Le devoir, 17 octobre 2003, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2 0 0 3 CINÉMA La Face cachée de la Lune Page B 3 M Ê L I t Café del Montréal Page B 8 LE DEVOIR «/ H t ( Des amours de bestioles Un nouveau film Imax rend enfin hommage, reconnaissance et respect à cette petite classe animale Il était temps que justice soit faite car, à tort, ils sont trop souvent craints, honnis et pourchassés.C’est ainsi que l’entomologiste Georges Brossard, fondateur de l’Insectarium de Montréal, a salué le lancement du film Bestioles ! en 3D qui permet enfin de suivre « à hauteur d’insecte » la vie rocambo-lesque de ces êtres aux mœurs les plus étonnantes.À travers des lentilles grossissant 250 000 fois qui filment en stéréoscopie, les insectes nous apparaissent soudain tout autres que de vulgaires bestioles détestables.‘! PAULINE GRAVEL 2) LE DEVOIR ( .On découvre leur puissance extraordinaire lorsque deux scarabées-rhinocéros aux éperons fièrement dressés s’affrontent à la manière de véritables gladiateurs pour emporter l’amour d’une femelle.On est ébahi encore et encore devant la prodigieuse métamorphose de la chenille en papillon lorsque celui-ci s’extirpe de son cocon et déploie pour la première fois ses ailes encore froissées.On frémit devant le calme olympien de la mante religieuse qui a repéré une proie et qui la saisit sous ‘ses puissantes mandibules en l’espace d’une fraction de seconde.On craint pour la vie du mâle qui acceptera d’unir sa destinée à cette chasseresse exceptionnelle.On s’émeut ensuite devant la naissance de leur abondante progéniture.11 La personnification dans le commentaire de la -mante religieuse et du papillon, dont on suit les cycles de vie tout au long du film, est conçue pour Captiver l’attention des enfants, qui seront éblouis stout autant que les adultes devant ces bêtes qui remplissent l’écran.Grâce aux lunettes qui permettent un visionne-ment en trois dimensions, les spectateurs ont vraiment l’impression de pénétrer dans le cœur de la forêt tropicale de Bornéo, où ont été tournées la majorité des images d’ambiance.Les gros plans rapprochés d’insectes en pleine action ont par contre été croqués en studio avec l’aide d’astucieux entraîneurs .entomologistes qui connaissent bien le comportement particulier de ces bestioles.j v Georges Brossard avoue que ce film Imax rend enfin «hommage, considération, reconnaissance et ‘respect» à cette classe animale qui le mérite bien et -à laquelle il voue personnellement une admiration sans borne.i Les spectateurs qui prévoient assister à l’une des (représentations du week-end pourront également sprofiter d’un événement exceptionnel au Centre des sciences : la venue d’Asimo, l’un des robots humanoïdes les plus perfectionnés de la planète.D’une s taille de 120 cm (quatre pieds), Asimo peut marcher sà la vitesse de 1,6 km/h.D’une grande fluidité, ses mouvements calquent fidèlement ceux des hu-; mains, autant lorsqu’il salue les visiteurs, danse ou empoigne des objets.Intelligent, Asimo (pour Ad-ivanced Step in Innovative Mobility) peut recon-i naître différentes phrases et salutations et il répond ïà une cinquantaine de commandes vocales en anglais et en japonais.Création de Honda Motor Co.Ltd., Asimo est conçu pour nous faciliter la vie ou pour assister des (personnes handicapées ou alitées.Des démonstra-: fions d’une durée d’environ 30 minutes seront pré-: sentées samedi et dimanche aux visiteurs munis de billets pour le forfait «Exploration» donnant accès aux expositions du musée, r -, BESTIOLES! EN 3D ?i Jusqu’au 4 avril 2004 Cinéma Imax du Centre des sciences Vieux-Port de Montréal ‘ ‘ 333, rue de la Commune Ouest * (514) 283-5256 aw;: US ¦a ' ' ¦ ^ i On frémit devant le calme olympien de la mante religieuse.e Quêteux A compter de dimanche à 13h et jusqu’au 26 octobre, des quêteux envahissent la Maison Saint-Gabriel qui s’apprête à leur donner l’hospitalité.Sous la présidence d’honneur de la conteuse Claudette L’Heureux et en collaboration avec le Festival interculturel du conte, vous êtes invités à célébrer la Semaine des quêteux, qui délie les langues, réhabilite la tradition orale et rafraîchit la mémoire collective.Une visite du «banc de quêteux» s’impose donc pour en savoir davantage sur ces troubadours.2146, place Dublin, l’ointe-Saint-Charles, « (514) 935-8136; www.maison-saintgabrielqcxa.Patriotes Dimanche à 13h30 et 15h, le site historique de l’Ile-des-Moulins présente une reconstitution historique portant sur une partie importante de l’histoire du Québec, celle des Patriotes de 1838-1839.» (450)471-0619.Oies blanches Dernier week-end du .32'' Festival de l’oie blanche de Mont-magny, profitez-en ! » (418) 248-3954; www.festivaldeloie.qc.ca.Petite Patrie Claude Jasmin a d’abord mis le quartier de la Petite Patrie en mots, puis en images.René Jacob, des éditions du LUas, vient de lancer une édition, illustrée par Jasmin lui-même, des récits de La Petite Patrie, dont les textes ont été publiés pour la première fois en 1972.Jusqu’au 2 novembre, on peut voir ces dessins à la Maison de la culture Kosemont-Petite-Pa-trie.» (514) 872-1730.SK FILMS % Xérès DÉGUSTATION EXCEPTIONNELLE! Partez à fa découverte du Xérès et de ses 8 différents styles ; ET CENESTPASTOUT! Tous les participants se verront aussi offrir 6 copitas (verres de dégustation de xérès), , et 8 succulentes topas pour occompogner les vins de fa dégustation.NE MANQUEZ PAS •m Places limitées - Prix ; 50,00 Vpers -l Lundi 27 Octobre 2003 19H30à21h00 Marché Bonsecours - Forum de la Cité Pour vous inscrire: g-+ ~ „ 0 ^ t- « n xeres@degustovins.com - 2>i4~v4o o30U Don d’écrire Demain, de 13h à 16h, ce sera le rendez-vous des écrivains à Joliette.Les Donneurs, ce groupe d’écrivains qui offrent d’assister le public dans ses aspirations littéraires, y reviennent cette année avec une trentaine d’auteurs qui investiront les lieux les plus inattendus de la ville, de la boulangerie au salon de coiffure, du marché d’alimentation à la tabagie.Dans la délégation attendue, mentionnons Guillaume Vigneault, Stanley Péan, Jean-Pierre Girard, Jean-Paul Daoust et Louis Hame-lin.L’échange pourrait donner lieu aux créations les plus diverses, du roman au scénario de film en passant par la demande de bourse, la déclaration d’amour et le poème d’adieu.» (450) 759-9309.Julie Carpentier Caroline Montpettt LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 B 2 W E E K •: .\ I) CULTURE* La vitrine culturelle Bunker, le cirque obtient le plus au printemps 2004 de mentions en vue des Gémeaux STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Bon an, mal an, le secteur culturel de Montréal se retrouve avec plus d’un million de billets de spectacle ou d’exposition invendus.En 1997-98, le manque à gagner par les places vides a été Rallié à plus de 37 millions de dollars! D’où l’idée d’ouvrir un guichet unique pour faciliter l’écoulement d’une partie du lot, notamment auprès des touristes.L’idée a commencé à prendre forme au début de l’année avec la mise sur pied de la société Vitrine culturelle de Montréal, la définition d’un plan d'affaires et la formation d’un conseil d’administration réunissant 17 membres de tous les milieux concernés.La Vitrine a fait le point hier sur le développement de la mécanique déjà adoptée par 16 villes en Amérique du Nord.Edmonton et Vancouver ont récemment inauguré leur vitrine.Ottawa aura la sienne sous peu.La Vitrine montréalaise doit ouvrir le printemps prochain, dans le quartier des spectacles, «mais pas nécessairement dans le Complexe Spectrum», précise Danielle Chayer, directrice générale de l’organisme fondé officiellement au- PAUL CAUCHON LE DEVOIR La radio de Radio-Canada accentue encore plus sa présence sur Internet en s’associant aux trois grandes radios publiques francophones pour offrir un tout nouveau portail Internet, qui permettra d’avoir accès au riche contenu culturel des quatre grands groupes radiophoniques de la francophonie.C’est l’équipe des Nouveaux Médias de Radio-Canada qui a conçu l’architecture de ce site Internet, hébergé sur le serveur de Radio France., Le Web culturel, c’est le nom du projet, regroupe les meilleurs contenus de la radio de Radio-Canada (Première Chaîne, Chaîne culturelle et Bande à part), de Ra-'dio France, de la Radio suisse ro-fnande et de Radio-télévision belge (RTBF).Ces quatre radios sont maintenant regroupées sous le nom de Radios francophones publiques, organisme qui a remplacé l’ancienne Communauté des radios publiques de langue française.tour de Tourisme Montréal, il y a quelques mois.Le complexe en question sera construit autour de l’actuel Spectrum par Equipe Spectra, la société derrière le Festival international de jazz.De toute façon, les promoteurs veulent un emplacement rue Sainte-Catherine, pas trop loin de la Place des Arts.Le budget de la machine dépasse le demi-million par année.Pour llns-tant, différents ministères des deux ordres de gouvernement supérieurs fournissent 770 000 $ chacun, répartis sur trois ans.Des commandites du secteur privé devraient couvrir le reste des frais.L’entreprise à but non lucratif vise l’autonomie financière à la fin des subventions.La Vitrine va ratisser large en diffusant de l’information dans tous les secteurs artistiques et culturels (sauf les cinémas et les bibliothèques).On y retrouvera aussi bien des billets pour le cirque, l’opéra, la musique ou le théâtre, des suggestions de parcours patrimoniaux, des programmations de galeries d’art ou de musées.La participation à la vente à rabais des billets du jour se fera sur une base volontaire, chacune des com-¦ pagnies artistiques déterminant ses barèmes (ampleur des soldes, etc.).Finalement, la Vitrine se cherche un nom plus accrocheur, en anglais comme en français.Le nouveau portail, situé au www.culture, radiosfrancophones.org, est une porte d’entrée qui permet d’écouter les programmations culturelles des quatre partenaires et d’avoir accès à du contenu .supplémentaire.A titre d’exemple, on pouvait trouver hier, sur la page d’accueil du Web culturel, un accès à la grande série de sept heures sur Diane Dufresne à Radio-Canada, un accès à la programmation de la radio belge en relation avec un festival de littérature qui se tient en Belgique, une grande série conjointe des quatre groupes sur Berlioz ou encore le contenu d’une série sur le Paris jazz des années 50 de Radio France.Le portail compte également six grandes catégories sur lesquelles on peut cliquer, soit musique, cinéma, littérature, arts visuels, arts de la scène ainsi que idées et réflexion, qui nous ouvrent la porte aux meilleures productions radiophoniques dans chacun de ces domaines.Bref, l’adresse pourrait devenir incontournable.PAUL CAUCHON LE DEVOIR Bunker, le cirque, la série qui avait scandalisé la classe politique, a reçu le plus grand nombre de nominations en prévision du prochain gala des prix Gémeaux, soit 14, suivie par Fortier, avec dix nominations, et Tag, l’épilogue, avec neuf Les séries Jean Duceppe, Rumeurs et Hommes en quarantaine ont par ailleurs récolté chacune huit nominations.Le prochain gala des prix Gémeaux sera réparti sur deux soirs, les samedi 22 et dimanche 23 novembre prochains, après une année tumultueuse marquée par une refonte en profondeur de ses STÉPHANIE TREMBLAY Depuis hier, les amateurs de jazz se donnent rendez-vous à New York chez nul autre que Louis Armstrong.La maison du célèbre trompettiste vient d’être transformée en musée et est maintenant ouverte au public.On associe souvent Louis Armstrong à La Nouvelle-Orléans, ville où il est né, mais c’est à New York qu’il a passé une importante partie de sa vie avec sa femme, Lucille.C’est en 1943 que Lucille et Louis ont acheté une petite maison située dans un quartier populaire de Queens.Louis Armstrong y a vécu jusqu’à sa mort, en 1971, et sa femme y est demeurée jusqu’à son décès, une dizaine d’années plus tard.