Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le devoir, 2003-11-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LE DEVOIR.LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 20 0 3 COUPE GREY Les Eskimos veulent préserver leur réputation Page B 5 CHANSON Marie-Claire Séguin présente Mille traversées Page B 8 ECONOMIE Offre d’une valeur de 220 millions Ouverture du Forum-Export 2003 Dundee s’intéresse à Partenaires Cartier GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Mis en vente après le délestage de la Caisse de dépôt en mai dernier, Partenaires Cartier se retrouvera au sein de Gestion de patrimoine Dundee.La firme torontoise entend emboîter le pas au mouvement de consolidation de l’industrie en se portant acquéreur du plus important réseau québécois de conseillers financiers indépendants, pour une contrepartie totale avoisinant les 220 millions La conclusion de cette mise en vente était imminente.La veille, Groupe financier Partenaires Cartier annonçait l’octroi de trois séries d’options à l’intention de ses dirigeants.L’annonce est venue hier.Patrimoine Dundee se propose en repreneur du plus important réseau québécois de conseillers financiers indépendants pour une contrepartie globale de 123,4 millions.Les actionnaires de Cartier se verront également offrir un peu plus de 3,7 millions d’actions ordinaires de Dundee.Au total, compte tenu d’un cours de clôture de 7,55 $ pour l'action de Dundee, cette transaction accorde une valeur de 70 C à l’action de Cartier.Si le cours de l’action de Dundee venait à fléchir d’ici à la conclusion, le montage prévoit un rajustement du nombre d’actions devant être émises limité à 4,7 mil- lions, soit l’équivalent d’un prix plancher de 6 $.Enfin, la transaction proposée comprend la prise en charge d’une dette de 90 millions envers l'actionnaire VOIR PAGE B 3: CARTIER L’avenir d’Air Canada passe par l’Asie Les contacts de Victor Li seront un atout pour le transporteur CIARO CORTES IV REUTERS Alors que les exportations canadiennes ont augmenté de 104 % entre 1991 et 2001, celles de la Chine ont crû de 270 %.1 U XIES J**, k.- aim IP ' i » \LJkJ 1 ALLAN SWIFT PRESSE CANADIENNE Air Canada sera bien positionné pour profiter de la croissance dans le marché asiatique lorsqu’il aura terminé sa restructuration.Les analystes estiment que les nombreux contacts de Victor Li, le nouveau partenaire financier du transporteur aérien en difficulté, dans les milieux privés, mais surtout auprès du gouvernement chinois seront un atout pour Air Canada L’augmentation prévue du trafic aérien en prévision de la tenue des Jeux olympiques d’été de 2008 à Pékin et l’assouplissement de la réglementation sur les voyages pour la population chinoise sont d’autres facteurs qui devraient aider Air Canada De plus, le p.-d.g.Robert Milton a récemment indiqué qu’il avait llntention de concentrer ses efforts sur les vols internationaux pendant que le concurrent Westjet, un transporteur à rabais de Calgary, continue de gagner des parts de marché au Canada Air Canada a mis la main sur les vols à destination de l’Asie lors de l’acquisition de Canadien International à la fin de 1999.Air Canada détient donc la presque exclusivité des vols à l’étranger, à l’on fait exception des transporteurs qui se concentrent sur les voyages vacances comme Transat par exemple.L’analyste indépendant Rick Erickson a indiqué hier Sue le marché chinois pourrait générer le même type ’activités qu’ont produit les marchés du Japon, de la Corée du Sud et de Taïwan lorsque ces pays ont permis à leurs citoyens de voyager librement à l'étranger.Une famille influente Rick Erickson et l’économiste Fred Lazar soutiennent que les Hens qu'Air Canada va forger avec la famil le Li Hashing, de Hongkong, va aider le transporteur canadien à pénétrer le marché asiatique.Victor Li, un citoyen canadien, est un des principaux dirigeants du riche conglomérat de la famille Li Hashing, qui possède des actifs dans plusieurs domaines.Victor Li a mis la main sur une particqxttion de 31 % dans Air Canada en fin de semaine dernière.M.Lazar, qui enseigne à l’Université York, près de Toronto, croit que la stratégie de Robert Muton de miser sur l'Asie est judicieuse.•Une analyse tris simple permet de constater qu’il ne faut pas négliger l’Asie et l'Inde, étant donné que ces marchés connaissent une croissance tris rapide actuellement Le niveau de vie des gens de ces régions est en hausse et de plus en plus de citoyens voyagent à l’étranger.* Exporter à l’heure où la Chine se réveille ALEC CASTONGUAY LE DEVOIR Secoués par une crise qui dure depuis deux ans et qui leur a fait perdre 33 000 emplois dans la province, les membres des Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ) doivent «se serrer les coudes face aux nombreux défis» qui les attendent, comme l’affirme Paul-Arthur Huot, p.-d.g.de l’organisme.C’est dans ce contexte plutôt sombre que s’ouvre aujourdhui le premier Forum-Export 2003 au Palais des congrès de Montréal.Plus de 25 délégations provenant de 12 pays sont attendues jusqu’à demain «pour parler business, échanger sur les pratiques d’exportation et tenter de trouver des solutions de rechange au marché américain».L’événement tombe à point Le secteur manufacturier, qui renferme également les plus grands exportateurs, traverse une zone de turbulences qui risque de le secouer encore un bon moment Entre 1990 et 2000, les exportations québécoises ont bondi de 300 %, passant de 25 milliards de dollars par année à 75 milliards.C’était l’âge d’or.Mais depuis deux ans, les livraisons à l’étranger ont chuté de 8 %, pour se situer à près de 69 milliards en 2002.«Les problèmes ont commencé avant l’appréciation du dollar canadien, explique Paul-Arthur Huot Cest sûr que la hausse de 18 % du huard ne nous aide pas, mais ü y a d'autres facteurs plus graves qui affectent notre secteur.* En tête de liste, la puissance chinoise et la montée fulgurante de ses exportations.Alors que les exportations canadiennes ont augmenté de 104 % entre 1991 et 2001, celles de la Chine ont crû de 270 %.«On n'a encore rien vu, soutient le p.-d.g.du MEQ.Ça va nous affecter profondément.Des pans entiers de notre industrie risquent de tomber.La Chine, c'est comparable au Japon il y a 30 ans, mais les progrès ont été réalisés en 10 ans.C’est très rapide et on n’a pas le temps de s’adapter.» Paul-Arthur Huot souligne que les livraisons chinoises affectent non seulement notre marché intérieur, «avec des prix 50 % plus bas», mais également les pays où les exportateurs québécois tentent cte percer, ce qui diminue les possibilités.Aux Etats-Unis, où plus de 85 % de nos exportations se dirigent, le constat est sans équivoque.Entre 1985 et 2002, les exportations canadiennes y ont progressé de 203 %, alors que pour la même période, les exportations de la Chine y ont explosé de 3141 %! Autre embûche: le protectionnisme américain bien visible depuis que l’administration Bush a fait son entrée à la Maison-Blanche, avec en définitive des conflits commerciaux r’ se multiplient Sans compter cette hausse dollar canadien qui commence à peser sur le secteur.L’organisme voudrait d’ailleurs que la Banque du Canada «se réveille» et relâche la pression sur la devise, question de rendre nos entreprises plus attrayantes pour les importateurs américains.Rester pragmatique Une lumière apparaît toutefois dans ce sombre tableau: l’économie américaine semble de nouveau sur les rails, ce qui ne peut qu’avantager les manufacturiers et exportateurs du Québec.«Cest une excellente nouvelle, mais il faut rester pragmatique, tempère Paul-Arthur HuoL La relance américaine va certainement contribuer à faire baisser la valeur de notre dollar, ce qui est une bonne chose, mais les autres problèmes ne se régleront pas pour autant» VOIR PAGE B 3: EXPORT «Des pans entiers de notre industrie risquent de tomber» ADF sacrifie la Dominion Bridge Les 180 travailleurs doivent de nouveau se battre pour la survie de leurs emplois KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE Les 180 travailleurs de l’ancienne usine de Dominion Bridge à Lachine ont l'impression de faire un cauchemar.Cinq ans après avoir sauvé leur emploi, avec l’aide du Fonds de solidarité de la FTQ, ils se retrouvent à nouveau au chômage, victimes de l’effondrement du marché nord-américain de l’acier.L’établissement centenaire où ont été fondues et assemblées les gigantesques poutrelles des ponts Champlain, Laviolette et Pierre-Laporte a en effet été sacrifié par son propriétaire, la société québécoise ADF.Aux prises avec d’importantes difficultés, l’entreprise de Laval a laissé savoir en juillet .dernier qu’elle entendait concentrer sa production dans ses installations de Terrebonne.Contrairement à ce qui avait été annoncé, aucun des employés de Lachine ne conservera son emploi.Ces ouvriers très spécialisés comptent en moyenne 20 ans d’ancienneté.Discussions en cours Au cours des dernières semaines, ils ont réussi à mobiliser les élus de Lachine ainsi que le Fonds de solidarité, qui détient 49 % des actions de l’usine depuis son premier sauvetage, en 1999.La Corporation de développement économique et communautaire (CDEC) coordonne le comité de relance.Le groupe a notamment pour mandat d'appuyer les efforts du Fonds.Même si le marché nord-américain de l’acier demeure déprimé, le Fonds espère en effet trouver un acheteur ou un «opérateur» pour l’usine dans laquelle fl a déjà investi 8,5 millions.Hier, le porte-parole Pierre Leduc a laconiquement confirmé que des discussions étaient en cours.