Le devoir, 26 octobre 2007, Cahier B

LE D E V 0 I R /A L E VENDREDI 2 6 0 C T 0 B R E 2 0 0 7 WrluEriK : XJ A 1 X/ MUSIQUE LonBf,f _______ - .n ®erfrenc/, Looic n., r :;.^as.C^e " VIOLON Cê'*' U °'RHcri - ^ ^0u's Qufort, Wolf Eclvmrcis SALLE PIERRE-MERCURE 300, BOUL.MAISONNEUVE E.| 15$-10$ | 514-987-6919 Mil Umt artw CONSEIL DES MT» ÇwwwwMH» can {jjfe CoruMdM Art» Canida Coundl DE MONTRtAl „»(||[| ÇCV'AkI I C IXnTMin Québec u Ei et» * du Québec LaChimie Des livres.Chine des réformes [ .vers le développement durable | [Clochers.du siècle | [.temps .PME .à table 1 Les Grands Aventuriers Cuba.Partons, la mer est belle! | Vue du canal | Le Québec de J.-C.Americas .à table Wonder.[ .Princesse Panorama L'art d'ôtre parent [Cinéma / LE MONDE D APU (1) avec S.Chatterji | Villages et Visages A la une! CBC News at Six Coronation Antiques.Air Farce.[R Mercer 1 Torchwood The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk Ghost Whisperer Moonlight Without a Trace CTV News CTV News CSI (00:05) News House.ET Canada E.T Numb3rs Friday Night Lights Las Vegas ET Canada .Catering ECW The Shak Mentors Around the World in The Agenda Heartbeat [A.Gregg Film lOI The Agend a Heartbeat Let’s Play.ABC News .Raymond Will, Grace Grey’s Anatomy Women’s Murder Club Men in Trees Sex.City [ Nightline Klmmel News CBS News E.T.Ghost Whisperer Moonlight Numb3rs News Late Show vt Kith.(23:35) News I NBC News Jeopardy Wheel.Deal or no Deal Friday Night Lights Las Vegas The Tonight Show (23:35) | King.Hill 1 Simpsons Two and a Half Men The Next Great American Band TMZ Family Guy Seinfeld Scrubs I Sex.City I I^The Newshour BBC News | Vermont.Week Now | Bill Moyer's Journal | Independent Lens Business.Charlie Rose BBC News | Business.The Newshour Roadside.| [Adirondack | | Now | Expose Bill Moyer's Journal BBC News CTV News eTalk J Jeopardy Ghost Whisperer | Moonlight Without a Trace CTV News CTV News I CSI (00:05) Cold Case Files GSI: Miami Cinéma / THE GODFATHER - PART 1 (1) avec Marlon Brando.Al Pacino Cinéma Street Legal Videos Bravo! Fact .Movies ] [Cinéma / MR.SATURDAY NIGHT (4) avec Billy Crystal | Law & Order .a Trace How it’s Made Dally Planet goes North Dirty Jobs Fireball of Tutankhamun | Against all Odds Daily Planet goes North Against.Disaster s of the Century CSI: New York Unlocking the Past / Ancient Jour neys CSI: New York Crime Stories Cinéma BBC News ]CBC News CBC News J Weekend.The Hour CBC News: The National | CBC News: fifth estate | CBC News : The National Andromeda Da Vinci’s Inquest Regenesis | Bliss | Kink | .(22:36) Sin (23:06) | .(23:37) I | .(00:08) Flip that House Say Yes to the Dress What not to Wear / Deux émissions Say Yes to the Dress What not to Wear / Deux émissions 1 Three Takes Women.| TM Debt.J Bootcamp J Plastic.Birthdays | Rocker.| Celebrity Paranormal.Bootcamp | [Plastic.| | Birthdays 1 Sportscent | Football / Lions - Tlge r-Cats [Football / Roughriders - Eskimos | Cinéma ( i 7 oo) .(1 a 05) |Team.[Naruto Avator Futurama Gundam.Death.Bleach Eureka.[storm.1 Futurama [ mUnkjJM tESSEÊM ŒHEISM mzrwmm RcTfQSHHI rsSBSBMÊÊ NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon IL VA Y AVOIR DU SPORT Chantal Lamarre est invitée.Parmi les sujets: «la femme québécoise est-elle encore une «Germaine?».Eh ben.Télé-Québec, 19h30 GRANDS REPORTAGES Oser sa foi Documentaire sur Irshad Manji, cette Canadienne musulmane qui conteste l’extrémisme musulman.RDI, 20h JUSTE POUR RIRE Gala Marc Labrèche Un gala animé par Marc Labrèche, avec Yvon Deschamps, Serge Thériault et Stéphane Rousseau.Ce ne doit pas être triste.TVA, 21h C’EST JUSTE DE LA TV Invité ce soir: Philippe Lapointe, ancien patron des programmes de TVA.Artv, 21h LOIN DES REGARDS Un très bon polar (Out of Sight) de Soderbergh, d'après un roman d’Elmore Leonard.Humour et suspense avec George Clooney et Jennifer Lopez.Historia, 22h Classification des films: (l) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable tetequebec.tv CE SOIR 19 H 30 IL VA Y AVOIR DU SPORT POUR OU CONTRE UNE MONNAIE UNIQUE NORD-AMERICAINE ?LA FEMME QUÉBÉCOISE EST-ELLE ENCORE UNE GERMAINE ~ CELLE QUI GÈRE ET QUI MÈNE ?INVITÉE : CHANTAL LAMARRE) 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 20 OCTOBRE 2 0 0 7 B 3 * W E E K - E N I) CINEMA À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA 4 MOIS, 3 SEMAINES, 2 JOURS Roumanie, 2007,113 minutes Drame social de Cristian Mungiu avec Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov.Roumanie, 1987.Gabita, étudiante, doit se faire avorter.Son amie part à la rencontre de Tavorteur clandestin, qu’elle ramène dans la chambre d’hôtel où doit avoir lieu l’intervention.Mais ce dernier, un tyran opportuniste, abuse de la situation.• V.o., s-tJ.: Ex-Centris.• V.o., s.-ta.: Cinéma du Parc.CONTRÔLE (Control) Grande-Bretagne-Australie-Japon, 2007,121 minutes Drame biographique d’Anton Corbijn avec Sam Riley, Samantha Morton, Alexandra Maria Laria.Dans les années 70, Ian Curtis, chanteur du groupe Joy Division, entame une liaison avec une fan, bien qu’il soit déjà marié.Déchiré entre ses deux amours, accablé par les exigences du métier, l’artiste menace de perdre pied.• V.o.: AMC Forum.• V.o., s.-tf.: Quartier latin.THE DISTRICT! (Nyocker!) Hongrie, 2004,87 minutes Film d’animation d’Aron Gauder.Des adolescents de Budapest forment un projet ambitieux: remonter jusqu’à l’époque préhistorique, enfouir des mammouths sous l’emplacement futur de leur quartier puis revenir au temps présent afin d’extraire le pétrole généré par la fossilisation des bêtes.• V.o., s.-La: Cinéma du Parc.LE RING Québec, 2007,90 minutes Drame social d’Anàïs Barbeau-Lavalette avec Maxime Desjardins-Tremblay, Maxime Dumontier, Julianne Côté.A Montréal, dans le quartier Ho-chelaga-Maisonneuve, un enfant de onze ans, aux prises avec une mère héroïnomane, un frère dealer et une sœur tentée par la prostitution, rêve d’échapper à son monde en devenant lutteur professionnel.• V.o.: Ex-Centris, Beaubien, StarCité.SLEUTH Grande-Bretagne-États-Unis, 2007,88 minutes Thriller de Kenneth Branagh avec Michael Caine, Jude Law.Un écrivain célèbre accueille dans son château l’amant de sa femme, un acteur au chômage qui le presse d’entamer les procédures de divorce.Mais le septuagénaire cocu réserve quelques surprises à l’impétueux jeune homme.• V.o.: AMC Forum.Alliance Studio Au carrefour des coïncidences Martin Bilodeau LW Académie canadienne * du cinéma et de la télévision rendait hommage cette semaine à Guy Gagnon, président du conseil et chef de la direction d’Alliance Vivafilm, à l’occasion d’un déjeuner-causerie qui a réuni à l’hôtel Omni tout le gratin du cinéma d’ici.En écoutant ce sympathique homme d’affaires raconter son engagement pour le cinéma à travers un discours-fleuve lu avec la nervosité de ceux qui préfèrent l’ombre à la lumière, je n'ai pas pu m’empêcher de réfléchir à l’ampleur qu’a prise Alliance au cours des 15 dernières années, dont neuf ans sous son règne.Une envergure enviable, jalousée, parfois critiquée, attribuable à plusieurs facteurs, le plus important étant bien évidemment les ententes de sous-traitailce qu’Alliance a signées au tournant des années 90 avec les principaux distributeurs américains indépendants, Miramax et New Line, au moment où ces deux compagnies ont explosé.Le deuxième souffle de vie d’Alliance, société fondée en 1975, est attribuable à des films tels Teenage Mutant Ninja Turtles et The Crying Game, Le deuxième facteur en importance: le rôle d’Alliance dans le monde du cinéma québécois en favorisant d'une part la production de projets jugés commercialement viables et, d’autre part, des dépenses de mise en marché proportionnelles, à notre échelle, à celles encourues par les Américains pour leurs films.Ainsi, depuis 2000, le budget moyen de promotion d’un film québécois chez Alliance est passé de 400 000 $ à 1,1 million.Cette vocation à la fois onéreuse et payante (à tout le moins pour les parties impliquées), amorcée par Guy Gagnon, a été consolidée par les succès populaires en 2002-03 de Séraphin, des Invasions barbares et de La Grande Séduction, qui ont provoqué une ruée vers l’or dans toute l’industrie.Fils de propriétaire d’une salle de cinéma de Roberval, Guy Gagnon a baigné dès l’enfance dans le cinéma et l’exploitation, un monde qu’il connaît pour y avoir œuvré à tous les niveaux (de vendeur de mais soufflé à vice-p.-d.g.du groupe Ci-néplex Odéon du Québec).Pro- priétaire du Carrefour du Nord, à Saint-Jérôme, il est également un partenaire silencieux dans un nouveau complexe qui ouvrira bientôt à Belœfl.C’est son expertise dans ce milieu qui a permis aux films québécois distribués par Alliance de gagner les faveurs des exploitants de salles.«Aujourd’hui, ils m’appellent pour savoir quel film québécois s’en vient avant de “booker” un film américain prévu pour la même date», racontait Gagnon en point de presse, où il a été question de la campagne promotionnelle de L’Âge des ténèbres (qui coûtera au bas mot un million de dollars, qu’on comparera le moment venu à ses recettes au guichet) et du bide extraordinaire de Québec sur ordonnance, dans lequel Alliance a englouti 660 000 $.Aujourd’hui, Alliance Vivafilm distribue chaque année une centaine de longs métrages sur les écrans du Québec, pour une part de marché oscillant entre le tiers et le quart de l’ensemble.Pas mal pour une compagnie née en 1972 sur l’impulsion de The Best qfthe New York Erotic Film Festival, un chapelet de courts métrages dont Victor Loewy et Robert Lantos, cofondateurs de la compagnie, avaient acquis les droits de distribution trois ans plus tôt pour en faire l’exploitation sur les campus universitaires.J’ai accroché dans mon bureau à la maison la très chouette affiche de ce film, sauvée des ordures à l’été 1992 alors que je travaillais pour Alliance International.Pour me donner un coup de pouce (je rêvais à l’époque de travailler dans le domaine), Charlotte Mickie, qui dirigeait ce défunt service des ventes mondiales, m’avait confié un job d’été qui consistait à m’occuper de la circulation des copies de films d’Alliance dans les festivals internationaux.Le film que tout le monde s’arrachait à l’époque était Léolo, de Jean-Claude Lauzon.Malgré tout le respect que Guy Gagnon inspire et mérite, je ne peux m’empêcher de me demander si Alliance Vivafilm soutiendrait encore aujourd’hui un film comme celui-là ?Martin Scorsese va porter à l’écran le stupéfiant Shutter Island de Dennis Lehane (Mystic River, Gone Baby Gone), avec Leonardo Di Caprio dans le rôle du policier parti avec son adjoint enquêter sur la disparition d’une meurtrière dans une institution psychiatrique insulaire.Le tournage doit débuter en mars prochain, possiblement en Nouvelle-Écosse.Noël 2008 s’annonce déjà très excitant Collaborateur du Devoir ^ Pierre PARADIS GUIDE PRATIQUE DES T STRATÉGIES D’EHSEIGHEMEHT ET D'APPRENTISSAGE 1 288pages-19,95$ ISBN 978-2-7601-6898-5 GUÉRIN, éditeur Itée 514-842-3481 un renouveau scolaire orogressii, utile et duraoie En uenle dans toutes les lldraines Le prix est indiqué sous réserve de modifications.TAlHLMS.COMSB0BPf ?_ __ (sur quatre) PALME D’OR Meilleur Film Festival de Cannes 2007 Cahiers du Cinéma L'Humanité Téléfama Libération Première Le Nouvel Observateur Les Inrockuptibles Paris Match «Un film qui vous prend à la gorge et ne vous lâche plus avant la fin.» Les Inrockuptibles «Troublant et remarquable (.) une magistrale leçon de cinéma.» Odile Tremblay, Le Devoir «Remarquable! Magistral! Génial!» Martin Bilodeau, Le Devoir ?«Admirablement bien servi par des acteurs formidables (.) le film bénéficie aussi d’une mise en scène époustouflante.» Marc-André Lussier, La Presse Film de clôture du Festival du Nouveau Cinéma 2007 ! 