Le devoir, 17 novembre 2007, Cahier C

LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2 0 0 7 r.CULTURE Des câlins, des livres et des dédicaces Page C 10 ECONOME PORTRAIT PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le président de CAE, Robert E.Brown, aux commandes d’un simulateur d’Airbus 330.4- s.- o i* ¦ ' CAE, simulateur d’expérience CLAUDE TURCOTTE Quand l’Airbus 380 s’est présenté dans le ciel de Montréal cette semaine, des milliers de personnes ont été les témoins d’un atterrissage parfait, comme si l’équipe de pilotage avait été aux commandes de ce nouvel appareil depuis des années.D’une certaine façon, c’était le cas, puisque le commandant et ses copilotes s’étaient d’abord familiarisés avec cet avion dans un simulateur de CAE, entreprise fondée à Dorval il y a 60 ans et devenue depuis longtemps le plus important fournisseur mondial de simulateurs à l’industrie aéronautique.Même à l’Airbus 380 ne fait pas encore partie de service commercial régulier, CAE a déjà vendu cinq simulateurs de vol conçus pour cet appareil, soit deux à Airbus, deux à Embrasse Flight Safety International et un à Quantas.Le prix de vente d’un tel simulateur varie de 17 à 20 millions, selon les caractéristiques exigées par le client CAE construit des simulateurs pour une très grande variété d’appareils, y compris les hélicoptères, à des prix qui peuvent varier de huit à 16 millions.Il va sans dire que de tels équipements sont hautement technologiques, lesquels doivent d’ailleurs faire l’objet dho-mologatiop par les autorités réglementaires compétentes des Etats-Unis et d’ailleurs, au même titre que le senties avions eux-mêmes.Robert E.Brown, président et chef de la direction, est formel: piloter dans un simulateur est exactement la même chose que d’être aux commandes d’un vrai avion, à cette différence près que dans un simulateur, on peut taire une erreur grave sans qull n’y ait de conséquences sur la vie des passagers et de l’appareil.Avant de prendre les airs, un pilote doit avoir, hors de tout doute, fait ses preuves sur un simulateur pendant un nombre déterminé d’heures de vol pour le modèle spécifique d’appareil qu’on lui confiera par la suite.Seuls les pilotes de très petits appareils (Cessna, Rper) n’ont pas cette obligation.Pàr ailleurs, cet entraînement au sol ne nécessite aucune consommation d’essence, un facteur non négligeable dans les coûts de formation.Dans chaque simulateur, il y a une cabine de pilotage, une réplique tout à fait exacte, avec tous les cadrans et instruments, mais aussi un écran qui montre les paysages, pastes d’atterrissage, bref une reconstitution exacte des aéroports et de leur environnement En simulation, on peut piloter dans toutes les conditions atmosphériques, d’un vol dans un orage à un atterrissage la nuit sur une piste glacée, sans oublier les pannes de moteur et autres situations critiques.D faudra avoir vendu combien de simulateurs A380 pour atteindre le niveau de rentabilité?«C'est rentable dès la première vente», répond M.Brown.Tous les coûts de conception et de construction ont été pris en compte.Et puis, il y a aussi le très important programme en recherche et développement de CAE, qui est de 650 millions de dollars sur une période de six ans, en incluant des contributions de 189 millions du gouvernement canadien et de 31,5 millions du gouvernement québécois, à être remboursées, selon diverses modalités dans les décennies à venir.Les investissements en recherche et développement visent à développer de nouvelles technologies, à concevoir de nouvelles approches au déve- loppement et à améliorer les processus dans l’organisation, en vue toujours d’augmenter la productivité.Autres créneaux de simulation CAE s’est créé une niche dans la modélisation de certaines situations de crise, de catastrophes (inondation comme celle de La Nouvelle-Orléans).D a conçu un logiciel pour assurer la sécurité du territoire, en prévision notamment d’actes terroristes.D a par exemple développé un logiciel pour les Jeux olympiques de Vancouver, permettant de simuler divers scénarios de crise et ainsi préparer les pompiers et policiers à intervenir avec plus de rapidité et d’efficacité.La modélisation s’applique aussi dans le domaine de la santé.D y a 600 centres de formation pour les médedns en Amérique du Nord.M.Brown mentionne en particulier la formation pour les interventions non invasives, qui présentent des risques, comme dans l’aéronautique.«Le corps est comme un avion, il a des pompes, des systèmes hydrauliques et des circuits», souligne M.Brown.CAE travaille sur d’autres projets, mais impossible d’en savoir phis, pour éviter de donner le moindre indice aux concurrents.Toutefois, le plus important virage qu’ait pris CAE vers la diversification à partir de 2001 fut de se lancer dans la formation.Cette année seulement, 75 000 membres d’équipage s’entrainent dans ses 27 centres de formation civils et militaires à travers le monde.Plusieurs partenariaLs ont été établis avec des compagnies comme Air Canada, Embraer, Bombardier, etc.La liste des clients s’allonge sans cesse.Mardi dernier VOIR PAGE C 5: CAE Droits de coupe de Domtar : la cour délibère GÉRARD BÉRUBÉ La requête de Domtar contestant la décision du ministre des Ressources naturelles de lui retirer des droits de coupe a été prise en délibéré.La juge Michèle Monast entend rendre une décision rapidement La révocation compromet la vente du secteur forestier de Domtar à Conifex, cette transaction pouvant être résiliée à la fin de l’aimée.Le 2 novembre dernier, Domtar avait obtenu une ordonnance de sauvegarde, soit l’équivalent d’une injonction, empêchant le ministre des Ressources naturelles de réallouer les droits de coupe retirés à Domtar et rattachés aux scieries de Grand-Remous et de Malartic.le tribunal procédait à la préservation des droits de la papetière le temps que la cause soit entendue sur le fond.Les parties avaient rendez-vous hier afin de débattre de la cause.L’ordonnance de sauvegarde a été reconduite hier, le temps que la juge Michèle Monast délibère et rende sa décision au mérite.Dans sa requête déposée le 12 octobre en Cour supérieure, Domtar contestait la décision du ministre Claude Bé-chard de lui retirer des droits de coupe sous prétexte que ces usines étaient fermées.Cette révocation compromet la vente du secteur forestier de Domtar à Conifex, une transaction évaluée à 285 millions.Renverser la décision Domtar espère voir la Cour supérieure renverser la décision du ministère de révoquer des contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier (CAAF) rattachés aux scieries de Grand-Remous et de Malartic.Cette décision est entrée en vigueur le 14 septembre.Dans son argumentaire, Domtar a soutenu que les usines fermées bénéficient, au demeurant, d’un délai de non-fonctionnement