Le devoir, 24 novembre 2007, Cahier B

LE DEVOIR.SAMEDI D 1 M A X C H E X O V E M B R E OTTAWA p Le surplus atteint 9,3 milliards après six mois % Page B 3 J* r ^ ri .4 COUPE GREY Les Blue Bombers devront stopper Kerry Joseph Page B 11 ECONOMIE Québec lance une bouée aux manufacturiers Jean Charestprésente un plan sur cinq ans doté d’une enveloppe de 620 millions FRANÇOIS DESJARDINS Alors que la très forte vigueur du dollar canadien cause des ravages sans précédent en ce qui concerne les exportations québécoises, le premier ministre Jean Charest a dévoilé hier une nouvelle série de mesures pour aider l’industrie manufacturière à braver la tempête.Ayant réuni dans une usine de l’arrondissement de Saint-Laurent plusieurs gros noms du Parti libéral, dont les ministres des Finances, du Développement économique et de l’Environnement, M.Charest a présenté un plan d’action sur cinq ans doté d’une enveloppe de 620 millions, dont 256 millions d’argent frais.«On a déjà présenté des mesures dans le budget du mois de mai.Mais comme le contexte change rapidement, il faut bouger rapidement», a dit M.Charest lors d’une conférence de presse.La stratégie a été bien reçue par l'ensemble des regroupements d’entreprises, dont les Manufacturiers et exportateurs du Québec et le Conseil du patronat, ainsi que par les syndicats.Ceux-ci, soit la CSN et la FTQ, ont dit toutefois que ce «pas dans la bonne direction» est un peu trop modeste.Le PQ et l’ADQ l’ont pour leur part fortement critiquée.«Hy a un joueur qui n’est pas à la table et qui doit venir, conformément à ses engagements dans le discours du Trône, a dit M.Charest C’est le gouvernement fédéral.» Ottawa, a-t-il dit se doit de faire un «examen» de sa propre fiscalité.Le premier ministre est aussi d’avis qu’Ottawa peut se servir de sa politique monétaire pour «envoyer des signaux au marché» des devises de manière à alléger la situation.Le dollar a terminé la journée hier à 1,02 $US, en hausse de 17 % depuis six mois.L’effet des dernières années est frappant selon les données présentées hier, le secteur manufacturier a perdu 68 000 emplois de 2002 à 2006.La FTQ affirmait de son côté que, si l'année 2007 est prise en compte, ce chiffre grimpe à 130 000.Le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, a dit que les exportations québécoises étaient en croissance jusqu’en mai ou juin 2007.«Ensuite, ça s’est arrêté, a-t-il dit Les compagnies doivent améliorer leur productivité de 10 ou 15% par année [pour diminuer leurs coûts].» Deux grands volets Le plan d’action de 620 millions, dont les deux tiers sont des mesures budgétaires alors que le reste est de nature fiscale, porte sur deux objectifs.D’abord, on veut favoriser l’investissement privé et appuyer les entreprises dans leur conquête de l’étranger.En deuxième lieu, on souhaite encourager l’innovation et la formation de la main-d’œuvre.Dans le volet investissement, Québec suspendra, pour les entreprises qui le souhaitent, le versement de leurs acomptes provisionnels.Autrement dit, plutôt que de verser leur impôt sur une base mensuelle ou trimestrielle, les 8000 entreprises visées pourront attendre à la fin de l’année 2008 et faire un seul gros versement.Au total, cette somme représente 500 millions, soit 62 500 $ en moyenne par entreprise.Cette mesure ne compte pas dans les 620 millions évoqués en début d’article.«C'est une annonce qui donne de Tair frais aux entreprises.[.] De donner des liquidités pour l’achat de matériel ou la modernisation, je pense que c’est énorme, il faut leur donner de l'espace pour respirer», a dit la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget Québec prévoit par ailleurs une hausse du crédit de taxe sur le capital.Celle-ci, en gros, est une taxe sur la laille d’une entreprise.Le gouvernement est VOIR PAGE B 6: BOUÉE Jean Charest et Monique Jérôme-Forget.Insuffisant! Québec — Le plan d'aide au secteur manufacturier présenté hier par le premier ministre Jean Charest n’est qu’une «réponse mineure à un problème majeur», soutient l’Action démocratique du Québec.Le porte-parole de l’opposition officielle en matière de finances, Gilles Taillon, estime que le plan reprend les mêmes mesures qui se sont avérées inefficaces au fil du temps pour juguler la crise.VOIR PAGE B 6: RÉACTION JACQUES NADEAU LE DEVOIR Et le fédéral?Oshawa — Ottawa pourrait inclure dans son prochain budget une bouée de sauvetage à l’intention du secteur manufacturier canadien, qui est coincé entre la robustesse du dollar canadien et une concunence accrue sur le marché des exportations, a indiqué hier le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty.Le ministre Flaherty a fait ces commentaires lors d’un discours prononcé devant la Chambre de VOIR PAGE B 6: FÉDÉRAL PORTRAIT Un «villagegaulois» dans l’industrie porcine JOHN GRESS REUTERS Un homme se repose en attendant le départ de son avion à l’aéroport d’O’Hare de Chicago.Même si — miracle! —-n’a pas été le cas cette année, la période de Thanksgiving a l’habitude de provoquer une avalanche de vols en retar de correspondances ratées et de passagers frustrés aux Etats-Unis.Casse-tête dans les aéroports Le nombre de voyageurs qui prennent l’avion chaque année aura doublé d’ici 2025 et dépassera les neuf milliards de personnes ÉRIC DESROSIERS Le problème de la congestion des aéroports continuera de se faire de plus en plus aigu à l’avenir.Le passage à Montréal de l’A380, la semaine dernière, a permis de voir de près l’un des moyens de s’y attaquer.Il semble que les Américains auront réussi à éviter le pire cette année pour l’Action de grâce.Cette période de fête et de retrouvailles familiales a l’habitude de provqquer chaque fois dans les aéroports des Etats-Unis une avalanche de vols en retard, de correspondances ratées et de passagers frustrés.Un mélange fait de prévoyance des voyageurs et de pure chance a permis de réduire les dégâts cette fois.Ce n’est toutefois que partie remise, la prochaine tempête de neige, ou n'importe quel autre pépin, étant presque assurée de semer le désordre dans le délicat équilibre qui prévaut dans les aéroports surchargés de Chicago, New York, Los Angeles ou encore San Francisco, mais aussi de Londres, Amsterdam, Paris ou Hong Kong.On estime que près d’un million de vols ont souffert de retard au cours des six premiers mois de l’année aux Etats-Unis seulement Le gouvernement américain évalue que d’ici sept ans ce genre de problèmes coûtera environ 22 milliards de dollars par année à l’économie du pays.On prévoit que le nombre total de voyageurs qui prennent l’avion chaque année dans le monde aura doublé did 2025 et qu’il dépassera les neuf milliards de personnes.De plus gros avions Le problème de la congestion des grands aéroports ne peut que s’amplifier dans l’avenir, a prévenu la semaine dernière Philippe Jarry, directeur Marketing avions du futur, chez Airbus, qui était de passage à Montréal dans le cadre du vol de présentation du tout nouveau A380.«Le trafic augmente partout et continue à se concentrer.Cela peut paraître étrange, mais les grandes villes continuent d’attirer de plus en plus de monde et tous ces gens ne voyageront pas moins, mais voudront, au contraire, prendre de plus en plus souvent l’avion.» Pour ne rien arranger, la plupart de ces grands aéroports se trouvent dans l’hémisphère nord, ce qui amène des vols sur l’axe Est-Ouest et implique que leurs heures de départ et d’arrivée tiennent compte des fuseaux horaires afin de ne pas partir ou arriver en pleine nuit Cela a pour effet par exemple, que les vols d'Amérique du Nord vers l’Europe, ou d’Europe vers l’Asie, partent tous en même temps, à deux ou trois heures près, ce qui ne fait que compliquer encore plus le problème d’engorgement des aéroports.