«Dans son testament, Lucille voulait que la demeure soit préservée à la mémoire de son mari», explique Michael Cogswell, directeur de la Louis Armstrong House ainsi que des archives Louis-Armstrong au Queens College.La femme du trompettiste a ainsi légué sa maison à la Ville de New York, dans l’espoir de la voir transformée en musée.Il aura fallu près de 20 ans et des travaux de restauration de près de deux millions de dollars pour que la résidence du trompettiste soit finalement accessible au public.La pièce la plus intéressante de la demeure est sans contredit le bureau de Louis Armstrong.règlements, l’élection d’un nouveau conseil d’administration et le retour au bercail de diffuseurs et de producteurs qui avaient boycotté l’événement Le nouveau président de l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision, Guy Fournier, veut rendre encore plus utile cet organisme: l’académie compte 1200 membres et s’est donné comme objectif d’atteindre 2500 membres d’ici trois ans, «sur les 8000 ou 9000 personnes qui vivent de l'industrie du cinéma et de la télévision au Québec», de dire Guy Fournier.Pour ce faire, l’académie a multiplié les services offerts, comme des réductions importantes dans les cinémas ou dans certains commerces pour C’est là qu’il écrivait de longues lettres à ses fans et amis, et c’est aussi là qu’il a réalisé plus de 650 enregistrements.De son bureau, Armstrong adorait enregistrer toutes sortes de choses, des disques, des extraits de bulletins de nouvelles, mais surtout des conversations avec sa femme, des amis ou des collègues.Durant la visite de la maison du couple Armstrong, des chaînes stéréo camouflées dans les murs font jouer des extraits de ces enregistrements.On peut entendre des bouts de conversation entre Louis, Lucille et des amis, des anecdotes sur la vie de jeune musicien à La Nouvelle-Orléans et Armstrong lui-même écoutant de la musique classique et chantant la mélodie.L’autre intérêt de la maison réside dans son aménagement.La femme du trompettiste avait développé une véritable passion pour la décoration.Passion qui se sent bien dans chaque pièce de la maison, où tout est soigneusement étudié, du papier peint jusqu’aux objets et toiles accrochées aux murs.«Après quelques années passées à Queens, Lucille aurait bien voulu déménager dans un quartier plus cossu, à Manhattan ou en banlieue de New York, explique Michael Cogswell, mais Louis ne voulait pas».Elle s’est donc affairée inlassablement à l’amélioration de leur demeure du 34-56, 107e Rue, à Queens.Renseignements : www.satchmo.net.ses membres, et l'organisation de rencontres et de séminaires.Mais le travail le plus visible de l’académie demeure l’organisation du gala des prix Gémeaux, diffusé cet automne deux mois plus tard qu’à l’habitude.Si le prégala du samedi soir sera présenté sur les ondes de RDI et animé par Jean-René Du-fort et Chantal Lamarre, le grand gala du dimanche, à Radio-Canada, n’aura pas d’animateur officiel, selon un mystérieux concept que Guy Fournier n’a pas voulu dévoiler hier.L’académie a reçu 1700 candidatures et sélectionné 638 finalistes (252 émissions différentes) dans 75 catégories.Les membres de l’académie auront, par exemple, à choisir.entre Bunker, Cauchemar d’amour, Fortier, Tabou et Tag, l’épilogue, la série dramatique de l’année.Il est à noter que l’émission la plus populaire de l’hiver, Star Académie, est en nomination dans une nouvelle catégorie, «Meilleur concept adapté», en compétition avec La Fureur.Guy Fournier n’exclut pas que, l’année prochaine, la télé-réalité fasse l’objet d'une catégorie distincte.Le gala intronisera aussi une quarantaine d’«immortels», une nouveauté.Les «immortels» sont des émissions ou des individus ayant reçu chacun au moins trois Gémeaux lors des 17 éditions précédentes du gala, lesquels sont maintenant considérés hors compétition.AFGHANISTAN RSF demande des explications sur la fermeture d’un quotidien ?Propriété de l’Etat et deuxième quotidien du pays, Arman-e-Mili avait récemment publié des articles critiques à l’endroit du gouvernement d’Hamid Karzaï AGENCE FRANCE-PRESSE Kaboul — L’organisation française de défense de la presse Reporters sans frontières a «demandé des explications» au gouvernement afghan sur la fermeture récente d’un quotidien gouvernemental, indique un communiqué de RSF transmis hier.Le quotidien Arman-e-Mili («la volonté du peuple») a fermé le 11 octobre sur ordre du gouvernement.Propriété de l’Etat et deuxième quotidien du pays, Arman-e-Mili avait récemment publié des articles critiques à l’endroit du gouvernement d’Hamid Karzai, rappelle RSF.«Reporters sans frontières s’interroge sur cette décision qui semble contredire les engagements pris Par le gouvernement en matière d’indépendance et de développement des médias publics.L'organisation a demandé des explications au ministre de l'Information et delà Culture, Sayeed Makhdoom Raheen, sur les raisons qui ont poussé le gouvernement à prendre une décision aussi brutale», poursuit le communiqué.«S’il s’agit d’une décision politique destinée à interdire l’expression de toute critique à l’endroit du gouvernement dans la presse d’É-tat, nous vous prions de bien vouloir revenir sur cette décision et de réintégrer les journalistes à leur poste», ajoute l’organisation de défense de la presse.Le quotidien gouvernemental en dari Arman-e-Mili a cessé de paraître le 13 octobre après que le gouvernement eut ordonné sa «fermeture administrative» pour des raisons budgétaires.Le rédacteur en chef du quotidien, Mirhaidar Motahar, a de son côté dénoncé «une décision politique» liée à une ligne éditoriale de plus en plus indépendante et critique vis-à-vis du gouvernement du président Karzai'.«Comme le journal recevait une partie de son financement du ministère de la Défense, cette décision pourrait également être liée aux conflits de pouvoir à l’intérieur du gouvernement», explique également RSE «Le ministre de la Défense, Mohammed Fahim, représente une force d’opposition incontournable au sein du gouvernement de transition.Dans la mesure où il ne Ta que très rarement critiqué, Arman-e-Mili serait alors soupçonné par les proches du président d’être à la solde du ministre de la Défense», précise Reporters sans frontières.g % ! RADIO Un portail Internet culturel voit le jour MUSÉE Rendez-vous chez Louis Armstrong Louis Armstrong ? LA TÉLÉVISION* îT TrTTlHHHMTTrfTTBBBKTTTTTiBBBB MirranMi E-’ETiVT-M— TüTfffrrvHHi Aujourd'hui (17:00) L'unlon fait la force Infoman Palmarès / M.-C.Toupln La Fureur / Les Zone libre / Le Poulet Respectables aux protéines Le Téléjournal/Le Point Christiane Charette en direct / André Prafte, Christian Bégin Le TVA 1 8 heures Ultimatum J.E./ Gaz métro: bois de chauffage Les Retrouvailles 1 Le TVA I Juste pour 1 rire.Cinéma / HENDRIX (5) avec Wood Harris, Billy Zane (23:03) Macaroni tout garni Banzaïl Diabolo menthe Malcolm .pas votre sécheuse Poudre.| A la di Stasio / I Cuisine indienne 1 Belle et Bum / Nanette Workman.Luce Dufault Diabolo menthe Cinéma Le Journal (16:30) Flash / M.Barrette Loft Story .voir pour le croire Cinéma / LE PACTE DU SILENCE (5) avec Jennifer Love Hewitt, Sarah M.Geliar | Le Grand Journal I 1 1 00/o Loft Story Cinéma Jrnl RDI .Actions Le Monde .artistes Mère Teresa de Calcutta Le Téléjournal/Le Point Tuer ou réhabiliter?Le Journal RDI Tôléjournal On a tout essayé (i8:iO) Jrnl FR2 Thalassa / Sang Sang.Faut pas rêver Journal | Passepart La Crlm .monde Dossiers FBI | Enquêtes / Chantiers | Mol.détective Nouveaux Détectives NVPD Blue Sexe Réalité Cinéma Cuisinez avec Jean.Décore ta.Mêtamor.IC'est ma vie / J.Airoldi | Pour un flirt! Le monde est sexe Diagnostic: inconnu Cinéma Top5.|Top5.Box Office Karaocllp | [Décompte MuéiquePlus Karaocllp Banzai {.peau de .the Pops | .attaquent Temps.Max Musique Le Top 20 MusIMax Musicographie M Richard Cocktail.Artistes au sommet Musicographie Ohhh Oui .Montana .galaxie Phônomia 9 Charmed Vice Versa Réal-TV J.Bravo Sacré Andy Yakklty Yak | Ratz Scooby Doo Simpson Henri pis.Clone High | Quads 1 I Simpson | Déchique.|Ren&.I Sports 30 Sports 30 I Football / Alouettes - Argonauts Sports 30 La Série IndyCar / Texas Les deux font la loi 30 Journées .Bourassa Tragédies oubliées |JAG Cinéma / LE RETOUR DE MARTIN GUERRE (3) avec G.Depardieu Sol et.| Moi et.Les Filles de Caleb Cinéma / UNE BRÈVE HISTOIRE .| .musique ICinéma / EISENSTEIN (5) avec S.McBurney 1 Silence.Brigade des mers .Raymond jWIII.Les Experts Amy Terre d'espérance Brigade.Au-delà du réel Métal hurlant I Fastlane Alias Robot Wars [ Tremors TWilight.(17:30) | Psychologie de la famille ] {Émervell.| .en ligne | [ C'est mathématique {.des psychotropes 1 Les Médias j j Apprendre I I .arts Activités.Saveurs.à l'art | .l’aventure ] | .de la vie d‘une ville | [Plaisirs.| | À vélo [.la nature {.plein parc Airport .plongée \7e Clel îles.Degrassl.le mille | Panorama Francophonie.{Cinéma / LE MIROIR (2) avec Margarita Terekhova | I Panorama .le mille ICBC News: Canada Now It’s a Living .Laughs .Air Farce |This Hour Just for Laughs.The National National ZeD (23:25) .(00:06) [News Access H.eTalk Dally Joan of Arcadia Charmed Law & Order: SVU CTV News News .(00:05) News .National Train 48 E.T.Boston Public Miss Match The Handler News Sports E T.(00:05) Cornell.Swap TV Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Diplomatic Studio 2 Simpsons ABC News Will & Grace G.Lopez |.the Kellys Hope & |.Bonnie 20/20 Frasier .(23:35) { Pub (00:06) News CBS News E.T Joan of Arcadia JAG The Handler News Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Miss Match Law & Order: SVU The Tonight Show (23:35) That 70s.Seinfeld That '70s.Seinfeld Wanda.Luis Boston Public Reba {Like Family Grounded Andersons Drew Carey I The Newshour Business.Vermont.Week Wall Street Week Now with Bill Moyers | Reilly: Ace of Spies BBC News .Stories j BBC News I Night.Bus.The Newshour Roadside.Find! {Museums Now with BUI Moyers I BBC News | Charlie Rose News eTalk Dally ] Jeopardy Joan of Arcadia Charmed Law & Order: SVU CTV News [ News .(00:05) City Confidential American Justice [Cinéma / MURDER O N THE LINKS (4) Meet the Royals Third Watch Cinéma Videos | The Lost World [Teardrops In the Snow [ Cinéma / MISS EVERS BOVS (4) avec Alfre Woodard Law & Order Sex.City Monster Garage Dally Planet |.It's Made 110 Things Crime Time.{Exploration Discovery Dally Planet Monster.History's Courtroom Tour of Duty Turning Points History Mini-Series / Cadfael { .the Isles 12 O Clock High Turning.BBC News I CBC News CBC News {Fashion.»play The National {The Passionate Eye Sunday Showcase National H This Hours | Made In.Poltergeist Cold Squad Bliss | Kink Oz Red Shoe Diaries (23:12) Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out Zoo Diaries Dogs.Jobs .Homes |Pet Project Extra l Matchm.~| Say yes.| Wedding .island Extra {Matchm.{Sexual.| Off, Record Sportscent.Football / Alouettes - Argonauts Football / Blue Bombers - Eskimos Spongebob Armada Vu-GI-Oh {.Zodiac {Dragon Ball | Dragon Ball {Spider.