Le devoir, 12 novembre 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI 12 NOVEMBRE 2 0 0 7 I ^ FOOTBALL Les Blue Bombers ont raison des Alouettes Page B 4 CINÉMA Jean Becker, Part de cultiver son jardin Page B 8 LE MONDE Moucharraf donne d’une main et reprend de l’antre Le président pakistanais rétablit le calendrier électoral, mais sous l’état d’urgence EMMANUEL G1R0UD Islamabad — Le président du Pakistan, Pervez Moucharraf, a rétabli hier le calendrier électoral en annonçant des législatives avant le 9 janvier, mais il a assuré que le maintien de cet état d’urgence était nécessaire à la bonne tenue de ce scrutin controversé.Le général Moucharraf revient donc au calendrier électoral prévu avant l'instauration de l’état d’urgence.Mais ce qu’il cède d’un côté, il le reprend de l’autre, en refusant de fixer un terme au régime d’exception.«Certainement, l’état d’urgence est nécessaire pour garantir la paix au Pakistan, pour garantir un environnement propice aux élections», a-t-il dit Selon lui, seul l’état d'urgence permettra de «garantir des élections absolument transparentes et équitables».Le général Moucharraf a affronté durant toute la semaine d’intenses pressions de la part des capitales occidentales, au premier chef de Washington dont il est l’allié-clé daps sa «guerre contre le terrorisme».À l’invitation des Etats-Unis comme de l'opposition, le général Moucharraf a aussi réitéré sa promesse de renoncer à ses fonctions de chef des armées avant de prêter serment pour son second mandat de président.«Je prêterai mon serment de président en civil», a-t-il lancé, paraissant très décontracté, au cours de sa première conférence de presse depuis l’imposition de l’état d’urgence le 3 novembre.La proclamation officielle de sa victoire, le 6 octobre, lors d’une présidentielle au suffrage indirect des assemblées nationales et provinciales sortantes, est suspendue à un jugement sur la validité de sa candidature, contestée par l’opposition.Ce jugement devrait être prononcé dans les prochains jours par une Cour suprême que l’état d’urgence lui a permis de remanier à sa guise en évinçant les juges qui lui étaient hostiles.«Les élections législatives et provinciales doivent avoir lieu avant le 9 janvier, je laisse le soin à la Commission électorale de fixer la date, mais je souhaite très fortement qu’elles aient lieu avant le 9 janvier», a martelé le général Moucharraf.L’armée en première ligne Ce scrutin au suffrage universel direct pour désigner le Parlement et les assemblées provinciales doit consacrer le retour de la démocratie dans cette République islamique, puissance nucléaire de 160 millions d’habitants.Le Parlement sera dissous jeudi le 15 novembre, comme le prévoit la Constitution, et un gouvernement intérimaire expédiera les affaires courantes, a assuré le président Moucharraf.Mais il a laissé entendre que ces élections seraient organisées sous le régime de l'état d’urgence, qui a entraîné jusqu’à présent la détention ou l’assignation à résidence de plus de 3000 opposants.«Je comprends qu’elle devrait être levée, mais je ne peux pas fixer de date», a-t-il asséné, invoquant la multiplication sans précédent des attentats suicide dans tout le Pakistan ces quatre derniers mois et la progression inquiétante des combattants islamistes dans le nord-ouest du pays.«Cet état d’urgence est nécessaire pour assurer des conditions propices aux élections», a estimé le chef de l'État.«L’armée dirige maintenant les opérations» dans le nord-ouest du pays, a-t-il indiqué, promettant une «opêraticm militaire qui ne s’achèvera qu'avec la défaite des terroristes».Lorsqu’il a imposé l’état d’urgence, le général Mou-charraf a invoqué la recrudescence des attentats islamistes et l’ingérence de la justice dans le domaine politique.L’opposition et les capitales occidentales estiment qu'il s’agissait d'un prétexte pour conserver un pouvoir vacillant.Hier, la secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice, a qualifié de «positif» l’engagement du général Moucharraf d'organiser les législatives d’ici au 9 janvier et de quitter la tète des forces années.Ces points sont «essentiels pour le retour du Pakistan sur la voie démocratique», a déclaré Mme Rice sur la chaîne de télévision américaine ABC, en appelant à la levée de l'état d’urgence «dès que possible».VOIR PAGE B 3: MOUCHARRAF T ï- R W Pervez Moucharraf OLEG POPOV REUTERS l>vHL!.ÜiWÏÏif ft.«Ut Ift .1 n ju.MM» jf -inBn mill *» ^jTvî'P m.I ** .*nfc “sHfeJr 17 ¦ W - tr/A W ¦ é V- Hfc Cette fin de semaine, des dizaines de milliers de Palestiniens se sont rassemblés à la Mouqataa.Les partisans du Fatah ont prévu aujourd’hui à Gaza un grand rassemblement à la mémoire de Yasser Arafat, autrefois adversaire, mais dont le souvenir est à présent également exalté par le Hamas.PROCHE-ORIENT La nostalgie des années Arafat gagne les Palestiniens Mahmoud Abbas profite des commémorations du décès dArafatpour souligner une «chance historique d’ouvrir un nouveau chapitre» de paix Donner une voix aux enfants prisonniers des maquis Le témoignage d’Alusine Bah est salué par le YMCA du Grand Montréal CLAUDE LÉVESQUE Il est difficile d’imaginer Alusine Bah maniant une AK 47.C’est pourtant ce qu’il a fait pendant deux ans alors qu’il était encore un enfant Aujourd’hui inscrit à l’université Concordia où il suit des cours de relations humaines et de science politique, cet homme sensible et discret n’aime pas vraiment parler de cette expérience traumatisante.D accepte quand même de le faire, à l’occasion, pour «donner une voix» aux quelque 300 000 enfants qui demeurent prisonniers dans les maquis et les baraques, de même qu'aux démobilisés qui n’ont pas reçu autant d’aide que lui.Il était déjà intervenu devant l’Assemblée générale des Nations unies en 1996.Il accorde des entrevues ces jours-ci, en tant que récipiendaire d’une médaille honorifique du YMCA du Grand Montréal, avec son ami et compatriote Ishmaël Beah, un ex-enfant soldat beaucoup plus médiatisé que lui.Alusine avait quatorze ans quand sa vie a basculé en 1994.«J’étais un enfant ordinaire.Je me trouvais à l’école quand la ville [Yengama] a été attaquée par un groupe armé, fai couru vers la maison mais mes parents avaient disparu.» Ce n'est qu’eft 2004 qu’il apprendra que sa mère, ses frères et ses sœurs sont encore vivants, D suit la foule jusqu’au village voisin.C’est en tentant de retourner chez lui quelques jours plus tard qu’il est capturé et recruté de force par des soldats de l'armée nationale.«Ils ont séparé les hommes des femmes et iis ont retenu tous les jeunes hommes et les garçons, fêtais forcé de devenir soldat, fai compris que je n 'avais pas le choix.Il y avait des gars qui protestaient.Les soldats en pris un, l'ont emmené dans un coin et l’ont abattu.» Après quelques jours d’un entraînement se limitant au maniement du fusil AK 47, les enfants sont envoyés au front, la plupart du temps en première ligne.«Nous n’avions pas la possibilité de réfléchir, ni même de ressentir quoi que ce soit, explique-t-il.Nous faisons ce qu’on nous disait de faire.Nous étions abrutis par la marijuana et la cocaïne.Nous ne réalisions pas vraiment ce que nous faisions.» VOIR PAGE B 2: ENFANTS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Alusine Bah étudie et travaille à temps partiel pour aider sa famille qui vit en Guinée.DELPHINE MATTHIEUSSENT Ramallah — Le large sourire de Yasser Arafat, sur l’affiche géante surmontant l’estrade installée dans l’enceinte du siège de l’Autorité palestinienne à Ramallah, contrastait avec les visages fermés de la foule.Ils étaient venus en nombre, cette fin de semaine, rendre hommage au leader palestinien pour les célébrations du troisième anniversaire de sa mort.Des dizaines de milliers de Palestiniens, parmi lesquels se mêlaient lycéens et étudiants, mères de familles leurs enfants à la main, jeunes militants du Fatah (l’ancien mouvement d’Arafat) et employés de l’Autorité palestinienne.Tous se sont rassemblés à la Mouqataa, le bastion du Fatah, assiégée pendant plusieurs années par l’armée israélienne.Pour marquer l’occasion, un complexe abritant un nouveau mausolée, un musée et une mosquée a été inauguré samedi dans la cour du bâtiitient où repose Arafat, décédé le 11 novembre 2004 dans un hôpital de la région parisienne.Malgré la fanfare entonnant l’hymne palestinien, la myriade de drapeaux du Fatah mélangés aux drapeaux palestiniens et les slogans repris en chœur par les jeunes membres du parti fondé par Arafat dans les années 1960, c’est la nostalgie et l’inquiétude qui dominaient hier.