,100 55 810 57,100