«Les gens trouvent ça dur ici parce qu'ils ont eu à vivre une fermeture d’usine en 1998.Cinq ans plus tard, on repasse par la même histoire, a confié Pierre Arseneau, président du local 2843 du Syndicat des Métallos.En même temps, à l’époque quand on a reparti ça, il y avait beaucoup de gens qui pensaient qu’on ne passerait pas au travers.On a réussi.On va espérer que l’histoire va se répéter au complet.» Les travaux de modernisation jugés nécessaires il y a cinq ans n’ont jamais été effectués.Selon la direction d’ADF, le complexe inauguré en 1895 est aujourd’hui «vétuste».En septembre, le président du conseil et chef de la direction Pierre Paschini estimait sa valeur à cinq millions.Expertise unique Selon M.Arseneau, l’expertise unique des travailleurs de la «Dombridge» ainsi que son équipement très rare — certaines des grues de l’usine peuvent lever des charges de 140 tonnes — pourraient susciter la convoitise d’entrepreneurs.«C'est une usine qui fait des grosses pièces sur mesure.Pas une usine où on produit a la chaîne», a-t-il souligné.À son avis, l’établissement serait seul qualifié pour répondre à certaines commandes liées aux grands chantiers annoncés par Hydro-Québec et par le gouvernement fédéral.«Si cette usine-là est fermée, on se demande bien qui va être capable de faire ces travaux-là.On a peur que ça soit à l’extérieur du Québec», a-t-il insisté en entrevue.C’est aussi l’avis de la directrice des services-conseils à la CDEC LaSalle-Lachine, Florence Salle-nave.La contamination du terrain pourrait toutefois faire peur aux investisseurs potentiels.«Cest des millions de pieds carrés.Un peu comme une grosse verrue au centre de Lachine», atelle rappelé.tACQUES NADEAU LE DEVOIR D y a dnq ans, les travailleurs de la Dominion Bridge avaient échappé au chômage grâce à l’aide du Fonda de la FTQ. LE DEVOIR.LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2 0 0 3 B 2 LE MARCHÉ BOURSIER ntm lia ftra.to.B Acdsys 12850 AD Opt 5258 ADBSyso 347550 ADFGrf 42900 AOSIncA 23110 AFMo 300 AgfBF 856336 AIC Diver 164 AlCDtvep 1500 AMR Tech 30488 ARC Reel 1000 Art adv o 15400 ATltech 489339 ATS Auto 6100 AastraT 60154 Atordm 197522 Aberdeen 25105 Abitibi C 509367 Accord Fin 400 Acetex 9024 Adeptrono 219691 Adhere» o 10000 Adriano 97800 Advantxo 25700 AeconGr 5804 Aetemaf 40021 AfriOre o 166384 Aftono 4000 AgnicoE 238354 Agricrutd 393200 Agrium 285851 Ainsworth 21500 Air Canada 14379295 Air Can al 1354504 Airbosso 50350 AirlQ 161270 Akita A t 702 Akita B 47 AlarmFo 57850 Alcan 670576 Alcan Ep 5600 Alcatel c 3400 AlgoGr 14000 AlgomaSt 23259 Allant 125006 Allant 2 p 4150 Alimenta B f 129736 Allbanca 2315 AllbancAp 250 AIIAtIA 20 AIIAtIBf 24000 Allstrma 1499 Allstrm b 3880 Almaden 51715 Altayas 14700 Altarexo 14200 Alternat o 22500 America o 55311 Amiscol 1Q00 AmiskA 2000 Arrives 15271 AndrsWAf 4800 Anglolec 42943 AnorMed 4350 Anthem wrk 800 Anthony o 200 Antrim enej 71700 Apollo Gld 63126 Arbor B f 80 ArciSO 47700 Argus B pr 1100 Ariane Go 25520 Asbestos 1100 Ashton 16200 Asiao 16909409 Aspen go 1046 Assantec 75796 Astral A1 18234 Astral Bf 100 Atcolf 46098 Atco 3 p 252 Atlantis Sy 10000 Atlas E 6000 Atnao 160780 AurRes 187878 Aurado En o 113000 Aurlzono 33080 Automodu 9150 Avcorp 1 3033 AventEo 1500 AxcanP 173330 Axia Net o 44170 AzcarTec 1500 AzcoMngo 1500 B Split II 4410 11 IS BCEEmer 488796 BCE Inc 900383 BCSAAp 1750 Bceincc 870 BCE IP 1522 Bceir 1800 BCE IS 1000 BCE! Y 1500 BCEIZ % Bex split a BMTCAf 2350 3450 BPO Ppty BPOPtyJ Bnsspilta BnsSp & Band ore o Bank MU BkMtIBp BkMtl 04 BkMtlbS BkMtl 06 Bank N S 1200 458713 94093 1000 918 1200 4100 593759 BK NS 12 P 2925 Barickgki 5602285 Barrtck BasislOO BearCrk 105 77650 30 200 4875 1845 253 24404 768 5500 BelICISp Balle 17p Balle 19p Ball C Intt Bell Nor G8 Balzberg o Berna Glo 1118662 Berna gldwt 8700 BennetE 26505 Bestar 3000 Big 8 a 5080 BigSAp 1120 Biomira 119510 Bioms M 17249 Bioniche 46815 Biosciypt 102290 BiovailC 613502 BirimAo 47500 BlkRock 66253 Boardwl 1086522 Boliden 715 Bolivar Go 215650 Bolivar w o 20000 Bolivar a o 6300 BombdrA 56512 BombdrBf 1493765 8mt)dr2p 15518 Bmlxlr4p 13412 BmMr3pr 8350 Boommgo Boral* IA tUowvaly î BrmptnAf 8320 iBrascana 122915 : Brascan 2 9125 î Brascan 4 ' Brascan 8 , Brascan 10 • Brascan 11 'Brascan 12 i Brascn 8 35 5010 « Brascn 8.30 3025 i Brassera 4250 'Brasserc 600 ! BrariD 135580 1 Breakwtt 965928 • BrikBrwo 20050 11250 12549 46150 52772 1000 1444 2750 2900 BrWynEo 33415 1556 8600 15200 150 670 131350 3.090 3.000 3.000 0 000 3 850 3 750 3 850 0 000 0.500 0 460 0 490 ?0.010 0900 0840 0 900 fOOlO 1.880 1 850 1.850 0 000 2.200 2 060 2.060 -0340 18 830 18 350 18.400 -0430 21.750 21 750 21.750 -0620 26 200 26 060 26 100 ?0 040 1.180 1 000 1 100 ?0.110 20.000 19 950 19.950 -0.010 3.930 3 720 3.750 -0.170 19.850 19 560 19.620 -0 290 14 790 14,310 14.790 ?0060 17.900 17 450 17.900 ?0400 41 940 41 020 41 940 ?0 390 8 890 8 790 8 880 ?0100 8 890 8.710 8.730 -0120 6.640 6.640 6 640 0 000 5.250 5.210 5.250 0 000 0 420 0 320 0.400 ?0060 0.430 0 430 0 430 0 000 0 640 0.570 0 600 -0 050 0.160 0 155 0 160 -0 005 4 150 4.100 4 100 -0 080 4.530 4 400 4 400 -0.130 1.400 1.240 1.250 -0 130 0.155 0.155 0.155 -0 035 14 080 13.550 13 650 -0.260 8.600 8.600 8 600 0.000 20.700 20.140 20 140 -0.470 8.450 7.990 8.450 +0 650 1.190 1 000 1 040 -0.150 0.260 0.230 0.240 -0 035 2.080 2.000 2.080 0.000 0.610 0 570 0 600 ?0.040 23.800 23.500 23.800 +0 300 0.000 0 000 0 000 0.000 3.090 2.870 3 000 +0 150 51.220 50.450 50.550 -0.750 24.600 24.250 24.600 +0 100 17 750 17.600 17.750 +0 150 0.100 0.100 0.100 ?0.010 4.050 3.910 3.950 -0.110 33.250 32580 33.250 +0.510 26.650 26.000 26 540 +0 530 23 490 22.900 23 000 -0 250 67 330 66.900 67 090 -0010 62 250 62 250 62 250 +0.380 0 000 0 000 0 000 0 000 22.300 22.000 22.300 +0 050 64100 63 000 64.000 +0.900 64.250 62.720 64.240 -0.130 1 760 1 700 1 730 -0.010 14,350 13.950 14 100 -0.100 0.395 0.370 0.370 -0,010 0 080 0 070 0.070 -0005 1.600 1 360 1.600 +0.350 6.310 6.310 6.310 0 000 1 000 1.000 1.000 -0.040 9 440 9 150 9.300 +0.290 21.200 20.950 21.000 -0.500 60 260 58.120 58.670 -1.780 3 890 3.750 3.890 +0.270 11 750 11.750 11.750 0.000 1 750 1 750 1.750 +0.150 1 000 0.980 1.000 0.000 2.130 2.070 2.120 +0.030 0.000 0.000 0.000 0.000 1 280 1.270 1.280 +0.010 27.000 27.000 27.000 +3.000 1,320 1.270 1.270 -0.020 2.750 2.650 2.650 +0.050 1.580 1.560 1.570 -0.010 0.070 0.060 0.070 +0.005 0.185 0.185 0.185 0.000 9.150 8.850 9.130 +0.180 27.950 27.570 27.750 -0.200 28.250 28.250 28.250 +0.550 47.500 46.260 47.500 +0.800 27.600 27.400 27,600 +0.150 0.350 0.350 0.350 -0.010 3.940 3.850 3.850 -0.060 0.430 0.410 0.425 +0.025 5.250 5.050 5.140 -0.140 0.220 0.205 0.220 +0.005 1.920 1.860 1.860 -0.040 3.240 3.050 3.050 -0.190 0.640 0.640 0.640 +0.010 4.560 4.560 4.560 -0.090 17.500 17.100 17.400 +0.050 0.660 0.600 0.620 +0.010 0.600 0.600 0.600 0.000 0.220 0.220 0.220 -0035 10.990 10.600 10.600 -0.300 18.650 18.830 18.630 -0.030 8.750 8.600 8,600 +0.200 5.840 5.500 5.780 +0.320 29.540 29.180 29.340 -0.210 26.450 26.370 26.450 +0.160 26.400 26.400 26.400 -0.050 25.750 25.600 25.750 0.000 27.080 26.750 27.080 +0.090 25 640 25 500 25.640 +0.010 25 150 25 150 25.150 +0.060 0.000 0.000 0.000 0.000 15.450 15.120 15.450 -0.280 26.500 24.000 25.500 +1.500 32.200 32.000 32.200 +0.200 20.950 20.950 20.950 -0.050 21.000 20.750 21.000 -0.500 23.600 23.600 23.600 0.000 2.400 2.330 2 350 -0.030 4.500 4.220 4.500 +0.200 16.680 16.410 16.470 -0.310 0.390 0.375 0 380 +0.010 50.000 49.650 49 980 -0.260 26.000 25.950 25.950 0 000 26.700 26.600 26.700 0.000 26.070 26.070 26.070 -0 080 26.700 26.450 26.450 -0.250 65.200 64.660 64.900 -0.240 26.300 26.230 26.230 -0.030 26.950 26.150 26.500 +0.320 14.110 14.110 14.110+0.670 0.670 0.650 0.660 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 10.750 10.750 10.750 +0.100 26 000 25 820 26.000 0.000 25 950 25 950 25.950 +0.150 26.900 26 900 26.900 0.000 3.650 3.550 3.570 -0,020 26.000 26.000 26.000 0.000 3.830 3.800 3.800 -0.050 4.090 