{Samurai.Inu Vasha {Reboot {Spider.NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon ZONE LIBRE L'émission propose une enquête de la BBC sur l’industrie du poulet en Europe et les ravages potentiels du poulet aux protéines.Radio-Canada, 21 h À LA DI STASIO L'émission de ce soir est consacrée à la cuisine indienne.On salive déjà.Télé-Québec, 21h EISENSTEIN Une biographie filmée du grand cinéaste russe.Comme style, ce n’est pas aussi novateur que celui d’Eisenstein, mais c'est conçu pour mieux nous le faire connaître.Artv, 22h PROVIDENCE Un chef-d’œuvre d’Alain Resnais, avec Dick Bogarde en romancier guetté par la mort.Déroutant, complexe.fascinant.Télé-Québec, minuit Classification des films: (V Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ï A l’indienne ! À la di Stasio Belle et Bum Aec Luce Dutault.Normand Lévesque, Nanette Vtatanan.Korma à l'agneau, garant masala, fromage indien sur épinards et thé chai.Ce soir 21 h Télé-Québec telequebec.tv V Ça change de la télé LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 B 3 W E E K - E \ I) CINEMA OUTREMONT 1248.nie Beroart 0uesU514)495 9W www theatieoutiemont ca rS * ' resphome V.OHatanm a\w s-l trmçits lt*tfnnc*2002 £mm (G) Undl 20 octobre 19 h 30 A l’affiche cette semaine SOURCE: MEDIAflLM.CA 100 % BIO Québec, 2003,101 minutes.Comédie satirique réalisée et interprétée par Claude Fortin avec Serge Laprade, Brigitte Laçasse.Le jeune cinéaste Claude Fortin souhaite tourner un documentaire sur la vedette de la télévision Serge Laprade.Après avoir accepté, ce dernier se ravise en constatant avec amertume que presque toutes les archives télévisuelles qui le concernent ont été détruites.• V.o.: Ex-Centris (dès le 20 octobre).BON VOYAGE France, 2003,114 minutes.Comédie dramatique de Jean-Paul Rappeneau avec Grego-ri Dérangère et Isabelle Adjani.En juin 1940, à l’approche de l’armée allemande, le gouvernement français et le Tout-Paris se réfugient à Bordeaux.Dans cette pagaille, un jeune écrivain connaît diverses tribulations avec une amie actrice et l’assistante d’un savant juif qui tente de fuir à l’étranger.• V.o.: Parisien, Beaubien, StarCité.• V.o., s.-ta.: Forum.THE EVENT Canada-Etats-Unis, 2003, 112 minutes.Drame social de Thom Fitzgerald avec Parker Posey, Olympia Dukakis, Don McKellar.A New York, une procureure tente d’élucider les circonstances entourant le suicide d’un musicien sidatique qui aurait été aidé dans son projet par les membres de sa famille et ses amis proches.• V.o.: Forum.RUNAWAY JURY États-Unis, 2008,127 minutes.Drame judiciaire de Gary Fleder avec John Cusack, Gene Hack-man et Dustin Hoffman.Choisi comme juré lors d’un procès impliquant un fabricant d’armes, un jeune commis manipulateur prétend pouvoir influencer le verdkt • V.o.: Forum, Colisée Kirkland, Dorval, Cavendish, Côte-des-Neiges, Place LaSalle, Lacordaire.Des Sources, Spheretech.• V.f.: Place LaSalle, Quartier latin.StarCité, Paradis, Langelier.MYSTIC RIVER États-Unis, 2003,137 minutes.I frame policier de Clint Eastwood avec Sean Penn.Tun Robbins, Kevin Bacon.A Boston, le détective Sean Devine enquête sur le meurtre de la fille de son ami d'enfance, Jimmy Markum.Or des indices laissent croire que l'assassin pourrait être Dave Boyk\ un ancien ami de Jimmy et Sean.• V.o.: Forum, Carrefour Angri-gnon, Colisée Kirkland, Cavendish.• V.f.: Place LaSalle, Quartier latin, StarCité.Poupées gigognes en forme de lune SOURCE ALLIANCE ATLANTIS VIVAFII.M Robert Lepage, qui se met pour la première fois en scène au cinéma, s’est offert le double rôle des frères.PMiii LA FACE CACHÉE DE LA LUNE Réalisation et scénario: Robert Lepage.Avec Robert Lepage, Anne-Marie Cadieux, Marco Poulin, Céline Bonnier.Image: Ronald Plante.Musique: Benoît Jutras.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Ceux qui ont vu la pièce de Robert Lepage, La Face cachée de la Lune, ne pourront bien entendu s’empêcher de comparer le film à l’œuvre sur planches.Par ailleurs, cette pièce s’était jouée en deux temps: d’abord à travers le one-man show de Lepage lui-même, puis son interprétation par Yves Jacques, qui lui a succédé sur scène.Or, de l’avis de Lepage, Yves Jacques a livré une incarnation plus poétique que la sienne, cette dernière étant plutôt comique.Les comparaisons auxquelles se livrera le public dépendront donc de la version scénique qu'Ûs ont vue.Étant de ceux qui ont assisté au spectacle avec Yves Jacques, je ne peux que trouver la dimension poétique moins présente dans le film et m’en ennuyer un peu.Mais tranchons là.Mieux vaut ne pas avoir vu la pièce du tout pour s’installer devant l’écran sans à-priori.Le film a voulu s’éloigner de cette pièce.En tournant les scènes en extérieurs, en montrant ce que le théâtre suggérait, il perd une part d’intangible au détour.Mais il y gagne autre chose, notamment du côté des effets spéciaux, avec lesquels Lepage s’en est donné à cœur joie.Certain trip d’acide avec personnage sur les toits de Québec est particulièrement réjouissant.Et la capitale, si photogénique, est mise à contribution en offrant un beau cadre à l’action sous la lune.La Face cachée de la Lune nous entraîne dans l’univers d’un rêveur, Philippe (Lepage), obsédé par la Lune et mal adapté à la Terre, où il vivote de jobines tout en rêvant du jour où sa thèse de doctorat sera acceptée et où il pourra communiquer avec des astronautes et autres compagnons lunaires.Il vient de perdre sa mère.Son frère André (Robert Lepage), météorologue en vue et douteux person- nage, constitue son seul lien familial.Entre rêve et réalité, entre deuil et souvenirs, le film se compose et se décompose.Robert Lepage (qui se met pour la première fois en scène au cinéma) s’est offert le double rôle des frères.Les autres personnages (au théâtre, ils étaient tous incarnés par l’interprète) sont joués par des acteurs différents, dont la mère par une Anne-Marie Cadieux muette mais très présente.Céline Bonnier se révèle excellente et juste en expetite amie du héros.La Face cachée de la Lune, produit par Daniel Langlois et par Lepage, a été tourné avec une caméra HD.Lepage y a délaissé le support pellicule pour adopter la technologie numérique, qui lui offrait une plus grande marge de manœuvre, un peu comme au théâtre.La HD ne possède pas le fini de la pellicule et on s’ennuie parfois à cette perfection de l’image, mais elle s’adapte bien au caractère ludique de l’œuvre.Il s’agit du film le plus humoristique de Lepage, rempli de gags et de clins d’œil.Son intérêt pour la science fait écho à son film précédent, Possible Worlds, mais sa construction en poupées gigognes appartient à toutes ses œuvres.Lepage aime créer des liens, des raccordements insolites.Ici, la lune, ses rêves et ses mirages, vraie patrie de ce Pierrot, s’oppose aux faux-fuyants trop terrestres du personnage du frère.Face ombre et face lumière d’un même Lepage qui se dédouble avec bonheur comme acteur et signe comme réalisateur une mise en scène habile de casse-tête bien imbriqué.Québec et Saint-Pétersbourg se répondent aussi, pôles planétaires, en orbite autour des vrais pôles de l’histoire: le monde intérieur d’un frère, le monde extérieur de l’autre, que seul un moment de flottement parviendra à unir en fin de piste.Mais le cinéaste dramaturge a du mal à courtiser l’émotion, même dans les moments où l’intrigue le réclame, et La Face cachée de la Lune, malgré ses indéniables atouts, dégage une froideur qui devrait desservir le film auprès du grand public et l’empêche de lever tout à fait.¦ V.o.: Ex-Centris, Quartier latin, Beaubien (dès le 20 octobre).CONCERTS CLASSIQUES CINÉMA Récital bien pensé et bien senti Le souffle court de la justice ÉVOLUTION 2003 Brian Chemey: Tombeau (trois extraits, 1997) ; Justin Mariner Familiar Places (2003); Stéphane Volet Machin (1987) ; Serge Arcuri: Fragments (1997); Jean Lesage: Dischordia (Exercice d’insoumission) (1991); Matthew Rizzuto: Perseveration Kids (1999-2000).Brigitte Poulin, piano.Chapelle historique du Bon-Pasteur, le 15 octobre 2003.FRANÇOIS TOUSIGNANT Pour lancer l’édition Évolution 2003, baptisée «Le nouveau piano», Brigitte Poulin a proposé un récital composé d’œuvres de compositeurs montréalais.Dans le fond, ce nouveau piano-là est tout issu de la tradition du XX.' siècle et, à part l’œuvre de Jean Lesage, l’ombre de quelques géants plane sur tout le répertoire choisi: Debussy, Messiaen et Ligeti en tête de peloton, avec quelques allusions à Bartôk et au Schoenberg de l’opus 11.Le corpus retenu par la pianiste est présenté non pas comme une succession de pièces individuelles mais comme une construction sensible en deux parties.La première occupe la première moitié de la soirée, et la suivante, la seconde.On a donc affaire, on le sent très vite, à un récital vraiment pensé.C’est la deuxième fois que j’entends cette pianiste et, une fois encore, son pouvoir de concentration et sa capacité à transmettre la pensée et la qualité sonore de son jeu s’avèrent ses qualités premières.S certains forcent parfois la dose, s’adonnent à des territoires plus spectaculaires, Brigitte Poulin semble prendre plus de plaisir dans les espaces plus secrets, dans les choses qui prennent leur temps, dans le résultat final, que dans l’instant Elle arrive à créer une exigence d’écoute rare.On approche donc le répertoire finement retenu avec respect et confiance.Les trois extraits de Tombeau de Chemey, comme les Fragments d’Arcuri, explorent chacun à leur manière le territoire harmonique de Messiaen et Debussy.Surtout, les effets de résonances sont plus que réussis: si on entend la parenté, on ne ressent pas le pastiche.La sensibilité sonore et harmonique s’enrichit id de couleurs qui, sans être audadeuses, relèvent d’une poésie assez personnelle.Chez Cher-ney, il y a même un souffle pressenti qui invite à l’écoute complète de son cycle.En création, Familiar Places, de Mariner, fait plus pâle effet La pièce s’avère longue avant que le propos ne commence à prendre quelque signification.C’est dommage; le début est plus répétitif que lent et tourne à vide par longs moments.Quand, enfin, la musique se met à parler, on arrive déjà à la fin.Jouer avec le temps n’est jamais aisé et comme bien des ouvrages, on perd beaucoup de temps dans l’introduction et on courtdrcuite la condusion, ce qui laisse en appétit et provoque une sensation d’insuffisance.Le Machin, de Volet est plus amusant, sorte de scherzo qui, comme chez Mariner, ne saurait cacher ses influences américaines, l’autre grand pôle attractif des œuvres retenues par Poulin.Le geste y est sûr dès le départ; Poulin le rend avec autorité pour laisser s’épanouir les mélodies naissantes en dosant toujours la tension.On a affaire à une construction juste, où tout tombe pile; la pianiste ne peut alors défaillir.Sur cette corde raide, Poulin excelle, et on se surprend à se dire que même s’il s’agit de l’œuvre la plus «anden-ne» au programme, elle est encore très «actuelle».Le langage des Études de Ligeti pèse lourd, très lourd dans Perseveration Kids de Rizzuto.Ce qui commence par ennuyer un peu, sonnant comme une gauche copie de l’original (les «Touches bloquées» de la troisième étude, par exemple), cherche une autre traverse.Parfois, on l’entend; parfois, cela ne mène nulle part.Sans que cela soit ennuyeux, ce n’est pas non plus une grande affaire.Quant à Dischordia, de Lesage, oui, la pièce «discorde» en cet environnement Qu’on aime ou pas ce genre d’esthétique où s’entremêlent pseudo-citations et effets contemporains, force est de reconnaître que c’était là la pièce la plus originale, mais pas forcément la plus aboutie, de la soirée.Surtout quand elle est défendue avec autant de conviction que d’inspiration.Silence.on jazz (Le Devoir) — La Maison de la culture Frontenac et la Chaîne culturelle de RadioCanada s’associent à nouveau pour présenter la 13e édi- E N BREF tion de l’événement Silence.on jazz à Frontenac, qui a débuté hier soir et se poursuivra à la Maison de la culture Frontenac.Au menu: 16 concerts, soit deux spectacles gratuits par soirée.Les laissez-passer sont distribués à la Maison de la culture Frontenac, située au 2550, rue Ontario Est Tous les concerts, ou presque, sont enregistrés par la Chaîne culturelle.On se renseigne au » (514) 872-7882.RUNAWAY JURY Réalisation: Gary Fleder.Scénario: Brian Koppelman et David Levien.Avec John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz.Images: Robert Elswit Montage: William Steinkamp.Musique: Christopher Young.