4 mois 3 semaines 2jours un film de Cristian Mungiu métrogoje 13 DÈS Vrou“TiTOE8,nwSçA|C V8ous!mnMANOlS»0 AUJOURD’HUI [ EX-CENTRÎS~| ?7488 L K DEVOIR.LE VENDREDI 2 (I OCTOBRE 2 0 0 7 •ND CULTURE L’illusionniste EVERYBODY’S WELLES POUR TOUS De Patrice Dubois et Martin Labrecque.Mise en sçène de Patrice Dubois.A l’Espace Go, jusqu’au 3 novembre.MARIE LABRECQUE Si vous n’avez pas encore vu cet excellent petit spectacle créé en 2003, voici l’ultime chance de vous rattraper.Le Théâtre PàP présente la version «définitive» et manifestement achevée de ce solo autour du génial créateur Orson Welles.Un spectacle passionnant par son sujet, séduisant par sa forme.Everybody’s Welles pour tous rend hommage au réalisateur de Vérités et mensonges avec une œuvre oscillant entre le biographique et l’intime, l’art et la société, la réalité et la fiction.Faux théâtre documentaire que cette pièce qui affirme d’entrée de jeu la subjectivité de la perception.La création du comédien Patrice Dubois et du concepteur d’éclairages Martin Labrecque aborde humblement le monstre sacré à travers la conférence d’un étudiant gêné, un peu gauche, comme intimidé par la stature de son idole.Au cours du récit consacré à l’œuvre et à la vie du cinéaste de Citizen Kane, on découvre que l’admirateur porte les «mêmes blessures» filiales que Welles, que le «troisième homme» caché dans cette dynamique est la figure paternelle.Le texte traite ainsi par la bande de la relation père-fils et du lien substitut, celui tissé entre maître et élève.Thèmes qui mettent en jeu la transmission de la connaissance et aussi la rupture symbolique nécessaire pour faire sa propre place dans le monde.Le DOMINIQUE CHARTRAND Patrice Dubois porte avec grande maîtrise ce spectacle solo qui multiplie les ruptures de ton.miroir tendu aux multiples facettes d'Orson Welles est donc régulièrement détourné par l’histoire personnelle du conférencier.Un entrecroisement qui paraît moins bien intégré vers la fin du spectacle, avec l’introduction de la future femme du narrateur.La pièce met surtout en lumière le merveilleux illusionniste qu’était Welles.Recréation de scènes cinématographiques — lors d’une longue séquence hypnotique comme un rêve —, évocations de mythiques mises en scène théâtrales, fausse séance de diapositives marquée par une rapide succession de personnages tel un montage filmique, extrait de sa célèbre émission radiophonique La Guerre des mondes, et même une chanson: elle utilise plusieurs techniques pour mettre en valeur le créateur multiforme, qui aura touché à tous les médias.Pour ce faire, la mise en scène utilise parfois la silhouette d’un acteur (Stéphane Franche) en arrière-scène, derrière le grand tableau scolai- re qui se transforme alors en écran transparent, révélant une profondeur de champ insoupçonnée.Comme la trame sonore signée Larsen Lupin qui emprunte à h couleur des films de Welles, les éclairages très expressifs de Martin Labrecque jouent un rôle narratif essentiel.Ils créent des ombres, implantent des atmosphères enveloppantes.La narration de l’enfance de l’interprète de The Third Man prend ainsi Mure d’un véritable film noir.Portant avec grande maîtrise ce spectacle solo qui multiplie les ruptures de ton, Patrice Dubois se métamorphose à vue, incarnant habile ment un employé de club vidéo hautain, un producteur colérique, un père laconique ou Orson en personne, dont il évoque par sa posture la ronde silhouette.L’acteur devient lui-même une manière dhommeor-chestre à la Welles, dans cette introduction intelligente et ludique à l’univers de l’un des artistes les plus fascinants du siècle passé.Collaboratrice du Devoir Le prix Toronto Dominion à André Leblanc C’est André Leblanc qui a remporté hier le prix Toronto Dominion de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse, pour son livre L’Envers de la chanson: des enfants au travail, publié aux 400 Coups.Cet ouvrage, un documentaire composé de textes et de photos originaux, «dresse un portrait du travail quotidien des enfants de la fin du XIX' et du début du XX siècle».Il s’adresse à des enfants de sept ans et plus.Le EN BREF jury a par ailleurs relevé la joie de vivre qui traverse l'ouvrage malgré le sujet délicat.Il estime également que ce thème mérite d’être mieux connu des enfants d’aujourd’hui, puisque le travail des enfants est une réalité qui perdure ailleurs dans le monde.Le lauréat recevra une bourse de 20 000 $, et 2500 $ seront versés à l’éditeur.Un montant de 10 000 $ sera par ailleurs réparti entre les quatre autres finalistes: Daniel Mativat pour Le Chat du père Noé, Mélanie Watt pour Frisson l’écureuil, Angèle Delaunois et Gérard Frischeteau pour Les Enfants de l’eau et Michel Noël pour Hush! Hush! - Le Devoir De Shawinigan à Lachine Le Festival de théâtre de rue de Shawinigan prendra racine à Montréal l’été prochain.L’arrondissement de lachine a signé une entente de cinq ans avec l’organisation.Par ailleurs, les artistes impayés de la dernière édition, en 2006, seront finalement dédommagés.Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine a dégagé 50 000 $ à cette fin et la Ville de Shawinigan est sur le point d’allonger la mise de 20 000 $.Le manque à gagner s’élevait au total à 150 000 $.- Le Devoir Le septième tome d’Harry Potter en français arrive en librairie CAROLINE MONTPETIT C* est hier soir, à minuit une, que sont arrivés sur les tablettes des librairies québécoises les 260 000 exemplaires de la traduction française du dernier tome de Harry Potter, Harry Potter et les reliques de la mort, qui paraît en français chez Gallimard.Afin de ne pas être laissées pour compte de ce phénomène médiatique, plus de 60 librairies ont donc ouvert leurs portes en pleine nuit pour répondre à la demande.S’agit-il d’un coup de marketing ou d’un véritable phénomène littéraire?Un groupe d’intellectuels, c’est-à-dire un poète, un professeur de littérature, une politologue, un écrivain jeunesse et un libraire, se penchera sur la question ce dimanche à 14h au cours d’une table ronde à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, à l’initiative de Rolf Puis, de chez Gallimard.Au nombre des librairies qui célébraient l’événement hier, L’Ecume des jours, dans le Mile End.Cette librairie indépendante prévoyait ouvrir ses portes à 23h, après les avoir fermées à 21h, pour offrir une petite fête et réjouir les amateurs, costumes et jeux en prime.Roger Chénier, libraire de L’Ecume des jours, dit apprécier ce happening qui célèbre la lecture chez les jeunes.«Je trouve ça correct, même si ça prend des dimensions un peu épiques, dit M.Chénier à propos d’un phénomène qui «a inspiré chez beaucoup de jeunes le goût de la lecture».Selon lui, le phénomène Harry Potter a par ailleurs tracé la voie à d’autres séries à succès destinées aux enfants, notamment Les Chevaliers de l’émeraude de la Québécoise Anne Robillard.Chez Gallimard, Rolf Puis explique que le phénomène des lancements nocturnes a débuté au troisième tome des aventures dHarry Potter.«Tout le monde attendait la sortie du livre à minuit», explique-t-il.En fait, les agents de l’auteur, Joanne Kathleen Rowling, sont tellement rigoureux en matière d’embargos que même les éditeurs qui devaient traduire l’ouvrage n’ont pas pu y avoir accès avant la sortie officielle de la version originale, en juillet dernier.«Cela ne nous a laissé que deux mois pour faire la traduction», explique-t-il.Selon M.Puis, lui-même à l’origine de la table ronde qui se penchera dimanche sur le phénomène Harry Potter, la popularité de cette série est peut-être liée au fait que les lecteurs, jeunes et vieux, ont besoin d’enchantement «Au Québec, on a fait une littérature un peu trop réaliste, un peu trop basée sur le “comment se comporter”», fait-il valoir.Les livres de Harry Potter, ajoute-t-il, ont prouvé que des enfants de huit ans sont capables de lire des bouquins de 1000 pages sans images.Le Devoir DANSE Mal de vivre, bonheur d’aimer TROIS TERRITOIRES QUOTIDIENS Création dEstelle Clareton, Harold Rhéaume et Catherine La Frenière.A l’Agora de la danse jusqu’à demain.FRÉDÉRIQUE DOYON Le charme naïf de Trois territoires quotidiens opère, surtout quand on sait que trois pièces complètement distinctes ont présidé à la création pour n’en former qu’une seule.Et même si des longueurs et quelques redondances dans le texte ponctuent la soirée, joliment mise en scène.Les trois univers de l’auteure Catherine La Frenière et des chorégraphes Estelle Clareton et Harold Rhéaume s’emboîtent assez habilement, notamment grâce au travail exceptionnel d’éclairage (Erwann Bernard) et de composition musicale, elle aqssi tripartite, de Nicolas Basque, Eric Forget et Pascal Robitaille.Le beau texte de Catherine La Frenière sert de noyau dur, parfois ramolli par la redondance (ou l’enflure?) de certains segments.Une femme (Estelle Clareton) décide de ne plus sortir de sa baignoire, plon- gée dans une crise existentielle.Le ton oscille entre sa quête tragico-mique et l’incompréhension de son conjoint Mais en parallèle (littéralement, puisque la scène est divisée en trois corridors) se déploient deux autres histoires, celles-là essenlielle-mept tissées de mouvements.A l’avant-plan, le duo empreint de maladresse naïve de Harold Rhéaume et Estelle Clareton semble exposer la vie fantasmée de cette dernière, l’amour de rêve qui saurait panser toutes les plaies.A l’arrière, la gestuelle extrêmement minimale et lente de la danseuse Anne Barry évoque plutôt la densité de son angoisse.Chaque élément se complete et se fait écho.Cette dernière partie, la plus étrange, brise peut-être un peu le rythme.Pourtant, elle laisse une empreinte assez forte sur l’ensemble du tableau, si bien qu'on ne sait plus sü aurait mieux valu réduire la présence du texte ou ccjle de cette femme quasi immobile.A moins que ce ne soit la présence presque muette d’une fillette qui, malgré les jolis subterfuges de la mise en scène et limage enfantine qu’elle renvoie de la femme à la baignoire, peine par moments à se justifier.Le Devoir Animez-vous ! ODILE TREMBLAY Le 28 octobre est décrété Journée mondiale du cinéma d’animation.Du 26 au 28 octobre, sous l’en-tête «Animez-vous!», l’ONF organise une série de rendez-vous gratuits à Montréal, à Moncton, à Toronto, à Winnipeg et à Vancouver, projections, rencontres avec des cinéastes, ateliers d’animation, etc.A Montréal, ça se déroule à la Ci-néRobothèque de TONE L’Office profite de l’événement pour présenter ses fleurons: films primés et nouveautés.Et son programme de courts métrages se révèle vraiment passionnant déployant toute la gamme des techniques imaginables.Parmi ceux-ci, de vrais bijoux- Madame Tutli-Putli de Chris Avis et Maciek Szczerbowsld, souvent primé, dont à Cannes, et à juste titre.Ces marionnettes dans un train sont captées à travers des prises de vue et des effets extraordinaires.Isabelle au bois dormant, de Claude Cloutier, en recyclant des esthétiques vieillottes de contes de fées, les détourne avec un humour fou.La plupart de ces films ont déjà circulé ailleurs, mais le public rate tant de projections de courts métrages.Ce florilège vaut le coup d’œil, tant pour la fable surréaliste Révérence de Patrick Bouchard que pour le rigolo Cot Cot de Pierre Sylvestre, le poétique Histoire tragique avec fin heureuse de Regina Pessoa, et bien d'autres.Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 «150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU UINDI AU VENDREDI DE 8 H 30  17 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIÈRES EUROPE k LOUER ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTEli PROPRIÉTÉS A VENDRE BOUCHERVILLE MAISON PATRIMONIALE 2 chambres.Face el accès au fleuve.Sans agent Prix: 269 000$.450 655-7309 DEUX-MONTAGNES, 430,8e ave.3 + 2 c.c.5 électros.libre, piscine gar.slat.210 000$ 514388-7549 OUTREMONT ADJ, loul rénové, duplex prés université haut: 2 ch.* bureau, 2 s/bams.terrasse, garage, 499 000$, r.d.c.4ch.s/lam 2 s/bains, terrasse, garage, 599 000 $ pour été 2008 ou avant _________514 731-6099 _______ CONDOMINIUMS ETCOPROPRIÉ1ÉS QUÉBEC STE-FOY 1315 p.C.Verre Bourg.8e Sud-Ouest.2 mm Université Cégep Halles.Tout vilré.Bois Iranc (cbène) et céram.2 c.c.2 sdb.Rangements Verrière.Balcon.Star intérieur Fisc exl.chauflée 239 000$.Par proprio41B65t-8353.AUCUN AGENT.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ROCK-FOREST, beauiumelé, 3 étages, 3 grandes ch quartier résidentiel, arbres matures, entrée, toil retail, asphaltée, près services.Dupropno com/jumelè 149 000$ Agenlss'abstenir 819821-9179 MAISONS DE CAMPAGNE “A VENDRE-A 2 heures de Montréal, à 45 mm de Québec Calme.418 463-3055 www.maiiont-de-cimpagne ca Accèi direct: MC006018 FERMES, FERMETTES, TERRES LANAUDIÊRE, ÉRABLIÈRE.65 arpenls, bord lac,{450) 835-2034 (450)886-5686,(450)918-6505 BORD DE LAC, TERRAINS DANS LANAUDIÊRE, grands, boisés, UideMtl.Pleine nature, 450 835-2034 450 886-5585 450 916-6505 ESTRIE - SI Étienne de BOLTON.Boisés en montagne.3,4 et 5 acres.3 avec ruisseaux et vue.Site enchanteur Prix réduit! Fin de saison.819 678-3513 TERRE ET LAC à vendre 300 acres (Lac aux alocas) + érablière Ipossibililé 3000 entailles).Accessible à l'année.Avec accès au Grand Lac Sl-François.Ross, construire bâtiments 418 449-5491 soir/ fin de semaine APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC Grand 41/2 Haut duplex rénové, détaché.Près promenade Fleury.Libre 950$ chauNé.514 666-1733 BIEN SITUÉ A10 MIN.DE TOUT (Centre-ville, marché Atwater, piste cyclable, métro).5 '7 2 chambres fermées, salon double, les entrées.N-lumeur.Prix éludianl: 650$.Ubre.514 767-6570 (ééul.soir) DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est ollerl en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égaillé, sans distinction, exclusion ou préférence (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l âge du locataire ou de et é ses enlanis.la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À10UER GOUIN 412 rénové, h,duplex ensol.bord d'eau, 2 balcons, alarme, paisible, 595$/m.514 323-0935 Grand 51* Vieux St-Laureni 3 électros, près métro du Collège 775$/m.libre janvier 514 820-9353 LA CAMPAGNE A U VILLE Charmant 4 11 paisible devant parc, Ileuve et piste cyclable.Les entrées.Stal.700 $/ms.514 3524750 N-D-G-SECTEUR MONKUND Grand 7 ' 7 bas, garage, loyer, balcon 1 515$ 1"déc.450 688-0648 ou 514 502-9922 OUTREMONT ¦ 5609 Darlington 6 1/2 + s,-sol.