3.970 4.050 +0.080 2.550 2.380 2.380 -0.170 23.260 22.600 22.690 -0.420 0.720 0.700 0.720 +0.020 22.440 22 150 22.200 -0.340 25.810 25.760 25.810 +0.010 2.200 2.050 2.060 -0.150 3.620 3.530 3.600 +0.070 2.250 2080 2.200 +0.050 2.000 1.900 1.940 +0.030 31.390 30110 31.340 +0.590 0 960 0 920 0.940 0.000 3.150 3 140 3.150 0.000 17.610 17.300 17.550 -0.070 5.400 5.300 5.400 -0.050 2 480 2.310 2.400 0.000 1 500 1 360 1.360 -0.140 1.210 1.210 1.210-0.140 5.730 5 610 5.650 -0.080 5.710 5.610 5.680 -0.070 22.580 22.100 22.580 +0.510 23 790 23 610 23.650 -0 070 22 500 22.350 22.500 0 000 2 000 1 950 1.960 -0.090 3 950 3.840 3.850 -0.050 1 700 1.650 1 650 -0.070 14 600 14.500 14,500 0.000 38.190 37.300 37.600 -0.400 21.850 21.700 21 900 +0.100 22.000 21.600 21 600 -0.400 26.150 25.650 26.150 +0.750 27.000 26.900 27.000 0.000 26.740 26.500 26 500 -0.050 25.700 25.420 25.520 -0.180 27.300 27.210 27.300 0.000 27.600 27.350 27.600 +0.400 22.250 22.000 22.100 -0.050 21.150 21.150 21.150 +0.010 0.900 0 800 0.850 +0.030 0.690 0610 0.630 -0.040 0.660 0 650 0.650 0.000 35.250 34.490 34.740 -0 160 25.900 25 900 25.900 0.000 25.100 25 000 25.000 -0.070 2.700 2.600 2.600 -0.040 62.470 62.470 62.470 -0 530 1 060 1 060 1.060 +0.010 0 360 0 330 0.350 +0 020 CdnTire CTireAf CUtü AI CUtl B CUHserr CUtüSerw CUM Sara CdnWsBk CdnZo CanamAt Cararco CanCapp 170 110843 9285 600 1200 3100 3400 7528 529169 516735 Cangene 400 Caneoo 48044 Canwstnv 4251 Can west G1 508496 CapGainy Cap Game Cara CaraAt Cardiom o 189500 402 13385 I CaseReso Caved En Cetestl Cell Loco Celtic E CfundAI 13417 11900 56200 251260 991002 19647 10807 21954 64271 207780 558434 1400 5400 451116 1000 50 300 1500 385150 53466 460 1080 1900 500 Certicom Chaîna ta Churchill Cinram Circa o Circuit W Clairvesl Clarke I Claude R Clear engy CluMink CoOperA Coastal A CstlVA Cogco chief 107425 Cogecof 1734 Cognos 179251 Collicutt 420 ComOev 174470 Comaplx 4960 Compton 275237 Concert! 25175 Conjuch 557445 Connacher 235100 C Enfield 60 Constelle 3610000 Contsvf 300 Continent! o 2000 Coolbrnd Corty Corby Bf Coretec Corona G 97634 990 425 1400 36520 Corrienteo 104459 Corus Bf Cossette f Cou 2233 500 24368 115760 25100 CAE 3214824 5 600 5 400 5 550 -0 050 FOuanto ;CCLBt 11872 19150 8.800 9.000 -0 240 r onver o « Get tech o 16357 0470 0.450 0 450 -0 030 Userwce l 1 CFMCorp 153300 10160 9 900 9,900 -0300 ! CGI At 3883824 7.590 7400 7.450 +0 070 Hint Engy CHCHat 6280 28.150 8000 78.000 -0 200 CHCHIcptE 100 28500 ’8 500 78 500 0 000 Forbes 1 Cl Fund 780473 15790 5400 5 480 -0 270 Formel n o ICmi health 17904 35400 6060 6.050 -0.150 ! CP Hours 3620 72000 71590 71 870 +0 120 Forte Cp .CPShw 453858 27.900 27.520 27 550 -0.410 ; Cpiptelia 4500 6490 6.350 6480 -0020 Blvfflsso 135094 2 250 2.150 2190 -0.010 ; Cable Sail 386100 0.035 0 030 0 030 -0 005 F oMSon .Caladero 155650 0.145 0.135 0140 +OQ10 • CaWwel A f 15200 1650 1600 1 650 0.010 ' Caledonia 170405 0 295 0280 0280 -0 006 Fronb o Cahantech 66985 10.100 0 000 10 000 -0.100 CaXNet 22892 6 000 5720 5720 -0130 CaiiNetBi 21578 5 900 5 750 5800 -0.070 C«m» 3050 2 200 2100 2100 -0050 GLRReso Cimbw 504587 3 850 3 730 3.810 +0020 GSILum , Camtowb 141200 0840 0.760 0800 +0030 Gabnelo •Camtowc 1400 1650 1410 1.630 -0020 Gammaig Ctmeolix 17350 1.850 1.800 1 800 0 000 Garth WMo Cameco 76318 57170 55 900 56050 -1 300 Gameau , Camp Res 54900 0640 0810 0830 -0010 GvsttiEui • Can Bread 700 25950 25.550 25 950 +0 150 Gaunter Canadex 3100 3.700 3700 3 700 0 000 GeacComp CBknoie 10300 2 320 2.300 2 300 0.000 Genicom o Cdn fin 9100 41360 41.230 41 290 -0 060 GemMo CG Invest 6214 11.780 11690 11.780 -0.020 GenMnrio CGmvw 1000 6 000 6.000 6000 0000 GMC CGUvIp 400 27100 27100 27 100 -1 900 Genesis ind CGinv2p 20330 25 550 25.500 25.500 0 050 Gannum Chydro 186000 2150 2070 é.ISO 01150 G«*ryo CIBkCom 812463 59 840 59 050 59 350 0 650 Gerdau am CIBCtS 1600 26 750 26 500 26 750 +0200 GManAf CIBC18 1533 26 030 26 020 26 030 -0190 Gitennes o CIBC 19 500 27 000 27 000 27.000 -0100 Glacier Vn C1BC21 2200 28150 26100 28150 +0 040 Gtarms ' CIBC 23 500 27590 27 590 27 590 ?0 040 Ghncmo CIBC 24 3385 26 500 26 300 26 490 +0240 Glendale i CIBC 25 28250 26,470 26300 26470 +0 120 Glentei CIBC 26 4575 26120 26 000 26 100 0 000 Global rwyo CIBC 27 64%0 26150 26000 26 000 -0.050 Global T A ON Rail 227715 80 000 78 810 78 950 1 100 Global T p Cdn Nat Res 543349 54 910 54 280 54.750 +0 340 Gtotoxo CP Rail 650476 38 260 37 890 37 960 -0.210 GUrno esm*» 740834 2 850 2750 2.790 +0 040 GoUcorp Creolnc Crew O o Crew Engy Gros Lke o 237200 Crosoto 34500 Cryocath 96830 Cryptolog 13520 Crystalxo 250300 Cumber! o 120700 CusacGIdo 2000 Cyberplxo 1175 Cygnalo 1266 Cymato 32365 Cytovxao 5089 42.500 42.500 40800 40 010 57.750 57 300 57.600 57.600 25 240 24.800 26.440 26.300 26.700 26.400 41.850 41 450 I.230 1.150 3800 3.800 1 060 0 990 26 350 26.350 8 450 8 280 12.000 11.950 15.500 15.390 14.020 13.760 14.000 13.610 16.350 16.280 13.010 13.010 7.100 6.800 6.800 6.520 4550 4.450 II.960 11.770 1.240 1.210 2220 2.120 3.880 3.580 19.990 19.400 0.840 0.830 6.100 6.000 6.340 6.240 2.460 2.370 7.850 7.750 3.100 2.780 0.780 0.700 2.400 2.360 28 480 27.550 1150 1.150 0.000 0.000 8.200 8.200 10.710 10.700 1.990 1.910 3.450 3.400 7.400 7.200 24.650 24.500 26.200 26.150 26.150 26.150 16.500 16.350 16.000 15.850 46.820 44.840 2.750 2.750 2.930 2.740 4.150 4.050 5.500 5.400 0.225 0.200 5.450 4.830 1.200 1.070 0.000 0.000 0.105 0.090 0.000 0.000 0.380 0.380 17.790 17.650 61.500 61.500 59.500 59.500 3.010 3.010 0.680 0.610 3.190 3.100 26.200 26.010 13.650 13.650 34.600 34.320 1.200 1.100 15.290 15.100 0.770 0.770 3.650 3.480 0.170 0.150 0.140 0.100 4.800 4.500 16.480 16.030 3 880 3.650 4 950 4.800 0.300 0.300 0.420 0.420 1 580 1.560 0 600 0.510 0.710 0.700 42500 -1.500 40820 -0230 57690 +0.390 57 600 +0.340 25.240 -0010 26.440 +0240 26.400 0.000 41610+0.110 I.170 +0.040 3 800 -0110 1060 +0020 26.350 -0 050 8400 -0 050 II.950 +0.050 15.470 +0.020 14.020 +0.280 13 750 -0130 16.350 +0.06C 13.010 +0.060 7.000 -0030 6.750 -0 050 4.490 -0.190 11.960 +0.060 1.210 -0.030 2.190 +0.010 3.800 +0.220 19.620 -0.530 0.640 +0.030 6.000 0.000 6.280 -0.010 2.430 -0.070 7.800 -0.100 2.950 -0.100 0.700 +0.120 2.370 -0.030 28.050 -0.310 1.150 -0.030 0.000 0.000 8.200 +0.130 10.700 -0.200 1 990 +0.070 3.400 -0.080 7.400 +0.250 24.500 0.000 26.200 0.000 26.150 +0.150 16.350 -0.100 15.850 -0.300 45.110 -1.390 2.750 -0.240 2.850 -0.050 4.050 -0.100 5.460 -0.020 0.225 +0.025 5.150 -0.300 1.130 -0.060 0.000 0.000 0.105 +0.015 0.000 0.000 0.380 0.000 17.740 -0.060 61.500 0.000 59.500 +0.020 3.010 -0.140 0.680 +0.060 3.180 +0.010 26.100 -0.130 13.650 -0.200 34.600 +0.100 1.200 -0.050 15.110 -0.320 0.770 -0.030 3.500 -0.150 0.160 -0.015 0.140 +0.035 4.720 -0.030 16.200 -0.150 3.650 -0.090 4.890 -0.010 0.300 -0.010 0.420 -0.010 1.580 +0.020 0.510 -0.080 0.700 -0.040 D ni Datamiro 12185 14 690 14.600 14.600 -0.140 5995 10.900 10.650 10.650 -0.240 4900 16.610 16.050 16.370 -0.080 3600 0.690 0.690 0.690 +0.020 21146 0.800 0.700 0.800 +0.010 OecomaAt 47700 13.600 13.400 13.450 -0.200 98877 0.690 0.870 0.670 -0.010 3.990 3.910 3.960 -0.040 2.800 2.650 2.650 -0.100 5.280 4 950 5.000 -0 250 4.200 3.930 3.980 -0.200 1.750 1.700 1.700 0.il En Denning Descarte Desertsun o Desjrdn A p Desjard T p Destiny R Devlan Diagnocur o Diamond F o Dlamwork o Diazrescla Diazresclb Digital D o Dimethad Divers CF p ' • SCO sco 46 DomCitrso OomCMo Domtar Dmtrwt DorelA DorelBf 10700 8753 104850 158091 181150 759 25.160 25.150 25.150 -0.200 400 22.000 22.000 22.000 -0 200 0.095 0.090 0.095 0.000 2,390 2.330 2.390 0.000 1.480 1.390 1.450 -0.030 0.970 0.920 0.920 -0.030 1.320 1.240 1.320 +0.080 0.640 0.550 0.570 +0.020 0.550 0.550 0.550 0.000 5.750 5.750 5.750 0.000 1 450 1.370 1.410 -0.040 26 800 26.250 26.600 +0.200 32.500 32.250 32.400 +0.100 96.350 96.350 96.350 -1.600 1.950 1 860 1 860 -0.060 2.050 2.020 2.020 -0.030 14.980 14 650 14.660 -0.330 0.090 0.060 0.060 -0.015 35.750 35.700 35.700 -0.400 7193 36.140 35.520 35.600 -0.540 4.440 4.140 4.170 -0.260 1.160 1 100 1.130 -0.030 24.000 23.780 24.000 +0.200 1369 21.600 21 250 21 250 -0.350 3115 31.350 31.000 31.250 +0.150 6.300 6.000 6.100 0.000 7.950 7.900 7.900 0 000 5.200 5.200 5 200 -0.170 1.440 1.310 1.380 -0.040 1.480 1 450 1.480 +0.030 3900 44750 32800 33145 86662 4000 200 122500 2857 445211 100 40613 5190 359931 196000 99631 15000 6500 4106 2500 2129910 1910 Econ Inv Ecopiabo Eiger Teco Eldorado Elctrvy Eli Eco o Emerainc reAI Enhridge Enbridgep Enbrid 760 dge8 Enbrid 780 naC Encanap EndevE Enerflex Energy NI Energy S Energy A Ensign res Enterra en EnvirMo Envoy Epcotlp EspritE Etruscan o Eurogaso EvklDgtlo ExcoTec Exloelec Extendi ExtendAI Extend 3 p Extreme o Fee Can Fee Can us Frammio FairbmE Faircrtpra