de 18 mois.Or, dans le cas des scieries concernées, le ministère a fixé la date de fermeture au 12 mai 2006.De plus, la filiale de Domtar Corp.a déjà souligné que le changement de vocation, annoncé le 30 novembre 2005, prévoyait que ces installations deviennent des usines de transformation.Cette reconfiguration projetée était connue du ministère.Elle nécessite des CAAF pour lesquels Domtar paie toujours des droits.Domtar avait donc qualifié la décision du ministre d’«illégale et prématurée».D’autant que le 7 novembre dernier, le ministre des Ressources naturelles émettait à la Commonwealth Plywood un avis préalable de 30 jours.Dans cet avis, le ministre a énoncé son intention de mettre fin aux VOIR PAGE C 5: DOMTAR La révocation compromet la vente du secteur forestier de Domtar à Conifex Couche-Tard a l’œil sur certains dépanneurs de BP SYLVAIN LAROCQUE Alimentation Couche-Tard manifeste de l’intérêt pour certains dépanneurs mis en vente jeudi par la pétrolière BP aux Etats-Unis.C’est ce qu'a déclaré hier le chef de la direction financière de l’entreprise lavalloise, Richard Fortin, dans un entretien accordé à la Presse canadienne.«Jetez un coup d'œil aux marchés où BP a l’intention de vendre des adijs, a-t-il affirmé.Nous avons des activités dans la plupart de ces marchés [.], alors oui, ce serait intéressant pour nous.» M.Fortin s’est néanmoins empressé d’ajouter qu'il en savait encore peu sur la mise en vente de BP Jeudi, la multinationale britannique a annoncé qu’elle entendait sç départir des 700 dépanneurs qu’elle détient aux Etats-Unis, une décision qui touchera 10 000 employés.Plusieurs de ces commerces seront rachetés par des franchisés, mais un certain nombre reviendra à des chaînes comme Couche-Tard.«Nous sommes aux Etats-Unis pour croître, a rappelé Richard Fortin.Nous avons des équipes de développement dans chacune de nos six divisions américaines, alors évidemment, chaque fins que des actifi deviennent disponibles et qu’ils sont compatibles avec notre réseau existant, nous sommes intéressés.» Les dépanneurs de BP sont situés en Ohio, en Çali-fomie, en Illinois, en Géorgie, en Indiana, dans l’Etat de Washington, en Pennsylvanie, en Oregon, au VOIR PAGE C 5: COUCHE-TARD Rumeurs et mystère autour de Garda L’action a perdu 21 % depuis un mois sans raison particulière FRANÇOIS DESJARDINS Un épais brouillard continuait de peser hier sur Garda, dont l’action a étrangement perdu 7 % au cours de la semaine et 21 % depuis un mois pour aucune raison en particulier.Après avoir émis un communiqué jeudi pour dire quelle n’avait rien de spécial à divulguer au sujet de ses finances, Garda est revenue à la charge hier en publiant un communiqué selon lequel ses services de sécurité physique ont pris du galon au cours des derniers mois.L’action du cinquième groupe mondial dans le secteur de la sécurité et du transport de valeurs a commencé la journée en baisse hier avant de chuter puis se redresser à nouveau.Tout compte fait, elle a terminé la séance en hausse de 18 C à 15,09 $.Le National Post a publié un article jeudi faisant état de quatre rumeurs qui seraient à l’origine de la dégringolade du titre: que le p.-d.g.Stéphan Crétier a des ennuis de santé, que la compagnie va perdre un gros contrat auprès d’un établissement financier, qu’un des aéroports où elle assure la sécurité va subir une grève, et que certains gros fonds tentent de liquider leurs actions.La société n’a pas voulu commenter les rumeurs hier, sauf celle concernant M.Crétier.«Ça nous fait sourire, mais c'est dommage», a dit la porte-parole, Nathalie de Champlain.«Il est en excellente forme.Il a couru ses trois kilomètres ce matin.» Bref communiqué La compagnie a publié hier matin un bref communiqué au sujet de ses services de sécurité physique.«L’initiative d’optimisation de la clientèle dans le secteur de la sécurité physique au Canada, annoncée en septembre dernier, a généré d’excellents résultats au cours de son troisième trimestre», a-t-elle déclaré.La société, qui a affirmé en septembre vouloir faire un «ménage» dans ses contrats, dont certains sont moins rentables que d’autres, dévoilera ses résultats le 12 décembre.«Nous avons intentionnellement concentré nos efforts sur les contrats à marges de profit élevées», a affirmé Marc-André Aubé, conseiller spécial au président.«En parallèle, nous éliminons les contrats à marges réduites afin de renforcer davantage notre portefeuille de clientèle.Nos efforts produisent déjà les résultats anticipés et nous poursuivrons cette importante initiative dans le but de solidifier encore davantage notre position de leader canadien en sécurité physique.» Mme de Champlain a dit que la publication du communiqué hier ne visait pas à calmer la VOIR PAGE C 5: GARDA CHRISTINNK MIISCHI RF.UTKRS Une des rumeurs au sujet de Garda concerne la santé de son p.-d.g., Stéphane Crétier, photographie ici lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de l’entreprise.Garda assure toutefois qu’il se porte à merveille. C 2 1 Ï- E) E VOIR, LES SAM E I> I 17 ET DIMANCHE 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 7 LE MARCHE BOURSIER B AoerDamonfl 2S6&34 AOnJwrAw 51344 Muto» Cdib/ ESB fcaferMnço AtcortF^ Mi AŒ/WatnVot .AttftySmalA If AculySmlUfl Adateinc ManacMofy j 2 Adû/Pïii AdâencaCap Attotrono AOFGrtXÿSV iim W8«ft«lKro 6130 AtJvant» Mkr o Aecon Group Aeterna Zer AJncanCpPlG AîxoRejJ AGF MglBW : Agmco-bgle M 930196 Mnnft AirCarAl/V Air Can B V 277 AirtwsscAAm A^lûlnc o AWU^rmao —, AUta Drill KV IM AarnosGoWo 4641 Aarmforceo 43 Alberta Clip 133t Aiexco fies o 6W Alexis Mnrlso 6193 ASmntttn AMV ARmntatr B SV 5 ICA E 145 500 145 01 18750 1851 18 840 1 8 4î .PrA —ePrA AflOanc Sp» A AAdNvtlao AHen-Vanguarfl 1M Aflon rum o " AimadenMm AftaGasUbl Altius Mineral 6127 Amm .d No o Amer Bonana o' AmengoReso Arnica Mature Amscolnd „ Arnorfjj Lile o 110 Anaconda Mme 50" Anatehaj 115 Andean Ord 0 75 Anderson Fnero 830 Andrew Pell A 4 Anoiotecti Phrm172 AnFnmEnoyo Anvil Mr*-ApoHoGl ArborMt Arbor Mt- mmhâi Araus B Pr ARluS Res 0 Armistice Pes Arsenal Enerm ART Advanced.Ascalade Comm 2 Ascendar Aspen Grp 0 2 Aspreva Ptiarma Aslra Techn AsIralANV AlcoaiNV Atco Pr 3 Atlanta Gold 0 149 Atlantis Sys 1 AtnaReso 1: Alnum Invtns ATS Auto Ting II Augusta Resour Aura Mnrlso i; AureiianReso Aun/on Min 0 Aurora Engy 0 .Aust Solomons Aulomodular Avcorp Ind Avery Res 0 Axcan Ptiarma Axia NetMeflia AZCAR Tech A/ure Dyna 0 Bua Mining 0 250 Baia Mining Wt 2 BwûrdPwr 134 ¦0870 0000 1500 ¦0820 ¦0 540 4 9 ¦0150 -J -0180 27380 .0130 27290 *0 080 8 500 G JQC 0000 ¦0100 1 380 OQÛG 42 1 00 ^580 21S 49 0 1 00 -0 020 54"; .û'X 0235 -0035 iB m 17670 -0220 1 790 -0020 1 740 -0 060 2 390 .0 140 31.890 4)020 49500 «UN 54200 *0400 •.y/.