Éleclros.Près métro Gar.1375$ chaulté.514 737-6169 PETITE PATRIE 41/2 rénové.De Lorimler/Beaubien, Irais peint Ht triplex.Entrée Lav/Sec.Ubre 675$ 514 613-5847 PLATEAU Henri-Julien & Roy bus 144 métro Sherbrooke 630 p.c, ouverts; Il réno, bois tr, rangement 5 électros euro mcl.Élec.chaul, 1325$/m Nov 514 842-3186 PLATEAU LOFT Laurier - Papineau.Rdc.Tl réno.PI, bois.850$/m avec éleclros ou 825$/m pas éleclros,1 mois gratuit! 514 879-1597 PLATEAU-Clark/Duluth 6 1/2 rénové, Irais peinl.Ht triplex.Nov.1050$ 514 815-2470 PLATEAU - très grand 3 1/2 Aire ouverte, beaucoup cachet : Ooiseries-vltraux-vaisselier encastré.Nov./déc.795$ 514 234-3534 Pr.Marché Maisonneuve et Parc 2e, grand 51/2, 2c,c, 3e, grand el lumineux 51/2,2 c.c., aire ouverte, loul refait à neuf.Avoirl 514 825-8002 SOUS-LOCATION PLATEAU - De Lanaudière 51/2 Tout équipé ( literie, vaisselle, etc.) Période de sous-loc.à discuter.1275$/m, élec.et chaulf.n-inclus.514 772-8046.A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapKgyahoo.fr HORS FRONTIÈRES À LOUER A ST-MARTIN - Luxueux condo Sur plage.3000 pc, 2 c.c.Piscine.www.view-2die4.com MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER CANTONS DE L'EST, près Eastman, panorama exceptionnel, tran-quilité, sem./mois.514 826-3793 ESTRIE - UNE HEURE DE MIL Pigeon Hill - St-Armand à la fronlière du Vermont.Toute équipée.1 nov.-1 mai.2 400$ 450 248-2524 CHALETS À LOUER A VENDRE le Sauteur, Hudon.450 227-9797 www.galerielecasfelet.com LIVRES ET DISQUES SESSION HIVER 2008 C.D.N.- Près HEC et UdeM Haul duplex, 61/2 ensol.Tt équipé, meublé, s.à lav.Garage 2250$/m.514 737-2551 OFFRE À PARIAGER I.D.S à partagé, 4'«,cachet, 1100 pi.2 s.d.O.clé en main, 7 mois ou plus,550$/'m.514787-1950 TERREBONNE - Co-location ou chambre à louer dans 41/2 spacieux.Long terme souhaité 450 492-4537 (soir) CONDOMINIUMS À LOUER OUTREMONT Charmant1 Tout près Laurier Grand 8 lumineux 5 '7 solarium, s.àm.surélevée, 2 gr.c.c.a/c, 1 ’*8.deO„ 6 éleclros, intercom, terr/toît, garage, locker, 1600$ 514 583-8219 514 739-1324 SHERBROOKE-PL.des ARTS Cession de bail Déc.07 â Juil.08.renouvelable 5 '7 1 000 p.c.2c.c.,1’!s d 0., 5 électros, a/c., bois franc Nbrx rangements.Poss.garage Au.Cfl,au[.d8 (pull 1 390$.sherbrooke377@mac.com PROPRIÉTÉS À LOUER MILE-END-MAISON A LOUER De NoSI à lin-février.10 min des universités el centre-ville.Tt inclus.2 500$nég.514 277-0813 SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ 2 ch., toute équipée Bord de l'eau Prox.sentiers VTT, ski de tond.raquette.15 min de Val St-Côme.Sem„ mois ou saison.600$/ sem.2000$/ms.514 808-1384 MANS0NV1LLE Chalet 4 saisons, 3 c.c., très éclairé, foyer, beau terrain, privé, 5 âcres, vue splendide, ia sainte paix entre les montagnes de Jay Peak, Owl's Head et Sutton.Ski.ski de fond, raquette.Chevreuils, orignaux et bois de chauffage inclus.Nov à mars inclus.5000$ 514489-0102 ESTÉREL, Bord lac, 3 ch.Foyer, tout équipé, hiver.5000 $ 514 276-9986 450 228-3189 Sainte-Anne-Des-Lacs 3 Q tt compris.Saison d'hiver (nov-mars) Coeur des Laurenlides.45 min.Mil.lumineux, ds les arbres Bord lac tranquille $3500 450 224-0189 VAL-DAVID - CHALET SUISSE Superbe, près de tous les services el centres de ski.Vue magnilique Hâvre de paix.514 246-8519 BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE 2 min Métro PEEL pour prolessionels Del 200 pc à 5000 pc.22$ du pc.into: 514 288-7228 Sylvie SUR LE PLATEAU 800 p.c.Coin Laurier - Papineau TEL: 514 879-1597 •Librairie Bonheur d'Occasion" achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514)914-2142 4487 de la Rqche/Ml-Rcyal TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE PRATT 5 pi.6 pouces, acajou naturel, clavier d’ivoire.Bonne condition.4500$.514 323-6747 SERVICES D0MES1IQUES A LA RECHERCHE D’UNE FEMME DE MÉNAGE Avec références convenables, liable el efficace, pour entretien ménager aux 15 jours.1/2 journée à chaque fois.514 523-7308 OCCASIONS D'AFFAIRES CIE D'AUTOBUS SCOLAIRES 5 véhicules, permis pour Mil et Laval.Prix demandé = 1 an de profit.Benoît: 450 669-8001 1ère - 2eme.Préteur privé.Problèmes de crédit.Libération de faillite, 514 465-7606 ART-THÉRAPIE par l'ÉCRITURE Poésie, nouvelles, contes, journal personnel.514344-3436 Cell:514 773-8176 ecrits@videotron.ca ATELIER D'ÉCRITURE  MIL Avec l'auteure, Sylvie Massicotte www.svlviemassicottB.ac ca Info / inscriptions : 450 247-0489 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE POUR FEMMES ET HOMMES Espace de paix, de calme, de détente.Reçus.514 905-6066 Mona - Nouveau studio! Massage professionnel.4804B av du Parc.514 271-0999 Traitement Royal - Massages Élégance et classe.Relaxation corporelle totale.Huiles, musique, chandelles.Expérience inoubliable.Service charmant.514 588-6246 DEMENAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Assurances.514 253-4374 FORD FOCUS FAMILIALE ZIW 2004 noire, manuelle, 45 000 km, sièges cuir, équipement hiver + 4 pneus hiver avec jantes.13 500$ 514 561-7015 pjean@polysoft.com GOLF TDI2003 - Noire.4 portes - 5 vitesses - manuelle.4 pneus hiver 163,000 km 10 000$ EXCELLENTE CONDITION.819 687-3444 514 953-6526 AVIS DE DECES >our publication section décès necroiogie@lememoriel.com 2190, rue Mont>Royal Est Montréal (Québec) HzH 1K3 (514) 525-1149 Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememoriel.com rnéraorwL tous tes îours WEEK-END VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés defàfffff avec des 1/2.fi Le vin y gagne avec (_J un séjour en carafe.LA BELLE AFFAIRE Kocabag, Cappadoce, Turquie 12,20 $-n° 10703754 Je tais le nom des cépages car vous en seriez bègue de perplexité.Ne vous fiez pas au nom du vin non plus.Pas de millésime, mais à la robe, c’est jeune, avec un fruité primeur bien net Pour le reste, jolie tonus et belle tenue, souplesse et légèreté.De la personnalité en prime! Servir frais sur des plats simples.1.?! LE TERROIR Moscato di Nota 2005 Planeta, 38,25 $ 500ml-n° 10540406 Un autre muscat?Peut-être.Mais pour ceux qui aiment tout autant lutiner que butiner, la matière est belle.Un concentré de tout, agencé avec style et verve, sans la moindre lourdeur mais avec une caresse infinie au palais.Servez-le au lit, sur un fromage piquant ou, plus prosaïquement, pour mettre ¦ ¦ a b du piquant au lit 2.LA PRIMEUR EN BLANC Laroche 3 Grappes Blanches 2006, Vin de jxiys d’Oc 10,95 $-n° 10324615 Fraîcheur aromatique et gustative incontestable, fruité friand et croquant habilement ficelé pour un ensemble où l’équilibre est de premier plan.Même le plateau de fruits de mer en conviendra.Une autre superbe bouteille signée Michel Laroche.1.!fl IA PRIMEUR EN ROUGE Seconde 2004, Poggiofoco D.O.C.Sovana 24,45 $-n° 10538736 Un nouveau venu dans la sphère encombrée des «cabs» toscans mais surtout de jeunes vignes et un style qui s’affiment déjà.C'est moderne, de première fraîcheur, sans encombrements boisés, juste le fruit calibré avec une justesse de tanins et uqe finesse de textures évidentes.A ce prix, plus de lon-¦ ¦¦ gueur en bouche n’aurait T II pas fait de mal.1.LE VIN PLAISIR Fontal Crianza 2003 D.O.La Mancha, Espagne 14,15 $-n° 10253651 Sacrés gaillards que ces Espagnols! S’ils mettent en boîte et à bon prix des vins un rien racoleurs, force est de reconnaître que le plaisir est garanti.Le fruité est abondant et la bouche pleine et sphérique, doucement appuyée par le boisé.Judicieuse pointe d’amertume en finale, qui fera son effet sur une bonne paella.1.L’ombre jaune Jean Aubry Passer un minimum légal de six ans sous voile a de quoi intriguer.C’est pourtant cette forme d’intégrisme dont se délecte le cépage savagnin lorsqu’on le destine à ce type d’élevage, sans ouillage, à l'ombre des douelles, là où il développe le fameux «goût de jaune».Un mystère qui s’épaissit selon le bon vouloir de levures spécifiques et la montée des lunes dans ce coin de pays qui a vu naître Louis Pasteur, lui aussi intrigué par la chose.Le «goût de jaune»?Autant le dire tout de go: pas du tout à la mode! En cette époque édulcorée où les saveurs sucrées sont reines, l'amertume lait la gueule quand elle ne fait pas figure de carême.Pourtant, les petits amis, oui, pourtant.J’ai mis les pieds dans le Jura tout dernièrement II était temps, grand temps.Déjà fasciné par la noblesse de l’amertume, ici élevée au rang de l’art par des vignerons qui savent foire, j’y ai découvert un vignoble original dont le vin jaune demeure encore l’ambassadeur le plus connu.Surtout s’il participe à tirer du coq au vin jaune crémé aux morilles le plus beau cocorico qui soit comme j’ai pu le constater au chic restaurant La Balance, à Arbois.L’ombre jaune avait encore frappé.J’en perds encore des plumes.Mais je m’éloigne.Le vignoble jurassien de près de 2000 hectares est original pour plusieurs raisons, ne serait-ce qu’au chapitre des sols, dont le ratio des calcaires et des argiles (du Trias) tranche sur celui de la Bourgogne toute proche, où prédominent les calcaires.En blanc, char-donnays et savagnins s’y sentent à l’aise, tout comme le pinot noir qui, depuis quelques années, a pris du poil de la bête avec plus de couleur et de densité.Question: quels sont, avec le pinot noir, les deux autres cépages rouges qui couvrent ici le tiers du vignoble?Pas facile, hein?Réponse: le poulsard (ou plousard à Pupillin) et le trousseau.L’esprit d’un clairet pour le premier, subtil, aérien, «féminin mais pas trop, peut-être androgyne, chacun choisit», dit de lui l’artiste québécois Yves Gravel, installé dans la région, alors que le second, plus coloré, est plus substantiel aussi avec une présence fruitée et épicée qui le rapproche du style d’un bastardo et d’un touriga nario-nal portugais, dont il serait un cousin de la fesse gauche.Comme en Bourgogne, cette équipe gagnante mise sur les expositions, les altitudes et les terroirs tranchés pour offrir des vins où la tonicité, la subtilité des parfums et la digestibilité d’ensemble font référence.De plus, ils vieillissent admirablement bien.Deux vignerons visités et deux styles dont la précision des cuvées demeure le pivot central D’abord, Jean Berthet-Bondet à Château-Chalon (umw.berthet-bon-det.net), actif depuis 1985 sur une dizaine d’hectares et dont le mentor n’est nul autre que Jean Made (des «jaunes» de légende!).L’homme est discret, le style épuré, les fruités fins.Exquis crémant du Jura à base de chardonnay et de savagnin, d’une texture mousseline prête à s'envoler, un naturé (synonyme du savagnin) non élevé sous voile, croquant et minéral, l’assemblage Tradition (70 % chardonnay et savagnin) élevé deux ans sous voile avec des nuances salines et minérales qui se prolongent sur le noyau d’amande blanche.Equilibre parfait, sans être trop «voilé» comme le serait un vin trop boisé, avec un fruité émergent très pur.Enfin, majestueux Château-Chalon 1999, au registre de caramel au beurre salé qui évoque les meilleurs amontiUados andalous, ainsi que le Vin de Paille, un véritable festival de l’abricot avec un moelleux profond qui se prolonge en finale sur un amer tout ce qu’il y a de glorieux! Vous connaissez l’autre vigneron, car il vous aime.Ses cuvées s’arrachent au Québec avec une belle régularité.Son nom?Stéphane Tissot.Quel diable de bonhomme! Energique et volubile, l’homme a le vent dans les voiles et le voile bien tiré sur ses vins jaunes, qu’il couve comme une mère poule.Trente-huit hectares «biodynamisés» avec, en prime, des mises parcellaires de cuvées qui témoignent de la complexité des sols et dont Le Clos de la Tour de Curon (75 ares tout calcaire situés plein sud) est l’exemple le plus brillant.En blanc, Chardonnay La MaiÛoche 2005 (sur ar- giles profondes), à la fois puissant, profond et bourré de caractère; Les Bruyères 2005, fin, minéral, tonique; La Tour de Curon 2005 (vigne plantée en 2002, troisième feuille seulement!), pénétrant comme un glaive, concentré, très droit, d’une sève qui le rapproche des meilleurs blancs de la Côte de Beaune (suivez mon regard); un vin jaune 2000 racé, très séduisant un autre, soit le 1997, élevé sous voile pendant.111 mois, d’une formidable énergie, capable de vieillir encore.111 ans! Et une batterie de moelleux — Vin de Paille, Spirale et P.M.G.