«Ce n'est pas très intelligent de mettre trois avions qui vont se succédera deux heures d’intervalle, s’exclame Philippe Jarry.Et qu'est-ce qu’on va foire dans 15 ans?On va doubler tous ces vols-là?C’est économiquement et écologiquement absurde et cela devient même politiquement inacceptable.» La solution à ce problème est selon lui, toute trouvée.11 s’agit bien évidemment du nouvel avion de sa compagnie, l’A380, qui peut contenir jusqu’à 880 passagers et dont la version allongée pourrait même avoir 100 places de plus.Le problème est VOIR PAGE B 6: AÉROPORT À lire aussi en page D 3 ¦ Vol à bord d’un A380 CLAUDE TURCOTTE L% industrie porcine, qui s fait face à une crise importante depuis .deux ans, a fait surgir ' au grand jour l’exis- tence d’un «village gaulois» parmi les 4300 producteurs québécois, lequel propose rien de moins que l’abandon de la politique de la conquête des marchés et une baisse de la production de 25 % pour ramener celle-ci à son niveau d’avant 1996, c’est-à-dire à 5,2 millions de porcs par année au lieu des sept millions qui auront été produits cette année.C’est la première fois qu’une instance dûment reconnue au sein de la Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ) prend d’assaut l’objectif de doubler la production dont le gouvernement, dirigé par Lucien Bouchard, avait convenu avec l’ensemble de la filière porcine.Cette instance est le Syndicat des producteurs de porcs de La-naudière, l’une des régions à forte concentration de production porcine.Jacques Clermont, président de ce syndicat qui compte 220 producteurs, est un militant dans le syndicalisme agricole depuis 25 ans.Installé à Saint-Jacquesde-Montcalm, il produit environ 6000 porcs par année, mais sa plus grande fierté est d’être un producteur indépendant En fait, 95 % des membres de son syndicat sont des producteurs indépendants, et Lanaudière est la seule région au Québec où la majorité des producteurs porcins sont des indépendants et non des intégrés, c’est-à-dire des producteurs qui ne possèdent que leurs bâtisses, alors qu’ils travaillent à contrat pour les intégrateurs qui eux sont propriétaires des animaux et sont aussi généralement des fournisseurs d’intrants et des propriétaires d’abattoirs.«La croissance de la production des dernières années s’est principalement réalisée par la voie du réseau de l’intégration et ce sont les exploitations porcines indépendantes qui en ont davantage subi les impacts négatifs», soutient ce syndicat.Cette prise de position fait ressortir de façon spectaculaire un certain mafaise qui existe depuis assez longtemps au sein de la FPPQ entre les producteurs indépendants et les intégrateurs.Solidement appuyé par son syndicat et même par la Fédération des producteurs de la région de Lanaudière, qui représente toutes les productions et pas seulement celle du porc, M.Clermont entend mener la bataille jusqu’à la victoire finale, tant au sein de la FPPQ qu’au congrès général de l’Union des producteurs agricoles (UPA) dans deux semaines.Et en cas de refus, où ira-t-il?D promet d’aller plaider sa cause devant le monde politique et Guy Coulombe, mandaté par le gouvernement pour mettre tous les intervenants de la filière porcine d’accord sur un plan d’action.M.Coulombe doit présenter son rapport au plus tard le 3 mars prochain.Pour l’instant, M.Clermont cherche des tribunes pour expliquer son projet 11 souhaite être invité à le faire devant les membres de la FPPQ, qui tiendra une assemblée semi-annuelle la semaine prochaine.«Plus on explique notre position, plus on a des appuis», affirme avec assurance ce président qui ne vise rien de moins que d’entraîner dans son sillage l’ensemble des producteurs agricoles du Québec.La Fédération prépare son propre plan Jeudi soir, le syndicat de Lanau-diere tenait une assemblée de ses membres et recevait la visite de Jean-Guy Vincent, président de la FPPQ, dans le cadre de sa tournée de toutes les régions.Tous les efforts ont été faits pour obtenir son appui à la désescalade de la production porcine.M.Vincent a refusé complètement de prendre parti.On le soupçonne quand même de pencher du côté des intégrateurs.Il â refusé de garantir à M.Clermont qu’il pourra expliquer son plan VOIR PAGE B 6: PORC JASON LEE REUTERS Des producteurs porcins de Lanaudière proposent l’abandon de la politique de la conquête des marchés et une baisse de la production de 25 %.i 31 ACTUALISER I J .¦ ""¦ ¦ -v > ; V':J.\\‘.*‘'-pSSS&aSSmS^i-OE > C3> fc: MBIbK^S f #*'¦¦ .¦ - LeDevoir.com Maintenant actualisé 24h/24 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DI M A N C H E X O V E M B R E 2 l) O ECONOMIE B Le surplus fédéral atteint 9,3 milliards après six mois GÉRARD BÉRUBÉ Après six mois, l’excédent budgétaire du gouvernement fédéral atteint les 9,3 milliards.D s’agit d’une augmentation de 3,4 milliards par rapport au résultat du premier semestre d'un exercice, celui de 2006-07, particulièrement riche en surplus.Ottawa tient cependant à préciser que, derrière cette hausse de 58 %, se profilent des réductions d’impôt qui ne se matérialiseront dans les écritures comptables qu’à partir des prochains mois.Dans sa revue financière de septembre 2007, le gouvernement fédéral a indiqué que le surplus de 9,3 milliards des six premiers mois de l’exercice 2007-08 traduisait une hausse de 7,7 % des revenus supérieure à celle de 6,6 % des charges de programmes.Cet excédent est de 3,4 milliards ou 58 % plus élevé que celui de 5,9 milliards enregistré après six mois en 200607.Pour l’an dernier, sur l’ensemble de l'exercice, Ottawa avait dégagé un surphts-suiprise de 13,76 milliards, en hausse de cinq milliards par rapport aux projections du gouvernement D était légèrement supérieur à celui de 13,2 milliards de l’exercice 200506, et ce, malgré la réduction d’un point de pourcentage du taux de la TPS, de 7 à 6 %, entrée en vigueur en juillet 2006.Les réductions d’impôt Dans sa revue, le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, prend cependant soin de préciser que «les résultats mensuels jusqu’en septembre ne tiennent pas compte des réductions d’impôt de 4,8 milliards annoncées dans l’Enoncé économique du 30 octobre 2007, qui entreront en vigueur en 2007-08».On pense notamment à cette réduction additionnelle d’un point de pourcentage du taux de la TPS (de 6 à 5 %) devant s’appliquer à partir de janvier prochain.Vu différemment, n’eût été ces allégements fiscaux, l’excédent de 2007-08 aurait été de 16 milliards, avait prédit le ministre dans sa mise à jour économique et financière d’octobre dernier.Cette précision étant, les données des six premiers mois font ressortir une progression de 7,7 % des revenus budgétaires du gouvernement fédéral.Cette augmentation de 8,5 milliards provient essentiellement de la bonne performance des entreprises, suivie par une hausse de 4,6 % des rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers en raison de la vigueur de l’emploi et des salaires.On retient également que les rentrées de la TPS ont augmenté de 100 millions ou de 0,9 % malgré la réduction du taux.Autre point à retenir, la bonne santé du marché du travail a permis à Ottawa de percevoir des cotisations d’assu-rance-emploi en hausse de 0,7 %, ou de 100 millions, malgré la réduction du taux de cotisation, de 1,87 $ à 1,80 $ des 100 $ de gains assurables, le 1" janvier 2007.Après six mois, l’excédent entre les cotisations et les prestations d’assurance-emploi se chiffrait à 1,75 milliard.Panni les autres points saillants, on peut observer une réduction de 200 millions, ou de 1,1 %, des frais de la dette publique entre les deux semestres de comparaison.A l’opposé, les dépenses associées à la Défense ont augmenté de 371 millions, ou de 5 %, dans l’intervalle, pour totaliser 7,83 milliards après six mois.Au 30 septembre 2007, la dette nette du fédéral totalisait 457,9 milliards, contre 467,3 milliards à la fin de l’exercice 2006Ô7, clos le 31 mars dernier.Le Devoir CHRIS WÀTTtE REUTERS Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a présenté hier sa revue financière de septembre 2007.FONDS D’INVESTISSEMENT RevenuPlus, ça vous dit quelque chose ?Michel Marcoux Qui n’a pas encore entendu parjer de RevenuPlus?Etant donné la fréquence des annonces, on peut dire que Manuvie a visiblement opté pour une stratégie marketing énergique pour mettre en avant ce produit Si Manuvie en fait autant la promotion, c’est que ce genre de produit connaît un très grand succès chez nos voisins du Sud.En fait, le concept de RevenuPlus, qui allie produit d’assurance et placements, s’inspire de ce qui est vendu depuis, plusieurs années aux Etats-Unis par sa filiale John Hancock.Rappelons-nous que la fusion entre Manuvie et John Hancock s’est réalisée en 2004, ce qui a mené à la création de la plus grande société d'assurance vie au Canada.RevenuPlus comporte plusieurs avantages.Tout comme les rentes viagères — qui sont des contrats d’assurances —, le produit garantit un revenu viager prévisible qui ne diminuera pas, peu importent les conditions du marché.Notons que ce revenu est disponible après le 31 décembre de l’année où le rentier attçint l’âge de 65 ans.A cet avantage, on ajoute l’assurance de pouvoir récupérer, à partir de n’importe quel âge, le capital initial sous forme de retraits périodiques.C’est ainsi que, si vous investissez 100 000 $, vous aurez l’assurance