-,//.9 700 0000 ul 13 480 0 000 13500 0000 3480 0 000 9085 9 000 4 990 -0 519 10130 -0020 89 4910 4)030 1.680 -0 010 UH UM 0840 -0020 0 025 0 000 145500 4)500 18510 -0240 18510 -0150 5 000 5/y 61010 4)010 -0 090 -0 340 -0 300 I *0040 0 000 -0020 -0170 ) *0180 I *0 020 L» Offi OÆO 9 550 -0 050 1.450 0000 1.150 O OOO 0 900 0 000 5 320 -0 080 1550 -0020 ) *0 040 ) *0140 ) -0 040 ) *0 060 ) *0 020 i *0005 ) *0 030 ) *0070 ) *0430 0 260 0 000 0 000 0 000 0 000 1 -0 040 1 -0 040 J -0 010 ) *0120 ) *0010 -0 005 J -0280 ) .0070 ) *0 020 1 0 900 1 -0240 ) *0010 ) *0 010 I -0020 BAMIn ?0030 -0010 -0015 -0210 *0020 *0.020 4 840 -0 040 .0.990 0.000 0000 •0040 ?Ç BeUbergo ile NM I flV K Life Mon El 13 Mon Pr 14 .Montreal 277.IkNS PM2 113 [N.S.PM3 ‘ S Pr 14 5.Pr15 BANS Pr16 TANS 2017.IA of Mon Pr 5 4125 g»MonPr6 800 « ^ NS Split II A 4166 Spit II Pr 4090 iden AB 621 ombardr A MV 3/185 ombdr 3 Pr 3014 BombdrBSV 7252847 Bombdr Sr 2 Pr 8830 Bomdr 625 Pr 15800 onlexCIA 84375 ourse de Mont 32552 radmerPfarma 2500 rascadePiA 3347 rascanSndA 4472 ruIianOàm 927800 reaker Cl A 20030 rNkwiter Res5586903 ' IterWt 247610 JJJÇI* rompfon Pr rompton Pr 1000 rompfon Split 16700 roncoEnovo 106350 rooAfldAIV 578417 SooAfldAstB 1054 rookfldP 198985 rookfldPK 7256 ' 10 1609 11 400 12 1315 13 1 _______ 17 15150 æ s,r mt Iss Ind BulWog Res umtisEngy 20310 17.100 30/00 6520 K, 190 1350 24830 24.3 9170 90 0120 0 1 5540 55 2 030 " 1Û! U 250900 13.270 1 3C 10 770 10?10 330 10 • 10150 10C 10 780 10 C ffl85 21 040 .22 850 22 ?25 900 25 S 25.860 25 8 26310 25 9 0000 0 0 18 890 18 & 18 390 18 2 ::969 m s.Rfeo 24 810 24 8( 24 540 24 01 5.260 5 U 6790 6 6( 2 000 1 92 0.170 -0 300 0 000 -0270 0 000 ?0590 ?0210 -0250 ?0150 0160 -0010 0060 .992-: .™ 0 000 0 1 140 0 030 1 470 *0230 ‘ -0.310 *0 040 •0190 *0 040 -0100 •0.040 ?0.110 I *0130 ) «0010 I *0 030 0240 •0140 ¦0190 •0 590 -0.110 m i IB I InGoWHunt 6S925 ^ ,!i§ 0.075 0 065 I|l 9 119 20 800 20 150 13 250 13 100 6000 5 370 .41 900 40 910 41' 0150 0 135 0 16500 16 150 16: 06750 66750 5100 5 100 .13 140 12 670 121 6650 2 000 .0670 « 10150 0245 1210 0740 816C 0 48Î 1 410 1 350 ÉS |i 0 2" 02-9 25950 25900 10 160 10 150 10 150 1?' S»A31 135 wr ‘ n Lite PrA n Net Ra-i 14751Ï n Nat Res lT74îE "pf, nSupenoro USanv nUWAN\' ’«s nUWClB 80 nUWPrW 1220 nUWPrX 180 nfôrtdFnd 220 iWltnBank 11491 iSnco 9104.ÜÏÏSv ^ ^ w ' 17! ’ I 6716 61M 21 600 21 1/C ii 10350 10« a ü gfsr GoymoreliSC 70S CAneMmgo 4100' 'smw Soft CnAnÇpro 1.CnW Fnd A H ' Co-OprtnPrC CoarcofsSpo CoaicorpMinb Coaccifs 9f! 0 Coûtai Omets 41800 4CS 11 540 IIS 21 380 21 2 M X.SS 1 Commerce SpW 4 Compton Pete 92 Computer Mdio ConjuCtiem B«i4S Connacner 95 Connor Cèi A ConsHOOB ConsThmpm, Conti Precious uNMn Coper Sont A ËCoper Spirt Pr > Copercan fin A 8! Copper Bnt Wt 3-CoprcnFmPr 111 CorbyBNV 1: Drtâi 11 oEgyo 1711 Core Mm.ng 0 75: Corridor Res Çornenteo CorusEmBo Cossue Corn SV CottCorp f Counsel Corp Coventreelnc CPHOLORS CP Ran CPI Plastics Cptl Gain Eq Ut &M VB Craig Wire SV Crescent Gido Crew Engy CrewGioo Crocpli Engy CresLakeo C'/oCa’n Tecn Cryptologc Ord ___ aw'- CU Inc Pr 1 Cyclical Spirt CvonalTecho 2416( S Tech 0 Energy 21 320 -0070 29 290 *0 020 21210 -0560 0 1 95 -0 005 ajM iPo 0130 -0010 .-0130 -0180 ^1010 CÛ00 -0090 -0Q5G ',2C •0640 -0150 -0 720 •012C •0100 -0190 500C •C04C : 2û-y I 11370 2 550 0 580 ?B 0445 0025 486C 4 890 35 500 2' M I 17540 I 3200 I 1120 22 8» I 14 010 I 24 060 23 250 1 21500 0 780 22D60 I 40 310 * 400 gin • 640 ^350 2 870 g 020 57 500 sa 8100 0000 25 010 .0 100 0 510 g 385 0200 4» 25 100 g58C .goto g o» goeo g H 3 00C : 341: .g tac g i» gi4c g 100 nzo 0000 23 030 0 270 16 490 g 140 14 240 g020 24 510 g 110 23 250 giQQ 22 100 g700 ; y 22200 g45C 40690 g030 ¦¦y.1110 goio 21 760 21 300 8 900 8 600 .M .- .27 090 27 090 52 000 51 590 M .800 .7820 28230 g030 21 490 gtlQ goeo .go» 27 r* 51! 12 440 12 160 12 200 il il a K M Wi i' 0210 œs Lundm Mng 254114î Luxell lech 0 M Split Pr Eg MacDcnaW Det ii Maple Leaf Marathon PGM 0187 MarchNetwrks T' Markland NV Eq 10310 .0140 0.140 10080 10.080 41 870 41.060 7 190 6.910 1 090 1 040 15.700 15400 1 500 1 320 1 700 1 580 87 900 86.410 2210 2.210 2 800 2 630 16 350 15710 sim bjccc 0400 0370 26 000 26 000 44 400 44 040 25 380 25.350 40 120 39 510 21 790 21.500 21 400 21 090 13 530 13 190 4 710 4.650 » a 13110 13.110 13 220 12 800 2 300 2 160 2 500 2.500 MDSInc Mecac^ome SV 2.Medcom Soft 034147 Medagrrt Medical IPSS AAedicureo MMOlUtlOfl Mega Brands MegaUranmo 4 MeoaUranmW aUmmawt ! w Develop f Mercator 0 r" Mercator Wt J .Merge Ced Exch 1K MendanGoW 1075 Merrill Lynch Metallic Ven 0 Metaik-a o Metalla Wl : Metlanex Corp 2 MethylGeneo Metro Cl A SV 277 MGMEne '' MIDevAl Microbn Bio 0 Midnight CW MmcoGi Mmco Silver 0 MmcoSilvr Wl .Mmehnderso 19Î Minera Andes 0 " MmesMom MirabebDi.AfcramarMnc 2 Miranda Tech Mttec Telecom MKSlnc MMX MrcacGDRs210( MoisonCoorsB '05/ Ivioiy MnsOrdo10f"‘ Ifloreuaro Com Mosa-d Tech Moto Gold c .MountnProvo 4120 MoydOwMnso F'" MTlGloCaio MuibSeWPr Mundoreo 1410 1.400 as I IL 4 010 3790 5.860 9.390 .1 0.910 20 200 19 940 13 000 12 750 0180 0.110 6 840 6.500 10 950 10 700 0 900 0 840 0 1 65 0 160 7 670 7.410 4380 4050 2 130 2 000 2 290 2.000 19.750 19.030 9640 9300 6150 6.110 1 330 1 290 36 500 35 030 55 420 54 500 2 250 2.050 5 100 4 900 2 1 60 2.070 26 380 25 890 3 020 3 020 31.000 30 000 2 500 2 160 29 770 28.940 1 250 1 190 1190 1.120 9 390 9 250 0530 0500 0 060 0 050 1 100 1.040 3 450 3 350 0510 0 450 11 880 11 240 1 920 1 850 4 040 3530 4 820 4 600 6460 6380 12200 12020 0145 0130 1 410 1 370 22 250 22 000 51720 &M 3 860 3 790 0 160 0 160 0 150 0 1 35 ."t ira 39 500 39 000 17 080 16440 3 300 3 250 4 500 4 290 0 220 0 205 in En 10850 10100 1 010 0970 -0140 0.140 0 000 10.080 *0020 41 750 *0900 iii 1 420 *0 070 1.580 0 060 86.460 -1 040 2.210 0 000 2 770 g 070 15910 g 590 54 450 -0550 0.370 0020 11160 g2IO 8.450 *0100 II 1 400 0000 6.400 giio M 3960 gi30 5 920 g 200 1 020 S 20 100 *0100 13000 ira 0.150 g040 6.840 g 340 10.740 -0 090 0 880 0 000 0.165 -0015 7.500 g 060 4 190 0110 2 130 0070 ira liio 19300 g450 9.640 *0130 6.110 g040 1.290 g 180 35 050 g 400 54 500 -1600 2 250 gi50 5.000 g 010 2100 gi30 26.130 0 260 ira ;n: 30 000 -0930 2340 g 160 29 010 -0890 1.240 g.020 1.160 0.000 9360 *0110 C500 7 CIO 0 060 .0X5 1 040 g 040 3.450 g.020 ira -o m 11 330 g470 1 880 0.000 in tira 4 770 g i?0 6 420 0.000 12 070 g.060 0145 g 005 1 380 goso 22 000 0 000 48 960 -1 890 IW -C'CC ira 1» Oise goio 0710 goio sim ira 17 010 g.210 ira -moü 4 360 goso 021s goos 0 830 gû20 10150 g 120 1010 g(M0 N Q N Dynasty Mm 3 NA Energy NA '\- j,' MA NMMfEnvo NaiBACan Nat 8k MS Nat 8k Pr 16 Nautilus Mm?NBSpMAPr NBSrttCrpA NEMIFjY (o Bd kMm NeoMltWt Neuroehem 21137 NevsunRi NevsynWIAo 113?.NewGoWo 80182 NewGokJWlq — NewmoWlinc Never Inc 2242 Nevant .r NWoResAimes : NorbOrtlInc Rem t1.500 *1 400 4 940 *0250 >3 450 goeo >5.150 0 000 19610 g 090 ISIS 1 .jprtai QuestAir 0 Questerre 0 g.oao .g.250 ) g 320 1 g 190 1 g 130 1 goso 1 -1.000 I g.570 ! -2140 i g sao > giio 0 530 .0 750 071 R RDM Corp 0 44180 RedcorpVeno 365475 Redline Comm J 23140 RedStarOAGo 108000 Reilmans A NV 111589 Reilmans Cda 1075 RenasantFm f"' SL?0.5.500 0.630 .18010 17 61 18 000 176! 