Le devoir, 6 août 2003, Page(s) complémentaire(s)

GASPÉSIE Mobilisation contre un projet d’incinérateur de sols contaminés Page A 3 ?w w w .1 e d e v o i r .c o ni ?LIBERIA La force de paix nigériane a un effet calmant Page A4 LE DEVOIR PATRICK SANFAÇON LE DEVOIR Une gorgée de coca-cola pour Alain Vaudreuü, venu aider sa nièce Renée à réparer les dégâts dans sa maison de Warwick, près de la rivière Nicolet.'7*77-'1 ri f*T Les Bois-Francs mesurent les ravages, la Beauce écope à son tour Québec s’engage à venir en aide aux sinistrés GENEVIÈVE OTIS-DIONNE LE DEVOIR Les pluies diluviennes qui sont tombées lundi sur une douzaine de municipalités de la région des Bois-Francs ont causé de nombreux dégâts au réseau routier et aux demeures des citoyens, sans toutefois faire des blessés graves ou provoquer des pertes de vie.Les principales municipalités à avoir été touchées par les intempéries sont Ting-wick et Chesterville, qui ont vu six maisons être emportées par le torrent Des ruisseaux sont littéralement sortis de leur lit pour envahir les routes et inonder des résidences.Selon la sécurité civile du Québec, environ 150 personnes ont été évacuées de leur maison dans la région.Sept ponts ont été arrachés, différentes portions de routes ont été sectionnées et de nombreux sous-sols de maisons ont été inondés.Les dommages sont évalués à plusieurs millions de dollars pour l’ensemble des municipalités touchées.Pour la seule municipalité de Tingwick, les dommages matériels causés aux ponts et aux routes sont évalués entre cinq et sept millions de dollars.Plusieurs agriculteurs de la région ont également vu leurs récoltes complètement gâchées par les inondations.En début d’après-midi hier, c’était au tour de la Beauce de goûter à la mauvaise humeur de dame Nature.Les pluies torrentielles ont entraîné des dégâts d’eau dans certaines résidences, particulièrement dans la rue principale de Saint-Elzéar.Un pont a aussi été emporté par un ruisseau sur le rang Saint-Olivier, qui a dû être fermé une partie de l'après-midi.Personne n’a toutefois été obligé de quitter sa demeure dans la région.La route 216 a cependant été fermée à la circulation pendant l’après-midi à cause du débordement de ruisseaux, d’arbres sur la chaussée et de débris.Transports Québec a dû faire un important ménage sur la route avant de la rouvrir en début de soirée.La région des Bois-Francs a été déclarée zone sinistrée hier et des orages violents menaçaient encore la Beauce en soirée.Devant cette situation critique, le gouvernement du Québec a annoncé une aide financière aux municipalités touchées, aux sinistrés et aux agriculteurs.Le député libéral de Richmond, Yvon Vallières, a annoncé qu’une proposition de décret serait déposée au conseil des ministres le 20 août pour cette aide.Il a toutefois précisé que les résidences secondaires sont exclues du programme d’indemnisation.Les dommages résultant d'inondations causées par le débordement des cours d'eau, comme les infiltrations, ne sont pas couverts par les polices d'assu-raqce habitation.A Warwick, le ministre de la Justice, Marc Bellemare, a indiqué au cours d’une conférence de presse que «la loi prévoit que le gouvernement est le deuxième payeur, après l’assurance privée».VOIR PAGE A 8: INONDATIONS Attaque de pluie subite PAULINE GRAVEL LE DEVOIR Rien de plus caractéristique des étés chauds et très humides que ces inondations qui viennent de frapper la région des Bois-Francs.Cocktail extrêmement explosif, les températures élevées et la forte humidité contribuent à la formation d’orages qui déversent des tonnes d’eau en l’espace de quelques heures.Tombées en début de semaine au milieu d’un paysage vallonné, ces pluies drues se sont vite métamorphosées en une puissante déferlante qui a emporté voitures, chalets et ponts dans son sillage.Lundi, les conditions météorologiques étaient très particulières, souligne Gaétan Deaudelin, chef météorologue à Environnement Canada.Les températures oscillaient entre 27 et 29 degrés Celsius VOIR PAGE A 8: SUBITE Indonésie : la terreur frappe de nouveau Au moins 14 morts dans Vexplosion d’une voiture piégée devant le Marriott de Jakarta, dix mois après l’attentat de Bali AHMAD PATHONI AGENCE FRANCE-PRESSE Jakarta — Un attentat à la voiture piégée contre l’hôtel américain Marriott de Jakarta a fait hier au moins 14 morts, dont trois étrangers, et 152 blessés; la police indonésienne a retrouvé la plaque de la voiture piégée.«Le conducteur a été tué dans l’explosion», a indiqué l’ambassade américaine à Jakarta dans un rapport transmis au département d’Etat «La police a retrouvé la plaque de la Toyota Kijang utilisée pour l’attaque et est à la recherche d’informations complémentaires sur le propriétaire de la camionnette et les possibles auteurs» de l’attentat, ajoute le rapport dont une copie est parvenue à l’AFP.Selon le dernier bilan de la Croix-Rouge, 14 personnes ont été tuées et 152 blessées par cette explosion qui a dévasté toute la façade de l’hôtel haut de 33 étages.Selon la police indonésienne, un Américain et deux autres étrangers, un Australien et un Malay-sien, .figurent parmi ces morts, mais les ambassades des Etats-Unis et d’Australie ont démenti que des citoyens de leurs pays respectifs aient été tués.Deux ressortissants américains figurent parmi les blessés, selon l'ambassade américaine à Jakarta.Par ailleurs, selon la banque néerlandaise Rabobank, l’ancien directeur général de la filiale indonésienne de la Rabobank a été tué dans l’attentat alors que son successeur canadien a été blessé.Hans Winkelmolen, 49 ans, qui avait dirigé la filiale de la Rabobank en Indonésie jusqu’au 1" août dernier, et son successeur à la tête de cette filiale indonésienne, le Canadien Antonio Costa, participaient à une réunion d’affaire au Marriott quand la bombe a explosé.L’attentat a été perpétré exactement deux jours avant que la justice indonésienne rende un premier jugement dans les procès contre des militants islamistes accusés d’être les auteurs de l’attentat de Bali, en octobre 2002, tandis que le procès d’un leader islamiste doit reprendre à Jakarta.La police indonésienne a noté des similitudes avec l’attentat de Bali, qui avait fait 202 morts, des touristes étrangers dans leur majorité.VOIR PAGE A 8: ATTENTAT ÉCONOMIE Cinar : le fiduciaire résiste à son congédiement Outrepassant les directives de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), Micheline Charest et Ronald Weinberg ont annoncé hier par lettre officielle à Robert Després qu’ils le remerciaient de ses services comme fiduciaire de Cinar et le menaçaient même de poursuites pour dommages.M.Després a répondu sur-le-champ que cette révocation est illégale et tout à fait contraire à la convention signée par le couple Charest-Weinberg et la CVMQ.M.Després entend poursuivre son mandat de fiduciaire d’une durée de dnq ans, mais si jamais les signataires de la convention décidaient de mettre fin à son mandat, il promet de demeurer en fonction aussi longtemps qu’un nouveau fiduciaire n’aura pas été trouvé et que celui-ci n’aura pas accepté toutes les obligations incombant à la charge de fiduciaire.Tous les ingrédients semblent donc être réunis pour une dure bataille devant les tribunaux.En attendant la CVMQ et M.Després considèrent que Charest et Weinberg ne peuvent être administateurs d'aucune entreprise publique canadienne, y compris Cinar, société dont ils sont les actionnaires majoritaires, mais privés de leurs droits de vote et même de la possibilité d’en être un dirigeant, un consultant ou même un employé.