«Ilya beaucoup plus de monde que les années précédentes à cause de la dégradation de la situation», explique Fatima, une étudiante de 22 ans, originaire de Jérusalem-Est «Nous apprécions d’autant plus Arafat depuis les violences entre le Hamas et le Fa- tah.H n’aurait jamais permis que cela se produise.» Le mouvement islamiste a pris le contrôle de la bande de Gaza à la mi-juin suite à un coup de force au cours duquel plus de 110 Palestiniens ont été tués et des centaines d’autres blessés.«Sous Abou Amar [nom de guerre de Yasser Arafat, ndlr], il n’y avait qu’un seul peuple, pas de différence entre le Fatah et le Hamas.Il était plus qu’un leader, c’était le symbole du peuple palestinien, le seul à pouvoir maintenir l’unité nationale», renchérit Mohammed, 17 ans.«Cette année tout a changé avec la guerre civile qui a opposé le Hamas et le Fatah à Gaza.» Scepticisme Lors de son allocution, le président palestinien Mahmoud Abbas n’a pas ménagé le mouvement islamiste: «Nous ne laisserons pas ces forces des ténèbres prendre en otage notre histoire et fermer la porte à notre futur», a-t-il lancé.«Ils ne peuvent, à travers leurs appels à un dialogue sans condition, masquer la réalité qu’ils ont imposée de leurs mains sur le terrain en accélérant la création d’une entité séparée et isolée, contrôlée par une clique ignorant la démocratie», a-t-il ajouté, en faisant référence à la prise de pouvoir du Hamas à Gaza.Mahmoud Abbas a également fait allusion à la réunion internationale sur le Proche-Orient qui doit se tenir à Annapolis, aux États-Unis, à la fin du mois, la qualifiant de «chance historique».Négociateurs palestiniens et israéliens tentent depuis plusieurs semaines de parvenir à un document com- mun définissant les contours d’un règlement.Mais aucun progrès significatif dans les discussions n’a encore été annoncé.Mais M.Abbas reste confiant «Nous voyons [cette réunion] comme une chance historique d’ouvrir un rumveau chapitre dans l’histoire du Proche-Orient, avec principalement la création de notre État palestinien indépendant et Jérusalem comme capitale [.]», a affirmé M.Abbas.Au cours de son discours, M.Abbas a formulé le vœu que la conférence permette de «récupérer les terres palestiniennes et arabes occupées en 1967 et d’instaurer la sécurité et la paix pour mm, pour les Israéliens et pour les États et les peuples de la région».Mais dans la foule rassemblée devant la Mouqataa, de nombreux Palestiniens ne cachaient pas leur scepticisme sur les capacités du président palestinien à obtenir des concessions israéliennes, en regrettant les années Arafat «Aucun autre président ne pourra prendre la place d’Abou Amar.Il n’avait pas peur de descendre dans la rue, de parler aux gens ordinaires, il aidait les pauvres.Ceux qui l’ont remplacé vont à Tel-Aviv pour se soûler avec les Israéliens!», s’insurge Mohammed, avant de se faire rappeler à l’ordre d’un coup de coude et d'un regard outré par un de ses amis, membre du Fatah, qui se tient à côté de lui.«Nous aurions besoin de quelqu’un comme Arafat pour discuter avec les Israéliens», estime quant à elle Wajçeha Abu Rub, secrétaire au ministère palestinien de l'Education.«Mahmoud Abbas n’arrachera aucune concession à Israël.» Libération avec Reuters ¦ La chronique de François Brousséau fait exceptionnellement relâche cette semaine.Rendez-vous la semaine prochaine.» LE DEVOIR.LE L L' X D I 12 NOVEMBRE 2 0 0 7 B 2 LE MONDE ENFANTS SUITE DE LA PAGE 1 •Je ne souhaite cela à aucun enfant, poursuit-ü.Vous perdez tout contrôle et vous faites des choses que les enfants ne devraient pas faire.Tout vous est confisqué: votre droit à l’éducation, à voir vos parents et vos amis, votre identité en somme.» Croire à l’avenir En 1996, il est secouru par l’organisation catholique Entants touchés par la guerre, qui travaille de concert avec ITINICEF.fl est emmené en camion vers un des deux centres de réadaptation que comptait alors la Sier- ra Leone.•Nous étions 200dans ce centre, nous étions parmi les plus chanceux», dit Ahisine.La réadaptation n’a pas été facile, surtout pendant les trois premiers mois: cauchemars, panique nocturne, flashbacks causés par l’usage prolongé des drogues.Six mois apres sa Kbératioa Ahisine Bah, choisi pour faire partie d’une délégation d’anciens enfants soldats, témoigne devant l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, appelant au respect des traités internationaux qui interdisent l’enrôlement des mineurs.D discute avec d'autres jeunes.«On a parlé de l’avenir.À l’époque, je ne pensais pas que /avais un avenir.Le fait de devoir retourner en Sierra Leone m'avait fait perdre espoir», se souvient-iL À New York, D fait la connaissance de Bob Wright, un Montréalais qui le parraine et entreprend les démarches pour le faire venir à Montréal En attendant que celles-ci aboutissent (sept ans plus tard), l’adolescent doit retourner en Sierra Leone où fl est accueilli par une famille à Freetown.L’année suivante, il fuit la capitale où la violence a repris.En s’agrippant à un canot, fl passe en Guinée ou fl séjournera pendant huit mois à l'ambassade sierra-léonaise.Ensuite, retour à Freetown, nouvelle attaque début 1999, nouvel exil, au Ghana cette fois, où fl demeure jusqu'à ce qu’il soit autorisé à immigrer au Canada, il y a trois ans et demi Maintenant, il étudie et travaille a temps partiel pour aider sa famille, qui vit actuellement en Guinée.Il compte retourner dans la région pour revoir ses proches et '•voir ce que le pays est devenu».«Je vais y rester si je trouve un emploi qui me permet de travailler pour la Sierra Leone et l'Afrique.» Aujourd'hui, contrairement à 1996, il croit à l’avenir.Ayant eu la chance de s’instruire, il espère avoir l’occasion d’aider les autres.Le YMCA du Grand Montréal célèbre le 20 anniversaire de son programme de «Médaille de la paix».Celles-ci sont décernées à un ou à plusieurs individus (ou groupes), ’des gens ordinaires qui accomplissent des choses extraordinaires pour la communauté».Alusine Bah et Ishmaël Beah (auteur d’un livre à succès vivant aux Etats-L nis) seront honorés, avec d’autres récipiendaires, parce qu'ils des •modèles de courage», explique Sheila Laursen, directrice des programmes internationaux du Y.«Ce sont des enfants ordinaires qui ont subi des souffrances extraordinaires et qui sont devenus de bonnes personnes», ajoute-t-elle.Le YMCA remettra ses médailles de la Paix 2007 à l’occasion d’un dîner-bénéfice le 22 novembre.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N°: 500-06-000294-054 COUR SUPÉRIEURE (recours collectif) SYNDICAT GÉNÉRAL DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, association de salariés au sens du Code du travail (L.R.Q., c.C-27) el syndicat professionnel au sens de la Loi sur les syndicate professionnels (L.R.Q., c.S-40) ayant une place d’affaires au 3060 bout Édouard-Montpetif, bureau 321, Montréal, province de Québec, H3T 1J7 ; REQUÉRANT JEAN-PAUL GOURDEAU et ANDRÉ CHAGNON et RAYMOND CHOUINARD et YVES CLOUTIER et PIERRE-PAUL CÔTÉ et JEAN-CLAUDE DELORME et YVES LÉPINE et LOUIS-PHILIPPE PHANEUF INTIMES \ AVIS AUX MEMBRES (Article 1006 C.p.c.et formulaire VI du Règlement de procédure civile de la Court supérieure) 1 PRENEZ AVIS que l’exercice d’un recours collectif a été autorisé le 9 octobre 2007 par jugement de l'honorable juge Sylvie Devito de la Cour supérieure pour le compte des personnes physiques faisant partie du groupe décrit ci-apres, savoir : Tous les participants et bénéficiaires du Régime de retraite de l’Université de Montréal.2.Le Juge en chef a décrété que le recours collectif autorisé par le présent jugement doit être exercé dans le district de Montréal.3.Les adresses de chacun des intimés sont indiquées comme ci-dessous : JEAN-PAUL GOURDEAU 6111, avenue du Boisé, app.4A Montréal (Québec) H3S 2V8 ANDRÉ CHAGNON 521, rue De L’Anse Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P3 RAYMOND CHOUINARD 152, Pr.Normandy Ville Mont-Royal (Québec) H3R 3H9 YVES CLOUTIER 1395, rue des Merles Prévost (Québec) J0R 1T0 PIERRE-PAUL CÔTÉ 2815, boul.