Le devoir, 10 décembre 2007, Cahier B

E M B R E ETHIQUE Affaire Latimer: le père qui ne méritait pas la prison Page B 6 CINÉMA Margot at the Wedding: un autre mariage poids moyen Page B 8 m MONDE François Brousseau Égalité de façade gaux», l’Afrique et l’Europe?«Partenaires», l’Afrique et l’Europe?C'est ce qu’on a officiellement claironné ce week-end, à Lisbonne, lors du premier sommet Europe-Afrique en sept ans.Présidents et premiers ministres de presque tous les pays des deux continents sont venus se regarder en face, et se dire qu'il faudrait bien reprendre un jour, sur de nouvelles bases, une relation encombrée d’innombrables fantômes du passé: colonialisme, dictatures, massacres, exploitation.Et qu’il faut le faire de bloc à bloc, et non plus à travers les petites chasses gardées nationales des uns et des autres.Difficile de parler d’égalité lorsque le continent le plus riche du monde fait face au plus pauvre, avec un rapport de revenus par personne de l’ordre de dix pour un.Difficile de parler des questions de fond — démocratie, droits de la personne, coopération économique égalitaire — lorsque, dès l’ouverture du sommet, l’attention est captée par la présence contestée d’un pestiféré (Robert Mugabe du Zimbabwe) et les paroles controversées d'un fanfaron (Mouammar al-Kadhafi de la Libye).Alors, pêle-mêle, on évoque comme on peut: les flux d’immigrants illégaux et la nécessité d’y remédier par la coopération économique; l’irruption de la Chine qui menace de supplanter l’Europe comme partenaire économique principal de l’Afrique; le déficit démocratique qui ravage encore beaucoup de pays du Continent noir.Mais il ne faut surtout pas avoir l'air — non, non, non! — de leur faire la leçon, comme la Blanche et Européenne Mme Merkel, lorsqu’elle a nommément attaqué le dictateur Mugabe.Avec pour effet immédiat de voir les dirigeants les plus démocratiques d’Afrique se ruer à la défense du pestiféré.«Comment osez-vous?» Entre Europe et Afrique, il y a encore beaucoup de linge sale.qui doit être lavé en famille, sépa-rément, et non pas en public, dans les eaux troubles de la Méditerranée ou de l’Atlantique.Nombreuses réactions négatives à mon texte de la semaine dernière sur Châvez et Poutine, certaines sur le site du journal, d'autres envoyées à mon adresse courriel.Dans cette chronique, profitant d’une coïncidence entre deux consultations électorales, je mettais en parallèle Hugo Châvez et Vladimir Poutine.Et je relevais les nombreuses caractéristiques qui unissent ces deux personnages majeurs de l’actualité.Ma chronique hebdomadaire n’est pas un «blog» dans lequel je serais amené à jouer continuellement au ping-pong avec les lecteurs.J’aime le courrier des lecteurs, mais je ne suis pas du genre à abuser du droit de réplique du chroniqueur.Au point qu’il m’arrive de ne pas répondre, même lorsqu’une réponse est expressément demandée.A ceux-là, mes excuses et la promesse d'être plus attentionné à l’avenir.Lorsqu’on a le privilège d’une telle tribune, il faut savoir prendre les critiques, et sauf exception les prendre en silence.Je tiens pour sacré le droit des lecteurs à contester ce qu'ils lisent, et à le dire.Je suis toujours prêt à faire amende honorable s’il y a eu erreur factuelle.Mais ici, ce n’est pas de ça qu’il s’agit Passons sur le caractère injurieux de quelques-unes de ces lettres.Certaines personnes accusent automatiquement d’ignorance crasse — ou d'incompétence pour cause d’éloignement — quiconque ne pense pas comme eux sur un sujet qu’ils suivent de près et qu’ils croient posséder.Ils semblent oublier que les arguments présentés à leur encontre circulent souvent à l’intérieur même des pays dont il est question.Ainsi, l’analyse critique — proposée ici la semaine dernière — d’un personnage comme Hugo Châvez, est en fait courante au Venezuela même.Et pas seulement parmi la bourgeoisie «vendue» aux Etats-Unis! D y a huit jours, partout au Venezuela, beaucoup de «cha-vistes» de la première heure se sont posé de très sérieuses questions sur leur cher leader.Et ils ont fini par s’abstenir, ou par répondre «non» à sa requête.L’une des critiques les plus pertinentes dans cet abondant courrier, disait à peu près ceci (je condense la teneur de quatre ou cinq lettres): «D’accord, ces deux politiciens ont des tendances autoritaires et ils ont des points communs-, mais ils ont aussi beaucoup de différences dont vous auriez pu parler un peu.» Effectivement.Malgré sa vanité, sa vulgarité et son autoritarisme, Châvez n’a pas ordonné l’écrasement d’un peuple (les Tchétchènes); il n’a pas avalisé l’empoisonnement d’adversaires politiques (Alexandre Litvinenko à Londres); il n’a pas interdit les manifestations qui lui sont hostiles.Et puis, contre toute attente, il a reconnu la victoire de ses adversaires, lors d’une consultation cruciale pour lui! Dont acte.Poutine est pire que Châvez.La défaite de «Russie unie» n’a pas été envisagée une seule seconde à Moscou.Le nouveau modèle autoritaire est déjà très avancé en Russie; il reste bancal et ouvertement contesté au Venezuela.par les Vénézuéliens eux-mêmes! Mais je ne change pas d’avis sur le caudillo de Caracas: un hybride de Peron et de Castro, à mi-chemin entre la démocratie et une «dictature du peuple» concentrée en un seul homme.Reconnaissons-lui, la semaine dernière, d’avoir écouté ce peuple.D’avoir laissé compter les votes.D’avoir été digne et honnête dans la défaite.Mais comme on dit toujours: attendons la suite.François Brousseau est chroniqueur d'information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l'émission Désautels à la Première Chaîne radio, et lire ses carnets sur wwtv.radio-canada.ca/nouvelles/carnets.francobroussoÇdhotmail.corn „ ,._ _ DAVID MERCADO REUTERS Des partisans du président Evo Morales ont pris part à une vigile autour du bâtiment où a siégé l’Assemblée constituante.Autonomie accrue pour les indigènes L!absence de Vopposition permet à l’Assemblée constituante d’approuver la nouvelle Constitution voulue par le président de la Bolivie Oruro, Bolivie — L’Assemblée constituante de Bolivie a approuvé hier la nouvelle Constitution voulue par le président socialiste Evo Morales, mais rejetée par le principal parti de l’opposition de droite, «Podemos», dont les élus n’ont pas participé au vote, a annoncé un des parlementaires, Carlos Romero, membre du MAS (le Mouvement vers le socialisme), le parti du président Au total 160 des 255 parlementaires boliviens élus en 2006 ont participé à cette réunion de l’Assemblée Constituante organisée dans la ville andine d’Oruro (à 230 km au sud de La Paz) et ont approuvé à la majorité requise des deux tiers des présents chacun des 408 articles du projet Le texte doit encore être soumis à un référendum et promet détendre sensi- blement les pouvoir des populations indigènes.Les militants du MAS d’Oruro ont fait la fête aux sons de la musique andine l’adoption de la Constitution.