de pouvoir tout récupérer quelle que soit la direction que pourrait prendre le marché.Cette caractéristique devrait rassurer les investisseurs les plus craintifs.Notons qu’une recristallisation survient tous les trois ans: si après trois ans la valeur au marché des placements est supérieure à la valeur initiale, elle devient la nouvelle valeur garantie.Pour rendre le produit encore plus attrayant, Manuvie va même jusqu’à offrir un «bonus» de 5 % du capital investi, et ce, pour chaque année où il n’y a pas de retrait de la part de l’investisseur.Par exemple, si l’on suppose un montant initial investi de 100 000 $ qui ne sera pas touché pendant 10 ans, on se retrouvera avec au minimum 150 000 $ (100 000 $ + 5000 $ X 10) à la fin de cette période.Même si le marché stagne ou baisse, le montant de 150 000 $ sera garanti.Cette somme équivaut donc à un rendement total de 50 % sur 10 ans.Notons que, si l’investisseur obtient un rendement supérieur à ce rendement annuel moyen de 5 %, celui-ci se retrouvera simplement avec la valeur au marché des placements sous-jacents.La fameuse gratification ne peut être accordée qu’au cours des 15 premières années, et donc sur une période maximale de 15 ans.Ainsi, si aucun retrait n’est effectué au cours de ces années, l'investisseur obtiendra au minimum 175 000 $ (100 000 $ +15 X 5000 $) en fin de compte, avec un montant initial investi de 100 000 $.Fait important à noter: si l’investisseur décide de retirer ses avoirs de RevenuPlus sans passer par la méthode des retraits pério-diques, il y a évidemment des conséquences.Ainsi, le «bonus» de 5000 $ qui a été donné à l’investisseur au fil des années est gardé par Manuvie, et la garantie disparaît tout simplement Mais quels sont les types de placement qui sous-tendent Revenu-Plus?Il s’agit de fonds distincts.Je n’ai jamais été un fervent partisan des fonds distincts en raison de leurs frais de gestion élevés, mais je dois dire que les produits offerts par Manuvie sont compétitifs de ce point de vue.Ajoutons également qu’étant un produit d’assurance, les fonds distincts offrent une protection contre les créanciers ainsi qu’une garantie au décès.Les fonds distincts de Revenu-Plus sont par ailleurs basés sur des fonds traditionnels offerts par quelques-unes des plus grandes familles de fonds au pays: AIM-Tri-mark, Mackenzie, Cl, Fidelity et Manuvie.Il est par ailleurs possible pour les investisseurs de pouvoir changer de fonds sans frais à certaines conditions.J’aime ce concept où l’investisseur n’est pas pris au piège au sein d’une seule et même famille de fonds.En étant basé sur un portefeuille de fonds distincts de différentes catégories — actions canadiennes et étrangères, obligations, etc.—, l'investisseur peut bénéficier de la croissance du marché, ce que ne permettent évidemment pas d’autres types de produits garantis, tels que les CPG.Les frais Evidemment, les avantages de ce produit — retraits viagers disponibles à 65 ans, garantie de remboursement du capital, versement de la prime les années où aucun retrait n’est effectué, etc.— engendrent des frais.Il faut dire que ce produit a l’avantage d’être transparent du point de vue des frais facturés à l’investisseur.Ceux-ci sont perçus annuel- lement au début de chaque année civile et sont clairement indiqués dans les relevés du placement.Le calcul annuel des frais est basé sur la valeur du capital garanti plutôt que sur la valeur marchande ainsi que sur le niveau de risque des fonds.Manuvie donne un exemple: pour un placement de 200 000 $ effectué dans les fonds équilibrés RevenuPlus (50 % d’actions et 50 % d’obligations), le taux des frais est de 0,55 %, en supplément des frais de gestion.En ce qui concerne l’efficacité fiscale des distributions, sachons qu’une petite proportion des revenus est imposable.Manuvie estime que ce revenu est plus avantageux sur le plan fiscal que les revenus de dividendes, que les gains en capital et que les revenus provenant des rentes viagères prescrites.Comprendre Evidemment, il y a un principe important en finance qui veut que l’investisseur ne devrait investir que dijns les produits qu’il comprend.A ce chapitre, RevenuPlus peut en perdre plus d’un.Ce n’est pas un simple fonds de placement.C’est beaucoup plus complexe.Dans ce contexte, il est préférable de se faire expliquer ce produit directement par son conseiller et de poser des questions.Vous pouvez également consulter le site www.revenuplusmanuvie.ca pour plus de renseignements.q uest iontqa van tages.com L’auteur est conseiller en placement et président d'Avantages Services financiers, une société indépendante spécialisée dans le courtage de fonds communs de placement et dans la gestion privée.RevenuPlus allie produit d’assurance et placement E N La Scotia négocie une acquisition Toronto — La Banque Scotia est en pourparlers avec factionnaire de contrôle de Banco del Traba-jo, la neuvième banque commerciale en importance au Pérou, au sujet d’une possible acquisition.La nouvelle a été annoncée par le biais d’un communiqué de presse au Pérou.Aucun détail financier n’a été dévoilé.La Banque Scotia a signé un accord d'exclusivité avec la chilienne Groupo Atlas Cumbres, qui détient Banco del Trabajo.L’institution gère des actifs de 386 millions $US au Pérou.- La Presse canadienne La SGF investit La Société générale de financement du Québec (SGF) a conclu un partenariat avec l’entreprise Boucherie Jean-Guy Soucy pour un investissement de cinq millions de dollars.Soucy est une entreprise familiale spécialisée dans la transformation de viandes pour les marchés des grandes chaînes d'alimentation et des services alimentaires.L’investissement de la SGF lui a notamment permis de financer la construction d’une nouvelle usine de transformation de viandes à Saint-Jean-sur-Riche-lieu et d’acquérir deux lignes de BREF production pour le tranchage de charcuterie et deux lignes de fabrication de produits précuits.La phase de construction de l’usine a permis de créer 39 emplois directs et indirects, alors que son exploitation créera un total de 263 emplois directs et indirects, tous situés dans la région du Richelieu.Ces emplois représentent une masse salariale de 8,2 millions de dollars et des revenus fiscaux de 2,4 millions de dollars pour le gouvernement québécois.-Le Devoir 48 pages-17,25$ ISBN 978-2-7608-4675-3 François CARRIER LES CARTES DU MONDE Commentaires et statistiques GÉOGRAPHIE secondaire et collégial LIDEC Inc.514-843-5991 En vente dans toutes les lioraines Le prix est indiqué sous réserve de modifications.23 ESPACES DE VIE 514.281.6969 969 ST-TIMOTHÉE MONTREAL (COIN VIGER) www.pierreviens.com Q 0 E VISIÏfZMADiraïïS MK SAUt DE IH I ï P E E I E v g g s ?siwxMuramssi mec ira P M! PAGES LUN-MEH S4H 20H JEU 17H-2ÜH SAM DIM I2H-17H Ï.5I4.2I0.90Û3 WWW.7l40AUXANDiiA.CA I î B 4 LE DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2007 IE MARCHÉ BOURSIER, um mm : : .y.¦0 015 rsnoioo 2 000 0 •/>.j'4C ¦asc *0 010 17130 -0080 4ÛC -0100 T'af«A«ïCorp 1*713 IraftfliATA 7* AT B ^5-t (tta -y o 0435 -ors ¦¦ «M 0160 0 TimCdiCcn 1248439 y.:.•.•:-v.y ¦Ai i wBo*CdiEji t -y •: 040 TawCttPrf yj50 O20C 'KS-^ VA 0«[ t PacrficSWs 546550 JwftcJj«__7400 htaûmOnlrj^m Ar7' 0 750 0 12100 12 21 390 20 21 250 *1 670 ¦171 ¦ 40010 4070 Lia u I 040 4 040 9880 +1 510 4 150 -0100 ¦Q 8019 2380 4110 29 280 27 I* 441S 1 300 4 50 ?i’40 ?’ r 54L «21 ¦to BtBProBn 3160 4090 BntAft 1 MO 4080 WTOOB Corp 14 1700 4010 Din 4JD9 I8M «119 AtoODmilf; OortiyBKV J|^|^ 568a2 51600 4420 26920 4060 en n n a p«trooankEgy ^rofatconc 13500 Petroirfera J 129517 Petrommcrales 107539 PfBCoq) 2700 ¦ 01014011 15100 Grpo 52700 LM 23518 P»rro 84100 Pomtslnoo 201328 PotansGeoA 105200 PoensMnns 116350 PolymeiM.no 83670 PoüsnCorp Power Corp SV 267922 PoweiCommo 4 Uro PowrCrpPrO Prcsr Assesmmi PreMO Inc.o Premcr GoW o Premium Inc A Premium Inc Pr 27B81 Prflress A EACH 1000 PnmeftvCIA 2200 PnmeOrvPr 15500 PrttrOgeA 4015 ' Ule 215 Prme ffte PIS A 3616 P-meRtePrA 46096 >2 940 -0 460 50100 4150 380 +0 Q2C m mm nub ma MexCORKO 4! Xi •0 030 01 0 •O’X +0 310 k .0 3 0 000 -0200 4040 -0010 8 40 4290 1 10 4100 7 00 4020 R 440 0000 P 700 4.070 19 740 4130 21240 4 640 MM M MB un ma USrftClSPr US hd 15 A US GM Cfln Erfi 5929 USGoMWlo 5900 USGoMCmJ 12200 TO- ^ ftatfMtfeSO 27345 Vasogen inc 7930 Veoma Metwrte 2737 VelanincSV Vena Res o 100300 VerenenEgyo 65138 vero Energy 56049 VG GoW û 8000 Viceroy Hms A 1425 Victnom Hmn o 14200 Victory NB o 222875 VIRe»Me0J 40166 Virgm MUs In 93200 Virgins Mrs o 22400 ntttVisno 27185 VistaGW 4300 Core 9901 Wall finançai 300 Wailbndge o 590100 WetTecn Wrtss 96670 WeltonEgyo WesdomeGoM 48280 West 49 Inc.o 10600 West Energy 407050 West Fraser 576186 West Timmins o 90150 Westaim Corp 124913 Westcoasi Pr 7 500 WestCOasIPrB 2440 Western Fin 23250 Western Fret 10000 Western GoMo 295308 WesgelAir 303050 WesUelAirVr 13000 Weston George 160096 Weston Prl 16540 Weston Pr II 5697 Weslon Prill 37816 Weston Pr IV 11925 Weston PrV 27210 Westport Innov 195200 WestmCdn Coal 639338 WexPtiarmaRV 5.190 4490 HM 4271 1299 *4259 19 040 1 13110 -0190 3700 4 210 ' MB 1 AKancPr A (0 320 0 000 I29 *0429 AmncSpHA MANnciPr 20590 20 20200 4200 8060 4 460 0430 4040 2 800 4 220 ¦ 13.900 4100 1070 -0 030 AwnThefio ¦ um 4M 13.000 12750 '1820 4030 80 950 *4 850 3.310 4100 4120 -0.1* 109 090 1 107.000 4650 Altut Minerai 1600 4240 37.500 -0150 2120 4070 1110 1 3000 0 000 AmerBoninao IntermapTech 10 160 4410 1920 4120 206* 1 20 8* 4 890 22 250 21 8* B259 MM 2 850 -0 030 125 -0 006 9.7* 4M 1 220 -0 010 Amotfulifeo 21 il n1 FretASV 250 IM S Ci-sac GW o 271 "5 4DE 5900 4 100 MMAMI rectiOA 1 int) N«kei o 850 4.050 15250 14 9M mn Road o 15 400 15.400 ¦ MM 5 500 4240 12 760 12 51 Sovergno 0 700 4080 10 550 10 RDM NSW 3220 4 010 IntrepW Mns o 0 285 4.015 iïl'j 0010 12 670 4 250 pi ac m UN UN 3 750 4 060 Promebc 19360 4.110 ProspEx Res w'ummm ArtxyMemaA KJ ShCONRussI 0.000 0.000 10 000 0 000 3 850 0000 1 760 4 060 1500 4090 5 50C 4 4 14 250 *1.91 10 500 +1 3 800 +0 050 41* 10600 4220 1830 1 920 +0 0.135 4010 0.270 4 010 3000 4100 kr Ithr SV Jpon Intfl Derâni Res o| Deipni En® Denison Mines ISP CON SAPSm iShares ( 9N601 78820 4.480 Pure Damnds oïl m Armistice ResH Arefml Energy ART Advanced ol [Shares iiecn 3 340 4010 18.040 1 17 970 4250 Shre C-DJ Gr 4 670 *0290 21 070 4020 11 51 3* 4 070 5.550 4 050 1.750 4100 34 960 4890 25 250 25 220 Destiny Pes Detour GoB o AscMedeComm Ascenont W Aspen Grpo aiva Pharma H lecr-rS Astral A NV[ Atco Cl 1 NV a 830 .0 370 39.500 *.750 S™ 85 190 *0 750 fm Pf D hn Pr F fin Pr P i>wr fin Pr H Pwr fin Pr^ Pwr fin Pr J fV Fm Pr K] ¦Fi" Pr il Cap NV 09 Networks QGX Ltfl DIT Inc Quadra Mng Quadra Mngwt 14900 QuebcrWWa 47570 Quebcr WM 5 43100 OueDecor A MV Québécor B SV 115697 26 410 26.410 87 720 +1 350 JiagnoCu'Ç j DamondfMso Da; Resources Digital Dsplch Discvry Air m Disirinctioni Div 1511 Prl 5 070 24 710 I9 750 1 9 120 23 300 23.210 54 1 70 53 000 53.740 4 85.710 4.620 25.590 25.440 19/00 0 BC 5N +2290 25 090 25 300 25 1 00 4 14.170 4020 17.970 4 79.500 +1.500 17.950 4 Atlanta AtnaResoi 12 930 4 150 i 16 600 +0 IShrsMSCl 1001 77200 ¦ B SH Dh 5SBR 10870 10.%0 4220 000 +0.110 18 700 4 070 Drvcom Light o 1 19.560 4070 Divers PrivEq 1 iShre Sc Gov 19 980 4.100 0 500 4.020 MOI NK WeyemauserEx 300 wni '50 +1.700 Dividend ISA 27 750 +1 Dividend 15 Pr ¦V- r • .16940 1 3.640 7450 7 17750 17 3.040 4.190 Aunron Mm o Wmpak Ltd.3.820 4.670 6 000 4.400 6.480 4.100 Wireless o 17 500 4100 0.900 0.000 World fin A 8480 4280 )( •( B SV *.1* +1120 9.550 4.050 wcorplnd 2.520 4.010 1.670 4.180 non NM Awan Pharma Dueenston Mng 2.820 4160 JDS Unphse NV Quest Capital 188200 WstnfinGrp3 IN X Cal Res J 340500 XantrexTech 2824 Xceed Mrtge 19200 XenosGrpo 14900 Xslrata Pr 2 1800 Xslrata Pr 3 296 Xslrata Pr H 400 Z.410 4070 JeanCoutuSV 1 lüur M- ' QuestAir o Questerre o 3480 40* Jinshan GoW o JumpTV o Dundee Cl A SV Jura Energy jundecPrec 24.5* 24.410 24 410 -0 Dundeewith Pr 24.550 2 4 550 R Split II Cap 35.800 34.3* 35.BOO +2.110 12.000 11.700 12.000 +0.400 29.150 28.750 29.150 +0.400 *280 *.280 * 280 4220 DuvetnayOïl B Split III Çp 12158 Kabuose Inc.36078 Kangaroo Meda 16395 Katanga Mng 363713 Katanga Mng W1 2000 Kelman Tech 5900 Kereco Engy 1030029 Khan Reso 107660 Khan Res Wt 100 KWam Prop o Kimber Res o 1 Kingsway Rn 821 Kinross 11 Wt 39300 Kinross GoW 3460069 Kinross Wt 1508893 KirUand Lake Klondex Mine o KomunikCorp.17 Labopharm 134888 Lake Sho 2.750 0.000 XtremeCoilo 1000 o 3256062 R Split III Pr R Soit II A Pr 120 295149 0.820 4 13.800 13.310 14.420 4.600 3 350 +0 020 ramana Sr 3 Wt kamanaWto iM) pellw Pages Wt 35000 TM BiosdenœsMi Corbeau A o tpg TPG Hld TukanGIdc Tukon ^MwerWto 210W 0 100 0.100 RDM Corp o Lfinci Pr annrmn Ora o Red Back o 2269568 ¦.H 654115 .0150 ¦0 .110 -0 305 +0 050 0580 +00* 16.950 4100 16.700 17 000 0.000 2.450 ' I 650 4 3* 4.4* +0.1* 1230 1.290 4.010 Redcorp Ven RedcorpWto Redline Comm J 13*7 rOAGo ReitmansANV Reitmans Cda Reko Intl Grp Renasant Fm Rentcash o ResnSyso 0 270 4 0* 23.100 41* 22 1 00 -0 200 0.3* +0.010 1.710 +0.010 0.7 21 0.175 4.005 4640 CI] B w J prado GW i 18.460 1 Zarlink Semi 817659 «arovaya Zartnk Semi Pr ZarumaReso 314000 ZCL Composites 10786 Zi Corporation 29400 ZtncoreMÜsJ 3000 AFPr 1 Emeri Inc Emergis Inc 1 Empire A NV Resreh In Mom 888168 112.740 110500 111.6* 4.340 12*0 13.0* 4.200 13.050 13 0* 13.0* 4.3* 7* 23.4* 22.500 22.5* 4.990 3.5* 3.110 3.4» +0.340 0.210 0210 0.210 +Q.*5 4.190 3.470 4.1* +0.740 73.970 69.590 73.6» +3.9* 22.5* 22.000 22.3* +0.3* 145* 14.0* 14.5* 00* 23.5* 23.450 23.5* +0.1* hoex energy o bit» 2.750 2.650 2.7* 4 Rockyview Engy 48455 3.110 3.110 3.110 0.0* 0.415 0.370 0.370 +0.020 515* 51.5* 51.5* +10* Enbndge 5 * .aMncha Res 3 lOOjjfc Revenue Prop 2* Revert Mnrtso 132* Richelieu Hdwr 2573 Rmhmont Mns 99* Richview Res J 620* RMerResLtd.373566 16580 ROC PREF II Pr 10965 ROC PREF III A 4*5 ROC PREF Pr A 12* RockEneravo 5166 ngy 48455 RoctéstLId.50* Rogers Comm A 165 LarernWe Res o 2 Laurentlan 10 2725 Laurentian9 1* Laurentian Bnk 240785 Leons Fmture 20827 Liberty Mns o 26ÎM Life i Banc A Life & Banc P!____| LifecoSplitA 50* LihirGoldOrd 2297* Adv6 5% DD 94.110 92 010 94.110 4.110 •/: 191» a» Adv Egy 7 750 96 COJ 95250 idev Energy 70 100.000 97.2* 12.7* 1 125 1*.0* 99.000 EnergemReso 1 ArtiS 6 ?5 Dec 78 *0 96.5* Atlantic 6 25 12 1W.0M1M.0M 15 28.130 128.130 Canetic6.5%D )9.750 99 6* canetic8%Deb 2 103.250 103.2* Cdn incm MgtD Linear GoW o Liponex o 1 Liquidation IM LMSMed‘ca:j Loblaw Co Lockrbe 6 Hole 34* Logibeco 3* LongView Cap 375864 LoringWard 533* Lorus Thera 121304 lululemon athl 74733 Lundin Mng 2258617 M SoÜtCI A 57* SustnWt 71420 MacDonald De! 24136' Macouane NxGn 45419 MadÇaçc^^H ^ac 79.0* 79.0* 79.0*+14 I o tail 0,16(1 P 0*1 14.670 1 PH 5 ifly Spll 2 Pi Harwell Db 98.0* 97 2* * 102.5* 102 5* Comm B1110344 44 030 43.5* 43 5* -04* 1434* 143.4* 572926 16 750 1 6.2* 167* +04* 35 118 510 118 510 Inc 35845 Royal BkPr AA 27810 Royal BkPr AB 30329 Royal BkPr AC Royal BkPr AD 26279 Royal BkPrAE 133* Royal BkPr AF 83* Royal BkPr AG 208* Royal BkPrW 165* Royal Bnk 3*5367 Royal Bnk Pr N 1638 Royal GoM 13* Laser o 235* RuggedCom Inc.3* Russel Mils 322571 Rutter Inc.o 50* S Split Corp A 839 S Split Pr Sabretooth Egy 15538 Samuel Manu 1565 San Anton J 23444 Sandvmeo 364825 SaputoGrp 112772 Sask Wheat PI 404761 Savanna Egy 40*9 Savariao 25 170 24.770 250» Clearwater Deb 10 92 01 nvoy Lap Wt Commar 5 7% D 20.630 20.5* 20 5* -0 090 218* 216* 218* 214* 21.310 214* +0120 20 8* 20.3* 20 620 +0 1 20 20.700 20.410 207* +0 2* 20 5* 20.3» 20 540 +0 1 40 21 3* 20.510 21 1* +04» 22 5* 22.210 *240 49.5* 25 0* 25.020 30 6* 29.330 05* 0.4* 16* 15* Commar 58 Db 97.0* 97 97.0* -1 119 5*119 94 9* 94 9* I* 1*6101 46 98.500 15 117.820 » 120.9901 70 MO* 1* 95.5* 93 12 92.990 18 102.2*1 * M.7* M.7M 119 95.010 94.510 16 98.5* 98 5* 50* 105 0* 1*5* 96 0* 95.0* * 99 750 99.5* 20 94.0* 93.5* 55 161.0*161 3 1463* 146.3* ?0 97.0* *510 15 103.2M 103.2* *4* 98010 99 7* 99 5* 810* 810* 87 0* 87 0* 1* 103.7* 103.7* 45 88.990 85 *0 54 *.490 95.5* 10 134.070 134.070 6 1M.0W 1M.0W 189 101.810 101.520 10 1W.7* 1*.7* 1195* -0.700 94 9* -0050 Epm Prem Un Data Grp 1,79% 100 5* 0 500 98 2* +0.2* 117 820 -4.980 ta no 93 0* -1.000 Exîdcre 5.7% D 92 0* -0.9* 102 2* -0010 11 560 11 5* 115* 0*0 244* 239* 24340 +04* 03* 0.3* 03* +0.030 106* 10.330 10.330 -0.170 9.850 97* 9.2.110 2 040 2 9.930 9410 1.1» 09* 5620 5 4* 5.510 +0.3* 57 0* 55 9* 56.7* +0.7* 11.3* 108* 11.020 +0.010 15 95 0* -0 300 Erpn Minrts o 1 *.5* 0.0* I0O.5* -4 5* *.120 -0.880 Pial EstmPitWIA Etruscan Res o IruscanWI uro Re$ SA Evertt 995* -1 0* nvst 5 85 CC 3*57 inc c 2945* a Tel 63128 5 Fin 281 Uanulne Pr 2 191* Manulife Pr 3 34065^ Maple Leaf 338151 Marathon PGMoiiM March Netwrks Martdand NV Eq Markland WV ________ Mareulex 4550 Martinrea Inh 639072 Matnkor a Mavnx Fund o 2B| Maxim Power o 32* 93.5* -0 3* 161.0* -0.9* Keyera 6 75 Db œrl Bouree de Mont admer Pharmal P- A 146.3* -1.790 97.0* +1 98.010 -0.420 I03 7M -02* DniM üdmM Paramnt 6 25 B 889» +2.9» Sceptre Inv pwmttu» *4» +19» Pembina 7.35% 134 070 -4 520 PMMllS 1*0* +02* 101810 +03* FaraHonRes 7* +0.210 Fin 15 II A 6.1* Semafo Inc.o Primre 5.85 Db 99.150 98.0* 98 0* -0.1* fin 15 II Pr Maximirei o *1 MCAN Z.