Édouard-Montpetit, bureau 185 Montréal (Québec) H3T 1J6 JEAN-CLAUDE DELORME 20, rue Lakeshore Beaconsfield (Québec) H9W 4H3 YVES LÉPINE 76,19» Rue Laval (Québec) H7N 1E5 LOUIS-PHILIPPE PHANEUF 100, boul.Seigneurial Ouest St-Bruno (Québec) J3V 2H2 4.Le statut de représentant pour l’exercice du recours collectif a été attribué au SYNDICAT GÉNÉRAL DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL dont l’adresse est indiquée ci-dessus dans la désignation des parties.5.Les principales questions de faits ou de droit qui seront traitées collectivement sont les suivantes : A) A l’égard des intimés André Chagnon, Raymond Chouinard, Jean-Claude Delorme, Louis-Philippe Phaneuf et Jean-Paul Gourdeau [relativement aux deux premières tranches du placement] : Les intimés mentionnés ci-dessus, à titre de membres du Comité de placement du Régime de retraite de l’Université de Montréal, ont-ils, dans le cadre de leurs décisions de procéder aux deux premières tranches du placement dans le fonds hedge Lancer Offshore, violé leurs devoirs fiduciaires, notamment et plus particulièrement mais sans restreindre la portée générale de la présente question ; Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de respecter les politiques de placement d’octobre 1994 (pour la première tranche du placement) et d’août 1998 (pour la deuxième tranche), devoir qui leur était imposé notamment par le 2» alinéa de l’article 168 de la Loi RCR, l’article 3.13 du Régime et l’acte de délégation ?Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de procéder à la vérification diligente (due diligence) qui s’imposait dans les circonstances tant lors de la première tranche du placement (selon les principes de vérification diligente applicables à un placement initial) que lors de la deuxième tranche (selon les principes de vérification diligente applicables à un placement additionnel) ?Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de saine diversification des placements de la caisse de retraite ?Ont-ils solidairement engagé leur responsabilité civile fiduciaire pour un montant de 48 M$ (plus les intérêts au taux de rendement réel de la caisse de retraite à compter de la date respective de chacune des deux premières tranches du placement) correspondant à la perte subie par la caisse de retraite à l’égard desdites deux premières tranches du placement effectué dans le fonds hedge Lancer Offshore ?B) à l’égard des intimés Yves Cloutier, Pierre-Paul Côté, Yves Lépine, Jean-Claude Delorme et Jean-Paul Gourdeau [relativement aux trois dernières tranches du placement] : Les intimés mentionnés ci-dessus, à titre de membres du Comité de placement du Régime de retraite de l’Université de Montréal, ont-ils, dans ie cadre de leurs décisions de procéder aux trois dernières tranches du placement dans le fonds hedge Lancer Offshore, violé leurs devoirs fiduciaires, notamment et plus particulièrement mais sans restreindre la portée générale de la présente question : Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de respecter la politique de placement d’août 1998, devoir qui leur était imposé notamment par le 2" alinéa de l’article 168 de la Loi RCR, l’article 3.13 du Régime et l’acte de délégation 7 Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de procéder à la vérification diligente [due diligence) qui s’imposait dans les circonstances selon les principes de vérification diligente applicables a un placement additionnel ?Ont-ils violé leur devoir fiduciaire de saine diversification des placements de la caisse de retraite ?Ont-ils solidairement engagé leur responsabilité civile fiduciaire pour un montant de 51,6 M$ (plus les intérêts au faux de rendement réel de la caisse de retraite à compter de la date respective de chacune des trois dernières tranches du placement) correspondant à la perte subie par la caisse de retraite à l’égard desdites trois dernières tranches du placement effectué dans le fonds hedge Lancer Offshore ?6.Les conclusions recherchées qui se rattachent à ces questions sont les suivantes : A) à l’égard des intimés André Chagnon.Raymond Chouinard, ean-Claude Delorme.Louis-Philippe Phaneuf et Jean-Paul Gourdeau [relativement aux deux premières tranches du placement] : DÉCLARER que les intimés mentionnés ci-dessus, à titre de membres du Comité de placement du Régime de retraite de l'Université de Montréal, ont, dans le cadre de leurs décisions de procéder aux deux premières tranches du placement dans le fonds hedge Lancer Offshore, violé leurs devoirs fiduciaires ; DÉCLARËR qu'ils ont violé leur devoir fiduciaire de respecter les politiques de placement d’octobre 1994 (pour la première tranche du placement) et d’août 1998 (pour la deuxième tranche), devoir qui leur était imposé notamment par le 2» alinéa de l’article 168 de la Loi RCR, l’article 3,13 du Régime et l’acte de délégation ; DÉCLARER qu’ils ont violé leur devoir fiduciaire de procéder à la vérification diligente [due diligence) qui s'imposait dans les circonstances tant lors de la première tranche du placement (selon les principes de vérification diligente applicables à un placement initial) que lors de la deuxième tranche (selon les principes de vérification diligente applicables è un placement additionnel) ; DÉCLARER qu’ils ont violé leur devoir fiduciaire de saine diversification des placements de la caisse de retraite ; CONDAMNER solidairement lesdits intimés à verser à la caisse de retraite du Régime de retraite de l’Université de Montréal la somme de 48 M$ (plus les intérêts au taux de rendement réel de la caisse de retraite à compter de la date respective de chacune des deux premières tranches du placement) correspondant à la perie subie par la caisse de retraite è l’égard desdites deux premières tranches du placement effectué dans le fonds hedge Lancer Offshore B) à l’égard des intimés Yves Cloutier, Pierre-Paul Côté.Yves Lépine.Jean-Claude Delorme et Jean-Paul Gourdeau [relativement aux trois dernières tranches du placement] : DÉCLARER que les intimés mentionnés ci-dessus, à titre de membres du Comité de placement du Régime de retraite de l’Université de Montréal, ont, dans le cadre de leurs décisions de procéder aux trois dernières tranches du placement dans le fonds hedge Lancer Offshore, violé leurs devoirs fiduciaires ; DÉCLARER qu'ils ont violé leur devoir fiduciaire' de respecter la politique de placement d’août 1998, devoir qui leur ôtait imposé notamment par le 2e alinéa de I article 168 de la Loi RCR.l’article 3.13 du Régime et l’acte de délégation : DÉCLARER qu’ils ont violé leur devoir fiduciaire de procéder à la vérification diligente [due diligence) qui s'imposait dans les circonstances selon les principes de vérification diligente applicables à un placement additionnel ; DÉCLARER qu’ils ont violé leur devoir fiduciaire de saine diversification des placements de la caisse de retraite ; CONDAMNER solidairement lesdits intimés à verser è la caisse de retraite du Régime de retraite de l’Université de Montréal la somme de 51.6 M$ (plus les intérêts au tâux de rendement réel de la caisse de retraite à compter de la date respective de chacune des trois dernières tranches du placement) correspondant à la perte subie par la caisse de retraite à l’égard desdites trois dernières tranches du placement effectué dans le fonds hedge Lancer Offshore 7.Le recours collectif à être exercé par le représentant pour le compte des membres du groupe consistera en une action déclaratoire et en réclamation de deniers (par requête introductive d’instance).8.Tout membre faisant padie du groupe, qui ne s’en sera pas exclu de la façon indiquée ci-après, sera lié par tout jugement à intervenir sur le recours collectif.9.La date après laquelle un membre ne pourra plus s’exclure (sauf permission spéciale) a été fixée au 30» jour suivant celle de la publication du présent avis 10.Un membre, qui n’a pas déjà formé de demande personnelle, peut s’exclure du groupe en avisant ie greffier de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé ou certifie avant I expiration du délai d’exclusion 11.Tout membre du groupe qui a formé une demande dont disposerait le jugement final sur le recours collectif est réputé s’exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demande avant l’expiration du délai d’exclusion 12.Un membre du groupe autre qu’un représentant ou un intervenant ne peut être appelé à payer les dépens du recours collectit.13.Un membre peut faire recevoir son intervention par la Cour si celle-ci est considérée utile au groupe.Un membre intervenant est tenu de se soumettre à un interrogatoire préalable ou à un examen médical (selon le cas) à la demande de l’intimé.Un membre qui n’intervient pas au recours collectif ne peut être soumis à l'interrogatoire préalable ou à un examen médical que si le Tribunal le considère nécessaire.Montréal, le 12 novembre 2007 M» Marcel Rivest RIVEST SCHMIDT Procureurs du requérant-représentant/demandeur 7712, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N8 Téléphone : 514 948 1888, poste 224 Télécopieur: 514 948 0772 LOI SUR LA lAIXITt LT L INSOLVASUiTÎ AVIS AUX aiLANCJEKS H LA PREMILRi ASStMBLÜ Dans [affaire de la faillite de 3918408 CANADA NC coipo ration légalement constituée ayant sa pr ma pale place d affaires au 141 rue Nadon.Ste-Rose.Québec H7L 1T6 et opérant sous le nom de Original-Stelar inc Débitrice AVIS est par la présente donné que la compagnie d-haut mentionnée a fait une cession de ses biens le 31" jour d'octobre 2007 et que la première assemblée des aéanders sera tenue le 21' jour de novembre 2007 à lOhOO au bureau du syndic, 666 Sherbrooke Ouest, bureau 300 à Montréal DATÉ de Montréal, le 12' jour de novembre 2007.VILLi.NEUVE VENNE COOSSA INC Syndic À l’actif de 3918408 Canada inc.Dev A.Coossa, CIRP, Syndic 666, Sherbrooke ouest, bur.300 Montréal (QC) H3A IE7 Tél.: (514) 904-1888 Téléc : (514) 286-4498 AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 7é?