«Pour nous, le soleil s’est levé après 500 ans d’obscurité et nous voulons que notre lumière illumine nos enfants» a déclaré fièrement Esparanza Huan-ca, une paysanne pauvre du nord de Potosi.La président de l’Assemblée, Mme Silvia Lazar-te, d'origine indigène, n’a pu retenir ses larmes en clôturant la session.En outre le président Evo Morales a annoncé qu’il envoyait hier au parlement un projet de loi visant à remettre en jeu son mandat de président et ceux des neuf gouver- Evo Morales neurs de régions.Ces mandats de cinq ans qui devaient expirer en 2011 devraient être soumis dans les six mois à un scrutin populaire dont les conditions ne sont pas encore fixées.M.Morales affronte depuis plusieurs mois l’opposition résolue de six des neuf gouverneurs de régions.Très hostile à ce texte, l’ancien président de la République et chef de l’opposition libérale et conservatrice, Jorge Quiroga, avait qualifié ce projet de constitution de «papier hygiénique usagé».Aux termes de cette Constitution, le nouveau président de la République ne pourra pas être réélu indéfiniment, comme cela avait été évoqué mais seulement pour deux mandats de cinq ans, ont indiqué des îi membres de l’Assemblée.Selon quelques éléments publiés dans la presse, la nouvelle constitution serait d’inspiration soçialiste accordant un rôle central à l’Etat et de nombreux avantages aux communautés jndi-gene,s, dont est issu le chef de l’Etat L’Etat bolivien serait «unitaire, plurinational, communautaire et laïque», le drapeau indigène, la «whiphala», à rayures, deviendrait l’emblème national, il n’existerait plus qu’une chambre unique et la «concentratùm économique» serait interdite.Des centaines de paysans, de mineurs et d’indigènes partisans d'Evo Morales, premier président indigène du pays, ont campé autour du bâtiment où a siégé l’Assemblée constituante, groupés autour de feux allumés pour se protéger du froid.VOtR PAGE B 2: BOLIVIE Les étudiants serrent les coudes Samedi, Téhéran a procédé à l’emprisonnement d’un nombre non précisé de leurs camarades LIVEFRiV.OBI ¦kZtl umersil REUTERS Fait inhabituel en Iran, la télévision d’État a diffusé dans ses bulletins en soirée de brèves images des manifestations.Téhéran — Des centaines d’étudiants iraniens ont manifesté hier pour protester contre l’emprisonnement de certains de leurs camarades après que le ministère des Renseignements eut annoncé la veille des arrestations à l’Université de Téhéran.Les manifestants étaient affiliés au Bureau de consolidation de l’unité (BCU), une organisation d’étudiants réformateurs, selon l’agence Fars.Un membre du BCU, Mehdi Arabchahi, qui participait à la manifestation, a dit qu’elle avait rassemblé au moins un millier d’étudiants.Des photos de l’agence Isna ont montré plusieurs centaines d’étudiants défilant avec des pancartes hostiles au gouvernement du président Mahmoud Ahmadinejad.Le ministère des Renseignements avait annoncé samedi avoir arrêté un nombre non précisé de personnes qui utilisaient «de fausses cartes d’étudiants» en vue de tenir une manifestation «illégale» à l’université.Selon le ministère, ces personnes «ont été convoquées par des groupes politiques déviants et hostiles au régime afin de créer des troubles à l’université».M.Arabchahi a ajouté que les manifestants avaient «demandé la libération des étudiants emprisonnés, protesté contre la politique répressive [du gouvernement] et aussi défendu l’égalité des droits pour tous les Iraniens».Les étudiants ont crié des slogans contre le gouvernement du président Mahmoud Ahmadinejad et réclamé la libération de trois étudiants de l’Université Amir Kabir, arrêtés en mai et condamnés récemment à des peines de prison, a aussi rapporté Fars.L’agence officielle Irna, qui passe d’ordinaire sous silence de tels événements, a fait état de la manifestation, dont les participants ont selon elle «endommagé une porte d’accès à l’Université et permis ainsi à des non-étudiants d,’y entrer».Fait inhabituel, la télévision d’Etat a diffusé dans ses bulletins en soirée de brèves images VOIR PAGE B 2: ÉTUDIANTS Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES INTERNATIONALES Suivez toute l'actualité quotidienne des opérations de paix sur le site : www.operationspaix.net Université rm de Montréal 51 LE DEVOIR, LE LUNDI 10 DECEMBRE 2 0 0 7 B 2 LE MONDE ÉTATS-UNIS Sommet euro-africain BELGIQUE Dimanche assombri par deux fusillades mortelles Colorado Springs, Etats-Unis — Sept personnes, dont un agresseur présumé, ont été tuées hier lors de deux fusillades à quelques heures d’intervalle ayant pour cadre des établissements religieux; au Colorado, dans l’ouest des Etats-Unis, ont annoncé les autorités locales.La première fusillade s’est produite à Arvada, banlieue nord-ouest de la capitale du Cobrado, Denver, dans la nuit de samedi à hier, lorsqu’un homme armé est entré peu après minuit dans les locaux d’un centre de formation de missionnaires chrétiens, avant d’ouvrir le feu.«Quatre personnes ont été blessées et transportées dans des hôpitaux voisins, où deux ont succombé à leurs blessures», a déclaré le chef de la police d’Arvada, Don Wick, lors d’une conférence de presse.L’agresseur, un homme blanc d’une vingtaine d’années portant une veste noire selon Don Wick, a pris la fuite et n’a pas été retrouvé.Selon M.Wick, il aurait demandé à pouvoir passer la nuit sur place.Un refus pourrait être à l'origine de la fusillade.Les victimes étaient toutes âgées d’une vingtaine d’années.Les deux morts sont un homme et une femme, tandis que les deux blessés, dont l’un est grièvement atteint mais dont la vie ne semble pas en danger, sont deux hommes, selon les autorités.Une douzaine d’heures plus tard, une deuxième fusillade a éclaté sur le parking d’une église évangélique à Colorado Springs, à 120 km au sud d’Arvada, faisant cinq morts au total, a déclaré le chef de la police locale.«Un agresseur armé est mort», a indiqué le shérif du comté d’El Paso, Terry Maketa, en soulignant que d’autres agresseurs pouvaient encore être en fuite et que ses hommes ratissaient les lieux pour les retrouver.Ce drame s’est produit près de l’église de la Nouvelle Vie, une congrégation évangélique revendiquant plus de 10 000 fidèles et dont le siège est à Colorado Springs.Cette congrégation avait fait la une de l’actualité en 2006 lorsque son chef et fondateur, le pasteur Ted Haggard, avait dû démissionner après avoir admis s’être rendu coupable de «débauche sexuelle».Le pasteur Haggard est considéré comme l’un des hommes les plus puissants du mouvement évangélique aux Etats-Unis.Les autorités locales se sont refusées à établir un lien entre les deux drames d'hier dans l'immédiat Agence France-Presse Une finale aux allures de douche froide Le premier bloc économique mondial et le continent le plus pauvre n'ont pu se rapprocher sur le plan du commerce FRANCISCO LEONG AGENCE FRANCE-PRESSE Le discours prononcé par Alpha Oumar Konaré a incarné tout ce qui sépare aujourd’hui l’Europe de l’Afrique.Le premier sommet euro-africain organisé depuis sept ans a pris fin hier à Lisbonne sans accord sur la question clé du commerce, douchant l’espoir d’un nouveau partenariat économique entre les deux continents.CHRISTOPHE AYAD Lisbonne —,11s étaient quelque 70 chefs d’Etat et de gouvernement, samedi matin à Lisbonne, pour l’ouverture du deuxième sommet Europe-Afrique, mais il n’y avait ce jour-là qu’un seul homme d’Etat à la tribune.Le discours prononcé par Alpha Oumar Konaré a incarné tout ce qui sépare aujourd’hui l’Europe, continent vieux, riche, fatigué, sans souffle ni projet, de l’Afrique, continent jeune, pauvre, mais convoité pour ses richesses et sûr de sa croissance à venir.Konaré, président de la Commission de l’Union africaine (UA), a rappelé X«exigence d’un devoir de mémoire envers la traite négrière, la colonisation, l’apartheid et le génocide rwandais».11 a passé en revue les guerres sur le continent, rendu hommage aux clandestins morts de Ceuta, Melilla et aux Canaries.