(Pour Ma Gueule) —, à rendre jalouse une colonie d’abeilles souffrant d’hypoglycémie.Ijes rouges, Poulsard, Trousseau et Pinot Noir 2005 «En Barberon», sont frais, précis, structurés et tendus comme la voile d’un catamaran de compétition.J’ai déjà hâte de remettre les pieds dans le Jura! La vinterrogation de la semaine «J’ai entendu dernièrement le mot “ouillage”.Y a-t-il un rapport avec “mouillage"?» René Saillant Québec Merci de me fournir ce mot qui m’a mis sur la piste de cette chronique! En fait, l’un est un peu le contraire de l’autre; à défaut de jeter l’ancre dans un port, le mouillage consiste à ajouter de la «flotte» au vin pour en augmenter le volume.Quant à Touillage, eh bien, c’est justement ce que ne pratiquent pas nos amis vignerons du Jura en évitant de combler le «manque» laissé par cette part des anges envolée entre les douelles des fûts de vin jaune.La bouteille de 620 ml appelée clavelin, dans laquelle le vin jaune est commercialisé, correspond en volume à la quantité qu’il reste d’un litre de vin après les six ans de fût réglementaire.sans ouillage.Envoyez vos questions à www.jeanaubry.typepad.com/ledevoir.¦ Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2008 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $, à paraître lundi.tÎSOFj JEAN AUBRY Stéphane Tissot et ses savagnins de paille.AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS lEGAUX & APPELS D'OFfRK • HEIII1ES DE lOMBËE Les réservations doivent être faites avant 16ti00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.:514-985-3344 Fax:514-985-3340 Sur Internet : www,ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 1 0572 HORIZONTALEMENT 1.Niaiser.2.Pousser des cris de fureur - Poisson osseux.3.Piquant au goût -Larvée.4.Morose - Ville d’Italie.5.Bruit sec - Affaiblir -Fourrage.6.Insigne liturgique -Oiseau-lyre.7.Broyé - Note - Se dit d’une noix.8.Liaisons amoureuses -À moi.9.Fulminer - Canard sauvage.10.En vogue - Cajolé.11.Coupe des branches -Avant nous - Pas révélé.12.Cours d’eau -Influence réciproque -Strontium.VERTICALEMENT 1.Employé de bureau.2.Qui rapporte de l’argent - Épluché.3.Rurales.4.Contestés - Grain de beauté.5.Droit - Descend - Très minces.6.Article - Convaincu -Titre ecclésiastique.7.De l’Atlantique au Pacifique - Gouverneur musulman.8.Jaunisse - Fourni.9.Attachés - Parle du nez.10.Manque de vivacité -Cinquante-et-un.11.Inhumations.12.Crie en forêt - Outil de jardinage.1 2 3 4 5 a 7 a a 10 11 12 2 ^ ¥¦ i> O II s E 4 5 a 7 8 9 1011 12 li PlAlFl 13 [3 nnnrnmian a a n EiciQinn a nnmrami3 fi pi q ci un nra mnn nrara n nFinnn nnnnn nMPirannnpinn n ranno nnnnnn nnnnnnn murin namn nnnn mm 0571 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d’établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT DEXPLOfTATlON 9183-3293 Québec 1 Bar 178, rue Jean- inc.(suite à une Talon Est Û OEUXIÈME cession Montréal 178, rue Jean-Talon partielle) (Québec) est H2R 1S7 Montréal (Québec) H2R1S7 Dossier : 2443-000 9180-7909 Québec 2 Restaurants 377, avenue inc.pour vendre laurier Ouest JULIETTE ET Montréal CHOCOLAT (Québec) 377, avenue laurier H2V2K3 Ouest Montréal (Québec) H2V 2K3 Dossier: 2441-806 9186-2409 Québec 1 Restaurant 3339-G.inc.pour vendre Promenade BOFINGER des Sources 3339-G, Promenade Dollard-des- des Sources Ormeaux Dollard-des- (Québec) Ormeaux (Québec) H9B 1Z8 H9B 1Z8 Dossier: 2441-509 9179-8603 Québec 4 Bars 1100, rue de inc.1 Bar (mini la Montagne HÔTEL CRYSTAL Bar dans les Montréal 1100, rue de la chambres) (Québec) Montaqne 2 Restaurants H3E1Z2 Montréal (Québec) pour vendre H3E 1Z2 Dossier : 2440-238 9146-2564 Québec 1 Restaurant 1420, rue inc.pour vendre Stanley RESTAURANT Montréal SAN REMO (Québec) 1420, rue Stanley H3A1P7 Montréal (Québec) H3A1P7 Dossier: 2440-105 Thaï Nouilles & Changement 11612, rue Sushi inc.de catégorie de De Salaberry thaï nouilles 1 Restaurant Dollard-des- & SUSHI INC.pour vendre à Ormeaux 11612, rue De 1 Restaurant (Québec) Salaberry pour servir H9B 2R8 Dollard-des Ormeaux (Québec) H9B2R8 Dossier : 2009-280 9181-8187 Québec Changement 432, rue inc.de catégorie Rachel Est MIGA de 1 Restaurant Montréal 432, rue Rachel Est pour vendre à (Québec] Montréal (Québec) 1 Restaurant H2J2G7 H2J2G7 pour servir Dossier: 1169-242 (suite à une cession) Restaurant la Changement de 5850, rue Louisiane Inc.capacité de Sherbrooke RESTAURANT 2 Restaurants Ouest LA LOUISIANE INC.pour vendre Montréal 5850, rue existants dont tOuébec) Sherbrooke Ouest 1 sur terrasse H4A1X5 Montréal (Québec) H4A1X5 Dossier : 947-002 9181-1901 Québec Changement 1050, rue inc.de catégorie Clark RESTAURANT de 1 Restaurant Montréal MING DO (2007) pour vendre à (Québec) 1050, rue Clark 1 Restaurant H2Z1K2 Montréal (Québec) pour servir H2Z1K2 (Suite à une Dossier : 507-640 cession) Tony Nguyen RESTAURANT PHD 1 Restaurant pour vendre 9920, boul.Saint-Laurent BANG MONTRÉAL Montréal 9920, boul.(Québec) Saint-Laurent H3L 2N7 Montréal (Québec) H3L2N7 Dossier : 380-592 Restaurant Rubis Permis 1008, avenue Rouge Inc.RESTAURANT additionnel Clark, 2e 5 Restaurants étage RUBIS ROUGE INC.pour vendre Montréal 1008, avenue Clark, avec autorisa- (Québec) 7 p ôtAno Montréal (Québec) tion de spectacles H2Z1J9 H2Z 1J9 sans nudité Dossier : 368-407 (demande amendée) 9157-7593 Québec Addition 4061, rue inc.d'autorisation Ontario Est BAR C.RAZ.Y.de spectacles Montréal 4061, rue Ontario sans nudité (Québec) Est dans 1 Bar avec H1W 1T3 Montréal (Québec) H1W1T3 danse existant Dossier : 305-565 4416899 Canada 2 Bars dont 1260, rue inc.1 sur terrasse MacKay Montréal NOM DE 1 Bar avec L’ÉTABLISSEMENT danse et (Québec) A DÉTERMINER spectacles H3G 2H4 1260, rue MacKay Montréal (Québec) sans nudité H3G 2H4 Dossier : 304-865 9146-3794 Québec 1 Bar 2095, avenue inc.2 Restaurants McGill RISTORANTE pour vendre Montréal IL POSTING dont 1 sur (Québec) 2095, avenue terrasse H3A 3E8 McGill (suite à une Montréal (Québec) H3A 3E8 Dossier : 207-803 cession) 128990 Canada inc.Permis 2172, rue BAR-SÉRIE CAPRI additionnel Saint-Patrick 2172, rue Saint- de 1 Bar sur Montréal Patrick terrasse (Québec) Montréal (Québec) H3K1B1 Dossier : 159-061 H3K1B1 9187-8769 Québec Changement de 1414, rue inc.catégorie de Notre-Dame RESTAURANT 1 Restaurant Ouest CHHOUKTEP 1414, rue Notre- pour vendre à 1 Restaurant Montréal (Québec) Dame Ouest pour servir H3C1K8 Montréal (Québec) H3C1K8 Changement de catégorie Dossier: 232-116 de 1 Bar sur terrasse à 1 Restaurant pour servir sur terrasse (suite à une cession) Québec S S COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N«: 500-22-139411-071 TRANSPORT RICHER INTERNATIONAL LIÉE, Demanderesse, c.2944715 CANADA INC., FAISANT AFFAIRES SOUS THOMAS FRUITS ET LÉGUMES, -et- C0URTAGE AMERICAN EAGLE INC., place d'affaires inconnue; Défenderesses.PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise la défenderesse, Courtage American Eagle inc., qu'elle a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance, de l'avis aux défenderesses, des pièces P-1 à P-7 et un nouvel avis de présentation.Une copie de ces procédures a été laissée à l'intention de la défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, en salle 1.120.ORDRE est donné à la défenderesse ou à l'un de ses dirigeants de comparaître au greffe de celle cour dans les TRENTE (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Faute par la défenderesse de déposer sa comparution écrite au greffe de ce Tribunal dans ce délai, la demanderesse pourra procéder à obtenir contre elle un jugement par défaut conlorme aux conclusions de sa requête introductive d'instance.Si la défenderesse comparait, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 4 décembre 2007, à 9 h 00 en salle 2.06, du Palais de justice de Montréal, pour négocier un calendrier des échéances ou procéder à l'audition de la cause à moins qu’elle n’ait convenu par écrit avec la demanderesse d'un tel calendrier, lequel devra être déposé au greffe au plus tard à cette date.Si la défenderesse, qui a produit une comparution écrite, désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Montréal à cette date.VEUILLEZ DONC AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 24 octobre 2007 (S) MICHEL PELLERIN GREFFIER-ADJOINT DE LA COUR DU QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N°: 500-22-139412-079 TRANSPORT RICHER INTERNATIONAL LTÉE, Demanderesse, c.EXPOSITION E.R.A.CIE LTÉE, -et- COURTAGE AMERICAN EAGLE INC., place d'affaires inconnue; Défenderesses.PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise la défenderesse, Courtage American Eagle inc,, qu'elle a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance, de l’avis aux défenderesses, des pièces P-1 à P-7 et un nouvel avis de présentation.Une copie de ces procédures a été laissée à l'intention de la défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1 rue Notre-Dame Est, à Montréal, en salle 1.120.ORDRE est donné à la défenderesse ou à l'un de ses dirigeants de comparaître au greffe de cette cour dans les TRENTE (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Faute par la défenderesse de déposer sa comparution écrite au greffe de ce Tribunal dans ce délai, la demanderesse pourra procéder à obtenir contre elle un jugement par délaut conforme aux conclusions de sa requête introductive d'instance.Si la défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 4 décembre 2007, à 9 h 00 en salle 2.06, du Palais de justice de Montréal, pour négocier un calendrier des échéances ou procéder à l'audition de la cause à moins qu'elle n’ait convenu par écrit avec la demanderesse d'un lel calendrier, lequel devra être déposé au greffe au plus tard à cette date.Si la défenderesse, qui a produit une comparution écrite, désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Montréal à cette date.VEUILLEZ DONC AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 24 octobre 2007 (S) MICHEL PELLERIN GREFFIER-ADJOINT DE LA COUR DU QUÉBEC AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS AVIS est par les présentes donné que 9082-7858 QUÉBEC INC.(la "Compagnie"), constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la ville de Anjou, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Le 24 octobre 2007, (s)FRASER MILNER CASGRAIN, sÉNcfu Procureurs de la Compagnie CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 700-02-020695- 079.SOUS;MiNISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, CLAUDE MELANCON, Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 07/11/2007 à 14:00, AU: 162, PILON, #1, ST-EUSTACHE.District de TERREBONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et eflets de CLAUDE MELANCON, saisis en cette cause, soit: 1 Plymouth Voyager 1999, couleur sable.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ St-Eustache, ce 24 octobre 2007.ETIENNE BRU-NEAU, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, N.D.2007100809.Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin.St-Eustache, Québec, J7R 2P5.Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE SUCCESSION PIERRE CHARTIER Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de monsieur PIERRE CHARTIER, en son vivant domicilié au 2500, avenue Charlemagne, appartement numéro 401, à Montréal, province de Québec, H1W 3Z7.survenu le 5 septembre 2007, un inventaire des biens du défunt a été tait par Claire Garand et Johanne Chartier, le 24 octobre 2007 devant Me Nathalie Latontaine-Jodoin notaire conformément à la loi.Cel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude des notaires LAFONTAINE L'HEUREUX 8 ASSOCIÉS au 905 avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, (Québec), J2S 5C6.Donné ce 24 octobre 2007.Nathalie Latontaine-Jodoin, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de DENIS GIRARD, en son vivant domicilié au 5-4510 Bélanger est, Montréal, Québec, survenu le 5 août 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Monique GIRARD, le 23 octobre 2007, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Michèle VALLÉE, notaire, sise au 7160 Pie-lX, bureau 201, Montréal, Québec, H2A2G4.Donné ce 24 octobre 2007, Monique GIRARD, liquidatrice SLn don d'espoir ^ pour la vie V-arx-4M-42» www xstmnod jsaiui.ua LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 OCTOBRE 2007 WEEK-END RESTOS B 7 Les bonnes fourchettes du mois Qu’elles soient de récentes découvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cœur LE TIRE-BOUCHON 141, boulevard de Mortagne Boucherville » 4504496112 Après une dizaine d’années de bons petits repas servis, Le Tire-Bouchon de Boucherville s’agrandit et offre désormais des brunchs en plus de sa traditionnelle et véritable cuisine de bistro.On aime le cassoulet, la morue, les jarrets de veau et le couscous du vendredi.BISTRO DU BEAVER HALL 1073, côte du Beaver Hall Montréal * 514 866-1331 Il est nouveau, beau et bon.Vous allez adorer l’ambiance et la sympathique cuisine fraîcheur qu’on y sert Pour 30 $, entrée, plat et dessert compris, avec nappes de coton et beaux verres, on appelle cela la totale.Pas mal pour le cœur du centre-ville! LE CANARD LIBÉRÉ 4396 B, boulevard Saint-Laurent Montréal » 514 286-1286 Il s’appelle Le Canard libéré et propose des repas légers: sandwichs à base de produits du canard tels saucisses, pâtés et rillettes, ainsi qu’une poitrine de canard séchée qu’on sert avec une bonne salade.Un délicieux café-bistro.XO, HÔTEL SAINT JAMES 355, rue Saint-Jacques Montréal » 514 841-3111 Éric Gonzalez est désormais installé dans sa petite cuisme et on peut savourer ses recettes midi et soir.De plus, il a emmené avec lui un des meilleurs pâtissiers de l’heure, qui nous renverse par sa créativité et la finesse de ses desserts.