FiircrtSl Fairfax t W2p karaikmo Fmanser Ftnansere RndEgy Finning F Calgary o FÛ Time rnm GoUcorp w 200 Gl Queen o 15225 GStar 325502 G Star w 4600 GoUstako 48500 GoodWo 500 Gt Basin o 151066 Gtwlifeo 600 ClWUleco 108827 GwWecol 66000 GwUecod 1051 Gw Met 823 Gw We < 322225 Greystaro 4591 Guard CAI 8500 Guyanorbo 8200 H Drillers Duke En JAI ePA Pw Dundee We Dynamic g o Oynatec Dyneteko E-L Fin 464 315.000315.000315.000 0.000 1998475 0.830 0 580 0.780 +0.220 600 9.000 9.000 9.000 0.000 500 48.250 46 250 46.250 +0.450 36983 1.060 1 020 1.060 0.000 151270 0.750 0.680 0.680 -0.040 558086 4.290 4.150 4.150 0.000 55653 0.780 0.750 0.760 -0.010 47750 0.220 0.200 0.200 -0.010 157899 17.350 17.250 17.280 -0.090 10904 26.950 26.500 26.800 +0.120 260959 53.600 53.040 53.450 -0.250 500 26.420 26.420 26.420 +0.270 900 26.050 25.950 25.950 -0.050 2840 26.440 26.220 26.250 0.000 4450 27.900 27.600 27.900 +0.330 980279 46.240 45.800 46.000 -0.130 1630 26.650 26.550 26.650 +0.100 82783 2.200 2.180 2.200 0.000 6700 4.000 3.750 4 000 +0.250 800 16.400 16.300 16.400 -0.100 61000 0 520 0.510 0.510 -0 040 1400 11.490 11.400 11.400 -0.230 6200 25 000 24.900 24.900 0.000 1000 0 600 0.600 0.600 0 000 14850 14 600 14.300 14.500 0.000 249463 20.180 20.000 20.150 -0.240 15148 28.000 26.450 27.560 -0.430 436444 1 950 1 500 1.830 +0.280 45064 1.430 1.330 1.380 -0.070 460 26.100 25.950 25.950 -0.150 126178 2.700 2.650 2.700 +0.050 74775 2.160 2.110 2.160 +0.030 19700 0.550 0.550 0.550 -0.010 19967 1.700 1.550 1.550 -0.150 8600 6.500 6.500 6.500 0.000 4544S 5.560 5.360 5.360 -0.170 4350 13.000 12.320 12.400 -0.600 192718 12.700 12.320 12.400 -0.320 1200 20 250 19.750 20.250 +2,150 400 3.570 3.570 3.570 +0.050 2522 21 000 20.000 21.000 0.000 29 0 000 0.000 0.000 0.000 135900 8.750 8650 8.710 +0.010 4755 5310 5310 5310 0.000 1300 10.850 10 850 10 850 0.000 5800 10.550 10.420 10 550 +0.050 5931 203.500200.700201 000 -2 250 316123 35.340 35 000 35 340 +0.040 62000 0.240 0 210 0.240 -0.010 195079 25 590 24 850 25.060 -0.540 2577 25.000 24 850 25 000 +0 303100 0.700 0 650 0 680 -0.020 1200 17.690 17 510 17.510 -0 1904 22.060 22 060 22.060 +0.070 83608 2.700 2 600 2 660 0.000 503027 31.850 30 500 30 700 -0 900 178870 5 620 5 570 5 600 -0 090 5051 15.750 15 350 15,500 -0 200 464995 10.800 10 400 10.500 -0 300 11700 1.330 1 300 1.330 O.i 4635 27.200 27 000 27.200 0( 4420 40.860 40 680 40 680 -0 230 3736 19.000 19 000 19.000 0 000 20400 2.600 2 520 2 590 +0.69660 2.680 2 550 2.650 +0 030 306217 0.360 0 320 0 340 +0010 55316 59.350 58 760 59 200 *0 300 222 26 900 26 900 26 900 0 33855 57.800 57.350 57750 +0 250 15602 1.290 1.280 1.280 -0 040 609116 19.100 18.500 18 990 -0010 22029 77.920 76.510 77.400 -0 050 9000 0.230 0 220 0.220 -0 030 68883 0.570 0 530 0 540 +0010 43300 0.890 0800 0800 -0090 47065 24239 2300 1579 7579 25700 200 5300 2150 0580 0.560 15.040 13890 3 970 3.840 6590 6.500 1420 1380 0 890 0 860 2.450 2.390 0096 0 085 6.870 6620 0.470 0350 1800 1.800 3250 3 100 56 410 55 000 2 100 2 070 12900 12800 1 870 1 830 3 650 3 500 38700 35450 0.570 0550 1 870 1 870 19.700 18 940 0 890 0 820 8 550 6 550 3 500 3 500 3 900 3 790 1 250 1 210 11.200 11.200 1.150 1120 6 000 5 800 20640 19970 0.550 -0.030 13.900 -0 940 3.840 -0.010 6 570 +0.090 1380 -0020 0.860 -0.090 2.450 +0.030 0 090 -0.010 6.800 +0.120 0.420 +0.120 1.800 +0.050 3.250 +0.150 55 150 -0 020 2060 12 630 -0.120 1840 -0.040 3 600 -0.120 36 200 +0.380 0560 -0.010 1 870 +0.070 19.600 +0660 0830 -0040 6 550 +0100 3500 0000 3 850 +0150 1.210 +0060 11 200 -0060 1 120 -0 070 5950 0000 20 010 -0 420 tor hm.to.24 010 24.000 0 630 0.550 7 170 6 890 4 950 4.700 0160 0.145 13.000 12.990 2.850 2.700 27 100 27.100 41.650 41500 26 000 25.500 26.500 26.330 26 750 26 750 27.070 26 920 2.750 2.700 13.700 13850 0.480 0 470 24 000 -1.000 0550 +0.030 7.050 -0 050 4700 -0250 0145 +0.005 12.990 +0240 2.750 -0.050 27.100 +0 090 41.400 -0.150 26.000 -0250 26500 -0.090 26.750 0 000 26 950 -0 050 2.750 +0.010 13.650 +0.140 0480 +0 030 Hsbcpa 16300 dAI 250 dpi 250 100 Harts 17075 34122 42150 HearxC Helix Bio Hmeosol HeritgOAo 22000 50375 Highincob 3600 HighUner 2450 High river 199800 7861 Hip mtra o 449155 50 2915 300 1000 12024 900 192789 9093 87022 61664 41600 6000 |r III 1 HubinU H Bay Co Humbird Husky e Husky Inj Hydrogen IBEXT ID Biomed Imt intlo IPLmv 50000 1500 276700 77081 Impact ener 9461 Imp Metal 157832 Oil 214372 Impplaso 78000 Inco 671497 Incowl 51085 Sep 8750 Seq 4350 Indigo Bk 21278 Ind Allianc 15854 Inex Ph 34545 75893 D 200 0 583902 vAwo 20000 I mg 173706 al 10000 7200 47348 as 5570 Af 85736 alo 64300 IRoadd 7050 lUranimo 227600 Inti Util o Intertape Intier A f Intrawest Intrinsyc o Inv Grp Curator o 22565 7900 20942 59250 19S Inv Grp A 18939 Ipsco 288690 Ipsco 1 p 6300 Isotechnik 23100 lUnits 60 (units irf lunits relt (Units 60c Ig5s iglOs 3400 ' msci 31720 lUnlts SP 251: 13563 585 32763 1546 4635 6481 20140 132650 lunits eit lunits flf lunits gil ill IvacoAt B Ivaco C p Ivaco D p 2nd1 2nd 2 2nd 3 2nd 5 oeE 1163418 oeM 1761068 to 91000 irN 233745 :ua 228654 JDSUniphf 107801 o 211500 Ent 139500 28.050 27.600 27.600 -0.150 0 430 0.420 0 420 -0.0! 1.100 1.100 1 100 -0.050 0 000 0.000 0.000 0.1 2.850 2.850 2.850 +0.040 4.200 4.050 4.150 -0.050 2.100 1.920 1 920 -0.330 5 390 5.100 5.240 -0.« 0 850 0.810 0.830 -0.010 2.750 2.700 2.750 +0.050 4 800 4.800 4 800 0.000 14.700 14.650 14.650 -0.050 10.400 10.350 10.400 +0.050 1.910 1.850 1.880 +0.010 0.520 0.495 0.495 -0.035 3.930 3.610 3.620 -0.110 0.000 0.000 0.000 0.000 3.410 3.360 3.360 -0 040 8.750 8.700 8.750 +0.100 1.300 1.300 1 300 -0 100 29.990 29.600 29.600 -0.300 20.500 20.050 20.050 -0.250 11.400 11.130 11.380 +0 250 30.500 29.500 29.500 -0.850 21.950 21.700 21.730 -0 170 5.800 5.570 5.750 +0.170 7.620 7.110 7.320 -0 150 0.530 0.530 0.530 0.000 16.080 14.940 15.500 -0 440 4.290 3.950 4.280 +0 330 8.700 8.600 8.700 0.000 10.140 10.000 10.030 +0 01 11.150 10.520 10.930 +0.090 1.280 1.260 1.280 0 000 6.000 5.350 5.800 +0.480 52.940 52.140 52.640 +0.500 0.040 0.035 0.040 +0.010 43.230 42.010 42.160 -0.630 17.100 16.110 16.250 -0.850 17.120 17.100 17.100 -0.020 13.280 12 980 13.010 -0.5.300 5.250 5.250 -0.010 39.900 39 550 39.560 -0.240 6.140 5 900 6.050 -0,200 I.120 1.070 1.000 0.000 0.000 0 000 0.000 0.000 0.260 0.245 0.260 +0.015 0.055 0 055 0.055 0.000 II.650 11.260 11.500 +0.220 0.960 0.950 0 950 0 1.200 1.200 1.200 0 0.200 0.190 0 190 -0.005 0.160 0.160 0.160 0.000 5.100 4.900 5.100 +0.100 3.600 3.460 3.600 +0.140 1.360 1.300 1.360 +0.030 0.800 0.740 0.770 -0.050 0.280 0.280 0.280 -0.040 12.990 12.510 12.990 -0.110 24.000 23.010 23.250 0.000 22.550 22.200 22.330 -0.010 1.180 1.150 1.150 -0.020 31.240 31.000 31.200 -0.040 28.050 27.800 27.800 -0.200 19.300 18.260 18.520 -0.830 24.920 24.900 24.900 -0 3.390 3.300 3.300 -O.IOO 43.800 43.540 43.670 -0.130 14.100 14.040 14.100 +0.040 10.850 10.850 10.850 -0.050 48.350 48.300 48.300 -0.150 28.410 28.350 28.410 +0.040 27.720 27.620 27.720 +0.100 17.900 17.650 17.850 -0.250 51.050 50.900 50.900 -0.100 34.400 34.270 34.400 +0.110 32.490 32.300 32.410 -0.040 52.140 51.330 51.360 +0.160 6.210 6.120 6.140 -0.060 0.290 0.275 0.280 -0.010 0.270 0.270 0.270 -0.030 8.000 8.000 8.000 0.000 3.550 3.550 3.550 -0.600 2.400 2.110 2.250 -0.300 2.150 2.010 2.150 +0.040 2.300 2.100 2.100 -0.600 2.50 2.150 2.200 -0.300 8.850 7.910 8.210 -0.190 12.500 11.100 11.150 -0.900 0.095 0.090 0.090 0.000 1.580 1.500 1540 -O.OIO 17.690 17.100 17.520 -0.170 4.620 4.530 4.600 -0.020 0.570 0.520 0.520 -0050 0.065 0.060 0.060 +0.005 K M K2engo Hasten Ch KelmanTc S?E Kick En o Killamo 23692 Klnlch Res Kinross gld 1791371 Kinross w 24800 171725 Kyrgoilo 88000 La Sénat Lab Intlo 8892 0.270 0.255 0.255 -0.025 87950 0.670 0.650 0.670 0.000 19648 0.680 0.650 0 660 0.000 7000 1.400 1.310 1 330 -0.040 3933 7.980 7.920 7 980 -0.020 17900 1.940 1.800 1.810 -0.090 18700 1.300 1.160 1.300 +0.150 81578 13.590 13.250 13.580 +0.180 1400 44000 50865 LatrgCanp Lairg nta LakJlwl LassondAI LaurBk Laur Bk 7 LaurBk 9 LeggMas Leitchtech Leons Fm Lifeco 483 600 59281 Linmoro 189970 Lions Gat Liquidatn LoNawCo Loras T Lukeengy LuxeHTcj MCM A MCMp MOCAf Mdpwb MDS Inc MFPRn Mi devela MKSInc Maax Mcdonakj MacyroGro MadCatzo P 208491 7200 7650 Magna enta Magna Af MagnaAp 5050 166406 23.81 15615 23.9! 