«UAfrique n’a pas besoin de charité ni de paternalisme.» Elle veut devenir un partenaire à part entière, au Conseil de sécurité de l’ONU comme dans la mondialisation des échanges.Son homologue européen, Manuel Barroso, lui a répondu en technocrate et a parlé accords de partenariat économique (APE), partenariat stratégique, réchauffement climatique.Le dialogue de sourds était total.Depuis le premier sommet euroafricain du Caire en 2000, l’organisation d’une seconde édition butait sur l’épineuse question du Zimbabwe, dont le président, Robert Mugabe, viole les droits de l’homme, met son peuple à genoux et insulte régulièrement l’Occident en général et les dirigeants britanniques en particulier.Pour assurer la tenue du sommet, la présidence portugaise a invité Mugabe, malgré les sanctions européennes dont il fait l’objet, suscitant le boycottage de Gordon Brown, le premier ministre britannique.Seule Angela Merkel a eu des mots très durs et directs pour Mugabe, coupable à’«abîmer l’image de la nouvelle Afrique».Aucun dirigeant africain ne s’est risqué à évoquer le «problème Mugabe».Au contraire, le Sénégalais Abdoulaye Wade s’est livré à un hallucinant plaidoyer pro-Mugabe, expliquant que Merkel avait de «mauvaises informations» et demandant, provocateur: «Qui ose dire qu’on viole les droits de l’homme au Zimbabwe plus que dans un autre pays africain?» Mais Mugabe n’a pas été au centre de la réunion.C’est le Darfour qui a occupé les esprits.Les Africains demandent à l'Union européenne (UE) de débloquer plus de fonds, et plus vite, pour les 26 000 hommes de la force UA-ONU devant se déployer l’an prochain dans l’ouest du Soudan.Mais ils s’opposent à l’envoi de contingents non africains (Norvège, Thailande ou Népal), à l’exception de la Chine et du Pakistan.Les Européens, dont Sarkozy, ont rappelé que la force mixte ne saurait être purement africaine.De facto, il semble qu’il soit trop tard.Bras de fer C’est sur la question des échanges commerciaux que le bras de fer a été le plus vif L’Afrique et l'Europe ont jusqu’au 31 décembre pour mettre leurs accords commerciaux préférentiels en conformité avec l’Organisation mondiale du commerce.Pour les pays à revenus intermédiaires (Côte-d’Ivoire, Cameroun, Namibie, Ghana ou Kenya), les nouvelles règles se traduiront dès le 1er janvier par des amendes ou une perte dramatique de revenus fiscaux.L’UE a donc entrepris de signer des APE avec la plupart des pays africains.Mais, à cause du retard pris et des réticences africaines, Bruxelles a négocié pays par pays au lieu de traiter avec des sous-ensembles régionaux, à l’exception de l’Afrique australe et de l’Est La Côte d’ivoire vient de signer un accord intérimaire, le Cameroun et le Gabon sont sur le point de le faire.Une méthode jugée par les Africains comme une politique commerciale de la canonnière.Ce sommet a permis aux Européens de prendre conscience des inquiétudes de l’Afrique et de son pouvoir de nuisance: comme l’a rappelé Konaré, l’Afrique tisse aussi des partenariats avec la Chine, l’Amérique latine, l’Inde, le Japon, la Turquie, les pays arabes et même l'Iran.Libération Leterme indispose à nouveau les francophones Bruxelles — Le démocrate-chrétien flamand Yves Leterme, qui reste le principal candidat au poste de premier ministre belge, a une nouvelle fois provoqué un toDé dans le sud du pays en comparant la radiotélévision francophone publique (RTBF) à une radio ayant appelé au génocide au Rwanda.«Leterme nous doit des excuses», titrait hier le quotidien populaire La Dernière Heure sur toute sa une en le comparant à Gaston Lagaffe, le bien-nommé héros de bande dessinée du défunt André Franquin.Grand vainqueur des élections, Leterme, dont le parti est incontournable pour former une coalition, a commis une bourde de plus envers les quatre millions de francophones de Belgique, auprès desquels il est devenu très impopulaire.Dans un entretien accordé pendant le week-end aux quotidiens flamands Het Belong van Umburg et Gazet van Antwerpen, Leterme affirme que la RTBF est aussi appelée «Radio Mille Collines», faisant ainsi référence à la radio rwandaise du même nom qui avait appelé en 1993 et 1994 à massacrer les Tutsis surnommés les «cancrelats».Les réactions indignées n’ont pas tardé.La ministre de l’Audiovisuel de la communauté française de Belgique, Fadila Laanan, a jugé ce commentaire «inacceptable» tandis que le ministre belge des Affaires étrangères, Karel De Guchf estimait que Leterme avait «déraillé».Reuters ÉTUDIANTS SUITE DE LA PAGE B 1 de ces manifestations, montrant des étudiants en train de forcer la porte d’entrée de l’université.M.Arabchahi a confirmé que les manifestants, dont certains venaient d’autres villes du pays, ont forcé l’une des portes d’accès au campus, «qui étaient fermées depuis le matin, avec un contrôle des cartes d’étudiants».Des photos de l’agence Isna ont montré des étudiants en train de tordre les barres en fer d'un des portails de rétablissement Irna a précisé que des forces anti-émeutes présentes en dehors de l’enceinte avaient observé la manifestation sans intervenir.Selon l’agence Fars, des étudiants progouvernementaux ont organisé une contre-manifestation devant le siège du pouvoir judiciaire dans le centre de Téhéran.Ces manifestants, dont l’un portait une pancarte au nom des «étudiants bassidfis», la milice islamique du régime, ont demandé aux autorités d’interdire les manifestations des réformateurs.«Nous condamnons les manifestations des libéraux à l’Université de Téhéran, qui sont soutenus financièrement et moralement par l’opposition et les ennemis», a dit un manifestant cité par l’agence.B s'est dit «étonné que de telles personnes ne soient pas sanctionnées, alors qu’elles deviennent plus audacieuses chaque jour».Des universités iraniennes, particulièrement à Téhéran, ont été récemment le théâtre de plusieurs manifestations contre le pouvoir.Le centre iranien des défenseurs des droits de l’Homme, dirigé par le prix Nobel de la paix Shirin Ebadi, a jugé dans son dernier rapport publié fin novembre que le gouvernement de M.Ahmadinejad avait accentué sa répression contre les étudiants, enseignants et syndicalistes.Trois responsables étudiants de l’université Amir Kabir ont été emprisonnés en mai pour la parution d’images présentées comme anti-islamiques dans des publications réformatrices, ce qu’ils ont nié.Ils ont été condamnés à la mi-octobre à des peines de deux à trois ans de prison pour «atteinte à la sécurité nationale et insulte aux valeurs sacrées et aux dirigeants».Agence France-Presse BOLIVIE SUITE DE LA PAGE B 1 «Personne n’entrera ni ne sortira tant que la Constitution ne sera pas adoptée», affirmaient-ils, décidés à maintenir la garde «jusqu’au vote du dernier article».Quinze heures auront été nécessaires pour l’approbation des 408 articles.Le principal parti d’opposition, Podemos, a refusé de participer au scrutin, estimant qu’il y avait un manque de consensus et d’ouverture dans les débats.Protestations Les votes ont été ponctués hier par les protestations des représentants des régions du pays hostiles à la Constitution.«Nous ne pouvons pas respecter cette Constitution qui est née dans l’illégalité», a fustigé Branko Marinkovic, dirigeant du Comité civique pro-Santa Cruz, un organisme regroupant les entrepreneurs et les dirigeants de la région de Santa Cruz (900 km à l’est de La Paz), la plus riche du pays.La Bolivie traverse une période de tensions politiques, et M.Morales doit affronter l’opposition de plus en plus forte de plusieurs gouverneurs de région dont celui de Santa Cruz, la capitale économique du pays andin.Le projet de Constitution avait été approuvé en première instance le 24 novembre lors d’une session de la Constituante dans la ville de Sucre où de violents affrontements avec la police avaient fait trois morts et des centaines de blessés.Les habitants de Sucre et leurs dirigeants exigent que leur ville redevienne la capitale de la Bolivie, un rôle quelle a perdu à la suite d’une guerre civile au XKe siècle.La nouvelle Constitution ne répond pas à cette revendication.Agence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES I » N «D » E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I L DLVOll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17HÔ0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 5I4-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 patftMannoncesOledevoIr.com Conditions de paiement : cartes de crédit loi PROPRIÉTÉS À VENDRE DOMAINE PATRIMONIAL Rive-sud.20 mm.de Mil.450 347-8996 L'M - Pas d'agent.GRAND COTTAGE-AHUNTSIC Secteur recherché 5 ch.Garage •r 2 slat.ext.40' X 26' + solarium 4 saisons 457 000$.Pas d'agent 514 522-2381 et 514 386-1292 121 ESIRIE SHERBROOKE chaleureux colt 5 ch.3 stbains.foyer, 20 000 pi*, piscine creusée 819437-8117 265 000 S neg.duproprio.corn 134 FERMES, FERMETTES, TERRES LANAUDIÈRE, ERABLIÈRE.65 arpents, bord lac.