/.514-985-3344 Aar.514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.conVavl3.html www.ledevolr.conVoftres.html Courriel : wjsdevjyedevoincomj COUR DU QUÉBEC rûHIAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-140641-070 SOUS LA PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT 9164-6422 QUÉBEC INC.Partie demanderesse c.4355491 CANADA INC.-el- CHRISTIAN GRANT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a 4355491 CANADA INC.et CHRISTIAN GRANT de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dames est.à Montréal, à la salle 1.120, dans els 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 28 décembre 2007 à 9h00 en salle 2.06 au palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a éfé remise au greffe à l’intention de 4355491 CANADA INC.e! CHRISTIAN GRANT.A Montréal, le 8 novembre 2007 Michel Pellerin Greffier adjoint AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION (Art.37, Loi sur la publicilé légale des entreprises individuelles, des sociétés el des personnes morales) Prenez avis que la compagnie 9159-4234 Québec Inc., ayant son siège social au 946, Chemin Sainte-Anne-des-Lacs.Sainte-Anne-des-Lacs, Québec, JOR 180.demandera au Registraire des enlreprises la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l’avis requis par les dispositions de l’article 37 de la Loi sur la publicité légale des enlreprises individuelles, des sociétés el des personnes morales.AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE - C.c.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l’inventaire des biens de feu Dame Gisèle Burelle.en son vivant de Montréal, décédée le 15 août 2007, peut être consulté par les mléressés à l’Étude de Me Pierre-Bernard Labelle.notaire, 1265 rue Berri, bureau 930, Montréal, Québec.H2L 4X4.AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE art.795 C.c.Q, Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Albert Defoy, en son vivant domi cilié au 228-765, boulevard Wiltrid-Hamel, Québec, (Québec), G1M 3K9, survenu le 11 juillet 2007, un inventaire des biens du défunt a été lait le 6 novembre 2007, conformément à la Loi, Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Louise Caron, notaire, situé au 601, Franklin, Québec (Québec), GtN 2L7.Donné à Québec, ce 7 novembre 2007.Me Louise Caron, notaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compagnie 9046-7028 Québec Inc., ayant son siège social au 92 Les Plaines, Laval, province de Québec, H7R 1C1, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre, Montréal, le 7 novembre 2007 Lamarre Linteau & Montcalm Procureurs de la Compagnie AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION 9086-0008 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie 9086-0008 QUÉBEC INC, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies.Signé à Montréal, ce 6 novembre 2007.ANDRÉ DESCHAMBAULT, Administrateur APPEL D'OFFRES APP-07-252 LA VILLE DE LONGUEUIL DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR LA TONTE ET LE NETTOYAGE DES SURFACES GAZON NÉES, COUPE DES HAUTES HERBES DES TERRAINS VACANTS, FOSSÉS ET BORDURES DE RUES, ENTRETIEN DES TERRAINS SPORTIFS, COLLECTE DES DÉCHETS EN PANIERS DES PARCS ET DES ESPACES VERTS, DANS L'ARRONDISSEMENT DU VIEUX-LONGUEUIL.Ouverture : le mardi 27 novembre 2007 Estimation : 600 OOO $ I année Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Longueuil.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d’appel d'offres (plans, devis, etc.) à compter du lundi 12 novembre 2007 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30, en s'adressant au Service des approvisionnements, situé à l’hôtel de ville de Longueuil, au 4250, chemin de la Savane, niveau 200, Longueuil (Québec), téléphone 450 463-7100, poste 2921, moyennant un dépôt non remboursable de 200 $ (taxes incluses) pour chaque exemplaire complet; ce paiement doit être effectué en ARGENT COMPTANT ou PAIEMENT DIRECT uniquement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d'un chèque visé, payable à la Ville de Longueuil, ou d'un cautionnement de soumission au montant égal à soixante-dix mille dollars (70 OOO $).valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours et d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurances s’engageant à fournir un cautionnement d’exécution des travaux et un cautionnement des obligations de l’entrepreneur pour gages, matériaux et services équivalant chacun à cinquante pour cent (50 %) du coût de la soumission, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours Ces documents devront être des originaux certifiés.Chaque soumission doit être déposée au comptoir multiservice de la Ville de Longueuil, d'ici le mardi 27 novembre 2007 i 11 h (horodaté au comptoir multiservice), dans l'enveloppe préadressée fournie à cette fin.Le soumissionnaire doit obligatoirement inclure le bordereau de prix dans l'enveloppe fournie à cette fin, scellée et identifiée au nom de son entreprise.Cette dernière doit être insérée dans l'enveloppe de retour.Seul le nom des soumissionnaires ayant présenté une soumission sera mentionné publiquement à la clôture des soumissions à 11 h le mardi 27 novembre 2007 à la salle C227, niveau 200 de l’hôtel de ville de Longueuil.L’analyse des soumissions est faite à l’aide du système d'évaluation prévu au présent document d’appel d’offres.Pour être retenue une soumission doit obtenir un minimum de soixante-dix (70) points au niveau de l’évaluation qualitative.Les enveloppes contenant le bordereau des prix des soumissions retenues sont ouvertes par le comité d'évaluation.Les enveloppes de prix des soumissionnaires non-retenus leur seront retournées sans avoir été ouvertes.L’octroi du contrat se fera à la firme dont la soumission aura obtenu le meilleur pointage final.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la meilleure ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s’il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n’est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, n’hésitez pas à communiquer avec monsieur Bruno Granier, acheteur, au numéro 450 463-7100, poste 3357.Donné à Longueuil ce 12 novembre 2007.Lise Nlcol Chef du service des approvisionnements Ville de Longueuil longueuil GASCON & ASSOCIÉS S.E.N.C.R.L.Soyez avisés que Me Louise Comtois a, le 25 novembre 2007, joint la société Gascon 8 Associés SE.N.C.R.L.Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas perspnnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l’exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PEPTIX INC demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le 8 novembre 2007.FASKEN MARTINEAU DuMOULIN SE.N.C.R.L, s.r.l.Procureurs de la compagnie AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jacques Daigle, en son vivant domicilié au 71, rue des Pistoles, Blainville, province de Québec, J7C 5N1, survenu le 29 mai 2007, un inventaire des biens du délunt a été tait par les liquidateurs successoraux devant Me Michel Turcot, notaire, le 6 novembre 2007, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 606, rue Cathcart, bureau 420, Montréal, Québec, H3B1K9.Donné ce 6 novembre 2007, Huguette Mardi Robert Daigle Luc Daigle Réjean Côté liquidateurs PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-291899-072 COUR SUPERIEURE PRESENT GREFFIER ADJOINT ÉLIZABETH TSEUK0.Demanderesse c.NAPOLÉON JUDEX, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Napoléon Judex de comparaître au greffe de celle Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Si la partie défenderesse comparaît, la demande en divorce sera présentée devant le tribunal ie 24 janvier 2008 à 9hÛ0 heures en salle 2.17 au Palais de justice de montréal.