2250 52760 458 9455 Martinrea 55600 7.150 6.700 6.700 -0 380 Masonite) 126068 30.900 30.370 30.400 -0.070 16175 2.650 2.570 2.570 -0.120 Max truer o 4800 0.155 0.150 0.150 0.000 Muarino 2500 0400 0400 0 400 0 000 McCoy Br 500 0.280 0.280 0.280 -0 020 McGraw H 3000 36.500 36.500 36.500 +0.050 McWatro 3138875 0.050 0.040 0.050 +0.005 Medcomso 47050 0.560 0.550 0 550 -0 030 Metogrif 51050 10.700 10.400 10.400 -0.290 Medicurao 52100 1.490 1.370 1.400 -0040 Medic wo 51500 0.660 0.600 0.630 -0040 Meffsohi 59150 0.550 0.520 0.550 0 000 Mednetlnd 211 0 000 0 000 0.000 0.000 Mega 8 18252 24.970 24.750 24.780 +0 030 Meteor 461 43 000 43.000 43.000 *1 500 MendiinG 362048 15.900 15.650 15.730 +0.030 Merrill 1704 77.000 76.570 76.800 -0.120 MeuücV 19700 8.850 8.200 8.500 -0 100 Metal Reso 20760 2130 2.130 2130 -0 020 Metalore 100 9 900 9900 9.900 -0.400 Methanex 122090 13 600 13 330 13.330 -0190 Metro A < 46939 20.560 20.240 20.580 -0.020 Wcrobxo 300 0.000 0000 0.000 0 000 Micro Bl 14873 19.000 18.750 18.750 -0.110 Micro A p 400 19.500 19.480 19.500 +1.000 Micro Bpt 100000 19 000 19.000 19.000 +1.400 Micro w a 7345 1.900 1820 1 820 -0.030 Micro wb 24873 3 000 2 850 2 950 +0 090 hkerotgex MUnighto.1 44725 0690 0660 0690 +0.040 2100 6 700 6600 6600 -0.150 Mmacs Wo 83148 3.170 2170 3.000 -0.200 MMcoo 204150 2.440 2260 2 300 -0 150 Mmefindo 105075 10100 9600 9 900 0 000 MWerNro 18900 0 790 0760 0 790 +0.010 Miramar 171359 2 700 2630 2650 +0010 Mist Inc 60 0 000 0000 0 000 0.000 MtecTeh 201966 1.750 1700 1730 +0050 MoMeOo 6000 0355 0345 0 345 -0.015 M(*on At 310592 34 870 34400 34 550 -0.130 MotemB 30 0 000 0.000 0.000 0.000 Monetao 26000 0.170 0.170 0170 -0.010 Moore W 1717492 21 960 21.200 21.850 +0 650 Morguard 5700 22.600 22 500 22 600 *6 100 Mosaic Gr 503275 0.020 0.015 0.015 -0006 Mosaic! he 20601 11.250 10 560 10 850 -0 300 Mount Rea 4900 1820 1600 1.800 +0 050 Mtn Provo 177785 2350 2 260 2350 +0 050 Moydowo 25141 1690 1650 1660 -0040 Muter Tr 500 37 000 37000 37 000 0 000 MuMhftA 11100 9 250 8900 9.110+0120 MuMhHIB 2300 15.900 15700 15 900 +0010 Nu Gro 1.530 1.500 1.530 +0 030 9.850 9.660 9.800 +0.010 1.110 1.060 1.070 -0.040 3.740 3.650 3.740 +0.020 0.105 0.100 0.105 +0.005 13.000 12.890 13.000 +0.110 1.350 1.300 1.300 -0.030 8.350 8.250 8.300 0.000 205 49.040 49.040 49.040 -1.460 25 0.000 0.000 0.000 0.000 14.050 13.600 13.600 -0.430 21.010 21.000 21.000 -0.500 28.940 28.520 28.940 +0.270 1100 27.150 26.640 27.150 +0.540 4550 26.350 26.200 26.350 +0.200 100 110.000110.000110.000 +0.820 255450 4.710 4.310 4.440 -0.310 200 27.750 27.750 27.750 -0.150 2180 17.000 16.760 16.760 -0.090 77611 11.180 10.950 11.130 -0.060 0.040 0.035 0.035 -0.005 7.430 7 260 7.300 -0.180 5.750 5.660 5.750 +0.200 4.750 4 650 4.700 + 37150 2900 40 500 40.030 40.170 -0.280 27 080 26 920 27.090 +0.080 26.800 26610 26610 -0 020 0 130 0.130 0.130 +0.025 3 340 3310 3.310 -0.020 0.990 0.970 0.970 -0.030 0600 0670 0600 +0.010 20 400 20060 20 400 -0.040 9 000 8 400 8.420 -0 420 15.600 15600 15.600 -0.250 56 580 55 350 55.350 -0.350 38 030 37 620 37 920 -0.080 10.150 10080 10.140 -0.010 1.000 0.960 0.960 -0.040 0.105 0.085 0.105 +0.010 0.035 0.030 0.035 +0.005 5240 5.100 5 160 -0.020 27350 26.110 27.350+1.100 15.800 15.440 15.500 -0.400 24.000 23.750 24.000 +0.750 24 750 24250 24.250 -0.650 27250 26.600 27.150 +0.550 0.700 0670 0670 -0.040 3.550 3.430 3 440 +0.010 5.860 5.690 5.700 -0.150 19.250 19200 19.200 +0.100 18220 18.150 18150 -0.030 9 800 8.600 9.290 -0.660 2.600 2.410 2.600 +0.100 20 000 19.930 20 000 0.000 0,020 0.015 0.015 -0.005 3.020 2.900 3.020 +0.090 1.530 1.450 1.450 0.000 2.580 2.450 2.480 -0.080 64.510 63.820 64.400 -0.600 0.850 0.800 0.850 +0.050 3 350 3.290 3.350 +0.050 30.080 29.650 29.820 -0.350 27.600 27.600 27.600 0.000 5.690 5.400 5.500 +0.020 2.300 2.300 2.300 0.000 1.710 1670 1.700 +0.010 8.100 7.950 7.950 0.000 0.400 0.385 0.390 -0.010 1 450 1.180 1.450 +0.300 6.990 6.950 6.950 -0.010 5.800 5.750 5.800 +0.010 19.200 19.100 19.200 +0.010 18 900 18 850 18.900 +0.010 1.250 1.210 1.250 +0.050 2.790 2.720 2.770 0.000 5.900 5.650 5.780 -0.110 14.500 14.250 14.400 -0.100 0.430 0 400 0.410 -0.010 0.180 0.175 0.175 -0.005 25.610 25.200 25.250 -0.530 7.500 7.500 7.500 0.000 1.200 1.070 1.200 -0.020 1.190 1.150 1.150 -0.050 1.570 1.500 1.560 0.000 0.570 0.520 0.520 -0.040 0.890 0.890 0.890 +0.040 6.610 6.600 6.610 +0.110 2.470 2.470 2.470 -0.030 0.970 0.910 0.950 -0.030 19.300 19.200 19.300 +0.100 1.030 0.980 0 980 -0.020 4.990 4.900 4.960 +0.100 8.850 8.750 8.750 -0.050 13.300 12.770 12.940 -0.260 5.310 5.200 5 200 -0.600 9.680 9.500 9.500 -0.200 19.700 19.600 19.700 -0.100 13.580 13.440 13.550 +0.050 5.250 5.200 5.250 +0.240 1.400 1.400 1.400 0.000 1.500 1.450 1.460 -0.020 3090 2.900 3.050 +0.150 1.650 1.650 1.650 +0.040 46.420 45.860 45.990 -0.010 4.050 4 050 4.050 -0.050 55.240 54 800 55.210 +0.210 3 060 3.060 3.060 -0.190 1 450 1.410 1.450 -0.050 26 480 25.980 26.200 +0.150 0.000 0 000 0.000 0.000 1.800 1.700 1.700 -0.050 0.220 0.195 0.195 -0.015 2.320 2.310 2.310 0.000 21.010 20.520 20.630 +0.080 0.120 0.120 0.120 0.000 13.310 13.150 13.310 +0.260 104.500102.600102.610 -0.900 43.840 43.600 43.610 -0.140 25.730 25.620 25.730 +0.030 25.600 25.400 25.400 -0.100 26.000 25.940 25.940 -0.060 46.300 46.050 46 100 -0.050 24.110 24.110 24.110 -0.380 27.300 27.250 27 250 -0.010 25.600 25.250 25 300 -0.180 26.500 26.450 26.450 0.000 26.500 26.310 26.450 +0.180 26.250 25.950 25.970 -0.180 51.350 50.810 50.900 -0.400 0.210 0.210 0.210 0.000 2.800 2.800 2 800 0.000 8.500 8.500 8.500 -0.100 11.500 11.400 11.450 -0.050 16.090 15.960 16.090 -0.010 0.800 0.750 0.750 -0.050 1.850 1.720 1.750 -0.010 10.800 10.700 10.790 +0.190 3.440 3.100 3.250 +0.150 0,040 0.035 0.035 0.000 2.340 2.270 2.270 -0.040 1.900 1.630 1.630 -0.070 1.500 1.440 1.440 -0.040 2.650 2.550 2.600 +0.010 0.105 0.100 0.100 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 21.140 20.450 20.950 +0.200 21.500 21.400 21.400 -0.290 21.980 21.010 21.400 -0.430 22.400 22.050 22.060 -0.340 26 900 26.250 26.510 +0.110 26.920 26.550 26.650 +0.100 24.000 23.750 23.770 -0.230 0.670 0.650 0.670 0.000 0.750 0.710 0.730 +0.020 1.950 1.860 1.900 +0.040 2.540 2.540 2.540 0.000 0.810 0.800 0.810 -0.020 0.280 0.270 0.270 0.000 Title tetot tea Hm.to.Storm E 19450 4 950 4900 4 900 -0.050 Stratgco 1740 1.800 1.74C 1 740 -O 080 27600 12.900 12.800 12.860 -0 040 SWosGf 55820 6 340 6.250 6300 0000 Siressgen 99730 1950 1.880 1 930 -0.060 Stronger) 8900 3.550 3450 3550 +0050 Stuart 10450 3750 3660 3 750 +0 100 Sud Com o 5700 2.000 2.000 2.000 -0.050 SuMeno 231785 2.670 2350 2 360 -0.310 Sun We 642112 32 100 31.750 31 950 -0.100 Sun Help 335 27 550 27.550 27 550 *0200 Suncor 447117 27950 27620 27 910 -0.040 Suncorp 13610 26.270 26130 26150 -0.030 SuHwjo 5000 0150 0150 0150+0.015 Synex Intlo 31500 0 460 0430 0 460 +0.030 SynxPho 4200 0 900 0 850 0.900 +0 050 SystechR 1229000 0.025 0 020 0 025 -0 005 StfOTS 2371100 2.340 2 000 2.180 -0.160 T z Tflsefrttirt 100 18220 18220 18.220 -0100 TDspSt 4355 27200 26870 27120 -0100 TO spkta 24386 15.190 15.120 15.170 *0.040 Tasi*nGr 303999 Sask Wit be 1358262 SavanEgy 22567 Seep Inv 4251 1550 212181 129375 61000 19431 87216 4175 Sears Can Semafoo ao 7?4Solutn mthE eCBt eepr ShiwCorAo 24364 Shell Can 21977 Shermag 1200 Sherriftlf 269280 Shft acq 400 ShopprDrg 1009655 Sico 10036 djana 449 SierraS 550 a 328071 Jgeno 437040 AW 21950 SinoForAf 33200 Ao 201343 Sixty spA 12015 ‘ a 7185 SV 378200 nan 8 21184 Itvmv 14 Itlv 7014 nF 7000 Amro 958975 Sth Cross o 2000 ilh men 137739 rttwsto 161525 etnPl 7100 Spit Yield 800 Spit YM II 1000 N NHCcomm 2154 ML drill 96Î toxerenvj 5S( Q SMcoB 0840 0.770 0800 -0040 3 300 3150 3 300 +0010 0 130 0130 0 130 0 000 49100 1.130 1.010 1.080 -0.020 44301 47.500 47250 47 250 -0400 7.500 7.300 7.500 +0.200 0.265 0.255 0.255 -0.010 22.190 21 900 21.900 -0.300 6.750 6.560 6.750 +0.220 1.150 1.150 1.150 -0.040 I.250 1.150 1.200 +0.29.000 28 450 28.710 +0.210 0 405 0.395 0.400 0.000 7 500 7 500 7 500 0 000 7.400 7.110 7.400 0.000 22 090 20 800 21.750 +0 650 21.400 20 880 21.020 -0 330 0 900 0 860 u.860 -0.070 3.010 3.000 3.000 0 000 4 500 4 320 4.490 +0010 0.710 0 670 0.700 +0.020 19 140 18 600 18.820 -0 280 25 500 25 120 25 250 -0 150 14.000 13.750 14.000 +0.100 54 490 54 000 54.010 -0 300 15.510 15.490 15,510 -0.010 5 350 5.250 5 290 -0.110 31.240 31.190 31 240 -0.220 28.030 27 940 27 990 24 100 23 850 24 100 +0 350 17 500 17 350 17.350 -0 630 7250 7.000 7 250 +0 250 22.230 21.250 21 890 +0.190 0.200 0.170 0.195 +0 005 II.210 11.190 11 210 +0030 3.340 3.280 3 320 0.000 0.440 0.420 0 420 -0.020 6950 6760 6940 +0040 25.790 25.700 25 700 -0 050 0.225 0.175 0210 +0035 9580 9400 9570 +0120 0 000 0 080 0.000 0.050 0 045 0 045 +0 005 8600 8.450 8.450 0.000 30.000 30 000 30 000 +1 000 31 250 31 050 31 100 -0 3000 2.910 2 970 -0.030 7660 7.300 7,510 -0.210 1 530 1.510 1 510 0 000 0 090 0.080 0 085 0 000 0.710 0.710 0.710 +0.090 5500 5 460 5 480 -0.030 33.200 30 650 30.850 -1.750 3150 3.010 3 020 -0130 2 920 2.900 2 900 -0.010 3 550 3.300 3 500 +0.200 2 640 2 510 2 640 +0 150 1 700 1 650 1.700 +0 190 10 200 10 010 10 010 -0.190 10 750 10210 10.210 -0 540 20 700 20 450 20.540 -0010 3350 3250 3350 +0050 1 990 1 780 1 830 -0 170 1 200 1 180 1 200 +0010 1190 M90 1 190-0070 3850 3.500 3 600 +0 200 0880 0 880 0 880 +0 030 0.170 0156 0 155 -0 010 TanRngeo 159640 1.730 1.620 1.650 -0.040 TeckComA 400 18.250 18.200 18.250 -0.700 TeckBI 667555 16.750 16.300 16.560 -0 300 TeckBwt 18000 1.000 0.900 1.000 -0.050 Tecsyso 4125 1 850 1.650 1 750+0.100 ‘ < 66700 5.850 5.750 5.850 0.000 Telesysl 204367 10.940 10.200 10.700 +0.100 Telus corp 1279893 24.820 24.450 24.650 -0.250 TeiusCA! 