États-Unis, 2003,127 minutes.ANDRÉ LAVOIE \ Adéfaut de nous persuader des bienfaits du militantisme, les romans de John Grisham et ses adaptations cinématographiques (The Firm, The Pelican Brief) suscitent quelques sursauts d’indignation et le mince espoir que des esprits vertueux veillent sur la santé démocratique des institutions judiciaires.Runaway Jury propose ce même soulagement, à la limite de l’anesthésiant social, où il ne suffit que d’une poignée d’individus pour faire dérailler les machines bien huilées des conglomérats tout-puissants.C’est du moins l’hypothèse que démontre, dans une débauche de cascades et de révélations farfelues, le cinéaste Gary Fleder avec ce procès plus étourdissant qu’éblouissant.John Cusack, que l’on a du mal à confondre avec un «action hero», interprète le ver dans la pomme, le membre turbulent d’un jury qui doit déterminer si des fabricants d’armes à feu (dans son roman publié en 1996, Grisham visait les compagnies de tabac) sont responsables de la toort d’un bon père de famille.Évidemment, sans mauvais jeu de mots, les avocats sortent l’artillerie lourde, et le cinéaste utilise deux grandes stars pour les incarner.Dustin Hoffman, dans le clan des vertueux, et Gene Hackman, sans surprise du côté des véreux.Entre les deux se démarque une belle jeune fem- me (Rachel Weisz), de mèche avec le fou du roi de cette cour de la Nouvelle-Orléans.; Si les mégaprocès des motards étaient aussi captivants, et surtout aussi rapides, les candidats se bousculeraient pour y participer.On passe d’ailleurs plus de temps à surveiller ses arrières et à s’accrocher à son téléphone cellulaire qu’à débattre devant un juge.Derrière tout ce fatras, on doit croire que nous sommes conviés à une dénonciation en règle du lobby des armes à feu et à un constat lucide sur l’organisation chaotique des palais de justice.Si certains avaient la naïveté de penser que c’est là la fonction première d’une production aùx moyens aussi gros que les sabots comme Runaway Jury, ils devraient vite lorgner du côté de Mi chael Moore.Gary Fleder, tout comme John Grisham, préfère transformer les tribunaux en terrains de sports extrêmes.BARRY W ETC He R Dustin Hoffman et Gene Hackman sont deux avocats qui s’affrontent dans Runaway Jury.I : « î ; ^ A EXPEDITIONS MONDE en collaboration iffll avec feSS Québec présentent la 2* édition du international 'aventure de Montréal d'aventun WÊÊÊÊÊÊÊ hnimiir (lu liiinu pj.23 films en compétition • 2 conférences exceptionnelles • Des rencontres uniques Alpinisme • Kayak • Canyoning • Voile • Vélo • Et plus ! Népal • Tibet • Ouest canadien • Alpes • Inde • Et bien d'autres.Aussi : Atelier d'initiation à la réalisation de documentaires d'aventure Horaire de projection : Vendredi de 19h00 à 22h30 • Samedi de 9h30 à 22h30 • Dimanche de 9h30 à 18h00 Billets : UQAM : (514) 987-3456 • Admission : (514) 790-1245 • Boutiques de plein air participantes 24 au 26 octobre 2003 • Salle Marie-Gérin-Lajoie (UQAM) Tout les détails > www.espaces.qc.ca/fifam • 514.277.3477, poste 21 LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 B 4 \\T E E K - E N D VIN S Les vins de la semaine Les vins sont notés de f à fffff avec des 1/2.LA BONNE AFFAIRE Château Saint-Roc h 2001, Lime (14,95 $ jusqu’au 26 octobre - 574137) Meilleur que jamais, ce beau Lirac homogène et franc de goût, offrant à la fois charme et densité sur une bouche déjà passablement fondue et veloutée.Le tout résumé avec beaucoup de doigté et de conviction.Idéal sur le bon bouilli d’automne (1).fff LE GRAND BLANC Soave Classko Superiore 2000, «La Rocca», Pkropan (38 $ - 897066) Robe or, profil aromatique discret mais c’est en bouche que tout chavire.La rondeur s’installe avec, entre les couches souples et ondulantes de sa vinosité, un registre plus fouillé et détaillé, opposant une espèce de rigueur minérale à une richesse où caractère balsamique et fruité côtoie style et originalité.(2).fff?LA PRIMEUR EN BLANC Pinot Blanc 2001, Sumac Ridge, Okanagan Valley (13,95 S - 327882) Une révélation que ce vin délimité avec précision, éclat, vitalité, sincérité et ce petit quelque chose qui témoigne que Top aime ici son métier de vigneron.A la fois floral et citronné sur une bouche ronde, lisse, élégante même, le tout ponctué sur la finale d’un discret baiser boisé.Très bon (1).ff! LA PRIMEUR EN ROUGE Sarnia Farm Cabemet Sauvignon 1999, Padthawqy, Angove’s (21,10 S - 469312) Rrobe jeune et soutenue, arômes fruités de cassis, de mûre, de goudron et de bois sur une bouche corsée, juteuse, fraîche, minérale et fumée.Fini net et sec sur des notes plus poivrées et cédrées (1).fff LE VIN PLAISIR Roggk) del Fflare 1999, Rosso Piceno, Velenosi Erode (26,60 $ - 879924 Sangiovese et montepulriano unissent id leurs envolées fruitées dionysiaques dans un cadre apollinien plus maîtrisé sur le {dan de la musculature.Coloré, profond et très fragrant avec ces essences boisées où petits fruits et poivre noir s’intégrent sur une trame pleine et corsée, fraîche et savoureuse.(2).?!! Antinori : enraciner l’histoire pour mieux développer l’avenir (1) Plus de 600 ans d’histoire, 26 générations à planter, biner, marcotter, remuer, tailler, expérimenter, vendanger, vinifier, goûter, élever et vendre du vin au cœur de la Toscane, disons pour le moins que le parcours de la maison Antinori mérite d’être souligné.Que ce soit pour son approche innovatrice en matière de clones, de vins — le Tignanello vous dit quelque chose?—, de vignobles à développer dans les Pouilles ou du côté de Bolgheri, la célèbre maison toscane donne toujours l’impression d’avoir une longueur d’avance sur ses contemporains.Et ce n’est pas qu’une impression.Ajoutez une qualité d’ensemble très élevée sur des volumes tout de même conséquents — du modeste Santa Cristina (l'ordinaire du marchese Antinori) à l'exemplaire Solaia — et une philosophie orientée sur une consommation raisonnée et surtout digeste du vin à table, et vous avez là un portrait assez réaliste de la célèbre maison familiale.Mais celle-ci est à la croisée des chemins.Comme nous l’apprenait cette semaine Stefano Jea n Au bry ?'cnuie /J(arc/u'H’ jnftucn P A N T I N o n I Leone lors d’une dégustation de quelque 25 vins de la maison, Villa Antinori troquera, à partir du millésime 2001, son statut de Chianti Classico pour celui, plus large, de IGT (Indicazione Geo-graficheTipiche).Pourquoi?Parce que l’approvisionnement qui constitue ici plus de 60% de la cuvée devient de plus en plus problématique en raison de hausses substantielles chez des fournisseurs plus intéressés à l’agrotourisme, avec, comme conséquence, des prix sur la matière première qui bondissent à la hausse.Et comme vous n’accepteriez pas, chers amis lecteurs, une hausse de prix sur le produit, Piero Antinori a décidé de se replier pour s’approvisionner à l’intérieur de ses propres vignobles et, du coup, fournir une qualité encore plus élevée tout en maintenant un prix départ chai (pas plus de 2,5% par année, l’inflation, quoi!) qui lui assure votre indéfectible fidélité.Voilà qui s’avère possible lorsqu’on est un solide propriétaire terrien, surtout si l’on sait se servir de ses racines pour mieux développer l’avenir.Voici quelques vins dégustés parmi les nombreuses cuvées qu’élabore la maison, en Italie comme à l’étranger.¦ Santa Cristina 2001, IGT Toscane (14,75 $ — 76521) : lancé en 1946 en appellation Chianti Classico.L’accent est mis ici sur le fruité franc du sangiovese (90%) et du merlot assoupli derrière des tanins mûrs avec juste ce qu’il faut de fermeté pour le savourer sur à peu près n’importe quoi (**1/2,1).¦ Pèppoli 2000, Chianti Classico (23,65 $ — 908475) : vignoble de 62 hectares entré dans la famille en 1985 pour un vin qui s’inscrit dans l’esprit du Santa Cristina mais avec une idée de terroir et de climat spécifiques.Nuances florales virant sur des nuances plus riches de chocolat avec du charnu, du grain et une jolie vitalité fruitée qui offre beaucoup de tenue.A boire sur le fruit (***, 1).¦ Villa Antinori 2000, Chianti Classico Riserva (24,10 $ — 53876) : un 2000 gonflé à bloc mais d’un bloc arrondi par le moelleux d’un fruité qui me semble plus allongé, plus accessible à ce stade que le 1999.Ensemble vineux, finement étoffé, frais et mûr mais sans basculer de l’autre côté de la clôture.Savoureux, toujours aussi élégant.Se fera plus rapidement que le millésime précédent (***, 1).¦ Tenute Marchese, Chianti Classico Riserva 2000 (49 $ — 278671) : essentiellement composé d’une sélection de sangiovese (90%) et de cabernet sauvignon sélectionnés dans les vignobles de Santa Cristina, de Badia a Passi-gnano et de Pèppoli.Plus profond que Villa Antinori, avec une factu- ' SOURCE ANTINORI • Castello della Sala.re boisée exquise plus soutenue (poivre, girofle, café) sur un ensemble plein, corsé, aux tanins fins, serrés, vivants, linéaires et longs en bouche.Irrésistible aujourd’hui (***1/2,2).¦ Badia a Passignano, Chianti Classico Riserva 2000 (55 $ — 403980) : 325 hectares (dont 26 heures de vignoble) achetés en 1987 autour d’une abbaye fortifiée, rien que ça ! Mais surtout l’ambition avouée ici de produire la crème de la crème des Chianti Classico.C’est (très) bien parti.c D C o n f r e x “-Véas» ANNONCEZ-VOUS «RATlimBMEyr I Placez gratuitement votre annonce dans ta nibrltiue «Rencontres* en composant le (514) t)85 Z507 Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le vendredi suivant.Une seule boîte vocale par personne.RÉPONDEZ AUX ANNONCES OmoN t : Paru 1900 441-65*8 C'est tellement simple et rapide l 1.Sélectionnez les annonces qui vous Intéressent et notez leur numéro de boite vocale, 2.Composez le 1900 451-6528.}.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Opntgtl: Avne vtmut Bum on Tzars par le (514) 985-2507 Cest loulouni facile et économique I 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boite vocale.2.Composez le (514) 985-2507, 3.Suivez les Insuuctlons afin de laisser votre message Nos Trucs zt As-mcss N'oubliez pas que votre message est la def de vos renconlres.Préparez le en conséquence.Nous vous recomman dons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-méme, de vos auenles, de vos intérêts et de vos passions.Surtout laisse* votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1 1.Composez le (514) 985-2507, 2.finirez votre numéro de bolle vocale et votre code de sécurité, 3.Prenez dors connaissance du nombre de messages reçus.