¦ Lire nos informations en page B 1 INDEX o et: Actualités A2 Annonces— B4 Avis publics.B 5 Carrières A4 Culture B8 Décès B 4 Économie B 1 Éditorial.A6 Idées.A 7 Météo.B 5 Monde.A 5 Mots croisés.B 5 Sports-B 6 Télévision.B 7 HORS-JEU Bonne année, Roger Ça n’a l’air de rien comme ça, mais pour une bonne dose d’exotisme, peu de choses approchent le tennis.Tenez, pendant que tout le monde en a pour Simon, il y avait, hier après-midi sur le court central du stade du Maurier/parc Jarry, Roger contre Gaston.Gaston, comme dans Gaudio, Argentin, 28' joueur mondial, à prononcer, nous informe le Guide officiel de l’ATP, gas-STONÈ GOW-dee-o.Et Roger, comme dans Fédérer, 3' joueur mondial et vainqueur inattendu à Wimbledon le mois dernier, premier Suisse de l’histoire de la Suisse, ce qui nous ramène quand même pas mal loin en arrière, à remporter un tournoi du Grand Chelem.Ou comme dans Roger et Juliette.Puis-qu’ici le mandat est de tenir le lecteur au courant des choses importantes, Juliette est une vache de 800 kg des vallées de l’Oberland bernois que Fédérer a reçue en cadeau de la population de Gstaaa, où il prenait part à un tournoi dans la semaine ayant suivi Wimbledon et où il avait disputé son premier match comme professionnel il y a cinq ans.D aurait eu toutes les excuses du monde pour sauter cette rencontre, mais il a tenu à jouer devant ses compatriotes.Si tous les sportifs étaient comme ça, messieurs-dames, je vous en passe un moyen papier, la Terre serait un endroit où il ferait mieux être un amateur.À Gstaad, Federer a perdu en finale contre le Tchèque Jiri Novak, mais la foule l’a encouragé en agitant des clochettes à vache.Il est d’autant plus heureux du cadeau — qui, selon mes sources dans l agroalimentaire helvétique en altitude, serait conditionnel à son apprentissage éventuel de l’art de la traite — que Juliette lui assure un ample approvisionnement en lait et en fromage avec des trous.Je vous souhaite d’ailleurs un jour d’avoir l’occasion de boire du lait avec des trous, c’est succulentissime.Déjà, à la fin de 2002, Federer était le joueur suisse le mieux classé depuis l’instauration des classements informatisés (avant, les classements étaient faits à la machine à vapeur, ce qui occasionnait de fréquentes et malencontreuses erreurs).Et il connaît une année d’enfer, avec des victoires à Marseille, à Dubai, à Munich et à Halle (Allemagne), en plus de Wimbledon.Hier, il a poursuivi sur sa lancée.Gaston avait Roger sérieusement dans les câbles au troisième et décisif set, mais comme il n’y a pas de câbles au tennis, ce dernier est parvenu à s’en sortir avec brio.Tirant de l’arrière 040 à 24, Federer a remporté les six points suivants, puis a brisé le service de Gaudio pour se faufiler au deuxième tour avec un score de 46,6-3 et 5-7, servi par une belle puissance qui lui a permis de réaliser 12 as contre zéro.On devrait d’ailleurs assister alors à un intéressant duel de canons, puisque Federer affrontera Greg Rusedski, le gaucher britannique d’origine pointe-clairien-ne qui a déjà passé une garnotte à 149 milles à l’heure.Juliette aurait sans doute aimé voir ça, mais elle n’a pas de trous dans son horaire.Rassérénons-nous toutefois, «elle va bien», a assuré après son match Federer, qui aura 22 ans vendredi.?Ailleurs dans l’actualité, l’Espagnol Juan Carlos Ferrero, 2r au classement mondial de l’ATP et vainqueur de Roland-Garroche en juin, a brisé net le service de son rival français Cyril Saulnier au premier jeu de chacun des deux sets et il s’en est tiré avec une victoire sans histoire de 64 et 64.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le Suisse Roger Federer, champion de Wimbledon, a eu chaud hier, dans tous les sens du terme, parvenant laborieusement à battre l’Argentin Gaston Gaudio.VOIR PAGE A 8: ROGER ¦ Autres informations en page B 6 Je an Dion \ t 4 LE DEVOIR.LE MERCREDI 6 AOÛT 2 0 0 3 A 3 -* LE DEVOIR ?_ = ACTUALITES Les Gaspésiens contestent la construction d’un incinérateur au Nouveau-Brunswick La nouvelle usine de décontamination des sols pourrait nuire à la région de la baie des Chaleurs, jusqu’ici épargnée par la pollution FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Le torchon brûle entre les écologistes gaspésiens et l’entreprise Bennett Environmental, qui s’apprête à construire un incinérateur à terre contaminée à Belledu-ne, au Nouveau-Brunswick.La raison de la colère: l’incidence négative de cette usine de décontamination, située à quelques encablures des côtes gaspésiennes, au bord de la baie des Chaleurs, sur le développement économique et touristique d’une région jusque-là épargnée par la pollution, estime Jean-Guy Poirier, préfet de la MRC de Bonaventure.Le projet de Bennett Environmental n’enchante guère les écolos gaspésiens ni les élus locaux, qui ont décidé depuis quelques semaines de monter aux barricades pour éviter sa concrétisation.«Ça se passe de l’autre côté de la baie, dit M.Poirier, dans une province qui n’est pas la nôtre et sur laquelle nous n’avons pas de pouvoir.Mais nous ne pouvons pas rester les bras croisés.Alors, nous allons tout faire pour nous faire entendre.» Le branle-bas de combat est d’ailleurs en marche.À l’invitation du préfet, les 13 municipalités de sa MRC ont en effet adopté hier une résolution visant à s’opposer à la construction de l’incinérateur de Belledune, pour lequel Bennett Environmental a reçu du Nouveau-Brunswick, en janvier dernier, la permission de procéder aux études d’impact environnemental.Etudes préalables à l’obtention d’un permis de construction et d’exploitation.Cinq autres villes des MRC D’Avignon et de Rocher-Percé ont également emboîté le pas hier.«Cest un message assez clair, poursuit-iL Et nous allons dès demain [aujourd’hui] en informer les ministres de l’Environnement du Québec, du Nouveau-Brunswick et du Canada.» Terre en provenance du New Jersey Car le projet de Belledune inquiète.Dans une région du Nouveau- Brunswick à forte concentration industrielle, précise Michel Goudreau, président de l’organisme Environnement Vert nus, «cet incinérateur fiit peser un danger sur la santé publique mais aussi sur l’environnement de la Gaspésie, qui n’a pas besoin des retombés polluantes d’une telle installation», dit-il.C’est qu’à 13 km à peine de la côte gaspésienne, Bennett Environmental souhaite procéder à la décontamination de sols contaminés au créosote et aux hydrocar- bures.Ces sols vont être importés de Maneville (New Jersey) et transportés par camion ou bateau jusqu’à la baie des Chaleurs, côté néo-brunswickois.Avec à la clé 100 000 tonnes de sols contaminés traitées par an.«On ne veut pas de la merde des Américains, dit M.Poirier.Bennett veut construire au Canada parce qu’aux États-Unis ce genre de décontamination est encadré par une législation plus stricte.Et la pollution que cela va engendrer pourrait avoir un impact sur le tourisme, mais aussi sur l’économie de notre région, qui vit de la pêche [crabe, homard et élevage de moule] et, depuis quelques années, de l’agriculture biologique.» Polluant, Bennett Environmental se défend bien de l’être.«Les études d'impact sur la santé humaine ont démontré que le projet de Belledune ne posait aucun problème, a expliqué hier au Devoir Danny Ponn, vice-président de l’entreprise ontarienne.Quant aux émissions de polluants, elles vont être très bien contrôlée en harmonie avec les réglementations en vigueur au Nouveau-Brunstvick.» Peut-être.Mais les écologistes en doutent «Le projet de Belledune, c’est la porte ouverte à d’autres types de décontamination et à d’autres polluants lâchés dans l’atmosphère, dit M.Goudreau, comme cela s’est produit au Saguenay.» Dans cette région, à Saint-Ambroise, Bennett Environmental exploite une usine de traitement des sols contaminés avec sa filiale Ré-cupère-Sol.«Cela devait être comme à Belledune, poursuit-il, mais me fois l'usine construite, on y a vu apparaître des blocs de béton contaminés aux BPC que l’entrepri- se n’avait pas l’autorisation de traiter.Avec, à la clé, des émissions de polluants dans l’environnement sur 100 km à la ronde.» Bennett a d’ailleurs été mis à l’amende par le gouvernement du Québec en avril dernier pour cette faute.Un scénario impossible à reproduire au Nouveau-Brunswick, à en croire l’entreprise ontarienne, qui compte se concentrer uniquement sur les sols, boues, sédiments, sables, pierres, ciments, bois ou asphaltes chargés en hydrocarbures et créosote, précise-t-elle sur son site Internet Mais un scénario aussi que les écolos préféreraient voir uniquement sur papier.