171 36.000 +0.160 12.290 *0150 28960 -0010 30.970 *0.470 0.325 g.045 0.120 g.040 3.150 gi5Q 6 720 -0020 0250 g 005 5.450 g.100 0.580 g 040 I 17 65.1 177! Sr sxr .r.IYW1P Soli REIT Pr Sorett Moiy Wt .Sorott Motybdr 150 Sorett Res J Spur Ven 0 SR Telecom 25724 St Andrew 0 38 Stanteclnc.184 Starcoreo Starfld Res 0 SteMa-Jones Sterling" m Lite Pr 3 m LitePr4 m LrtePrS n Lite Pr A nRyoePred -xEngy 134 -ta Inc 519 .m Res o2158i ¦' #&A 1161 15 690 15500 1.040 1 010 5.110 5.000 20 050 19 780 7.820 7610 10.150 10 000 1.530 1 520 1.440 1 380 6450 6230 28 110 26250 1 090 1 040 2.790 2 740 9.850 9830 7.600 7420 0 480 0 460 i 24 650 23850 34.600 34 000 1.070 0 990 14 360 14020 12)§ 5 050 4 820 0440 0400 18 440 17 730 0910 0870 39 480 38 190 15 080 14 480 2 200 2 130 6?00 5810 o.iuu 1 960 1 890 1 960 21 590 20 070 20 510 0310 0 280 "" 1 1 1 020 1 000 25 940 CF ?50 2.280 2000 49.180 47 770 21 030 20 870 5 300 5 250 2 500 2 500 0.425 0 390 0010 0 005 0 650 0 630 18900 18700 24 350 24 080 0.550 0 470 20 010 20 000 10 500 10 260 : H : m 5 130 4 730 3.000 2 700 0.520 0 490 0 020 0 010 0 560 0 520 32 430 31 620 0 650 0 610 1 400 1 350 40.750 39 100 3 650 3 560 0 040 0 040 0 620 0 540 1 000 0 920 0.240 0 240 8.970 8.750 0 780 0.720 10200 10140 0.450 0 410 2940 2800 3 900 3 550 6 850 6 830 6 350 6 350 9 880 9 560 0300 0 280 52 440 51 630 22 1 50 22 030 20 750 20 600 nra 20.560 20.650 20 510 ara iira 12 260 12 260 IQMtt NM 13.720 1 3 090 1 600 1 450 0.870 0 850 12290 1M00 8240 7 910 0.230 0230 0 640 0 630 15 570 g 030 1010 g tMO 7 820 *0.110 10000 g 070 1 530 g.070 1 390 g.020 6.240 -0.100 26.690 -1.660 1 090 *0 050 2 790 *0130 9 830 g 020 7 470 gi30 0 470 g.010 23910 g.550 34 000 g250 1 000 *0 010 14 020 0.000 66 290 -0.700 53 430 -0.450 5030 *0190 0 400 0 000 18.C" * 1 g.i50 39.110 g.650 14 670 g.050 2170 .0010 8600 g310 6.100 g.34Q • *“ g.œo g.oao .g.880 0 290 0 000 20.700 *0.240 10 580 g.080 0 810 g .190 1 000 0 000 25 940 *0 090 2 280 g.060 48660 «ira 20.920 g.110 5 250 g.050 2 500 0 000 0 390 *0030 0010 0000 0 640 *0020 18 900 g oso 24350 gilO 0 550 g 030 20000 g.010 10.500 g.220 En 0 090 4 880 g 180 2 900 *0230 0500 *0 005 0.015 0000 0 560 *0010 32 060 0 380 0 620 0 000 1 400 *0 020 40.000 g.710 31>40 .0-060 0 040 0 000 0540 -0030 3 940 ira 0240 goto 3 9JC OCSC 0720 g030 10.200 g.040 0 440 0 000 2 800 -0020 3 900 0 000 6 850 0 000 ira ira ira tira ira ira 52 040 *0040 22150 goso 20 600 -0 100 20 550 0 000 20600 g 100 2’ 980 g 170 12 260 0 000 99 500 *1 350 13 400 g gosc i g 130 I *0 020 1 gosc 1 g 2*0 •Oû'O g320 0 000 U » A \ .V .î II 5160 4M 0 900 *0 070 16» gioo 690 son TS83HC.9 TSO3W10 TSAGnuc Txowimc Tudor Core s TunoraSem Jh Jranerr' UramumOne JranwnPar „ jranium WA 1, ürtana Akfv Jreana awt UrtanaCorC' 'JrtOha Wt •ut - .m JS GMCdn Ext 1BC JS Gold Crp j 592 JWityCorpC 3 JUrty SptPr 13 UTS Engy Corpl 5373 TaaidamPeso 328 vasogeninc Jeoma Netwnc Vector Aère VelanlncSV Vena Res c VerenexEgyo „ Vero Energy 123 VG Gold 0 " VcereyHmsA .VcUnmi Hmno 13C Victory NM O 'VlRexx Mec J Virgin Mtts m Virginia Mns 0 Vk&Vsrto VstaGic /«ran Corp 4700 VoceMbifyo 25300 WaH Finançai 260 Wallbndoeo 111500 Wamex inc.0 19500 WebTecnWrtss 635830 WettonEgyo 20270 WenwDwn 1000 Wescast ASV 169 WesdomeGoW 41523 West 49 Inc 0 17078 West Energy 208801 West Fraser 55910 WestTimmmso 48931 Westaim Corp 122527 Westcoast Pr 7 950 WestcoastPrS 1300 Western Fm 83194 Western Fret 53400 Western GokJo 423007 WestjetAir 283190 Weston George 240778 Weston Prl 23040 Weston Prit 450 'Weston Prill 21676 Weston PrIV 26115 Weston PrV 20285 Westport Innov 206951 Westm Cdn Coa6537468 WexPtarmaRV 17600 Wevertiauser Ex 801 WFf Indus 0 21084 WGI Heavy Mnr1280200 Wi-Lan Inc 599240 Wilmngtn A NV 66 Wmpak Ltd 2045 Winstar Res 0 3100 Wireless 0 125150 World Fin A 11100 World Fin Pr 12200 World Point 2050 Wild Egy Sol 0 1000 Wstm Copper 0 24427 XCalResT 36500 XantrexTech 18320 Xceed Mrtge 152935 XenosGrpo 1500 XploreTecho 40000 XstrataPr2 3800 Xstrata Pr 3 452 Xtreme Coil 0 2300 Yamana GW 0 5239029 YamanaSrAWt 3100 Yamana Sr B Wt 14000 Yamana Wt 0 3300 YM Biosctences 56031 YorbeauAo 27200 YPG Hkl 4.25% 40952 YPG HW 5% Pr 1900 Yukon Gld 0 20000 Yukon Nevada 0 344470 Yukon-Nevda Wt262500 Zarlmk Semi 181504 Zartnk Son! Pr 400 Zaruma Res 0 97500 ZCL Composites 15125 Zi Corporation 305957 ZincoreMttsJ 21150 10-290 9910 ‘ ES 0 45C j 445 45 690 48 50C < : : x Q69C : Î9C 5 29C » 95C 5 890 5 300 •250 1180 11240 15 00 ‘ 2 400 2 400 4000 3 7» ’ 990 7 650 ZB7» 28 550 ) 5C25C 58 TO ! 19190 19040 ¦ :' XX 3.650 3 500 3 800 3570 9 100 8 370 11 400 11000 1 2820 2650 : ¦ : 0 660 Ci 9.820 9 10.000 91 4 060 3' 4 100 4i 62 440 62-10140 10 5 740 5J 0690 0-1710 11 6,010 7! 4 530 4 13250 13i 1 030 0' 10 330 9.1 5700 5.0350 0 4 050 4 0.510 0.4Î 0.640 0 485 8 460 0 500 0 50 5600 5 K 14.100 1295 0.330 0.2Î 8 990 89! 0435 03! 0240 0.2: 3.020 29! 0.750 0.7! 0.920 0.95 11 050 110! 1 400 1 2f 0.850 0K 2.300 2 1! 29 020 28 51 0960 0 " 0275 0 24 000 24 24 360 24 5760 5 2000 1 3.500 3, 19 680 15 57.300 54.21 770 20 25 400 25 19100 18 19.120 18.17510 17, 2.480 2.0.660 0 0510 0.70.720 69.29 550 27.0.900 0 3.440 3 0.000 0.5.920 5 6.450 6.0.940 0.9100 8 10050 10.15.310 13.1150 1 1 480 1 0.230 0.T 026C .23 700 234! 22.600 22.2! 0.350 0.3! 1.730 1.6! 0600 0.5! 1.270 1.2! 23.000 239 0195 0.1! 10.200 10.(X 1 300 1 05 0.570 05! il )4C00 55 510 53COO :C500 P3.750 38C10 DC 250 37 000 39 520 DI 500 poooo >4 430 C2 000 B5 ’50 3'C00 58 000 ¦3 500 0 121.010 U2000 0120 148150 1 I9\» 6.5 0 -J 7.5 D InnVesmDb 10b lnnVest6.25% 156 InnVst 5 85 0b 100 Inter Pipe Deb 17 Intl Minis Deb 35 Kerco 4.75% Db 50 Reyera6.75 Db 5 Lanesbrgh Ob G 50 Magellan Deb 38 MDC Part 8% Db 10 NALOAGDb 294 New Gld 5% Db 20 Newalta 7% Deb 1235 Newprt Part Ob 140 PacWestNt 50 Paramnl 6.25 B 33 Paramount 65% 161 Pembina 7.35% 30 Pengrowth 6.5 30 Pnmewest 65 2026 PnmeWesI 7 5 336 PrimeWest 7 75 49 Pnmre 5 85 Db 227 Progress 6.25% 32 Progress Deb 529 Provident 8% 10 Provident 6.5 12 Provident Db C 28 & 1 Redcorp Nt 0 50 Retrocom 7 5 D 10 Si.9 52 i% 25 §8 5) Royal Hsl 7.9% 16 Scotts REIT Db 35 SFK Pulp Deb 18 Superior 5.75 57 Supenor5.85% 16 Taylor NGL Deb 60 Tnnidad Egy D 240 True Engy Deb 222 Vaull 7 2 Deb 120 Wstem 75% Db 451 YPG HMngs 55 86 Zarlink 6% Db 10 >5010 99 000 99 000 98.500 98.000 101.000 100.500 96.500 95.500 162.150 162.150 98 950 98 950 81 000 81 000 148.170 148 170 95.000 94.000 97 750 97.500 94 000 94 000 98 500 97750 97 000 97000 99.990 97.000 90 000 88.500 95.100 95.100 910 ) gov 1 g’® x 1 g 500 i g ox ) gioo ira ; - x ) gioo ) gi20 > g osc .