À la table de Claude Pelletier Philippe Mo lié Vu le nombre de restaurants qui ouvrent à Montréal et en région, il est souvent difficile d’aller deux fois au même endroit au cours d’une même année.Dommage, car l’établissement visé aujourd’hui fait partie de ceux qu’on aimerait visiter plus souvent En général, un restaurant qui affiche complet, ou presque, en début de semaine est un restaurant qui marche bien et qui n’a plus rien à prouver.C’est le cas de l’établissement de Claude Pelletier et associés, le Club Chasse et Pêche.Son côté obscur, voire austère, peut a priori surprendre les clients habitués au rouge sang ou aux artifices clinquants, complètement absents ici.Le charme et la magie commencent à faire effet dès la première lecture du menu, assez court (merci, petit Jésus), et dès que le personnel, ultra formé aux règles de la maison, en fait l’explication.Pelletier a compris depuis longtemps qu’il faut offrir une cuisine de tous les jours, fraîche, qui permet aux différents chefs présents sur les lieux de s’exprimer.Si le menu offre aux convives des plats à saveur régionale, il propose aussi un vaste choix de produits rares comme des poissons d’Australie, du porc labeDisé ou encore, depuis toujours, du cerf de Boileau et autres spécialités de champignons et de petits légumes bien choisis.Dans une telle maison, il ne faut jamais hésiter à faire confiance au personnel, qui sait décrypter les goûts et parfois influencer les GC (gentils convives) que nous sommes.Nous étions prêts à vivre l’expérience en commençant par un plat qui ne ressemble ni à une purée claire de pommes de terre ni à un potage Parmentier.Un doux et goûteux mélange de pommes de terre crémeux, beurré, supportait de belles huîtres départies de leurs coquilles.La délicatesse de la pomme de terre et le côté iodé et salé de l’huître composaient un mélange aussi original que parfait Ma voisine, élégamment vêtue comme pour une première chez Pelletier, a opté pour une entrée de poisson qui, ce jour-là, était un joli et dodu morceau de morue noire d’Alaska grillé à l’unilatérale.Servi dans une belle assiette Caroline Loiseleux, maître d’hôtel au restaurant Le Club Chasse et Pêche à Montréal.PEDRO RUIZ LE DEVOIR creuse avec un jus et quelques légumes rarines, le poisson était cuit à la perfection et le mélange subtil du jus monté au beurre conférait une remarquable finesse au plat Au Club Chasse et Pêche, il est tentant de prendre les plats de gibier comme le cerf rouge et de découvrir des produits marins nouvellement arrivés sur nos marchés.Autre chose à retenir: les légumes constituent à eux seuls un plat du menu, des plus intéressants de surcroît Rares sont les occasions où le service est à la hauteur de la cuisine comme ici.On a bien appris ses leçons, et la récitation du menu coule comme un bon vin.On vous explique la provenance, la cuisson, et on va jusqu’à vous chuchoter le prix d’un plat à l’oreille lorsqu’on a sciemment choisi de ne pas l’indiquer au menu.La longe de cerf rouge que nous avions commandée était tout simplement divine.Juste rosée, à peine saignante mais jamais bleue, la viande fondait délicatement sous la dent, s'accordant avec le goût de l’assaisonnement et des épices.Un tel plat mène directement au paradis, sans arrêt au purgatoire.On ne propose pas une ribambelle de fromages mais on en offre trois du Québec, servis à la bonne température et présentés sur un rectangle de bois.A l’image de la carte et du menu, les desserts sont tout aussi discrets.S’il y a des gens qui exigent en tout temps du décorum dans l’assiette, notamment la cerise de terre et la fraise peu importe la saison, cet endroit n’est pas frit pour eux: ici, la sobriété est de mise.Un très bon fondant au chocolat noir a ainsi conclu ce bonheur d’occasion.En sortant, on comprend mieux pourquoi le charme discret de ce restaurant fait autant d’effet et procure autant de plaisir.On soupçonne même qu’un nouveau restaurant-brasserie ou, qui sait, un bistro figurerait dans les cartons de la grande famille Pelletier.¦ Prix payé pour deux personnes avec vin et dessert pour le repas du soir, taxes et service non compris: 220$.¦ Plus: la qualité du service.¦ Moins: ne pas pouvoir y aller plus souvent! LE CLUB CHASSE ET PÊCHE 423, rue Saint-Claude Vieux-Montréal tr 514 861-1112 Rendez-vous gourmands APPORTEZ VOTRE VIN CUISINE FRANÇAISE POUR FINS GOURMANDS 4/20, RUE MARQUETTE.MONTRÉAL Ifcl : iVM.WI JW, WWWRESTOyOYO.COM 1 352pages-52$ ISBN 978-2-7601-5732-3 K* Pierre ROSTAW PRODUITS DÉRIDÉS ET DISDAL DflSIO Les premiers outils de l’ingénierie financière GUÉRIN, éditeur Itée 514-842-3481 En uente dans toutes les norairies Le prix est indiqué sous réserve de modifications.Martial BOUCHER ROND-POINT ÉTHIQUE ET CULTURE RELIGIEUSE 272 pages* 16,25 S ISBN 978-2-7608-1079-2 LIDEC inc.514-843-5991 i” année du i81’cycle du secondaire En uenie dans touies les litralrles Le prix est indiqué sous réserve de modifications.L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi MétéoMédia 2007 Sept-iles Baie-Comeau teomedia.com': Saguenay 12/4 Val d’Or '.r: Québec Trois-Rivières 11/5 12/6 Sherbrooke Lever du soleil: 7h25 ! _ Coucher du soleil: 17h51 .4 Montréal Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 5/-4 Sol 9/0 Londres Sol 14/7 Var 16/5 Moncton Sol 13/5 Plu 14/6 Los Angeles Sol 25/14 Sol 25/15 Saint-Jean Sol 12/8 Plu 14/5 Mexico Sol 18/4 Sol 16/4 Toronto Plu 14/10 Plu 15/4 New York Plu 15/14 Ora 20/11 Vancouver Sol 11/4 Var 10/5 Paris Sol 12/4 Sol 14/3 Winnipeg Sol 9/-3 Sol 5/-6 Tokyo Plu 20/20 Ave 20/20 Montréal Aujourd-hul 15 Ce soir 7 Demain 15/2 Dimanche 10/-3 Lundi 5/-2 Ciel variable.Pluie, pdp 30%.Pluie, pdp 90%.Averses dispersées, pdp 60%.Ensoleillé Québec Aujourd-hui 11 Ce soir 5 .'T/, Demain 14/2 Dimanche 12/-3 Lundi 51-7 Ensoleillé.Pluie, pdp 0%.Pluie, pdp 90%.Averses, pdp 60%.Ensoleillé Gatineau Aujourd-hui 14 Quelques averses, pdp 40%.Ce soir Pluie, pdp 40%.Demain 13/1 Pluie, pdp 90%.Dimanche 7/-3 ' Quelques averses, pdp 40%.Lundi 5/0 ?f P Ensoleillé Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com Maison du Bifteck ,/ Fruits de mer et Rôti de boeuf RESTAURANT ÎLE Lî®M î»mîM Jean est toujours heureux de vous accueillir ! 1201, avenue Van Horne, Outremont • www.lejolimoulin.com • 514 276-5654 avec style! Réserve! dés momtenont pour vos réceptions »• privées, cocktails ou repas d'affaires! laisse! vous séduire! GARÇON! 1112 RUE SHERBROOKE OUEST SM (43 4000 www.rfitaurantgarton.com le fèmps Célébrez »> B 8 LE DEVOIR.LE VENDREDI 26 OCTOBRE 2007 WJ li D NATURE Gaïa va mal Un bilan de l’ONU confirme que la biosphère et ses principaux écosystèmes sont en déclin généralisé ¦V* Cr Louis-Gilles Francœur A moins d’un coup de barre que la lucidité empêche d’entrevoir de quelque côté que ce soit, la biosphère et ses principaux écosystèmes sont en déclin généralisé, malgré les changements bien timides que les grandes conventions environnementales ont amorcés depuis la grande conférence de Rio, en 1992.C’est ce qui ressort de GE04, le premier bilan exhaustif publié hier par l’ONU sur l’état du système vivant qui rend notre existence possible sur Terre.11 s’agit du premier bilan chiffré de la santé de Gaïa depuis le cri d’alarme historique lancé en 1987 par la commission Bnmdtland.On se souviendra que cette commission avait alors lancé le concept de développement durable, lequel, il faut le constater, n’existe que dans des discours et des lois que les gouvernements mettent de côté dès que se pointe un grand projet gazier, hydroélectrique ou routier.En clair, la commission invite l’Occident à gérer la décroissance, un concept qu’aucun gouvernement n’osera aborder de front tant que la crise écologique n’atteindra pas une telle intensité qu’il sera vraisemblablement trop tard.Ceux qui pensaient que la chasse fait disparaître les populations animales iront se rhabiller! Et ceux qui s’émeuvent de voir disparaître tigres et éléphants les suivront.La disparition de ces animaux «charismatiques» n’est rien à côté de celle des insectes et des poissons, souvent sans nom encore, ou des milliers de bactéries et de microbes à la base de la chaîne du vivant, qu’on retrouve par exemple dans une goutte d’eau de la forêt amazonienne, note GE04.A l’heure actuelle, ajoute le rapport onusien, le rythme de disparition des espèces est 100 fois plus élevé que celui révélé par l’analyse des fossiles.D’ici quelques années, le rythme de disparition pourrait atteindre 1000, voire 10 000 fois le niveau historique, ce qui confirme que la planète s’est véritablement engagée dans la «sixième extinction», dont nous parlions dans cette chronique il y a quelques semaines à partir d’un rapport de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).Selon le bilan onusien, les 14 grands biomes de la planète ont perdu entre 20 et 50 % de leurs surfaces historiques.Les forêts tropicales sèches, les grands herbiers immergés et les savanes ont subi les changements les plus radicaux depuis 1950.De plus, la moitié des milieux humides à l’intérieur des terres ont disparu et 60 % des plus grands cours d’eau de la planète ont été coupés par des barrages, comme ceux qu’Hydro-Québec s’apprête à construire sur la Rupert et éventuellement sur la Romaine, réduisant leur vitalité et altérant leur biodiversité par la segmentation, l’artilkialisation des débits, etc.En milieu marin, ce sont les grands récifs coralliens qui sont les plus menacés, un bilan malgré tout sommaire, car on ne connaîtrait que 0,001 % des espèces présentes dans les mers et les océans.Pourtant, indique ce bilan, on détruit carrément ces fonds marins par le dragage sans en connaître les impacts, une activité carrément qualifiée de non durable compte tenu de leur intensité actuelle.FINBARR O’REILLY REUTERS Selon le bilan onusien, les 14 grands biomes de la planète ont perdu entre 20 et 50 % de leurs surfaces historiques.Les forêts tropicales sèches, les grands herbiers immergés et les savanes ont subi les changements les plus radicaux depuis 1950.Parmi les 16 000 espèces menacées connues, on retrouve 30 % des amphibiens, 23 % des mammifères et 12 % des oiseaux.Les évaluations faites par certaines nations plus riches ou plus inquiètes de la situation, notamment les Etats-Unis et les pays du bassin méditerranéen, indiquent que les espèces d’eau douce sont plus menacées en général que les espèces terrestres.Un chiffre l’illustre de façon dramatique: 75 % des stocks de poissons de la planète sont exploités à leur maximum ou surexploités, ce qui ne peut plus continuer sans enclencher une catastrophe pour les pays, généralement les plus pauvres comme en Afrique, dont les pêcheries sont pillées par les pays industrialisés en échange d’un maigre 7,5 % des revenus générés par cette activité.Le stock de gènes de la planète diminue par ailleurs à un rythme alarmant, malgré son importance pour la survie d’un monde au seuil de bouleversements si profonds que la survie de notre propre espèce est désormais en cause.Le stock de gènes des plantes alimentaires, par exemple, subit une grave érosion en raison de l’unifor-misation des pratiques agricoles.Des 270 000 espèces végétales supérieures connues, entre 10 000 et 15 000 sont comestibles et autour de 7000 ont été historiquement utilisées en agriculture.Mais aujourd’hui, 90 % de toute la production animale repose sur 14 espèces alors que œDe des céréales porte sur 30 espèces.Ce pool génétique réduit sert néanmoins à produire 90 % de toutes les calories à la base de l’alimentation humaine (FAO, 1998).Malgré la nécessité de préserver ce pool génétique historique, l’agriculture «demeure la force majeure» de destruction de ce capital génétique et des habitats dont il dépend, affirme GE04.Ce rapport est étrangement timide en ce qui a trait à la