(450) 835-2034 (450| 886-5585.(450) 916-6505 TERRAINS BORD DE UC, TERRAINS DANS LANAUDIÈRE grands, boisés, i h de Mil Pleine nature, 450835-2034 450 885-5585 450 91^6505 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Un don d'espoir gk^r pour la vie •-arT-ia»-4222 Fullum et Larivière 5V6 à louer pour le l» décembre, Rez-de-chaussée d'un triplex, 750$/mois.Entièrement rénové.Sheppard et Sherbrooke 4i$ a céder pour le 1l février.3* étage d'un cinq logements BOOÎ^mois.Entièrement rénové.Les chiens ne sont pas permis pour les deux appart.Pour plus d'intormabon.contactez Danielle : 514 985-3346 PRES METRO FRONTENAC 160 APPARJEMENÎ5 El LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l’état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LACHINE - 32e AVE 3 1/2-575$ (févr) • 41/2-675$ Chauffés.Eau ch.Rénovés Asc Pr tout.Pas d'ammaux.Stat.disp.514 363-4779 MÉTRO PARC - 31/2 Frigo, poêle, ndeaux, sécuritaire Impeccable, ensoleillé, balcon.Pas d'ammaux .Tous les services Libre imm N-fum Bus 80 coin 490$ m 514 271-3208- N.D.Q.Haut duplex, gr 5-, 3 ch fermées.3 êlect.balcon, terr.890 $ 514 485-6693 514578*460 Outremont adj.5611 Darlington 71/2 chauffé, équipé, peint.Car.Metro UdeM 1385$ 5^ 4 737-6169 PETITE-PATRIE Grand 71/2 Éclairé, propre, 3 c.c.fermées.3*.PI bois idéal trav, autonome 10 mm.métros Jean-Talon Faore Libre 880$ 514 812-6608 PIED4-TERRE à MU Secteur est.Bus à la porte (métro H-Beaugrand.4 >7 rénove qualité supéneure.Tout inclus.Meublé 1000$ Non-meuble 850$ 514945-1030 PLATEAU - LOFT Lauber - Papineau.Rdc, Tt rêne PI bois 850$ m avec électros ou 825$ n pas électros i mois gratuit' 514 879-1597 PLATEAU SUPERBE GR.5 1/2 Metro.Parc Lafontaine boisceram Stat.poss i250$m 514 367-7368 Ste-Cith,Papineau.61/2.4 c.c 712.4 c.c.semi-meuWés CON.4 1 2.2cc.512.3cc 514 659-5199 514 659-9876 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER VILLERAY - 5 min.métro 51/2 r dec + s.-s.rénové.3 c.c., 2 s.de b.Patio.Libre.11500$ 514 234-0827 WESTMOUNT, luxueux 61/2, 1600 $/m.chauffé, eau chaude, loyer, 514 935-3163 161 SOUS-LOCATION PLATEAU - De Lanaudière 51/! Tout équipé et meublé.( literie, vaisselle, etc.) Période de sous-loc.à discuter.1 150 $m, élec.et chauff.n-indus.514 772-8046.163 OFFRE À PARTAGER OUTREMONT A PARTAGER R.dec, de duplex • 2 600p.c.À 2 pas du métro Outremont.600$ tt inclus.Non-Fumeur.514 278-99425 14 608-7601 VERDUN 4 ch.ds maison privée.Accès à tt.Piscine ext.Prox, c.-v.Bienvenue aux etudiants.375$m chaque.514 618-0953 164 CONDOMINIUMS À LOUER UES DES SOEURS - Vosges- 5 pces.Plein sud.loyer, garage.Select, i60Q$,m 514 5104)708 169 QUÉBEC À LOUER PIED-A-TERRE - QUÉBEC Maison 10 mm Vieux-Québec (bus) Cherche pers seneuse.Nor-fum.418626-0222 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER “PARIS VII-XV ~ Suoerbe 2 12 iChamp-de-Marsl Tt rénové et équigè.très ensoleillé Sur lardm Semmois 514 272-1803 A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence ¦ Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.tr MAISONS M CAMPAGNE A LOUER BROMONT 5 min.montagne Ski- Raquette 6-8 pers saison 7500$ N-Fum 5'4 528-8221 Courriel : petitesannonces@ledevoir.coin CHALETS À LOUER MASSOTHÉRAPIE LAC DES DEUX-MONTAGNES Baie de Carillon, 1 hre de Mtl.Petit chalet rustique.1 c.c., foyer.Une nature étonnante.700$/m 2 500$’saison (déc.-avr.) 514 945-1030 MONT-SAINTE-ANNE 2 étages.2 Km montagne.3 c.c.6-8 pers.Foyer+TVsat.$/sempour Noël ou relâche 819-346-9351 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES AUBERGE Victorienne MATANE wwwaubergelaseigneurie.com Pour info demander Guy 418 562-0021 SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES À LONGUEUIL.450-321-0084 ENÏRETIEK, RÉNOVATION URGENCE RÉNOVATIONS SERVICE PERSONNALISÉ 514 838-9190 ET 450 898-2730 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Assurances 514 253-4374 BUREAUX À LOUER AUTOMOBILES SUR LE PUTEAU 800 p.c.Coin Launer - Papineau TEL: 514 879-1597 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre (514) 914-2142 4487 de la Roctie/Mt-Royai APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS REFRIGERATEUR «FRIGIDAIRE» 2005 Capacité (pi.eu.) 20.4.Type: compartiments superposés.Finition: Acier inoxydable Hauteur: 69 po.Profondeur avec porte: 31 po.Très propre.Valeur: 1,6956 Prix demandé: 950$ 514-949-1466 COURS ATELIER DÉCRtrURE A MU Avec l'auteure.Sylvie Massuxtte www.Svlviemassicolle.ac.ca Into i inscripbona : 450 247-0489 AUBAINE DOIT VENDRE! HYUNDAI ELANTRA GL 2005 27 000 km.noire, 5 portes.5 vitesses, 8 pneus, garantie jusqu’en 2010.9 200$ Renseignements : 514 919-1739 Soyez généreux.(514) 934-4846 i AVIS DE DECES WÊÊBs, Gagnon (née Boyer) Marie-Claire Georgette (Zette) 1924-2007 A Montréal, le 5 décembre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Claire Georgette (Zette) Boyer, épouse de feu Gabriel Gagnon, Elle laisse dans le deuil ses filles, Marie-Claude (François Leblanc) et Dominique ainsi que sa petite-fille Laurence, sa soeur Louise et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, mais la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon : BJSYvtlS LÉGARÉ HUMl ÙoSCcùxc.2S90, rue De Rouen, Montréal www.adYl.com • 514.595.1500 Le mercredi 19 décembre, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.Une cérémonie liturgique sera célébrée à 20 h 30 au salon.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, 500, place d'Armes, bureau 1405, Montréal.H2Y 2W2, seraient appréciés.Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules S/tHir (/o/mer 1.866.627.8653 « 4» * LE DEVOIR.LE LUNDI 10 DÉCEMBRE 2 0 0 7 B PAKISTAN Le parti de Nawaz Sharif participera finalement aux législatives «Nous avons une forte pression de la part du public et de nos militants » Londres est prête à passer le flambeau aux Irakiens Le transfert du contrôle de Bassora se fera d’ici deux semaines Lahore, Pakistan — Le parti de l’opposant et ancien premier ministre pakistanais Nawaz Sharif a finalement décidé de participer aux élections législatives prévues en janvier, a annoncé hier un de ses porte-parole.«Nous avons une forte pression de la part du public et de nos militants pour participer- au scrutin, a expliqué Ashan Iqbal, porte-parole de la Ligue musulmane du Pakistan-aile Nawaz (PMLrN), le parti de M.Sharif.«Dès lors que le Parti du peuple pakistanais (PPP) de Mme Bhutto et d’autres formations ne sont pas avec nous pour boycotter les élections, nous ne pouvons pas laisser le champ libre», a-t-il souligné.Le frère de l’opposant Shahbaz Sharif, président du PML-N, a toute fois évoqué la possibilité d’un revirement «Le PPP et les autres forma- VIRGINIE MONTET Washington — À 25 jours de la première consultation électorale dans l’Iowa, les candidats à la Maison-Blanche en 2008 ont voulu toucher le cœur des femmes: Barack Obama s’est fait accompagner de la diva de la télévision Oprah Winfrey tandis qu’Hillary Clinton emmène sa mère.Samedi, le jeune candidat noir démocrate Barack Obama (46 ans) a reçu le soutien en fanfare de la plus grande star de la télévision américaine Oprah Winfrey, devant une foule de 18 500 personnes à Des Moines, capitale de ïïowa.La vedette noire du talk-show américain éponyme l’a accompagné tout le week-end lors de trois meetings, également en Caroline du Sud et dqns le New Hampshire, les autres Etats où les électeurs choisissent dès janvier qui sera le candidat de leur parti.Pour le meeting de Columbia (Caroline du sud) hier, l’équipe de campagne de Barack Obama a même loué un stade d’une capacité de 80 000 personnes.Animatrice la mieux payée de la télévision, Oprah Winfrey, 53 ans, dont l’émission quotidienne est regardée par 10 millions de personnes, a une grande influence sur la culture populaire américaine.Présentée au micro par Michelle, l’épouse de Barack Obama, Oprah Winfrey a souligné que c’était la première fois de sa carrière qu’elle prenait parti pour un candidat Sans citer le nom de la principale rivale, Hillary Clinton, Oprah fions ont décidé de participer aux élections.Nous avons donc décidé nous aussi de participer à la campagne électorale, mais nous nous laissons la possibilité de les boycotter», a-t-il annoncé.Nawaz Sharif avait affirmé à plusieurs reprises sa volonté de bouder les urnes, estimant que le scrutin sera manipulé.Son parti domine une alliance de 35 formations, le Mouvement de tous les Partis pour la Démocratie (APDM), dont les dirigeants se sont réunis hier et sont apparus divisés sur la conduite à tenir pour les législatives.