-:a: 1 ira 1 :00c I -1290 1 goto ) gra ; g 490 i g i» ) gin ) gioo i g mo : gra ; ira ; ira i gra > giso ; : m > g 050 > g 370 i g 090 1 0000 1 0000 1 gno i gra i g ix ; I ra ) g-340 1 g 150 i gra 1 0000 j g 020 1 gow 1 goio 1 goio 1 g 020 1 gra 1 g 070 1 g 310 1 -1020 1 g 040 1 0.000 1 g 020 0240 gra 3.020 g 020 .y.UH 0 920 g 050 '350 .OCX ira goio m ira 2190 g oeo >8.770 g410 0 950 0 300 0260 gois >4.000 0 000 ’4.350 0000 5750 g 040 1810 g 240 3430 g 020 i g.040 1 -1700 1 goio 1 g iw 1 g 600 1 g.eio .1 g4x 1 g 010 1 g 040 1 go35 I -1400 1 geeo i g 070 1 g i» 1 oox 1 gig 1 g.040 1 go40 1 goio i g oeo I +1.630 1 g m 1 g 120 1 goos g.sx g.ox l o ox 1 ira 1 g.ix 1 oox 1 gix 1 gox 1 gox 1 oox 1 g.ox 1 go4o 1 goos 1 gox i giso 1 go?o 1 oox 1 goso 1 *0.010 1 g4X 10.0M g.020 1.170 g ?40 0 5M g.020 95.000 g.010 95 510 O OX 98OX OOX 1X.500 g.5X 1X7M *3.670 98 010 O OX IX.250 g.OM 97 OX *1740 X 520 O OX 101 5X g.5X X.QOQ O OX 124 4M -4670 102 OX -1.5X X7X 0.0X 97 OX 0.0X 98 5X *1.0X 104 2X -02X 121010 OOX 92 OX O OX 97 OX -0.7X 120 970 +1.970 99.3X -1.6X 98 OX OOX 101010 +0.010 98 OX OOX 122.6X -0.310 148.1X +4.960 117 0X -0 540 85 OX -3.000 856X -2.4X 94 OX OOX 95 OX OOX 97 OX OOX 101 SX o ox 1X 9X g.8X OOX 0.0X Ü ffl 94 620 -1.380 185 OX -10.940 95 OX -0.5X 99 0X OOX 98OX OOX 101.000 g.sx Il M 92 OX 89911 88.980 87 550 138.870 137.8X iiii IX 750 1X5X 101.000 1X.510 98 750 98.0X 97 500 97.010 X 4X 98 5X 103 010 103.010 98 000 98 OX 99.4X 99.4X 105.400 105.020 105.900 105.9X 87 OX 87 OX 102 000 102 OX 1X.000 99.0X 1W.1W 1X.0X 93 OX 92.1M 101 500 101.500 116750 116.750 IX 000 1X0X 86 000 84750 94 740 94.250 92 OX 91750 104 750 104 350 97 OX 96 OX X 500 87550 100 300 1X.21Q 63 OX 55 OX 99 XC 98 aW 85 050 85.050 MS 148 170 *3130 94.0X -10X 97.750 g.1X 94 ox goic 98 4X OOX 97OX OOX 99 350 g gx 88.5X OOX 95IX g.ix 89 910 -2 090 87 550 -1 030 138 590 -1 410 99 500 g.250 101.990 g030 190750 gS 97 010 g 4X X.4M +1.0X 103 010 *2010 98 OX g?x X 4X g9X 105.2X g ix >a is 102 OX O OX MOX -I0X 1X.0X -10X i!l« IX OX -2.0X MOX -10X 94 2M O OX 917M g 250 104 750 g IX 96750 gra xox oox 1X240 g ox DÉIENTURES fia tuli loéricalai} IPCUS6SDb 59 foi 520 1015X 101 5X n 5710 îS* 25 5X .15.710 'il - j AGF Master LP AmlgmtedLPo Catapult Un 0 Cdn Engy AUn Cl Mster LP Un Creststreet Un ) EPCOR Pwr Un K Fort Ch LP Un K Fst Ast Res LP Gaa Metro Un : Global Stgy Un inter Pipe Un Mlb-Mgr 1 Un Pubtc 'tm Un Taylor NGl Un 73542 10910 TreAlta Pwr Un 2151W 8 340 PMTMËS 1 350 1 350 " 730 65X 21 220 21 220 10180 10IX 255X 255X 15.3X 15 550 coxo 20.900 lira 10.910 8330 8 330 AAW Rev Unit Aberdeen G7 Tr Aberdeen Tr Un Acadian Tim Un AcrtyGrwTr ACTlVEnrnyUn -Acuity Ali Un Acuity Divers Acwty FcsdUr 3784 Acuity Mulb U Ad-Rte r" S EN FIDUCIE 13 36C .le MBS Un 4135 AdvPi.AerepianlncU 3 Ac Growth Un ' AloonQuin Un • AmaiceUn Allied Prep Un AitaGas Tr Un •.Altus Group Un 171 ARCEflyTrün !" ArebcüiacUn Armtec Inl Un Art Motion Un Artis REIT Un Atlantic PwrU .ATSAndlaerUn 1 AutoCanda Un Avene DvreTr _ Badger me un 1976 Bayshore Un 5107 » S I.AdvW T» *100 Eq! B^ Rock Un Nrd Const Un 1! Black Dmnd Un 'walchTre fwîiklln 104 vretaUn ’M eus Un r ZM,™ ïSm îïg, |rl>Srt»T ! In Res T* un In RIEstUn 34940 34« 292» ?85( 10810 107! OOX gix gox gi20 g.ox go30 ira g 110 gox giMo g.010 g2X goio g ix gox g4x g.ix goio gi4o gox goio gix g ix gox g.ix oox g 070 +0 2X g ix goio i ra gzx g.010 gox gix gox g43C g 030 g ix gox g 530 g 210 gsx goio gra 4a gra •/ox g i« gox *?M g 410 gno giTo g 210 oox g 220 oox -01» • i ¦ «ira 818 .9» g ix El ¦ ¦ >37M 0 000 gox goio g ix goio goio gra ?H g 040 CteadtDwür 4493' 'jOOtMjn 9002 CiOûei Prem j 213476 Saymore EgWar 104 iea'wate'aea 90G Campus Un 9210 Connor Cor» Jr 2211 Connor Fn2 Un 75X CorinorflRl Jn 75X ConnoreBreUn2753X ConnrConv2U 1901 Conor Gl Fir U 19425 ContransTrSV 31243 Con* r«Éd Un 4849 Coper intt Dm 7346 Copemcan Fin 1002 CopemcarTr 39 Copp»6rtUr 256X Core Cdn Un 2440C Crescent Un 11476X CrembcREITU 21285 DMa Group Un 11603 Dav»*HerUn 196415 Divers P* Tr U 159X 3 au rang d'adjoint ou d'agrégé, à l'École professeure ou professeur Un poste de professeure ou professeur de design industriel, avec une expérience de recherche et de projets, notamment en design durable et en design stratégique.Une approche transdisciplinaire est souhaitée.(Aff: AME 11-0712) > au rang d'adjoint ou d'agrégé, à l'École de design industriel, programme de design d'intérieur, avec une expérience de recherche et de projets dans le champ général des sciences du bâtiment et, plus spécifiquement, dans le domaine des systèmes environnementaux.(Aff : AME 11-0713) Un poste de > au rang d'adjoint ou d'agrégé, à professeure l'Institut d'urbanisme, dans le domaine ou professeur de la sociologie-anthropologie urbaine OU de l'urbanisme physico-spatial.(Aff: AME 11-07/A) Date d'entrée en fonction: Le ou après le Ie' juin 2008 (sous réserve d'approbation budgétaire).Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web: www.ame.umontreal.ca Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce s'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L'Université souscnt à un programme d'accès A l'égalité dans l'emploi pour les femmes, les minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.Université fHfl de Montréal Le premier m a i 11 __ill emîîe notre|1 chaîne de succès est NOTRE \\ personnel WESCO est un chef de file de l'industrie de la distribution de produits électriques.Comptant quelque 6 000 employés, l'entreprise possède 370 succursales de renie et de marketing ainsi que S centres de distribution à travers l'Amérique du Nord.Son engagement envers la croissance et sa dynamique stratégie d'expansion lui ont permis de figurer au palmarès Fortune 500 avec des revenus de plus de 5,3 milliards de dollars l'an dernier.WESCO est inscrit sous le symbole WCC à la New York Stock Exchange.Bruckner Supply une division de WESCO en pleine croissance, est un chef de file dans le domaine des | programmes intégrés d'achat de matières indirectes quelle fournit à des entreprises figurant au palmarès Fortune 100.Joignez-vous à notre équipe de MONTRÉAL ¥ Directeur de programme Approvisionnement, Fournitures d’entretien, de réparation et d’exploitation www.wesco.ca Lun de nos programmes avec un important manufacturier en aérospatiale dans la région de Montréal requiert un leader chevronné afin de gérer nos relations d'affaires de manière professionnelle.