«Nous sommes déterminés à mettre des bâtons dans les roues de cette compagnie, dit M.Goudreau.Et ce n’est pas le syndrome du “pas dans ma cou/’.Cest de la survie d’une région, la nôtre, qu’il est question ici.» Construction du mur de sécurité entre Israël et les territoires occupés Le tabac et le Grand Prix de Montréal Une militante montréalaise est arrêtée N1R ELIAS REUTERS Israël a annoncé la semaine dernière l’achèvement des travaux de construction du premier tronçon (140 km) de la clôture de sécurité érigée le long de la Cisjordanie.BRIAN MYLES LE DEVOIR Une militante montréalaise figure panni les 47 personnes détenues depuis hier matin par les autorités israéliennes à la suite d’une tentative ratée de perturber la construction d’un mur de sécurité séparant l’Etat hébreu des territoires occupés de la Cisjordanie.Soledad Delgado prenait part à une campagne de libération de la Palestine organisée par le Mouvement de solidarité international (MSD, un groupe de pression aux ramifications mondiales qui a épousé la cause palestinienne.Le groupe, formé d’une cinquantaine de personnes, faisait obstacle à la destruction d’une maison qui se trouve en plein milieu de la ligne de construction du mur de sécurité, près du village de Masha, dans le nord de la Cisjordanie.Selon les informations fournies par le MSI, des soldats israéliens ont rudoyé les militants au moment de leur arrestation.Les pacifistes, qui proviennent du Canada, du Japon, du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la Suède, du Danemark, de l’Italie, de la France, d’Israël et de Palestine, ont tous été conduits à la prison d’Ariel, en Cisjordanie.Les ressortissants étrangers risquent l’expulsion à coup sûr.Le ministère des Affaires étrangères déconseille aux Canadiens de se rendre en Cisjordanie ou dans la bande de Gaza en raison du climat de violence perpétuelle qui y règne.L’armée israélienne interdit même aux titulaires de passeports étrangers dotés d’un visa de touriste d’entrer en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, indique le ministère.«La capacité de l'ambassade canadienne d’intervenir au nom des Canadiens qui choisissent de se rendre ou de rester en Cisjordanie ou dans la bande de Gaza est limitée», prévient le ministère dans ses conseils aux voyageurs.«Les Canadiens qui décident de se rendre ou de rester dans ces régions peuvent se voir refuser le droit d’entrée ou de sortie et peuvent rencontrer d’autres sérieuses difficultés», ajoute le ministère.Dès l’atterrissage, les douaniers peuvent même refouler un voyageur qui exprime la moindre sympathie à la cause palestinienne.34 pacifistes relâchés Les membres du Mouvement de solidarité international qui foulent le sol palestinien ne peuvent donc pas ignorer les conséquences de leurs gestes.Le mou- vement considère néanmoins la détention de Soledad Delgado comme un geste «illégal» et «immoral» au même titre que l’occupation des territoires palestiniens par l’armée israélienne.Citant la radio publique israélien ne, l’Agence France-Presse rapportait en fin de journée hier que 34 pacifistes avaient été relâchés.Toujours selon la radio, le ministère israélien de l’Intérieur a décidé d’expulser une Italienne parmi les pacifistes en question.Les autres ont été avertis de ne pas se livrer à des provocations et de ne pas perturber le travail de l’armée.Israël a annoncé la semaine dernière l’achèvement des travaux de construction du premier tronçon (140 km) de la clôture de sécurité érigée le long de la Cisjordanie et dénoncée par les Palestiniens comme un «mur de l’apartheid».Destinée officiellement à empêcher de,s «infiltrations terroristes» dans l’Etat hébreu, la clôture est constituée d’un ensemble d’ouvrages d’une largeur pouvant atteindre des dizaines de mètres, dont une clôture électronique, des pistes de patrouille, des fossés antichars et par endroits, une muraille de béton de huit mètres de haut Le Mouvement de solidarité international a lancé cet été une campagne énergique contre la ligne de séouité.Depuis avril 2002, près de 60 membres du groupe ont été expulsés par Israël, qui accuse le mouvement d’entraver l’action des forces de l’ordre.Avec l’Agence France-Presse Québec et Ottawa n’entendent pas plier SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE Ottawa — Québec et Ottawa n’entendent pas plier devant le chantage à peine voilé des dirigeants de la Formule 1, qui menacent d’éliminer le Grand Prix de Montréal si l’entrée en vigueur des dernières dispositions des lois antitabac, prévue en octobre, n’est pas repoussée.«Pour l’instant, il n’est pas question de changer la Loi sur le tabac», a déclaré dans un entretien téléphonique Alexander Swann, porte-parole de la ministre fédérale de la Santé, Anne McLellan.«B n’existe actuellement aucune démarche pour réviser la loi québécoise», a renchéri Isabelle Taschereau, du cabinet du ministre de la Santé du Québec, Philippe Couillard.Samedi, le ministre wallon de l’Économie, Serge Kubla, a semé l’inquiétude en affirmant que la Belgique allait retrouver son Grand Prix en 2004 — et que ce serait possiblement au détriment de Montréal.Le lendemain, le grand patron de la Fl, Bernie Ecclestone, a tenu à préciser que Montréal figurait au calendrier 2004, mais il a reconnu que le Grand Prix du Canada était l'un des cinq qui étaient menacés de disparition à moyen terme.L’an prochain, deux nouvelles épreuves feront leur apparition, à Bahreïn et en Chine, de sorte qu’up ou deux Grands Prix seraient superflus, les constructeurs n’acceptant de disputer que 16 ou 17 courses par année.Selon plusieurs observateurs, les dirigeants de la Fl laissent planer la menace de faire disparaître le Grand Prix du Canada afin de contraindre les gouvernements du Québec et du Canada à repousser _ _ l’entrée en vigueur des dernières dispositions de leurs lois antitabac, qui interdiront dès le 1" octobre toute commandite des dgarettiers.Le retour de la Fl à Spa-Francor-champs, en Belgique, a fait suite à la décision du Parlement belge, à la fin du mois dernier, d’accorder une exemption dans sa loi antitabac pour les événements «d’importance mondiale».Certains estiment que le grand manitou du Grand Prix du Canada, Normand Legault, devra désormais tenter de convaincre les gouvernements de lui accorder pareil répit s’il veut sauvegarder l’épreuve montréalaise.A son bureau, toutefois, personne n’a voulu commenter l’affaire hier.Et tant à Ottawa qu’à Québec, on indique n’avoir reçu aucune demande de la part des autorités de la Fl concernant une révision des lois antitabac.Gene Robinson, évêque homosexuel Minneapolis (AP) — L’Église épiscopalienne américaine a approuvé hier l’élection du premier évêque homosexuel de l'histoire, une décision qui risque de provoquer des tensions avec les églises anglicanes du monde entier.Après un retard dû à une enquête sur des attouchements sexuels présumés, la Convention annuelle épiscopalienne a élu par 62 voix contre 45 le révérend Gene Robinson évêque du diocèse du New Hampshire.Gene Robinson avait été blanchi de ces accusations quelques heures avant le début du vote.Le révérend, un père divorcé de deux enfants âgé de 56 ans, vit avec son compagnon depuis 13 ans.Robinson a été élu par son diocèse en juin, mais son élection définitive devait être entérinée par une majorité des évêques réunis en Convention épiscopalienne annuelle.Les conservateurs américains et les évêques anglicans du monde entier avaient annoncé avant l’élection que sa confirmation