menace que font peser les OGM sur ce même capital génétique.On se contente d’un paragraphe pour souligner que leur usage est controversé, qu’ils ne sont pas une solution pour les pauvres incapables de se les payer, sans parler du risque de contamination génétique des plantes naturelles.Un signe d’espoin le nombre d'aires protégées a augmenté.Hormis au Québec, où une politique irresponsable limite encore les aires protégées à moins de 6 % du territoire, la planète protège globalement 12 % de ses écosystèmes les plus précieux.Mais seulement 1 % des fonds marins bénéficient d’une telle protection, déplore la commission.Au rythme d’affaissement du système vivant, plusieurs pensent que ce pourcentage doit impérativement être relevé.Les causes Les facteurs qui expliquent cette détérioration du système vivant sont multiples et interagissent entre eux.L’agriculture est montrée du doigt comme la plus grave de toutes les menaces, notamment en raison des besoins d’une population mondiale qui atteindra les huit milliards d’individus en 2025.On finira peut-être par l’alimenter, mais à quel prix! Cela exigera 120 millions d’hectares additionnels de terres de culture, qu’on obtiendra en rayant de la carte des forêts et des marais et en utilisant plus d’eau que tous les autres besoins réunis.Entre 1990 et 2007, une telle «conversion des habitats» a fait disparaître six millions d’hectares de forêts tropicales par année.Au Congo, la chasse commerciale aux grands singes et autres gibiers permet de vendre entre 1 et 3,4 millions de tonnes de viande sauvage, soit six fois le niveau soutenable.En Europe, 90 % des terres agricoles des 25 pays membres souffrent d’excès de nitrates, ce qui entraîne l’eutrophisation des cours d’eau, des explosions d’algues de toute sortes, y compris les bleu-vert que le Québec découvre depuis peu, ainsi que le déclin de toutes les espèces aquatiques.L’accroissement des besoins en énergie — il en faudra 53 % de plus d’ici 2030 si la boulimie actuefie demeure incontrôlée — est pointé comme le deuxième facteur le plus lourd de conséquences pour les écosystèmes en raison de son cortège de contaminants, de séquelles du réchauffement climatique et d’acidification qui en résulte.Il y a 30 ans, la planète s’éveillait au problème des pluies acides qui détruisaient lacs et forêts.Mais aujourd’hui, l’absorption du CO, par les mers, notre plus grand puits de gaz à effet de serre, menace d’acidification ces écosystèmes géants.La demande croissante pour les biocarburants — éthanol, biodiesel et autres mixtures dites «vertes» — va accélérer le remplacement de vastes écosystèmes par des monocultures stériles sur le plan biologique tout en réduisant la production de cultures alimentaires.S’il y a une lueur d’espoir pour ces grands écosystèmes, note GE04, elle réside du côté du marché des crédits de carbone, qui pourra financer la restauration de grands écosystèmes forestiers et la protection des derniers survivants.En 2006, le marché de ces crédits a atteint le chiffre étonnant de dix milliards de dollars, soit davantage que les ventes de blé en Amérique du Nord.Or une grande partie de cet argent, qui provient d’un marché essentiellement limité à l’Europe pour l’instant, pourra être injectée dans des projets préparés dans les pays en développement, souvent obligés de cultiver des espèces non comestibles mais rentables, comme le coton et le café, pour rembourser leur dette aux dépens de leur propre sécurité alimentaire.La conclusion la plus étonnante de ce rapport est sans contredit le lien qu’il établit entre la disparition des écosystèmes et celle des cultures qui en dépendent historiquement.Les régions les plus riches sur le plan biologique, y lit-on, sont celles qui abritent le plus grand nombre de cultures différentes et de langues.A l’inverse, on note que l’uni-formisation des pratiques agricoles et la perte de diversité coïncident avec la disparition des cultures et des langues qui les reflètent.A l’heure actuelle, la moitié des 6000 langues recensées sur la planète sont en voie de disparition accélérée, et les chercheurs prédisent que 90 % de toutes ces langues auront disparu en 2100, emportant avec elles leur bagage culturel, les valeurs, les connaissances, l’innovation et les méthodes d’adaptation qui ont permis aux gens de vivre grâce à cette biodiversité sans aller jusqu’à la tuer.Des leçons dont nous avons bien besoin aujourd’hui.LES SPORTS Le Tour de France 2008 innovera Paris — Suppression du prologue, suppression des bonifications, et des étapes plus courtes et souvent très musclées.Le par-cours du 95'’ Tour de France, révélé hier, est très novateur.«Le but de l’opération est qu ’il n’y ait pas une équipe qui domine.En mettant des pièges dans toutes les étapes, on veut éviter qu’il y ait un rouleau compresseur qui avance», explique Jean-François Pes-cheux, le directeur des services sportifs du Tour de France.«Les étapes seront plus courtes, avec de nouvelles difficultés pour éviter de permettre aux coureurs de recourir à leur habitude: ils reconnaissaient le parcours, ils savaient les endroits où allait se jouer le Tour, ils repéraient trois endroits en se disant que tout se jouerait là, et c’était fini.Aujourd’hui, le but et que tout se joue à chaque étape, que tous les jours on puisse gagner ou perdre le Lourde France.» La suppression du prologue et des bonifications fait que jusqu’au contre-la-montre de la quatrième étape à Cholet, tout se jouera à la place.«Si un coureur prend le maillot jaune le premier jour, il faudra le défendre.Sans bonification, il faudra qu’il soit placé à l’arrivée pour le garder.Cela implique une nouvelle tactique, une nouvelle méthode, une nouvelle stratégie de course», souligne Jean-François Pescheux.«Avant, on protégeait le maillot jaune et on visait seulement ensuite la victoire d’étape.Là, tout va changer.» Le Tour 2008 comprendra cinq étapes de haute montagne, et quatre de moyenne montagne, et deux contre-la-montre pour un parcours d’environ 3550' kilomètres.Associated Press Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : DIFFICILE 0695 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5 2 3 1 7 9 6 8 4 6 9 7 2 4 8 1 5 3 1 8 4 3 5 6 2 7 9 8 7 1 4 9 2 5 3 6 2 3 5 6 8 1 9 4 7 9 4 6 7 3 5 8 1 2 7 1 9 5 2 3 4 6 8 4 5 2 8 6 7 3 9 1 3 6 8 9 1 4 7 2 5 HOCKEY HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Le Canadien veut faire mieux dans les séries de deux matchs en deux soirs 0694 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.lea-mordus.com ROBERT LAFLAMME Les 15 séries de deux matchs en autant de soirs ont fait mal au Canadien la saison dernière.Le Tricolore a conservé une fiche médiocre de 10 victoires et 20 défaites, étant balayé cinq fois.Il doit faire mieux cette saison, même s’il disputera cinq programmes du genre de moins.Les troupiers de l’entraîneur Guy Carbonneau subiront leur premier test à l’étranger, aujourd’hui et demain, contre des rivaux qu’ils ont déjà vaincus cette saison — les Hurricanes de la Caroline et les Penguins de Pittsburgh.«Cest difficile pour n’importe quelle équipe de jouer des séries de deux matchs en deux soirs», a noté le capitaine Saku Koivu, hier.«La fatigue est un facteur, surtout si vous jouez le deuxième match sur la route contre une équipe reposée.On l'a constaté samedi dernier.Après avoir joué la veille chez eux, les Sabres de Buffalo n'avaient pas le même mordant contre nous le lendemain au Centre Bell», a souligné le capitaine.«Les bonnes équipes, comme les Red Wings de Detroit, trouvent des façons de composer avec la situation.C’est quelque chose, 4 nous, qu’on doit améliorer.» La saison dernière, le Canadien a gagné quatre fois seulement le premier duel de ses 15 séries de «deux en deux», montrant un dossier de 6-9 dans le second affrontement «On ne doit pas commettre l’erreur de regarder trop devant.L’important est de centrer les efforts sur le premier match», a résumé Koivu.Mieux outillé Carbonneau, tout en réitérant l’importance d’utiliser quatre trios, a mentionné que le Canadien a plus de profondeur cette saison afin de faire face à la musique.«On a deux meilleurs gardiens et un groupe de défenseurs plus efficaces», at-il mentionné.Parlant de gardien, l’entraîneur a confirmé que Cristobal Huet va affronter les Hurricanes et que le plan, dans le moment, est d’envoyer le jeune Carey Price dans la mêlée à Pittsburgh.Price a signé son premier gain dans la LNH là-bas, le 10 octobre.Ce soir, Carbonneau devrait faire appel au même groupe de joueurs qui a vaincu les Sabres et les Bruins de Boston.Ainsi, Andrei Kostitsyn et Josh Gorges devraient demeurer sur la touche.Le Canadien va se présenter dans les deux villes confiants, ayant défait les Hurricanes et les Penguins dans leur château fort «On sait qu’on peut gagner sur leur patinoire, c’est peut-être un avantage psychologique, a avancé Huet Mais chacun des matchs est diffèrent.» Le CH (4-2-2) a infligé aux Canes (6-1-3), meneurs de la section Sud-Est leur seul revers à domicile jusqu’à maintenant.C’est déjà la troisième confrontation entre les équipes.Vainqueur 4-3 en Caroline, le 3 octobre, le Tricolore s’est incliné 3-1 au Centre Bell, le 10.Les Canes ont complètement dominé cet affrontement «Les Hurricanes exercent de la pression partout sur la glace, a analysé Huet Ils misent sur un bon jeu de transition.On devra éviter les erreurs en zone centrale.» Huet a dit que ce serait bien d’engranger deux, points en Caroline, afin d'aborder le deuxième volet de la fin de semaine à Pittsburgh «avec plus de sérénité».Le gardien français s’est dit prêt à disputer les deux matchs si on lui demande, ajoutant du même souffle qu’il va se plier à la décision de l’entraîneur.La Presse canadienne Section Nord-Est 6 P DPFBP BC PTS Ottawa 8 1 0 30 18 16 Boston 5 3 0 21 21 10 Montréal 4 2 2 24 20 10 Toronto 3 4 3 37 42 9 Buffalo 3 5 0 28 29 6 Section Atlantique Philadelphie 6 2 0 31 16 12 Pittsburgh 5 3 0 25 24 10 N.Y.Islanders 5 3 0 23 25 10 New Jersey 3 4 1 21 28 7 N.Y Rangers 2 5 1 13 17 5 Section Sud-Est Caroline 6 1 3 35 21 15 Tampa Bay 4 3 0 24 21 8 Washington 4 4 0 19 22 8 Floride 4 5 0 22 26 8 Atlanta 2 7 0 21 40 4 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 7 2 1 35 26 15 St.Louis 5 2 0 23 14 10 Chicago 5 4 0 26 26 10 Columbus 4 3 1 23 19 9 Nashville 2 6 0 18 30 4 Section Nord-Ouest Minnesota 7 1 1 23 16 15 Calgary 5 3 2 35 33 12 Colorado 5 4 0 30 28 10 Vancouver 4 6 0 27 32 8 Edmonton 3 6 0 20 30 6 Section Pacifique San José 5 3 1 23 20 11 Dallas 4 2 2 22 19 10 Anaheim 4 6 1 25 31 9 Los Angeles 4 6 0 33 36 8 Phoenix 2 5 0 16 23 4 Hier Chicago à Boston New Jersey à N.Y.Rangers St.Louis à Columbus Toronto à Pittsburgh Philadelphie à Tampa Bay Atlanta à Nashville Minnesota à Edmonton Phoenix à Anahei Dallas à Los Angeles ri Aujourd'hui Montréal en Caroline, 19h Vancouver à Washington, 19h Buffalo en Floride, 19h30 San José à Detroit, 19h30 Colorado à Calgary, 21 h LE DEVOIR, LE VENDRE!) 2 « OCTOBRE 2 0 0 7 B 9 MONDE TCHAD Neuf Français arrêtés à l’aéroport avec 103 enfants r\\ ii N > Djamena — La police tcha-dienne a arrêté hier neuf Français qui s’apprêtaient à quitter le Tchad par avion en compagnie de 103 enfants africains dans le but de les faire adopter, ont rapporté le gouvernement de N’Djamena et des diplomates français.Parmi les personnes arrêtées figure le président d’une ONG appelée Arche de Zoé, qui avait déclaré cette année que son organisation avait l’intention de ramener en France des orphelins de la région soudanaise du Darfour afin qu’ils soient adoptés, a-t-on déclaré à Paris de source diplomatique.Le ministre tchadien de l’Intérieur, Ahmat Mahamat Bachir, a précisé que les neuf ressortissants français avaient été arrêtés à l’aéro-port d’Abéché, dans l’est du Tchad, près de la frontière avec le Soudan, et qu’ils étaient sous la garde des policiers de la ville.«Ils n’avaient aucune autorisation officielle.Nous avons ouvert une enquête», a dit Bachir à Reuters par téléphone.De source diplomatique, on déclarait hier à Paris qu «on ne sait toujours pas d’où viennent les enfants.Ce qu’on pense, c’est qu’ils venaient de la région d’Adré, qui est vraiment à la frontière tchado-sou-danaise, mais ayant été à Adré, certains pourraient peut-être venir du | Darfour, d'autres du Tchad».«Le moins qu’on puisse dire, c’est que les gens d’Arche de Zoé étaient I très loin de ne pas savoir que ce I qu’ils envisageaient était [.] I d’abord fortement déconseillé et éventuellement, s’il s’agissait d’adoption, illégal», ajoute-t-on de même source.Trois cents familles Selon le ministre tchadien de l’Intérieur, les petits Tchadiens sont au nombre des 103 enfants, qui ont de trois à huit ans.Tous ne sont pas orphelins, a ajouté Bachir.Dans un communiqué, le ministre français des Affaires étrangères a condamné l’opération que comptait mener à bien Arche de Zoé.