«La réunion n’a pas permis de trouver un consensus ni pour une participation ni pour un boycottage des élections», a expliqué Raja Zafar ul Haq, un des dirigeants du parti de M.Sharif.«H avait été convenu que chacune des deux options pouvait être adop- Winfrey a répondu aux critiques sur l’inexpérience du jeune sénateur de l’Elinois: «l’expérience dans les couloirs du gouvernement est moins importante à mes yeux que celle qui jalonne le sentier de la vie», a déclaré la productrice, qui est établie à Chicago (Illinois) où elle a rencontré les Obama Ce coup de pouce à grand spectacle de la part de «la deuxième femme la plus admirée aux Etats-Unis», selon un sondage Gallup, vise à attirer le vote féminin tout en consolidant le vote noir.Mais Hillary Rodham Clinton, tée, mais des divergences sont apparues au sujet du boycottage», a-t-il souligné devant la presse.libre choix L’APDM a finalement décidé de laisser le libre choix à ses partis membres.«Nous allons réunir notre comité central pour arrêter notre position.Les autres formations vont également réunir leurs instances dirigeantes et décider si elles participent ou non» aux législatives, a conclu M.Haq.Le dirigeant a refusé de citer les formations de l’APDM favorables à un boycottage.Les dirigeants de l’opposition au Pakistan, Benazir Bhutto et Nawaz Sharif, ne sont pas parvenus à s’entendre sur un boycottage des législatives de janvier et ont repoussé à la semaine prochaine leur dé- elle-mème en tète de ce palmarès, se devait aussi de jouer sur cette corde.Alors que, même si l’électorat féminin est la base naturelle de celle qui aspire à être ]a première femme présidente des Etats-Unis, la popularité d’Obama est passée devant la sienne parmi les électrices dans Howa, selon un sondage du journal Des Moines Register Ae novembre.Égalité Ce week-end, Hillary Clinton a tenu à présenter, lors de petits meetings de quelques centaines de personnes, sa mère de 88 ans, Dorothy cision sur un éventuel ultimatum au président Pervez Moucharraf s’il ne se plie pas à leurs exigences.Les deux alliances que dominent les mouvements des deux expremiers ministres devaient élaborer une liste de 15 exigences et donner à M.Moucharraf une date-butoir pour les satisfaire, sous peine d’un boycottage par tous les partis d'opposition des élections législatives et provinciales prévues pour le 8 janvier.Mais des désaccords subsistent entre les deux alliances sur la restauration des juges évincés par le pouvoir après l'instauration de l'état d’urgence le 3 novembre par M.Moucharraf et sur la date butoir de l’ultimatum que les depx alliances donneront au chef de l’Etat Agence France-Presse Rodham — qui vit avec elle à Washington —, et sa fille Chelsea, 27 ans, en invitées-surprise pour la première fois dans Howa.La venue de Mme Rodham et de Chelsea Clinton «n’a rien à voir avec ce que d’autres peuvent faire dans la campagne», a assuré un porte-parole de la campagne de Mme Clinton au quotidien de l’io-wa, le Des Moines Register.A plus de trois semaines de la première consultation électorale, Barack Obama et Hillary Clinton sont à égalité dans les sondages.L’ex-première dame domine au niveau national, mais elle est dépassée par Obama dans l’Iowa (30 % des intentions de vote démocrates contre 26 %, ABC News/Washington Post) tandis qu’eUe est encore devant dans le New Hampshire (35 % contre 29 %).Du côté républicain, le débonnaire prêcheur baptiste Mike Huc-kabee, ex-gouverneur de l’Arkansas, a fait une percée spectaculaire talonnant le favori Rudolph Giuliani au niveau national et prenant même la tête dans l’Iowa (39 %), devant le mormon Mitt Romney (17 %), l’ex-maire de New York Rudolph Giuliani, l’acteur-sénateur Fred Thompson et John McCain, selon un sondage Newsweek.Selon un sondage de novembre de Zogby International, la candidate démocrate Hillary Clinton, si elle était choisie par son parti, se ferait battre aux élections présidentielles par le candidat républicain, quel qu’il soit Agence France-Presse Londres — la Grande-Bretagne remettra aux autorités irakiennes le contrôle de la province de Bassora, dans le sud de l'Irak, d’ici à deux semaines, a confirmé hier lors d’une visite-surprise à Bassora le premier ministre britannique.Gordon Brown, cité par Downing Street Le premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, a recommandé «le transfert du contrôle aux autorités provinciales [de Bassora] dans les deux semaines à venir», a déclaré M.Brown, prenant la parole devant les troupes britanniques à Bassora.«Je viens de parler au premier ministre Maliki, et il m'a demandé de vous transmettre ses remerciements pour ce que vous avez accompli en vue de reconstruire la démocratie en Irak», a ajouté le premier ministre, cité par un porte-parole à Londres.«C’est grâce à toutes les opérations que nous avons menées au cours des derniers mois que non seulement les conditions de sécurité se sont améliorées, mais qu ’il recommande à présent un transfert du contrôle de la province aux autorités irakiennes dans les deux semaines à venir», a déclaré Gordon Brown.Les soldats britanniques avaient quitté début septembre leur dernière base dans la ville de Bassora.Le 2 octobre.Gordon Brown avait annoncé que le transfert d’autorité dans l’ensemble de la province pourrait se faire dans «les deux prochains mois».Gordon Brown «est resté ici pendant moins de deux heures et demie.Il voulait témoigner sa gratitude aux soldats pour le travail qu’ils ont accompli en préparant les Irakiens à reprendre le contrôle» de la province, a déclaré à l’AFP un porte-parole militaire britannique à Bassora, le commandant Mike Shearer, joint au téléphone depuis Bagdad.Aucune date n’a encore été fixée, a-t-il dit, en précisant que le transfert était de longue date prévu pour la mi-décembre.