au r>ste d’évêque les contraindraient envisager une rupture avec l’Église épiscopalienne.Cette dernière compte 2,3 millions de membres.Elje est la branche américaine de l’Église anglicane, qui rassemble au total 77 millions de fidèles dans le monde entier.After-hours Le règlement sera assoupli JEANNE CORRIVEAU LE DEVOIR L> arrondissement Ville-Marie a décidé d’assouplir r son règlement sur les salles de danse de fin de nuit, communément appelées «qfter-hours», à la suite des pépins rencontrés lors de l’ouverture d’un registre en juin dernier.Les élus estiment que le nouveau projet de réglementation sera plus susceptible de satisfaire les citoyens qui avaient manifesté leur opposition au projet au cours des consultations publiques.Le nombre insuffisant de signatures recueillies lors de l’ouverture d’un registre, le 16 juin dernier, n’avait pas pennis aux opposants au projet de règlement d’obtenir la tenue d’un référendum sur le sujet Rappelons que, dans une des trois zones touchées, il ne manquait qu’une signature pour procéder à une consultation référendaire.Mais les irrégularités survenues au cours de la journée ont obligé l’arrondissement à remettre en question la légitimité de ces résultats.Plusieurs citoyens n'auraient pu avoir accès aux bureaux de l’arrondissement durant une trentaine de minutes au cours de l’après-midi, l'ascenseur n’étant pas en service, a-t-on constaté par la suite.Plutôt que de reprendre l’étape de la signature du registre, le conseiller de Saint-Jacques et président du Comité consultatif d’urbanisme, Robert Laramée, a préféré revoir la réglementation afin de tenir compte des commentaires exprimés par ceux qui l’avaient coqtestée au cours des dernier mois.A l’occasion de la séance du conseil d’arrondissement hier soir, le conseiller a donc présenté un avis de motion visant à améliorer le projet de règlement Les nouvelles dispositions feront passer de deux à quatre le nombre de permis de salles de danse de fin de nuit qui seront accordés dans l’arrondissement.Elles modifieront également les limites de la zone de la rue Sainte-Catherine où seront autorisés ces établissements en étendant les frontières de cette zone de la rue Papineau à la rue Atwater.Les cinq after-hours existants dans Ville-Marie pourront invoquer les droits acquis pour poursuivre leurs activités, mais l'arrondissement espère limiter leur nombre à quatre à long terme.La décision de l’arrondissement est bien accueillie par le Comité de l’arrondissement de Ville-Marie pour la tolérance et la convivialité (CORRAV).«Il y a des assouplissements par rapport au règlement antérieur qui vont dans le sens de nos revendications.Notre première réaction en est une de satisfaction et de soulagement devant la décision du conseil d’arrondissement de poursuivre sa réflexion», explique Yannick Viau, porte-parole du CORRAV.fl refase toutefois de crier victoire et juge que le nombre d’établissements autorisés, fixé à quatre, est encore insuffisant «On donne une chance au coureur et s’il y a une consultation réelle, on m y participer de bonne fai», ajoute-t-iL E N Mario Dumont a un nouveau chef de cabinet (PC) — Le chef de l'Action démocratique, Mario Dumont a un nouveau directeur de cabinet.Alain Sans Cartier, qui était responsable des relations de presse pour l’ADQ fors de la dernière campagne électorale.Spécialiste en communications, M.Sans Cartier, a été pendant quatre ans l’attaché de presse de l’ex-maire de Montréal Rare Bourque, de 1994 à 1998.BREF Feux en Colombie-Britannique (PO — Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, s’est rendu hier sur les lieux des violents incendies de forêt qui dévastent le sud-ouest de la province et contraignent à l’évacuation des milliers de personnes.La situation est toujours préoccupante sur le terrain, alors que 306 incendies sont toujours actifs.fin de saison 30\60 % de du prix régulier I 0 à 24 mois — filles et garçons Robe - Ensemble 2 pièces Jumpsuit — Ensemble 3 pièces Pantalon - Chandail 1 2 à 6X Chemise à manches courtes Pantalon d’été — Bermuda Ensemble 2 pièces - Ensemble 3 pièces 1 2 à 16 ans Robe - Jupe - Cardigan Haut et haut 314 - Jeans Chemise à manches courtes *À l'exception de première communion et accessoires, baptême et accessoires, bouquetière.MAISON Vêtements pour enfants 6554, ST-HUBERT (2« étage) Pieu St-Hubert - Métro Beaubien Stationnement gratuit à l’arrière sur Chateaubriand Nouvelle-Écosse -* LE DEVOIR «-—- ACTUALITES t Election d’un gouvernement conservateur minoritaire Halifax (PC) — Les électeurs de Nouvelle-Ecosse ont élu un gouvernement conservateur minoritaire, hier, privant le premier ministre John Hamm de la majorité qu’il disait nécessaire pour gouverner efficacement la province.Les conservateurs ont gardé leurs châteaux forts traditionnels du nord et du centre de la province, mais les néodémocrates ont fait des gains décisifs dans des circonscriptions cruciales de la région de Halifax et remporté un comté-clé du nord de la province.M.Hamm a lui-même été déclaré élu dans sa circonscription de Pictou Centre.Au moins trois ministres de premier plan ont été défaits, et les conservateurs ont perdu des sièges au Cap-Breton et dans la vallée de l’Annapolis.Résultat le gouvernement n’a pas eu les 27 sièges requis pour former une majorité.Les résultats non officiels donnaient 25 sièges aux conservateurs, 15 au NPD tandis que les libéraux, au troisième rang, en récoltaient 12.Jamie Campbell, qui a présidé la campagne des conservateurs, a affirmé que le parti avait payé pour les décisions difficiles qu’U a dû prendre afin d’assurer la stabilité financière de la province.Les libéraux ont accru leur nombre de sièges, et leur leader, Danny Graham, a défait la ministre de la Santé Jane Purves.M.Hamm avait invité les électeurs, la semaine dernière, à lui accorder une deuxième majorité, soutenant que la province ne tirerait aucun avantage d’un second gouvernement minoritaire en moins de six ans.fl s’attendait pourtant, au départ, à une campagne facile.Après avoir dirigé un gouvernement majoritaire sans histoire, et qui a produit deux budgets équilibrés sur fond de reprise économique, il croyait n’avoir pas grand-chose à perdre à déclencher des élections.Trois alpinistes québécois portés disparus Trois personnes dont deux Québécois faisant partie de l’expédition «Sommet de l’espoir» ont été portées disparues en Colombie-Britannique.Leucan, qui apporte son concours à cette expédi-.tion partie le 26 juillet, est sans nouvelles de Michel Bastien, Yves Laforest et d’une troisième personne, une citoyenne française qui se serait jointe à l’équipe.Le dernier appel de l’équipe au Camp d’été de Leucan a eu lieu le 29 juillet.Leurs embarcations auraient chaviré sur la rivière Incommappleux.Deux kayaks ont d’ailleurs été retrouvés avec de l'équipement d’expédition.Martin Champagneur, un cinéaste qui accompagnait l’expédition, a été retrouvé sain et sauf hier non loin du point d’arrivée prévu.Une équipe de recherche de la GRC est à pied d’œuvre dans la région du Parc national des Glaciers.Leucan vient en aide aux enfants atteints de cancer.(Presse canadienne) LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec), H3A3M9 Ê3 Place-des-Arts Ds sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Le site Internet du Devoir: www.ledevoir.com Comment nous joindre?La rédaction Au téléphone (514)985-3333 Par télécopieur (514)985-3360 Par courriel redaction@ledevoir.com L’agenda culturel Au téléphone Par télécopieur La publicité Au téléphone Par télécopieur Extérieur de Montréal Les avis publics Au téléphone Par télécopieur Par courriel (514) 985-3346 (514) 985-3390 (514) 985-3399 (514) 985-3390.1-800-363-0305 (sans frais) et appels d’offres (514) 985-3344 (514) 985-3340 avisdev@ledevoir.com Les avis de décès (Le Mémoriel) Au téléphone (514) 525-1149 Par courriel info@lememoriel.