«Nous dénonçons avec fermeté les conditions dans lesquelles cette opération semble avoir été organisée.Le Tchad comme le Soudan, dont ces enfants pourraient être originaires, sont des États souverains qui n’autorisent pas l’adoption.Il est aujourd’hui impossible pour une famille française de lancer une procédure d’adoption d’un enfant tchadien ou soudanais», a déclaré le Quai d'Orsay.Des familles de France et de Belgique ont payé pour que les enfants soient acheminés vers un aérodrome situé à Vatry, à 120 kilomètres à l’est de Paris, a-t-on indiqué de source diplomatique à Paris, en disant penser qu’«elles auraient payé entre 2800 et 6000 euros pour recevoir un enfant».«Il y a environ 300familles qui auraient contribué, et quand vous faites la multiplication, si on ne s’est pas trompés, ça fait un peu plus d’un million d’euros», a-t-on ajouté.Reuters 1 figtr:' BIRMANIE IL Suu Kyi a rencontré le représentant de la junte Rangoon — L’opposante birmane Aung San Suu Kyi a rencontré pour la première fois hier un haut représentant de la junte au auvoir chargé des relations avec l’opposition, a annoncé la télévision d’Etat Le chef de file de l’opposition birmane a été conduite de la villa i où elle est détenue depuis quatre : ans dans une résidence d’Etat où elle a pu, par le passé, rencontrer ' des diplomates étrangers.Le ministre du Travail, Aung Kyi, s'est entretenu avec Aung San Suu Kyi pendant un peu plus d’une heure, a ajouté la télévision, qui a diffusé de brèves images montrant les deux personnalités en train de parler, sans donner de détails sur la teneur de leur conversation.Le ministre du Travail avait été chargé le 8 octobre par les militaires birmans d’établir des contacts avec la dirigeante de l’opposition à la suite d’une recommandation de l’émissaire de l’ONU pour la Birmanie, Ibrahim Gambari, qui s’était rendu dans le pays après plusieurs semaines de manifestations dirigées par les moines bouddhistes.Aung San Suu Kyi, présidente de la Ligue nationale pour la démo- cratie (LND) et Prix Nobel de la paix, a été privée de liberté pendant 12 des 18 dernières années.Le 2 octobre, elle avait déjà été autorisée à quitter sa résidence, où elle est assignée, pour rencontrer M.Gambari à Rangoon.Cette première rencontre entre l’opposante et un représentant de la junte survient alors que la pression internationale sur le régime militaire birman s’intensifie.M.Gambari, actuellement en tournée dans six pays d’Asie afin de renforcer la campagne mondiale en faveur d’une démocratisation en Birmanie, se rendra de nouveau dans le pays début novembre.Il sera suivi par le rapporteur spécial de l’ONU pour les droits de l’homme, Paulo Sergio Riqheiro.A Rangoon, des représentants du parti de Mme Suu Kyi ont indiqué ne pas être au courant de sa rencontre d’hier avec le ministre du Travail.L’entrevue n’a pas non plus été confirmée par les diplomates étrangers, mais des résidants ont témoigné avoir vu l’opposante quitter sa maison.Agence France-Presse et Reuters PAKISTAN Un attentat fait 21 morts Mingora — Un kamikaze présumé a tué 21 personnes hier en attaquant un convci militaire dans le nord-ouest du Pakistan, où s’est implanté un mouvement de type taliban, ont rapporté les autorités.L’explosion, provoquée dans la vallée de Swat, a embrasé un camion chargé de munitions le lendemain de l’envoi de quelque 2000 soldats dans la région pour y riposter à l’intensification des activités de guérilla islamistes.«R semble s’agir d’un attentat suicide parce qu’il n’y a pas de cratère sur le lieu de l’explosion», a déclaré Malik Naveed, commandant des unités paramilitaires de la Frontière du Nord-Ouest Un responsable du gouvernement a dit que les enquêteurs s’efforçaient de déterminer s’il s’était agi d’un véhicule piégé ou si l’assaillant circulait à pied et s’était fait exploser près du camion militaire.Naveed a précisé qu'au moins 17 des morts étaient ceux de soldats sous son commandement.Les corps des victimes étaient presque calcinés.Gui Haleem, responsable du service des victimes dans un hôpital de Saidu Sharif, a dit avoir dénombré 21 cadavres.Le président Pervez Mouchar- raf a condamné l'attentat, rapporte l’agence officielle APP Selon des témoins, le camion a pris feu après l’explosion.«Quand nous sommes arrivés près du camion, il brûlait, des flammes s'élevaient haut dans le ciel.Les munitions explosaient.La police nous a empêchés de nous en approcher», a dit un habitant nommé Saeed Khan.Le district de Swat connaît une poussée insurrectionnelle depuis qu’un imam pro-taliban, Mauluna Fazlullah, y a lancé une radio FM illégale qui prône apparemment le djihad (guerre sainte).Fazlullah est le chef officieux du groupe pro-taliban Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi (TNSM), ou Mouvement pour l’application de la charia de Mahomet, que Mouchar-raf a interdit en janvier 2002.Ces derniers mois, les forces de sécurité ont été la cible d’une série d’attaques qui ont fait des centaines de victimes dans la vallée de Swat, située dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (NWFP) et où des islamistes forcent des habitants à observer un code islamique des plus stricts.Reuters % ‘.Vfa-V üf i OSMAN ORSAL REUTERS Un garde kurde de la province de Sirnak, au Pakistan, a pris le temps de se rouler une cigarette hier lors d’une patrouille.« Notre patience est à bout » Ankara fustige Washington et fait attendre une délégation irakienne La Turquie a fustigé hier les appels à la retenue américains et averti qu’elle était déterminée à chasser du nord de l’Irak les séparatistes kurdes turcs qui y sont repliés avant de repousser à aujourd’hui des entretiens avec une délégation venue de Bagdad.La Turquie perd patience, a prévenu le président turc Abdullah Gül après l’annonce d’une nouvelle attaque des séparatistes kurdes retranchés dans le nord de l’Irak.En visite à Bucarest, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdo-gan a pour sa part vivement critiqué les appels à (a modération de la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice après une attaque sanglante des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui opèrent depuis le territoire irakien.«Bien sûr qu’elle [Mme Rice] peut souhaiter que la Turquie n’organise pas d’opération en dehors de ses frontières, mais la décision à propos de la nécessité d’une telle intervention nous appartient», a déclaré M.Erdogan.«Est-ce que les gens ne se demandent pas ce que les Améri- cains sont venus chercher en Irak, à 10 000 kilomètres de chez eux?, a-t-il dit.Moi, je suis dérangé [par le PKK], En quoi les Américains étaient-ils dérangés par l’Irak?», a-t-il lancé.M.Erdogan a également enjoint à l’Union européenne (UE) d’agir contre le PKK.«Les pays de TUE considèrent le PKK comme une organisation terroriste, ils l’ont déclaré, mais ce n’est pas suffisant.Nous attendons que des mesures soient prises», a-t-il déclaré.Le diplomate en chef de l’UE, Javier Solana, a appelé hier la Turquie à la retenue en soulignant que l’intégrité terri-torjale de l’Irak était fondamentale.A Ankara, le président turc Abdullah Gül a aussi tenu des propos très fermes.«Notre patience est à bout et nous ne tolérerons pas que le sol irakien soit utilisé pour des activités terroristes», a-t-il averti lors d’une réunion des pays voisins de la mer Noire.L’attaque de dimanche, qui a aussi fait 34 morts parmi les re- « La décision à propos de la nécessité d’une telle intervention nous appartient» belles, a considérablement augmenté la pression en Turquie en faveur d’une intervention militaire d’Ankara contre le PKK autorisée la semaine dernière par le Parlement turc.L’état-major turc a annoncé hier que ses troupes avaient repoussé mardi soir une nouvelle attaque des rebelles près de la frontière irakienne et neutralisé — c’est-à-dire vraisemblablement tué — plus de 30 assaillants.C’est dans ce climat de tension qu’une délégation irakienne dirigée par le ministre de la Défense, Abdel Qader Mohammed Jas-sim, est arrivée à Ankara pour tenter d’éviter une intervention unilatérale turque dans le Kurdistan irakien.Selon le ministre, l’Irak va faire des propositions concrètes à Ankara pour freiner les activités des rebelles kurdes basés dans le nord de l’Irak, a indiqué l’agence de presse turque Anatolie.Mais les 11 membres de la délé- gation, qui comprend de hauts responsables de la sécurité, un militaire américain et des représentants de factions kurdes administrant le nord de l’Irak, ont dû attendre jusqu’à ce matin pour s’entretenir avec des responsables turcs, selon une source irakienne.La presse turque accuse les dirigeants irakiens de malhonnêteté en promettant beaucoup sans rien livrer.Elle est particulièrement sévère envers le président irakien Djalal Talabani, un Kurde, qui a dit son impuissance devant le PKK Le département d’Etat américain a annoncé que Condoleezza Rice se rendra en Turquie les 2 et 3 novembre.Lors d’une audition devant la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants mercredi, Mme Rice a confié avoir informé par téléphone le premier ministre turc qu’elle prenait la situation «extrêmement au sérieux».Erdogan doit rencontrer le président George W.Bush le 5 novembre.Agence France-Presse et Reuters ÉTATS-UNIS Mourir avant le temps Certains condamnés à mort n'attendent pas leur bourreau pour décéder FANNY CARRIER Washington — Parmi les plus de 3300 copdamnés à la peine capitale aux Etats-Unis, beaucoup croupissent dans les couloirs de la mort depuis 20 ou 30 ans, et certains n’attendent pas leur rendez-vous avec le bourreau pour tirer leur révérence.C’est pourquoi l’État de l’Alaba-ma a insisté pour garder le privilège de mettre fin à la vie de Daniel Sie-bert, un tueur en série de 53 ans dont l’exécution était prévue hier soir, avant que le cancer du pancréas en phase terminale dont il est atteint ne l’emporte.Mais une cour d’appel fédérale, saisie par les avocats du condamné, est intervenue mercredi soir pour ordonner un report, comme cela a été le cas pour chacune des exécutions prévues depuis que la Cour suprême américaine a annoncé, fin septembre, qu’elle allait examiner la légalité de l’injection mopteDe.Le gouverneur de l’État, Rob Riley, s’était opposé à ce report «Cela reviendrait en essence à commuer sa Peine en réclusion à perpétuité, et ce n’est pas la peine que le jury lui a infligée.Ses crimes étaient monstrueux, brutaux et atroces», avait-il insisté.En 2004, l’Alabama avait déjà exécuté James Hubbard, 74 ans, condamné à mort pour le meurtre d’une femme, en dépit de graves problèmes de santé.Les certificats médicaux présentés par ses avocats détaillaient pourtant un cancer du côlon et de la prostate, une hépatite, une démence sénile.En juin, l'Oklahoma a exécuté un homme malade, Jimmy Bland, 49 ans, condamné à mort pour un meurtre et atteint d’un cancer du poumon en phase terminale.L’administration pénitentiaire avait auparavant financé plusieurs cycles de chimiothérapie pour le maintenir en vie.Souvent, pourtant, la mort n’attend pas la fil des procédures d’appel, même si on exclut les nombreux suicides.Ainsi, l’administration pénitentiaire du Texas signale qu’une vingtaine de condamnés à mort sont décédés de causes naturelles (cancer, pneumonie, sida, crise cardiaque, etc.) au cours des 30 dernières années., En Californie, l’État américain qui compte le plus grand nombre de condamnés à mort, les statistiques de l’administration pénitentiaire montrent que 13 condamnés ont été exécutés depuis le rétablissement de la peine de mort, en 1976, et que 38 sont décédés de causes naturelles.Toujours selon ces mêmes statistiques, 55 condamnés californiens ont plus de 60 ans, parmi lesquels deux dépassent les 70 ans.Selon des statistiques publiées l’année dernières par le département de la Justice, 137 détenus des couloirs de la mort dans le pays avaient plus de 60 ans fin 2005.Et le record de vieillesse appartient à Le-Roy Nash, 92 ans, qui se languit dans un pénitencier d’Arizona, où patientent également John Vining, 76 ans, et William Cruse, qui fêtera en novembre ses 80 ans.Né en septembre 1915 et condamné à la peine capitale en 1983 pour un meurtre commis alors quil était en cavale, LeRoy Nash n’a toujours pas reçu de date d’exécution.Mais il ne doit pas se faire d'illusions: le grand âge, pas plus que la maladie, ne garantit pas d’immunité.En décembre 2005, John Nixon, 77 ans, a été exécuté au Mississippi et, quelques semaines plus tard, en janvier 2006, la Californie a exécuté Clarence Allen, aveugle, cardiaque et cloué dans im fauteuil roulant au lendemain de son 76 anniversaire.Agence France-Presse fïpps "mit.REUTF.RSR La salle de la mort de la prison de Saint Quentin, en Californie.EN BREF Estrada est gracié Manille — L’ex-président philippin Joseph Estrada, condamné en septembre pour corruption à la réclusion criminelle à perpétuité, a bénéficié hier d’une mesure de grâce de la présidente Gloria Arroyo, dernier coup de théâtre dans la carrière mouvementée, de l’ancienne vedette de cinéma.