Étape 2 : RÉCUPÉREZ.VOS MESSAGES par le 1900 451-6528 1.Composez le 1900451-6528, 2.Sélectionnez l'opiion 2, 3.Suivez les Instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez, le (514) 985-2507 2.Dans le menu principal, séiertionoez l'option 2, 3.Sulwz les Instructions pour récupérer vos messages OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 33 X Économise* jusqu'à 33 % en rompre it le (514) 985-2507.Au menu prin-dpel, faites le 0 et demandez votre Bloc de Temps 2 un de nos agents.Notre ser vice à ta dienlde est ouvert tous les jours de 9h 2 minuit.15 min pour 30} taxes Incluses 30 min pour 55} taxes Incluses 60 min pour 100} taxes induses NOTEZ BIEN Par le 1900 451-6528, des «rais de 2,18} ta minute ( * taxes) sont facturés 2 votre compte de téléphone Par le (514) 985-2507, les minutes sont déht-tées de votre boite vocale ob se trouve votre bloc de temps, le temps d utllls*.don est arrondi 2 ta minuta supérieure Service oflett 24ti(24,7 (ours sur 7.Sur un seul et même appel facturable.vrais pouvez répondre 2 plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages.Vous devez être Igé de 18 ou plus.Tdéphonc 2 tonalité «much lone* requis.pCfrifriC t fc r r c k c WorrifriC SANS TITRE SIMPLEMENT LA VIE Jeune 52, professionnelle, autonome, en forme, joyeuse, n-fum, Jean-Pierre, 52 ans, 175 1b, n-fum, aime randonnées, vélo, nature, cherche H libre, chaleureux, fier, adulte, indépendant fmantièrement, ciné, théâtre, cherche F bien prop, agréable, gentille et communicati-aimant la vie, bonne cuisine, arts et plein air.10066 ve.10083 BELLE BT BIEN PROPORTIONNÉE 36 ans, 5’8”, 125 Ib, chev bruns, recherche H entre 35-45 ans, aimant les plaisirs, la joie de vivre et la vie sous toutes ses coutures.10036 FINE MOUCHE ROMANTIQUE ET BIEN DANS SA PEAU Jolie et grande, petite 50aine, vive et tendre, drôle et grave, ni blonde 40 ans.physique agréable, lm82, 71 kilos, galant, attentionné et ni ronde, recherche alter ego intelligent et séduisant, chaleureux et brave, aime le noir et blanc, écriture, cherche compagne romantique.cool, pour partager fine fleur de la vie.10093 pour parcourir Montréal et profiter des couleure de l'automne.10118 RAVISSANTE PETITE BLONDE île-des-Soeurs, 49 ans, professionnelle en télévision, voyageuse à ses heures, cherche bd homme dégant 45-55 ans, n-fum, poids prop, 5’11" et moins, cultivé, lettré, aisé, épicurien et bien nanti.10071 FEMME ATTRAYANTE AIMANT BOUGER Professionnelle, 49 ans, dynamioue, curieuse, enjouée, mère de un à mi-temps, prête à laisser son solo pour voyager la suite du parcours en duo avec professionnel ou artiste, 45-60 ans, autonome.10065 GREC PASSIONNÉ ET PASSIONNANT NÉ Beau, 6,3”, 2001b, architecte et artiste peintre, indépendant, habite seul, a beaucoup voyagé, cherche compagne 40aine, pour partager moments citadins.10115 TANDEM DE COEUR, DE CORPS ET D’ESPRIT Mi SOaine.mince, jolie, aime bon vin, bonne table, voyages, musique, Ircture, cherche partenaire idéal, pour partager d'agréables moments.10075 EXPLORONS LA CARDS DU TENDRE Belle femme de 59 ans, 5T.mince, cherche compagnon pour écouter le souffle du vent dans les bois, accueillir Mozart et sensible à la prose comme à la poésie.10058 ?PEINTRE SCULPTEIRE Claire, 60aine, en forme, aime nature, lecture, musique, bridge, cherche compagnon pour partager ciné, théâtre et restes.10081 ' ?FUNKY, UN PEU SAUVAGE, TROP SAGE Jeune 40aine, mélomane, bilingue, n-fum, saine de coips et d'esprit, désire idem créatif du 514, moins de 45 ans, bilingue, tendre, débrouillard, pour vie simple, flânage urbain et dimanche matins au chaud.10110 UNIVERSITAIRE HUMBLE ET AUTHENTIQUE Denise, 54 ans, 5’5”, poids santé, chev et yx bruns, mince, taquine, conservatrice, réservée, rêveuse, cherche H chaleureux, actif, transparent, pour relation à long terme.10069 ?ACTIVE ET POLYGLOTTE Travaille dans le milieu culturel, fin 40aine, jolie, cherche H heureux de son age, fibre, curieux, pour sorties et plus.5631 ?SENSIBLE ET PASSIONNÉE 39 ans, grande, mince, intimiste, littéraire, cherche H 35-45 ans, sensible et rationnel à la force douce et capable d'engagemenL 10119 ?PROFESSIONNELLE RETRAITÉE Sportive de 59 ans, n-fum, pratique vélo, golf, ski, tennis, cherche H 554>5 ans.élégant, pour relation sérieuse.10073 PROFESSEUR DE LITTÉRATURE RETRAITÉ Universitaire, toujours plein de vie et de curiosité, cherche F aimant la culture, vin et cuisine, pour relation amoureuse.10107 * CORPS ACCORD 66 ans, n-fum, sensible, respectueux, artiste, cherche partenaire pour long plaisir des sens.KX# ?PROFESSIONNEL UNIVERSITAIRE 47 ans.bd homme, 5’10", 150 1b, n-fum, aime la musique, livres, dné, marche, cherche F 35-47 ans, avec affinités.10099 DOUCE, CHALEUREUSE CTAUIHENTIQUE 51 ans, belle femme, 5'4", 1301b, bien dans sa peau, aime le plein air et les plaisirs simples, cherche.H 5’10" et plus, 48-54 ans, n-fum, sain de corps, de coeur « de tête.10102 ?LA PART MANQUANIE Femme cherche H apprivoisant fit Maine, poids prop, toujours sédui sani aimant Bach ou Mozart, septième an et sport.lOOtil ?PUISQUE TAMOUR MB SE COMMANDE PAS.Grande et belle femme de Québec, 47 ».cherche amant cultivé et libre, à l’esprit vtf.il It, questionne et caresse.I0U3 ?1E TEMPS DES AMOURS JOT REVENU Profcssionnefie retraite, 63 n$, ST, jeune de coeur et d'esprit, de bdle app, Sportive, ainie théâtre, cibé, cherche H fibre, cultivé rt affectueux, pour bdle relation lamée d'humour 10096 ?JOUE BRUNS DOUVE ET ESPIÈGLE Mi 46>lre.n-fara.z Jk plein h réta àmz les défis, cherche nxiTjnjrruHi fxxir plnn llr, i-ampinr d sortx's oiiuinikz.10068 *> JIN WU sas are aretwev Rtxicgc *b pzeormrii ônebmas «ws C«it» ûjire-c.- é McnMk Pa*.f rèsshttiuÿùufe; otl); fWfavs (usait 4k> M««(«-.t ÀÎÎIB981S f sîtSW '**«£«4** 4*4 VHS < fewttnnri ktmœia « *-.« feaù 4 » * Vreà*.* * *• ! Oita* dTAost» g sSaff* S*sug* Xre-fct.\ \ T I N O H i f.IflAVn ClASSiCO kiSF.kva Un sangiovese de haut niveau auquel on n’a rien ménagé : sélection draconienne, fermentation en cuve ouverte à partir de baies à peine foulées, élevage soigné, tout y est Déjà la race se fait sentir au nez avec ces notes détaillées de crayon, de thé, de résines et d’encens.Boisé confortable en bouche qui balise un ensemble frais et bien nourri, affirmé et diablement sensuel.Resserrement tannique sur la longue finale pour une assurance de vie mais surtout un développement homogène en bouteille.Comme toujours, de l’élégance à revendre.Superbe ! (****,3).¦ Pian delle Vigne, Brunello di Montalcino 1998 (61 $ — 566232) : 186 hectares dont 60 de vignobles (27 hectares de vignes de 20 ans d’âge et 33 récemment plantés avec 5 clones de sangiovese grosso) achetés en 1995, le tout exposé plein sud en bas de côte.Visiblement un brunello de garde, aux tanins structurant une bouche riche, dense, capiteuse et amplement fruitée qui jamais n’alourdit.Carafez-le maintenant O ^ O o Of y “s y m\ * w w v y é*-, ¦-% y\ mh y j y’yhy -Sa® ‘MùÊ .h F® ANTINORI Un kMiilii ad»iî*DB«-W» - i!) lOtiiE PKOW'IT D'iBüE IHMKWtt'CîWrW Dili ou donnez-lui encore cinq bonnes années (***1/2,2).La semaine prochaine: «Tignanello, Solaia, verticale de Guado al Tasso et autres trucs».Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry des meilleurs vins & spiritueux 2004 à paraître chez Stanhé en novembre prochain.?* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.» (514) 873-2020, 1866873-2020 ou www.saq.com.Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.jean-aubry@vintempo.com Saveurs louisianaises il :î LE DEVOIR Reflet de son histoire, la cuisine 1 louisianaise est constituée d'influences variées : françaises, allemandes, africaines, espagnoles, hollandaises, amérindiennes.Le gom-bo, par exemple, cette plante potagère tropicale, frit introduit en Louisiane par les esclaves africains qui en avaient apporté des poignées de graines dans leurs poches.Ainsi, la soupe qui porte le même nom prend sa source dans la bouillabaisse, apprêtée avec des ingrédients locaux.Pour sa parti la jambalaya trouve son origine dans la paëDa, et on pourrait analyser de cette façon tous les plats louisianais.La réputation selon laquelle la cuisine louisianaise est épicée serait une fausse conception, selon le chef louisianais de descendance acadienne Don Bergeron, qui était de passage à Montréal la semaine dernière pour concocter quelques plats de son cru à l’Académie culinaire, dans le Vieux-Montréal.«Si on goûte le piment dès les premières bouchées, dit-il, c’est que le mets est trop fort.• Il était accompagné du chef Daniel Trottier, qui donnera d’ailleurs un cours de cuisine louisianaise inscrit dans le programme d’hiver 2004 de l’Académie.La cuisine louisianaise se marie admirablement avec les vins blancs.GUY LAV1GUEUR.TOURISME LOUISIANE Les chefs Don Bergeron et Daniel Trottier devant quelques plats louisianais.» LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 WEEK-EN I) RESTOS Les nappes du mois JACQUES GRENIER LE DEVOIR LE PARIS 1812, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal tr (514) 937-4898 Le Paris pour toujours Bien que Guy ne soit plus là, la famille conserve en guise d’hommage l’esprit de cette simple et délicieuse maison.Vive l’andouillette et le boudin purée, sans parler des œufs mimosas, si rares à trouver.LA BRUNOISE 3807.rue Saint-André Montréal « (514) 523-3885 Les petits cubes de plaisir Escoffier appelait brunoises ces ingrédients finement taillés.Ce nouveau resto charme par sa cuisine et son service.Dommage, ce resto est seulement ouvert le soir.Table d’hôte et spécialités.RESTAURANT AREA 1429, rue Amherst Montreal » (514) 8906691 Lorsque le chef est bon Difficile d'être de^u quand le chef est un vrai bon chef.C'est le cas au restaurant Area, qui utilise les meilleurs produits, comme les petits légumes de Jean-Pierre, qu'il agrémente toujours d'épices ou de produits qui nous surprennent dans le bon sens.SOUVENIRS D’INDOCHINE 243, avenue du Mont-Royal Ouest Montréal tr (514) 8480336 Le Vietnam selon M.Ha Incroyable personnage' qui met tout son cœur et son talent dans son resto vietnamien de l’avenue du Mont-Royal.L'inoubliable saumon en cocotte à la canne à sucre vaut à lui seul le déplacement, sans oublier les calmant poêlés, d’une extrême tendreté.Nous n’irons point au paradis Philippe Mo lié ontréal ne cesse de s’identifier comme la capitale des bistros.Ceux-d fleurissent à tour de bras à chaque coin de rue sans qu’on s’y attarde pour autant Pourtant, tous se servent indéniablement de la référence sans toutefois l’atteindre.Ainsi, L’Express de la rue Saint-Denis se veut la référence en la matière.Son long comptoir, sa salle dénudée tout aussi allongée, ses rillettes de lapin et son hareng pommes à l’huile sont là pour rester.Au Boris Bistro de l’avenue McGill, la salle ressemble à une ancienne salle de confection désaffectée avec de hauts plafonds et un plancher de bois franc.Avec son bar, sa belle terrasse ouverte l’été donne l’impression de la ville à la campagne.Par définition, un bistrot doit présenter des plats simples et goûteux de cuisine familiale ou de cuisine populaire.Le canard gras est à ce point devenu un incontournable au Québec que les producteurs sont obligés d’approvisionner à petites doses leurs respectables clients en cuisses à confire.Tout cela mène à l’utilisation abusive du canard du lac Brome (à rôtir) en canard gras confit La carte du Boris propose en entrée un choix de salades, de pâtes, de mousse de foies de volaille, etc., et, pour la suite, du lapin, du canard confit, des pâtes, etc.La cuisse de canard confit, fade et sans caractère, accompagnée d’une salade verte au standard habituel, a tout juste servi à combler une petite faim tellement la cuisse était petite (12,75 $).Je me suis rabattu sur les triangolos à la ricotta et sauce à la crème de mon voisin.Ce plat du jour (11 $), accompagné d’une tombée d’épinards, était correct mais ressemblait plus à une pâte commerciale qu’à une pâte maison.L’ambiance dynamique du service, électrisé par la présence remarquée d’un Mario Dumont endimanché, a laissé peu de place à la crème brûlée caramélisée à la torche (5 $) et à la tarte au sucre agréable (5,50 $).Vins au verre et bières locales pression disponibles.¦ Plus: l’ambiance branchée et la rapidité du service.