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone (514) 985-3322 Par télécopieur (514)985-3340 Service à la clientèle et abonnements Au téléphone (514) 985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur (514)985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) L* Dtvoir peut, à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ce* organisations, veuillez en gvertfr notre service à la clientèle.L» Dtvoir tu publié du hindi au samedi par Le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury.9 étage.Montréal, (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jean, 800, boulevard Industriel.Saint-Jean-sur-Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc., 612, rue Saint Jacques Ouest.Montréal.L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et * diffuser les informations publiées dans U Dtvoir.Le Dtvoir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.PATRICK SANSFAÇON LE DEVOIR Daniel Charland donne un coup de main à son père dont la maison de Tingwick a été inondée.iiiiiag ——__ _ ' * \ * INONDATIONS SUITE DE LA PAGE 1 Il a averti les sinistrés de conserver les preuves de dommages.Aux agriculteurs, il a signalé qu’en plus de l’assurance-récolte, il était possible que le gouvernement adopte un décret pour leur fournir de l’aide.«Le gouvernement du Québec est conscient des pertes agricoles importantes ou en relation avec le bétail.Normalement, au conseil des ministres du 20 août, on devrait présenter un projet de décret pour déterminer l’aide accordée», a-t-il ajouté.Le député Vallières a déclaré que, pour les municipalités, les dégâts causés aux routes et aux ponts vont être évalués et les travaux admissibles vont être subventionnés à 100 %.Un rideau de pluie tombe sur les Bots-Francs Entre 15h et 21h, environ 140 mm de pluie sont tombés sur les Bois-Francs, dont 80 mm en moins d’une heure, prenant les résidants par surprise.Les municipalités s’étaient toutefois préparées à cette situation d’urgence et les secours ont rapidement été dépêchés sur les lieux pour venir en aide aux citoyens.«Les municipalités touchées avaient toutes des plans de sécurité et des mesures d’urgence à appliquer qui ont tous fonctionné avec brio.Les secours ont été très rapides à intervenir», explique Rachel Delisle, de la direction de la sécurité civile.La protection civile, le ministère des Transports, les pompiers et la police sont aussi rapidement intervenus pour aider les résidants pendant la nuit de lundi à hier et rétablir la situation pendant la journée d’hier.Les importantes pluies ont obligé les autorités à fermer les routes 161 entre Victo-riaville et Chester, la route 263 de Chester à Saint-Norbert sur une certaine distance, la rue de l’Accueil à Chestervifle et le 3' Rang à Sainte-Hélène.La circulation automobile avait cependant repris hier en début de soirée sur les routes 161 et 263, mais elle était au ralenti.Les autres routes ont été réparées temporairement pour s’assurer que les gens puissent circuler dans la région.La plupart des 150 résidants évacués de la région des Bois-Francs ont retrouvé leurs résidences hier en après-midi et la Croix-Rouge était sur les lieux pour s’assurer que les personnes qui ne pouvaient pas retourner chez elles dorment les pieds au sec.Selon le député Vallières, «d’ici quelques jours, tout devrait rentrer dans l’ordre».La direction de la sécurité civile demeurait cependant en «mode veille» hier soir pour venir en aide aux municipalités de la Beauce qui étaient toujours menacées d’orages violents au moment d’écrire ces lignes.Avec la Presse canadienne SUBITE SUITE DE LA PAGE 1 et le taux d’humidité entre 70 et 75 %, alors que, pendant les journées d’été typiques, le pourcentage d'humidité gravite plutôt entre 50 et 55.A cela s’est ajoutée la grande instabilité de la masse d’air surplombant le sud-ouest du Québec.Cette instabilité est courante en été et dé coule de la rencontre entre l’air chaud entourant la surface du sol et l'air beaucoup plus froid présent en altitude.En raison de cette instabilité, les précipitations se forment plus brusquement qu’à d’autres moments.«L’air chaud s'élève rapidement, explique le scientifique.Au cours de son ascension, cet air chargé d’humidité se condense à mesure qu’il se refroidit, composant ainsi une précipitation.» «Or, plus l’air est chargé d’humidité, plus les précipitations qui se for meront seront abondantes», souligne-t-il.Et étant donné que plus l’air est chaud, plus il peut se charger d’humidité, on comprend pourquoi les derniers orages ont craché autant d’eau.Les orages sont généralement très localisés en été, ajoute le spécialiste de la météo, fis ne déversent leur liquide que sur quelques dizaines de kilomètres carrés, contrairement aux systèmes hivernaux et automnaux qui arrosent des centaines, voire des milliers de kilomètres carrés.À la suite de quelques orages successifs, 139 millimètres (mm) de pluie sont donc tombés sur la région des Bois-Francs en l’espace de moins de six heures, dont 42 mm entre 20 heures et 21 heures lundi soir.Gaétant Deaudelin rappelle que, en juillet 1987, l’autoroute Décarie à Montréal avait été engloutie de la sorte après avoir reçu 104 mm de pluie en l’espace de trois heures, alors que le taux moyen de précipitations d’une pluie d’automne ou de printemps est d’environ un mm par heure.Le fait que toute cette eau soit tombée aussi rapidement dans une région vallonnée a contribué au débordement des rivières, indique le météorologue.«Cette topographie Ponctuée de coUines et de talions entraîne rapidement l'eau de pluie au fond des petites vallées où elle se retrouve en grandes concentrations et gonfle les ruisseaux et les rivières.Cest ce qu ’on appelle, en jargon météorologique, les pluies subites», dit-il.Les ruisseaux lovés dans le fond des vallées sont plus susceptibles de recevoir l’eau de pluie rapidement que s’ils sont creusés au sein de terres agricoles comme dans la ré gion de Saint-Hyacinthe.» Les pluies fréquentes des dernières semaines ne sont pas les véritables coupables des inondations qui ont touché la région des Bois-Francs, affirme le météorologue d'Environnement Canada En plus d’exaspérer les vacanciers, elles ont bien sûr imbibé les terrains et enflé les cours d’eau, rendant ces lieux plus vuhiérables aux débordements et aux inondations.«Mais même quand le sol est très sec, une pluie subite de cette ampleur peut provoquer un ruissellement important, car l’eau n 'a pas le temps d’être absorbée par le sol», précise-t-il.Les habitants du sud-ouest québécois devront rester sur leurs gardes, car l’espoir est mince que la situation s’améliore sous peu, prévient M.Deaudelin.«Le système dépressionnaire qui est responsable de ces précipitations subites se déplace très lentement», indique-t-il Centré sur le lac Ontario, ce système traversera le sud du Québec à pas de tortue.«Le sud du Québec devrait donc subir encore des averses et des orages demain [aujourd’hui].Des alertes météorologiques demeurent en vigueur pour le sud du Québec et le nord de la Beauce.Demain (aujourd’hui], la dépression devrait glisser doucement vers l’est, atteignant la Montérégie, la Beauce et la région de Montmagny, qui seront soumises au même régime d’orages et d’averses.» Les améliorations seront donc très graduelles au cours des prochains jours.D’autres ponts, voitures ou maisons demeurent sur la ligne de front On espère tout de même que, vendredi, ce système dépressionnaire particulièrement explosif quittera les régions éprouvées pour rejoindre le Bas-Saint-Laurent et le Maine.REUTERS L’attentat est survenu à l’heure du midi dans le quartier des affaires et des ambassades de Jakarta.