Le devoir, 23 novembre 2007, Cahier B

CINÉMA La Brume: l’épicerie en folie Page B 3 C’EST LA VIE! Survivre aux mondanités Page B 10 DEVOIR.E D 1 2 O O WrEiiBr,K V « 1U.PHOTOS MARTIN SAVOIR Jenna McLellan et son tapis rouge, à l’État d’urgence 2006, hÀ w - ¦ ig» .^ Camping sauvage / LEtat d'urgence héberge et nourrit des itinérants puis permet des rencontres entre les sans-abri, le grand public et une centaine d'artistes Les tentes sont déployées depuis mercredi soir sur la place Émilie-Gamelin, à l’angle des rues Berri et Sainte-Catherine, à Montréal.Un des carrefours des sans-abri montréalais s’est transformé en camp de réfugiés urbain jusqu’à dimanche, dans le cadre de la huitième tenue de l’État d’urgence, organisé par le désormais célèbre groupe d’intervention artistique ATSA.La cofondatrice Annie Roy le 30 octobre dernier.En arrière-plan: le comédien Christian Bégin, porte-parole de l’événement.ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK La rue nous a adoptés », s’émerveille Annie Roy, co-fondatrice avec Pierre Allard de l’Action terroriste socialement acceptable.«C’est une relation développée d’année en année.C’est comme des retrouvailles, c’est un moment important avec sa part d'extraordinaire.» Lors de sa première tenue, il y a dix ans, ce geste éphémère devait symboliser le cinquantième anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme.Son succès a créé la tradition.En plus d’héber-ger et dç nourrir plusieurs itinérants, l’État d’urgence organise des célébrations qui permettent des rencontres entre les sans-abri et le grand public autour de performances et d’installations d’une centaine d’artistes.•C’est une grande expérience pour les artistes que de venir jouer à l’Etat d’urgence parce que ce n ’est pas nécessairement un public gagné d’avance.Tout le monde est un peu débalancé et désorienté.C’est justement ce qu'on cherche: créer de nouveaux rapports humains, de nouvelles interactions.Ce n ’est pas qu'un contexte festif, c’est aussi un milieu de vie», dit Annie Roy.Théâtre, cirque, cinéma, contes, performeurs, chorale et exposi- tions s’y succèdent tous les jours dçs 13h.Un tour guidé de toutes les installations sert à initier le grand public aux diverses activités du camp (départs à 17h, 19h et 21h ainsi qu’à 13h et 15h demain et dimanche).«Ça permet à des gens de faire une trêve pendant cinq jours et de calmer le niveau de survie.Les besoins primaires sont comblés et, en plus, t’as des sourires autour de toi, ça sent la fête.C’est quand même un geste très fort, à la fois citoyen et symbolique, d’occupation de la place, du droit d’être là et de vivre dans un espace public.Comme le dit souvent Pierre, l’aspect charité de la chose est accessoire.Ça rend le monde heureux, mais ce qui est vraiment important, c’est la rencontre», poursuit-elle.Moment d’utopie dans une ville en recherche d'humanité, cette activité permet aussi de rappeler la froideur du traitement réservé au problème de l’itinérance par les gouvernements.En plus de regretter la fermeture de toutes les places publiques ouvertes la nuit dans l’arrondissement de Ville-Marie l'année dernière, le Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM), qui regroupe 75 organismes, en profite pour rappeler la répression excessive exercée par la Ville de Montréal envers les personnes de la rue et réitère la nécessité d’une politique en itinérance.Selon la plupart des intervenants du milieu, on assiste en effet à une judiciarisation de l’itinérance qui s’apparente à de la discrimination.37 000 contraventions policières ont été émises depuis 12 ans et le système judiciaire est engorgé par des gens incapables de payer.La Commission des droits de la personne se penchera d’ailleurs bientôt sur l’impact de ces politiques municipales après deux ans de pourparlers infructueux entre la Ville et le RAPSIM.Le dernier exemple de ces mesures qui ont pour objectif de repousser les itinérants est l’interdictipn de l’accès aux chiens au parc Emilie-Game-lin, où se déroule l'État d’urgence.«Cette position de la Ville constitue une sorte de nettoyage urbain, souligne Annie Roy, déçue.On devrait plutôt multiplier le nombre d’intervenants de rue.Je crois vraiment que c’est par les contacts personnels qu’on peut trouver des solu- tions.On ne change peut-être pas le monde chaque fois, mais on change des vies.Et ça fait boule de neige.Il faut regarder autour de soi et contrer la peur de l’autre.» Pour découvrir un univers méconnu à nos portes et entamer un dialogue à travers l’art, l’Etat d’urgence propose au public de faire les premiers pas.Toutes les activités sont gratuites, à l'exception de l’équipe d’intervention théâtrale Mise au jeu, qui offre un tour guidé de 45 minutes des repaires cachés des sans-abri (12 $, tous les jours à 17h30 et 19h30).Quelques suggestions ¦ Installation Les Incendiaires, résultat du travail sur le feu de l’artiste André Fournelle, et installation du sculpteur Armand Vaillancourt construite sur place, tous les jours de 13h à 17h et dévoilée ce dimanche à 21h.t ¦ Expositions de photos de Martin .Savoie ainsi que de Mohamed Lotfi et Réal Capuano.¦ Artistes de cirque déjantés en performance ce soir à 17h et en fin de semaine à 15h et 17h.¦ Après Tricot Machine hier, les délirants Amis au Pakistan seront sur scène ce soir à 21h, suivis demain de la Fanfare Pourpour et dimanche du chanteur folk-rock et reggae Delapage.¦ L’ensemble vocal Les Voue ferrées sont en spectacle demain à 15h30.¦ Ijcs conteurs Benjard Grondin, Jocelyn Bérubé et Eric Michaud seront sur scène à 22h respectivement ce soir, demain et dimanche.¦ Les soirées se terminent au cinéma avec des documentaires ou des fictions à 23h.¦ Renseignements: wwmatsa.qc.ca.Collaborateur du Devoir Sainte-Catherine C’ est dimanche que les célibataires coifferont sainte Catherine.Comme tous les ans, la Maison Saint-Gabriel (2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles) fera revivre cette fête d'antan avec des visites guidées toutes les heures entre 12h et 17h.On pourra également en profiter pour savourer la fameuse tire de la Sainte-Catherine au son de la musique des Bourgeois de Marguerite et écouter les histoires des conteurs Ubert Sanspré dit Belœil, Denis Gadoury, Jacques Pasquet et Lucie Bisson, www.maisonsaintgab riel.qc.ca.Kerouac en musique Le contrebassiste, compositeur et interprète de jazz Nonnand Guilbeault présente dimanche, en première montréalaise, son nouveau Visions de/of Kerouac à l’occasion d’un concert multimédia à la chapelle historique du Bon-Pasteur (100, rue Sherbrooke Est, Montréal) à 20h30.Ce sera l'occasion de (re)découvrir, en musique et en prose, la vie et l’œuvre de Jack Kerouac, écrivain phare de la beat generation.Jazz, be-bop et swing se mêleront à des extraits de romans de cet écrivain franco-américain.Vision de Kerouac a été créé en 2006 à l’occasion du Coup de cœur francophobe et a été présenté à Lowell, aux Etats-Unis, ville natale de Kerouac, ainsi qu’au Grand 'Ihéâtre de Québec.Billets: « 514 844-2172.Pour la cause Jusqu’au 5janvier2008, Format L78, l’espace-galerie, expose les œuvres d’étudiants en arts visuels de niveau postsecondaire dans le cadre de la troisième exposition étudiante Format 12 x 12.L’exposition, placée sous le thème «Distance et proximité», servira à amasser des fonds pour l’Opération Enfant Soleil.Toutes les œuvres sont uniques, bien que de même format, et chacune sera mise en vente au prix de 125 $.Le vernissage aura lieu demain, entre 13h et 16h, à la galerie (2160-A, rue Beaubien Est), et un tirage spécial sera organisé, www.for matL 78/espacegalerie.corn.Beatlemaniaques Les beatlemaniaques de tout acabit ont rendez-vous demain à La Place d’à côté (4571, rue Papineau à Montréal) pour la dixième convention Beatles de Montréal.Beatles Québec invite tous les amateurs des Fab Four à célébrer grâce à diverses activités.Au programme: un marché aux puces de lOh à 17h, la présentation du spectacle de poker des Beatmakers au Cavem Club (qui fête ses 50 ans) à 13h30, un jeu-questionnaire à 15h et, bien sûr, de la musique! www.beatlesquebec.corn.Profils de femmes Le Musée de Charlevoix, à La Malbaie, présente jusqu’au 11 mai 2008 une impressionnante exposition intitulée Profils de femmes: oeuvres de la collection Power Corporation du Canada, mettant en valeur une soixantaine de tableaux et sculptures des meilleurs artistes canadiens des XIX' et XX’ siècles.Portraits, nus, scènes de genre et peintures allégoriques représentant des femmes, cette exposition réunit des œuvres rarement exposées de maîtres canadiens tels que Suzor-Coté, I^duc, Borduas, Pel-lan ou Lemieux, et d’artistes mpins connus comme Anne Savage, Emile Gauthier, Jori Smith ou Louise Gadbois.« 418-665-4411 ou au www.m useedecharlevoix.qc.ca.Laurence Clavel Paul Bennett t > I.E DEVOIR, LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2 0 0 7 I) CULTURE Le Canada serait-il en train de perdre son identité culturelle?Marcel Masse souhaite une présence accrue de la culture dans le débat public PAUL CAUCHON ancien ministre Marcel Mas-' se plaide pour une présence plus importante de la culture dans le débat public et pour qu’un plus grand nombre de politiciens se préoccupent des enjeux culturels.Quant à l'ancien ministre libéral Bill Graham, il s Inquiète de l’attitude de l’actuel gouvernement conservateur qui, en matière culturelle, «anamtit le peu qu 'on avait déjà».Les deux hommes participaient hier matin à Montréal à un colloque organisé par la Conférence canadienne des arts, sur le rôle des arts et de la culture dans la diplomatie.Marcel Masse, qui a été ministre du gouvernement conservateur dans les années 80, dont ministre des Communications, avant d’être délégué général du Québec en France, a surpris les participants au colloque en faisant valoir d’emblée que «le Canada est probablement le pays le plus colonisé du monde», à cause de l’envahissement par les produits culturels américains.Le Canada a toujours inscrit la culture dans sa diplomatie, explique-t-il, par exemple en créant des centres culturels importants dans d’autres pays, mais «la réalité brutale, c’est l’immense présence de la culture américaine chez nous».Il est donc d’autant plus essentiel que le pays se dote de politiques culturelles fortes pour affirmer son identité.Et ces politiques doivent être définies en collaboration, dans un «processus continu de discussion».Mais, ajoute-t-il, «il n’y a pas toujours de cohésion entre les différents ministères» et «il y a un manque de dialogue entre les gouvernements et les groupes culturels».Le constat de Marcel Masse était sévere: il n’est presque jamais question de culture dans les caucus des partis politiques, soutient-il, et «encore moins dims les conseils municipaux».Quant aux questions culturelles dans les campagnes électorales, «c’est un désastre», dit-iL Pourtant, rappelle-t-il, la science politique nous apprend que «les pays se construisent sur trois piliers, l’économie, le social et la culture».Bill Graham, qui a été ministre des Affaires étrangères et ministre de la Défense sous le précédent gouvernement libéral, et qui a occupé les fonctions intérimaires de chef de l’opposition après le départ de Paul Martin, se montrait moins critique que Marcel Masse.«Au Parti libéral, rappelait-il au Devoir, nous avons toujours eu une tendance au nationalisme culturel, à tel point qu’on s'est déjà fait accuser d’être antiaméricains».D reconnaît toutefois que la culture «est difficile à vendre» au sein d’un conseil des ministres.«Mais la recherche universitaire n’est pas facile à vendre non plus, ajoute-t-il, lorsque les hôpitaux ont des besoins immédiats.» Ce colloque d’une journée se voulait une journée de réflexion et de franches discussions entre les fonctionnaires, la classe politique, les travailleurs culturels et les artistes.Parmi les participants, on retrouvait l’ancienne haute fonctionnaire du gouvernement québécois Diane Wilhelmy, l’ancien directeur du Centre culturel canadien à Paris Jean Fredette, le directeur du Musée national des beaux-arts du Québec John R.Porter, le directeur général du Harbourfront de Vancouver William Boyle et la cofondatrice du Festival de théâtre des Amériques Marie-Hélène Falcon.Le Devoir QUÉBEC Le Carrefour aura son Off PATRICK CAUX Québec — A l’instar de nombreux grands rendez-vous culturels, le Carrefour international de théâtre de Québec verra dès sa prochaine édition l’arrivée d’un volet Off.Conçu par les membres de la jeune troupe Tectonik_, l’événement sera un lieu de prise de risques et d’expérimentations.«Nous ne sommes pas en rupture avec la direction artistique du Carrefour, précise Alexandrine Warren, une des fondatrices de Tekto-nik_.Bien au contraire, nous voulons profiter de la fête du théâtre qui se déroule à Québec en mai pour inviter les jeunes créateurs d’ici et du reste du Québec à y participer.» Le Off Carrefour entend ainsi présenter des spectacles, des chantiers de création, des lectures publiques, des expositions en arts visuels et une nuit thématique qui prendra la forme d’un grand happening.Pour bien ficeler le tout la jeune troupe pourra compter sia le soutien technique et l’expérience des gens de Premier Acte.Même s’il est encore trop tôt pour parler de programmation — l’appel de candidatures se terminant le 10 janvier prochain —, les organisateurs ont déjà une idée précise de la texture que prendra l’événement.«Nous voulons faire une bonne place à l’exploration et aux nouvelles pratiques.» Le Off Carrefour pourra ainsi servir de catalyseur ou de banc d’essai pour de nouveaux projets.«Les artistes auront très peu de temps pour préparer leurs performances, ils vont donc devoir créer dans l’urgence et se mettre en danger.» Du côté du Carrefour, on salue l’initiative des jeunes créateurs.