¦ Moins: une cuisine qui manque de caractère et d’originalité.BORIS BISTRO 465, avenue McGill Montréal * (514) 8489575 Nul ne s’entend en Provence pour donner sa version du pistou, différente de celle du pesto cher aux Italiens.D’aucuns ajoutent fromage, pignons, noix, etc.en fait, en relisant Pa@iol, on se rend compte qu’il s’agit tout simplement d’un mélange de basilic, de sel, d’huile d’olive et d’ail, le tout pilé au mortier de marbre.Cette pâte est ensuite ajoutée dans les soupes, les pâtes alimentaires ou autres spécialités provençales.Dans le bistrot de l’avenue du Le Boris Bistro de l’avenue McGill.Mont-Royal qui porte le même nom que ladite recette, le menu est inscrit sur un tableau noir fixé au mur.Une large fenestration donne le pouls d’une rue passablement active à l’heure du dîner.Dans cette grande salle aux murs essuyés de couleur rouge brique, les tables sont simplement dressées et séparées du coin fumeurs par une barrière factice en fer forgé (?).Le style du menu est mi-figue, mi-raisin, entre le conventionnel et le choix du nom du resto qui tangue plus vers la Méditerranée.Soupe à l’oignon, boudin aux poires ou salade de pois chiches se partagent la vedette avec le chèvre chaud au miel (7,25 $), garni de salade, de raisins secs et de noix (non indi- Le restaurant Le Pistou de l’avenue du Mont-Royal.quées au menu — bravo pour les allergiques!).Le plat consiste en une tranche de chèvre des neiges passée quelques instants au gril et donnant ainsi l’impression d’un plat cuisiné.Le plat du jour s’annonçait comme un jarret d’agneau confit au romarin (16,95 $), beau lapsus qui ne rendait pas service au plat qui, en fait, était braisé.Accompagné de légumes d’hiver, de purée de pommes de terre et de fenouil, l’agneau manquait légèrement de cuisson et travaillait en résistance devant la lame du couteau.Un jus clair parfumé au romarin complétait cet ensemble qui aurait pu être un grand plat La serveuse présente ce jour-là devait veiller à ma santé puisqu’elle n’a même pas eu la délicatesse de me demander si je souhaitais boire quelque chose.J’ai eu toute la peine du monde à avoir de l’eau et n’ai jamais obtenu le pot de moutarde demandé.Un bon point consiste cependant à proposer trois fromages issus du terroir québécois.Sans nous destiner au paradis et sans nous promettre une expérience gastronomique inoubliable à chaque repas, le service doit être partie prenante pour que l’ensemble soit fête.Dans cet établissement, le service semble être plus une corvée qu’une véritable vocation, et la cuisine ne permet pas de l’ignorer.¦ Plus: le choix de vins présentés à bon prix.¦ Moins: le service pitoyable et une cuisine ordinaire qui manque d’âme.RESTAURANT LE PISTOU 1453, avenue du Mont-Royal Est Montréal » (514) 5287242 Pour tmnontar: Micheline Rueüund (514) 985-3322 mruolland9lMlsvolr.com , Rendez-vous /gourmands Pour un dîner ou souper des fêtes entre amis ou collègues de bureau Réservations : 524-8118 Apporter votre vin UR A PI RTTF 1059, rue Gilford, Montréal tvAULEl IL (coin Christophe-Colomb) -Cuisine suisse et européenne www.la-raclette.com MAURICIE lauréat régional gastronomie R U ST At' K A NT LJ 700, rue Principale, St-Léon-le-Grand (à 55 min.de Mil) 1.877.228.1916 www.restaurantlecandelabre.qc.ca L’audace des parfums, la chaleur de la Maison Gastronomie et forfait évasion 6"*® Fine cuisine française NOUVEAU! Ouvert le dimanche à partir du 19 octobre 1550, RUE Fullum (coin Maisonneuve) (514) 523-2551 www.armoricain.com Le Célèbre Breton vous propose vendredi et samedi soirs Sa table d’hôte, sa nouvelle carte, son menu dégustation dans une ambiance chaleureuse et détendue.Espace fumeur et non-fumeur Stationnement facile et gratuit O R D U S Spa GIVENCHY GRAND PRIX: Un forfait Givenchy (1 nuit, 3 repas et 2 soins) au Spa Givenchy des Trois Tilleuls, à Saint-Marc-sur-Richelieu 2e PRIX: Un chèque-cadeau Renaud-Bray de 250$ 3e PRIX: Un chèque-cadeau Renaud-Bray de 100$ PLUS: Trois abonnements de 13 semaines au quotidien Le Devoir et quatre exemplaires des Mordus S 1 23456789 1011 121314 Horizontalement 1.Fait taire les canons.2.Coût, cou et coup - Diriger.3.Parti libanais - Il gravite.4.Pas tous les jours - Les vampires en ont.5.Symbole chimique - Il sauva les Pénates -En plein cosmos.6.Habile - Boissons.7.Moins gras - Grecque.8.Nu - Courants.9.Partie d'une rose - C'est normal d'y mettre le feu - N’est pas fait en bois.10.Qui brûle bien - Cheville - Pronom personnel.Verticalement 1.Il ne faut pas trop lui faire confiance.2.Ne rougit pas de honte - Pronom indéfini.3.Il est mort à Médine - Détruite.4.Ondule sur les toits - Affluent du Danube.5.Préposition - Sur le lac de Zurich.6.Donne mal au ventre.7.Provient - Du monde.8.Permet d'éviter toute confusion - Un beau carré.9.Direction - Sûrement un peu moins beau.10.Pas en grande forme.11.Discours difficile à comprendre.12.La porte ouverte à l'ennui - Macaron.13.Coupe le bout - Infinitif.14.A deux pas - Placées.COMMENT PARTICIPER: Remplissez cette grille créée par Michel Hannequart et allez porter votre bulletin de participation dans une des 25 librairies Renaud-Bray, au plus tard le dimanche 26 octobre 2003, à minuit Les 10 prix seront tirés au hasard parmi toutes les bonnes réponses.Adratsa: Ville: Code postal: Courriel:_______________________________________________________________________________________________________________ la valeur totale des pria eet de 1331».Vous pouvez voue procurer tes itflementi du concoure en voue adressant s Rudet Mddias 3651 tue Clark.Montreal H2X 2S1.oe sur le ette «nnv.lm-mordus.corn.RUDEL MÉDIAS Librairie LK DEVOIR H Ludipresse PHOTOS JACQUES GRENIER LE DEVOIR i LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2003 B 6 Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petiteaaimooce90ledevotr.com AVIS DE DECES I • N • D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200*299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achaî-venteéchange 251 *299 Location 300 * 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 * 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES LES L’ELUES ANNONCES DU UJNDI AU VENDREDI DE 8H 3 0 À 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: Conditions de paiement : cartes de crédit 985-3322 985-3340 HOtS fMMTOES i IflUB PARIS • SOOttem.es» St^ermsiri Bwtl 514-487-3476 PARIS IX*.App.meublé équipé TV.téléphoné, clar.came.Ubrelnov i 500 euros, t 011 33 6 32 13 44 06 PARIS XlVe, pare Montparnasse 2112 tout équipé.ensoMé, calme Jonction deecte Roissy.Févriec et mars.1 SOOVmoe (514)761-6551 PROVENCE Appartement prés de Marseilles el Avignon.(514)972-9294, (450)6366833 UtEUNMKT DIVAN-UT Caméo simple très confortable, plus tauteui assorti et rideaux, couleur orange brûlée plus motifs, bonne condition.Prix original 1300$, demande 390$.JO: (514) 3414958 WOPMÉrêS À VENDUE PEOPKIÉltS À VENDRE APPARTEMENTS El LOGEMENTS il LOUER VILLE MONT-ROYAL (OUEST) Split-level détaché clair et spacieux (2187 pT), terrain 4875 p7, croissant tranquille, proximité école.9 pièces, 3 CAC, 2 1/2 SB.Salon ouvrant sur SAM.grande cuisine/dinette.salle familiale RDC.Garage transformé en «voir, idéal pour couple avec ados ou familles reconstituées, porte privée sur le côlé.Agente s abetenir.389 0006.(514) 341-4958 j.mirshak ® sympatico.ca Fiche détaillée à télécharger : ht1p://homepage.rnac.com/joseT.mlrshak/ OUTREMONT/ MILE-END Rue Hutchison, près St-Viateur, beau 61/2, planchers bois franc, boiseries, céramique, mur brique, grande cuisine, 5 électros.Idéal jeunes professionnels.1 500$/m.1» décembre.(514) 279-4819 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS TERRAINS AHUNTSIC, rue Grande-Allée Condo, 2e, 8 pièces.Pour r.-v.(514)745-5182 RACHEUHENRFJUUEN 31/2, demi sous-sol, sial, privé.85 000 5.(514)389-9540 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL COTTAGE ANGLAIS région montagneuse près dé Vidoriaville bord dé rivière, constr.rôcente.FER- NAND NOÉL 819-7586441 „ VARENNES TERRAINS DE PRESTIGE DIRECTEMENT SUR LE BORD DU ST-LAURENT.80,000 PIEDS.(450) 584-2066 ESTRIE A VENDRE OU A LOUER WATS MILLS 5 km iTAjiers Clifl, grande maison victorienne.Propriélé de 1.6 acre, 262m de rive sur la rivière Niger.Jardins, boisés, cascades.(619)836-5631 www.Uéudérevé.coiii MAISONS DE CAMPAGNE BORD DE L'EAU, Ihre Mil «ww.directduproprio.com Hdossier 11907 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC, condo, 2ch, 1 bur, 2 ét, gar Int, cour privée, lav-vaiss, 1M s/bain, Ir, clair, bois et céramique.) déc.1045 $/m.514-385-4148 ANJOU Bas duplex, 31/2 tout rénové.Personne paisible Pas d'animaux.505$.(514) 352-0615 CANAL ET MARCHÉ Beau 81/2 d’époque, rénqvé en 2003,2 étages, 3 c.c„ cour.1 200$ (514) 992-8431 DISCRIMINATION INTERDITE La Commlseion des droite de le personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en io-cation (ou sous-location), toute per sonne disposée à payer le loyer et è respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence londée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de el à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL (Vieux) Grand 3 1/2 dans h.duplex habité par proprio, 1 stat.Idéal pers.seule.1 déc.600$/m.4806746052 MERCIER-EST luxueux grand 51/2, r.de c.duplex 895$.(514)705-3396 MÉTRO LASALLE 41/2 rénové, bois franc, lav/vais.895$.(514) 762-6855 MILE-END Grand 31/2 rénové architecte, r.de c.de triplex; 4 électros, jardin privé dessiné, lenasse.Idéal pro-lessionnel(le) Clarke prés Bernard.1100$ (514)490-9470 N.D.G.Melrote/Someried 61/2, haut duplex rénové, ensoleillé, boiseries, bois franc, balcon.1500$ cbautlé, 5 électros.Novembre.(514)369-2772 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUBI N.O.G-.rue Sherbrooke 61/2, 2e, 2 c.c.-bureau, boiseries de chêne, pi.vernis, balcon.Chaulfé el eau chaude incluse.(514) 4866664 NOUVEAU ROSEMONT (m- Cadillac), 5 «¦ bois tr., sfo réno., ensd., enlr.lav/séch.Entièr.refait.Secl.recherché.850$/m.514-993-3503 NOUVEAU-ROSEMONT 6 1/2, 1 400 pc, h.duplex, secteur calme, tr, clair, pl.bois, chaulf.élec., enlr.lav/séch.et emr.lav-vaiss., 860 $/m (n.c).ldéc.(514)899-1277 QUÉBEC - St.-J.-Baptisle, beau 3 1/2, 11.incl., calme, meublé neuf, foyer, terrasse, gar, 3e ét., ensol., 1 nov.750 $/m.(418)563-9588 ROSEMONT - 4 1/2 meublé, récent 8 luxueux, H.incl.|lin/vaiss), lav.-vaiss., b.lourb., lav/séch., stat.6 moist; 1 300 Vm.(514)521-7913 CONDOMINIUMS A LOUER MARCHÉ ATWATER Rue Rulus Rockhead, 5 «, vue canal, 2 s.de b , 3 C.C., 5 électros, garage, grand balcon 1 850$.Aussi 31/2 à partir de 850$.(514) 384-2500 (jour) MEUBLÉS N.D.G.Superbe condo de luxe, 51/2 meublé, planchers bois, loyer, bain lourb.2 terrasses.1 850$.(514)731-4415 HORS FRONTIÈRES À LOUER •••PARIS'** XVe, superbe appari., 3 meublé ancien, t.équipé, 2-4 pers., parc.Disp, semimois.(450)9686262 MAISON ENTRE COLLIOURE ET PORT-VENDRES surplombant la Méditerranée.Prix selon saison.(514)278-9321 PARIS - 400 è 700 euros/sem.Bastille, Marais.judi1hpare@yahoo.com 011-33-6-09-11-17-86 MAISONS H CAMPAGNE A LOUER Charmante ancestrale au coeur du beau village St-Antolne-de-TWy.20min.Québec.Tt.équipé, solarium, 2càc.Idéal vacances/louris-me/repos/séance travail 500$/sem 418886-4381 DUNHAM/FREUGHSBURG - Maison pierre.prox.Sutton/Jay Peak, foyer, 4 càc (2 en suite).Hiver 1 650 $/m tirais.(450) 295-1440 ORFORD Face montagne, 3 c.c., meublée, foyer.5,000$ 15 nov.au 15 avril.(514) 4864900, (819)8681104 CHALETS À LOUER LAURENT1DES -15 min.St-Sauveur.Bord du lac.Tout équipé.Saison.(514)5281748 ORFORD-SUA-LE-LAC POUR LES FÊTES 19 déc.au 4 janvier 3 M.t mezz., 2112 s./ b.Pas d'animaux.Non-lumeur.1500$ tout compris.(450)297-3529,(450)671-9476 PARC DU BIC et MÉT1S-SUR-MER Vue lleuve, loyer, tout équipé.Ouvert à l'année.www.vleuxloupdemer.cam (418)7585915 GARAGES, PARKING 2 GARAGES fermés: ,1er Llnton prox.Sle-Justine, ,2e pour entreposer voiture de luxe.Aussi: ’Allée 3 places.Wiseman/Bemard^MISB ON DEMANDE À LOUER COUPLE DE PROFESSIONNELS recherche à Moniréal logement spacieux, 6 1/2 el t, jardin ou terrasse.Préférence: mars 2004.Ré-fér.sur demande (514) 521-3977 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 1-888-522-8848 (exl.sans trais) 4487 de la Roche/Mt-Royal.BIBLIOTHÈQUE en frêne massif couleur acajou, en 2 sections; section du bas 64x21x25 avec frais et bcp de logement, section du haul 52x16x43 avec espace TV 27 po, chôme stéréo, Ivres et al.Vdeur 1 600$, prix demandé 600$.(514) 768-7738 CHAISE 0 GRAVITÉ, bois teck el cuir (gar 1 ah).Valeur 2754.85$ pour 1 754$.(514)582-1274 TABLE GRANIT NOIR en excellem état, diamètre 1.5m (t/-B) avec 6 chaises.Visible à Laval.975$.