™ .0^ 99 500 99 0* 995* +1 Rn PrSecCrp J “rovWent 8% 1* 0» -0 SSf® FkSn CB YM Sentry Pmi A 23475 Sentry PrmWI 400* Shaw Comm B NV402242 23.4* ShawCor A SV 122*7 33.5* Shermaolnc 2510 Provnim&S 250 97.250 105.0W 104.8* 105.8* 104.8* 99.5* 99.5* 99 9* 98 2* 1*9* 1010* 1*0* 950* 55 83 0* 83 0* 1* 92 0* 91 40 91 5* 91 5* 95 1 05.0* 103 9* 958» 950* 16 915* »5* 16 100.0W1M.OW 35 65.0* 65.0* 129 99.250 990* 37 750* 75.0* 97 2* -0 RBC Cap 2010 SM 1 echG'p First Cap Rltv fust Cap Wt First CMrvo 944269 FiretUft first Nickel fret Qntumo fis! UianmJ F rstSrvce SV RirtMl fnci 15a fNX Muting fpiaco SA robes Medi Formahop o Foreys Metai= Hirtis Inc ¦¦ ‘ortis P- C fortis P' E Fortis P' F RBC Cap 2011 Retrocom 7 5 D MON MC lermag ShernttTntl 7923» MON Inc Wt MOS Inc 24 101 MecachromeSV 10 101 MedcomSoftol 170 +0 020 Shoppers Dnjfl 43»15 Shore GM o 95.0* -4 Medical IPSS Sierra Mnlso ¦ • 0 27;' Slver Eagle Mega Brands 779373 Silver standar 1 105.0* +0.7» m -.3J Mega Uranm o 95.0* 0390 Mena Uranm Wt Meico: Develop Mercator o 33322?! Mercator Wt J 150* Marge Cad Exch 5270 Mendiait GoM 609* Mani Lynch 5 ¦¦Vmo 60* HHÜwlH MetaiimaWtH Methane* Metro Cl A SV 209'’7 MGM Enemy 200* MIDevASv 217* Midevel mHH Microbix R'O MiddkP’eio MMmghlOilH MnaoCoro.149597 - ver Atr ,V Silvercorpo Silveicorp Wt * 5* -0 500 Silverwmg E 55.0* +3.0* 99.000 -0.3» 750* +5 75* +0.3* 20.3» +1.3* 0.3* +0.025 20.7* 25.2» 25.2* -0.140 9 770 10.320 +0 420 0.9* 0990 +0.070 0.740 0.740 25810 258* 258* 0 0* 21* 1 800 21* +03W SMo+OmM ^ressEng^ 205* 19 PC US 6% Db 3 101.520 101 520 101 Fortune Mm o (GF MK* LP SkyeResWlJ Amlomted LPo 11500 0.0* J"0 201» I31M 57» 40.5* +1 140 15370 662» 5.620 SL Split AF1 SMTCMto Exc Cdnîngy A Un EM ; Dreststreet Un MU ‘'e I 1140 0 47 350 45.7» 461» -0310 EPCORPwrUn rant St wi 9.1* +O110 Sottchorce Ct> +02» 4.970 5 0* 00* 2.5» 25» 0 0.620 0 640 -0 010 192» 19.2» -0240 24.010 24 010 -0 3» 5* 05» 00» 19.9* 199* +01 10.7» 108» 0650 0 7» 4.370 4 8* +0 2.920 2 920 -0 0.485 0 485 -0015 0005 0 010 0 0* 05* 0520 -0010 319» 32?» 00* 9.510 0520 1.210 12* 39 310 39 4* 0.040 0 040 8* 9* 5* 86* 8 07* Fort Ch LP Un 10.3* 10.1* 10.3* 0* 24.9» FR NM ÉOenixinc.TOT?Magrq^^M SOMI o ¦: :$t Asl Res LP 250* 249» 250* 148* 149* 4* 04» 9 640 9 8* 20 4* 20 3* 20.4* 10910 1 83* Frc IN .1 SolHim Cap o jaz Metro Un FUNlfch Southwestern o Soecfa Exch A Pter Pipe rSt^O lavwNGLÜn Spectre Exch B Minenndereo 1 Unera Andes Satnil rreARaPwrUn iii 1 720 1 14.740 14.7310 6.9* 15.7* 18 16» +01 14690 +01 7 000 -0 i&m i SpItREIT Pr Sprort MoiyWt 1713* Spmtt MolÿtMn «MMCGl |8.2» +0 030 13.070 +0 120 9.310 +0.310 h no -oo* 10.0* -0140 11.8» +0.0» 88» +00* ro.4» -0.010 |540 +0 180 |7 0» +0 03q 17 370 -o.oiq Kn o o* 107» +0173 203* +0.4* 216» -0110 261» +0030 V 440 +01» "4 540 -0 020 20 610 -0 310 252» *0310 167» +OOM p9110 +0JI |l1» Æ 20?» -O |1 120 h) 15 520 -0 ho.2» +ool hi 6* +037a 8 8» ' 390 +0 3» F?6* +04iq ¦7.510 +0020 186» +02* 29630 +05» P* 00* 76 530 -O'-X |7 810 -016d 12 810 -0160 IMN -01» 10 700 +0.020 -0 0» rn* -c 390 319* -03» [3'* -02* 3 7» -O 010 W5M +00» 26 270 +0.070 12 540 -0 020 £7 4» ^1410 ¦7 0» *0.'» r3 970 -00» B '* -01» [4 0*0*0 r "Jl Foim^p* 16 440 -0 020 B 420 -02» ¦¦+0 070 •: -a •:x Sprort Res J wecom i 0115 0 0.110 +0 005 A&W Rev Unit 13070 129* 1 J 0 2» û 4* -0 HOl W0' ¦50 01 0 5» 5 2* 0 98» +0 2 280 0 B 410 +0 B 2* 3 2 5* +0 11 34C_ÔI 141203 0 010M omm S 0 0 235 -0 F460 +3 isU 4 3» 0 vx\ L 132» 0 '\X .2 Aberdeen G7Tr Telecom 35182381 St Andrew o 122176 Stantec Inc.52382 Starcoreo 1325* StarfldBeso 26274» SleHa-Jones 375 215* 2' Aberdeen Tr un MotsonCooreB 512* 51 Acadian Tun un Mcrfy Mns Ordo 144570 4CXVE 12 0» 114» JJJMSV 1 MonoGen J 860* Morauard Corp 26* 1» 21» 05» 0 540 5210 100* 9 3» 221 440 04*0 1 200 1 200 ,ÎS 39.110 37110 03» 0310 4120 4010 5 0010 » m Ad| Rie MBS Un 7* Adv Energy Un 157918 Adv Prêt tin AereplanlncU 921 SiUn Un n Allied Prop Un AitaGasTrUn Artus Group Un Acuity Ail Un 10.840 10 Acuity Divers lech 12068 S^^^?01^00 x ib 45 St» RI 5X -r XX N Dynasty Mm '12* +03* i32» -O2?0 6 270 +0 140 035 -0 005 -0120 73 620 -0 270 70 090 -01* 4 070 +O110 312* +0 010 99* +02* 3 4* +0 010 ?0 0 260 0 245 0 245 -0015 52.170 51 4* 51 5* -0 2» 21 440 21010 21 2» -00* 19 190 190* SultMeno AttlC Armtecintun 1280 Art Mcbon U’’ Ams REIT Un AttanbcPwrU 40149 ATS Andlaer Un 7051 AutoCanda Un 121719 ¦Pvre’r 122479 Badger Inc Un 26312 Sywor» Jn 59* BaytexEgyTr 120040 Bel AhamFfl 19*75 BenvestCapUn 100* BR Cdl Inc Un 30291 BG Adv Corp Bn 2850 5Af-TS 11 420 11040 SM III Ri 20.440 19 9* 4+j': 4- SunLifePrJ Income Wt 1 Na! BkPr 15 :3 9» » Sun Life Pr 3 20 190 20 157* 15.0* H BP N Sun Life P' 4 uho n.10.2* 10.1* Sun Life P-5 ¦070 20 E 12.0* 113» Sun Life Pr A 213» 20 9» 21 n jn * Sun Rype Prod 12 5» 12 4» *2 CSX • UM fl 186» 17 4 7* +01» 2» *0140 v SuremmiRes agaaflll SXC Hearth SynencoQA Neurochem 7 Nevada Cocko < lirai '33* 52» -0040 296» 28 9* 12.250 11 Nevorolnc 0 190 1 MH 76 In 25 5* -0 115O0H |8100+0 54* ma 3C- Adv Si* 'Si 9065 IV Inc A SV n NewmontMr» 1 1 380 +1 BG Inc BG Toot* Epi 1 BrgRockün 33* CorstUn 4786 iDmnd Un 25* Tre Un 101757 Un 21*11 Un 8579 Un 19421 Un 1137* PniUn 17294 Group Tr 6402 w Aah 13N FocUr 55* SndVS 30* Briser Rse Un 8‘9S Briser, TRF Un 2451 Grp AT 9703 mW i8*i Adv Un 15668 VIPUn 13063 Jn 15125 ÜRtOV» U 253» 49» Un 22144 U 2101 Trün 1 Ur 2T39* tfld Un 24504 Un 15*76 IM 12326 û DA; ' MM 9’ 0 570 0 U WN 24220 24.1» 26.120 261* 22610 22440 3”0 360* +0100 74 220 +0M 26100 D 72 500 J iiTflH 15» +0010 18 320 +02* fe 7» +0140 6010 +0Ü ÿrtJC +0»0 fcl» -011Û «170 ^010 37 5* +02» vire pr+0010 *700 +0.7* 5* -0 020 321» 31 BM -7 MM N 134* 12 ahere p TugaBMmg 1 B&J MR 1 •• 60NM7Pr 17'40 157 7'5* I North AI 0 Northbrdge Fm TttODtlnc 140* 13 Northcore Tech 01* -0.010 DOW 00* 110 +0 TDSpktB Pr Northern Fin MM 1 TachmcolCrp Teck Corn AB Tec* Com Tecsys intq MM Pm reyHoreeo reysaro NovegMWtAo ro* 00* RM : M «5'0 4M ¦450 -00» MO '90 NmagMWt Ü 25 5'0 7'5O0 '9': ' 48'» 4M 46 9» 46''2 OA* 04» row o* 23*40 22620 : » n ¦ 1 m a raMM m 5 0» *0 0» NUCRYST 0 TescoLorp 10420 103» WH L> G 22 520 -O NumscoReso 7 3* 7 330 WStlwH s.-.- \- NuvnaE nereNcftnœ ' ThomowMiWt 1 105* 1 ^90C 2:0» ¦i m 14 4* 13 Sands APr 0 1317 CdEq 111 •4 6» 14 146* +04* 5 5* -0 03C 6 4* '6'* BBl «IB nom» Nas 120* 11 TBrEMA RM '5 incMç* S>îs ' AA'294 21* 2 CO" > CO" » E« “ Ççr WireSS U- t!l CermSM jr-^Mfl JanweiSnu 149170 ¦¦BÜnlTISS TOplOSOftPr '60 12 007C 0 75* 2 319» 31 19450 19 51» 51» 75S9C 28 76'» NM 10570 '0 18» 1 ^ ^ m mm IQ.ZN 10 rewgarEng» Wtr Un 25115 Coast Wt» Un 1» Coaoor Un 16579 Comma/ Fï Jn 636» Compass un 15* Connor Cons Jn 27* Connor Fn 2 Un ’24* ConnorftRlün 227» Ccnnore Breün 46403 ConnrConv2U 9* ConnrGIFmL 48* Contrais Tr SV 12537 ConvXsMUn "040 Coper'ntlDw 3000 CopemcanTr 100» CoppefBnt Un 708* Core Cdn 'Jn 101* Crescent Un 326113 CrombsREITU 13815 Data Group Un 46* Davts + Henün 53498 Dayught Un 331216 DDJHigh Un 8185 Deepweh Engy 3104 DirectCash wi 61* Dtvere P+ Tr U 194» divereiTr Engy 25» drvereiTr incm 6 drvereiïr St» 2678 dr/ereiYieM U 43* Dns KngntUn 2644 Dominion Un 636» DPFIndaün 296* Dnve Products 42» Dundee REIT Un 42672 Enbndge Un 1»12 EnerflexTrUn 219538 EnerplusRs Un 17*19 Enervest I -EngyT 59923 Equal Woh! Un 10* Essentl tgy Un *190 Eveready Un 65683 Excel India Tr 4825 Extendcare Tr 31495 FAPwrFnd Un 2* Fairbome Un 0 55975 Firm Cap MtgU 4825 " rtop I +0 020 I -03* I -00* i 9 060 -0140 95* +00* 229» -0320 7010 +0010 ' 6840 -0040 6 190 +02* 85* +0070 24 5* +06* 1 117» -0 020 un 4m 20.510 -0 070 > ret Asset FM Asst Pv»r first Asst RT F -s; M Un FM Prem Un first Tr 2 Un RretTr Hoh U RahertyFixU -r-'.Ji 8.070 0.590 92* 3 090 36 5* : 10.470 8.8» 40 6* : 53» 122* 11.910 ’ 170* 17.0* ' 6440 6.210 8 840 8.840 10.2* 10170 ' 10.770 10.770 ' 10.4» 102» 1 221* 22.1* ! Front St Perl Fret Asst Glbl 47» Fret Assl-Bk* 3385 Fret As) Dv Un 29* Fsl Ast Pwr Un 1644 Futuremed Un 25557 GenDonleeUn 35370 GENIVAR Inc Un 25195 Glbl Agnbn Tr 60* Glbl Bank Un 74* Glbl DISCS Un 17* Glbl Divre 04- 7825 Glbl Divre 2 1864 Global Div Un 1?8W GMP Cap Tr Un 354987 s Gt Lakes Hydro 10521 H&RRealün 227896 Hardwoods Un 44265 HartcoIncFnd 12011 Harvest Egy Un 199*7 High Yield Un 30» Holloway REIT 287* Home Equity Un 9835 Huntingdon REI 36328 IAT Air Un 19* IBI Income Un 1042* Impax Engy Un 361» Income Eqty Un 7634 Income Rn Un 9818 Indexplus Un 305* Innergex Un 4036 InnVest Tr Un 41775 InlerRent REIT 20723 Intl fin Inc U 9 Invest Grde Un 12» IRC