«Ça faisait plusieurs années que je souhaitais l’arrivée d’un événement comme celui-là, mais ça ne pouvait pas venir de nous, souligne la directrice artistique Marie Gignac.On le voit un peu comme un prolongement à notre volet pour la relève.Pour nous, la présence du Off, qu'on appelle souvent Fringe dans le milieu anglophone, va permettre un plus grand bouillonnement de théâtre à Québec.» Dès le début de la semaine prochaine, les principaux acteurs des deux événements se rencontreront pour déterminer des pistes de collaboration possibles.Collaborateur du Devoir ¦ Pour des renseignements ou le dépôt de projets: tectonik_crea-tion@yahoo.ca Louis HEMON ton preinre.proentas t( tmotte pat Auriâien Boivin Œuures complètes tomes i.il et ni trou Mou soit antrns tsar nui ct'üeaion (csaNBit, « Mn et «setter» u leu), cottnts baignes! en trente.En vente dans toutes les Moraines Veuillez nous téléphoner pour de l'information sur les prix.Tomb 736 pages Tom II‘998 pages Tom III • 736 pages GUÉRIN, littérature 514-842-3481 Il était une fois.le Centre canadien d’essai Plusieurs activités pour marquer le 50e anniversaire ISABELLE PARE En 1957 naissait le Centre canadien d’essai qui, au tournant des années 60, a servi de rampe de lancement à toute une génération d’artistes cherchant à sortir des sentiers battus.Ce week-end commence toute une série d’activités et d’expositions célébrant le cinquantième anniversaire de cette institution.Six maisons de la culture rappelleront du 24 novembre au 9 décembre la naissance de ce cerjtre d’essai, fondé dans l’ancienne Ecole des beaux-arts par Nathan Karczmar.Le Centre d’essai a présenté gratuitement, rue Sherbrooke, plus d’une centaine de spectacles grâce à la collaboration bénévole de nombreux artistes entre 1957 et 1964.Les comédiens Albert Miliaire, Monique Miller, Marcel Sabourin et de nombreux autres y ont joué tandis que plusieurs jeunes artistes peintres, dont Armand Vaillancourt, y ont fait leurs premiers pas dans le cadre du Salon de la jeune peinture.Depuis hier et jusqu’au 13 janvier, la Maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce présente PIERRE PERRAULT Depuis hier et jusqu’au 13 janvier, la Maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce présente l’exposition Au pays de Neufve-France, du photographe Pierre Perrault.l’exposition Au pays de Neufve-France, du photographe Pierre Perrault On y présente aussi L’Essai - Traces d’éphémère, qui regroupe des documents témoignant des beaux jours du Centre d’essai et du Salon de la jeune peinture, dont des œuvres de René Derouin, Armand Vaillancourt, Micheline Vaillancourt Richard Lacroix, Anne Trèze, Marcel Braitstein et Peter Gnass.La Chapelle historique du Bon-Pasteur présente au même moment jusqu’au 16 décembre, Armand Vaillancourt - Hier et aujourd’hui.Demain, par le truchement de visioconférences entre la Maison de la culture de N.-D.-G.et le Centre culturel canadien à Paris, les commissaires de l’exposition ainsi qu’Armand Vaillancourt et Micheline Beauchemin commenteront ces expositions.D’autres activités marqueront ces commémorations, dont deux soirées de poésie, l’une consacrée aux textes d’Yves Préfontaine, le 27 novembre à la Maison de la culture de N.-D.-G., la seconde présentée le 6 décembre à la Maison de la culture de Rosemont-Petite-Patrie, qui comportera un florilège de poèmes québécois des années 50, lus par le comédien Albert Miliaire.Du côté du théâtre, la pièce Go Shopping (et jais la mort) sera présentée dans trois maisons de la culture alors que, le 9 décembre, la Chapelle historique du Bon-Pasteur offrira le récital Retrouvailles des Traces d’éphémères en l’honneur des 50 ans du Centre d’essai, auquel seront conviés d’anciens collaborateurs dont Paul Buissonneau, Elisabeth Chouvalidzé, Jacques Ga-lipeau, Monique Miller, Michelle Lalonde et plusieurs autres.Le Devoir Trois prix, trois lauréats SÉBli! ~ -¦Aî'- ANIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR LA VILLE de Montréal a décerné hier ses prix d’excellence en arts visuels, de pair avec le Conseil des métiers d’art du Québec et l’Association des galeries d’art contemporain (AGAC).François Morelli (notre photo), qui s’est démarqué par sa pratique multidisciplinaire combinant le dessin, la sculpture et divers modes d’expression, a reçu le prix Louis-Comtois 2007, décerné aux artistes à mi-carrière.La joaillière Laurie Dansereau s’est vu décerner le prix François-Houdé, remis aux artistes de la nouvelle création montréalaise en métiers d’art.Le prix Pierre-Ayot, destiné aux artistes de la relève, a quant à lui été attribué à Patrick Coutu, un jeune artiste de 32 ans.EN BREF Des Miro et Picasso aux enchères Paris — Dix œuvres signées Picasso, Juan Gris, Léger ou Miro, dont une toile de ce dernier estimée jusqu’à sept millions d’euros (environ 10,2 millions SCAN), qui étaient conservées dans un coffre de banque depuis 40 ans, seront mises aux enchères à Paris le 21 décembre, a annoncé hier la maison de ventes Aguttes.L’ensemble de ces dix toiles, parmi lesquelles figurent également deux œuvres d’Henri Laurens, est estimé à 13 millions d’euros (19 millions SCAN), a indiqué hier le commissaire-priseur Claude Aguttes lors d’une présentation à la presse.Les tableaux proviennent de la col lection André Lefèvre, ancien banquier et grand mécène de la première moitié du XX' siècle.Quelque 270 œuvres d’art de cette collection avaient été dispersées lors de plusieurs ventes, échelonnées de 1964 à 1967 à Paris, qui avaient fait grand bruit à l’époque.La première vente avait également fourni l’occasion, pour la première fois en France, de renchérir par téléphone.Les héritiers du banquier avaient gardé pour eux dk toiles, épisodiquement accrochées à leurs murs dans les années 60 et 70.Elles n’étaient plus du tout sorties de leur coffre depuis 20 ans, a indiqué M.Aguttes, ce qui rajoute à leur caractère exceptionnel.-AFP MÉDIAS En Italie, Tinfiltration de la RAI par des proches de Berlusconi fait scandale LJUBOMIR M I LAS I N Rome — Le noyautage de la télévision publique italienne RAI par des personnalités proches de Silvio Berlusconi, propriétaire du groupe rival de TV Mediaset, fait scandale en Italie en dévoilant l’étendue du contrôle qu’a exercé le Cavalière sur les médias.«C’est la photo de Tltalie à l’époque de Berlusconi, qui contrôlait à travers sa famille ou sa majorité politique l’ensemble de la télévision», a commenté hier le ministre des Communications, Paolo Gentiloni.Selon des écoutes effectuées en 2004-05 dans le cadre d’une enquête judiciaire et publiées mercredi dans La Repubblica (gauche), des proches du Cavalière occupant des postes de direction à la RAI s’entendaient avec la direction de Mediaset avant de prendre des décisions éditoriales, notamment sur la couverture des activités de Berlusconi, alors chef du gouvernement Les personnes mises en cause sont entre autres, Deborah Berga-mini, ancienne assistante person-nelle de Berlusconi, à l’époque responsable de la programmation de la RAI et aujourd’hui dirigeante du secteur marketing, ainsi que l’ancien directeur général (200305) de la télé publique, Flavio Cattaneo.Selon La Repubblica, Deborah Bergamini, au courant d’un message télévisé du président de la République de l’époque, Carlo Aze-glio Ciampi, à l’occasion de la mort de Jean-Paul II (avril 2005), en aurait prévenu son homologue à Mediaset ainsi que M.Berlusconi pour que ce dernier fasse lui aussi une déclaration.Un second épisode concerne les élections régionales d’avril 2005, une débâcle pour la coalition de droite au pouvoir, qui avait perdu six des huit régions qu’elle contrôlait M.Cattaneo avait alors tenté de retarder le plus possible l’annonce des résultats du scrutin, selon le quotidien.L’ex-directeur général a formel- lement démenti hier ces accusations dans une lettre ouverte tandis que le groupe Mediaset annonçait avoir l’intention de porter plainte contre La Repubblica.«Personne ne peut nier que l’image de la RAI est gravement endommagée» par les informations de La Repubblica, a reconnu le ministre des Communications.Après le tollé déclenché à droite comme à gauche par cette affaire, le groupe public a ouvert une enquête interne.LAutorité de régulation des communications, chargée de faire respecter la concurrence, a elle aussi annoncé hier l’ouverture d’une enquête qui pourrait déboucher sur des mesures pour garantir «le pluralisme et la liberté de l’information».Silvio Beriusconi a quant à lui dénoncé «les hyènes et les chacals» qui ont attaqué Mme Bergamini, jugeant «inacceptable et illégitime» la publication d’écoutes par un journal Le contrôle du pouvoir politique sur la télévision publique italienne n’est pas une nouveauté, mais si les écoutes publiées par La Repubblica sont confirmées, il aurait atteint son apogée à l’époque du gouvernement Berlusconi (2001-06).«Ledit bulgare», comme la presse italienne l’appelle, en est une des illustrations, lorsque M.Berlusconi, en visite officielle en Bulgarie en avril 2002, avait accusé trois journalistes de la RAI de faire «un usage criminel» de la télévision publique par leurs attaques et provoqué leur licenciement Le gouvernement de Romano Prodi a présenté en mai dernier un projet de loi pour donner plus d’indépendance à la télévision publique.La RAI emploie 11 500 personnes, dont 1500 journalistes, et réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ trois milliards d’euros (environ 4,4 milliards SCAN), mais elle a régulièrement perdu des parts de marché ces dernières années au profit de Mediaset Agence France-Presse 'OoUS?François Rebello Animateur Richard Dorval Spécialiste Ceffe semaine Les enjeux de la philanthropie Jérôme Kohler, Directeur de l’Initiative philanthropique Isabelle Hudon.Présidente et chef de la direction de la CCMM Isolde Lagacé Directrice générale et artistique de la Fondation Ars Musica François Colbert.Titulaire de la Chaire de gestion des arts aux HEC Montréal Les conseils placements de Richard Dorval dons et planification financière - T-TM Le magazine économique qui vous répond.-T » en partenariat Radio- Montréal www.cibl 1015.com * 4 I LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007 B 3 W E E K - E \ D CINEMA / e n ca/tu ve / À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDLAFILM.CA 7H58 CE SAMEDI-LÀ (Before the Devil Knows You’re Dead) États-Unis, 2007,117 minutes.Drame de Sidney Lumet avec Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei.Un courtier d'une firme de Manhattan organise avec son frère cadet, récemment séparé et criblé de dettes, le cambriolage de la bijouterie de leurs parents, dans le New Jersey.Mais l’exécution du vol a des ratés.• V.o.: AMC Forum.• Vi.: Quartier latin.NOS VIES PRIVÉES Québec.2007,82 minutes.Drame sentimental de Denis Côté avec Penko S.Gospodinov, Anastassia Liutova, JeanCharies FontL Une immigrante bulgare établie au Québec depuis dix ans invite un photographe de Sofia, rencontré via Internet, à venir passer trois semaines avec elle dans un chalet isolé.Leur séjour, d'abord idyllique, prend une tournure inattendue.• V.o., s.-ti.: Ex-Centris.NUE PROPRIÉTÉ Belgique-FranoM mxembourg.2006,92 minutes.Drame psychologique de Joachim Lafosse avec Isabelle Huppert, Jérémie Renier.Lorsqu'elle dévoilé son intention de vendre la maison familiale pour financer le projet d'auberge de son amant flamand, une mère divomée d'origine wallonne affronte ses fils, à l’aube de la vingtaine, qui s'opposent vigoureusement à sa décision.• V.o.: Beaubien.• V.o., s.-La.: Cinéma du Parc.REDACTED Etats-l’ni s-Canada, 2007, 90 minutes.Drame de guerre de Brian De Palma avec Rob Devaney, Daniel Stewart Sherman.Patrick Carroll.Irak, 2006, poste de contrôle de Sa-marra.Laissés à eux-mêmes après la mort de leur sergent dans l'explosion d'une mine, deux soldats américains violent et tuent une jeune adolescente puis massacrent les membres de sa famille.• V.o.: AMC Forum.TAXIDERMIE (Taxidermla) Hongrie, 2006,91 minutes.Chronique de tiyorgy Palti avec Csaba Czene, Gergo Trocsanyi, Marc Bischoft L'histoire d'un soldat obsédé sexuel tué lors de la Première Guerre mondiale, de son fils devenu champion de concours d'empif-frage durant le régime communiste et de son petit-fils taxidenniste, obsédé par sa quête d’immortalité.• V.o., s.-t.f.et V.o., s.-ta.: Cinéma du Parc.Cinéma d’auteur au bord de la crise Martin Bilodeau Le cinéma d’auteur est en crise.Ses créateurs ne seraient pas en cause, mais dans les salles, les jours sont sombres.Et comme si le phénomène n’était pas déjà inquiétant, voilà qu’on nous en balance cinq ou six par semaine depuis septembre, qui plus est pendant une saison où le cinéma américain des studios se montre sous son meilleur jour.Fragile, exigeanL le cinéma d’auteur n’a pas besoin de publicité-matraque à la Nitro ou Les 3 Ptits Cochons.Mais il a besoin de quelques salles et surtout il a besoin de temps pour que le bouche-à-oreille opère.Or les salles sont rares et les films qui parviennent à y entrer en sont éjectés presque aussi vite.Le phénomène n’est pas isolé.Un article du Los Angeles Times, paru le 6 novembre sous la plume de Patrick Goldstein, fait état d’un repli du cinéma indépendant et d’auteur, en mal cette année de films porteurs tels Babel et The Queen, au profit de la télévision américaine, jugée plus audaçieuse et plus dynamique.Aux États-Unis, le public qu’on croyait acquis au cinéma d’auteur s’effrite et se fait tirer l’oreille.Pareil ici.Mais il y a plus grave encore: alors que le public québécois n’a jamais été aussi enthousiaste envers son cinéma national, deux premiers films portés par la rumeur festivalière et soutenus par la critique (Le Ring et Continental, un film sans fusil) n’ont provoqué aucun mouvement de foule cet automne.Stéphanie Bois-Houde, programmatrice au Cinéma Le Clap à Québec, attribue ce repli à un «manque de curiosité généralisé» de la part non seulement du public mais aussi, et c’est plus grave, de la presse, qui selon elle ne joue plus son rôle d’éclaireur.«Si la presse n’est pas curieuse, comment voulez-vous que le public informé par elle le devienne?», demande-t-elle.A sa projection de presse pour le film 4 mois, 3 semaines et 2 jours, elle attendait une dizaine de journalistes, sur la foi de la réputation du film roumain, lauréat de la Palme d’or à Cannes.Mais seulement deux journalistes se sont pointés.Quand on sait qu’un Spielberg mineur aurait rempli sa salle de critiques officiels, de chroniqueurs et de dizaines d’autres commentateurs qui s’improvisent critiques au passage d’un film onéreusement annoncé, on se désole pour tous ces auteurs qui passent sans croiser le regard du public.Bilan à retenir du côté du Clap: «On ne peut plus se permettre [dans la programmation] autant d’audaces qu’auparavant.» Au Beaubien, dernier cinéma de quartier de la métropole, le directeur Mario Fortin attribue essentiellement la baisse d’achalandage du cinéma d’auteur à un problème d’écrans.