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de Napoléon Judex.MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint J.D.2613 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait , glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se I im i te au coût de la parution.ERRATUM Appel d’offres n° TP015/09-2007 TRANSPORT ET DISPOSITION DES ORDURES, DÉCHETS, MÉTAL ET MATIÈRES ORGANIQUES POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Le 6 novembre 2007, le soussigné a donné un avis public relatif à un appel d'offres pour le «TRANSPORT ET DISPOSITION DES ORDURES, DÉCHETS, MÉTAL ET MATIÈRES ORGANIQUES POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS » Veuillez noter que le numéro de téléphone indiqué dans l’avis aurait du se lire comme suit : (514)495-7106.Fait à Outremont, le 12 novembre 2007.Le Directeur, Daniel Fleury Service des Travaux Publics Appel d'offres Rosrpion?La Peiite-Patric Montréal© Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la réception du bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie à l’attention du secrétaire d'arrondissement, 5650 rue D’Iberville, 2* étage, Montréal, H2G 2B3, pour : Catégorie : TRAVAUX Contrat : 12333 Mandat : 15109-2-001 Descriptif : REMPLACEMENT DE LA GÉNÉRATRICE ET TRAVAUX CONNEXES-CENTRE ÉTIENNE-DESMARTEAU (0560) Une visite est prévue mercredi le 21 novembre 2007 à 10 h (se présenter devant la porte principale au 3430 rue Bellechasse) Dépôt de garantie : 20 000 $ cautionnement ou chèque visé, Documents : Les documents relatifs à cet appel d’offres seront disponibles à compter du lundi le 12 novembre 2007 au bureau de la firme externe : Stéphane Hazan, architecte, 5555, Westminster, bureau 404, Montréal, Québec, H4W 2J2, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h du lundi au vendredi, contre un paiement de 100 $ (taxes incluses) non remboursable.Date d’ouverture : Le mercredi 28 novembre 2007 Renseignements : M.Stéphane Hazan, architecte, téléphone : 514-482-4455 Vente des cahiers des charges : Téléphone : (514) 482-4455 Télécopieur : (514) 482-5398 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l’ordre de : Stéphane Hazan, architectes.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville de Montréal et transmise dans l’enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l’arrondissement de Rosemont- La Petite-Patrie, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 12 novembre 2007 M» Pierre Rochon Secrétaire d'arrondissement é « i LE DEVOIR.LE L lT X D I 12 NOVEMBRE 2 0 0 7 B B LE MONDE Sitôt libérés, sitôt écroués Huit soldats turcs libérés la semaine dernière après avoir été retenus par le PKK sont accusés d ’avoir désobéi aux ordres Ankara — Huit soldats turcs, libérés la semaine dernière après avoir été retenus pendant deux semaines par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) dans le nord de l'Irak, ont été arrêtés puis écroués par un tribunal militaire de Van, ont rapporté hier les médias.Les conscrits ont été accusés d’avoir refusé d’obéir aux ordres et d’avoir franchi sans autorisation la frontière irakienne, a indiqué la chaîne d’information CNN-Türk.Les soldats étaient interrogés par des officiers et des procureurs militaires d'abord à Ankara puis à Van depuis leur libération, le 4 novembre dernier.Les huit soldats avaient été capturés par le PKK lors d’une embuscade le 21 octobre qui avait coûté la vie à 12 autres militaires dans le sud-est anatolien, proche de la frontière irakienne.Les journaux turcs pensent que les soldats, dont plusieurs sont originaires du sud-est, peuplé majoritairement de kurdes, ont refusé de combattre et se sont rendus aux rebelles.Cette attaque a fait monter la tension dans la région; le gouvernement turc avait fait adopter une texte au parlement l’autorisant à des incursions de l’autre côté de la frontière, en Irak, pour éliminer les bases rebelles du PKK implantées dans le nord.Trois députés kurdes turcs du Parti pour une société démocratique (DTP pro-kurde) ont assisté à la remise au gouvernement autonome kurde du nord de l’Irak des huit soldats.Le parquet d'Ankara a lancé une enquête à l'encontre des trois parlementaires pour déterminer si leur implication dans cette libération pouvait constituer un crime au regard de la législation antiterroriste.Le DTP est fréquemment accuse par Ankara d’être un instrument du PKK en rébellion armée depuis 1984 pour obtenir l’indépendance des Kurdes du sud-est de la Turquie dans un conflit qui a déjà tué plus de 37 000 personnes.Agence France-Presse EN BREF SOMALIE La maison d’un exleader Khmer rouge encerclée Phnom Penh — La police cambodgienne a encerclé tôt ce matin la maison de leng Sary, ancien ministre des Affaires étrangères du régime des Khmers rouges, qui pourrait être arrêté sur ordre d’un tribunal parrainé par l’ONU, selon des responsables locaux.Des responsables du tribunal étaient sur place.«Nous avons dû fermer la rue», a déclaré un officier de police du ministère de l’Intérieur en menaçant de confisquer les équipements des photographes.Des responsables du tribunal étaient sur place.len Sary était l’un des principaux cadres du régime ultra-maoïste des Khmers rouges qui a fait régner la terreur au Cambodge de 1975 à 1979, vidant les villes au profit des campagnes, imposant le travail forcé et éliminant systématiquement toute personne suspectée d’opposition.Quelque deux millions de personnes ont trouvé la mort sous les Khmers rouges.-AFP Nouvel accord pour désarmer les rebelles hutus en RDC Kinshasa—Le Congo démocratique et le Rwanda ont conclu un accord visant à désarmer par la force les rebelles hutus réfugiés dans l’est de b RDC.Cet accord, annoncé par un communiqué commun, devrait réduire b tension entre Kinshasa et Kigali Les rebelles hutus, dont les membres des Forces armées rwandaises (Far, ex-armée au pouvoir à Kigali) et les miliciens «Interaham-we» tenus pour responsables par Kigali du génocide antkutsi de 1994 au Rwanda, figurent parmi plusieurs mouvements armés qui continuent de déstabiliser l’est de l’ancien Zaïre.Depuis le début de l’année, plus de 370 000 personnes ont fui les affrontements entre l’armée gouvernementale congolaise, les rebelles à prédominance tutsie et les insmgés hutus rwandais.L’accord annoncé fait suite à une rencontre oiganisée à Nairobi entre les ministres des Affaires étrangères de b RDC et du Rwanda.-/teifrm Duels d’artillerie entre les insurgés et l’armée à Mogadiscio MUSTAFA ABDI AGENCE FRANCE-PRESSE L’exil s’est poursuivi cette fin de semaine dans la capitale.Mogadiscio — Des insurgés ont bombardé hier des positions proches du palais présidentiel à Mogadiscio, déclenchant de nouveaux duels d’artillerie dans b cape taie, dont les quartiers les plus dangereux ont été quasiment vidés de leur popubtion, selon des témoins.«Des obus de mortier ont atterri près du palais présidentiel.Les forces gouvernementales ont répliqué par des tirs d’artillerie visant certains quartiers», a déclaré à Farah Sahal, qui habite à proximité du palais.Un correspondant de l’AFP a vu ces tirs d’artillerie traverser b ville.Ces nouvelles violences surviennent alors que les combats s’intensifient depuis plusieurs jours entre insurgés et armée régulière somalienne soutenue par des unités éthiopiennes, provoquant l’exode de plusieurs des quartiers les plus dangereux de Mogadiscio.Le quartier du marché de Baka-ra, dans le sud de b capitale somalienne, était désert hier matin: des milliers de civils, qui étaient restés sur place malgré les combats récents, ont abandonné la zone, a constaté un journaliste de l’AFR Les combats ont bit une soixantaine de morts au cours des trois derniers jours, pour b plupart des civils, selon une estimation de l'ÀFP ébblie sur b base de témoignages.Ces affrontements sont les plus sanglants depuis une vaste offensive menée en avril par l’armée éthiopienne qui soutient l’armée somalienne face aux insurgés, parmi lesquels figurent des islamistes.Les civils se sont plaints des Éthiopiens, qui selon eux ouvrent le feu sanç hésiter sur la population.