789833 22 840 22.460 22.700 -0.050 86100 7.600 7.400 7 600 -0.010 4800 5.270 5.250 5.250 +0.070 Mng 46100 2 490 2.260 2 450 -0.050 mine.17685 47 700 46.770 47.350 -0.130 100 23253 765100 19700 Terra Inc Terra Pay TrrqstEno Tesco Al Tesoroo Tex Cap p Theratech Thirty Five ThirtyFp ~ Mo 3371314 TbomCor ThomCor2 Thunder E 157820 38700 14500 57167 85529 3.300 3.300 3.300 -0.180 4.500 4.230 4.300 0.000 0.265 0.260 0.260 -0.005 9.100 8.800 8 600 -0200 28955 31.000 30.370 30.700 -0.450 421500 0.120 0.110 0.120 0.000 800 45 000 44.850 45.000 +0.100 49975 5.120 4.940 4.950 -0.170 2750 18.310 18.300 18.310 -0.100 627 25.500 25.500 25.500 0.000 0 385 0.325 0.355 -0.035 265308 44.490 44.010 44.060 -0.240 8381 24.650 24.450 24.450 -0.130 8.020 7.800 7.800 -0.200 0.150 0.150 0.150 0.000 8.000 7.500 7.500 0.000 2.160 2.100 2.160 +0.020 1.210 1.170 1.210+0.010 0.330 0.300 0.310 +0.010 0.445 0 430 0.430 -0.020 0.000 0.000 0.000 0.000 Toromont 13700 29.950 29 800 29.800 -0.050 Tor Dm Bk 1039573 43.150 42.550 42.900 -0.020 Thyssen Tiberon o Timinco Tiomino TDBkH TDBkM TDBkr TorstarBf Total Ener TrAltcorp TrAltc74 TrAlt c 815 TrAlt c 775 Transalta Transat at TrCanPl TrfMstU TrPIstY Transcon af TrGlobo Tri Vison o Triant Tco Trican Well TriminCap Trinorth f TriqstE TriacCan Trojan tech Troutlno True engy o Tudor o TundraS Turbo g Tusk Enrgy TwinMngj UexCo Uts Energy Ultra Pet UNIselct UnitortAt Un Corp Upton res Vfcinc VSMMedo VanHouttf m vE VHomAf Vmcorl VirocE 288589 Virtekviso Vista GW Voice mobio 23000 WFlindo Wgi Heavy sr 26.280 26.030 26.030 -0.260 26.630 26.480 26.480 -0.150 26.440 26.400 26.400 -0.020 28.700 28.300 28.650 0.000 4.730 4.510 4.670 0.000 447914 18.950 18.720 18.900 +0.050 1275 25.410 25.280 25.280 +0.030 1875 26.140 26.050 26.050 -0.050 6400 26.840 26 620 26.620 -0.180 79000 0.440 0.410 0.425 0.000 9.400 9.300 9.300 -0.190 27.250 26.750 27.250 +0.120 1112 50.650 50.500 50.650 +0.250 1150 50.900 50.800 50.900 0 000 23.200 22.730 23.190 +0.390 2.300 2.000 2.040 -0.160 1.000 0.970 0.980 -0.010 0.500 0.420 0.435 -0.055 25 000 24.800 24.800 -0.200 2.550 2.550 2.550 -0.010 0.200 0.195 0.200 +0.005 3.000 3.000 3.000 -0.100 16.890 16.530 16.650 -0.220 8.170 7.600 8.100 -0.070 0.260 0.260 0.260 -0.010 1.260 1.250 1.260 0.000 0.750 0.750 0.750 -0.050 25 750 25.000 25.300 -0.200 0.850 0.800 0.820 +0.010 3.900 3.880 3.880 -0.030 0.365 0.350 0.365 0.000 0.125 0.105 0.110 +0.005 0.400 0.380 0.380 -0.020 11700 27.400 26.250 26.250 -0.690 2046 22.950 22.300 22.950 +0.350 34783 0.950 0.900 0.900 -0.050 1418 36.400 35.840 35.840 -0.360 33900 3.250 3.200 3.200 +0.020 74000 9.330 9.200 .9.330 +0.330 772160 4.370 3.810 4.140 +0.290 2270 14.250 14.010 14.250 +0.040 201035 8.000 7.650 7.700 -0.300 2.750 2.700 2.710 -0.030 2.100 2.100 2.100 -0.150 800 12.500 12.250 12.250 -0.550 2500 5.300 5.220 5.300 -0.050 28.000 27.800 27.970 +0.180 2.650 2.610 2.650 +0.040 1.570 1.480 1.560 0,000 0.910 0.870 0.870 -0.040 6.000 S.TP'i 5.930 +0.230 16.250 18.250 16.250 0.000 28.830 28.570 28.630 -0.010 0.210 0.200 0.210 0.000 0.700 0.680 0.680 -0.020 5.970 5.970 5.970 +0.120 11.000 10.500 11.000 +0.250 7.150 7.050 7.050 -0.100 0.940 0.900 0.940 +0.020 1.440 1.390 1.440 +0.040 1.480 1.150 1.150 -0.120 0.435 0.420 0 435 +0.035 600 01356 26491 68013 462835 1292813 49033 271562 62400 120700 3890 277 6000 22000 19299 263475 15500 49000 2000 36636 8100 57129 82000 109096 600 23067 14020 10244 900 6802 650 45900 424200 133410 127400 733096 10000 WescstAI 1126 39.250 38.500 38 500 -0.750 K s Wst Frasr 9055 33.230 33.000 33.000 -0.230 Westaim 43586 3.090 3.000 3.050 +0.040 39050 1.270 1.070 1.130 -0.140 Wcoastôp 900 25.120 25.120 25.120 +0.020 17100 1.100 1.050 1.100 •0 050 Wcoast 7 p 7350 24650 24.480 24 500 ¦0.150 280 0.000 0.000 0.000 0.000 WcoastSp 13955 25.070 24.900 25.070 +0.110 16069 5.450 5.310 5.400 -0100 Wcoast 9 p 300 25.750 25.750 25.750 -0.750 20000 0.335 0.330 0.330 -0.020 WestmSo 55300 5.600 5.400 5.400 -0.100 500 22.500 22.500 22.500 *0.250 Western F n 100 2.650 2.650 2.650 0.000 10800 22.600 22.410 22.500 +0.180 Wstm Oil 3840 27.100 27.000 27.030 -0.070 4200 3.250 3.050 3.250 +0050 W Quebec o 1000 2 200 2.200 2.200 ?0.050 198238 59.990 58.780 59.040 -0.220 Westjet air 87796 29 550 28.500 29.040 -0.310 75962 2.820 2.800 2.800 0000 Weston 22910 103.000101.950102.750 +0.800 1290 11.210 11.160 11.200 0.000 Weston G p 1800 26.650 26.600 26.650 -0.050 8000 0.800 0.790 0.790 •0.010 Weston 2 p 212 27.300 27.300 27.300 -0.100 1.570 1.470 1.520 +0.010 282 74.800 74.750 74.750 -0.700 14000 0.220 0.200 0.220 +0.055 Wheaton o 3456739 3.000 2.870 2.900 -0.070 18134 3.650 3.510 3.510 -0.090 Wheatnwo 44500 1.600 1.510 1.510 -0.040 3600 11.350 11.110 11.110 +0.060 Wheatnao 33250 1.570 1500 1.500 -0.050 31491 0.850 0.830 0.830 -0.010 Wheatnbo 419300 1.050 1.000 1.000 0.000 183010 3.850 3.710 3.710 -0090 Wi-lan 111329 4.790 4.610 4.610 -0.150 38200 1.250 1.200 1.200 +0.020 Wireless o 75530 1.630 1.560 1.630 +0.070 57250 3.680 3.500 3.550 -0.020 Wolfdeno 180787 6.690 6.200 6.690 +0.040 866858 1.120 1.020 1.110 +0.070 World Hit 19040 1.390 1.330 1.340 +0.020 350 21.100 21.100 21.100 0.000 XCalo 162963 0.700 0.620 0.680 +0.010 542492 21.150 20.620 21.130 -0.020 XenosGro 9430 3.400 3.260 3.400 +0.200 55343 26.130 25.770 26.030 +0.160 Xerox A p 700 37.990 37.650 37.990 +0.340 37585 24.950 24.650 24.740 -0.150 Xillix 45500 0.900 0 850 0.890 +0 040 38765 28.750 28.250 28.610 +0.180 Xploreteco 42500 1.950 1.750 1.820 -0.140 531820 64.340 63.670 63.810 -0.440 YmBio 70535 1620 1.500 1.600 0 000 57 0.000 0.000 0.000 0.000 YMGCap 5502 1.500 1.410 1.500 +0.080 5500 26.050 25.810 26 050 +0 050 YamanagM 899263 3.400 3.000 3.250 +0.250 16260 28.150 27.800 27.850 +0.050 YamnaGw 127450 2.480 2.200 2.250 +0.150 3546 25 450 24.730 24.850 -0.350 YorbeuAo 266000 0.275 0.230 0.260 -0.020 185719 11.100 10.910 10.970 -0.080 Yrbeauro 859845 0.020 0.015 0.020 +0.005 104108 1.440 1.370 1.380 -0.020 ZiCorp 21600 3.650 3.500 3.500 -0.150 8270 7.250 7.160 7.160 0.000 Zargon 686 11.600 11.410 11 600 +0.100 2000 4.050 4.000 4.000 -0.050 ZaimkS 365942 3.890 3.770 3.780 -0.070 ZartinkSp Zarumao Zenon Env ZenonAI 25.090 25.040 25 040 -0 050 0.250 0.210 0.250 0.000 27350 16 850 16.500 16 800 +0.020 4000 14.490 14.490 14 490 +0.1500 117500 AAWRevu Acs un APFEbu ARC En ü g7u Adv Fiber Arcbcu 600 FChcagou 81730 GaiMtrou 16921 GWmMpu 250 MterPu 575698 McknrMu 240 y 4000 WVTtS PARTAGE FS AdasCu BfiCu BPIGlou Barclay Au Barely lu Baytexu 1011047 Bell Nord u 34944 BigRcku 100 5100 THrw Ma» toft tor Nml to.TrAtoPe 77840 1770 9710 9.780 0000 TrCanpvu 26665 35.850 36-700 35.750 -0 100 TraxPu 500 12.410 12.410 12.410-0.010 Tnaxui 1700 19520 19520 19-520-0480 UtfTtS B R9UCI 21570 11.000 10.810 HJW+0.160 19875 9 980 9 800 9 800 -0.100 60954 12 030 11-950 11.980 +0 030 >59406 13.420 13.400 13.410 -0.010 7775 10580 10570 10.580 +0.030 13820 19.900 19.790 19.810 -0.050 139942 11.370 11260 11340 -0510 14562 12-450 12 100 12250 +0.150 53200 16330 16250 16260 -0.060 sNu 13568 12.340 12.050 12.110 -0.090 mqPu 118087 9.850 9.770 9.770 -0.030 dPu 12500 11.400 11 130 11200 -0250 ncomu 2263 10.900 10.800 10.900 Q.000 Bleu 4600 11500 11 370 11380 -0.120 6423 10.070 9 960 9.960 -0540 24130 11.100 10800 11 100 +0300 137753 7.860 7.650 7.740 0.000 68447 15.400 15.000 15.050 -0550 7524 8 250 8 090 8.120 0.000 23400 10.120 10.000 10.090 -0510 15700 10.380 10.260 10.350 +0.080 10.550 10.450 10.550 +0.020 13.750 13 620 13.750 +0 050 9.500 9.500 9.500 -0.100 8 200 8.190 8.190 +0.010 150462 17.330 17250 17280 +0.010 Bonterrun 33530 15.250 15 150 15250 0 000 Borax Pu 176065 9.830 9.700 9.800 +0.070 Borealis u 383584 10.600 10.500 10.500 -0.130 Boston Pu 31050 11.070 10.810 11.000 +0.100 Boyd gr un 1800 8.370 8 350 8.370 +0.020 BromptnEu 53653 9 940 9.860 9.940 +0 040 649 10.600 10.600 10.600 +0.100 13539 10.350 10280 10.350 +0.050 2250 10.500 10.390 10.500 +0.230 5600 9.950 9.900 9.900 -0.050 193900 25.350 25.100 25.350 +0.200 19050 1 2.380 12.100 12.170 -0.180 145875 10.900 10.800 10.850 +0.050 81675 11.350 11.030 11.300 +0.090 48471 15.800 15.700 15.750 +0.050 12420 9.640 9.590 9.590 -0.010 209312 39.090 38.800 38 980 +0.180 187011 15.620 15.400 15.520 +0.120 10415 10.000 9.920 9.990 -0.010 924 26.200 26.000 26.200 +0.200 56100 1.730 1.700 1.730 +0.030 2100 