«On manque de salles depuis la fermeture du Parisien», me faisait-il remarquer.Lorsqu'un film quittait l’affiche de son établissement Fortin pouvait toujours espérer que son homologue de la rue Sainte-Catherine, fermé récemment par son exploitant Les Cinémas Fortune, le repêche.Ce qui se produisait souvent.Désormais, un film qui quitte l’affiche du Beaubien (ou d’Ex-Centris, ou du Cinéma du Parc, ou de l’AMC-Fo-rum) risque fort de quitter l’affiche pour de bon.«Ça rend les décisions plus difficiles à prendre», ex-plique-t-il, lui qui se dit souvent partagé entre des films qui n’ont pas encore épuisé leur potentiel et les occasions qui passent et qu’il faut saisir.«La durée de vie en salles des films diminue», déplore-t-il.Si bien que la cadence s’accélère.Next, au suivant Avec une dizaine de primeurs hebdomadaires, l’automne a donné le tournis à la presse, incapable de tout rapporter, aux exploitants, pressés de passer à un autre appel, et à ceux qui exercent cette pression sur eux sans pouvoir contrôler le jeu: les distributeurs.La sortie du film canadien Poor Boy's Game a été repoussée par deux fois, à la onzième heure, par Les Films Séville.Raison: manque de salles.Dans plusieurs médias, dont Le Devoir, les entrevues avec le réalisateur Clement Virgo ont déjà paru, faute d’avoir prévenu les rédactions à temps du report de sa sortie, prévue pour la semaine prochaine.Mais les distributeurs désireux de sortir un film d'auteur doivent affronter un obstacle volatile: la performance des films déjà en salles.Ainsi, la «garantie» d’un écran, donnée par un exploitant, peut-être retirée à la dernière minute, à la lumière des chiffres de fréquentation du dernier weekend.Ou parce qu’un titre plus prometteur fait mine d’atterrir dans sa cour.Il faut qu’un distributeur jouisse d’un poids considérable pour qu’un exploitant lui fasse une petite place entre American Gangster et Beowulf.«Il nous arrive de changer nos dates parce que les circonstances nous y obligent», explique Marie-Claude Poulin, d’Équinoxe Films, qui a sorti cet automne Odette Tm-lemonde (le succès-surprise de la saison, avec plus de 380 000 $ de recettes), La Capture (éjecté des salles après trois semaines pour un box-office final de 32 000 $) et Mi-chou D’Auber (60 000 $ de recettes en trois semaines d’exploitation).«Quand on a planifié la sortie de Michou D’Auber, on ne pouvait pas prévoir que dix films prendraient l'affiche en même temps.Or, quand une campagne est enclenchée, on ne peut plus revenir en arrière.» Revenir en arrière: c’est sans doute le rêve de plusieurs distributeurs de films d’auteur, qui se rappellent l’époque, pas si lointaine, où un film pouvait garder l’affiche pendant six mois, voire un an, sur un écran, et enregistrer des revenus dix fois supérieurs au film d’auteur présentant le même potentiel mais qu’on balance aux oubliettes trois, quatre ou cinq semaines après sa sortie pour miser sur le suivant.Trop de films en salles?Certes.Pas assez d’écrans?Pas assez d’écrans dévolus au cinéma d’auteur, plutôt A preuve: le week-end dernier, les cinq premières positions du box-office de la province étaient occupées par de gros films américains (Beowulf American Gangster, Bee Movie, Mr.Magorium’s Wonder Emporium et Fred Claus, etc.), lesquels se partageaient phis de 400 des 750 écrans de la province.Collaborateur du Devoir E N Le capitaine Kirk est vexé Los Angeles — L’acteur William Shatner, phis connu pour son incarnation du personnage du capitaine Kirk dans la saga spatiale Star Trek, a exprimé sa surprise de ne pas s’êfre vu offrir un rôle dans le dernier film issu de cette série culte.«Comment peut-on ne pas mettre l'une des figures fondatrices dans un film qui est ramené à la vie?», a-t-il déclaré à l'émission télévisée Extra diffusée mercredi soir BREF aux États-Unis.«Cela n’a pas de sens d’un point de vue commercial!», a-t-il ajouté.Mais le comédien canadien de 76 ans — qui était aux commandes de YUSS Enterprise pendant 79 épisodes de 1966 à 1969 et dans les sept films qui ont suivi — pense tout de même qu’avec ou sans lui, le film sera un succès.Leonard Nimoy, le Spock originel de Star Trek, et plusieurs autres membres historiques se sont vus offrir un rôle dans le onzième opus décliné de la série, qui sera réalisé pu-J.J.Abrams, créateur de la série Lost.-AFP Le Peuple invisible à voir JÉRÉMIE MONDERIE-LAROUCHE LES ALGONQUINS du Québec sont-ils condamnés à disparaître?Les cinéastes Richard Desjardins et Robert Monderie refusent d’envisager cette tragique éventualité et ont décidé de tirer la sonnette d’alarme avec leur nouveau documentaire-choc, Le Peuple invisible, en salles à compter d’aujourd'hui.Dans ce cours d’histoire exemplaire et cette grande leçon de courage, ils nous font découvrir une nation autochtone en lutte pour sa survie, 9000 personnes réparties en une dizaine de communautés sur le territoire québécois.Plusieurs d’entre elles sont accablées par la misère, la toxicomanie, la dépossession de leurs ressources naturelles et un fossé grandissant entre les générations.Après L’Erreur boréale en 1999, les deux réalisateurs n’ont rien perdu de leur ténacité à dénoncer de criantes injustices, certaines persistant depuis des siècles.• V.o., s.-t.f: Ex-Centris, Beaubien.• V.o., s.-t.a.: Cinéma du Parc.EN BREF À gagner sur Internet: un rôle de figurant dans le sixième film d’Harry Potter Londres — Un des millions de fans d’Harry Potier aura un cadeau unique pour Noël: un rôle de figurant dans le sixième film tiré de la saga, proposé dans le cadre d’un jeu organisé sur MSN, a annoncé le portail Internet hier.A partir d'aujourd’hui, des questions sur la série imaginée par la Britannique J.K Rowling seront posées chaque semaine jusqu’au 20 décembre sur le site du portail (http://harrypotter.uk.msn.com).Le vainqueur du concours décrochera un rôle de figurant dans Harry Potter et le prince de sang mêlé, le sixième film tiré de la saga, actuellement en cours de tournage.Sa sortie est prévue en novembre 2008.«Cela va vraiment permettre à quelqu'un de réaliser ses rêves de Noël, a expliqué un des responsables de MSN, Mike Lok.Inutile de dire que nous nous attendons à une compétition acharnée.» Les cinq premières adaptations pour le grand écran des aventures du jeune apprenti-sorcier ont battu tous les records au box-office mondial, totalisant des recettes supérieures à l’ensemble des 22 films de James Bond ou aux six épisodes de Im Guerre des étoiles.- AFP L’épicerie en folie THE MIST (v.f.: La Brume) Réalisation et scénario: Frank Darabont, d’après une nouvelle de Stephen King.Avec Thomas Jane, Marcia Gay Harden, Andre Braugher, Toby Jones.Image: Rohn Schmidt Montage: Hunter Via.Musique: Mark Isham.États-Unis, 2007,126 minutes.ANDRÉ LAVOIE Sans afficher la virtuosité d’un Brian De Palma (Carrie) ou d’un Stanley Kubrick (The Shining), Frank Darabont a bien servi l’univers souvent effroyable de l’écrivain Stephen King, et deux fois plutôt qu’une (The Shawshank Redemption, The Green Mile).L’échec cuisant de The Majestic (2001) a toutefois freiné son élan de cinéaste, le forçant à composer avec des budgets plus modestes et des durées plus raisonnables, étant devenu le maître des films interminables.Ce ne sont pas deux entraves au plaisir (parfois coupable) que procure The Mist, l’adaptation d’une nouvelle de l’auteur de Misery, un de ses regards parfois dévastateurs sur l’Amérique profonde, ce! le des petits commerces, des grandes maisons de campagne et des grosses voitures énergivores.C’est dans ce cadre enchanteur (?) que vit David Drayton (Thomas Jane), un illustrateur au service de Hollywood — il aurait signé, bonjour symbole, l’affiche du film de John Carpenter, The Thing.— avec son épouse et son fils Billy.Le lendemain d’un violent orage ayant défiguré leur maison, le père et son fils se rendent au supermarché pour faire le plein de provisions, s’inquiétant d’un brouillard épais, persistant et surtout immobile devant leur demeure.Entre les allées et devant les caisses de cette épicerie bientôt en folie, les clients se bousculent, ignorant que l’endroit, un peu tristounet, sera leur meilleur refuge.Car le fameux brouillard encercle bientôt le commerce et ceux qui en sorte.it ou veulent y entrer deviennent les proies de bêtes étranges et mutantes.Ces phénomènes excitent les visions apocalyptiques d’une fanatique catholique (Marcia Gay Harden) dont les discours paranoïaques finissent par gagner de plus en plus d’adeptes.David et quelques irréductibles dont le sens critique n’a pas encore été dévoré cherchent une sortie de secours plutôt qu’un moyen de sauver leur âme.La chose la plus répugnante ALLIANCE Une scène du long métrage The Mist dans The Mist n’est pas toujours la plus dégoulinante ou la plus difforme.En effet, entre les morceaux de chair dispersés à tout vent et les dents acérées de ces monstres à plusieurs pattes, en partie créés à la suite de l’irresponsabilité de l’armée américaine, le supermarché transformé en forteresse devient le microcosme d’une Amérique bornée, pleurnicharde et crédule.C’est sans doute pourquoi il fallait le talent d’une actrice du calibre de Marcia Gay Harden pour rendre à la fois fascinants et supportables ces interminables sermons de cette punaise de sacristie qui voit la fin du monde derrière chaque boîte de conserve.Cette métaphore, aussi grossière qu'efficace, ne constitue pas le principal attrait de ce film qui mélange allègrement les genres flhorreur, la science-fiction, le drame de guerre) sans pour autant se distinguer par une quelconque singularité esthétique.Nos nerfs sont souvent mis à rude épreuve — là LE MEILLEUR FILM QUÉBÉCOIS DE LANNÉE ! -k-k-trki *?** ?« Jean Hcckcr sifrne un très joli long métrage sur Pamilic double d'une réflexion sur le retour aux sources, porté par un duo d'acteurs fabuleux.» ./wm/Wn DARROUSSIN Ikmiel lUTEUIL «UN FILM BRILLANT [.] REMARQUABLE!» «.DU GRAND CINÉMA.» micro_scope www continental tm in (ps) ® À L’AFFICHE CONSULTEZ LES OUIOES-HORAIBES D€S CINÉMAS "Un arm |{( rVvôhii ¦?jam»is MON JARDINIER rSÎAsniSuiTwlrpSNrviAij’iëirïyiuiimCcw AOUCHtHVA-L* ClATtNKAU ["SHERBROOKE 1 ïteoloTlÊ 11 LE^CLAP V O AVEC SOUS- i TITRES ANGLAIS j [LF FORUM 23] g À L’AFFICHE réside la grande ambition de Darabont —, moins devant le ballet de ces bibittes numérisées que dans l’angoisse sourde de leur prochaine attaque et grâce à des acteurs de talent (dont Toby Jones en commis à la gâchette facile) acceptant de jouer le jeu, évidemment énorme!, de cette petite apocalypse.Ce n’est malheureusement pas le cas de Thomas Jane, beaucoup trop athlétique pour nous faire croire à sa sensibilité d’artiste peintre, rarement charismatique au point de vouloir le suivre aveuglément sur la voie de la raison.Mais sans doute que sa fadeur peut se lire comme le symbole du vacuum politique qui afflige la Maison-Blanche.De quoi faire peur, même à Stephen King.Collaborateur du Devoir • V.o.: Cinéma Banque Scotia, Colisée Kirkland, Place LaSalle, Cavendish, Côte .(19:05) [Team.| Naruto | Avatar [Futurama [Seed Death Note Bleach Eureka.Spider.Futurama F^TTEElHBl NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon IL VA Y AVOIR DU SPORT Monique Mercure est invitée.Et deux débats intéressants se tiennent, l’un sur l’âge du consentement sexuel, l'autre sur la critique culturelle, avec Jean Barbe, Robert Lévesque, Franco Nuovo et Marie-Christine Blais.Télé-Québec, 19h30 GRANDS REPORTAGES Un documentaire sur les trésors anciens qu'on retrouve dans plusieurs musées d'Europe et des États-Unis et qui sont maintenant revendiqués par des pays comme le Mexique, la Grèce et l’Égypte.RDI, 20h C’EST JUSTE DE LA TV Benoît Dutrizac commente la télé de la semaine.Artv, 21h LE 3950 Les invités de ce soir: Dick Rivers, Patricia Faquin, Mathieu Gratton, Armand Vaillancourt, Monica Freire et Daran.TV5, 22h MADAME SATA Un film assez hard qui raconte l’histoire d'un bandit devenu drag queen à Rio.Artv, minuit Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable telequebec.tv CE SOIR 19 H 30 IL VA Y AVOIR DU SPORT FAUT-IL FAIRE PASSER L’ÂGE DU CONSENTEMENT SEXUEL DE 14 À 16 ANS ?AU QUÉBEC, LA CRITIQUE CULTURELLE EST-ELLE COMPLAISANTE ?INVITÉE : MONIQUE MERCURE .