«Les Ethiopiens tuent même les femmes [.], nous n’avons pas d’autre solution que de fuir», a déclaré récemment Ali Mohamed Barqad, un habitant de la ville.L’ONG Human Rights Watch (HRW) estime que les LE DEVOIR.LE LUNDI 12 N O V E M B R E 200 ETHIQUE ET RELIGIONS L’affaire Mulroney Les moyens de savoir et les raisons d’un silence Jean-Claude Leclerc A peine Stephen Harper se targuait-il d’avoir nettoyé les écuries fédérales qu'une ancienne affaire secoue les conservateurs.L’enquête Airbus, que l’on croyait définitivement classée, a refait surface.On parle maintenant d’une «affaire Mulroney».Le chef du gouvernement a choisi, avec raison, de solliciter l’avis d’un tiers indépendant.Déjà l’ex-premier ministre, Brian Mulroney, promet de «coopérer pleinement».Des divers moyens que ce conseiller considérera, cependant, tous ne sont pas propices à faire la lumière.Le conseiller va prendre connaissance du dossier public et, au besoin, interrogera les gens mis en cause.Son rapport aura un grand poids.Car le premier ministre, tout en étant libre d’en suivre la recommandation, ne l’écarterait qu’à son propre péril.Mulroney, sévèrement jugé par Harper au temps du Reform Party, est devenu, depuis, l’un de ses plus influents conseillers.Quelle recommandation le conseiller pourrait-il faire?L’opposition libérale et le NPD réclament une enquête publique immédiate.Certains libéraux, mis à mal par l’enquête sur les commandites, rêvent de voir les conservateurs subir à leur tour la torture du chevalet médiatique.Risquant, comme Paul Martin, de ruiner son parti, Stephen Harper, s’il devait en instituer une, n’attendrait pas d’en lire le rapport pour aller aux urnes.On image déjà une campagne tenue dans pareil climat.Les néo-démocrates, eux, voulaient d’abord que le comité d’éthique des Communes instruise l’affaire.Pourtant, ce serait la dernière voie à suivre.Le présent cabinet étant minoritaire en chambre, les partis d’opposition ne manqueraient pas de transformer l’exercice en surenchère partisane, sinon en «cirque».Le discrédit frapperait, non seulement des gens mêlés à l’affaire, mais toute la classe politique.La tentation sera alors forte d’éviter le dénigrement mutuel en confiant le dossier à la Gendarmerie royale.La GRC, certes, n’a guère fait preuve de vigueur, ces dernières décennies, dans les enquêtes à saveur politique.On a même mis en doute son travail dans l’affaire Airbus.Mais elle compte aujourd’hui une tout autre direction.S’il lui faut reprendre l’enquête, ce devrait être, naturellement, avec des policiers nouveaux au dossier.Enfin, le conseiller pourrait recommander qu un juge doté de pouvoirs spéciaux mène une pré-enquête.Cet examen, fait a huis clos, permettrait de déterminer s’il y a lieu de porter des accusations.Ou encore de rouvrir l’entente de dédommagement qu’Ottawa a conclue avec l’ex-pr,emier ministre.C’est le système qui prévaut aux Etats-L nis quand une affaire devient trop politisée ou que le mimstère de la Justice n'a plus l’impartialité voulue pour faire une enquête.Le silence de la presse Il est un autre aspect du problème, cependant, que nul n’aborde dans la classe politique, mais qui mériterait un examen en règle.Comment se fait-il que, de tous les médias du pays, seuls le Globe and Mail et l’émission Fifth Estate de la CBC (Radio-Canada) aient suivi l’affaire d’Airbus même après que la GRC eut «fermé» l’enquête?Notant que la plupart ont sciemment évité cette affaire ou lui ont accordé peu d’importance, un chroniqueur du Globe, Jeffrey Simpson, se demande si c’est par manque de courage ou de ressources, ou pour ne pas en donner le crédit aux médias rivaux qui l’ont mise au jour.Ces raisons expliquent sans doute une part du silence de la presse.Mais une autre explication est probablement plus près de la vérité., Normalement, les médias n’auraient fait qu une bouchée d’Airbus, des millions que cette société européenne a répandus en commissions secrètes, ou encore d’un intermédiaire tel que Karlheinz Schrei-ber, douteux démarcheur de ventes d’armements.Même des conseillers politiques à Ottawa ou de hauts fonctionnaires n’auraient pas, le cas échéant, été épargnés.Comment se fait-il que le scoop d’aujourd’hui ait été hier volontairement négligé?Un autre chroniqueur du Globe, Norman Spector, lu également dans Le Devoir, a été chef de cabinet de Brian Mulroney puis, plus tard, éditeur du Jerusalem Post.11 s’y connaît en journalisme politique.Cet observateur s’étonne que le National Post ait «tué» l’histoire des 300 000 $, et qu’ainsi les autres journaux du groupe Can West l’aient tue.Un livre révélait, en effet, cette information explosive.Honteux d’avoir raté le filon, ou désireux de protéger une collègue mêlée à la controverse, des journalistes de la CBC auraient eux aussi fermé les yeux.Peut-être.MARK BUNCH REUTERS L’ex-premier ministre, Brian Mulroney, promet de «coopérer pleinement» avec le conseiller juridique nommé par Stephen Harper pour l’éclairer sur la suite à donner aux dernières révélations de l’homme d’affaires Karlheinz Schreiber.Toutefois, la décision de taire une telle affaire ne pouvait être prise par les simples reporters.On dit encore de Brian Mulroney qu’il tenait pour hostiles à son endroit les journalistes du Canada anglais.Et qu’il bénéficiait d’un préjugé favorable auprès des journalistes du Québec.C'est mal connaître ses entrées chez les grands patrons des médias du pays.Avant d’accéder au pouvoir à Ottawa, l’homme ne fut pas que l’avocat de l’Iron Ore.Il permit à Power Corporation, par exemple, de sortir d’un des pires conflits de travail à La Presse.Quittant plus tard Ottawa pour redevenir avocat d’affaires, Brian Mulroney allait vite accéder au conseil de Québécor.Ce n’est pas la direction du Journal de Montréal ou de TVA ni celle des tabloïds de la chaîne Sun Media, tous passés aux mains de cet empire, qui allaient mettre des journalistes sur la piste de l’homme politique.Le porte-parole de Mulroney, Luc Lavoie, est aussi porte-parole de Québécor.On ne risquait guère d’obtenir beaucoup de révélations d’une telle source.Ménager le pouvoir De même, c’est Peter White, un vieil associé de Conrad Black, alors propriétaire de la majorité des journaux du Canada, que le premier mimstre Mulroney avait choisi pour être son secrétaire.White ne sera en rien relié aux manœuvres financières qui ont conduit Black devant la justice américaine.Par contre, si Black n’aurait pas détesté que ses journalistes fassent tomber un Jean Chrétien, il ne s’en serait pas pris à un Mulroney.Quand un scandale politique est mis au jour par un parti ou par la police, les médias ne se privent pas d’en parler.Mais combien prennent l’initiative d’investiguer quand des transactions ou des travaux publics d’importance prêtent à corruption, au favoritisme ou à l’incompétence?Certains n’ont pas les ressources voulues pour le faire.Mais d’autres qui n’en manquent pas s’abstiennent Pourquoi choisissent-ils souvent de ménager le pouvoir en place plutôt que d’en être les chiens de garde?Les grands groupes médiatiques, croirait-on, sont à même d’affronter un gouvernement.Ils sont cependant vulnérables, voire en conflit d’intérêts, dans le cas des chaînes qui doivent leurs permis de radio ou de télévision au pouvoir en place, ou qui ne peuvent posséder en même temps des journaux sans leur bénédiction.C’est le cas de géants tels que CanWest, Québécor, Rogers.Si «l’affaire Mulroney» est venue à la connaissance du public grâce au Globe et à Fifth Estate, on ne doit pas y voir un effet du hasard.Qu’adviendra-t-il le jour où un cabinet conservateur coupera les enquêtes à CBC ou que le Globe passera sous la coupe d’un empire complaisant?Tout cela est du passé, dira-t-on.À voir les milliards qui ont commencé de se dépenser à Ottawa du côté de l’armée et le peu de rigueur dans l’attribution des contrats, plus de vigilance, au contraire, ne sera pas un luxe.redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.ARGENTINE Un premier Indien d’Amérique du Sud est béatifié par Benoît XVI J O S E F A SUAREZ Chimpay — Des dizaines de milliers de pèlerins assistaient hier à Chimpay, en Argentine, à la première béatification d’un Indien d’Amérique du sud, Ceferino Na-muncura, lors d’une njesse célébrée par le secrétaire d’Etat du Vatican, MgrTarrisio Bertone.«Bienvenus sur cette terre d’espérance, la terre de Ceferino Na-muncura», ont pu lire les pèlerins sur une immense banderole placée à l’entrée du lieu de la cérémonie, à 1000 kilomètres au sud de Buenos Aires.