À 70 ans, il a bénéficié d’une mesure totale de grâce après avoir renoncé à solliciter tout nouveau mandat électif, a déclaré Ignacio Bunye, porte-parole de la présidence.Cette grâce, qui s’applique aux prisonniers âgés de plus de 70 ans, a été accordée en tenant compte des six années de détention de M.Estrada, a précisé M.Bunye.-AFP Châvez a sa constitution Caracas — Le Parlement vénézuélien a approuvé hier une réforme de la Constitution voulue par le président Hugo Châvez.Le Parlement demandera aujourd’hui au Conseil national électoral la convocation d’un référendum pour ratifier le texte.Le scrutin populaire doit avoir lieu le 2 décembre.L’Assemblée nationale (chambre unique) a approuvé le projet de réforme constitutionnelle en session extraordinaire par 161 votes favorables sur 167.-AFP Martial BOUCHER POINTS DE REPÈRE r^'annâos du i*r cycle du secondaire Fascicules A et B-17,50 {chacun Guide d'enseignement des fascicules A et B-71,25 S Enseignement moral et catholique __LIDEC Inc.514-843-5991 En vente dans toutes les lldrairies Los prix sont indiqués sous réserve de modificatior 1 i V 52 B lü LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 OCTOBRE 2007 PHOTOS CHARLES BILODEAU ¦ UIMM " II.,» ;t-ï; F r’ ^ - 'y'' AvX-j* ¦ 1 • ¦ Gros buck, petite cylindrée.Buckfmr La Gaspésie sous le règne animal Nadia Guérette et Joblo, deux groupies de chasse, se préparent pour l’Halloween.Josée Blanchette Gaspé — Chacun sa messe, que je me dis.Comme chaque année, le dimanche qui clôt la chasse à l’orignal atteint son paroxysme avec la parade des panaches sur la route 132 à Gaspé.Des dizaines et des dizaines de têtes d’orignaux, langue pendante, panache dressé, œil morne, sont attachées à des camionnettes, des autos, des quatre-roues-motrices.Ces proies métamorphosées en trophées témoignent d’un passe-temps viril qui déchaine les passions.Même la radio pousse des calls énamourés pour marquer les heures.Pendant neuf jours, les chasseurs peuvent se colleter à une partie d’eux-mêmes, niée par la modernité, l’urbanité, Yaftershave et le 9 à 5.Cette brèche dans l’automne laisse triompher l’atavisme, l’instinct pur, souligné par l’odeur du sang qui sèche encore sur les pare-chocs.Carne morte, abattue à bout portant, mais illusion d’abondance dans un pays de misère et de promesses électorales.Une soixantaine de véhicules défilent à la queue leu leu, klaxons hurlant à mort, comme un cri de victoire mimant l’agonie du dernier râle.La bête humaine exhibe ces vestiges de chair et de bois dans une atmosphère qui n’est pas sans rappeler l’Hallo-ween doublée d’une cérémonie vaudou.Un animateur de Radio-Gaspésie m’avoue qu'il ne laisse pas sortir ses enfants durant la parade.Trop morbide pour les uns, trop macho pour les autres, l’exercice heurte les sensibilités modernes, rappelle le paléolithique, V6 en prime.Tuer, d’accord, mais sans déborder.Ils sont plus de 22 000 chasseurs (et chasseuses) à avoir «pris» le bois la semaine dernière, négligeant leurs études, leur travail, leur famille ou le chômage; deux fois plus qu’il y a dix ans.Le cinquième d’entre eux aura «tué» cette année, dans l’adversité du silence, de la pluie, des odeurs surtout, le plus grand ennemi du prédateur.Sperme de buck en rut Tout le monde n'accorde pas autant d’importance au folklore local: «Nous, on a tué quatre fois en 15 ans et on n’a jamais participé à la parade.IjC trophée, c’est pas ça qui est important», me signale André Dupuis, 70 ans, affectueusement surnommé Pop.«Nous, pauvres cervidés Quand on aura des chars On fera des défilés Sur la Troisième à Val-d’Or On posera sur nos capots Des têtes coupées de chasseurs Pis on laissera leur cerveau Sécher dans le congélateur.» - Richard Desjardins, Buck Le sympathique patriarche est chasseur à l’Anse-à-Valleau depuis le tout premier de ses ancêtres: «Nous étions 13 enfants chez nous.Mon père était pêcheur et, l’hiver, il partait avec le chien et la traîne pour aller chercher un orignal dans le bois.C’était de la chasse de subsistance.Moi, j’ai commencé la petite chasse [au petit gibier] vers l’âge de 14-15 ans.» Aujourd’hui, dans son shack de chasse, Pop règne sur un clan, ses trois fils, son petit-fils, sa femme devenue chasseuse depuis trois ans.La veille de mon arrivée, Berthe a tué une femelle orignal (la «vache orignal», dont le petit se fait baptiser «veau»), «palentée» comme il se doit, tête en bas, 300 livres de chair mise «à mourir», histoire de la.faisander quelques jours.«C’est pas pire que de tuer un bœuf, ni plus laid, ni plus beau», constate placidement celle qui a été élevée sur une ferme.Son fils Michel ajoute: «Ça coûterait moins cher d’acheter le bœuf à l’épicerie, mais on aurait moins de fun.» La chasse est un prétexte aux retrouvailles en famille dans le fin fond des bois de la terre ancestrale.La permission de se laisser pousser la barbe, de vivre les uns par-dessus les autres, sans eau courante, comme dans le bon vieux temps, fait partie intégrante de l’expérience initiatique.Les lois de la nature l’emportent et les tactiques d’approche ne sont pas sans rappeler celles de l’amour.Camouflage, ruse, call, tout est mis en place pour mimer le grand jeu.Jean-Pierre, un des fils de Pop, me tend un flacon de sperme de buck en rut norvégien.Une puissante odeur de fin du monde m'assaille les narines.Je ne peux pas imaginer qu’une femelle du règne animal puisse courir après ça! Encore une preuve éclatante que tous les goûts sont dans la nature.Les parfums ne manquent pas dans le camp de chasse et rivalisent avec celui de l’agneau mariné à l’écorce d’orange: aérosol d’odeur de terre et de sapinage pour camoufler l’odeur humaine, gel d’urine de femelle orignal en chaleur, tout est permis pour berner le cervidé.Le call aussi, un art qui s’apprend sur DVD, un chant nasal que pratique Pop en se pinçant les narines.«Quand le buck répond, c’est impressionnant en Sacramento! Il jappe! Ça, c’est comme être en attente d’une réponse de ta chérie avant le mariage», dit cet homme «embarrassé» depuis 44 ans, qui traite sa Berthe avec des égards de jeune puceau en émoi.«Les mâles dominants sont plus prudents, mais les plus jeunes et les mâles dominés, moins forts, vont être tentés de prendre plus de risques», explique Pop, usé aux mœurs de la forêt et de l’accouplement.Semaine de lecture Pour Michel, qui chasse depuis 28 ans, la retraite d’automne ressemble à une semaine de lecture, un œil sur le livre, un œil sur la clairière, bien à l’abri dans sa «watch», une cache en hauteur chauffée au propane et équipée de fauteuils.Pop et sa femme grimpent ensemble dans leur «watch», dormant à tour de rôle, faisant le guet pendant huit à dix heures.Les minutes alternent entre le silence et les sudokus.Le soir, le clan se retrouve au shack et la chasse devient prétexte à prendre un rye, à jouer une partie de cartes, à écouter l’émission de radio country Dans mon shack, qui établit le relais entre les chasseurs et retransmet les messages des veuves de chasse pendant cette période bénie où les souris dansent Pittoresque, l’ai-je dit?Et puis, la chasse ne serait pas complète sans les histoires de chasse.Chacun a les siennes, peaufinées au fil des saisons.Vieux Pop nous parle du temps où il chassait sous la tente avec un poêle à bois.Le confort n’était pas au rendez-vous mais les os craquaient moins et les éoliennes ne faisaient aucun bruit.«Saint Jésus kwi su a kwa! Tu bois pas, princesse?Tu prendrais pas un ti porto avec un cigare?», me lance Pop.Je décline.«P’tit estomac, va!» Les mercredis soir, le shack se transforme en ranch à Willy.Les violonistes du clan élargi et les guitaristes débarquent.Deux cahiers reliés de chansons portent le titre de Chantons ensemble - Au chalet à Vieux Pop.Je leur ai chanté: «Un coin du ciel où l’on vivra tous deux, mon chéri / Un coin du ciel où l’on s'aimera toute la vie.» Et ils ont tous entonné, en chœur.Ça va, ils connaissent leurs classiques.Ce matin, le coin du ciel est gris.Il pleut des cordes.Je me suis réveillée à 7h, croyant qu’il était 5h, leur plus jeune chasseur ronflant à mes côtés dans le dortoir.Tout le monde a fait la grasse matinée dans le shack.Vieux Pop, tranquille, sirotant son café, résume sa philosophie en regardant l’eau ruisseler sur les fenêtres: «Faut pas que le martyre l’emporte sur le plaisir.» J’adhère.Souffrir, je veux bien, mais avec panache.Pis, parlant de porto, l’offre tient toujours?chrejoblo(àledevoir.com Demandé: à Berthe quel était le secret de 44 années de mariage où les tisons semblent encore brûler.«Faut pas trop parler.» , m’a répondu la chasseuse, laconique.Écouté: le disque de mon chanteur gaspésien préféré durant tout l’été, Fangless Wolf Facing Winter de Kevin Parent C’est en anglais, tout du long.Du bon folk, comme j’aime.Mon collègue Sylvain Cormier notait qu’il ne s’était pas tellement vendu au Québec.Dommage.Parent est actuellement en tournée avec les chansons de son disque.Perso, il est dans mon auto, dans mon ordi et dans mon iPod.Et je donnerais cher pour obtenir les paroles, qui ne sont malheureusement pas retranscrites dans la pochette.Pour l’entendre: www.ke vinparent.com.Aussi, demain soir au Vieux Clocher de Magog.Reçu: le livre L’Esprit sauvage du photographe animalier Steve Bloom (Gründ).Des photos d’animaux, de l’ours blanc aux pandas géants et des citations pour souligner la beauté du monde que nous assassinons.Celle-ci d’EÛen DeGeneres m’a fait sourire: «Quand je demande aux gens pourquoi ils accrochent des têtes de cerfs à leur mur, ils répondent toujours: parce que c’est un superbe animal.Je pense que ma mère est belle.Mais je ne suspends au mur que ses photographies.» Adoré: rencontrer le conteur Fernand Alain de Paspébiac.Pour l’entendre dans son savoureux personnage d’Abel Malde-may et pour acheter son disque: www.narval.ca (cliquez sur «Autres produits» et sur «Les parlu- IVcuvWeT lil»i KEV PARENT 'ESPRIT IAGE •ne** «uoom du Trécarré ' MÊL jwn/U*- «ni » res d’Abel»), Je l’ai fait écouter à ma voisine française qui s’est délectée et voulait en envoyer un plein conteneur dans les vieux pays, même si elle comprenait seulement un mot sur deux.Elficologie et autres incursions dans l’autre monde Ce soir à minuit, les potterma-niaques auront leur dernier exemplaire d’Harry Potter et les reliques de la mort entre les mains.Mais pour tous les autres, ceux qui ne sont que simples passants à THalloween, ceux qui se réclament d’un monde où les sorcières jettent des sorts communs («Va faire tes devoirs, sinon.Abra-calarius, Delenda.Delenda Come-corbus, Sabot de Vénusl Fraximus et Margotyne.Pie-Grièche et lierre de lune.Valermidial Va, va, va»), il existe des grimoires où passer dans l’autre monde sans faire d’abus de tire Sainte-Catherine ou d’oursons en gélatine.J’ai plusieurs livres de sorcellerie à portée de la main, et les livres de cuisme ne sont pas les moins usés.D’ailleurs, on me surnomme «la fée de Gaspé» à Montréal et «la sorcière de Montréal» à Gaspé.Go figure\ Tiens, deux magnifiques ouvrages destinés aux enfants mais qui me font friper comme une gamine.D’abord, Leçons d'eljicologie (Hoëbeke), fichtrement bien écrit, illustré, éclaté, un voyage au pays de Féerie: «L’autre monde suggère d'autres mondes.L’au-delà, l’autre côté anticipent d’autres ailleurs.L’évocation d’atteindre un rivage inconnu, de franchir une porte lointaine multiplie les horizons, ouvre les infinis.A chaque variété de fée, d’el-fé, de lutin, de dieu, de diable, de fantôme correspondent un pays, un royaume, une géographie.Ici, l’imaginaire se palpe, se respire, se jardine, même s’il ne se mesure pas.» Cours de géographie, d’histoire, leçons de choses sur les reptiles et les dragons, les mammifères d’un bestiaire improbable, voilà où nous mène cet ouvrage de classe pour apprentis sorciers.Et on donne des devoirs! Autre cahier d’exercices pour les petits Potter de 4 à 104 ans, Le Merveilleux de Aà Z (éditions Imagine), imaginé et conçu par l’auteur Dominique Demers, nous fait découvrir chaque lettre de l’alphabet sous un jour magique.Du b de «botte de sept lieues» au 1 de «licorne», du p de «princesse» au w de «warbeurk», ce livre est à la fois ludique et adapté à la pensée magique des plus petits.Superbe job d’illustrateurs (ils sont cinq!) qui donne envie de s’envoler sur un balai.Allez, du balai, justement.Houste! www.chatelaine, com/joblo S )