«a»»»™»»»»»* ¦ - 1 I V LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2 0 0 7 IV E E K - E ,\ D Menus riches et menus chiches b r> La musique en DVD - 1 SYLVAIN CORMIER Rengaine de l'industrie: le DVD de musique se vend mal.La belle affaire! Le DVD de musique se vend mal parce que, la plupart du temps, on floue le client On n’utilise pas, ou si peu, le médium.Du contenu vidéo transféré vite fait un peu de chapitra-ge, un p’tit extra pour la forme et zou! Dans les étals! Paresse et mercantilisme régnent sauf exception.Oui, il y en a de bons, de formidables même, perdus parmi les médiocres.Un petit guide s’impose: Noël approche et le choix est vaste.Premier échantillonnage.A NIGHT AT THE FAMILY DOG Jefferson Aiiplane - The Grateful Dead - Santana Eagle Vision Question: qu’y a-t-il de plus bête à regarder qu’un show de rock filmé?Un mauvais show de rock mal filmé par des hippies trop givrés pour faire une mise au point, me disais-je en visionnant A Night At The Family Dog, document témoin d’un spectacle qui réunissait un soir de 1970 au légendaire Family Dog les héros de la scène rock psychédélique de San Francisco: Santana, le Grateful Dead et Jefferson Airplane.Trois ans après le festival pop de Monterey, apothéose du mouvement, dont le film de D.A.Pennebaker — documentariste pas givré du tout mais néanmoins allumé — avait capté le meilleur du meilleur, une vérité plus crue émerge de ces solos qui ne vont nulle part et des notes fausses de Grace Slick Oa fière chanteuse de l’Airplane): sinon Carlos Santana et les siens, on baigne dans l’amateurisme le plus navrant.Le Dead, l’Aiiplane, surtout quand ils jamment à la fin, c’est vraiment n’importe quoi.Trop d'acide?Tout était plus resserré en 1967: comparez la magnifique Today, sur le DVD de Monterey Pop (chez Criterion), à Eskimo Blue Day là-dessus: l’Aarplane s’est désintégré en chemin.Et la fixation des caméramans (et du monteur) sur les lolos bondissants d’une jeune fille en fleur n’arrange rien.Qui chante?Qui joue?Une vraie partie de cache-cache.Non, ce n’est pas tellement mauvais que c’en est drôle.Triste, plutôt.Moins d’un an après Wood-stock, l’ère du Verseau commençait mal.ROCK FILES: THE ROLUNG STONES Truth And Lies Eagle Media Question: comment produit-on un documentaire sur les Stones quand on n’a accès ni à la musique des Stones, ni aux images des Stones en action?Pas de problème.On brode autour.On s’abreuve aux sources publiques: les films d’actualités se louent à la seconde, et toutes les frasques de ces jeunes voyous y sont documentées (sorties de palais de justice, conférences de presse, mariage de Mick et Bianca à Saint-Tropez).On interviewe des chroniqueurs de rock dans mon genre.On filme les devantures des lieux où les événements se sont passés.On remplit les trous avec des images génériques de l’époque.Bref, de la débrouillardise au service de pas grand-chose.L’achat est quand même recommandé: il se trouve que pour justifier un minutage décent, on a fourni en «extras» les films d’actualités tels quels, dont une vingtaine de minutes fabuleusement colorées sur le Swinging London de 1967, véritable kitschfest (sic) de Carnaby Street et de Mary Quant Du bonbon.AMERICAN MASTERS: LES PAUL Chasing Sound! Koch Vision Voilà comment il faut faire, voici le DVD exemplaire: Chasing Sound!, un documentaire exceptionnel de 90 minutes sur les 90 années de vie et les 82 ans de musique d'un musicien prodigieux (et toujours actif), avec 90 minutes de suppléments pour fa bonne bouche.D' secret est dans l'intention: ne pas vendre ce merveilleux sujet à rabais.Autant Les Paul stupéfie par son inventivité, sa dextérité, son tact absolu (et sa défunte compagne Mary Ford par ses liquéfiantes harmonies de voix), air tant le DVD est un régal d’infographie cool de montage dynamique, d’extraits d’archives de première main et de témoignages qui comptent La caméra est toujours là où il faut dans le grand garage où le bon Les garde ses incroyables machines (avec lesquelles il inventa fa technique pionnière de l’enregistrement multipistes), dans le petit musée personnel de guitares (dont fa mythique Gibson Les Paul originale, fabriquée par le gentil génie lui-même, première solid body de l’histoire, idéale pour le rock à haut volume, adoptée par mille millions de guitaristes), et même dans l’auto qui mène l'increvable Les à son show hebdomadaire du lundi soir à New York.Où les grands de fa musique n’en reviennent pas de jouer avec celui qu'on surnomme The Source.C’est là que les «extras» sont extra: les duos avec Keith Richards, Kay Starr et feu Chet Atkins (la rencontre au sommet!) y sont généreusement montrés.Pareille générosité concernant les passages de Les Paul & Mary Ford à fa télé dans les années 50: les séquences y sont complètes, et on en sort complètement extasié.Que dis-je?Vaporisé.On aurait un film de Léonard de Vinci peignant le sourire de La Joconde qu'on ne serait pas pkis privilégié.Collaborateur du Devoir VITRINE DU DISQUE La Smithsonian Folkways réédite 18 disques québécois YVES BERNARD Ces artistes furent aussi fen-deur de bois de chauffage, acrobate de tombola, chauffeur de taxi, aide-infirmier.Comme folk-.loristes accomplis ou poètes du quotidien, ils ont parcouru toutes les salles, toutes les foires commerciales et tous les festivals, parfois sur les routes de l’émigration.Mais tous ont collecté, chanté ou joué l’histoire québécoise et honoré la gouaille de ses pionniers, la transformation de l’homme des bois en paysan et en citadin.Certains ont contribué à redonner à fa France des airs qu’elle avait oubliés.Ils se retrouvent maintenant sur l’un ou l’autre des 18 albums de chansons et de musiques traditionnelles ou de poésie du Québec, originellement parus sur l’étiquette américaine Folkways entre 1952 et 1983, maintenant réédités par la Smithsonian Folkways.«Ce qui appartient au peuple doit retourner au peuple», m’avait dit Hélène Baillargeon de son vivant elle qui fut adepte, tout comme Jacques Labrecque et son complice Alan Mills, d’une chanson de troubadour de facture plus classique qu’on retrouve sur six des disques de la collection.Et ce principe d'accès a été la pierre angulaire de la Folkways, énorme édifice musical qu’avait érigé son fondateur, Moses Asch.«Lorsqu’il nous a légué son catalogue, il nous a fait promettre de le rendre accessible durant très longtemps», explique Atesh Sonne-born, directeur associé de la Smithsonian Folkways Recordings.«Le matériel a donc été disponible sur commande à partir de notre site Internet.À chaque demande de disque, nous en enregistrions cinq exemplaires.Nous cherchions un nouveau moyen de diffusion.Pour la première fois, nous lançons une de nos collections sur le marché.» Pourquçi commencer par le Québec?«A cause de la québécois-ness», répond le directeur associé.Selon quels critères ont-ils retenu ces disques parmi ceux qui étaient disponibles, dont plusieurs furent réalisés en collaboration avec l’imprésario montréalais Sam Cesser?«Il fallait tenir compte de la qualité des performances et du son.Avec sa sensibilité, M.Asch tenait à conserver le son brut des enregistrements qu’on lui soumettait, et certaines productions s’écoutent moins facilement.» Qu’y retrouve-t-on?«Plusieurs artistes qui inspirent encore les plus jeunes qui sont sur leurs traces.» Des exemples?Marius Barbeau qui chante Le Mariage anglais, devenu le nom d'un duo de Michel Faubert et Karen Young; Le Prince Eugène, ancêtre du Prince Eusèbe du même Faubert; Sur la montagne du loup, pièce culte de La Bottine, version 1956; Genticorum de Labrecque, qui annoncera un excellent groupe de musique trad.Et encore?Du Jean Carignan qui joue pour fa danse avec les frères Morin, son précurseur Joseph Allard, des disques pour enfants, du Leonard Cohen qui déclame en anglais, du Anne Hébert en français, du Jean-Marie Verret dans un répertoire inédit dans le monde, du Zelkin en improbables harmonies vocales, du Aimé Gagné plus terreux, sans oublier cette significative série de quatre disques compilés ou interprétés par le valeureux Gabriel Labbé.Autant d’hommages à une culture en perpétuel mouvement Collaborateur du Devoir ¦ Renseignements: www.folkways.si.edw, www.smithsonian globalsound.org.MASTERS OF FRENCH CANADIAN MUSC 3 Ofaftid l-aHie ftwxmA FHfl* IVuntfaupi*»» MASTERS OF FRENCH CANADIAN DANCES ' IrsephAfonEviifr! La f*to*(nca French Canadian Folk Songs ALEXANDER ZELKIN & DENISE BERARD CHANSON CLASSIQUE PAS DORMIR Bruno Mardi L’Usine brune - Select Non, ce disque n’est pas tout à fait une nouveauté, mais il mérite qu'on en parle.11 y a quelques semâmes, Bruno Mardi a fait paraître ce Pas dormir, un album surprenant fort agréable à écouter et fait avec intelligence.Peut-être allez-vous reconnaître sa tronche, car Marcil est comédien, joue au théâtre, à fa télé et dans les pubs de Vidéotron.Eh bien, ce premier disque n’a absolument rien à voir avec ces réclames, on vous l’assure.Le gagnant du concours Ma première Place des Arts 2006 livre 11 morceaux aux textes sensibles, traçant le portrait d’un gars, de sa blonde, de sa petite vie parfois triste, parfois heureuse, de ce qu’il voit par fa fenêtre de son appartement coincé dans un bloc.Par la manière avec laquelle Marcil raconte ses histoires et les transpose en musique, on peut comparer son travail à celui de Martin lion, de Guy-Philippe Wells et d’Alexandre Belliard.lis réalisateurs et arrangeurs Francis Beau-lieu et Philippe Brault (Tomas Jensen, Pierre Lapointe) ont fait tout un travail sonore, enrobant fa voix grave du chanteur d’un peu de brume automnale et de la douillette couverture qui l’accompagne.Une des belles découvertes de fa saison.Philippe Papineau P O P - R O C K EHNES Elgar: Concerto pour violon, Sérénade pour cordes op.20.James Ehnes (violon), Philharmonia Orchestra, Andrew Davis.Onyx 4025 (SKI).Le disque CBC Records de James Ehnes jouant les concertos de Walton, Barber et Korngold à Vancouver est disponible partout dans le monde sur étiquette Onyx.C’est directement en collaboration avec cette maison de disques que le violoniste canadien poursuit, après Walton, son investigation du répertoire anglais avec le célèbre concerto d’Edward Elgar, dédié à Fritz Kreisler.On y retrouve James Ehnes tirant toujours d’aussi belles sonorités de son Stradivarius, dit «Ex Marsick».Il apparaît également plus pugnace qu’à l’habitude, notamment dans le développement du premier mouvement, très brillant Mais il est soutenu a minima et avec une certaine inertie par un Philharmonia Orchestra capté de manière un peu opaque et colorée.Ce beau CD s’inscrit dans la lignée du précédent.Toutefois, hélas pour Ehnes, la discographie du concerto d’Elgar a quasiment été verrouillée il y a trois ans par Hilary Hahn et Colin Davis dans une version (DG) presque irréelle de finesse et de beauté.Elle s’impose plus que jamais.Christophe Huss CHANSON LIVE OVER EUROPE 2007 Genesis Atlantic - Warner Point ne comptais-je parmi les hordes de croyants assemblés au Stade olympique pour la grand-messe de Genesis, le 14 septembre dernier pas disponible.Je le regrette assez, non sans étonnement, à l’écoute de ce double disque issu du pan européen de 1a tournée-retrouvailles de MM.Collins, Rutherford et Banks (avec les musiciens d’appoint habituels Daryl Stuermer et Chester Thompson).Si c’était de ce goût-là dans le bol de toilette du maire Drapeau, j’ai raté une performance bigrement pro et quasiment inspirée: les zigotos sont encore capables des prouesses instrumentales de la grande époque Peter Gabriel.Aligner ainsi In The Cage et l’immense Cinema Show, oser l’épique Firth Of Fifth et y survivre avec les honneurs, ça tient du tour de force.C’était à peine jouable dans le temps (demandez aux gars du groupe-hommage The Musical Box Us y ont passé une vie), imaginez réapprendre la virtuosité collective, la folle cohésion.Oui, je suis impressionné.Plus que par pépère Phil serinant Throwing It All Away, mettons.Sylvain Cormier CLASSIQUE LOIN Lambert Wilson Human Roses - Virgin - Fusion III Question d’ego, je suppose.Suffit qu’une star du cinéma ait un peu d’élasticité dans les cordes vocales et c’est l’album.Ou, pire, les albums.Lambert le magnifique avait commis un ramassis de reprises de standards américains, caprice qu’on lui avait passé, teUe une frasque de Tom Cruise.Passe encore les participations à des comédies musicales: c’est précisément à ça que ça sert, avoir de la voix, quand on est acteur.C’est dans l'éventail des talents nécessaires, comme danser.Mais là?Un album pour vrai?Avec des textes de Boris Bergman, Marie Nimier et autres Christophe Mali, sur des musiques de Jean-Jacques Sage, Jean-Philippe Bertaux et autres Christophe Mali?Ça dépasse le caprice, ça confine à la prétention.Car ça ne coDe pas.Tourisme chansonnier.Glotte en goguette.C’est de la chanson du bout des doigts, croyant faire vrai en faisant joli, et encore, joli c’est affaire de goût Fu-gain du 36' dessous, Souchon de pacotille, le Wilson chantant se révèle ensemble vide.Pure façade.Constat navrant c’est donc aux metteurs en scène qu’on doit sa personnalité à l’écran.Sylvain Cormier ITyife?DA COSTA Fernandes: Concerto pour violon en mi majeur (1948).Freitas Branco: Symphonie n° 2.Alexandre da Costa (violon).Orchestre symphonique d'Kxtremadura, Jusus Amigo.Nous avons regretté dans le cour mentaire du CD Elgar de James Ehnes 1a captation orchestrale un peu colorée.La révélation en première mondiale du Concerto en mi majeur d’Armando José Fernandes (1906-1983) ne se fait pas non plus dans des conditions acoustiques optimales: l’image sonore est sèche et le violon très proche.Alexandre da Costa, après le superbe concerto de Freitas Branco (Disques XXI), ressuscite ici un autre concerto portugais, un peu moins convaincant Armando José Fernandes a étiré sur 31 minutes une matière qui aurait fait un beau concerto de 22 minutes.Iæs gestes violonistiques qui plombent le finale sont assez agaçants, par exemple.Les plus beaux moments se trouvent dans les oppositions du scherzo et dans l’andanti-no.Le disque vaut donc en premier lieu par l’admirable Deuxième Symphonie de Freitas Branco, une grande symphonie qui rappelle un peu fa musique de César Franck mais qui est bourçée de références germaniques.A nouveau, Freitas Branco s’avère un mélodiste généreux et un romantique très convaincant Christophe Huss MONDE THE VERY BEST OF ÉTHIOPIQUES Artistes variés Manteca - Fusion III On l’attendait depuis 20 ans, il est enfin venu l’été dernier.Avec sa voue chaude qui survole les mélopées et les modes orienfaux avec des accents de crooner, l’Ethiopien Mahmoud Ahmed pénètre profondément des lignes de jazz lancées par des saxophones et un clavier vintage sur des rythmes hypnotiques.Mais la légende, si vivante soit-elle, n’est que la pointe d’un iceberg culturel qui, à fa fin des années 70, a littéralement fondu avec l’arrivée d’un régime autoritaire à Addis-Abeba.Heureusement, le mouvement a laissé des traces: 500 45-tours et, en ce qui nous concerne, les 21 disques de la série-culte Ethiopiques, qui en retrace ce qui en est retrouvable.Et la présente double compile est une excellente introduction pour qui veut s'initier au phénomène.Si on a retenu quatre pièces d’Ahmed, on accorde autant de place au groupe Mulatu Astatqé, une découverte ethno-jazz instrumentale tout aussi saisissante, et presque autant à Tla-houn Gèssèssè, le véritable chanteur national.D’un bout à l’autre du disque, le charme opère.Yves Bernard ARCHAMBAULT’» PALMARÈS CD Rfeuttats dot vont»* « QUEBECOR MEDIA Du 13 au IB novembre 2007 FRANCOPHONE n FRANÇOIS PtRUSSE L’album du peuple tome 7 ?FRED ET NICOLAS PELLERIN Fred Pellerln et Nicolas Pellerin B DIANE DUFRESNE Effusions BANOÊLE DUBEAU A LA META Un conte de fées n nu §ü§ Smile Q MARTIN LEON Le facteur vent n MICHEL FUSAIN tes grands succès D LES ANSES/&CHARLES Les anges iff NICOLA CICCONE fjyj Nous serons six milliards MICHAËL Il tempo ANGLOPHONE DCtUNE DION Taking Chances B DJ CHAMPION Live QAN6EU0UE KIDJ0 Djin Djin ü PASCALE PICARD fui Me, Myself & Us Q BRAN VAN 3000 Rosé OAUCIA KEYS AsIAm nANNE MURRAY Duets : Friends S Legends O LED ZEPPEUN Mothership 0 SYLVAIN C0SSETTE 70’s ES DJ CHAMPION J Chill’em Ail TÉLÉCHARGEMENT ZIK.ca DI THINK OF YOU Grégory Chades R DONT STOP THE MUSIC mi Rihanna O GATE 22 Pascale Picard O TAKING CHANCES Celine Dion O DÉGÉNÉRATIONS Mes Aïeux L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dan» Le Devoir du samedi LE 86 LE DEVOIR, LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007 B (i XI) VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés ¦fefàfffff avec des 1/2.4 Le vin y gagne avec un séjour en carafe.LA BELLE AFFAIRE Comtes de Koquefeuil 2006 Coteaux du Languedoc Montpeyroux 11,95$, n° 473132 Les vignerons de la cave de Mont-peyroux poursuivent avec sérieux leur travail avec cette cuvée franche et axée sur le fruité qui ne déçoit jamais.Ce 2006 offre un profil simple mais friand, de belle constitution et d’une fraîcheur épicée qui anime le tout avec beaucoup de ¦ ¦ I iustesse- Un vin paysan Y T J bien sympathiquer.1.LE CHAMPAGNE Champagne Joseph Perrier Cuvée Royale Brut 1998 79 $,n° 10654796 Un multi-crus où le chardonnay chante à égalité avec les pinots sur les refrains doucement grivois d’une Colette Renard en verve.Car ici, le champagne s’épanche avec grâce, volupté et une belle dose de générosité, sans toutefois tomber dans la vulgarité.La maison le suggère sur un risotto au hbbb homard.J’en pince Y T Y T déjà de bonheur! 