À ce poste, vous serez responsable des activités liées è l'approvisionnement, aux économies, à la métrologie, au soutien sur le site, à l'achat au comptant de fournitures d'entretien, de réparation et d'exploitation, au service è la clientèle, à la direction de l'équipe et à l'amélioration des processus.Il s'agit d'une perspective de carrière stimulante pour un professionnel ayant une bonne expérience dans les domaines des matières indirectes, de l'approvisionnement, de la fabrication et de la gestion du changement Doté d'un très grand sens de (organisation et d’excellentes aptitudes en communication, vous êtes capable de mener à bien plusieurs projets simultanément Nos attrayants programmes de rémunération et notre gamme complète d'avantages sociaux ne sont que deux des multiples raisons pour lesquelles il est avantageux de travailler chez WESCO.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit* et votre historique salarial, d'ici le 30 novembre 2007, à Human Resources, Bruckner Supply Co., 36 Harbor Park Drive, Port Washington, NY 11050 USA.Télécopieur : 516 953-1533.Courriel : careersÆ1 brucknersupply.com.Seules les personnes sélectionnées recevront une réponse et seront invitées è une entrevue.Nous souscrivons à l'équité en matière d’emploi.L'utilisation du masculin ne vise qu'à WESCO alléger la lecture.distribution A (’ (> LE DEVOIR, L.E S SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2 0 0 7 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être fartes avant 16h00 ¦ pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel avisdev@ledevoir.com Dan» l Ajrf aisle de la FAI LU TE DE 9148-2737 QUÉBEC INC.DÉCOR S.D.B.* 176.boul.Industriel St-Eustache (Qcj J7R 5C2 AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9148-2737 QUÉBEC INC.•'DÉCOR 8.D.B.- est survenue le 6r jour de novembre 2007.et que la première assemblée des créanciers aura lieu le 30' Jour de novembre 2007, à 14h00, au 7100.rue Jean-Talon Est.bur.600.Anjou (Qc) HIM 3S3.Daté le 9 novembre 2007.Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONE, Syndic de Faillite Inc.7100, nie Jean-Talon EM Bureau 600.Anjou (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355-8423 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOfTADON Groupe 1450 Inc.1 Bar avec 1450, rue CLUB LEGEND projection de Sainte- 1450, rue Sainte- Catherine Est Catherine Est 2 Bar avec Montréal (QC) Montréal (QC) H2L2H8 Dossier : 924-316 danse et projection de films H2L2H8 Québecon La suite des avis se trouve en page C 7 Æ^.M DIAMOND ASS.INC 345, MENUE VKTOtU SUITE 400, WTSTMOUNT (QUÉBEC H3Z2N2 TÉL : (SM) 03-2303 FAX : (514) 03-2373 DANS L AFFAIRE DE U FAILLITE DE : 9150-5272 QUÉBEC INC.1X1 corps politique Piment rcorporé selon la loi.faisant affaires dans la ville de lile-Perrot cUstnct de Beauharnots province de Québec, au 15 boul.Don Quictxjtte.itlOI.Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que 9159-5272 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 7' jox de novembre 2007 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 jour de novembre 2007 à 13h de rapres-mkï au Bureau du Syndic.345 ave.Victoria, bureau 400, West-mount.Montréal (Qc).Daté à Westmount (Qc), ce 15-pur de novembre 2007.M.Diamond & Associés Inc.- Syndics m Association québécoise des troubles d'apprentissage « J'apprends différemment parce que j'ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca P-imeau Proulx R A«nr,^ ~ V|»«|| m karai n y, Avis de la première assemblée Dans l'affaire de la faillite it : MARTIN FONTAINE demeurant au 204, rue Callxa-Lavallée, Varenne (Québec) J3X ’W8 et ayant fait a'faires sous e nom de Paysagiste Verdex Enr.Failli Avis est par les présentes donné que la faillite de MARTIN FONTAINE est survenue le 6' jour de novembre 2007 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27' jour de novembre 2007 à 10 h 00, au bureau du SYNDIC.Ce 7* jour de novembre 2007.PRIMEAU PROULX & ASSOCIÉ INC.Syndic SYLVAIN PROULX, CA Syndic Administrateur 101, Roland-Therrlen Bureau 380 Longueuil (Qc) J4H 4B9 Tél.: (450) 670-1040 Téléc.: (450) 670-1542 On Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules c/o»/l 1.866.627.8653 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUR SUPÉRIEURE, No 700-12-0314774129.SOUS-ViNIS TRE DU REVENU DU QUEBEC Pan e demanderesse GERALD CARTIER.Partie oé'enoeresse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que « 2*11/2X7 a 14.X.AU 135 RUE RACINE ST-EUSTACHE District de TERRE-BONNE.seront vendus par amomé de lusnce es b ens et effets de GERALD CARTIER saisis en cette cause, soil: 1 Pontiac Grandam 2001.1 remorque noire Cargo Mate 1 Dodge Ram 1500 jaune CONDITIONS ARGENT OU CHÈQUE VISÉ Monlréa .ce 15 novembre 2007 HUGO PHILIPPE, huissier de Justice.AS PHILIPPE.TREMBLAY.DION J ASSOCIÉS.HUISSIERS.N D 2007110509 Philippe.Tremblay, Dion 3 Ass 165.rue Du Moulin St-Eustache.Québec.J7R 2P5.Tel : (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418 NO 500-02-149549-078.9102-3473 Québec Inc.C David Goldman.Le 28 novembre 2007 é I2h00.au 1100, Avenue Dr.Pen-field.à Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de David Gokfman, saisis en cette cause, consistant en: Véhicule automobile de marque Chevrolet Corvette muge, no de séné 1Z37L 6S426311, accidentée CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ INFORMATIONS: (514) 350-9000.Jean-Félix Bouchard, Étude J F.Bouchard, Huissiers de Justice.NO: 500-17-036350-075 3474003 CANADA INC.C 2946-1688 QUÉBEC INC.Le 29 novembre 2007 à 11h00, au 12 804, Sherbrooke est, Montréal, seront vendus par auton-té de justice, les biens et effets de 2946-1688 QUÉBEC INC., saisis en cette cause, consistant en: Vente en bloc de tous les biens saisis.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.INFORMATIONS: (514) 350-9000.dOMI-NIC bOUCHARD, Étude J.F.Bou-chard, Huissiers de Justice.AVIS D'INVENTAIRE Prenez avis que Constantine An-dricopoulos, en son vivant domiciliée au 134 St-Pierre, Rigaud, Québec JOP 1P0, est décédée à Montréal le 22 mai 2007.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, aux bureaux de Borden Ladner Gervais sis au 1000 de la Gau-chetière Ouesl, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4.Donné ce 9e jour du mois de novembre 2007.Caroline Albert, Assistante Légale pour Charlotte Pinsonnault.Notaire Comité de gestion de la taxe scolaire AVIS PUBLIC I L E DE MONTRÉAL Vente d'immeubles pour défaut de paiement des taxes scolaires niü Avis public est par les présentes donné que les immeubles ci-après décrits seront vendus à l’enchère publique au Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal au 500, boulevard Crémazie Est, Montréal, le 12 décembre 2007 à dix heures (10 h 00) à la salle 128 pour satisfaire au paiement des taxes scolaires et, s'il y a lieu, des taxes municipales, avec intérêts, plus les frais encourus ou qui pourront être encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.Je certifie que l'état ci-dessous contient une description sommaire des immeubles à vendre le 12 décembre 2007 pour défaut de paiement des taxes scolaires imposées sur lesdits immeubles et dues au Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal.Sylvie