(450)6286347 EHPtDIS DIVERS TRADUCTEURS(TRICES) vers le français.Français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté.Expérience.De 45 000$ à 75 000$/année.Traductions à faire exclusivement dans nos bureaux de TORONTO (416)9754252 poste 305 COURS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS Cours privés.Convers., grammaire, accent, rédac.514-4082046 ANGLAIS (TOEFL) par diplômé, PtvD.8hres/200$ 514.489.380f DEVENEZ AUTEUR en DOUZE LEÇONS.(450)672-4893 MASSOTHÉRAPIE Une aventure pour les sens.Shiatsu/relaxation complète.Marissé, (514) 7084571 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Pour publication section décès ^ mémortel 0 www.lememoriel com (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 Tous les jours de 11h à 19h30 té*" '*'«¦ ^ X #Cjv#C FONDATION MARIE- VINCENT WWW.MARIE-VINCENT.ORG 1 888 561 2433 Faire des choix santé à l’épicerie est maintenant plus facile : recherchez le logo Visez santé’ rr~r -lONOATK» DIS Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web au www.visezsante.org ou appelez la Fondation des maladies du cœur au 1-888-473-4636 © Visez santé*.2SSK5S.pour faire vos choix-santé 0?mbalumso; DUOXt» \ mA*r AMDtnûltE WUNPAWX Téléphone: 985-3344 A TT Télécopieur: 985-3340 V V IS LÉGADX ET APPI ELS D’OFFRES UiJU V v/llll'JJU www.ledevoir.com/avis.htinl AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.MOIS CROISES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 It 12 J HORIZONTALEMENT 1 - Imprécis.- Halluci- nation visuelle.2 - Masse de pierre.- Artre fruitier.3 - Application d’huile.- Coupa.4- Abri en forme de dôme.- De bonne heure.- Scandium.5 - Qui sa fait pendant le jour.• Exerça le métier de torero.6- Ville du Japon.-Tranquille.7 - Fait de suinter.8- Ut.- Fruit rouge.-Éminence.9- Atteindre qqn par des mots blessants.- Enchanté.10- Chiflre.- Champêtre.- Chef sudiste 11 - Aviron».- Ensemble des Instruments de l'orchestre.12 - Prophète hébreu, - Orifice respiratoire du stomate.VERTICALEMENT 1 ¦ Température très basse - Traitement.2 - Dans le sans de la longueur.3- Obstruction.¦ À demi.4- Ville de Pologne.• Garnit un voilier.5- Pièce du jeu de dame.- Ados.6 - Jardin d’animaux.- Nommer les lettres.7 - Frotte d’huile.- États gouvernés par un émir.8- Métal précieux.-Retiriez.- Enduit durcissant au contact du feu.9- Appuyer qqn pour qu'il obtienne une place.- Symbole chimique.10 - Sans eau, - Homme avare.- Voix grave.11 - Donner les couleurs de l'arc-en-ciel.-Remémoration.12 - Société d'artistes Solution d’hier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 70802-01 $234-025 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse RENE DUFOUR Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 18/11/2003 à 10:00 au: PARQUET DE LA BOURSE DE TORONTO seront vendus par l'intermédiaire de la firme de ceurtage Canaccord Capital inc, la iput selon les usages de la Bourse: CERTIFICAT D'ACTIONS «M A007697 DE L'INDUSTRIELLE ALLIANCE(159 ACTIONS).CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 14 octobre 2003.JACQUES PHILIPPE, huissier de justice.Philippe, Tremblay, Dion & Associes, Huissiers, 165, rue Du Moulin, St-Eustache.Québec, J7R 2P5.Tél: (450)491-7575, Fax (450) 491-3418.AyiSAUX CREANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 3889548 CANADA INC., corps politique, légalement constitué par lettres paternes, ayant son bureau chef au 9600, Meilleuk, #650, Montréal (Qc) H2N 2E3.AVIS est par les présentes donné que 3889548 CANADA INC., du district de Montréal, Province de Québec a déposé une cession et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21* jour d'octobre 2003 à 10 h au bureau du Syndic, 400, de Maisonneuve Ouest, Suite 1202.Montréal (Qc).PHIL BELL COMPTABLE AGRÉÉ/SYNDIC 400, boni, de Maisonneuve Ouest, #1202, Montréal (Qc) H3A 1L4 “ .: (514) 282-1407 TAWADA PROVINCE DE QUÉBEC District MONTREAL N" 500-04634016-031 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT BENAVIDES ERICKA Partie demanderesse c.DORION PASCAL MARC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DORION PASCAL MARC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, NOTRE DAME MONTREAL à 9:00 h, salle 12.17 dans 1 décembre 2003 de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie SÉPARATION DE CORPS a été remise au greffe à l'intention de DORION PASCAL Lieu: MONTRÉAL Date: 2003 OCT.15 Marie-France Lavoie Greflière adjointe CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-22-089700636 PROCÉDURE ALLÉGÉE COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) Présent Greffier-adjoint COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Demanderesse C.ALAIN COUTURE Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à ALAIN COUTURE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au f, rue Notre-Dame Est à Montréal, salle 2.06, le 28 novembre 2003.suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Une copie de la Requête introductive d'instance, de l'avis à la partie défenderesse et des pièces au greffe à l'intention de ALAIN COUTURE.Lieu: Montréal Date: 2003 OCT.15 Mane-Francé Lavoie GREFFIER ADJOINT I Avis public Montréal ARRONDISSEMENT PLATEAU MONT-ROYAL DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 2B7, RUE SHERBROOKE EST AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées qu’è sa séance du lundi 3 novembre 2003, è 19 heures, au 4750, avenue Henri-Julien, è Montréal, le conseil d'arrondissement Plateeu Mont-Royal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Demande visant è autoriser la construction de 54 unités de stationnement supplémentaires au sous-sol de l'immeuble situé au 333, rue Sherbrooke Est, le tout, au profit du 257, rue Sherbrooke Est.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil au sujet de cette demande.Donné è Montréal, ce 17 octobre 2003 La Directrice - Bureau d’arrondissement et secrétaire du conseil d'arrondissement, Ré* Johane Ducharme, o.m.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRIT DE RIMOUSKI No: 10822-003554639 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PAUL-EDMOND DIONNE, Demandeur c.MOTEURS DESALABERRY INC.Défenderesse et L'OFFICIER DE U PUBLICITÉ DES DROITS Mis-en-cause PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Le demandeur avise la défenderesse qu'il a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Rimouski, une requête introductive en radiation d'hypothèque pour cause de prescription.Une copie de cette requête et de l'avis à la défenderesse a été laissé à l'intention de la défenderesse au greffe du tribunal au Palais de justice de Rimouski, 183 de la Cathédrale, Rimouski.La défenderesse est requise de produire une comparution écrite dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs, au greffe du tribunal au palais de justice de Rimouski.Le demandeur avise la défenderesse que faute par elle de déposer sa comparution écrite au greffe du tribunal dans ce délai, il pourra procéder à obtenir contre elle un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introducri-ve.Si la défenderesse comparaît, la requête introductive sera présentée devant le tribunal le 27 novembre 2003 à 9 h 30 en la salle 1.04 du palais de justice de Rimouski et le tribunal pourra, à cette date, exercer les pouvoirs nécessaires en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance ou procéder à l'audition de la cause, à moins qua la défenderesse n'ait convenu par écrit avec le demandeur ou son avocat d'un calendrier à respecter en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance, lequel devra être déposé au greffe.Si la défenderesse.qui a produit une comparution écrite, désire contester, elle doit se présenter au palais de justice de Rimouski à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Rimouski.le 15 octobre 2003 Mrcoie Méthot Greffier adjoint La recherche : La toMIon au casse-téte.Tél.: (514) 932-2662 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 540-02-015419-030 SOUS-MINISTRE DU ERVENU DU QUEBEC partie demanderesse SOUPE NATURE INC.Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 29/10/2003 à 14:00 au: 7007 ARTHUR SAUVE LAVAL O.district de LAVAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de SOUPE NATURE INC, saisis en celle cause, soit: REFRIGERATEUR GENERAL, BRULEUR RECAHUD, 2 FOURS DOYON, MOTEUR DE CHAMBRE DROIDE.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 15 octobre 2003.MARTIN CYR, huissier de justice.Philippe, Tremblay, Dion 8 Associes.Hulstlers, 165, rue Du Moulin.St-Eustache, Québec, J7R 2P5.Tél: (450)491-7575, Fax (450) 491-3418.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 50804633321636 COUR SUPÉRIEURE Présent: Greffier adjoint SHERLY LOUIS Requérante c.JEAN MARIO BENJAMIN Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN MARIO BENJAMIN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame E„ Montréal, salle 2.17 le 19 novembre 2003 2003 à 9h00 suite à la publication du présent avis dans LE DEVOIR, Une copie de la Requête pour garde déniant et pension alimentaire a été remise au greffe à l'intention de JEAN MARIO BENJAMIN.Lieu: Montréal Date: 2003 OCT.01 Une Tremblay CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:50812-271023632 COUR SUPÉRIEURE Chambre dé le famille PRÉSENT: GREFFIER-ADJOINT ROSAGRYNSLEANO QUIJANO Demanderesse -c.- OSCAR HERNANDO RODRIGUEZ RAMIREZ Détendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à OSCAR HERNANDO RODRIGUEZ RAMIREZ de comparaitre au greffe de cette Cour situé au 1 est, nre Notre-Dame, à Montréal, salle 2.17, à 9:00 le 25 novembre 2003 suite à la publication du présent avis dans le journal La Devoir.Une copie de la requête en divorce a été remisa au gratte à l'intention de OSCAR HERNANDO RODRIGUEZ RAMIREZ Lieu: Montréal Date: 2003 OCT.07 MICHEL MARTIN Greffier-adjoint HfOCkam TMitt !8:3H s «a Effrin It I «• Nl-NM Uwfcrwi pr ht Mfc m* rivi Lesté F AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com La sclérose en plaques frappe surtout les jeunes adultes de 20 à 40 ans, lorsqu’ils sont dans la fleur de l'âge.SP Société canadienne de la sclérose en plaques 1 800 268-7582 www.sderoseenplaques.ca 1*1 Environnement Environment Canada Canada Montréal Prévisions météo & AUJOURD'HUI Alternance de soleil et de nuages max 9 CE SOIR Pluie passagère min 5 SAMEDI Pluie passagère max 11, min 5 Pluie passagère max 11, min 6 Alternance de soleil et de nuages max 10, min 2 La météo en un clin d’œil Normales vu! d’Oi* 31.6 mm Precip Phases de la lune 3 • € 10/18 10/25 SüT-"H Coucher du soleil 18:05 "tfÿ* In cl Ica UV o.o-a.e eo-e.a 7.M.S • b* K.position rrmn.•0.mm 30 mm BO mm «18 mm Oeenrfontun renie Moyen £ievé Bmc8me Canada Le monde St.John's 13M0 New York Êj 15\8 Halifax 14\6 Chicago & 14\-1 Ottawa 92 Atlanta O- 25\5 Toronto 10\3 Miami « 29127 Winnipeg 18V2 Los Angeles a 22U2 Edmonton O- 19\5 Rio de Janeiro a 23Y16 Regina Cb 14\0 Amsterdam a 12V3 Vancouver 14\12 Moscou £> 7\3 Whitehorse e> 0\-5 Tokyo a 20)14 Ybllovvknite Sx 0V4 Sydney ex 19)15 Perte* directement evec un prévieionnlete Il iu Pour la damier bulletin météo an ligna, consultez la site Web météo ‘ A l'URL www.meteo.ec.gc.ca j La météo canadienne sur le Web LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 200 3 B 7 •WEEK-EXD NATURE- Les glouglous font jaser Bataille de coqs autour des dindons Les chasseurs rappellent aux ornithologues que ce sont eux qui ont réintroduit le dindon sauvage au Québec Louis- Gilles Francœur .?JM ai eu un choc en ouvrant le dernier numéro (automne 2003) de l’excellente revue Québec Oiseaux à la lecture de l'éditorial d’Alain Hogue, vice-président de l’Asso-çjâtion québécoise des groupes d’ornithologues l(AQGO).; ' H y accuse la Fédération québécoise de la faune ¦jt’QF) de s’être «affairée en coulisses» à instituer une ijiasse printanière au dindon sauvage.Il juge inac-Cfeptable toute chasse printanière tant que cette espè-îfe, «en péril» depuis deux ans, ne sera pas consolidée au Québec et tant qu’on ne saura pas si ce cheptel est p;la hausse ou à la baisse.D estime d’autant plus inap-pfopriée une chasse printanière que «les Québécois ÿe.chassent pas au printemps» et que cette activité en-trerait en conflit avec l’observation des oiseaux, ce à son avis, serait «lourd de conséquences pour les tççnomies locales».Alain Hogue conclut en félicitant Société de la faune et des parcs (FAPAQ) de ne fife laisser la FQF «précipiter la société québécoise mns des tensions similaires à celles qui existent en Europe sur la question de la chasse», rien de moins! ; • pans sa réplique, la FQF rappelle que ce sont les thasseurs et non les ornithologues qui ont lancé le fcfrojet d’introduction du dindon sauvage au Québec, investissant temps et argent comme ils le font à coups de millions depuis des siècles pour sauver des Habitats naturels et soutenir des espèces, ce qui en fai, avec leurs fondations très anciennes, les premiers écologistes en Occident malgré les erreurs commises alors en raison des limites des sciences Naturelles à ces époques anciennes.