2.LA PRIMEUR EN BLANC Voga 2006 Pinot Grigio deDe Venezie 14,95 $,n° 10803114 Qu'importe le contenant pourvu qu'il y ait le via Conçte tenu de I’apfiaren-ce, D pourraity avoir de l’eau minérale ou du parfum, mais là, il faudrait changer de chronique.Pourtant, ce cépage prisé de la jet-set de lounge assure à merveille avec ses flaveurs florales délicates et insistantes et son équilibre impeccable.Pas de verre?Retournez le bouchongobe-let et trinquez! 1.LA PRIMEUR EN ROUGE Carco 2005 Antoine Arena, Patrimonio 39,75 $, n° 10780670 Le prix est élevé, la réputation de l’homme l’est davantage.Normal: ce «caractère» corse offre à ses cé-pages, dont le niellucio dans ce cas-ci, une rampe de lancement qui les affirme solidement, en accord étroit avec le terroir.C’est charpenté et élégant, d’une clarté de texture où le fruité et le minéral se fondent tout b a a a q naturellement.Un YYYjo vin d’artiste! 2.LE VIN PLAISIR Schloss Gobelsburg Riesling Heiligenstein 2005 Autriche 31 $, n° 10685285 Plaisir rare livré par un riesling fin, racé et exalté, alliant une droiture minérale certaine à celle, plus subtile, d’écorces d’orange molles hautement parfumées.Le tout est traversé d’un équilibre que seules les parcelles les mieux exposées peuvent assumer.Crustacés ou filet de tur-_ _ _ _ ff bot, sauce crémée XlYYc3 aux agrumes.2.Des mordus de bon conseil ANIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Robert Renaud, un phare dans un océan de bouteilles! msr: Jean Aubry Robert Renaud est un mordu de via Un mordu qui s’affiche en public et sans complexes à la succursale Rockland de la SAQ depuis plusieurs années à titre de conseiller en vins accrédité.Comme bon nombre de ses collègues, Robert a décidé de pousser le bouchon un peu plus loin en suivant une formation dispensée à l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec de façon à pouvoir conseiDer adéquatement une clientèle qui recherche, au-delà du répertoire des guides annuels d’achat, un humain palpable pour parier franchement de ses goûts et des arrivages du jour.En fait Robert Renaud est à Rockland, un véritable phare dans un océan de bouteilles.N’est pas phare qui veut cependant Encore faut-il nourrir la flamme.C’est lors d’un voyage organisé en France par la SAQ que l’homme solicite le régisseur du Château Pape Clément en appellation Pessac Léo-gnan dans le but avoué de mettre la main au moût de la vendange 2007.«On m’avait déjà proposé une place de stagiaire en 2006pour une période de trois semaines.J’ai alors pu suivre de très près à la fois l’arrivage de la vendange pour les raisins blancs, le pressurage des baies, le débourbage permettant au jus de se clarifier avant d’aller séjourner en barrique», dira-t-il avant d’ajouter ceci: «Je me suis occupé cette année des rouges dans un millésime où un tri sévère sur la table de réception était plus que nécessaire.J’ai beaucoup apprécié avoir des responsabilités dès le départ.D’abord avec les nombreux remontages [action de pomper le jus en bas de la cuve pour le disperser sur le chapeau de marc], puis avec les figeages à froid tout en haut des cuves de bois [action d’enfoncer manuellement le chapeau afin de permettre, entre autres, une meilleure diffusion des poly-phénols] et, enfin, parles entonnages [action de pomper le jus clair des cuves en barriques pour la transformation malolactique].Tout ça “non stop”, parfois à raison de 15 heures par jour!» Visiblement Robert Renaud s’est mouillé pour la cause.«On m'a même offert quelques boufeilles lors de mon départ, quatre semaines plus tard!» A la question «existe-t-il par exemple une barrique destinée à Ro- bert Parker ou à Denis Marsan, histoire de livrer à la presse comme aux acheteurs une version reluisante du millésime?», notre stagiaire répondra sans détour que non.On lui a même appris à prélever au millilitre près les vins de différentes barriques afin de réaliser pour l’occasion ce qui pourrait éventuellement ressembler à l’assemblage final.Pour l’avoir personnellement expérimenté à plusieurs reprises dans diverses propriétés viticoles, je dois avouer que l’exercice en question n’est pas une mince affaire! De retour au bercail, notre conseiller est déjà prêt à repartir.Mais voilà, les grappes humaines qui se forment autour de lui lorsqu’il met les pieds sur le plancher de la succursale Rockland le destinent à une tout autre aventure, celle qui consiste à parler des vins qu’il aime et qui sont actuellement disponibles sur les tablettes.Ainsi, du côté des mousseux, cette cuvée Ca’del Bosco en appellation Franciacorta (30,50 $, n° 10655342) , «au profil qui le rapproche d’un bon champagne, * * *1/2»; cet Amarcord d’un Ross 2005 de la maison Trere (26,05 $, n° 10780485), à base de sangiovese (plus 15 % de cabemet sauvignon), «qui offre intensité, corps et finesse avec sa touche de bois; à servir en carafe avec un veau parmigiano, par exemple, ****, 1»; ce Château d’Agassac 2003 en Haut-Médoc (29,15 $, n° 10343146), «au fruité ample, au boisé intégré, pourvu de ces nuances de crayon très classiques en Médoc, qui conviendra sur un carré d’agneau, ****,2»; ce Mas des Bressades 2005 en Costières de Nîmes (16,45 $, n° 10439383), «au fruité mûr, épicé, de belle rondeur, qui fera l’affaire sur une côtelette de porc, ***, 1», ou encore ce Castello di Fonterutoli 2004 (43 $, n° 10813769), «ambitieux et d’une race évidente, au goût profond de cerise compotée et de bois noble, à servir en carafe sur une pièce de viande grillée, ****, 2».Après cela, le Sayen-berg 2005, Stellenbosh d’Afrique du Sud (17,95 $, n° 10678392), «un sauvignon au fruité net et soyeux, issu de terroirs frais, devrait convenir aux sushis nature ou simplement à l’apéro, ***, 1».Conseils de mordu, à bon entendeur, salut! La vinterrogation de la semaine «Comme vous le savez, lorsqu’il ne reste qu’une ou quelques bouteilles d’un vin de spécialité dans les SAQ Sélection, elle(s) est (sont) retirée (s) des casiers et placée (s) à la verticale sur les tablettes adjacentes aux casiers, souvent en compagnie d’autres bouteilles orphelines! «Ma question est la suivante: combien de temps un vin de qualité peut-il être conservé, comme cela, à la verticale, sans qu’il soit affecté (présumément par le bouchon, qui pourrait finir par sécher et donc cesser de jouer son rôle de rempart contre l’oxygène)?Je suis souvent tentée par certaines bouteilles que je sais (pour les avoir vues et revues) être là, debout, depuis plusieurs mois, mais mon instinct me dit de ne pas les acheter.Ai-je tort?» Monique Dumoulin Le risque d’adopter une orpheline en manque d’amour ne devrait en aucun cas contrarier votre instinct, sachant que la lumière et la chaleur demeu- rent encore les pires ennemis du vin.Au mieux, achetez; açi pire, retournez pour cause d’éventuelle oxydation.A ce jeu, les bouteilles coiffées d’un twist cap résistent mieux Entre vous et moi, j’ai déjà vu pire dans des liquor stores américains! Posez vos questions sur www.jeanaubry.typepad.com/ledevoir.¦ Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.©: le vin y gagne avec un séjour en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2008 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $.Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petite sannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I »N » P » E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES ioo 160 VISITES LIBRES ÀREPENTK3NY 38.De Bretagne.Plain-pied rénové, clé en main.11 pièces, poss.rev.au s/sol, entrée indépendante.274 000 $.Visite libre: 25 nov.13h-17h, 450585-4964 toi PHOPRltlÉSi VENDRE DOMAINE PATRIMONIAL Rive-sud.20min.deMtl.450 347-8996 ÜM - Pas d'agent 103 CONDOMINIUMS H COPROPRIETES LACHENAIE.(près Mp.) 1580 p.c.2 ch.poss.3 dans mezz 189 000$ Pas d'agent 450585-3874 125 HORS ERONIltRES À VENDRE Condo à Hallandale beach dub.bord mer.2 ch.700 000 $ 418-951-2223 134 FERMES, FERMEÏTES, TERRES LANAUDÈRE.ÉRABLIÈRE.65 arpents, bord lac.(450) 835-2034 (450) 886-5585, (450) 916-6505 TERRAINS BORD DE LAC, TERRAINS DANS LANAUDIÊRE grands, boises, ih de Mil Pleine nature.450 835-2034 450 886-5585 450 915S505 APPARTEMENTS fl LOGEMENTS il LOUER COQUET 4 « Situe sur Sheppard près de Sherbrooke, au 3*d’un cinq logements 2 ch, à couchei fermées, plancher bois franc, plalond 9‘.boisenes anciennes, fout rénové et pein! en blanc, pode patio de 8'.Les balcons, galenes et fenêtres viennent dêtre retails.Cession de bai! pour ianv«r.800$ mois 514 504-5595 (le soir) DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu’un logement est oftert en location (ou sous location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le baü doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'élat civil, l'âge du locataire ou de et à ses entanls, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap ÎLE-DES-SOEURS - Grand 3 * Magnifique vue sur le neuve et centre-ville, garage.3 êlectros.chaude, eau chaude, 'looker' 1131$.Libre 15 nov.oui'déc.514 766-7482 JÀRRYUÉGE ¦ 5 min.métro 9 pcs rénové, r.de c.« s.-s.4 c.o, 2s.b s lav.lav-sèch.lav-vais.Cour avec pal» Re! demandées.1er décembre.1275$ 514 389-3661 514 234-0827 ce» LACHINE ¦ 32e AVE 31/2 - 575$ (lew) ¦ 41/2 - 675$ Chauffés.Eau ch.Rénovés.Asc.Pr tout Pas d'animaux Sial disp.5143634779 LANAUDIÊRE Magnifique terrain de 9 6 acres, vue panoramique 360.4 km du parc MasUgouche.514 332-7620 ou 514 928-7620 MÉTR0PARC- 31/2 Fngo, poêle, rideaux, sécunlaire.Impeccable, ensoleillé, balcon Pas d'animaux Tous les services Libre imm N-Fum.BusSOcom 490$m 514271.3208 160 APPARTEMENT! fl LOGEMENTS À LOUER MILE-END-LAURIEROUEST 3v grand logement patrimonial entièrement rénové.6 '« chautté.Ubre.514 737-3563 Après 15h: 514 272-5683 MONTRÉAL-NORD-4 « 2 ch, Irais peint.Très Iranquille, idéal pour semi-retraités.Jam 475$.514321-0500/514917-9053 OUTREMONT-5611 Darlington 712 chaudé, équipé, peint.Gar.Métro UdeM.1385$ 514 737-6169 PETITE-PATRIE Grand 71/2 Éclairé, propre, 3 c.cx, fermées.3e.PI.bois.Idéal trav autonome.10 min.métros Jean-Talon/Fabre Libre.880$ 514 812-6608 PLATEAU- LOFT Laurier - Papineau.Rdc.Tl réno.PI.bois.850$/m avec êlectros ou 625$/m pas éleclros.1 mois gratuit! 514 879-1597 ROCKHILL (C.D.N.) Superge grand 312 ensoleillé.Très belle vue.Disposition inténeu-re dés originale.Libre 1 er jan.960$ chaudé 514341-9793 Sle-CathTPapineau, 612,4 c.c.71/2.4 c.c., semi-meublés.CDN, 4 12.2 c.c 512.3c.c.514659-5199 514 659 9876 VIEUX-MONTRÉAL Beau grand lod cuvert, ensoleillé, 1350 p.c.8 ten., êlectros, toyer, a/c., bois, brique, bien situé.Libre.1 595$.514 265-3712 161 SOUS-LOCATION PLATEAU-Dé Lanaudière 5 «* Tout équipé et meublé.( literie, vaisselle, etc.) Pènode de sous-loc.à discuter.1150 $/m.èiec el chaud, n-indus.________ 514 7728046.164 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG mi-décembre à mi-avril, charmant studio, deal pour couple qui aime les activités hivernales.Tt.inc 2860$ saison 819 868-7811 169 QUÉBEC À LOUER PIED-À-TERRE - QUÉBEC Maison 10 min Vieux-Québec (bus) Cherche pers.séneuse Non-fum.418 626-0222 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER -PARIS Vil-XV” Superbe 212 (Champ-de-Mars) Tl rénové el équipé, très ensoleille Suiiardm Semmois514 272-1803 À PARIS • Marais 400 auros/sam Provence - Toulon 400 euros» :ap*#yahoo.fr MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER BROMONT 5 min.montagne Ski- Raquette 68 pers saison 7500$ N-Fum 514 5288221 Noél blanc A la campagne?MANS0NVILLE CHALETS I LOUER ¦ ' ¦ Chalet 4 saisons, 3 c.c., très éclairé, foyer, beau terrain, privé, vue splendide, la sainte paix entre les montagnes de Jay Peak.Owl's Head et Sutton.Ski, ski de tond, raquette.Chevreuils, orignaux et bois de chauffage inclus.Décembre à avril.4500$ 514489-0102 BROMONT ¦ SHEFFORD Belle maison ancienne (1830), rénovée, sur terrain de 75 acres, vue superbe, cuisine, s.à manger, salon, 5 ch„ 3 s.de b., bain tourbillon, mobilier ancien.Déc.à avril.514735-3433 CHALET TOUT CONFORT Sud de Morin Heights, 2 ch„ 2 foyers.Calme.Libre janv.et fév.450 432-5334 MORIN HEIGHTS Maison architecturale, vue pano.3 c.c.Non-fum.21 déc.- 6 jan.2500$ 450 226-2228 poulin-durocher.com chaletfr.htm 185 CHAMBRES CHAMBRE MEUBLÉ A LOUER Metro Monk, tt nidus.Accès saton cuisine el lav.