22.750 22.750 22.750 -0.100 52185 17.900 17.700 17 720 -0.180 19878 9.750 9.600 9.700 +0.070 8625 26.150 27.750 28.000 0.000 10493 9.980 9.950 9.980 +0.030 42821 9.580 9.410 9.450 -0.050 119 27.790 27.790 27.790 +0.540 15306 27.400 27,210 27.300 +0.030 25720 9.600 9.510 9.570 -0.060 51114 12.300 11 500 11.850 +0.250 97455 14.150 14.000 14.090 +0.090 18866 20.240 20.100 20.240 +0.090 15375 10.820 10.700 10.820 +0.110 700 15.040 15.040 15.040 +0.010 9030 13.810 13.400 13.580 -0.220 94532 12.500 12.320 12.400 -0.020 15515 8.950 8.850 8.900 0.000 57669 11.950 11.900 11.950 0.000 BromptnS Bromptnu BusTrstu Ccsun Calloway u CAptmntu Cdn Hotel u COil Sndu CR estate u Cdn Res u Casurinau Cathdrtuo CentrIGu Chemtru Citadel u Citadel Hu Citadel u CitadIMu Citadel tru Citadel Su Clean Pwu Clearwtru Cominaru Com Ind u Compass u Connor Cu Connors B u Consumr un Contmsuf Custom u DDJCdnu Ddjusu Davis Hu Digital Wu Divers ii u Divers un Divtrstu DvtrstStbu Dundee Ru Enbrdg u Energy svu Enrplsu Enervstu Fp News u Faircrt un Faircrt S u Firm Cap u First asset FPremiu FPrem us u FPrmou FocusE Fording un Foremost u Freehold u Gateway u Gen don u Global Pis u Gl Carbn u GL Hydro u H&Ru Halterm u Harvst E tr HCare bio u Heating 0 u Home Eq u I AT Air u IRC un Incom FP u Income Fn u InvstGu Kcplu Keg Rylu 1< 6865 2700 1500 5741 9.430 9.300 9.310 -0.100 19.240 19.050 19.240 -0.060 10.050 9.770 9.770 -0.380 17455 16.450 16.300 16.320 -0.190 3.850 3.850 3.850 -0.050 10.590 10.590 10.590 -0.100 510 11.750 11.500 11.500 -0.250 1946 10.770 10.710 10.750 0.000 9 950 9.900 9.950 +0.040 16296 22.590 22.350 22.580 +0.080 19418 11.850 11.620 11.710 -O.OIO 64965 28.450 27.200 27.600 -0.700 100228 36.550 36.230 36.300 -0.170 185761 6.600 6.540 6.600 *0.030 5320 11.500 11.500 11.500 -0.050 500 17.400 17.400 17.400 +0.200 975 14.950 14.700 14.950 -0.050 6456 10.700 10.600 10.700 +0.100 1400 24.450 24.330 24.330 +0.010 3882 2695 19.790 19.620 19.620 -0.130 13.710 13.660 13.700 +0.020 01 Comuno 12700 0.360 0.350 0 360 0.000 DEBENTURES 54 107 500107.000107 500 +1.750 40 114.020114.020114.020 +0.010 255 122.000120.140120.760 +0.260 100 105.750105.000105 500 -0.500 45 135 000135.000135.000 +1.000 10 104600104.600104.600 +0350 119 75 500 74.900 75.500 +0.550 635 113000110.500113.000 +1.150 49 136 000134 500134 500 -0.500 219 120.500119.010120.500 +6.260 45 91 000 91.000 91.000 0.000 6 101.250101.150101 150 -0.100 54 101500101.000101.500 0.000 33 97.000 95.700 97 000 +1.300 32 97 000 96.000 97.000 0.000 39 103.650103.250103.650 0.000 229 88.000 87 500 87.500 -1.500 591 100.000 99 000100.000 +0.400 88 106.850106 750106.750 -0.100 20 113000113.000113.000 -0.500 83 102.920102 400102.700 -0 300 243 101.200 99.510 99.510 -2.490 10 99 450 99.450 99450 -0.550 45 103.500103.500103.500 +0.500 166 92.200 92 200 92 200 -0 050 30 134.010134.010134.010 +0.010 15 113 320113.320113 320 -0 040 277 106 000105 850106.000 0 000 395 105500104 550105.000 -0.010 583 103000100 000101.500 -1.010 5 107.000107 000107 000 0 000 20 107.000107.000107.000 0 000 57 100 500100 150100 250 +0 240 5 103.500103 500103 500 0 000 36 72.000 65.200 72 000 +7 000 1310 99250 99100 99150 0000 59 36.990 36 300 36 990 +0.240 30 146 900144 000146 900 -0 100 669 118250117.010118020 +0020 50 95000 94 000 94 000 -1 500 81 103750103000103750 +0250 156 126500126.000126 250 -0 500 142 106500106 250106 250 -0 250 142 107 500107.06Û107050 -0 450 DteNTURE*(Nt AgmcoEd 103 106 000102 000103 000 0 000 PatA5.2Sd 120 125 000122 000122 000 -3 000 nuFu it Incm u rieDstu ItiFndu 34630 14.2C0 13.950 14.150 +0.150 87153 34.900 33.940 33.980 -0.920 2267 9.000 8.800 9.000 +0.190 14776 13.930 13.730 13.880 +0.120 15184 1 3.250 13.150 13.200 -0.010 21007 5.200 5.060 5.150 -0.080 6100 13.690 13.300 13.690 +0,420 237820 10.000 9.680 9.850 +0.110 28665 15.300 15.200 15.200 -0.050 451554 1 5.640 15.500 15.600 -0.290 2300 4.210 4.200 4.210 +0.010 33270 12.800 12.480 12.550 +0.100 2000 1.550 1.520 1.550 +0.190 23680 13.560 13.410 13.480 +0.030 34755 13.600 13.170 13.370 -0.130 5000 8.660 8.600 8.660 +0.110 10444 10.660 10.650 10.660 +0.060 3209 18.590 18.400 18.590 0.000 9600 21.100 20.900 20.900 -0.200 52285 9.950 9.800 9.900 +0.050 3920 11.150 10.950 11.000 0.000 30535 9.900 9.770 9.770 -0.030 10700 10.000 10.000 10.000 -0.200 37111 12.140 12.000 12.000 0.000 1000 9.830 9.800 9.800 +0.040 12970 11.750 11.400 11.500 -0.190 20130 17.100 16.900 17.100 +0.020 212183 6.800 6 750 6.750 -0.100 7425 15.150 15.000 15.000 0.000 24252 10.310 10.180 10.260 +0.010 2000 14.130 14.130 14.130 -0.020 8.340 8.260 8.260 -0.170 8.940 8.860 8.880 -0.020 10.000 9.930 10.000 0.000 3.840 3.660 3.840 -0.010 K Fnu Oilu 3408 30619 40850 3000 7180 17.870 17.770 17.850 -0.120 8073 Nor lu North Wstu Nor Ppty u Northland u North wtru OYREstu Oceanex u Pbbglbu PRTForu ParmntEu Ptr Egyu PeytoEu Prime Ru Primwstu Prison u Pro-ams Pro-ams tr ProvWntu 24.950 24.850 24.950 60661 9 840 9.800 9.810 -0.020 114965 14.400 14.200 14.200 0.000 500 5.330 5.330 5.330 -0.020 44465 10.340 10.220 10.330 +0.030 7184 24.950 24.850 24.900 +0.050 19965 14.090 14.000 14.090 +0.090 15449 11.930 11.700 11.930 +0.130 1185 18.350 18.200 18.230 -0.270 87041 11.210 11.160 11.160 -0.050 11577 12.700 12.560 12.700 +0.020 13650 13.750 13.250 13.750 +0.530 1200 9.250 9.250 9.250 0.000 61508 11.230 11.120 11.150 0.000 7457 18.490 18.230 18.490 +0.110 29093 10.700 10.600 10.600 0.000 97004 12.220 12.150 12.200 +0.020 394167 18.250 17.910 18.080 -0.130 258022 17.600 16 950 17.350 -0.250 540737 23.750 23.310 23.590 -0.010 2332 8.600 8 570 8.570 -0.080 178732 25.750 25.560 25.580 -0.190 325650 9.910 9 840 9.850 -0.030 14401 20.110 19.980 20.020 +0.040 51640 19.000 18 920 18.950 +0.010 866360 10.640 10.280 10.630 -0.080 3000 3.660 3 620 3.660 +0.110 6.250 6.000 6.200 +0.200 16.100 15.950 16.050 +0.090 11.470 11.420 11.420 -0.030 14.740 14.650 14.680 +0.010 21150 3.740 3.660 3.700 +0.010 14165 10.000 9.960 9.960 +0.010 30889 2800 6267 82079 Swiss Wu Tgs Nrth u V 'lus! Tree Isl u 17184 10 RàxCiliu 13787 18 PuMcStu 2750 2.750 2.750 -0.200 9850 9720 9840 +0060 20830 20700 20810 +0070 0000 0.000 0 000 0 000 6890 6840 6890 +0010 4900 4 900 4 900 0 000 1 700 1 700 1 700 0 000 750 21900 21.900 21900 -0.100 TRANSSt EN FONDS Anatolia o 24870 1 180 8k MU 10 1900 27 800 BrooklUg 336 25 000 CIBC2Û 2200 26 450 CIBC22 500 27 100 CI8C16P 800 26.250 Canton U 7489 13.750 Echo 8 w 205400 0.380 European o 373451 0.780 IdBrowu 5325 3 090 IPCusun 5515 8.150 MuMulusu 7100 17 530 NaboreE 59 0 000 Nexen u 3340 25.250 RyBkP 500 26.550 SNPHA 25157 5 400 SNPHp 760 26 300 SNPCap 3465 3 950 SNPCtoP 5660 26.000 SkytonBu 1400 9.700 Tgs Nrth A 5800 7 430 TrAttanto 526396 0 270 tors USu 1000 22 020 Toronto C«s titres, transiflés Hier, sont présentés en ordre alphatiétique et leur «leur est exprimée en dolUrs canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.1= action ordinaire sans droit de vote ou a droit de vote subalterne; p ou o* actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u* unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); 2= lot brisé.Les cotes Toronto New York RioCanu Rogers S Row Enl 11 RylHostu 30889 4.430 4.370 4.400 0.000 Ry Lepage u 126025 10.240 10.200 10.240 +0.040 SClu 67096 9.500 9.360 9.500 +0.120 Scitiu 78478 10.710 10.600 10.610 -0.090 Scitiu 14310 10.030 9.950 10.030 +0 030 SfkPulpu 201369 7.050 6.910 7.050 +0 080 Sage Incm u 10000 14 400 14.400 14.400 0 000 Saxon u 6900 9.450 9.200 9.450 -0.050 SeiSOst 48720 9 960 9.900 9.910 -0.030 Sentry BCu 11013 18.560 18.520 18.520 -0.080 Sentry du 154805 4.580 4.540 4.580 0.000 Sentry SFu 4661 20.590 20.560 20.590 +0.140 Sentry gu 11141 18.350 17.960 18.070 +0.110 S«rs1 44184 10.010 9.920 9.970 +0.020 Shinmbku 178954 16.800 16.660 16.660 -0.080 700 19.950 19.950 19.950 +0.150 1445 24.550 24.210 24.500 +0.250 9650 25.520 25.400 25 500 -0.110 1450 28.250 28.190 28.190 -0.060 1900 23.220 23.210 23.210 0.000 12910 12.810 12.800 12.810 +0.050 SpcItyFds 88302 7.450 6 900 7.180 +0.130 STaRSu 12173 11.000 10.720 10.750 +0.010 12000 8.070 8 000 8 050 -0.050 27174 17.590 17.540 17.580 0.000 4700 7.720 7 650 7 700 +0.040 Superior un 216123 23 970 23.800 23.900 +0.040 1350 12.700 12.690 12 690 +0.020 9.800 9 650 9.700 0.000 5.270 5.160 5.180 -0.080 6.020 6.010 6.020 +0.060 11.930 11.810 11.910 -0.020 8 600 8 550 8 600 +0.100 ) 10.300 10.400 -0.100 9.350 9 350 9 350 -0.110 20.270 20.240 20.260 +0.010 19140 19.010 19.010 -0120 18.780 18.810 -0.020 9680 9.590 9650 +0050 5 930 5.750 5.790 +0 050 6 260 6.200 6.250 +0 040 14.950 14.830 14.850 -0.100 9 000 8 900 9.000 +0 090 6 350 6 230 6 330 +0010 6 900 6.800 6.800 -0 070 10545 19 500 19420 19.450 +0 040 122881 11 880 11.800 11.880 -0 010 5663 17 500 17.150 17 150 -0.100 TSX _P*PL 7772,24 ^5^ Dollar 1 $ canadien Fermé Dow Jones 9737,79 OR à New York 388,10$us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens AMERICAINS 1.100 1.180 +0.040 27.500 27 600 +0 050 25.000 25 000 *0 050 26 260 26.450 -0 050 27.100 27.100 -0.100 26.250 26 250 -0010 13.700 13.750 *0.070 0360 0.370 -0 040 0.690 0 690 -0060 2.800 2.800 -0 150 8.050 8 150 *0 100 17.500 17.500 0.000 0.000 0.000 0 000 25.100 25100 0.000 26.550 26 550 *0 150 5210 5400 +0100 26 250 26.250 -0 170 3800 3 800 0 000 25860 25860 -0040 9700 9 700 -0.100 7430 7430 +0180 0250 0 260 -0 005 22 000 22 000 -0 250 Afrique du Sud (rand) Arabie Saoudrte(riyal) Argentine (peso) Australie (dollar) Bahamas (dollar) Barbarie (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égypte (livre) Etats-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Indonésie (roupie) 0,1979 Israël (shekel) 0,3059 0,3692 Jamaïque (dollar) 0,0244 0,48114 Japon (yai) 0,012101 0,9762 Liban (livre) 0,000905 1,3500 Maroc (dirham 1 0,1442 0,6958 Mexique (peso) 0,1307 1,3500 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8501 0,4781 Pérou (sol) 0,3943 0,5211 Philippines (peso) 0,0248 0,00220 Pologne (zloty) 0,3406 0,1667 Rép.dominicaine (peso) 0,0363 0,000481 Rép.tchèque (couronne) 0,0491 0,001163 Royaume-Uni (livre) 2,2155 0,003322 Russie (rouble) 0,0460 0,2237 Singapour (dollar) 0,7840 1,3231 Suide (couronne) 0,1751 1,5258 Suisse (Iranc) 0,9971 0,0339 Taiwan (dollar) 0,0404 0,1769 Thaïlande (baht) 0,0344 0,00608 Tunisie (dinar) 1,0671 00311 Ukraine (bryvna) 0,2570 0,000169 Venezuela (bolivar) 0,00086 Coup d'œil S&P TSX Composite Index (X-SPTT TSE) 250 Jours ¦7500.00 - 7000.00 6500.00 AoC Sep Oct .I I 1NUV N 7772.24 Déc Jan Fév Mai Avr La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 79040 7772.24 -43.22 -0.6 Canadian Smallcap 18410 555.31 -3.86 -0.7 Canadian MidCap 16342 506.36 -1.77 -0.3 60 Index 44266 435.00 -2.54 -0.6 60 Capped Index 44286 481.02 -2.81 -0.6 Cdn Consumer Discretionary ' 5435 85.52 -0.36 -0.4 Cdn Consumer Staples 2761 171.65 +0.12 0.1 Cdn Div Metals & Mining 4458 185.21 -4.74 -2.5 Cdn Energy 4353 137.19 +0.04 0.0 Cdn Financials 8563 128.71 -0.68 -0.5 Cdn Gold 17350 205.84 +0.72 0.4 Cdn Health Care 1711 63.56 -0.53 -0.8 Cdn rr 15470 24.83 -0.42 -1.7 Cdn Industrials 9661 75.48 -0.67 -0.9 Cdn Materials 26154 136.16 -1.09 -0.8 Cdn Real estate 1153 138.04 -1.38 -1.0 Cdn Telecomm Services 2639 61.99 +0.01 0.0 Cdn Utilities 2287 151.71 +0.15 0.1 Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ Les plus actifs de Toronto 26333 1602.48 +3.73 0.2 162748 9737.79 -18.74 -0.2 17834 2927.24 -26.01 -0.9 15134 250.01 -0.04 -0.0 195716 2831.57 -10.03 -0.4 * 5941.20 -9.48 -0.2 1+ 1062,08 -3.65 -0.3 * 1046.57 -0.54 -0.1 * 1930.75 -10.89 -0.6 AUTOS OtlEinURES 37000 94.000 33500 S3 SU-0100 Volume Haut Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) ASIA PACIFIC RES 16909 0.07 0.06 0.07 +0.01 16.7 AIR CANADA 14379 1.19 1.00 1.04 -0.15 -12.6 TARERA CP 8999 0.28 0.25 0.26 -0.02 -7.1 NORTEL NETWORKS 7537 5.86 5.69 5.70 -0.15 -2.6 BARRICK GOLD CP 5602 26.95 26.15 26.50 +0.32 1.2 CGI GROUP INC A 3883 7.59 7.40 7.45 +0.07 0.9 CONSTELLATION 3610 O.IO 0.09 O.IO +0.01 11.1 WHEATON RIVER 3456 3.00 2.87 2.90 -0.07 -2.4 THISTLE MNG INC 3371 0.38 0.32 0.35 -0.04 -10.3 CAE INC 3214 5.60 5.40 5.55 -0.05 -0.9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) (S) ($) (S) (%) PLEXMAR RES INC 1367 0.29 0.23 0.28 +0.05 21.7 HYDROMET A 1260 0.01 O.OI 0.01 -0.01 -50.0 FREEWEST RES CDA 1116 0.32 0.25 0.31 +0.04 14.8 GULF SHORES RES 1102 0.76 0.52 0.54 -0.26 -32.5 VENGA AEROSPACE 970 0.02 O.OI 0.01 -0.01 -50.0 CORONATION 943 0.63 0.56 0.63 .DUMONT NICKEL INC 891 0.49 0.39 0.45 +0.08 21.6 HIGH POINT RES 877 1.69 1.64 1.69 +0.03 1.8 GOLDMARCA LTD 774 1.45 1.17 1.19 -0.16 -11.9 ROCKWELL VENTURES 743 0.15 0.14 0.14 -O.OI -6.7 decisionplus.com Pour des cotes dynamiques en temps réel Téléphiiiii': (514) .192-1.166 • Sans frais; I-877-.1 »»I1S CIV .A.S.I HHAVO niscnv» rv MIN 1 OH Y NI WSWORI II SHOWCASI I I AH N IN I < I II I 1 SN Y I V C.ANAUX Aujourd'hui (17:00) L'unlon fait la force EEBE3HB Virginie Monde de Charlotte Le Dernier Chapitre: la vengeance Qui l'eût crul / Patricia Paquln Le Têléjournal/Le Point (4) avec Susan Wooldridge Le TVA 18 heures Ultimatum Poule aux oeufs d'or Arcand Les Poupées russes Emma Le TVA I Merci bonsoir Michel Jasmin / Lynda I Pub Lemay (23:18) | (00:03) Macaroni tout garni Ramdam Diabolo menthe Poudre.Les Grands Documentaires Les Francs-tireurs / Éric Gagné Chasseurs d'idées Diabolo La Période de menthe questions Le Journal (10:30) Flash / A.Brocoli Loft Story Fun nolr & Cle 450, Chemin.Testostérone Sexy Cam Le Grand Journal 110°/o Loft Story Pub Jrnl RDI .Actions Le Monde La Part.Espions, Mensonges.] [Le Téléjournal/Le Point / J.Chrétien [La Part.j Le Journal RDI Tôléjournal Cible (17:30) On.(18:10) Jrnl FR2 | Envoyé sp./ Menaces sur le miel I Belle Bleue jConver.| Journal IAu nom de la loi (Isabelle.| .parle [Exploits / Amants Nouveaux Detectives Héros de la peur Biographies / G.Sanche NYPD Blue Enquêtes Cinéma (Pour la viol .Nicolas Diagnostic: Inconnu L'art d’ôtre parent Coup de coeur Décore ta.[Môtamor.I .Peau | Pour la vie! Cinéma [TopS.|Top5.Infoplus | M.Net [Décompte 1 Vidéo Clips Osbourne Temps mort (.attaquent I Vidéo Clips 1 Max Musique Salut les amoureuxl Musicographie / J.Joplln .Elégance .France .succès d.| Musicographie / J.Joplln Salut.I .Montana .galaxie Funky.Holsey I Smallvllle Vice Versa Réal-TV - - I lOzzy and.1 Sacré Andy Yakklty Yak Ratz Porcltô (Fred des.Simpson Les Griffin Planète.(Malices.I Simpson | Déchique.Ed.Edd.I Sports 30 (Sports 30 | NASCAR Coupe Winston / Rockingham 400 Sports 30 RDS Motorisé Quilles Les deux font la loi Presidents américains Soldats / La Tranchée |JAG I Cinéma / LA BRIGADE DES COWBOYS (6) j Tragédies.Kalôldos.].musique L'Herltage Cinéma 7 PERSÔNÀ (1) avec Liv Ullmann Un air de.(Artiste.Les Feux de la rampe Ally McBeal Brigade des mers Tessa à la pointe de.En quête de preuves I Largo Winch L'Oeil du crime La Loi & l'Ordre.Brigade.Au-delà du ràel | .Nerdz Techniques Tremors Poltergeist Métal hurlant Fastlane Allas I Grammaire 1 Entreprises Les Médias .psychotropes Elnbllcke I Maternelle Psychologie de la famille Santé.Mondial).1.province Disney.iTVavel.Voyage.Repères | .de Grèce .nomades Bleu Maeva | La Route.Aventure.| Le Maître.Vidéo.[Fantastic.(Volt Panorama La Guerre de Corée (2/4) Cinéma / SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE I 2) avec Liv Ullmann .(23:45) [CBC News: Canada Now [The Nature of Things Just for Laughs the fifth estate I The National National Zeb (23:25) .(00:06) I News Access H.eTalk Dally My Wife.I Degrassl I The West Wlna Law & Ordar CTV News News .(00:05) (News .National Train 4B E.T.[That 70s.S.Hooper [Gilmore Girls News Sports E.T.(00:05) IG.Shrinks Swap TV .Opinion Planet.Studio 2 In Deep The View from Here Moving on Studio 2 | Simpsons ABC News [Will & Grace MyWIta.|.Relative Bachelor.Women Tell Karen Sisco Frasier .(23:36) | Pub (00:06) [News CBS News ET 60 Minutes II King of.(Becker 4B Hours Investigates News Late Show (23:35) [News NBC News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order The Tonight Show (23:35) [That 70s 1 Seinfeld That 70s.Seinfeld That '70s.|S.Hooper The O.C.Smallvllle Angel [3rd Rock.The Newshour Business.Vital Signs Secrets of the Dead / Bridge on the River Kwal Reporting America at War / I Profile BBC World Charlie Rose News BBC News INight.Bus.The Newshour Which Side are you on*?(2/2) uss.News •Talk Dally ] Jeopardy My Wife.^D&QnassI The West Wing Law & Order CTV News ( News .(00:05) City Confidential American Justice Biography / Ted Kennedy American Justice Saving Private Lynch Third Watch Biography Videos [The Great Detective | A Taste of Shakespeare (.Machine | Cinéma / CONSPIRAC >Y OF SILENCE (4) Law & Order NYPD Blue Danger.Dally Planet Wild Discovery I.Greatest Mysteries (Disaster Detectives Dally Planet Danger.Legends of Hockey Tour of Duty Turning Points From a Plaça Called War / Onward Allied Soldiers 12 O'clock High .War I BBC News CBC News CBC News: Canada Now counterSpin The National Disclosure counterSpin National [This Hour 1 Made In.Poltergeist Cold Squad Doc / My Secret Identity Oz cinéma / MAN WITH A Gl IN (0) (23:12) (Clean Sweep Medical Detectives High Speed Pursuit Junkyard Wars Sports Collisions.High Speed Pursuit Junkyard.IZoo Diaries Dogs.Jobs .Homes | Real Renos Extra | Matctim.Little Miracles Birth.I Surgeons I j Extra [Matchm.Island [Off.Record Sportscent.| .Hockey | Hockey / Flames - Blackhawks Hockey / Maple Leafs - Mighty Ducks (Spongebob | .Parents IMartln.| Won of.(Dragon Ball |Dragon Ball (Gooseb.(Radio.: fReady.Bio Wolf (Addams.I My Family |.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.