«Cest la première Jais qu'un Indien d'Amérique du sud est béatifié, et c’est aussi la première, fins qu’une cérémonie de ce genre est célébrée en dehors du Vatican», ont déclaré à l’AFP les responsables du servke de presse.Ceferino Namuncura est mort en 1905 à Rome à l’âge de 18 ans.Le cardinal Bertone, membre de la congrégation des salésiens tout comme Namuncura.devait célébrer la messe de béatification avec l’archevêque de Buenos Aires, le cardinal Jorge Bergoglio, quelque 50 évêques argentins et sud-américains et des descendants de Namuncura, Indiens de l’ethnie Mapuche qui peuplait l’Argentine et le Chili Ils ne sont plus aujourd’hui que quelques dizaines de milliers, après la conquête de la Patagonie par les Européens et les massacres qui l’ont accompagnée au XK' siècle.M" Bertone devait ouvrir la cérémonie en lisant en espagnol et en mapuche le décret de béatification du pape Benoît XVI.Le procès en béatification de Ceferino Namuncura a débuté en 1944.En 1973, sa vertu chrétienne a été reconnue, mais il a fallu attendre la reconnaissance d’un miracle, certifié en juillet dernier au terme d'une longue enquête du Vatican, pour que la béatification puisse être prononcée par le pape.L’Eglise catholique a reconnu le caractère de miracle à la guérison sans explication du cancer de l’utérus de Valeria Herrera, une jeune Argentine qui avait prié Ceferino en 2000.Accompagnée de son mari et de ses trois enfants, elle devait assister hier à la cérémonie.REUTERS Ceferino Namuncura Fils d’un chef mapuche légendaire Ceferino a subi toute la violence de la conquête des «blancs» en territoire mapuche.Né le 26 août 1886, Ceferino est le fils du légendaire chef mapuche Manuel Namuncura, qui gouverna l'un des deux grands royaumes indigènes d’Argentine.Après des années de lutte, Ma- nuel s’était rendu, cédant aux conseils du salésien Domingo Mi-lanesio, qui était parvenu à le convaincre afin d’éviter ainsi un massacre.C’est ce même prêtre qui baptisa Ceferino à l’âge de huit ans.Voyant son père vieux et humilié, Ceferino lui demanda alors la per-mission, à onze ans, d’aller étudier à Buenos Aires pour «pouvoir être utile à,sa race», selon les historiens.Elève d’un collège religieux, il excelle dans le chant, et prouvera son talent dans le chœur du collège aux côtés de Carlos Gardel, le plus célèbre chanteur de tango argentin.Remarqué pour sa foi par le vicaire de Patagonie, Mgr Juan Ca-gliero, Ceferino, qui se destine à la prêtrise, sera présenté au pape Pie X à Rome en 1904.Mais, atteint de tuberculose, il meurt l’année suivante dans la ville étemelle.Sa dépouille a été rapatriée en 1924.Elle repose dans la province de Buenos Aires, et non à Chimpay, une ville de 6000 habitants où il n’y a phis désormais aucun Mapuche.Agence France-Presse La question des prêtres mariés «peut se poser», selon le cardinal Etchegaray Paris — La question de l’ordination d’hommes mariés pour répondre au manque de prêtres «peut se poser», a déclaré le cardinal français Roger Etchegaray dans une interview publiée hier par le quotidien Le Parisien/Aujourd’hui en France.«La question peut se poser.Comme cela se passe déjà dans les Eglises gréco-catholiques», a répondu le cardinal à la question de savoir si l’ordination d’hommes mariés pourrait être envisagée par l'épiscopat français pour répondre à «la crise des vocations».«Mais il faut être clair [.] ce n’est pas “la” solution» à cette crise, ajoute le prélat de 85 ans, vice-doyen du Sacré Collège au Vatican.La récente polémique sur le texte du pape Benoît XVI facilitant la célébration de la messe en latin a également été évoquée dans cet entretien.«Le pape a publié ce texte par souci de l’unité de l’Église, en souhaitant voir revenir les traditionalistes.On ne sait pas si ça va marcher, attendons», déclare Roger Etchegaray.L’annonce du retour de cette pratique avait suscité beaucoup d’émotion parmi les fidèles.Agence France-Presse E N Étape cruciale au Liban Cité du Vatican — Le pape Benoît XVI a estimé hier que la prochaine élection présidentielle au Liban était «un passage crucial» et que «la survie même» du BREF pays en dépendait.Le souverain pontife s’exprimait devant les pèlerins et fidèles réunis hier place Saint-Pierre à Rome au lendemain de l’annonce d’un nouveau report du scrutin présidentiel au Pays du Cèdre pour cause de désaccord entre camps rivaux.-AP Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonce9@ledevoir.com I •N *D * E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petlteaannonceaOledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit ioi PROPKltTÉSl VENDUE DEUX-MONTAGNES 430.8e ave 3 ?2 c.c.5 èlectros.libre, piscine gar stal.2IOOOO$ 5U 388-75A9 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS LACHENAIE (près Mp.l 1580 p.c 2 ch.poss 3 dans mecr 189 000$ Pas d'agent 450 585-3874 TERRAINS LANAUDIÊRE Magnifique terrain de 9 6 acres, vue panoramique 360.4 Km du parc Mastigouche 514 332-7620 ou 514 928-7620 160 4PP4RIEMENI5 ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC Gland 41/2 Haul duplex rénova, détache Près promenade Fleury.Ltve 9505ctiau11è 514668-1733 AHUNTSIC OUEST 51/2 2e Fras repeint.PI.bo« Fane Pas de voisins amère Oispc dec.07 Contacter Nadia ou Michel 725$/m 514381-8882 BIEN SITUÉ 410 MIN.DE TOUT [Cent-e viFe.marché Aiwater piste cyclable, métro).5 ", 2 chambres termèea.salon double, te entrées N-tumeur Pnx étudiant 650$ Ubre.514 767-6570 (leul.éwr) 160 4PP4RIEMENT5 El LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est oltert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer te loyer et à respecter le bail doit être bailee en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sut la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l orientalion sexuelle l'etat civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politques.la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap GOUIN 4' - rénové, h.duplex ensol bord d'eau.2 balcons, alarme, paisible.595$m 514 3234)935 Grand 5« Vieux St-Laurent 3 électros, près métro du Collège 7755m.libre lanvier 514 820-9353 ÎLE-OES-SOEURS - Grand 3 « Magnifique vue sur le fleuve et centre-ville, garage, 3 electros, chaultê, eau chaude, 'locker' 1131$.Ubrè15nov.ou1*déc.514 766-7462 LA CAMPAGNE A LA VILLE Charmant 4 ’ ¦' paisible devant parc, neuve et piste cyclable Les entrées.Stal.700 i'ms.514 352-4750 LACHINE - 32e AVE 31/2-575S(tevr! - 4 1 2 - 675$ Chauttés Eau ch.Rénovés Asc Prtout.Pas d'animaux Siat.disp.514 363-4779 160 4PP4R1EMENTS El 10GEMENT5 À LOUER LONGUEUIL-HAUT DE DUPLEX 7 'Mch, 2 s.de b.1150$ n-chaulfé.Pas d’animaux, 450 674-7772 MARCHÉ ATWATER Grand 5 «r neuf.1 700p.c.2ch.Cour.Libre Rêf.5149898174 MÉTRO PARC - 31/2 Fngo.poêle, rideaux, sécuntaire.impeccable, ensoleillé, blacon Pas d'ammaux.Tous les services.Libre imm N-Fum.490S'm 514 271-3208 MILE-END-LAURIER OUEST 3*.grand logement patrimonial entièrement rénové.6 ‘; chauffé Libre.514 737-3563 Après 15h: 514 272-5683 MONTRÉAL-NORD-4 « 2 ch„ trais peint.Très tranquille, idéal pour semi-retraités.Janv 475$.514 321-0500 Æ14 917-9053 MORGAN prés ADAM 3112 2e Entrée mt.Très éclairé Calme.Balcon Entrée lav-séch.Près services Propho occupant Rel.Libre 450$ 514 254-3824 OUTREMONT-5611 Ditilnglon 712 2e Électros Métro UdeM Gar i385Schautlé 514 737-6169 PETITE PATRIE 412 rénové De Lonmier Beaubien trais peint Ht tnpiex Entrée Lav Sec Libre 675$ 514 8135847 PLATEAU- LOFT laurier ¦ Papineau.Rdc Tt réno Pt bois 650$ m avec électros ou 825$m pas êiectros t mois gratuit' 514 8791597 160 APMRTEMENTÎ ET LOGEMENT) À LOUER PLATEAU-Clatk/Duluth 61/2 rénové, trais peint.Ht triplex.Nov.1050$ 514 815-2470 PLATEAU - très grand 312 Aire ouverte, beaucoup cachet : boisenes-vitraux-vaissetier encastré.Nov./déc 795$ 514 234-3534 PLATEAU RUE ST-ANDRÉ Gr.512 2 c c.lermées.3 électros Balcon, métro, ensoleillé.Libre.1150$/m n-chautl.514 913-0704 ST-HUBERT prés JARRY 512.Libre.650$ 514 2735500 450 668-4036 VIEUX-MONTRÉAL Beau graod loti ouvert, ensoleillé.1350 p.c‘.8 len .électros.loyer, a/c., bois, brique, bien situe Ubre, 1 595$.514 26543712 161 SOUS-IOCATION PLATEAU-De lanaudière 5 *• Tout équipé et meublé | literie, vaisselle, elc ) Période de sous-ioc à discuter 1 275 $m.èlec et chautl n-mckis 514 772-8046.163 OFFRE iPtRUGER I.D.S à partagé, 4'x.cachet.1100 pi 2 s d b de en mam.7 mois ou plus.550$m 514 767-1960 164 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG.mi-décembre à mi-avril, charmant studio, deal pour couple qui aime les activités hivernales.Tt.inc.2860$ saison 819 868-7811 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER “PARIS VII-XV*” Superbe 212 (Champ-de-Mars) Tt rénové et équipe, très ensoleillé.Sur jardin Sem mois 514 272-1803 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros* xyzapl@yahoo.tr MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER CANTONS DE L'EST, près East-man, panorama exceptionnel, tran-qullité.sem.mois 514 826-3793 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE ot u SCHIZOPHRÉNIE D» l'information pour comprendre, du sourion et do l'entraide pour mioux vivre.514 151.4000 poil* 5400 1 546 151.2353 www.jchizophrwn«.qc co infoOschiiophrer)* qc.co 176 CHALED À LOUER Noél blanc è la campagne?MANS0NVILLE Chalet 4 saisons, 3 c.c., très éclairé, foyer, beau terrain, privé, vue splendide, la sainte paix entre les montagnes de Jay Peak.Owl's Head et Sutton.Ski, ski dé tond, raquette.Chevreuils, orignaux et bois de chauffage inclus.Décembre à avril, 4500$ 514 489-0102 VAL-DAVID - CHALET SUISSE Superbe, près de tous les services et centres de ski.Vue magnifique Hâvredepan 51424643519 BUREAUX II LOUER SUR LE PLATEAU 800 p.c.Coin Launet • Papineau TEL 514879-1597 307 LIVRES El DBOUB 'Librairie Bonhaur rfOccasion' achète à domicile livres de qualité en tout genre (514) 914-2142 4467 de la RochaM-Royil 320 AMEUBLEMENT 530 Sofa-lit.Causeuse cuir brun.Table chêne.4 chaises cuir brun.Moitié-prix.URGENT.514-814-2255 MOBILIA 2005 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MTl Avec l'auteure.Sylvie Massicotte www.5ylYien)a55icoHe,gc.