-sec Seiwces.Libre Imm.450$/m 514 622-5459 251 BUREAUX À LOUER SUR LE PLATEAU 800 p.c.Coin Launer ¦ Papineau TEL: 514 879-1597 307 LIVRES fl DISQUES 'Librairie Bonheur dTDccaaion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 9142142 4487 de la RochNMt-Royal 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MU Avec fauteure, Sylvie Massicode ewvv.svtviemassicotle.QC.ca Info / inscriptions : 450 2474)489 322 ¦ 542 ¦ 598 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS MASSOTHÉRAPIE SERVICES DIVERS RÉFRIGÉRATEUR «FRIGIDAIRE» 2005 Capacité (pi.cu.) 20.4.Type; compartiments superposés.Finition; Acier inoxydable Hauteur: 69 po.Profondeur avec porte: 31 po.Très propre.Valeur: 1,695$.Prix demandé: 950$ 514-949-1466 SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES À LONGUEUIL.450-321-0084 Traitement Royal - Massages Élégance et classe.Relaxation corporelle totale.Huiles, musique, chandelles.Expérience inoubliable.Service charmant.514 588-6246 560 ENTRETIEN.RÉNOVATION URGENCE RÉNOVATIONS SERVICE PERSONNALISÉ 514 838-9190 ET 450 898-2730 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Assurances.514 253-4374 CAFÉ CANIN AMICAL 15S i.SS S Ledoggiebag Plats gourmet maison pour chiens Biscuits biologiques maison Fête d’anniversaire pour votre toutou Accessoires et jouets de qualité supérieure 5976 Monkiand 514313-6140 Le coin pour les cbtens oui savant Sudoku par Fabien Savary 5 3 2 9 1 2 3 9 1 2 9 6 7 8 5 4 6 2 8 3 1 — 7 — — 8 4 2 5 6 3 l Niveau de difficulté : FACILE 0719 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8 9 3 1 2 6 5 4 7 1 4 5 7 3 9 8 2 6 2 7 6 4 8 5 1 9 3 7 3 2 8 6 4 9 1 5 6 5 1 g 7 2 3 8 4 g 8 4 5 1 3 6 7 2 4 1 8 3 5 7 2 6 9 3 6 9 2 4 1 7 5 8 5 2 7 6 g 8 4 3 1 0718 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Hamel, Hervé, p.s.s.1932-2007 A Montréal, le jeudi 15 novembre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, monsieur Hervé Hamel, prêtre de Saint-Sulpice.fils de feu Edmond Hamel et de Béatrice Gilbert.Né le 10 janvier 1932, il complète, en 1953, ses études classiques au Collège de Montréal, puis au Séminaire de philosophie.Après ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre pour le diocèse de Montréal le 15 juin 1957.Il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1961.Il continue sa formation universitaire à l'Université de Montréal qui lui décerne un baccalauréat en pédagogie, et à l'Université de Strasbourg où il obtient un diplôme en catéchèse.Il exerce des ministères variés.Durant une période de huit ans, il travaille à diverses oeuvres: Collège de Montréal et Collège Jean-Jacques-Olier, puis au Centre étudiant de Montréal.Au cours de presque vingt ans, il oeuvre en paroisse : Oka, Notre-Dame-de-Montréal, Saint-Jacques et Santa Mariana de Jésus à Bogota.De plus, il occupe le poste de recteur à la Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.Pendant 18 ans, il fait partie de l’équipe des formateurs en plusieurs séminaires d'Amérique latine : Guatemala et Panama où il sert comme recteur et, en Colombie, Manizales, Bogotâ et Zipaquirâ.À cause de ses difficultés de santé, en 2003, il prend sa retraite au Vieux Séminaire de Saint-Sulpice.Le défunt laisse dans le deuil sa mère.Mme Béatrice Hamel, ses sœurs, Louise, Hélène et Céline de même que plusieurs neveux et nièces.Monsieur Hervé Hamel sera exposé au Séminaire de St-Sulpice 116 rue Notre-Dame Ouest (Place d’Armes) Montréal Le vendredi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, de même que le samedi 24 novembre à compter de 9 heures à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur.Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 10 h 30.à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cceur en la Basilique Notre-Dame.L'inhumatior se fera dans la crypte du Grand Séminaire de Montréal.Prière de ne pas envoyer de fleurs.On pourra plutôt faire un don à la Fondabon du CHUM pour l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame.>ur publication section décès Ioi necrologie@lememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525*1149 * Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememorietxom t x mémQri Tous les jours de 10 h 30 à 18 N yo LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 2 0 0 7 WEEK-END mm B 7 LE P TU PLATEAU 330, rue Marie-Anne Est Montréal o 514 282-6342 Les bonnes fourchettes du mois Qu elles soient de récentes découvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cœur.Voilà un petit resto qu’on aime, où on peut apporter son vin et apprécier une des meilleures soupes de poisson en ville.Alain est en cuisine et sa blonde Gene viève au service.Ici, le bonheur est dans l'assiette.L’AMOUR DU PAIN 393.rue SamueKde-Chaniplain Boucherville = 45065545611 On ne vante plus les mérites d’une des meilleures boulangeries du Québec.On y va avec amour pour acheter non seulement ses croissants mais aussi la baguette rétro d'or ou encore les tourtes et les pizzas, à consommer sur place dans l'esprit du fournil.LEMÉAC 1045, rue Laurier Ouest Montréal = 514 2700999 Je dois l'avouer j'ai un faible pour ce bistro qui sait toujours me satisfaire.Les frites sont à la hauteur des attentes, de même que le tartan?et la gentillesse du service.Voilà un vrai bistro qui peut revendiquer le titre envié de meilleur bistro montréalais.AU JOU MOULIN 1201.rue Van Home Outremont » 514 2765654 Revenus de leur longue route tranquille, ces anciens restaurateurs reprennent du service.On a conservé un certain regard sur le passé qui.parfois, dans la mouvance gastronomique de l’époque, peut vraiment taire du bien.An Joli Moulin, rien n'est impossible, il suffit de demander veau, vache, poule, poisson.L’art et la manière du savoir-faire Philippe Mo lié A l’approche des Fêtes, on peut imaginer festoyer dans ce qui est sûrement le plus bel hôtel de Montréal.Le Saint-James fait partie de la lignée des grands hôtels de luxe qu’abritent toutes les grandes villes du monde.Il ressemble de près au Bristol de Paris, au 41 de Londres et au Setai de Miami pour la qualité des prestations qu’on y donne avec, en prime, comme au Plaza de Paris, une cuisine signée et Reconnue.Eric Gonzalez fait partie de ces chefs à qui je voue un grand respect professionnel.Formé à la dure école des grands, il a trouvé chaussure à son pied et, surtout, matière à exprimer son talent au restaurant XO.Qu’il est bon de pouvoir prendre son anniversaire comme occasion de se faire offrir par sa blonde une soirée unique chargée de surprises! Ce restaurant affiche un style victorien chargé de richesses orientales dans l’alignement des tables dressées et nappées à la perfection.Ici comme à Monaco, chez Du-casse, le coton indien est repassé à chaque service, l’argenterie est polie, la vaisselle se nomme porcelaine de Limoges et les verres sont de cristal de Riedel.Les serveurs jouent à merveille la grande école et, malgré quelques notes discordantes, ne troublent en rien le concert gourmand proposé.Si la carte, souvent modifiée, manque un peu d’embonpoint, le chef travaille la table d’hôte et réserve constamment des surprises, notamment un club sandwich revisité aux truffes d’été à tremper dans un aïoli aux légumes et un pressé de porc cuit des heures et servi «façon persillée», une pure merveille.Tous ses plats rassemblent équilibre et cuisson juste.En prime: le goût et, surtout le plaisir.Pour se permettre de tels clins d’oeil, il faut de l’expérience et du bon sens.On peut jouer de créativité et d’innovation, mais sans les bases, le château de cartes s’écroule.Au XO, il prend racine et s’installe pour le plaisir des sens.On assiste ici à un spectacle de Céline ou du Cirque du Soleil à chaque service, avec le même risque de recommencer tous les soirs devant les mêmes attentes des convives.Le bal doit être parfait et presque parfait il demeure! Les vins servis et proposés par t PEDRO RUIZ LE DEVOIR Éric Gonzalez, le chef du restaurant XO à Montréal, tient ici une assiette de foie gras cuit au torchon comme un millefeuille, avec pain d’épices, potirons et noisette.une des grandes sommelières du Québec, Élise Lambert, sont à l’image de la carte et de la cuisine servie.On découvre, parfois avec surprise, de beaux petits vins sans y mettre le prix des grands crus.Le poisson demeure fragile: trop rares sont les restaurants qui osent sortir du classique thon à queue jaune ou rouge, voire du saumon §ervi à toutes les sauces.Avec Éric Gonzalez, on se permet d’offrir au moins du saumon sauvage, du bar de ligne, puis de la joue de veau presque confite.Un pur délice de constance et de finesse, servi avec le filet de veau et un jus parfait auquel il manquait la touche gélatineuse d'un pied-de-veau oublié.Pour le foie gras, servi avec un chutney de fruits rouges, il y a longtemps qu’on a compris les rudiments de ce moment capital de sa préparation nommé dénervage.Cette opération souvent négligée laissait paraître ici un foie de canard sans nervures de sang, juste cuit, avec sur la table ce qu’il faut de fleur de sel pour que l’âme revive.Le ballet incessant des professionnels peut paraître trop lourd pour certains.D correspond néanmoins au service professionnel des grands palaces ou Relais & Châteaux où, comme au Saint-James, séjournent les Madonna, Rolling Stones et Jeanne Moreau de ce monde.Pendant les Fêtes, on ose même servir,la superbe bouteille collection d’Évian signée Christian Lacroix.Du côté des desserts, c’est l’apothéose.Fini, les étemelles crèmes brûlées, la tarte au citron et la mousse au chocolat Ce sont pourtant des desserts que j’affectionne particulièrement surtout si on respecte là aussi l’original sans tricher.On a su avec brio refaire des versions plus légères du classique forêt noire, rebaptisé forêt rouge, des coupes de fruits ou des sorbets minute ainsi que de petits fours d’exception.Du grand art qui place haut la barre pour les établissements et hôtels montréalais.XO, c’est l’unicité d’un restaurant cinq étoiles qui donne à Montréal, comme le précise le tout nouveau Larousse gastronomique, le titre enviable de capitale gastronomique de l’Amérique du Nord.Si d’aucuns trouvent que c'est cher, dites-vous que trois ou quatre heures passées à la table d’Éric Gonzalez correspondent au prix d’un billet de hockey, sans ga- rantie de victoire pour le Canadien, d’un spectacle pour la première partie de Sting ou encore de la note payée dans deux mauvais restaurants sans espoir de remboursement.L’art et la manière sont comme le souvenir d’une grande soirée d’anniversaire: on en parle longtemps et le souvenir demeure à tout jamais.Prix payé pour deux personnes avec choix de vins au verre (prévoyez deux beaux billets ou plus pour un grand plaisir), taxes et service non compris.¦ Plus: la qualité irréprochable de la table, du service et de la connaissance sur les vins.¦ Moins: une carte restreinte et le manque de produits de la mer.XO Hôtel Saint-James 355, rue Saint Jacques Montréal = 514 841-5000 ¦ MMM Mü - WHÊÊê ' H WKSOBÊt WIIÊIMit0t0lUÊtÊ MOTS CROISÉS Rendezvous gourmands 1 23456789 10 11 12 étéo Eédia teomedla.com Sept-iles -3/-1G \ \ \ ; Val d'Or \ -8/-13 \ * Lever du soleil: 7h04 Coucher du soleil: 16h18' tianneau Baie-Comeau 3M Québec -3/-12 ^ 0 Montréal .Saguenay -7/-13 Trois-RIvlères Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd'hui -3 J -Ciel variable.Québec Aujourd'hui ¦2 Nuageux avec percées de soleil.Gatineau Aujourd'hui •5 Ciel variable.Auj.Sol 1/-5 Demain Var Var Sol Sol Nei 61-7 61-7 -1/-5 6/2 -3/-12 Nua Sol Sol Var Mel Var 1/-13 -21-8 -2J-7 1/-1 5/3 -21-9 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo rbrooke „ * spr .xJ’ © MétéoMédia 2007 Auj.Ave 6/3 Sol Sol Sol Plu Sol 18/8 19/8 3/-1 7/5 10/6 Demain Ce soir Demain Dimanche Lundi -9 l#' -1/-3 a-1 .V 5M Ciel dégagé.Passages nuageux.Neige tondante.pdp80%.Passages nuageux Ce soir Demain Dimanche Lundi -11 i|#.-61-7 2J-2 4/-6 Ciel dégagé.Ensoleillé.Faible neige.pdp60%.Averses de pluie ou de neige, pdp 40%.Ce soir _ Demain Dimanche Lundi -12 fÿ •1/-3 * 3/0 * * ' 5A6 CW dégagé.Possibilité d'averses de neige, pdp40%.Neige fondante, pdp 80%.Passages nuageux Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : ¦¦ HORIZONTALEMENT 1.Malade.2.On y célèbre la messe -Petit enfant.3.Trois fois - Mal d'oreille -Grade.4.Bête - Détérioration.5.Instrument servant à couper - À toi.6.Aunée - Graves défauts.7.Laize - Solidifier par le froid.8.Maladie des reins -Singé.9.Obtenu - Appareils de gymnastique - Refus.10.Dans la gamme - Qui a de l'argent - Symbole chimique.11.Opération policière -Indifférent.12.Banale - Jeton romain.VERTICALEMENT 1.Enclin à la médisance -Impayé.2.Rivière africaine -Rêches.3.Petit sac dans l'oreille -Olé olé.4.Fer - Docteur de la loi musulmane - Pour désigner un objet.5.Ensemble des forces navales d'un pays - Qui est en feu.6.Pratique au labo -Administrateur.7.On le tutoie -Commence le 21 juin -Scion.8.Taxidermistes.9.Pas faiblement - Mesure de dose de radiations.10.Titre ecclésiastique -Qualifie un col -Sélénium.11.Personnes voraces -Taper dans la main.12.Cheminées -Irréductible.^ Maison du Bifteck Fruits de mer et Rôti de boeuf RESTAURANT cJjiim sffmi Jean est toujours heureux de vous accueillir ! 1201, avenue Van Horne, Outremont • wwwJejolimouIin.com • 514 276-5654 LUNCH 2007$ RAPIDE • SUCCULENT RAPIDE • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 MONTREAL iS* 5337 Av.Uj l’t.itnilos.Cfl DM272 352; 0595 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Pour annoncer dam ce regroupement, contactez Amélie Bessette au 514-985-3457 abessettealedevcir.ccm B 8 LE DEVOIR.LE VENDREDI 23 NOVEMBRE 200 \\[lK-EXI) NATURE Quand les charlatans jouent aux dés avec la mer I Louis-Gilles Francœur Il y a quelques jours, les pays membres de la convention et du protocole de Londres sur les rejets en mer ont réclamé de la communauté internationale de ne laisser personne «ensemencer» les mers avec des poussières de fer pour accroître leur pouvoir de captage du C02 et réduire présumément la progression du réchauffement climatique.Réunis à Gand, en Suisse, les 82 pays membres de cette convention internationale ont ainsi clairement laissé entendre que la société Planktos ne recevra pas les permis demandés pour procéder à des épandages massifs de fer, une technique qu’elle espère mettre au point pour vendre des crédits d’émissions de gaz à effet de serre (GES) à de grandes entreprises, par exemple des producteurs thermiques, aux prises avec l’obligation de réduire leurs émissions.Selon la déclaration finale de cette rencontre, •les connaissances sur l’efficacité et les impacts environnementaux potentiels de la fertilisation des océans avec du fer sont insuffisantes pour justifier des opérations à vaste échelle».Le verdict de la conférence de Gand, qui s’est soldée par une déclaration unanime contre de telles pratiques, rejoint l’évaluation qu’en faisait le Groupe intergouvememental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC) dans son récent rapport quinquennal, soit le troisième tome portant sur l’atténuation des changements climatiques.Pour le GIEC, la fertilisation des océans avec du fer est une «technique hautement hypothétique et non vérifiée, qui comporte le risque d’effets perpers inconnus».A la mi-octobre, l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) entrevoyait de •nouvelles menaces sur les océans» dans ces techniques que de grandes entreprises privées veulent développer à l’intérieur des limites nationales des océans pour échapper en quelque sorte aux traités internationaux.L’UICN réclamait la création d'un «Groupe intergouvememental d’experts sur les océans», selon le modèle du GIEC, afin d’améliorer la gestion des océans devant la prolifération des propositions d’interventions commerciales sur le plus grand écosystème de la planète afin de coordonner les recherches et d’encadrer les politiques nationales.La fertilisation C’est en 1980 que l’océanographe John Martin avait lancé à des collègues cette phrase devenue célèbre: «Donnez-moi un vraquier géant à moitié rempli de fer et je déclencherai la prochaine période glaciaire.» Le principe à la base de sa théorie est relativement simple.Le phytoplancton, à la base de la chaîne ali- > / A ait* ms i R La fertilisation des océans avec du fer amènerait en théorie des booms de phytoplancton; ces micro-organismes consomment des quantités considérables de C02, ainsi soustraites à l’atmosphère.Certains promoteurs, comme Planktos, pensent qu’ils pourraient soustraire à l’atmosphère à coût raisonnable des quantités considérables de carbone qui pourraient être transformées en crédits d’émissions.mentaire, se développe très peu dans le§ océans où les concentrations de fer sont faibles.