•1 ta réplique de la FQF remet les pendules à l’heure sur plusieurs points.Cette fédération ne s’est jamais «affairée en coulisses» pour obtenir une chasse printanière: tout a été à caractère public.L’espèce n’est d’ailleurs absolument pas sur la liste des espèces en péril, les démarches de l’AQGO en ce sens ayant échoué parce que le dindon ne correspond pas aux critères.Chasser ou non ?La chasse printanière met-elle cette espèce en péril?Voilà désormais la grande question.Ce sont les chasseurs réunis dans des associations membres de la FQF qui se sont intéressés en premier à l’établissement d’une population de dindons sauvages au Québec.Conscients de la précarité de l’espèce, ils ont, à la fin des années 80 et sans que qui que ce soit ne leur pousse dans le dos, demandé à Québec d’interdire la chasse à ce gros volatile Iprsque les premiers spécimens venus des Etats de New York et du Vermont se sont pointés sur la rive sud.D y a deux ans, la FQF et des chasseurs de la région de l’Outaouais ont de leur côté lancé un véritable projet d’implantation de ce gibier dans cette région voisine de l’Ontario après avoir fait le choix d’étudier au préalable les conditions d’habitat chez eux, lesquelles se sont révélées favorables parce que très similaires à celles du cerf de Virginie.On a même alors créé, à la demande de la FQF, une zone spéciale pour y interdire la chasse, le temps de consolider la population qui résultera du premier lâcher de 50 dindons, effectué l’hiver dernier.D’autres suivront l’hiver prochain avec, là aussi, l’accord des biologistes gouvernementaux.Les études américaines démontrent qu’un prélèvement de 30 % des dindons mâles au printemps — époque où ils font retentir leur caractéristique glouglou — n’a aucune incidence sur la reproduction du cheptel car la polygamie de l’espèce compense et maintient intact le niveau de reproduction.Et les Américains en ce domaine ont démontré l’efficacité de cette méthode de gestion de la, faune.Le dindon sauvage, qui était présent dans 39 Etats et dans le sud de l’Ontario avant l’arrivée des Blancs, y a pratiquement disparu parce que les colons l’ont trop pourchassé pour se nourrir.Ne pas confondre ce type de chasse d’alimentation avec la chasse sportive, qui obéit à des règles de gestion! Astérix ne peut s’empiffrer.Au début du XXe siècle, on ne comptait qu’environ 30 000 dindons sur le continent La réimplantation de dindons sauvages, littéralement déménagés dans d’autres habitats propices, a fait ses preuves, de même que la chasse sportive, qui permet d’évaluer l’état des populations et d’établir les règles à suivre l’année suivante.On compte aujourd’hui 5,6 millions de dindons aux Etats-Unis et environ 50 000 en Ontario, où cette activité n’est pas la catastrophe économique régionale anticipée par Alain Hogue mais un gain de 1,9 million de dollars en argent neuf, dépensé par les chasseurs! Fait intéressant à noter, les rechea’hes historiques semblent indiquer que le dindon sauvage n’était pas présent au Québec au début de la colonie, n’en déplaise à Goscinny et Uderzo, qui ont permis à Astérix et surtout à Obélix de s’empiffrer de glouglous chez nous.On pourrait même prétendre, avec un brin d’ironie à l’endroit de certains puristes, que l’implant» tion des dindons au Québec pourrait compromettre l’implantation d’aires protégées dans tout le sud du Québec si cet oiseau contaminait leurs dentiers milieux naturels, comme les cerfs l’ont fait à Anticosti.Pour dresser la carte du territoire des nouveaux venus, la FQF a demandé aux chasseurs de faire part de leurs observations, qui se sont avérées plus nombreuses que celles des ornithologues, ce qui est normal compte tenu de la distribution des nemrods pendant la chasse.L’inventaire a permis de savoir qu’il y aurait une population d’environ 800 dindons dans la partie méridionale de la rive sud et que celle du Québec pourrait atteindre 1500 oiseaux.Débat à suivre Quant à la chasse proposée par la FQF, elle serait limitée à quelques personnes par tirage au sort et se situerait pour l’essentiel sur des terres privées dont les pro priétaires ont donné leur consentement, ce qui ne risque pas de déranger les ornithologues, sauf s’ils se pointent sans permission à ces endroits, note la FQF Et les chasseurs choisis par tirage suivront im séminaire de formation pour bien distinguer les mâles des femelles afin que ce prélèvement contingenté ajoute, sans impacts sur le cheptel, ses retombées écono ntiques aux moyens financiers consacrés à l’implantation de nouveaux dindons.Le débat sur la réimplantation du dindon au Québec n’est pas terminé car il reste en effet beaucoup de questions en suspens, y compris l’impact de cette introduction sur les autres espèces.Le succès de cette entreprise exigera une véritable synergie entre les acteurs plutôt que l’actuelle bataille de coqs déclenchée par l’AQGO, qui prévoyait les mêmes catastrophes pour la chasse printanière aux oies,blanches, un scénario qui ne s’est jamais concrétisé.Ace propos, au Québec, on chasse au printemps, et ce, depuis des lunes: l’ours, la corneille et la marmotte s'ajoutent à l’oie, la dernière en liste.LAQGO, qui a été invitée à participer à l’inventaire des glouglous par la FQF et ses chasseurs, leur tire maintenant allègrement dans le dos.ARCHIVES I.E DEVOIR Un très beau spécimen de dindon sauvage.,Vv Elle le fait en effet d'une manière qui provoque justement ce qu’elle reproche aux chasseurs, à savoir creuser un fossé entre chasseurs et public, comme on le voit en Europe.Ceci établit la preuve que les coups les plus blessants ne sont pas toujours tirés par des fusils.?¦ Gaspésie: la Société des établissements de plein air (www.sepaq.com) a mis en place tout un programme d'activités et de festivités pour les personnes qui voudraient passer un Noël déroutant et fascinant en Gaspésie.¦Parcs: récemment réunis en conseil général à Laval, les délégués du Parti libéral du Québec ont adopté plusieurs priorités environnementales, dont l’idée selon laquelle le gouvernement doit protéger l'intégrité des parcs nationaux du Québec.Pour les délégués libéraux, aucun compromis n’est possible qui puisse altérer ces joyaux du patrimoine naturel.Espérons que les ministres qui auront à se pencher sur le projet immobilier à l’intérieur du parc du Mont-Or-ford ont entendu le message.Un prélèvement de 30 % des dindons mâles au printemps n’a aucune incidence sur la reproduction du cheptel Les Cubs terminent la saison en queue de poisson WEEK-END SPORTS* - —.*, ___ .Ligue nationale de hockey Un début de saison marqué d’événements inattendus ASSOCIATED PRESS Chicago — Dusty Baker a fait tout ce qu’il pouvait pour changer les façons de faire de cette équipe et permettre aux Cubs de Chicago d’accéder enfin au championnat Us ont remporté le championnat de leur section pour la première fois depuis 1989 avec une poussée victorieuse lors du dernier week-end de la saison.Puis ils ont battu les Braves d’Atlanta pour remporter une première série en jSSans.; ; 'Mais ce qu’on retiendra de la Saison 2003 sera l’effondrement 'des Cubs dans la série de championnat , tout spécialement dans Iç sixième match, ce qui les a empêchés de participer à la Série fiiondiale pour la première fois depuis 1945.:1 Après avoir pris une avance de ij-l dans la série, les Cubs ont per-;qu trois fois de suite face aux Mar-lins de la Floride.! ! On parlera pendant des années ;de la fameuse huitième manche du sixième match quand les Kfubs, qui menaient 3-0, ont cédé Omit points pour perdre une avance qui aurait dû être insurmon-;table.On parlera du partisan qui a empêché Moises Alou de capter une fausse balle qui aurait pu tout changer.Le lendemain, les Cubs ont laissé filer une autre avance de 5-3 quand Kerry Wood était au monticule.«f espère que nous pourrons garder tous nos joueurs, parce que nous formons une très bonne équipe», a dit Moises, qui n’a pas voulu blâmer le partisan.Mais les partisans ne l’oublieront pas.Les joueurs non plus.«Nous n’avons pas été capables de fermer la porte au cours dés trois derniers matches.On ne peut pas être très heureux», a dit Alex Gonzalez.«Nous n’acceptons pas ces défaites», a commenté le lanceur Matt Clement Les Cubs avaient pourtant surmonté bien des épreuves au cours de la saison.En septembre, il y avait eu une sérieuse prise de bec entre Baker et le gérant des Cardinals, Tony La Russa.Aupava-vant, les Cubs avaient été impliqués dans une bagarre générale avec les Reds de Cincinnati.Il y avait même eu le triste épisode impliquant Sammy Sosa, qui avait été pris en flagrant délit avec du liège dans un de ses bâtons.La faute lui avait coûté une suspension de sept matches.La WTA se prémunit contre les paris illégaux :: ASSOCIATED PRESS • I • I 'ty urich — L’Association de ten-nis féminin (WTA) a annoncé •que de sévères pénalités seront imposées aux joueuses qui trafiqueront des matchs, bien que ses jréprésentants ont assuré que rien •n’indiquait que de tels gestes Avaient été posés dans le passé.! ! À compter de l’an prochain, une pbueuse qui sera jugée coupable ¦d’avoir trafiqué un match pourrait iqooper une amende de 100 000 $US St une suspension.La durée des ^Suspensions n’a pas été précisée.! ! Plusieurs joueuses inscrites au •Défi Swisscom doutent que de telles pratiques aient actuellement Üeu.• 1 «Absolument pas», a tranché la Belge Justine Henin-Hardenne, la championne des,Internationaux de France et des Etats-Unis.Sa compatriote Kim CUjsters, première joueuse mondiale, souhaite qu’une enquête soit déclenchée à la suite de rumeurs relatives à des paris douteux lors des matchs de l’ATR le circuit masculin.«Le problème est très sérieux et il faut le régler maintenant, a affirmé CUjsters.De telles pratiques pourraient avoir des répercussions sur le sport du tennis, mais si elles touchent l’ATPet non la WTA.» •R y aura toujours des comparaisons entre le tennis masculin et le tennis féminin, a renchéri CUjsters.C’est une bonne chose que l’ATP veuille mettre un frein à de telles pratiques.» NEIL STEVENS PRESSE CANADIENNE Toronto — Les partisans du Canadien ont acclamé Patrice Brisebois, les Mighty Ducks d’Anaheim ont perdu leurs trois premiers matchs, Trent Matt se classe parmi les meilleurs marqueurs du circuit et Mike Modano s’est retrouvé au bout du banc.Tout cela est vrai.Mais ce n’est que le début de la saison de la LNH et il faut donc éviter d’étabür de nouvelles tendances trop rapidement Chez le Canadien, la sortie carabinée du directeur général Bob Gainey après un match préparatoire semble avoir porté fruit Le Tricolore a bien amorcé la saison et Brisebois entend des applaudissements et des cris d’encouragement.Voilà qui doit ressembler à de la douce musique dans les oreilles du défenseur du Canadien, lui qui était devenu le bouc émissaire