US RT Un 12*54 Jazz Air Un 124603 K-Bro Lin Un 3* Keg Rylbes Un 8» Keyera Fac Un 3*12 Keystone IPSs 3*97 Kingsway LROC 36» Labrador Un 54743 Lansbrqh Tr Un 303* Liquor Strs Un 33777 Livingston Un 13822 LongRsrveUn 15* Macquarie Un 62563 MadacyEntUn 10* Menu Foods Un 136273 MINT Inc Tr Un 6226 Morguard RI Un 22439 MomeauSbcoUl 16826 MSP MaxxumUnlIO* Mullen Group U 82532 Mulb Sefct Un 2959 Mulvihll Cdn U 1840 NALO&GUn 114435 New Flyer Un 51305 Newalta Tr Un 71437 Newport Part U 65925 Noranda Cl A U 163* North West Un 52523 Northwater 5 Y 4372 Nrthlnd f*wr Un 62365 Nrthwtr Mkt Un 32* Nthn Prop Un 25113 OF1 Income Un 108* Oit SandAEngy 20524 Oil Sands Sect 48264 Oil Sands Spit 1* OpenSkyUn 20* Paramount Un 681013 Parkland Un 576» PDMRyttiesUn 49» Peak Engy Un 129866 Pembina Pipe U 12*97 Peng rwth Egy U 298747 Penn West Ur 3044* Percision Un 368116 PetrowestTr 13372 PeytoEngyUn 3*185 Phoenix On 2084 PizzaPizzaUn 110* PntraDrllUn 39* Pollard Bnk Un 23* Precious Mtl U 58» Prel Sec Dur A *20 PrelSecIncU 39* Premier Val Un 61* Premm Bmds Un 11531 Primaris Rtl U 6*77 Prime Res Un 12* PrimeWesI Un 43505* PriszmlncUn 95*7 Prmry Egy EISS1108M Pro-Vest On 7627 Progress Un 2203* Provident Un 229646 m Forest Un 72* Resolve Bus Un 31120 Retrocom Un 309* Richrds Pck Un 18* RioCan RI Un 2284» Rogers Sgr Un 164816 Royal Host Un 4972 Royal Util Un 27093 SClTIROCSUn 157* SCITI Total Un 139* SCITITrllUn 5199 SCITITr Trans Scott's RT Un 17*0 +01* 17*0 +00* 17.0* +01* 7 910 -01* 32 0* +1.350 10 6» -01» 12 5* -0 030 14 840 -0 080 12.6» +0.1* 8.070 -0.020 8.660 -0.090 1 17.010 +0.010 1 15.5* -0.2* Ml.4* +0.1» 1 8.440 -0.310 1 28 740 +0.620 1 8.950 -0.040 M .MS « 16.120 15.910 16.1* + 12.0* 119» 12.000 12.270 121» 122Î 10.460 101» 10.46 4.050 3.940 4.0Î 00* 0.0* 0.0C.9060 9 0» 90» +0.0» 9550 9330 9.5* +0.0* 7.8» 7.710 7 780 +0.0» 132» 13.2» 13.2» +00* 12.8* 12.8* 12 8* +0010 17.8* 17.2» 17.8* +0540 7.7* 7.520 7 530 -0 070 19.7» 19.2» 19.2» -06» 40.4» 39.7» 40240 ?5.010 4.65.23.2» 23.120 23.22 14.4» 14.010 14.44 10.6* 10.6* 10.6* -0.15 8.7* 8.5* 8.6» 0.W 24» 24» 2.4» ¦" 1.2» 8 5» 8 000 8.040 + 161* 15510 15.870 + 10110 101* 10.1* 190* 19.0* 19.0T 11 870 11 7* 11 71 .12.2* 118» 12.0* +0.1* 157» 15.5» 15.740 -0.080 4.5* 4 400 4 500 +0.060 10.3* 10.1* 10.1* -0.040 20.590 20.290 20.590 +0.2' 18.9* 18.570 18.570 -0.3» 12.740 12.3* 12.670 +0 320 12.2» 122» 12.2» -0 0» 22.490 22.1» 22.2* -0010 5.2* 5.0* 5.040 +0 040 7.910 7.810 7 8» -0.110 8.4» 8.2» 8.440 +0ÛT 161.0W 161.0W 161.0T 7.5* 7480 7.41 6.670 6.3» 15.7» 15.1» 1 9.610 9.110 2.3» 21» 16.9» 164» 1 18.3» 17.9» 27.6* 27.1» 16.520 16.060 2.170 2.020 16.8» 16.5» 85» 8.99* 28» 90* 131* 165» _ 16.810 16.9.6» 9.144» " 17.720 17.' 7.8» 7 830 26.7» 26.6* 5.520 5.2» 4.320 3.9* 11.8» 11.6» 10.9* 10.2» 10.10.940 10.770 10.7.6* 72» ' 3.870 -0.1» 2.9» +0.1» 6.7» «0.0» 17 7» +0 310 7.830 -0.010 76670 -0 010 5.260 -0 040 40» +0120 570 -0 020 Sentry 40 Un Sentry Foc Un Sentry Glbl Sentry Lzrd SentryMBS2U ______ Sentry Set Div 445457 Sentry Stgy Un *77 Series S-1 Un 22251 SFK Pulp Fund 55971 SIR Rom Un 4492 Sixty Plus Un 41» SkylonAsstUn 13199 Skylon Grwth U 2407 Skylon Intl Ad 4* SlctWS-1 2 40* Sleep Country 65405 SntryBlChp 1* SntryCommUn 120* Sntry FIDAC Un 26* SntySctChUn 66» Somerset EntU 259* Spectra Egy Un 47» Spit REIT Tin 5* STaRSFundUn 74* Sterimg Shoes 88* Slone Total U 12» StoneftimUn 1» STRATA Un 108» Stratège Un 52657 StrorocoFdUn 6281 SunGroUn 22» Sopenor Plus 111297 Supremex Un 220» SustamaWe Un 8505 Swtss Water Un 237» Tax Optimized 5125 Termet Fnd Ur 209498 TemVesl Ur 19855 TimberWest Un 114267 Top 10 Cdn Un 6973 a 10 Split U 13* I Engy Un 305* Transforce Un 226454 Tree island Un 62355 Tnax Drvere U 319 Tnlogy Egv Un 90802 Tnmac Inc Fnd 51* TnnxttdEgyU 4M727 True Energy Un 4M162 UBS Glow Un 40» UBS Total Ret 10* Uranium Fa Un 427» Utility Spl Un 29* VBiREnrgy Tr 61978 Vemihon Un 46753 VicwestTrUn 33815 VigeFrmsUn 115* WaiaxServUn 38»7 WeiiccEgyUn 279* WestshoreUn 96539 White-ockUn 16510 X Cargo Fnd Un 100* Wlow Pgs Un 1152166 Yield Adv Ur 50* 12.5» +0.110 14 670 14 5» 14.6» +0.110 7.7» 74» 7.7* -0.1* 1.0» +0.3* 4 080 +0 040 95* +0 060 9 3* -0 21» +0120 92* +0 9 240 8 81 113» 111 71» 70! 10.1» :: 20.0* 1921 8.1» 8.0* 6.070 5.7» 4.1» 4.0* 9.5* 9.4» 9.3» 9.2» 2.210 2.020 9.2* 9.0* 16.610 16.5» 1661 22.340 22.040 f " 9690 9.6» 24.3» 24.3» 24 3f 11.5» 114» 11.4f 22.3» 222» r~ 22.5» 21530 L.8.420 SO* 8.010 -0010 76» 7.4» 7.630 +0.140 10.8» 10.6» 10.8* +0290 32» 3.1» 31» -0 070 9.3» 9.3* 9 300 0 0» 15.2» 14.7» 14.7» -0.5» 13.6» 13.5» 13.6* +6.140 15.7» 15.7» 15.7» -0.020 6.110 6.110 6.110 •*“ 123» 123» 123T 7.470 7.1» 7.2» 7.1» .63» 62lf 63» +0.1» 72» 7.220 72! ' 12 320 12 1» Ilf 5940 58» •0.070 96» 9350 36» 3 360 10.0» 9.7» 10.1 IM0 1040 73» 6.940 7,3» +0.31 ni» 11.0» ni» +:::.39» 38» 3860 +0.0» 356» 35.0» 35.540 +0 040 10.3» 10.320 10.320 -00» 26* 26* 26f.270* 26.6» 26 7! 2.270 2.1» If 13.540 13.370 11! 102» 10.1» 4120 4120 14140 140» 14.0! 8.840 8.840 " 18.410 18.410 10.720 10.670 23.510 23 010 I Zimon Un MOUS 20» 12120 -O » 9» +1 ’85* +0 950 +0 96'C C ?5?» +0 5 TC *0 O 'C 16» 17 " 850 11 BftNMo 9700 9 6'0 252» 25 2» 5 '20 5 lion -o 9 810 9 810 9.810 +0 105.0» 1050» I NNBkNkOS 10 430 ¦0 020 ¦¦:¦ i3«r+fl»0 121» +0020 SSOC *0 TimBldgNts 1067» -0720 Toronto Ces titres, transigés tiier, sont présentés en ordre alpnaBétique et leur «leur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et ti dittérencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux: pr= actions privilégiées.r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX /fs 13 467,20 Dollar 1 $ canadien ¦¦¦i 101,05 ous’^r Dow Jones 12 980,88 OR à New York 824,00 $u Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1514 Israël (sliekel) 0,2627 Arable Saoudite inyal) 0,2767 Jamaïque (dollar) 0,0152 Argentine (pesol 0,32068 Japon (yen) 0,009133 Australie (doflar) 0,8897 Liban (livre) 0,000676 Bahamas (dollar) 1,0041 Malaisie (ringgit) 0,3106 Baibade (dollar) 0,5150 Maroc (dirtiam) 0,1324 Bermudes (dollar) 1,0041 Mexique (peso) 0,0964 Brésil (real) 0,5679 Norvège (couronne) 0,1874 Caraïbes (dollar) 0,3892 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7702 CMi(peso) 0,01)198 Pérou (sd) 0,3381 Chine (renminbi) 0,1382 Ptippines(peso) 0,0237 Colombie (peso) 0,000488 Rép, dominicaine (peso) 0,0305 Corée (won) 0,001091 Rép, tchèque (couronne) 0,0563 Costa Rica (colon) 0,001959 Royaume-Uni (livre) 2,0396 Égypte (livre) 0,1841 Russie (rouble) 0,0417 Etats-Unis (dollar) 0.9996 Singapour (dollar) 0,7005 Europe (euro) 1,4683 Suède (couronne) 0,1619 Haiti (gourde) 0,0281 Suisse (franc) 0,9208 Hong Kong (dollar) 0,1310 Taiwan (dollar) 0,031404 Hongrie (forint) 0,00585 Mande (baht) 0,0326 Inde (roupie) 0,02560 Tunisie (dinar) dinar 0,8379 Indonésie (roupie) 0,000108 Venezuela (bolivar) 0,00047 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 44500.00 44000.00 43500.00 43000.00 D Jan Fé\ Mar Avr Mai Jun Jui Aoû Sef Oct No\ 23 Nov 13467.20 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 488029 43467.20 +86.20 0.6 Canadian Smallcap 61020 692.07 +10.58 1.6 Canadian MidCap 118381 868.88 +7.56 0.9 60 Index 69647 784.52 +4.43 0.6 60 Capped Index 69647 867.52 +4.89 0.6 Cdn Consumer Discretionary 7764 116.34 +0.88 0.8 Cdn Consumer Staples 2461 177.23 +0.26 0.1 Cdn Div Metals & Mining 71901 762.08 +32.20 4.4 Cdn Energy 24528 340.35 +2.22 0.7 Cdn Financials 18191 203.11 -0.10 -0.0 Cdn Gold 30133 324.17 +10.35 3.3 Cdn Health Care 1178 38.42 -0.01 -0.0 Cdn IT 4224 38.45 -0.32 -0.8 Cdn Industrials 8318 103.70 +0.10 0.1 Cdn Materials 101601 319.89 +8.20 2.6 Cdn Real estate 1994 204.16 +0.36 0.2 Cdn Telecomm Services 5457 101.87 +0.09 0.1 Cdn Utilities 1249 227.39 +1.01 0.4 Canadian Venture S&P CDNX 76645 2846.71 +54.92 2.0 Le Marché Américain 30 Industrielles 122246 12980.88 +181.84 1.4 20 Transports 11796 4451.07 +84.47 1.9 45 Services publics 9663 523.75 +1.88 0.4 65 Dow Jones Composé 143706 4298.65 +56.67 1.3 Composite NYSE * 9582.98 +177.76 1.9 Indice AMEX it 2384.22 +46.25 2.0 S&P 500 * 1440.70 +23.93 1.7 NASDAQ * 2596.60 +34.45 1.3 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) ($) (S) ($) (%) EQUINOX MINERALS 45324 4.29 4.10 4.22 .SR TELECOM INC 35182 O.OI 0.00 0.01 BREAKWATER RES 10391 1.83 1.66 1.79 +0.14 8.5 URANIUM ONE INC 5658 9.20 8.81 8.97 +0.14 1.6 PEERLESS A 5557 5.25 5.10 5.18 -0.02 -0.4 PRIMEWEST UN 4350 26.73 26.66 26.67 -O.OI -0.0 ROYAL BK OF CDA 3995 50.24 49.56 50.05 +0.30 0.6 TECK COMINCO B 3983 38.15 36.80 37.49 +0.82 2.2 KINROSS GOLD 3460 18.46 17.82 18.25 +0.48 2.7 YAMANA RES INC 3256 13.80 13.31 13.59 +0.39 3.0 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) (S) (%) CANADIAN SHIELD 13896 0.37 0.25 0.34 +0.15 78.9 BLUE NOTE MNG 10115 0.41 0.39 0.41 +0.03 6.4 SAGE GOLD INC 5665 0.52 0.45 0.51 +0.06 14.6 MEDMIRA INC 4663 1.04 0.85 0.86 -O.IO -10.4 EQUUS ENERGY 2965 0.05 0.05 0.05 .NORONT RES 2899 5.24 4.90 5.07 +0.27 5.6 SPIDER RES INC 2852 0.12 O.IO 0.12 +0.01 9.1 MACDONALD MINES 2850 0.76 0.72 0.74 +0.04 5.7 YUKON ZINC CORP 2833 0.15 0.14 0.14 KWG RESOURCES 2373 0.11 0.10 0.11 +0.00 4.0 \ L'analyse technique de la bourse Les signaux d'achat et de vente Tableaux et vidéos Tous les jours à Midi ttGourou.lr w w* amrtte » »»lra «Wwittawîw Mip* a« rfcm+VdB INDICES QUÉBEC 23 novembre 2007 Fermeture Variation journalière Variation journalière (%) Variation depuis le 1er IQ-30 1258.79 -0.14 -0.01% 0.44% IQ-120 1313.83 3.03 0.23% -0.62% 1559.63 1479.68 1399.74 1319.79 1239.84 1159.89 1079 95 1000.00 ^ u.w’"’' ¦ 1Q-30 ^ jf 'sf 'J.J' J'o?'F \sA’ / su' •Jv^vJçy V si çK’-J.’ \N \ ¦ 0vsv CtNIRt Une initiative du Département India ¦ Québec ® (ithioi www.indiaouebec.oro LE DEVOIR L E S SAMEDI ET DI M A X (' H E X O V E M B R E 2 O O Utiliser son REER pour financer des travaux de rénovation MARCHÉS BOURSIERS Le pétrole bat son record Claude Chiasson Je me permets de vous écrire pour demander votre avis car je suis terriblement indécise.Voici ma situation: je suis propriétaire d’un duplex que fhabite à 50% mais que faimerais louer en totalité en avril 2008.Il est en bon état mais a besoin de certaines rénovations.Je manque de liquidités car je viens d’acheter une deuxième propriété.Aussi, pour financer les travaux, je songe à retirer de 15 000 $ à 20 000 $ de mes REER et profiter de la perte d’exploitation du duplex (10 000 $ à 15 000 $ si je rénove) pour compenser l’impôt sur le retrait, fai accumulé 62 000 $ de REER et mes prestations de retraite (fonction publique fédérale) seront de 60 % de mon salaire lorsque je prendrai ma retraite dans dix ans (faurai alors 55 ans et 30 années de service).Est-ce raisonnable d’utiliser mes REER pour investir dans les rénovations de mon duplex?Devrais-je simplement le vendre?Je ne peux pas le refinancer car {hypothèque s’élève déjà à 80 % de sa valeur.J-T.Grosso modo, vous cherchez à jumeler les retraits imposables du REER au déficit d’exploitation déductible de votre duplex.Ce déficit déductible sera grossi dans Tannée où seront engagées les dépenses de rénovation de sorte que l’économie d’impôt en résultant compensera l'impôt à payer sur les retraits du REER, retraits qui serviront à couvrir les dépenses de rénovation.C’est en soi une très bonne stratégie.Dans cette optique, recourir au REER pour financer des travaux de rénovation est fort plausible.Il est cependant important de déterminer au préalable le type de rénovations que vous envisagez de faire.Il y a des dépenses de rénovation qui appartiennent à la catégorie des dépenses courantes.Ces dépenses peuvent être comptabibsées dans Tannée où elles sont faites et ainsi réduire le profit net ou grossir le déficit d’exploitation de l’immeuble.D y a aussi les dépenses de rénovation qui doivent être capitalisées plutôt que d’être passées immédiatement à la dépense.Ces dépenses viennent alors s’ajouter au coût fiscal de la propriété, coût à partir duquel sera calculé le gain imposable à la vente de la propriété.Si c’est ce genre de dépenses que vous envisagez de faire, recourir au REER riest pas attrayant Voilà pourquoi, avant d’effectuer des retraits du REER D vous faut déterminer si les dépenses de rénovation envisagées seront courantes ou en capital Une dépense est généralement courante si elle sert à remettre un bien dans son état inMaL Pour en savoir plus à ce sujet je vous invite à consulter le site de l’Agence de revenu du Canada à l’adresse Web suivante: www.cra-arc.gc.ca/tax/ business/topics/rental/curcapf.html Autre point à considérer le changement de mission de votre propriété.Je fais référence ici à la partie du duplex que vous occupez à titre de résidence principale.Vous envisagez de louer cette partie à partir d’avril 2008.D y a là un changement de mission, ce qui implique aux yeux du fisc la vente présumée de la partie de l'immeuble que vous occupez.Comme il s’agit de votre résidence principale, la vente présumée n’occasionnera pas de charges d’impôt supplémentaires.Par contre, à la revente de la propriété, le gain portant sur la totalité de la propriété (puisque 100 % de l’immeuble sera offert en location) s’ajoutera à vos revenus et la moitié de celui-ci sera taxée à votre taux marginal d’impôt II faudrait ici accumuler les renseignements permettant de déterminer l'actuelle râleur marchande de votre propriété, car ce sera le nouveau coût fiscal à partir duquel le gain sera calculé (pour la partie que vous occupez) lors de Téventuelle vente de la propriété.Que penser des obligations boursières du Quebec?Je suis un abonné du Devoir et j’y vais donc d’une question que j’aimerais vous voir aborder dans votre prochaine chronique.Que pensez-vous des obligations boursières du Québec qui, tout en garantissant le capital investi, donnent le rendement de l’Indice Québec 30 — maximum 60 % sur cinq ans ou illimité sur 10 ans —, et ce, sans frais de gestion ou d’administration?N’est-ce pas là une façon «sûre» de suive la croissance boursière du TSX, d’éviter les pertes et de contribuer directement à la vitalité économique du Québec?Merci d’avance de vos précieux commentaires.D.L La Pocatière On parle ici de produits de placement fabriqués et assortis de conditions limitant leur rendement potentiel.Comme cette règle qui plafonne le rendement à 60 % de l’appréciation de l’indice sous-jacent (ici l’indice Québec 30) sur cinq ans.Il y a aussi le sacrifice des dividendes.En effet, étant fonction uniquement de l’appréciation de l’indice sous-jacent, le rendement potentiel des obligations boursières exclut les dividendes versés.Pourtant du moins dans le cas des très grandes entreprises, la composante dividende peut représenter jusqu’à 50 % du rendement global d’un placement à long terme dans leurs actions.Avec les obligations boursières du Quebec, vous sacrifiez tout ce volet non négligeable du rendement potentiel de votre placement Par ailleurs, contrairement à ce que vous semblez croire, l’indice Québec 30 est loin d'épouser le profil des entreprises comprises dans les indices de la Bourse de Toronto, que ce soit l’indice S&P/TSX 60 ou celui plus large de l'indice composite S&P/TSX.Contrairement aux grandes entreprises canadiennes plus importantes et phis matures, les compagnies québécoises sont phis jeunes et mènent du coup une politique de dividende généralement moins dynamique.Certes, l’indice Québec 30 comprend quelques grandes entreprises, telles que la Banque Royale, la Banque Nationale, BCE, la Banque de Montréal, Power et sa filiale Power Financial Mais le gros des entreprises composant l’indice appartient à la catégorie des placements dits de croissance.Les actions de ces entreprises recèlent une plus-value normalement phis élevée que celle des grandes entreprises.Par contre, ne reposant qu’essentiellement sur cette plus-value, le rendement des obligations boursières sera phis aléatoire.Autre facteur négatif: l’échéance.Les obligations boursières ont des échéances fixes de cinq ou dix ans.Or les indices boursiers peuvent fluctuer considérablement d’une année à l’autre.Prenons l'exemple de la série d'obligations boursières émises en mars 2003, soit au moment du dernier creux des marchés boursiers.Ces obligations ont profité de l’élan général des marchés boursiers jusqu’à tout récemment L'indice Québec 30 a progressé au rythme annuel composé de 8,8 % durant cette période.En dépit de cette bonne croissance de l’indice, le rendement de l'obligation boursière, étant limité à 60 % de celui de l'indice, ne sera que de 5,2 %, ce qui est somme toute assez modeste.Pis, il reste encore quatre mois environ avant leur date d’échéance.Il suffirait que les indices se replient de 15 % pour ramener le rendement de ces obligations à 4,5 % par année, soit un rendement bien médiocre si on considère quelles ont été en vigueur durant une période boursière assez faste.Quelques mois de contre-performance des marchés boursiers auront alors suffi pour ternir passablement le rendement global de votre placement pour toute la période de cinq ans.Cela illustre combien aléatoire peut être le rendement de ces obligations boursières à cause de leurs échéances à date fixe.Conclusion: ces obligations boursières