À l’inverse, lorsque des vents comme ceux du Sahara y charrient des poussières contenant du fer, on assiste à des blooms de phytoplancton.Or, pour croître, ces microorganismes consomment des quantités considérables de C02, ainsi soustraites à l’atmosphère.Une douzaine d’expériences à petite échelle ont été tentées jusqu’à maintenant.Toutefois, précisent les chercheurs, elles sont peu concluantes.Ce qui n’a pas empêché des sociétés commerciales comme Planktos de flairer l’aubaine, car le marché des crédits de carbone se chiffre par dizaines de milliards de dollars depuis un an.Si on ensemençait les mers sur de vastes surfaces, ces promoteurs pensent qu’ils pourraient soustraire à l’atmosphère à coût raisonnable des quantités considérables de carbone qui pourraient être transformées en crédits d’émissions.Avec son vaisseau de 115 pieds, le WeatherBird U, la société Planktos voudrait procéder à une vaste expérience d’ensemencement au large des îles Galapagos, un des sanctuaires environnementaux de la planète.Le navire devait arriver dans cette région début novembre, mais on a reporté son expédition pour des raisons de planification, a-t-on dit S’il avait été au rendez-vous annoncé, il aurait dû faire face à un navire de la Sea Shepherd Conservation Society, un des groupes anima-üstes qui font la pluie et le beau temps aux îles de la Madeleine pendant la chasse aux phoques.Une équipe de chercheurs des universités Harvard et Penn State, dont les travaux ont été publiés dans l’édition du 7 novembre de la revue Environmental Science and Technology, estime, comme plusieurs autres, que la fertilisation au fer pourrait accroître l’acidification des océans, un phénomène qu’on découvre à peine en Amérique mais que les chercheurs européens étudient depuis une décennie.L’augmentation des concentrations de C02 dans l’atmosphère contribuerait à cette acidification, qui augmenterait de 15 % par décennie depuis le début des années 80, affirmait au Monde James Orr, un chercheur du Laboratoire des sciences du climat Sur 70 molécules de C02 que les humains émettent expliquait-il, une trentaine demeure dans l’atmosphère, une vingtaine est absorbée par la biosphère terrestre et l’autre vingtaine se dissout dans les océans.Le résultat est surprenant d’ici 2030, affirme une étude publiée dans Nature en début d’année, plusieurs espèces comme les ptéro-podes, des coccolithophoridés et les foraminifères auront disparu parce que les océans seront trop pauvres en carbonates à certains endroits pour qu’ils puissent former leur coquille.L’équipe Harvard-Penn State propose une autre méthode de séquestration du carbone dans les océans qui, dit-elle, aurait justement pour avantage non négligeable de lutter à la fois contre les changements climatiques et contre l’acidification des océans.D faut, disent-ils, ajouter des solutions alcalines qui accroissent le pouvoir de séquestration des océans plutôt que d’opter pour des solutions acides, qui poussent à libérer les immenses quantités de carbone déjà enfouies au fond des mers.Ils estiment pouvoir réali- ser leur projet en utilisant des roches volcaniques riches en silicates en imitant un processus naturel.L’eau qui percole dans le sol et à travers les roches, écrivent-ils, fait en sorte que l’acide carbonique produit une solution de sels carbonates alcalins.L'eau transporte cette solution dans les océans et accroît son alcalinité, ce qui augmente sa capacité de séquestration du carbone.En utilisant un acide carbonique plus puissant comme l’acide chlorhydrique, disent-ils, on pourrait obtenir des résultats encore plus substantiels.Il faudrait construire des dizaines de mégausines chimiques afin d’obtenir des impacts suffisants pour modifier le climat Evidemment on ne sait rien des impacts globaux de cette autre proposition.Si ces propositions sont au moins aussi rationnelles que l’idée de provoquer des éruptions volcaniques sous-marines pour accroître les concentrations de poussières dans la haute atmosphère afin de refroidir le climat elles inquiètent d’autant plus les gestionnaires des mers que personne ne peut vraiment arraisonner les charlatans de la mer qui songent à faire fortune en jouant à la roulette russe avec ses ressources et ses équilibres.La fascination pour ces techniques s’explique à l’évidence par le fait qu’elles permettraient à nos sociétés d’acheter la paix tout en maintenant son absurde consommation d'hydrocarbures.Mais pour l’instant, une chose est certaine: les océans, un de nos plus importants mécanismes de séquestration du carbone, perdent progressivement leur capacité d’absorption, du moins dans la région antarctique, pouvait-on lire en mai dernier dans Science.Et cette saturation de l’océan antarctique est attribuable aux concentrations de carbone atmosphérique de plus en plus élevées, passées de 270 parties par million au début de l’ère industrielle à 380 et des poussières à l’heure actuelle.Nos sociétés peuvent tenter d’éviter d’appliquer le principe de précaution et opter pour les rêves proposés par les charlatans de la mer.Mais cela ressemble davantage à une fuite en avant qu’à un choix rationnel.¦ Lecture: Vos déchets et vous - Un guide pour comprendre et agir,, par Marlène Hutchinson, Editions Multimondes, 196 pages, et Tout sur le compost - Le connaître, le faire, l’acheter et l’utiliser, par Lili Michaud, Éditions Multimondes.Deux petits guides pratiques qui nous disent clairement ce qu'on peut et ne peut pas faire avec nos dé chets, ce qu’on peut et ne peut pas recycler, et ainsi de suite, pour en faire au besoin une ressource comme le compost.Des outils qui arrivent à point à un moment où tout le monde veut voir clair sur ces questions de plus en plus complexes.JÜ-' LES SPORTS N F L Brett Favre établit un autre record Le Canadien Detroit — Brett Favre a échappé le ballon lors du premier jeu à l’attaque des Packers de Green Bay, hier.Mais ce fut là sa seule erreur de la journée.Favre a établi un record d’équipe en complétant 20 passes d’affilée et il a terminé la rencontre avec 381 verges de gains par la passe, un sommet pour lui cette saison, si bien qu’il a aidé les Packers à s’imposer 37-26 contre les Lions de Detroit.«Je lançais le ballon.Ils le captaient, a-t-il dit Rien de spectaculaire.» Favre (31-en-41) a réussi trois passes de touché et il a connu son septième match de 300 verges de la campagne, égalant une autre marque d’équipe qu’il avait lui-même établie en 1995.Le vétéran quart de 38 ans totalise maintenant 157 victoires en saison régulière et 63 matchs de trois passes de touché.•Cest le plus grand quart de Diis-toire», a affirmé le quart des Lions, Jon Kitna.Green Bay (10-1) n’a pas présenté une aussi bonne fiche après 11 matchs depuis 1929.Les meneurs de la section nord dans l’Association nationale détiennent une avance de quatre matchs avec cinq rencontres à disputer au calendrier régulier.Associated Press EN BREF Ski: aide à la relève Les skieuses, skieurs et planchistes qui se procureront bientôt leur abonnement de saison dans les différentes stations de ski du Québec seront invités cette année à avancer une somme supplémentaire de 5 $ afin de contribuer au développement de la relève en vue des Jeux d’hiver de 2010 et des Olympiades qui suivront L'Association des stations de sld du Québec et Ski Québec Alpin ont annoncé hier le lancement d’une campagne pancanadienne dont le volet québécois est appelé «Aidons nos athlètes à triompher».Le programme permettra d’amasser, espère-t-on, près de 100 000 $ auprès des 300 000 personnes qui se procurent chaque hiver un abonnement de saison.-La Presse canadienne Haidon congédié Arlington, Virginie — Les Capitals de Washington, qui présentent la pire fiche dans la LNH et connaissent leur pire début de saison en 26 ans, ont congédié leur entraîneur Glen Hanlon, hier.D sera remplacé à titre intérimaire par Bruce Boudreau, le pilote des Bears de Hershey, club-école des Capitals dans la ligue américaine de hockey.-AP Retrouvez votre chroniqueur préféré dans son livre Passion: nature Louis-Gilles Francœur «Regroupées par thème, ces chroniques s'éclairent : un pays surprenant apparaît.Le lecteur ouvre l'ceil : les arbres ne cachent plus la forêt.» (Daniel Pinard) Chez votre libraire fOtTIONS www.multim.com MULTIMONDES Tom Johnson meurt à 79 ans L’ancien défenseur a joué 15 saisons à Montréal ancien défenseur du Cana-i dien Tom Johnson, un membre du Temple de la renommée du hockey, est décédé d’un arrêt cardiaque à son domicile de Falmouth au Massachusetts, mercredi.Il était âgé de 79 ans.Johnson, qui a effectué ses débuts dans la LNH en 1947-48, a disputé 15 de ses 17 saisons avec le Canadien, avant de terminer sa carrière avec les Bruins de Boston en 196465.En 978 matchs, il a récolté 51 buts et 213 passes en plus de totaliser 960 minutes de pénalités.Né à Baldur au Manitoba, Johnson a remporté la coupe Stanley à six reprises avec le Canadien.Il a ensuite travaillé pour les Bruins après sa retraite.Il était directeur général adjoint en 1970 et entraîneur-chef en 1972 lors des deux derniers championnats des Bruins.•Un ami, un guide, un confident et un professeur, Tom Johnson a été tout cela pour moi», a confié Harry Sinden, qui a travaillé pendant 30 ans avec Johnson et qui est présentement le conseiller principal du propriétaire des Bruins.•Les Bruins et tout le hockey ont perdu une personne formidable.» Johnson, qui fumait le cigare et portait toujours un noeud papillon, a évolué avec la plus grande dynas- mj ARCHIVES LE DEVOIR Tom Johnson a remporté la coupe Stanley à six reprises avec le Canadien.tie dans l’histoire de la LNH, contribuant aux cinq conquêtes d’affilée du Canadien de 1956 à 1960 alors qu’il formait un duo à la ligne bleue avec Jean-Guy Talbot Au printemps dernier, les deux avaient renoué avec quelques anciens coéquipiers à l’occasion de la finale de la coupe Stanley, à Ottawa.«Jean-Guy avait l’habitude de noter les records, avait rappelé Johnson lors de cette réunion.Il m’a dit que nous avions connu une séquence de 23 matchs sans un but contre nous, mais je pense que notre gardien [Jacques Plante] y était pour quelque chose.» En 1959, Johnson a obtenu le trophée Noms, remis au meilleur défensif de la LNH.En parlant de cet honneur, il avait dit, en souriant que c’était la saison où U avait eu l’occasion de faire partie du jeu de puissance parce qu’un autre membre du Temple de la renommée, Doug Harvey, était blessé.L’ancien ailier étoile du Canadien Dickie Moore avait souligné samedi qu’il ne restait plus que cinq joueurs ayant remporté la coupe lors des cinq saisons de suite — lui, Talbot, Jean Béliveau, Henri Richard et Don Marshall.«Il va nous manquer, a dit Moore.Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble.Nous avons eu un vie formidable dans le hockey» Johnson a été intronisé au Temple de la renommée en 1970.Il laisse dans le deuil son épouse Doris et ses enfants Tommy et Julie.La Presse canadienne Les joueurs s’amusent à Buffalo ROBERT LAFLAMME Buffalo — Guy Carbonneau a jugé le moment opportun, jeudi, au lendemain de la victoire de 4-1 du Canadien à Uniondale, de permettre à ses troupiers de lâcher leur fou, comme des écoliers en congé forcé de tempête.L’entraîneur avait justement envisagé d’accorder un congé à l’équipe, qui arrive au dernier tiers d’une séquence de six matchs en neuf jours.Il en a discuté avec les joueurs, qui ont plutôt suggéré qu’on tienne un léger entraînement Ds n’auraient pas eu grand-chose à faire à Buffalo, de toute façon, en cette journée maussade de l’Action de grâce aux États-Unis.Le Tricolore s’est donc imprégné de l’atmosphère de fête pendant environ une heure au HSBC Arena.Phis fard, en soirée, on a tenu un diner d’équipe à l’hôtel Le clou de la séance, qui n’a rien eu d’exténuante, a été la présentation d’un match, tout ce qu’il y a de plus amical, entre les joueurs canadiens et américains et ceux provenant du reste du monde.Un match que l’équipe formée des Saku Koivu, Alex Kovalev, Andrei Markov et Cristobal Huet, entre autres, a remporté aux dépens des Chris Higgms, Michael Ryder, Mike Komisarek, Carey Price et les autres.Francis Bouillon a fait exceptionnellement partie de l’équipe internationale.se faisant passer pour un.Mexfoain! C’est dire à quel point la bonne humeur était de la partie.Les membres de l’équipe gagnante ont pris la traditionnelle pose des champions, regroupés tout autour de la coupe improvisée — un énorme contenant orange de boisson énergétique orné de bouts de bâtons.«Cest important au cours d'une longue et éreintante saison de s’accorder des moments de détente du genre», a affirmé Carbonneau, à la veffle de la série aller-retour contre les Sabres.•Le plan initial était de ne pas avoir d’entraînement.Les joueurs ont demandé de venir à l’aréna pour une légère séance», a-t-il expliqué.«Ce soir, ils vont souper ensemble.