«Nous sommes toujours dans les temps», a déclaré le commandant Shearer.Sur les quatre provinces dont le Royaiune-Uni a eu la charge en Irak, trois sont déjà repassées sous l’autorité irakienne: Mouthanna, ZiQaretMissane.Gordon Brown avait annoncé en octobre qu’il prévoyait de ramener d’ici au printemps 2(X)8 à 2500 le nombre de soldats britanniques en Inde, contre 5000 actuellement déployés.Une commission parlementaire britannique a affirmé dans un rapport publié le 3 décembre que londres avait échoué dans sa mission qui était d'assurer la sécurité daijs le sud-est de l’Irak.A la mi-novembre cependant, un général britannique en Irak avait affirmé que les forces irakiennes contrôlaient totalement Bassora, et que le nombre d'attaques contre les forces britanniques et irakiennes y avait considérablement diminué.Juste avant de se rendre en Irak, M.Brown avait appelé hier à la «libération immédiate» de cinq otages britanniques enlevés en mai dans ce pays, et refusé de se plier eux exigences des ravisseurs qui réclament le retrait des troupes britanniques.Agence France-Presse 1200 pages - 40,45 $ ISBN 978-2-7601-5974-7 GUÉRIN, éditeur Itée 514-842-3481 MON PREMIER FRANÇAIS ILLUSTRÉ Pour (oui le primaire r édition En vente dans toutes les Moraines Le prix est indiqué sous réserve de modifications Etats-Unis: les candidats à la Maison-Blanche font la cour à l’électorat féminin RAMIN RAHIMÏAN REUTERS Samedi, le démocrate Barack Obama a reçu le soutien en fanfare de la star de la télévision américaine, Oprah Winfrey.Sur les quatre provinces à la charge du Royaume-Uni, trois sont déjà repassées sous l’autorité irakienne DEUX HOMMES INQUIETS.QUELLES SERONT LES DECISIONS DES TRIBUNAUX ?AUJOURD'HUI, LA SENTENCE DE CONRAD BLACK.DEMAIN, LE VERDICT DE VINCENT LACROIX.f&m' ÉSSÉ À SUIVRE SUR ARGENT En rediffusion simultanée sur argent.canoe.com 'r M \ Positions : Vidéotron 92, Cogéco 92, Expressvu 128, Star Choice 759 et Rogers 536 Une chaîne spécialisée du Groupe HPlVR OUBECOR MEDIA 236413 LE DEVOIR, LE L U .V D I 10 DÉCEMBRE 2 0 0 7 LES SPORTS HOCKEY SAISON RÉGULIÈRE DE LA LNH ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPFBP BC Pts Ottawa 18 7 3 92 77 39 Boston 15 10 3 73 71 33 Montréal 14 11 4 83 85 32 Toronto 12 12 6 91 99 30 Buffalo 13 13 1 85 Section Atlantique 77 27 New Jersey 16 10 2 74 68 34 Philadelphie 15 10 2 81 74 32 Pittsburgh 15 12 2 86 80 32 N.Y.Rangers 15 12 2 66 65 32 N.Y.Islanders 14 12 2 Section Sud-Est 63 77 30 Caroline 16 11 3 96 89 35 Atlanta 14 14 1 80 96 29 Tampa Bay 13 13 3 89 87 29 Floride 13 15 1 76 81 27 Washington 10 17 2 71 85 22 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 20 6 2 97 64 42 St.Louis 16 9 1 67 59 33 Columbus 13 11 5 74 73 31 Nashville 14 11 2 80 82 39 Chicago 14 12 2 83 Section Nord-Ouest 80 30 Vancouver 16 10 3 78 68 35 Minnesota 16 11 2 72 74 34 Colorado 15 12 1 82 82 31 Calgary 11 13 5 78 88 27 Edmonton 13 16 1 77 Section Pacifique 90 27 San José 15 9 4 71 65 34 Dallas 15 11 4 85 78 34 Anaheim 14 13 4 77 88 32 Phoenix 13 15 0 68 80 26 Los Angeles 11 16 2 82 95 24 Hier New Jersey à N.Y.Rangers, 17h Caroline à Detroit, 17h Calgary à Chicago, 19h St.Louis au Colorado, 20h mmm SHAUN BEST REUTERS L’entraîneur Guy Carbonneau derrière le banc des joueurs du Canadien lors du match de samedi contre les Hurricanes de la Caroline du Nord.Un mauvais départ du Canadien contre le Lightning, demain, pourrait inciter la foule à manifester son mécontentement.Et c’est le capitaine qui risquerait alors d’écoper.Le Canadien La foule du Centre Bell est de plus en plus impatiente Aujourd’hui Boston  Buffalo, 19h New Jersey â Washington, 19h Anaheim â Columbus, 19h Tampa Bay â Toronto, 19h30 Detroit â Nashville, 20h Edmonton à Dallas, 20h30 Vancouver à Los Angeles, 22h30 Demain Pittsburgh à Philadelphie, 19h Tampa Bay à Montréal, 19h30 Calgary en Floride, 19h30 Edmonton à St.Louis, 20h30 Minnesota à San José, 22h30 Mercredi 12 décembre N.Y.Islanders à Buffalo, 19h N.Y.Rangers à Washington.19h Ottawa en Caroline.19h Boston à Atlanta, 19h Colorado à Columbus, 19h Los Angeles à Chicago, 20h30 Vancouver à Anaheim, 22b CLASSEMENT GÉNÉRAL ASSOCIATION DE L’EST a-1.Ottawa MJ 28 Points 39 a-2.Caroline 30 35 a-3.New Jersey 28 34 4.Boston 28 33 S.Philadelphie 27 32 6 N.Y Rangers 29 32 /.Montréal 29 32 B.Pittsburgh 29 32 9.N.Y.Islanders 28 30 lO.Toronto 30 30 11.Atlanta 29 29 12.Tampa Bay 29 28 13.Buffalo 27 27 lA.FIoride 29 27 iS.Washington 30 22 ASSOCIATION DE L’OUEST a-i.Detroit 29 42 a-2.Vancouver 29 35 a-3.San José 28 34 4.Dallas 30 34 5.St.Louis 26 33 6.Minnesota 29 34 7.Anaheim 32 32 B.Columbus 29 31 S.Colorado 28 31 tO.Chicago 28 30 11.Nashville 27 30 12.Edmonton 30 27 13.Calgary 29 27 14.Phoenix 28 26 15.Los Angeles 29 24 FRANÇOIS LEMENU La foule du Centre Bell est, de plus en plus impatiente.A la moindre erreur du Canadien, on entend dans les tribunes des murmures désapprobateurs.Samedi, ces murmures se sont transformés erç huées dès la première période.A la fin de rencontre, la moitié des spectateurs avaient déjà quitté les lieux, dégoûtés par la performance de leurs favoris, battus 5-1 par les Hurricanes de la Caroline.Le Tricolore venait du reste d’encaisser un cinquième revers (04-1) d’affilée à domicile.I^s joueurs ne sont pas insensibles à la réaction du public.La foule peut les porter quand les choses vont bien, mais les rendre nerveux lorsque l’inverse se produit «On sent la présence de la foule, explique Saku Koivu.Nos partisans peuvent nous inspirer par leurs encouragements.De notre côté, une-bonne présence, une mise en échec ou un but peut les faire réagir encore davantage.» «C’est aussi un couteau à deux tranchants, prévient le capitaine.La foule peut se retourner contre nous quand les choses ne vont pas à son goût.Mais on ne peut se servir de la réaction de la foule comme excuse à nos problèmes sur la glace.» La prochaine cible ?Koivu pourrait être la prochaine cible du public.Le Finlandais n’a pas marqué à ses 10 derniers matchs.En fait, il a réussi un seul but à ses 17 dernières rencontres.Durant cette période, il a été limité à six passes.Koivu n’est pas le seul responsable de cette baisse de régime.La présence de Michael Ryder dans son trio n’est pas de nature à augmenter son rendement offensif.Face aux Hurricanes, Ryder a tiré sept fois en direction du filet sans jamais atteindre l’objectif.Koivu a également dû s’adapter à différents ailiers, Guillaume La-tendresse et Mark Streit, entre autres, ayant patrouillé le flanc droit à l’occasion.Mais cette absence de stabilité dans les trios n’explique pas tout.Koivu semble manquer d’énergie depuis un mois après un départ prometteur.La volonté de réussir demeure mais le corps ne suit plus.Guy Carbonneau aurait intérêt à limiter ses présences, surtout en infériorité numérique.Koivu semble à son mieux lorsqu’il joue moins de 18 minutes par match.Ici, les statistiques ne mentent pas.Koivu a maintenu un différentiel de +4 lorsqu’il joue moins de 18 minutes et un rendement de -5 quand il joue plus de 18 minutes.«J'essaie toujours de faire de mon mieux», dit-il.Demain, Koivu pourrait être opposé à Vincent Lecavalier.Un combat en apparence inégal, Lecavalier étant déjà considéré comme un sérieux candidat au trophée Hart.Un mauvais départ du Canadien contre le lightning pourrait inciter la foule à manifester son mécontement.Et le capitaine risquerait alors d’écoper, son capital-sympathie étant à son plus bas depuis son arrivée à Montréal.?Les joueurs du Canadien rendent visite aujourd’hui aux jeunes patients de l’Hôpital Sainte-Justine et de l’Hôpital de Montréal pour enfants.Les joueurs visiteront les enfants dans leurs chambres et remettront à chacun un cadeau souvenir.Il s’agira de la 43'' visite annuelle du Canadien dans ces deux établissements de santé de Montréal.?Les journalistes ont fait une demande afin de rencontrer Bob Gainey.Les médias voulaient donner «congé» aux joueurs ainsi qu’aux entraîneurs.La réponse du directeur général a été un «non» catégorique.Gainey est le seul dg à se soustraire aux questions des journalistes.Pourquoi?Mystère.La Presse canadienne © MétèoMédia 2007 S«pt-île« -14/-17, Bale-Comsau -8/-15.teomedla.com Saguenay •¦.-9/-12 Val dOr Québec .-8/-15 Trolt-Rlvlère» Lever du soleil: 7h23 Coucher du soleil: 16h11 4 Montréal Qatlnaau •6M3 Canada Au], Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol -47-15 Var -47-8 Londres Plu 7/6 Sol 4/2 Moncton Sol -97-14 Nei -47-9 Los Angeles Sol 17/6 Sol 1775 Saint-Jean Var -6/-13 Nei 17-9 Mexico Sol 20/7 Sol 20/6 Toronto Var 0/-5 Nei 17-6 New York Plu 6/0 Plu 5/5 Vancouver Sol 270 Mel 5/2 Paris Plu 877 Nua 573 Winnipeg Var -97-22 Sol -107-15 Tokyo Nua 12/6 Ave 14/9 Montréal Aujourd-hui Ce aolr ^ Demain Mercredi Jeudi -6 •IMS -1/-16 -3/-5 ' ’ ’ W.,.