-jVARfOTA HTTtilg JAKARTA m ATTENTAT SUITE DE LA PAGE 1 L’attentat de Bail avait lui aussi été commis à l’aide d’une voiture piégée dont l'explosion télécommandée s’était produite au milieu d’une foule rassemblée dans le périmètre des night-clubs, dans ce haut lieu du tourisme.L’enquête sur cet attentat avait mis en cause la Ja-maah Islatniyah, organisation terroriste régionale soupçonnée d’être liée au réseau terroriste aUQaïda, bien implantée en Indonésie, premier pays musulman dans le monde.L’explosion de Jakarta s'est produite en plein après-midi au cœur du quartier d’affaires de la capitale indonésienne, non loin d’ambassades étrangères, et a entièrement ravagé le majestueux hall d’entrée de cet hôtel cinq étoiles situé dans le district Auningang.Le ministre indonésien de la Défense, Matori Abdul Jalil, a condamné l'explosion, la qualifiant «d’attentat terroriste», mais il a ajouté qu’il était trop tôt pour l’imputer à la Jamaah Islamiyah, groupe fondamentaliste régional soupçonné de l’attentat de Bail ainsi que d’autres actes de terrorisme.Selon les autorités indonésiennes, l’attentat commis hier pourrait directement viser des intérêts américains dans l’archipel L’hôtel Marriott était l'un des hauts lieux de rencontre de la communauté américaine présente dans la capitale indonésienne.Des réjouissances y avaient été organisées le 4 juillet dernier, jour de la fête nationale des Etats-Unis.Les États-Unis ont condamné fermement l’attentat, dans une déclaration du porte-parole de la Maison-Blanche, Scott McClellan.«Nous condamnons fermement cet attentat terroriste.Cest un attentat atroce commis sur des civils innocents», a déclaré Scott McClellan lors d’un point de presse à Crawford (Texas, sud) où le président George W.Bush passe ses vacances.Il s’est refusé à tout commentaire sur une éventuelle implication du groupe terroriste al-Qaïda dans l’attentat mais a souligné que cehu-d venait «rappeler que nous sommes toujours en guerre contre le terrorisme».ROGER SUITE DE LA PAGE 1 En fait d’histoire, c’est plutôt le prochain adversaire de Ferrero, Younes El Aynaoui, vainqueur lundi de l’Américain Mardy Fish, qui en a une intéressante, objet d’un reportage récent d’ESPN.El Aynaoui, 22' joueur mondial est le premier Marocain à se hisser au sein de l’élite du tennis professionnel, un rare musulman dans ce sport, qui se fend en quatre pour promouvoir la tolérance «en changeant le monde une personne à la fois», un gars qui a atteint son sommet tardivement à 30 ans et qui a fait son chemin, parsemé d’embûches, à force d'entêtement El Aynaoui n’a pas encore 19 ans et il joue (plutôt mal) sur les quelques terrains dépareillés de Rabat lorsqu’il lit une annonce dans un magazine: on embauche à la prestigieuse école de tennis de Nick Bollettieri, en Floride.Défiant son père qui ne lui pariera pas pendant trois mois, le jeune Younes file aux USA et il obtient l’emploi qu’il visait chauffeur de minibus et remplisseur de lance-balles chez Bollettieri, qui compte à l’époque parmi ses élèves deux blancs-becs du nom de Jim Courier et Andre Agassi.Le job d’homme à tout faire comporte un avantage: la possibilité, pendant les torrides après- midi floridiens, d’utiliser quelques-uns des 70 courts que compte le complexe.Et il va s’entraîner, le jeune, et jouer et jouer encore, jusqu’à aller traîner ses savates dans les circuits satellites, jusqu’à ce qu’il subisse une blessure à la cheville qui nécessitera deux opérations en 15 mois, en 1996 et 1997.Et ce n’est que par la suite, alors que n’importe qui aurait dit «ah pis d’là», qu’il s’est mis à escalader le classement Cette année, après une demi-finale au Qatar, El Aynaoui a fait parier de lui aux Internationaux d’Australie: victoire en quatre âpres sets (6-7, 7-6, 7-6, 6-4) contre le favori numéro un du tournoi, Ueyton Hewitt, puis défaite en quart de finale face à Andy Roddick dans un match d’anthologie dont la dernière manche s’est terminée 21-19.Mais le geste le plus représentatif de sa personne est survenu début juin au tournoi de Halle — où, justement ü devait perdre en quart de finale contre le futur champion Roger Federer.Au premier tour, El Aynaoui affronte Christopher Koderisch, un joueur de 19 ans, de Halle, coté 1355' au monde.Évidemment, c’est le massacre.À compter du milieu du deuxième set comme le match est le dernier de la journée toujours en cours, la foule se masse nom- breuse dans les estrades du court numéro 1.Elle encourage de son mieux Koderisch.El Aynaoui aussi, en applaudissant ses coups de raquette.Mais il est beaucoup trop fort Younes finit par l’emporter 6-1,6-2, et lorsqu’il va serrer la main du jeune, il lui dit un mot à l’oreille.L’autre finira par faire un geste signifiant «pourquoi pas?».Les deux vont voir l’arbitre.«Les spectateurs en veulent encore, lui dit El Aynaoui.U faut leur en donner encore.» L’arbitre lui répond: «O.K.» Puis annonce à la foule: «Mesdames et messieurs, il y aura un autre set.» Pause.«Pour le plaisir.» El Aynaoui et Koderisch ont joué une autre manche, sous les vivats.Le jeu était toujours aussi inégal, mais tout le monde s’en foutait À la fin, Younes s’est retiré sous les ovations (bien qu’on lui ait demandé.un autre set).Lui, qui parle couramment l’arabe, le français, l’anglais, l’espagnol, le portugais et l’italien, n’avait pas eu besoin d’apprendre l’allemand pour «changer le monde» plusieurs dizaines de personnes à la fois.Plus tard, il a expliqué son geste: «Citait une belle journée et on s’est amusés.Nous jouons.Cest un jeu.» Aujourd’hui, contre Juan Carlos Ferrero, Younes El Aynaoui va jouer. LE DEVOIR.LE MERCREDI 6 AOÛT 2003 B « —-* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Masters de tennis du Canada BASEBALL Ueyton Hewitt n’a eu besoin que de 44 minutes pour battre Bryan JACQUES GRENIER LE DEVOIR Hewitt s’est véritablement mis en marche au cinquième jeu de la manche initiale, hier, où il a brisé le service de Bryan, un joueur issu des qualifications.MICHEL LAMARCHE PRESSE CANADIENNE Il ne reste qu’un seul tournoi du Grand Cjielem, les Internationaux des Etats-Unis, pour que Ueyton Hewitt apporte un peu de lustre à une saison bien ordinaire, selon ses critères.Hier après-midi, sur le court central du Stade du Maurier, le jeune Australien a donné l’impression qu’il était sur la bonne voie.L’ancien numéro 1 mondial a facilement franchi la première étape des Masters de tennis du Canada, alors qu’il a défait l’Américain Bob Bryan en deux manches identiques de 6-2.Hewitt s’est véritablement mis en marche au cinquième jeu de la manche initiale, où il a brisé le service de Bryan, un joueur issu des qualifications surtout reconnu pour ses habiletés en double.L’Australien, cinquième tête de série à Montréal, a remporté les trois jeux suivants, pour clore le premier set, et les quatre premiers de la seconde manche.Le duel, qui n’en était pas un, aura duré 44 petites minutes.«C’est agréable de passer au travers n’importe quel match des tournois de la série Masters.Ils ne sont pas faciles à gagner, encore moins parce qu’il faut disputer six matchs en sept jours.Dans mon cas, c'est plutôt six matchs en six jours, puisque j'arrive de Los Angeles où Federer, MICHEL LAMARCHE PRESSE CANADIENNE Roger Federer a eu chaud, hier après-midi, et pas seulement à cause de la chaleur torride qui sévissait au Stade du Maurier.Le champion de Wimbledon a comblé un déficit de 2-4 et 040 en troisième manche et a finalement éliminé l’Argentin Gaston Gaudio 64,3-6, 7-5 aux Masters de tennis du Canada.«J’avais beaucoup de difficultés et je ne pensais pas remporter ce match car il [Gaudio)] commençait à bien jouer», a reconnu le sympathique Suisse, en s’adressant au public qu'il a remercié pour son soutien après sa victoire.