Dorion, Directrice générale 500, boul.Crémazie Est Montréal Qc H2P1E7 le 26 octobre 2007 N cle compte iQt Subdivision Cadastre CirconsçriDtion Numéro, rue, ville Nom du propriétaire 04-03029862 1053274 QUÉBEC foncière MONTRÉAL 7793-7795, CH GUELPH, COTE SAINT-LUC QC, H4W 1H4 KUTSCHER, CHANTAL 05-04056305 1764135 QUÉBEC MONTRÉAL 51, RUE ROGER-PILON, DOLLARD-DES-ORMEAUX QC, H9B 1A3 BAAZOV, DAVID 05-04087502 2259196 QUÉBEC MONTRÉAL 1053, RUE WOODSIDE, DOLLARD-DES-ORMEAUX QC, H9B 1R1 DORELAS, MARIE 2259343 QUÉBEC MONTRÉAL 2259372 QUÉBEC MONTRÉAL 05-05103608 2735695 003 QUÉBEC MONTRÉAL 132, RUE ATHENES, DOLLARD-DES-ORMEAUX QC, H9B 3L4 NAKAD, MARC 3132689 QUÉBEC MONTRÉAL 3132695 QUÉBEC MONTRÉAL 08-04057035 84’ 140 PAROISSE MONTRÉAL 357, RUE ISABELLE-MOYEN, L’ILE-BIZARD QC, H9C 1T1 GIROUX, NORMAND ST-RAPHAEL DE L’ILE-BIZARD SPIELBERGER, TRIXIE 08-04145698 183 68 PAROISSE ST-RAPHAEL DE L’ILE-BIZARD MONTRÉAL 265, RUE SAINT-RAPHAEL, L’ILE-BIZARD QC, H9E 1S2 DELLE DONNE, ELISA 13-03056883 1679386 QUÉBEC QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL 764, AV JOHNSON, MONT-ROYAL QC, H4P 1C3 SUPPIAH, VATHANEI VISVANATHAR, SIVARUBAN 15-04083270 1290944 278, PROM SHERATON, MONTREAL-OUEST QC, H4X 1N9 FLAM-GITMAN, KAREN TOBY GITMAN, MORRIS SAUL 16-02070872 1413*035 QUÉBEC MONTRÉAL 11414, AV DES RECOLLETS, MONTREAL-NORD QC, H1H4G9 TUDOR, MARIE-DOROTHY JEAN, JOSEPH-DULLIN 2660022 QUÉBEC MONTRÉAL 16-02071826 1846759 QUÉBEC MONTRÉAL 10575-10577, AV PELLETIER, MONTREAL-NORD QC, MANSOURI, MOHAMAD H1H 3R4 ALI 17-03033666 1350485 QUÉBEC QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL 1009-1019, AV LAURIER 0, OUTREMONT QC, H2V 2L1 PLACEMENTS RAYMOND SAINE INC.18-04001006 1899731 4791, RUE EDWARD, PIERREFONDS QC, H8Y 2C8 MILIOTIS, NICOLAS TSOUKALAS-MILIOTIS, MARIA 18-04007914 1368607 QUÉBEC QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL 4956, RUE BELLEVILLE, PIERREFONDS QC, H8Z 2S7 EDGHILL, JOAN EDGHILL, FRANCINE 18-04016457 1900261 4143, RUE DELANEY, PIERREFONDS QC, H8Y 3L8 BUTLER, JANE 18-0401881& 1071738 QUÉBEC MONTRÉAL 4196, RUE GAMELIN, PIERREFONDS QC, H9H 4B9 TANNOUS, DANIEL 18-04029471 1349027 QUÉBEC MONTRÉAL 17321, RUE ANTOINE-FAUCON, PIERREFONDS QC, H9J 3S9 PEDICELLI, GIANNA 18-04142841 1349167 QUÉBEC MONTRÉAL 4976, RUE VICTOR-MARCHAND, PIERREFONDS QC, H9J 3T3 JONES, DIANE 18-05087183 2626044 QUÉBEC MONTRÉAL 4915, RUE DU COLLEGE-BEAUBOIS, PIERREFONDS QC, H8Y 1T7 9096-2556 QUEBEC INC 18-05098409 3806728 QUÉBEC QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL LOT VACANT, BOUL GOUIN 0, PIERREFONDS QC, LA SOCIETE CANADA TRUST 19-05052713 1551836 885, 41E AV, LACHINE QC, H8T 2H2 BAULNE, MICHEL 19-05054477 1703555 QUÉBEC QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL 107, RUE ROSEWOOD, LACHINE QC, H8R 1A5 BLUNDELL, BEVERLY BENTON, ROBERT 19-05054630 1552977 206-208, 34E AV.LACHINE QC, H8T 1Z3 MONDEROY, MONICA 19-05056908 2133601 QUÉBEC MONTRÉAL 855, 14E AV, LACHINE QC, H8S 3L6 BLACKWOOD, ABUCKA 24-04084666 1843610 QUÉBEC MONTRÉAL 16324-16328, BOUL GOUIN 0, SAINTE-GENEVIEVE QC, H9H 1E1 DORCINE, VERNET 25-04023432 1984816 QUÉBEC MONTRÉAL 1283-1289, RUE CHAMPIGNY, SAINT-LAURENT QC, H4L 4P5 WONG, LEONARD 25-04124792 1239154 QUÉBEC MONTRÉAL 2300, RUE WARD, APR 205, SAINT-LAURENT QC, H4M 2V3 WAINER, CAROLE 1240112 QUÉBEC MONTRÉAL 1240113 QUÉBEC MONTRÉAL 25-05105610 2801859 QUÉBEC MONTRÉAL 2700, BOUL DE LA COTE-VERTU, APP.409, SAINT-LAURENT QC, H4R 3G6 KAYA, SEVINC OZCAN, MARY 2801891 QUÉBEC MONTRÉAL 25-05108271 3037137 QUÉBEC MONTRÉAL LOT VACANT, RUE PROJETEE.SAINT-LAURENT QC, SALINAS.MONICA 26-02097023 1001078 QUÉBEC MONTRÉAL 5300, BOUL DES GRANDES-PRAIRIES.FARINACCIO.TERESA SAINT-LEONARD QC, H1R 1A8 GIOIA, DARIO 26-02145122 1335265 QUÉBEC MONTRÉAL 9007-9009, BOUL LANGELIER, SAINT-LEONARD QC, H1P3L2 KHODARY RAHIF 29-01105449 1580552 QUÉBEC MONTRÉAL 4160, RUE SHERBROOKE 0, WESTMOUNT QC.H3Z 1C2 HASSAN, SALIM 1580555 QUÉBEC MONTRÉAL 1580577 QUÉBEC MONTRÉAL 30-01002558 1064608 QUÉBEC MONTRÉAL 1207-1215, AV SEYMOUR, MONTREAL QC, H3H 2A4 SOCIETE EN COMMANDITE BRACHA 1067425 QUÉBEC MONTRÉAL 30-01015043 1202891 QUÉBEC MONTRÉAL 4060-4066, AV HENRI-JULIEN, MONTREAL QC, H2W 2K3 BLASKO, MARIA 30-01030215 1193776 QUÉBEC MONTRÉAL 5112-5118, RUE MARQUETTE.MONTREAL QC, H2J 3Z3 ARSENEAU.REMI 30-01031867 1860111 QUÉBEC MONTRÉAL 389-399, AV LAURIER 0, MONTREAL QC, H2V 2K3 FIDUCIE FAMILIALE PIERRE SAINE 30-01038315 1339516 QUÉBEC MONTRÉAL 3573, AV LORNE, APP.2, MONTREAL QC, H2X 2A4 FRIEDMAN, TAWN ERIN FRIEDMAN, CHELSEA 1514444 QUÉBEC MONTRÉAL 1514445 QUÉBEC MONTRÉAL 30-01039491 1065413 QUÉBEC MONTRÉAL 1523, AV SUMMERHILL, MONTREAL QC, H3H 1C2 HEROME INVESTMENTS LIMITED CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MOWTRÉAL Np: 500-22-140494-074 COUR DU QUÉBEC Prêtant Grttfiar Adjoint Services Financiers Merceoes-Benz une division de DCFS CANADA INC.Demandeur c.GROUPE HYDROTHERMIQUE INC DELPHINE BAPTISTE HYDRO THERMIQUE INC.KENEL GUERRIER Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donne a DELPHINE BAPTISTE de comparaître au greffe de celle Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal en salle 1 120 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans \e journal 'Le Devoir- Si la partie défenderesse comparait.la 'requête introductive d'instance, avis au défendeur 119 C.p.c.' sera présentée devant le tribunal le 3 janvier 2008 à 9h00 en salle 2.06 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance, avis à la partie défenderesse 119 C.p.c.et le bref de saisie avant jugement affidavit, avis au défendeur, pièces P-1 à P-6 ef procès-verbal de saisie avant jugement a été remise au greffe à l'intention de DELPHINE BAPTISTE.Lieu: Montréal Date: 15/11/2007 M.Pellerin Greffier adjoint Avis de demande de dissolution Prenez avis que l'Institut Diva MC Inc., ayant son siège au 3868-70 rue Bélanger.Montréal, H1X 1P6.demandera au Regis-Iraire des entreprises la permission de se dissoudre.Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), LES GRAPHIQUES CORPCO INC./ CORP-CO GRAPHICS INC, demandera au Regislraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le président et secrétaire, Rich Egan Prenez avis que la compagnie GORDONIA LTÉE, constituée sous l'autorité de la partie 1A de la Loi sur les compagnies de Québec et ayant son siège au 6005 boulevard Cavendish, Montréal, a l'intention de demander sa dissolution au Regislraire des entreprises.Schewa Henig, Président/Secrétaire AVIS DE VENTE, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, NO: 505-32-021045-068 COUR DU QUÉBEC, BERNARD.ALCIDAS, Partie demanderesse -vs- GÉLINAS, CHRISTIAN (F.A.R.S.CHEMINEE EXTRA PLUS), Partie défenderesse Le 29 novembre 2007 à 13000 heures de l’après-midi, au domicile du défendeur, au 315, rue St-Patrice, en la ville de Sherrington, district judiciaire d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice les biens el elfets de ia partie saisie en cette cause, consistanl en; 1 lot d’environs 22 panneaux d'échafaud en mêlai; 1 véhicule automobile Ford Ranger 1995, de couleur Sable ZRM, no plaque 140 SGC Qué, n/s 1FTCR10A7STA25092.1 véhicule automobile de marque Ford modèle Van 1991, de couleur blanche.