- • Généralement Ciel dégagé.Faible neige.-V Passages Plus de 10 cm ensoleillé.pdp70%.nuageux.de neige, pdp 90%.Québec Aujourd-huI Ce soir -15 * Demain -4/-15 Mercredi Jeudi -8 ¦AJ-22 -57-11 ¦ Passages Ciel variable.-v Faible neige.Possibilité d'a- Faible neige.nuageux.pdp60%.verses de neige.pdp40%.pdp 80%.Gatineau Aujourd'hui Ce soir Demain 1/-16 Mercredi Jeudi -6 -13 ^ -2/-15 -3/-7 Généralement Passages Faible neige.Passages Plus de 10 cm ensoleillé.nuageux pdp70%.nuageux.de neige, pdp 90%.Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com S L A L O M Benjamin Raich prend la tête de la Coupe du monde Bad Kleinkirchheim, Autriche — LAutrichien Benjamin Raich a fait coup double, hier, gagnant le slalom de Bad Kleinkirchheim et prenant la tète du classement général de la Coupe du monde de sld alpin masculin.Après s’être montré le plus rapide en premiere manche, il a maintenu son avance pour s'imposer dans le temps combiné d'une minute 34,46 secondes.Le Suédois Jens Byggmark a lui aussi conservé sa deuxième place (1 min 35 s 12), tandis que l’Italien Manfred Moelgg, cinquième à l’issue de la première manche, a fini au troisième rang (1 min 35 s 18).Paul Stutz de Banff n’a pas terminé sa deuxième course.Les Italiens ont suivi, avec les quatrième et cinquième places de Patrick Thaler (1 min 35 s 35) et Cristian Deville (1 min 35 s 44).Le Français Jean- Baptiste Grange a terminé dixième (1 min 35 s 74).Raich, dont le meilleur résultat cette saison était une deuxième place au Lac Louise, a pris la tète du classement général de la Coupe du monde de ski alpin avec 405 points.Le Suisse Daniel Albrecht, 16‘ de ce slalom, est deuxième du général avec 332 points, devant son compatriote Didier Cuche (273).«C’est bien d’être en avance mais ce n’est pas très important pour le moment, a dit Raich.Ilya encore tellement de courses à disputer d’ici à la fin de la saison.» Le Norvégien Ak-sel Lund Svindal menait au classement avant de faire une dure chute à l’entraînement à Beaver Creek au Colorado.H ne participait pas à l'étape autrichienne.Associated Press Raymond LÉÏESP ISBN 978-2-760 l-é983-« 15.50 $ • 160 piges «Quand las nommas vivront d'amour.» GUERIN, éditeur Itee 514-842-3481 En vents dans toutes les HDraines Le prix est indiqué sous réserve de modifications FOOTBALL Les Saints devront prier pour une bonne séquence Atlanta — Les Saints de La Nouvelle-Orléans ont sonné l’éveil une fois déjà cette saison.Ils devront le faire de nouveau s’ils veulent accéder aux séries cette année encore.Une semaine après avoir subi une dure défaite contre leurs rivaux de section, les Buccaneers de Tampa Bay, les Saints (5-7) se retrouveront dans une position fort précaire, ce soir, lorsqu’ils affronteront les Falcons d’Atlanta (3-9).En fait, ils ont probablement besoin de remporter leurs quatre derniers matchs s’ils veulent jouer en janvier pour la deuxième année de suite.Les champions en titre de la section sud de la NEC savent qu’ils sont capables de connaître une telle séquence.Les Saints ont amorcé la campagne avec une fiche de 04, puis ils ont renversé la vapeur en alignant quatre victoires.«Quand vous commencez une saison comme nous l’avons fait, avec quatre défaites dès le départ, une équipe peut s’effondrer ou choisir de lutter, a noté l'entraîneur des Saints Sean Payton.Je suis fier de la façon dont nous avons rebondi.» Sauf qu’en cette saison en dents de scie, les Saints ont trébuché à nouveau au cours du dernier mois, si bien qu’ils se retrouvent maintenant dans une situation où ils doivent absolument l’emporter, match après match jusqu’à la fin, à commencer par l’affrontement de lundi contre les pauvres Falcons.«Ce n’est pas encore fini, a affirmé le demi offensif Reggie Bush.C’est difficile à croire, mais nous ne sommes pas encore éliminés et plusieurs choses peuvent encore arriver.Tout ce que nous pouvons faire, c’est veiller aux aspects que nous pouvons contrôler, essayer de gagner et voir ce qui arrive ensuite.» Atlanta est certes le genre d’équipe qui peut aider un adversaire en difficultés à se sortir d’impasse.Les Falcons se tourneront vers leur troisième quart partant de «l’après Michael Vick», aujourd’hui.Ils ont décidé de reléguer Joey Harrington au banc encore une fois et de le remplacer par Chris Redman, un type qui n’était même pas dans la NFL ces trois dernières années.Ce dernier était même devenu vendeur d’assurances l’an dernier parce qu’il croyait que sa carrière d’athlète était terminée.Qui sait ce que Redman sera en mesure de faire, mais les Falcons estiment que ce ne pourra être pire que les statistiques présentées par Harrington.Atlanta est 26e dans la ligue pour les verges gagnées et avant-dernier pour les points marqués.«Chris dégaine rapidement et il a toujours été un passeur précis, a indiqué l’entraîneur des Falcons Bobby Petrino.C’est un dur.Il est capable de rester là et d’encaisser les plaqués.» Redman, qui a dû surmonter des blessures à l’épaule et au dos afin de revenir au jeu, espère que tout son travail acharné finira par rapporter.«Si je commets quelques interceptions, je risque de devoir recommencer à vendre de l’assurance, a-t-il dit à la blague.Je veux profiter au maximum de cette occasion.» Associated Press JUDO Isabel Latulippe termine septième à la Coupe Kano Tokyo — Isabel Latulippe de Longueuil a obtenu le meilleur résultat canadien, hier, terminant septième lors de la dernière journée de compétition à la Coupe Kano de judo.Chez les 48 kg, l’athlète de 24 ans s’est d'abord inclinée par ippon devant la Japonaise Haruna Asami, avant d’inscrire une victoire face à la Belge Amelie Rosseneu (ippon).Elle a été défaite ensuite par la Japonaise Emi Yamagishi (ippon).«Le calibre est vraiment fort ici, a commenté Latuiippe./e ne visais pas nécessairement le podium, mais j’aurais aimé faire meilleure figure.Contre les deux Japonaises, la première m’a vaincue rapidement, mais je crois que j’aurais pu battre la deuxième.Les deux japonaises ont d’ailleurs gagné une médaille.Il faut que je continue à prendre de l’expérience.» «A compter de lundi [aujourd’hui], il y a un camp d’entraînement auquel participent de nombreux judokas de plusieurs pays, et j’aurai sans doute l'occasion de me mesurer à nouveau à ces Japonaises.Je pense que ce camp d’entraînement est tout aussi efficace sinon plus que les tournois pour s’améliorer.» Chez les moins de 100 kg, le Montréalais natif de Calgary Keith Morgan a pris le neuvième rang avec deux gains et un revers, tandis que le Montréalais Alexandru Ciupe, vaincu lors de son seul combat, n’a pas été classé.Morgan a battu l’Australien Matt Celotti (ippon) et le Japonais Tomoki Takeya (ippon), avant de s’avouer vaincu devant le champion du monde en titre Luciano Correa, du Brésil (ippon).Il a ensuite dû déclarer forfait pour cause de maladie.Samedi, les Québécois Catherine Roberge (-70 kg) et Tyler Boras (-81 kg) ont chacun mérité la neuvième place de leur catégorie lors de la deuxième journée de compétition.Roberge, de Montréal, a vaincu la Française Anne Morlot par ippon, pour ensuite s’incliner par décision contre la Japonaise Masae Ueno, championne olympique, et contre l’Italienne Ylienna Scapin.troisième aux derniers Championnats du monde.Boras, originaire d’Alberta et résidant à Montréal, a d’abord vaincu le Roumain Halas par ippon avant de s’incliner par ippons contre le Japonais Ono et l’Américain Stevens.Marie-Hélène Chisholm de Montréal (1-2) n’a pu se classer.Elle a battu par ippon la Belge Aerts, perdant ensuite par ippon contre la Japonaise Kozawa et par yuko contre Taizhonova, du Kazakhstan.Jennie Bonsant (- 63 kg), de Québec, et Nicholas Tritton, de Montréal, n’ont pu arracher la victoire à leur adversaire.Ils n’ont pas obtenu de classement.Vendredi, les Québécois Marylise Lévesque (-78 kg), Sasha Mehmedovic (-66 kg) et Frazer Will (-60 kg) n’ont pas obtenu de classement La Presse canadienne BOXE Alcine a préféré passer outre aux instructions de son entraîneur T oachim Alcine voulait en mettre J plein la vue à ses partisans, mais finalement il en a eu plein les bras avec son adversaire Alfonso Mos-quera.La raison, c’est que même champion, le boxeur lavallois demeure un artiste dans l’àme semble-t-il.Pour lui, le plan de match conçu par l’entraîneur n’est qu’un canevas à l’aide duquel il improvise sa performance sur le ring.C'est ce qui arrivé vendredi soir, au Centre Bel alors qu’Aldne l'a emporté à sa première défense du titre, mais beaucoup [dus difficilement que prévu.Au grand dam de son entraîneur Howard Grant qui lui avait dit de se tenir à distance du boxeur panaméen— beaucoup phis petit que hù —et d'utffiser son jab du gauche.Alcine (3004), 19 K-O.) a plutôt multiplié les échanges corps à corps, il a passé beaucoup de temps le dos dans les câbles et il a été mitraillé par les crochets de Mosquera, même s'il a décoché phis de coups en puissance que le Panaméen.Ce n’est qu’au 12e round cjuil a enfin réussi à trouver la solution, envoyant alors Mosquera (1960,7 K-O.) au taps à trois reprises et obtenant le KO.technique à 2:17 pour ainsi demeurer champion WBA des super mi-moyens.Pascal aussi Dans l'autre combat qui retenait l'attention, vendredi, Jean Pascal (2(HM), 14 KO.)a lui aussi eu du fil à retordre face à son adversaire, même s’il a remporté son combat des super-moyens face à l'Américain Brian Norman par décision unanime des juges.La Presse canadienne V LE D E V 0 l K .LE L 1?X l> I II* DECEMBRE 2 0 0 7 h r> *’î‘ 1 Su i 1 ¦ - SKrS ¦ ; iff i - .r * • —i, r- - - \ ', .R^KliPP ' * / _ t - \:-s8B '5 iff.i^.: P / Æ ' •’"s-.‘ -ff '* ‘ iff,., ' ; -* Av : , - fe:: « JF V.^fj^j 5 V JBÈIlfu V., • - Cff’>H‘^Àj.vi ' m •r - ! , ¦ .w - , .££&%& ‘^îMwSv^SÊ^ Avec la Focus, tout le monde y trouve son compte: ceux qui l’achètent pour des raisons pratiques, parce qu’elle est confortable et spacieuse; et ceux qui pas s’ennuyer au volant, parce qu’elle affiche de belles qualités routières et une conduite plus enjouée que celle de bien des compactes.SOURCE FORD ne veulent Ford Focus L’exception américaine PHILIPPE LAGUË Dans la catégorie des compactes, les constructeurs américains ont la plupart du temps été la cible de moqueries avec leurs Cavalier, Sunfire et autres Neon, de triste mémoire.On peut même remonter plus loin et citer le tandem Omni-Ho-rizon, ou plus loin encore avec les tristement célèbres Ford Pinto, Chevrolet Vega et la psycho-tronique Gremlin, devenue depuis une icône de la culture trash.Résumons: ça fait longtemps qu’ils essaient — plus de trente ans! — et ils ne sont toujours pas parvenus à faire une petite voiture capable de rivaliser, avec les compactes importées.A une exception près: Ford, qui, avec les deuxièmes et troisièmes générations d’Escort, dans les années 90, et la Focus, une décennie plus tard, a réussi à offrir un produit concurrentiel.La Focus vient justement d’être renouvelée: c’est l’occasion de vérifier si elle peut toujours soutenir la comparaison avec les compactes asiatiques, qui dominent ce segment où, il faut bien le dire, la lutte est féroce.Et pour cause: au Canada, plus de 40 % des véhicules vendus sont des compactes (Honda Civic, MazdaS, Nissan Sentra, Toyota Corolla, Hyundai Elantra, Chevrolet Cobalt).Du neuf avec du vieux Faire du neuf avec du vieux, c’est parfois une recette qui marche.Tout dépend de la qualité du matériel original.Or, le modèle précédent était, on l’a dit, assez bien réussi.On a donc repris sa plate-forme, tout en prenant soin de l’améliorer, et on lui a greffé une nouvelle carrosserie.Le style demeure très affirmé, avec des lignes très sculptées et une partie avant qui reprend la nouvelle identité visuelle de Ford, avec la calandre chromée qui prédomine.Certains aimeront, d’autres pas, mais soyons beau joueur: les photos ne lui rendent pas justice.De plus, ce style très européen lui permet de se démarquer de ses rivales asiatiques.Ce qui est regrettable, cependant c’est la disparition des configurations à 3 et 5 portes, de type hatchback.Nombreux sont ceux qui apprécient le côté pratique d’un hayon arrière, en lieu et place du traditionnel coffre.Je suis d’ailleurs de ceux-là.Mais, encore une fois, ce sont les diktats du marché américain qui s’imposent.Et les hayons, nos voisins du sud n’aiment pas, semble-t-il.La familiale, l’une des rares à subsister dans ce créneau, a elle aussi disparu, de sorte qu’il ne reste plus que deux configurations: un coupé 2 portes et une berline 4 portes.Dommage, car aucun autre modèle de cette catégorie n’offrait autant de versions.Une coche au-dessus Depuis que je fais ce métier, soit depuis 16 ans, il m’a toujours semblé que les habitacles des Ford avaient une finition supérieure à ce que l’on retrouvait chez les autres marques américaines.L’assemblage était, en règle générale, plus rigoureux et les matériaux, de meilleure qualité.On y retrouvait moins de cet affreux plastique dur qui inondait les habitacles des véhicules de GM et Chrysler, et la présentation était souvent moins kitsch.La Focus de troisième génération suit les traces de ses devancières, avec une présentation agréable à l’œil, d’inspiration européenne, et une qualité d’assemblage qui se rapproche de plus en plus des standards japonais.Cela est aussi vrai dans les versions de base que dans la version plus cossue, comme j’ai pu le vérifier en m’arrêtant chez concessionnaire un Ford.Parce que, voyez-vous, le service des relations de presse de Ford nous a fait le coup classique, en mettant à notre disposition un modèle tout équipé.Dans les versions moins chères, le tissu des sièges fait un peu bon marché.Ces mêmes sièges sont cependant confortables, bien rembourrés, mais ils pourraient offrir un meilleur soutien latéral.L’ergonomie est sans reproche: les commandes sont bien placées, pas compliquées et faciles à manipuler, avec de grosses mollettes pour la chaîne stéréo et le système de climatisation et de chauffage.Une bonne note également pour le tableau de bord, complet et facile à consulter.On y retrouve un compte-tours, même dans la version de base.Bon point.La chaîne stéréo a droit elle aussi, à des compliments, avec un rendement et une qualité sonore nettement supérieurs à ce qu’on retrouve dans les compactes asiatiques.Offert en option, le système Ford Sync permet d’intégrer la téléphonie sans fil (Bluetooth) et un lecteur de musique portable (iPod ou MP3).Espace et sécurité La Focus a toujours été l’une des plus spacieuses de sa catégorie, et cette nouvelle génération ne fait pas exception.Les passagers de grande taille seront à l’aise, grâce à une bonne garde au toit et ceux qui prendront place à l’arrière vont bénéficier d’un bon dégagement pour les jambes.Toujours à l’arrière, la banquette est cependant peu invitante, car elle est dépourvue d’appuie-tête et ne procure aucun soutien latéral.Franchement je ne voudrais pas être assis là pour plus de Faire du neuf avec du vieux, c’est parfois une recette qui marche 15 minutes.Le dossier de ladite banquette peut s’incliner (en deux sections), ce qui permet d’augmenter la capacité de chargement d’un coffre déjà vaste.La Focus ne lésine pas non plus sur la sécurité.Une batterie de coussins gonflables (frontaux, latéraux) est offerte en équipement de série.La version plus cossue (SES) est aussi munie des freins antibloquants (ABS) et de l’antipatinage.Mécanique efficace Si les constructeurs américains traversent actuellement une période de crise, c’est en partie à cause de leurs insuccès dans les catégories des compactes et des intermédiaires, les deux plus importants en matière de ventes.Ces insuccès reposent notamment sur leur incapacité à concevoir un 4