«Je ne dirais pas que j'étais déçu de ma performance, mais c’aurait pu être beaucoup mieux.Je n’étais pas satisfait de la façon dont j’ai perdu le deuxième set.Mais je suis content de la façon dont je me suis battu», a toutefois ajouté le troisième joueur au classement de l’ATR lors du point de presse qui a suivi sa victoire.fai participé à la finale là-bas.Je suis content d’avoir disputé un match assez convaincant», a déclaré Hewitt, fort satisfait de sa prestation Lors des trois premiers tournois du grand chelem de la saison 2003, Hewitt est allé de mal en pis.Après une élimination au quatrième tour dans son pays, l’Australien a succombé au troisième tour aux Internationaux de France.Puis, à Wimbledon, où il défendait son titre, il n’a disputé qu’un seul match.«Je pense avoir joué de très bons matchs, a analysé Hewitt J’imagine que Wimbledon fut un accident de parcours.Je dois apprendre de cet échec dans l’espoir de devenir encore meilleur.Le bon côté du tennis, c’est que si vous perdez un match, vous avez toujours un autre tournoi la semaine suivante pour vous reprendre.» Nestor surprend Ginepri Dans une rencontre qui s’est terminée presque 19 heures après le premier service, Daniel Nestor est devenu le deuxième Canadien à se qualifier au deuxième tour des Masters.Le gaucher de Toronto, qui se classe 753' au monde en simple, a défait le jeune Américain Robby Ginepri, 46r joueur mondial, 3-6,6-3,64.Les deux belligérants avaient amorcé le match lundi soir à 20 h, mais la pluie avait forcé l’interrup- Depuis son arrivée à Montréal, Federer semble bénéficier d’un capital de sympathie du public montréalais.L’appui qu’il lui a manifesté, au moment où il en avait le plus besoin hier, lui a redonné des ailes.«Le public était toujours derrière moi et ça m’a donné envie de me battre», a-t-il expliqué.Comme pour leur dire merci, Federer a pris le temps d’acquiescer aux nombreuses demandes d’autographes des spectateurs, après le match.«Je me sens le bienvenu ici Je jais ça ailleurs aussi, a précisé Federer.Cest unejaçon de donner à mon sport» Au deuxième tour, Federer se mesurera au Britannique Greg Rusedski.«Ce sera un match bien différent, a prévu Federer.Il va monter au jUet et ça va se jouer en deux ou trois coups.Mais ça m’arrange», a-t-il ajouté.Dancevic irrégulier Une balade en montagnes russes peut être exaltante à condition d’en sortir indemne.tion de la rencontre après la deuxième manche.Selon Nestor, les caprices de Parlez-en à Frank Dancevic.L’Ontarien de 18 ans a connu bien des hauts, hier matin, mais il a fini au bas de la pente après son revers en trois manches, 7-6 (3), 4-6,6-3, aux mains du Russe Nikolay Davydenko, 32' joueur mondial.Ainsi, au lieu d’affronter le grand Andre Agassi, Dancevic est parti avec son petit bonheur.La défaite était d’autant plus difficile à digérér que l’athlète de Niagara Falls a eu une multitude d’occasions d’accéder au deuxième tour.En première manche, il menait 5-1, au service, grâce à deux bris, mais il a été incapable de mettre fin au set Il s’est ressaisi en fin de deuxième manche et a provoqué un set ultime grâce à un bris de service au neuvième jeu.Dancevic, meilleur joueur canadien et 196'' au monde, a amorcé la troisième manche sur les chapeaux de roue, remportant trois des quatre premiers jeux.Mais là encore, Davydenko l’a rattrapé et lorsqu’il a été doublé, Dame Nature lui auront été bénéfiques.«Si nous avions continué hier soir [lundi], je ne pense pas Dancevic n’a jamais pu rattraper le terrain perdu.«C’est désappointant, car j’ai eu beaucoup d’occasions contre un joueur de fort calibre.Ce n’est pas tous les jours que ça se produit», a analysé Dancevic, dans les minutes qui ont suivi son revers.«A 5-1, il a commencé à jouer avec beaucoup plus d’aplomb et j’ai été négligent sur certains points», a également admis Dancevic.Ferrero et Kafelnikov avancent Au même moment sur le court central, l’Espagnol Juan Carlos Ferrero, deuxième tête de série, a obtenu son billet pour le deuxième tour grâce à un gain relativement facile de 6-4, 6-4 contre le Français Cyril Saulnier.Ferrero, qui a brisé le service de Saulnier lors du premier jeu de chaque manche, affrontera ensuite le Marocain Younes El Aynaoui.Le Russe Yevgeni Kafelnikov a également accédé au deuxième tour, bien qu’il s’est un peu compliqué la tâche contre le que j’aurais pu gagner.J’étais plutôt vidé», a reconnu Nestor, qui croisera maintenant le fer avec le Thaïlandais Paradorn Srichaphan, 11' tête de série.Coria abandonne, Henman avance En plus du forfait de Mark Phi-lippoussis, la journée a été marquée par deux abandons, dont celui de Guillermo Coria, le joueur de l’heure au sein de l’ATP L’Argentin, classé septième au tableau des favoris, a rendu les armes après avoir perdu la première manche 3-6 aux mains de l’Espagnol Feliciano Lopez, en raison d’une élongation d’un muscle de la cuisse droite.Coria avait gagné les trois derniers tournois auxquels il avait participé avant de se présenter à Montréal.Un peu plus tôt durant l’après-midi, le Britannique Tim Henman a mérité une place au deuxième tour quand le Chilien Fernando Gonzalez a abdiqué, handicapé par une tendinite au genou droit Parmi les autres têtes de série à l’œuvre hier, le Français Sébastien Grosjean (n° 9), le Tchèque Jiri Novak (n° 10) et l’Espagnol Tommy Robredo (n° 16) ont remporté leurs matchs de premier tour.De son côté, le Néerlandais Sjeng Schalken (n° 12) a été déclassé 6-1, 6-1 par l’Argentin Mariano Zabaleta.Français Grégory Carraz.L’ancien numéro mondial a d’abord laissé filer la première manche, 1-6, avant de soutirer les deux suivantes, 6-2,64.Au deuxième tour, Kafelnikov livrera bataille à la huitième tête de série, l’Allemand Rainer Schuettler.Roddick se déchaîne Dans le match principal de la soirée, sur le court central, l’Américain Andy Roddick s’est relevé avec beaucoup d’aplomb après avoir perdu la première manche, et il a sorti le Belge Xavier Malis-se, 36,60,6-2.Malisse, le 62 joueur au monde, semblait s’être déguisé en aspirateur central, tellement il gobait tout sur son passage en première manche.Mais ensuite, Roddick, sixième tête de série et septième joueur au mondial, a pris les allures d’un rouleau-compresseur.Malgré de vaillants efforts, Malisse n’était plus de taille.Roddick disputera son match de deuxième tour cet après-midi face à l’Argentin Juan Ignacio Chela Ferrero et Nestor avancent au deuxième tour BASEBALL SOCCER Les anciens actionnaires minoritaires des Expos veulent une injonction La Virginie du Nord, Washington et Portland, les principaux candidats pour accueillir les Expos, n'ont toujours pas obtenu tout le financement public pour un PRESSE CANADIENNE Toronto — Quatorze anciens actionnaires minoritaires des Expos ont menacé de demander une injonction si les lignes majeures de baseball essaient de vendre ou de déménager l’équipe, a rapporté le quotidien The Globe and Mail, hier.Quelques anciens actionnaires, qui se préparent à une audition contre l’ancien propriétaire Jeffrey Lo-ria ont tenu des réunions à Montréal lors du dentier week-end et ils ont accepté de demander une injonction si l’équipe s'établissait ailleurs qu’à Montréal en 2004, selon un avocat des actionnaires ntinoritaires.