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Lemoy-ne, ce 14 novembre 2007.Normand Poissant, Huissiers, GRENIER, POISSANT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, (450) 466-2628.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE HULL, COUR SUPÉRIEURE No 550-12-013235-915.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie de-manderesse, GERALD CARTIER, Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 29/11/2007 à 14:00, AU: 135 RUE RACINE, ST-EUSTACHE, District de TERRE-BONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GERALD CARTIER, saisis en cette cause, soit: 1 Pontiac Grandam 2001, 1 remorque noire Cargo Mate, 1 Dodge Ram 1500 jaune, CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ Montréal, ce 15 novembre 2007.HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS, HUISSIERS, N.D.2007110508.Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5,Tél.: (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art 795) AVIS est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Léopold Malouin, domicilié au 101, Place Charles-Lemoyne.# 1811, Longueuil, Qc, J4K 2T3, survenu le 11 juillet 2007, un inventaire a été fait par Luc Malouin, le liquidateur successoral, le 14 novembre 2007, devant Me Hélène Goyette.notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étude de Me Hélène Goyette, notaire, sise au 20, Place du Lac, Granby, Québec, J2G 9L9, Donné ce 15 novembre 2007.Par le liquidateur Soyez généreux. LA FONDATION DI L MÔWTAL.(JE NON THÉ AL FOU* ENFANTS (SU) 934-4846 www toftdMionpoorentMvt» com Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Del gens de joins APPEL C OFFRES PUBLIC d eseeUence pRQJEJ : 0672 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (555, rue Murray, Sherbrooke.Québec, J1G 2K8), propriétaire, demande des soumissions pour le projet mentionné ci-dessous : CHUS - HÛTEL-DIEU MODERNISATION DES GAZ MÉDICAUX HÔTEL-DIEU 555, rue Murray, Sherbrooke (Québec), JIG 2K8 Les documents contractuels pourront être obtenus, à compter du mercredi 21 novembre 2007 à 10 h, sur préavis téléphonique : CIMAISE architectes 36, Wellington nord - bureau 300 Sherbrooke, Québec J1H 5B7 Tél.: (819) 563-4500 contre un chèque visé de cinquante dollars (50 $), non remboursable, émis à l’ordre du propriétaire.La livraison des plans sera aux frais'des soumissionnaires.Nous limitons à une le nombre de copie remise à chacun des soumissionnaires.Les personnes intéressées peuvent aussi consulter les documents d'appel d’offres aux associations de la construction régionales.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de seize mille dollars (16 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions, soit d’un chèque visé au montant de huit mille dollars (8 000 $) fait à l’ordre du propriétaire, soit d’obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de huit mille dollars (8 000 $).Les soumissions (original * 2 copies complètes) seront reçues, sous pli scellé, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, service des achats, 500 rue Murray, suite 400, local 3230, Sherbrooke, J1G 2K6, téléphone (819) 346-1110 poste 21224, le 13 décembre 2007, avant 10 h (heure locale) pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs sont priés de noter qu'une visite des lieux est prévue le 29 novembre 2007, 10 h.Cette visite est fortement recommandée pour les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés.Le lieu de rassemblement est le 555 rue Murray, porte 62, Sherbrooke.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ni acceptée.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant une principale place d’affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s’engage pas à accepter ni la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues.François Larue Coordonnateur des approvisionnements I ELI Des gens de soins d'excellence Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke APPEL D’OFFRES PUBLIC PROJET:0495 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (555, rue Murray, Sherbrooke, Québec, JIG 2K8), propriétaire, demande des soumissions pour le projet mentionné ci-dessous : CHUS - Hôpital Fleurimont RÉFECTION DES SYSTÈMES CVAC, Aile 5 et Aile 6 - Phase II 3001,12“ avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Les documents contractuels préparés par : TEKNIKA HBA INC.150, rue de Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 Tél.(819) 562-3871 Responsable : M.Mario Fortin pourront être obtenus à compter du mardi 20 novembre 2007 à 13 h, au bureau de Teknika HBA inc., à l'adresse ci-haut mentionnée contre un chènue visé de cinquante dollars (50 $), non remboursable, émis à l’ordre du propriétaire.Les personnes intéressées peuvent aussi consulter les documents d’appel d'offres aux associations de la construction régionales.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de cent vingt mille dollars (120 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions, soit d’un chèque visé au montant de soixante mille dollars (60 000 $) fait à l’ordre du propriétaire, soit d’obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de soixante mille dollars (60 000 $).Les soumissions (original + 2 copies complètes) seront reçues, sous pli scellé, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, service des achats, 500 rue Murray - suite 400, local 3230, Sherbrooke, J1G 2K6, téléphone (819) 346-1110, poste 21224, le 18 décembre 2007, avant 10h (heure locale) pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs sont priés de noter qu'une visite des lieux est prévue le 29 novembre 2007 à 13h30 à partir de la porte 70 (centrale thermique) de l'Hôpital Fleurimont.Cette visite est fortement recommandée pour les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ni acceptée.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant une principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s'assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni quelque autre de toutes les soumissions reçues.François Larue Coordonnateur des approvisionnements Faites un don 1-877-488-4222 www.ArmeeduSalut.ca Armée du Salut 1655.rue Richardson Montréal QC H3K 3J7 pO«jr donner Jet meut»!— ¦! d— v8f myM» 516-935-7425 -1*11 R-iim I» )• ¦ Ml.» CettEVM cl »*et*wcq«-nenl - Centre* de nervice* communauljMre* - Service* d Mde /> Ire l.mnlle - n.«iM|>ie* reEEmcmEeCr»»* - Servie»* d'tirg»«M » »| il'relck.- Pioçjr.vmme» ilo trreHemnnl de l« loKtcomanle el de reinsertion .mnqatln*