« Into / jnagjpjjona : 450 247-0469 542 MASSOTHERAPIE 10$ RASAGE.Massage, pierres chaudes."T 111 UNI WA SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES A LONGUEUIL.45(3321-0084 DEMENAGEMENTS G.JOOOIN TRANSPORT INC.Assurances 514 2534374 Un don d'espoir pour la vie 0 1-8 77-4M-4222 www Vm—doSU.ca 4 LE DEVOIR.LE LUNDI 12 NOVEMBRE 2 0 0 7 (MERGENCE TECHNOLOGIE MÉDIAS Avec Assassin ’s Creed, l’équipe montréalaise d’Ubisoft frappe encore dans le mille Bruno Guglielminetti CM est cette semaine que le studio * Ubisoft de Montréal présente enfin son jeu vidéo intitulé Assassin 's Creed.Un titre en développement depuis quatre ans qui voit enfin le jour après une bonne année d’attente.Une attente bien orchestrée par les gens du studio montréalais qui nourrissaient les amateurs de jeux vidéo à coup de bandes-annonces à couper le souffle.La plus récente ayant été produite par le réalisateur Michel Poulette Une longue attente puisque le titre Assassin's Creed représente exactement cette nouvelle génération de superproduction dont les fabricants de consoles Sony et Microsoft nous ont promis l’arrivée dans nos salons grâce aux consoles de nouvelle génération.Le titre d’Ubisoft tient à la fois d’un super jeu vidéo et d’une production cinématographique de grande qualité.Et pour cause, quatre ans de développement, des millions en investissement pour arriver à produire un jeu immersif qui nous ramène à l’époque de Richard Cœur de Lion.À l’époque des croisades L’histoire se déroule à l’époque des croisades^au beau milieu de La Terre sainte en 1191.Une idée de scénario qui a germé dans la tête du directeur créatif Patrice Désilets en se souvenant de ses lectures de jeunesse au collège au sujet des sociétés secrètes de cette époque.Un voyage dans le temps qui propulse le joueur sur une Terre sainte recréée pour le jeu.A Masyaf d’abord, la forteresse de la secte des Assassins en Syrie.Suivi par de grandes fresques dans trois villes reproduites de façon interactive.Le personnage principal se retrouve dans la cité portuaire d’Acre pour affronter les croisés, à Damas en Syrie pour combattre les Sarrasins et finalement, à Jérusalem.C’est dans ce décor du Moyen-âge que le membre de la confrérie d’Assassins sera chargé de mettre un terme aux hostilités en s'attaquant à la fois aux grands chefs des croisés et aux Sarrasins.Le maître assassin ÿ-U*'1 fc.- - twr - i fm I if - - .v SSASSIN C R E Z ' D *f,assasstsscr»e!),c« SOURCE UBISOFT L’histoire se déroule à l’époque des croisades, au beau milieu de la Terre sainte en 1191.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Valérie St-Jean, testeuse chez Ubisoft, à Montréal.déshonoré, du nom d’Altaïr (l’aigle volant en arabe), cherchera tout au long du jeu à retrouver son statut dans l’ordre des Assassins, un statut perdu après avoir failli à sa mission de récupérer le légendaire trésor des Templiers.Une équipe basée à Montréal Basé sur des personnages réels, d’ordres et de confréries d’un passé lointain, l’histoire racontée dans Assassin’s Creed (la foi de l’assassin) sert à la fois les amateurs d’atmosphères orientales et les joueurs qui ont eu du plaisir à jouer aux séries Splinter Cell et Prince of Persia.Deux séries produites par la même équipe de création basée à Montréal.Des gens qui sont passés maître dans l’art de se dépasser et, surtout, de tirer le maximum des consoles pour offrir unç expérience de jeu toujours très enlevante.A titre d’exemple, encore aujourd’hui bon nombre d’éditeurs de jeu s’en tiennent à des scènes interactives avec une moyenne de quatre ou cinq personnages.Et là, je ne parle pas des foules qui regardent un match en réagissant toujours de la même façon.Cette fois, avec Assassin’s Creed, Ubisoft pousse les limites avec des scènes contenant plus de 120 personnages actifs à l’écran qui ont tout leur comportement.Un tour de force que l'on peut apprécier par le commentaire d’un marchand sur une place publique ou celui d’un badaud croisé à quelques pas de là.Vraiment impressionnant Tout aussi impressionnant le pari que fait l'équipe de Patrice Désilets en misant sur deux niveaux de jeu.soit celui de la lenteur qui plaira aux nouveaux joueurs qui pourront prendre tout leur temps pour apprivoiser un nouvel environnement Et puis en parallèle, le mode rapide pour ceux qui chercheront à accomplir leurs missions en assurant le maximum de prouesses physiques.Dans les deux cas, le jeu réserve des heures de plaisir.Dans une entrevue accordée au site français JeuxVideo.fr, Désilets affirmait avoir mis 20 heures pour effectuer son jeu.D’ailleurs, la puissance des nouvelles consoles permet à l’éditeur du jeu de laisser une liberté totale au joueur pour accomplir ses missions, ou ne pas les accomplir.C’est au joueur de trouver son propre chemin pour réaliser ses missions.Une approche loin des autres jeux qui sont orientés complètement par l'équipe de création qui dirige le scénario dès le départ.Avec Assassin ’s Creed, la trame narrative présente le canevas des missions, ensuite, libre à vous de la compléter dans votre espace-temps.Encore une fois, l’équipe de Montréal s’est assurée que ce soit le joueur qui donne le rythme à son aventure et pas l’inverse.Assassin’s Creed sortira jeudi 15 novembre en format PlayStation 3 et Xbox 360.bguglielm inet Ifalede voir, com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première Chaîne de Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.ca/technoj.A LA TELEVISION VH AK .TV TTF RDS H1STORÏÂ ARTV ~ SÉRIES^» CANAL Z C.SAVOIR-EVASION ii TTliM [EIÎEIÎSMi EOaHuHH! rTTTT^TWÊÊÊÊÊ ITfTriFTnHH 1 Le Téléjournal Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les Boys C.A.Le Téléjojurnal La Zone La fosse (23:45) Le TVA 1 8 heures Le Cercle Les Gags Le coeur a ses.Annie et ses hommes Dr House Le TVA 22 heures Denis Lévesque Fortier Kaboum Ramdam Méchant Contraste! .à ma culture Atomes et Neurones / Le Cerveau mystique Questions de société Bazzo.TV / Michel Tremblay .à ma culture Histoire de Loft Story famille Pub Gr.Journal (16:30) Flash / J.Legendre .de Criss Angel Loft Story CSL NY Les 101 stars les plus sexy Le Journal du soir 1 1 00/o (22:45) RDI en din set Dominique Poirier.L Échec américain.Irak Le Téléjournal Bouchard.I I Le National 1 Le Tôlôjoui rnal Jrnl RDI .(17:55) Jrnl FR2 Toute une histoire | Immersion totale / Mariage, le plus beau jour | .chemins Partir.Journal f Le Show n aisonnable 100 farces Fou! Fou! Blog./ James Woods Toxique / Yamaska [Alerte aux virus 72 heures chrono Vidéo Patrouille Cinéma Manon.Nicolas Interventions miracles [Tupperware: recette.| I .noces I Des idées .I Décore.Airoldi.cigogne j .Nicolas Cinéma TopS.anglo Top5.Presque.M.Net InfoPlus Pop! .des clips TopRock.char Lutte.Bam se.S‘P*A‘M* Top5.anglo Style de.Musique TopS.anglo Top5.L'Index.Temple.Green Day Storytellers Les 1 Ot pl aisirs.InfoMax Musique iSmalIville Grenade.Frank.le trouble 70 Charmed Pressere.Deg rassi.le trouble FÎ-Force (Simpson | Naruto Chaotic Bakugan | 6TEEN / Deux émissions | Simpson [Henri pis.Décalés.South Park La Clique Star.Henri pis.I Sports 30 ^ Académie.Hockey / C levils - Penguins Sports 30 La Série Cl harnp Car / Mexique ] C est juste de la TV Grands Spectacles / Cosi fan tutte Capsule culturelle (2310) Les Experts Sue Thomas, l'oeil du FBI Secrets d'héritage Justice à Boston C.S.I.: Miami Le destin de Lisa La porte des étoiles La porte des étoiles Monstres mécaniques [Clochers touristiques L hypersexuahsation des jeunes Mini-science 2007 mythes du terrorisme Folklore Beauté du monde Bouffe en cavale Cap sur la Catalogne iNii Ftao.Chine Hotels Design Ces animaux qui nous Cinéma / LE LIEU DU CRIME (4) avec C.Deneuve Planète Country CBC News at Six Fashion.Dragons' Den Intelligence The National CTV (Mont.) GBL TVO ABC CBS NBC FOX PBS (33) PBS ) 1 he Tonight Show