Ça va être une autre occasion pour eux de se regrouper, d'interagir entre eux.Il règne un bel esprit de camaraderie dans l'équipe, on le dit depuis le début de la saison.On va essayer de le conserver.» La Presse canadienne ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G PDPFBP BC Pts Ottawa 16 4 0 63 43 32 Montréal 12 6 3 67 55 27 Boston 10 7 2 49 48 22 Toronto 8 9 5 68 78 21 Buffalo 8 10 1 54 56 17 Section Atlantique N.Y.Rangers 13 8 1 49 41 27 Philadelphie 12 7 1 63 53 25 N.Y.Islanders 11 7 0 46 49 22 New Jersey 9 10 2 50 57 20 Pittsburgh 8 11 2 57 64 18 Section Sud-Est Caroline 12 7 3 74 64 27 Atlanta 11 10 0 61 70 22 Tampa Bay 10 9 2 69 63 22 Floride 10 12 1 60 67 21 Washington 6 14 1 47 64 13 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 15 5 1 72 50 31 Chicago 11 8 1 62 61 23 St.Louis 11 8 0 47 45 22 Nashville 10 8 2 56 57 22 Columbus 9 8 4 55 55 22 Section Nord-Ouest Minnesota 11 8 2 57 54 24 Vancouver 11 8 2 59 57 24 Colorado 11 8 1 58 59 23 Calgary 9 9 3 60 64 21 Edmonton 8 12 1 49 68 17 Section Pacifique San José 11 7 3 57 47 25 Dallas 10 7 4 63 56 24 Anaheim 10 9 3 55 60 23 Phoenix 9 10 0 46 57 18 Los Angeles 8 12 1 59 70 17 Hier Pittsburgh à Ottawa Detroit à Nashville Chicago à Calgary Colorado à Edmonton Auiourd’hui N.Y.Islanders à Boston, 12li Washington à Philadelphie, 13h Columbus au Minnesota.14h Phoenix à Anaheim, 16h Tampa Bay en Caroline, 19h Montréal i Buffalo, 19h30 New Jersey à Atlanta, 19h30 N.Y.Rangers en Floride, 19h30 Vancouver à St.Louis, 20h30 Toronto â Dallas, 20h30 ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts a-1 .Ottawa 20 32 a-2.N.Y.Rangers 22 27 a-3.Caroline 22 27 4.Montréal 21 27 5.Philadelphie 20 25 6.N.Y.Islanders 18 22 /.Boston 19 22 B.Atlanta 21 22 9.Tampa Bay 21 22 lO.Toronto 22 21 11.Floride 23 21 12.New Jersey 21 20 13.Pittsburgh 21 18 14.Buffalo 19 17 15.Washington 21 13 a - premier de sa section. LE DEVOIR LE VENDREDI X O V E M R R E 2 ;i 2 O O LE MONDE France : retour progressif au travail Les manifestations d’étudiants se poursuivent Paris — Après neuf jours de conflit dans les transports en France, la SNCF prévoit un retour progressif à la normale sur le réseau ferroviaire à partir de ce matin et la RATP anticipe une nette amélioration malgré la persistance de perturbations.Quarante-deux assemblées générales de cheminots sur 45 ont voté hier la suspension de la grève entamée il y a plus d’une semaine à la SNCF contre la réforme des régimes spéciaux de retraite, a fait savoir la direction de l’entreprise.A la Régie autonome des transports parisiens, les grévistes de la ligne A et B du RER ainsi que de cinq lignes de métro ont voté la reprise du travail Parallèlement, le taux de grévistes dans les chemins de fer est tombé à 14,5 % contre 22,8 % mercredi et celui de la RATP est passé à 11,7 % contre 16,4 % la veille, selon les directions des entreprises.Le déblocage s’était amorçé mercredi soir à l’issue de la première jourpée de négociations tri-partites (Etat, entreprise, syndicats) qui s’est traduite, selon la majorité des syndicats, par des avancées sensibles à la SNCF, moins nettes à la RATP.Le mouvement de reprise s’est amplifié hier.Sur le réseau ferroviaire, la direction s’attend à un retour progressif à la normale aujourd’hui et à un trafic quasi normal au cours du week-end.Pour les TGV, le trafic sera normal aujourd’hui sur les destinations Paris-province mais il n’y aura qu’un TGV sur deux sur les relations province-province.Le trafic des trains Corail sera assuré à hauteur d’un train sur trois et il y aura deux TER sur trois sur l’ensemble du territoire.Le trafic sur le réseau Transilien sera également en nette progression avec sept trains sur dix en moyenne.A la RATP, la direction prévoit pour aujourd’hui 70 % des métros en moyenne sur l’ensemble des lignes.Les étudiants Plusieurs milliers d’étudiants ont manifesté hier dans toute la France, dans le fil de la mobilisation lancée au début du mois contre la loi Pécresse sur l’autonomie des universités.Selon ITJNEF, principal syndicat étudiant environ 44 sites universitaires étaient bloqués, fermés ou bloqués partiellement tandis que les responsables étudiants durcissaient le ton face à la fermeté gouvernementale.Le président Nicolas Saikozy a assuré mardi qu’il ne reviendrait pas sur la loi sur l’autonomie des universités, qui fait craindre à certains étudiants une privatisation rampante.Selon la Fédération indépendante et démocratique lycéenne (FTDL), la mobilisation, qui a débuté plus récemment, «s’amplifie de jour en jour».Une douzaine de lycées de la capitale ont été fermés par l’adminis-tration et une douzaine d’assemblées générales ont eu lieu en province, a dit le syndicat Reuters Washington s’allie aux chefs coutumiers Le rôle des tribus s’accroît en Irak CLAUDE LÉVESQUE Ly existence des tribus est un fait social en Irak, note d’entrée de jeu l’anthropologue Ho-sham Dawod, dans une entrevue accordée cette semaine au Devoir.Leur importance politique, qui s'était estompée à partir des années 1940 à cause de la modernité, de la rente pétrolière, du développement des institutions étatiques et de l’ouverture sur le monde, se trouve ravivée depuis environ un an, c’est-à-dire depuis que l’armée américaine s’est alliée à plusieurs chefs coutumiers dans le but de faire échec aux mouvements islamistes radicaux.«Ce n'est pas un hasard si le président Bush a rencontré les chejs de tribus de la province d’Anbar.Cela représente une nouveauté sur le plan politique.La mondialisation encourage l hyper-local», explique ce spécialiste irakien, qui participait cette semaine à Montréal au congrès de la Middle East Studies Association.Certes, les chefs de tribu ont changé de style: «Aujourd’hui ils exhibent leurs nombreux téléphones portables plutôt que leurs jusils et ils se vantent d'avoir étudié à l’étranger.» Mais il reste qu’un chef n’aime jamais être marginalisé par un rival: «La légitimité [locale] des chejs tribaux se heurte à celle des chefs du djihad, qui se réclament de la communauté mondiale des croyants», poursuit-il., C’est ce qu’ont compris les Etats-Unis, dont la priorité immédiate est de réduire le niveau de violence en Irak.«Ils ont vu dans les tribus des forces qui peuvent les épauler», selon M.Dawod.Cette stratégie a donné certains résultats, mais elle pose un problème à long terme.«Cela crée des segmentations supplémentaires», dans un pays déjà déchiré, croit l’anthropologue.«Et que faire sur le plan politique: à qui subordonner les chefs, au gouvernement irakien ou aux États-Unis?Sur ce point, c’est plus flou.Pour le moment, ils sont subordonnés à l'armée améri- caine.» Résultat le gouvernement se trouve encore plus fragilisé.Ce qui marche dans la province d’Anbar (nord-ouest), où fa société est homogène (arabe et sunnite), ne produira pas nécessairement les mêmes résultats ailleurs.Dans les quartiers sunnites de Bagdad, notamment, où les forces américaines ont commencé récemment à équiper des groupes de surveillance afin d’en chasser les islamistes.La dynamique en place est différente dans ces quartiers de 1a capitale irakienne, où des jeunes désœuvrés dirigent présentement leur animosité vers 1a communauté chiite, après avoir pris l’occupant américain pour cible.Le renforcement des tribus n’amènera pas fa création d’un Etat démocratique fort et légitime en Irak, avertit M.Dawod.Déjà, note-t-il, tous les dirigeants actuels se tournent vers leurs tribus, voire leurs clans respectifs, quand il s’agit de pourvoir certains postes clés.Par ailleurs, Hosham Dawod craint une intensification de fa violence en cas de retrait hâtif des troupes américaines.«Les guerres civiles se terminent soit par l’écrasement d’un camp, soit par la fatigue des belligérants.Ce n’est pas le cas en Irak, où les jeunes sont capables d’Une violence inouïe.» En collaboration avec d’autres spécialistes irakiens, M.Dawod participe actuellement à deux projets subventionnés par le Centre de recherche sur le développement international d’Ottawa et portant respectivement sur les mouvements islamiques et fa société civile ainsi que sur 1a question tribale au Moyen-Orient C'est pour lui l’occasion de faire un état des lieux des sciences sociales en Irak.«Désastreux, c’est un champ de ruines», dit-il.Apres que deux générations eurent été sacrifiées par Saddam Hussein, environ 300 universitaires et chercheurs ont ensuite été victimes d’assassinats ciblés, déplore-t-il.Le Devoir Uribe met fin à la médiation de Châvez Le président colombien Alvaro Uribe a abruptement mis un terme à fa médiation d’Hugo Châvez pour obtenir 1a libération des otages détenus par les FARC, suscitant la consternation des défenseurs d’Ingrid Betancourt Cette décision douche les espoirs placés par les familles des otages, dont les proches de 1a sé-natrice franco-colombienne, dans Le Commonwealth suspend le Pakistan La cour entérine Vélection deMoucharraf les négociations entreprises,par le bouillonnant chef de l’État vénézuélien.La présidence française a fait savoir que Nicolas Sarkozy demanderait fa reprise de cette médiation dans une lettre qu’il transmettra «dans quelques jours» à son homologue colombien.Reuters Kampala — Le Pakistan a été suspendu hier du Commonwealth à l’issue de l'expiration d'un ultimatum portant notanunent sur fa levée de l’état d’urgence décrété le 3 novembre dans ce pays, a annoncé le secrétaire général de l’organisation, Don McKinnon.«Le CMAG [comité ntinistériel d’action du Commonwealth] a suspendu le Pakistan avec effet immédiat du conseil du Commonwealth en attendant la restauration de la démocratie et de l’autorité de la loi» dans ce pays, a annoncé M.McKinnon en lisant le communiqué final à Kampala.«Le CMAG est tombé d’accord sur le fait que, malgré les progrès [accomplis] parle Pakistan depuis sa dernière rencontre, la situation au Pakistan continue de représenter une sérieuse violation des valeurs politiques fondamentales du Commonwealth», a expliqué le secrétaire général.Le Canada était du nombre des pays qui réclamaient fa suspension du Pakistan comme membre du Commonwealth.Le premier ministre Stephen Harper a fait connaître 1a position canadienne très peu de temps après son arrivée à Entebbe.M.McKinnon s’exprimait à quelques heures de l’ouverture ce matin dans fa capitale pugandaise du sommet des chefs dTtat et de gouvernement du Commonwealth et à fa suite d’une réumon du comité spécial de neuf ministres des Affaires étrangères du Commonwealth.La Cour suprême du Pakistan, complètement remaniée sous l’état d’urgence, a rejeté hier un ultime recours de l'opposition, ouvrant fa voie à fa proclamation officielle du deuxième mandat du général Moucharraf, en tant que «président en civil» cette fois.Le dernier recours contre le scrutin du 6 octobre «est rejeté», a annoncé à fa mi-joumée hier le nouveau président de fa Cour suprême, le juge Abdul Hameed Dogar.Dès que 1a Commission électo- \ ASIM TANVEER REUTERS Des avocats détenus en vertu de l’état d’urgence célébraient hier leur remise en liberté.raie aura annoncé officiellement fa victoire de M.Moucharraf à fa présidentielle du 6 octobre dernier, ce qui n’est qu’une formalité, la cérémonie d’investiture pourra avoir lieu, probablement en début de semaine prochaine, selon l’entourage du président Auparavant, ce dernier aura sans doute démissionné de son poste de chef des années, ce qu’il a promis de faire à de nombreuses reprises, mais dès qu'il serait officiellement réélu.D aura cédé en cela aux intenses pressions de fa communauté internationale, en particulier de Washington, qui souhaitait un retour à 1a démocratie avec un président en civil, mais pas complètement à celles de l’opposition, qui réclame toujours 1a levée de l’état d’urgence décrété par M.Moucharraf il y a près de trois semaines.Cependant, toujours divisée, l’opposition ne parvient pas à se fédérer derrière 1a menace d’un boycottage du scrutin, en particulier l’ex-première ministre Benazir Bhutto, qui hésite après avoir longtemps tenté de négocier un accord de partage du pouvoir avec le général Moucharraf.Le général Moucharrqf, au pouvoir depuis un coup d’État il y a huit ans mais confirmé dans ses fonctions de président en 2002 par le Parlement, avait été réélu triomphalement le 6 octobre au suffrage indirect des assemblées nationales et provinciales sortantes, qui lui étaient tout acquises.Louise Arbour, haute commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme, a pour sa part déclaré hier que le pouvoir pakistanais doit rétablir dans leurs fonctions 1a totalité des magistrats des- titués après l'instauration de l’état d'urgence, faute de quoi le pays connaitra une «forme dévoyée de démocratie» au sein de laquelle le système judiciaire sera inféodé à l’exécutif.Arbour estime que le Pakistan souffre d’un «terrible déficit de gouvernance» sans appareil judiciaire libre.«Il ne suffit pas d'aller vers des élections libres et équitables si la totalité des juges qui ont été destitués ou suspendus ne sont pas pleinement rétablis dans leurs fonctions», a-t-elle déclaré à Dublin.«Sans quoi nous assisterons à une forme particulièrement dévoyée de démocratie, au sein de laquelle l’appareil judiciaire sera totalement inféodé à l’exécutif», a-t-elle dit.La Presse canadienne, Agence France-Presse et Reuters Les Australiens votent demain Changement de la garde à Canberra?Les travaillistes ont promis de ratifier Kyoto JAMES GRUBEL Canberra — L’Australie vote demain pour élire un nouveau parlement, que les sondages prédisent dominé par l’opposition travailliste au premier ministre libéral John Howard, au pouvoir depuis 1996.Le chef du Parti travailliste, Kevin Rudd, a mené campagne sur le thème du renouvellement des dirigeants, s’engageant de plus à ratifier le protocole de Kyoto sur les changements climatiques et à faire revenir d’Irak les unités de combat australiennes qui y sont stationnées.Quelle que soit l’issue du vote, il s’agira de fa dernière campagne de John Howard, 68 ans, qui a annoncé qu’en cas de victoire il cédera sa place au bout de deux ans à son ministre des Finances, Peter Costello.Dans son dernier discours de campagne hier, Howard s’est dit confiant d’être reconduit dans ses fonctions, ajoutant n’avoir pas perçu chez les électeurs de colère à l’encontre de son gouvernement, qui a selon lui renforcé l’Australie.«En arpentant le pays, je n ’ai pas constaté chez les citoyens de volonté de changement dans la voie suivie par l’Australie.J’ai participé à de nombreuses campagnes électorales.Celle