ne peuvent pas se substituer à une stratégie de placement visant à acquérir pour le très long terme (15 ans et plus) les actions de huit grandes entreprises montrant un long historique de versements d’un dividende élevé et croissant les entreprises étant choisies de manière à participer à quatre ou cinq secteurs clés de notre économie.Tout au plus peuvent-elles offrir un rendement parfois supérieur, parfois inférieur à celui des produits d’épargne à taux fixe d’échéance similaire.cch iasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca Charest se contentera d’une « rencontre économique informelle » ANTOINE ROBITAILLE Québec — Alors que, ces dernières semaines, Jean Charest a réclamé à cor et à cri une «conférence» des premiers ministres sur l’économie, il se contenterait maintenant d’une «rencontre informelle» au 24 Sussex.Lundi encore, devant la Chambre de commerce de Montréal, M.Charest se montrait impatient à l’égard du gouvernement Harper et répétait ce qu’il disait le 8 novembre: «Je réitère aujourdhui mon appel au premier ministre du Canada sur la nécessité de tenir une conférence des premiers ministres sur le thème de l’économie.» M.Charest plaidait alors pour «une action concertée des partenaires canadiens.Mes homologues du Conseil de la fédération sont d’accord pour agir de manière coordonnée».Pour atteindre ce but, M.Charest a fait savoir cette semaine à Ottawa qu'une conférence riest pas nécessaire et qu’un souper collectif au 24 Sussex à Ottawa serait suffisant, selon ce qu’a confié son entourage.«L’important, c’est qu’on se parle», a dit une source au cabinet du premier ministre.«Ce qu’il souhaite, ce n’est pas nécessairement une conférence à grand déploiement, au centre des conférences, avec la télévision.Un souper chez Harper, ce serait parfait.» A Ottawa, on ne voulait rien savoir d’une grande conférence où le premier ministre fédéral se retrouverait «sur le grill».«Les rencontres informelles sont beaucoup plus productives et fructueuses que les conférences formelles avec tout le paquet», a fait valoir Dimitri Soudas, l’attaché de presse de Stephen Harper, cette semaine au Devoir.M.Soudas s’est dit confiant que les premiers ministres en arriveront à se réunir à la résidence du premier ministre d’ici la fin de Tannée ou en janvier.Or, à Québec, on préférerait ne pas attendre à janvier et on insiste pour que la rencontre ait lieu avant la fin de décembre.C’est ce qu’on a feit valoir encore ces derniers jours lorsque le fédéral a «consulté non officiellement» les bureaux des premiers ministres poqr obtenir des dates de disponibilité.A Ottawa, on souligne qu’au pis aller, si les premiers ministres ne réussissent pas à se voir d’ici la fin de Tannée, les ministres des Finances fédéral et provinciaux, eux, «vont se rencontrer sous peu et discuteront de l’économie canadienne et du dollar».Le Devoir 256pages - 23,50 $ chacun ISBN 978-2-7601-6942-5 ISBN 978-2-7601-6943-2 GUÉRIN, éditeur Itée 514-842-3481 Le i v re - c a de a u t de a t Yosh TAGUCKI, ».» LE ZEN EN ACTION ZEHIH ÛCTI0M UN CHIRURBIEH RÉVÈLE M PHILOSOPHE DE U OIE a smm mmu usunmmom En vente nans toutes les lioraines est indiqué sous réserve de modifications.L'EXPERTISE PAR L'EXPÉRIENCE DEPUIS 1964 JEAN-GUY MICHAUD CRIA CONGÉDIÉ INJUSTEMENT ?Tout cadre ou professionnel congédié injustement a droit d'obtenir une indemnité suffisante en réparation du préjudice qu'il subit.Il doit être traité avec respect, dignité, équité et justice, dans la fin de sa relation d'emploi.En cas de congédiement fait sans cause juste et suffisante, ne signez rien avant de consulter.N GRATUIT J Trousse die logiciels Recevez sans aucune obligation, notre trousse de démonstration : • 3 CD-ROM, 17 vidéos totalisant 152 minutes d’enregistrement ; • Un cours d'analyse technique ; • Le logiciel d'analyse technique Marketvisionplus ; • Le logiciel de cotes en temps réel Traderplus ; • 10 jours d'utilisation gratuite pour les deux logiciels, sans frais ni obligation ; ¦ Un cours d'utilisation des logiciels.Demandez, sans frais, la trousse complète par la poste en composant les numéros de téléphone ci-dessous ou par Internet à l'adresse suivante : www.demo.declslonplus.com Là fSwjrmbt r «ruftlyM tvcrioMyu* LA BOURSE ET L ANALYSE TECHNIQUE La mothod» t#c WWW.JEANGUYM1CHAUDCRIA.CA (514)940-6477 (418)657-2628 V decisionplus.com TéL 514.392.13M Sans frais: 1.877.392.1366 www^NcWor>plM!»«nw Les titres de ressources naturelles et de Ténergie ont soutenu la Bourse de Toronto, hier, et le S&P/TSX a gagné 86,20 points pour s'arrêter à 13 467,20.Aux Etats-Unis, dans une séance écourtée au lendemain du congé de l'Action de grâces, le public investisseur a mise sur l’espoir que les ventes au détail à l'approche des Fêtes seront robustes, malgré l'inquiétude d'ime éventuelle récession.De son côté, la National Retail Federation américaine prédit que les ventes, en novembre et décembre, croîtront de 4 % en écart annuel, la hausse la plus faible depuis celle de 1,3 % observée en 2002.A Wall Street, le Dow Jones des 30 industrielles a augmenté de 181,84 pour clore à 12 980,88 mais il finit quand même la semaine avec un recul net de 196 points.Le dollar canadien terminé en baisse de 52 centièmes, à 101,05 CUS; le huard a peu varié ces derniers jours, après avoir retraité assez vivement du sommet de 108,52 CUS atteint à la clôture Je 6 novembre.A la cote new-yorkaise, le brut de référence a grimpé de 89 CUS, à 98,18 $ US le baril, battant à nouveau son record.Le cours a été stimulé par la crainte que soit trop serré l’approvisionnement en mazout, cet hiver, et par l'hypothèse d’une forte demande générale en carburants.Au rythme des supprimes Sur la semaine écoulée, Wall Street a encore tangué au rythme de la crise des crédits hypothécaires à risque (subprimes) par l’entremise de nouvelles et de possibles dépréciations d’actifs des banques américaines.Si elle a connu deux séances de baisse et deux de hausse, la journée de jeudi ayant été fermée en raison de la fête de Thiuiksgiving, la première place financière du monde, a vu son indice-vedette — le Dow Jones — tomber sous le seuil psychologique des 13 000 points (-1,5 %).Il est désormais à plus de 1000 points de son record absolu (14 198,10 points), établi le 11 octobre dernier.Composé pour l'essentiel de valeurs technologiques, le Nasdaq a également battu en retraite pour finir la semaine à 2596,60points (-1,5%).Plus large — donc plus représentatif —, l’indice Standard and Poor’s 500 a quant à lui abandonné 1,2 % pour terminer hier à 1440,70 points.Désarroi du secteur immobilier pris dans le tourbillon de la crise du subprime, affaissement du dollar, posté à plus de 1,49 $US pour un euro, et pétrole cher 0e baril a frôlé le seuil des 100 SUS), Wall Street semble toujours enlisée dans la crise financière démarrée cet été.«Nous ne sommes pas à l’abri de nouvelles dépréciations de cinq à 10 milliards d’actifs des banques à cause de leur exposition aux subprimes», avertit Mace Blick-silver, analyste chez Marblehead Asset Management «Les craintes restent les mêmes: subprime, pétrole cher et dollar faible vont-ils détériorer la croissance?», avance Peter Cardillo, d’Avalon Partners.C’est dans cette optique que les intervenants vont surveiller mardi l’indice mesurant la confiance des consommateurs et vendredi le revenu et les dépenses des ménages américains, au moment où débute la saison des achats de fin d’année, déterminante pour la consommation, premier moteur de la croissance.La Presse canadienne Agence France-Presse Dow-Jones Industriel (DJI DOWJ) 150 Jours 14000 00 13500.00 13000.00 23 Mov 112980 88 Nasdaq composé (X-COMP NASDAQ) 150 Jours fft M {V ftfyY ' Vi .aJ ^ 2800.00 2700.00 2600.00 2500.00 23 Nov 2596.80 Standard & Poors 5(H) (X-SPX CBOE) 150 Jours 1550.00 1500.00 1450 00 1400 00 Mai Jun Jui AoO Sep Oct Nov 23 Nov 1440.70 Les taux d’intérêt Voici les taux d'intérêt en vigueur le 22 novembre 2007 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières.Bamton Dépflt i terme Prêt hypothécaire 30-59 |rs 1 an Sans 5 ans 6 mois t an 3 ans Sans HSBC Canada 2,40 3,25 3,40 3,60 6,75 7,20 7,35 7,34 Nationale 2.30 3,25 3,40 3.60 6,85 7,15 7,35 7,35 Laurenhenne 2.40 3,25 3.40 3,60 6,85 7,15 7,35 7,35 Royale 2.20 3,00 315 3.35 6.85 7,15 7,35 7.34 Scotle 2.30 3,10 3,40 3.60 6,80 7.20 7,35 7,39 TD 2.40 3,10 3,40 3,60 6,75 7.20 7,35 7,39 B.Montréal 2,55 3,10 4.25 3,60 6,85 7,20 7,35 7,39 CIBC 2,40 3.10 3,40 3,60 6,75 7,25 7,35 7,34 Desjardins’ 2,30 3,25 3,40 3,60 6,85 7,15 7.35 7,35 ‘ Tatar suggéré par la Fédération 0