«Nous voulons que l’équipe soit à Montréal, a dit l’avocat Jeffrey Kessler au Globe.Aller ailleurs pour une année, c’est la même chose que déménager l'équipe, » Un juge de la Cour fédérale américaine, Ursula Ungaro-Benages, a accordé un délai comme suite aux accusations d’escroquerie déposées l’été dernier par les anciens actionnaires des Expos contre la direction du baseball majeur et a aussi ordonné au baseball majeur de donner un avis de 90 jours aux anciens actionnaires ntinoritaires avant de vendre ou de déménager l’équipe.Les propriétaires des ligues majeures se réuniront à Boston la semaine prochaine et üs s’attendent à recevoir un rapport du comité qui est chargé de la relocalisation permanente des Expos ainsi qu’une mise à jour en ce qui concerne le statut de l’équipe la saison prochaine.La Virginie du Nord, Washington et Portland, les principaux candidats pour accueillir les Expos sur une base permanente, n’ont toujours pas obtenu tout le financement public pour un nouveau stade, ce qui nouveau stade est la première étape pour l’obtention des Expos, qui sont la propriété des 29 autres équipes des ligues majeures.C’est ce qui fait maintenant que l’attention se porte vers un dontidk'temporaire en vue de la prochaine saison.Plus de revenus Les propriétaires voudraient accroître les revenus des Expos car les pertes de l'équipe coûtent à chacun environ 1,5 million $US par saison et réduisent les sommes allouées en vertu du partage des revenus.Le baseball a obtenu une garantie de sept millions du promoteur Antonio Munoz pour la présentation de 22 des 81 matchs à domicile des Expos cette saison.Munoz a déjà soumis une offre pour une saison complète de 81 matchs à domicile, en 2004.Carlos Bremer, un homme d’affaires de Monterrey au Mexique, est à la tête d’un groupe qui a déposé une offre formelle le week-end dernier pour la présentation des 81 matchs dans un stade de 27 000 sièges, un amphithéâtre où ont eu lieu depuis 19% quatre rencontres de la saison régulière dans les ligues majeures.Le receveur des Expos, Brian Schneider, qui est le représentant des joueurs, a indiqué que les informa lions selon lesquelles les joueurs auraient déjà voté pour jouer à San Juan «sont tout simplement ftiusses, parce qu'il n’y a rien eu de/brmel».Dans l’ensemble, les joueurs des Expos ne veulent pas revenir à Montréal la saison prochaine.Ils ont toutefois exprimé des inquiétudes en ce qui concerne le petit vestiaire désuet du Stade Hiram Bi-thorn, à San Juan.L’Impact retrouvera DiTullio et Matondo contre Vancouver PRESSE CANADIENNE Pour un deuxième match de suite, l’Impact de Montréal affrontera une équipe qui connaît une longue séquence victorieuse, alors que les Whitecaps de Vancouver seront les visiteurs au complexe sportif Claude-Robillard aujourd'hui.Les hommes de l’entraîneur Bob ülley ont mis fin à une séquence de six gains des Riverhounds, dimanche à Pittsburgh, grâce à une victoire de 2-0.Cette fois, ils affronteront les Whitecaps, une équipe qui est invaincue à ses neuf derniers matchs (7-0-2) et qui se retrouve au troisième rang du classement général de la A-League.«L'an dernier, ils avaient très bien fait dans les séries, éliminant même les Sounders de Seattle pour se rendre en finale d’association.Ça montre à quel point ils ont du talent, a déclaré Lilley.Nous les avons battus 1-0 plus tôt cette saison à Vancouver et je m'attends à un match aussi serré à Montréal.» «Ils comptent plusieurs joueurs d'expérience mais aussi plusieurs jeunes joueurs, et ils travaillent très fort.En fait, ils nous ressemblent beaucoup», a noté Martin Nash, qui a disputé trois saisons à Vancouver, en 1995, 1996 et 1999.«Contre une aussi bonne équipe, surtout une équipe canadienne, il faut s'attendre à un match difficile.«D'une certaine façon, c'est bon pour le soccer canadien de voir Vancouver de retour au sommet, a ajouté l'athlète natif de Victoria, qui pourrait atteindre le cap des 10 000 minutes jouées dans la A-League, aujourd’hui.Ça veut dire qu’ily a beaucoup de talent au pays» Les joueurs montréalais seront toutefois en mesure de bien relever le défi, selon Lilley, qui estime que les siens ont retrouvé leur rythme après quelques matchs difficiles.En plus d’avoir battu les Rhinos de Rochester en finale de la Coupe Can-Am, mercredi dernier, l’Impact a récolté des victoires à Atlanta et Pittsburgh au cours de dix derniers jours pour se hisser au premier rang de la section nord-est et du classement général de la A-League, un point devant les Rhinos.«Nous avons joué avec plus d’énergie à nos trois derniers matchs, a souligné Lilley.De façon générale, nous avons mieux fait en défensive, et je suis satisfait du nombre d’occasions de marquer que nous avons créées à l’attaque.» De plus, Jason DiTullio.Sita-Taty Matondo et Andres Arango seront de retour dans la formation après avoir disputé un tournoi international d’une durée de deux semaines, à Houston, avec l’équipe canadienne des moins de 20 ans.«Nous nous sommes bien débrouillés en leur absence, mais plusieurs joueurs ont beaucoup joué et ça va faire du bien de leur donner un Peu de répit», a dit Lilley.Ces renforts ne seront pas de trop puisque les Whitecaps sont deuxièmes dans la A-League au chapitre de l'attaque, avec 41 buts en 24 matchs.LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Diff Atlanta 73 39 652 — Philadelphie 62 49 .559 101/2 Floride 61 51 545 12 Montréal 51 54 .518 15 New York 46 66 ,411 Section Centrale 27 Houston 60 52 536 — St.Louis 58 54 .518 2 Chicago 56 54 509 3 Pittsburgh 51 58 468 7 1/2 Cincinnati 51 60 .459 81/2 Milwaukee 45 67 Section Ouest 402 15 San Francisco 69 42 .622 — Arizona 57 54 .514 12 Colorado 57 57 .500 131/2 Los Angeles 55 55 .500 131/2 San Diego 44 Hier 69 389 26 Atlanta 3, Milwaukee 4 N.Y.Mets 10, Houston 1 Floride 4, St.Louis 0 Philadelphie au Colorado Montréal en Arizona Chicago Cubs 2, San Diego 1 Cincinnati à Los Angeles Pittsburgh à San Francisco Aujourd'hui Atlanta à Milwaukee, 20h05 N.Y.Mets à Houston, 20h05 Floride à St.Louis, 20h10 Philadelphie au Colorado, 21h05 Montréal en Arizona, 21h35 Chicago Cubs à San Diego, 22h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h10 Pittsburgh à San Francisco, 22h15 Demain Atlanta à Milwaukee, 14h05 Philadelphie au Colorado, 15h05 Pittsburgh à San Francisco, 15h35 Chicago Cubs à San Diego, 17h05 N.Y Mets à Houston, 20h05 Floride à St.Louis, 20h10 Montréal an Arizona, 21h35 Cincinnati à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff New York 68 42 .618 — Boston 65 46 .586 31/2 Toronto 56 57 496 131/2 Baltimore 53 57 .482 15 Tampa Bay 43 68 ,387 251/2 Section Centrale Kansas City 60 51 .541 — Chicago 59 54 .522 2 Minnesota 56 56 .500 41/2 Cleveland 45 67 .402 151/2 Detroit 29 81 .264 301/2 Section Ouest Seattle 69 43 .616 — Oakland 65 47 .580 4 Anaheim 53 58 .477 151/2 Texas 48 64 .429 21 Hier Oakland 7, Detroit 2 Seattle 2, Cleveland 1 Minnesota 2, Baltimore 3 Texas 2, N.Y.Yankees 6 Anaheim 9, Boston 10 Toronto 4, Tampa Bay 5 (10 manches) Kansas City 4, Chicago White Sox 5 Aujourd’hui Kansas City à Chicago White Sox, 14h05 Toronto à Tampa Bay, 14h15 Minnesota à Baltimore, 19h05 Texas à N.Y.Yankees, 19h05 Anaheim à Boston, 19h05 Oakland à Detroit, 19h05 Demain Minnesota à Baltimore, 12h35 Texas à N.Y Yankees, 13h05 Oakland à Detroit, 13h05 Seattle à Cleveland, 19h05 Anaheim à Boston, 19h05 Kansas City à Tampa Bay, 19h15 EN BREF Nick Price ne participera pas au prochain championnat de la PGA Rochester (PC) — Nick Price, qui a remporté le tournoi à deux reprises, a déclaré forfait hier en vue du championnat de la PGA fa semaine prochaine pour passer plus de temps avec sa famille.Price sera remplacé lors du tournoi présenté à Oak Hill par Billy May-fair.Nick Faldo, dont fa femme a donné naissance à un enfant, et lan Woosnam, dont le père est décédé, avaient déjà déclaré forfait Price a raté le championnat de fa PGA pour fa dernière fois en 1991.Il l’a emporté à Bellerive en 1992 et à Southern Hills en 1994.Premier but madrilène pour Beckham Tokyo (AFP) — Le Real Madrid, champion d’Espagne de football, a battu le FC Tokyo 3 à 0 en match amical hier à Tokyo, grâce au premier but sous ses couleurs de l’Anglais David Beckham, qui a ouvert le score d’un des coups francs dont il a le secret Devant 55 000 spectateurs et sous une pluie battante, les Madrilènes, privés du Français ZL nédine Zidane, forfait en raison d'une douleur derrière fa cuisse gauche, ont expédié les affaires courantes malgré un début de match un peu flottant Le repositionnement du Portugais Luis Figo sur son aile droite fétiche et celui de Beckham dans l’axe a permis au Real de dérouler plus facilement son jeu.Après le but de fa vet dette anglaise, l'Argentin Santiago Sofari a doublé fa mise avant que lé Brésilien Ronaldo ne scelle le score en fin de match.I » f