Le devoir, 28 décembre 2007, Cahier A

w w w .1 e d e v o i r.e o m LE DEVOIR V o l .X C V 1 1 1 N ° 2 9 5 ?LE Y E N 1) H E l) 1 2 8 DÉ C E M H H E 2 0 0 7 8 8c + T A X E S » 1 $ Le Pakis un espoir pour la démocratie L’assassinat de Butthojettei le pays dans lïncertitud ’1k T, .MIAN KHURSHEED REirrERS L ancienne première ministre pakistanaise Benazir Bhutto photographiée peu avant d’être tuée par un kamikaze hier lors d’un rassemblement politique dans la ville de Rawalpindi, près d’Islamabad.ALEXANDRE SHIELDS Elle caressait le rêve de restaurer la démocratie au Pakistan, sous le joug d’une dictature militaire de puis huit ans.Mais hier, l’ancien premier ministre Benazir Bhutto a été tuée dans un attentat qui n’a pas encore été revendiqué.Cet assassinat plonge le Pakistan dans une des crises les plus graves de ses 60 années d’existence, soulevant le spectre de la déstabilisation et d’une annulation des élections législatives prévues dans moins de deux semaines.Mme Bhutto, qui était âgée de 54 ans, venait de s’adresser à des milliers de partisans du Parti populaire du Pakistan (PPP) dans la ville de Rawalpindi, près d’Islamabad, dans le cadre de la campagne électorale, quand elle a été tuée avec une vingtaine d’autres personnes.Le conseiller à la sécurité de la dirigeante, Rehman Malik, a expliqué qu’un homme avait ouvert le feu sur elle, l’atteignant au cou et à la poitrine, avant de déclencher sa charge.«Nous Le risque est grand que l’état d’urgence soit décrété et le scrutin du 8 janvier annulé avons demandé plusieurs fois au gouvernement de la protéger correctement [.] mais ils ne nous ont pas écoutés», a-t-il déploré.Grièvement blessée, Mme Bhutto a été évacuée vers un hôpitaL où elle est décédée en début de soirée.Plusieurs de ses partisans sur place ont hurlé des «Assassin! Assassin Mouchar-raf.».Certains ont cassé des vitres tandis que d’autres éclataient en larmes ou se happaient la poitrine.«Elle est devenue une martyre», a d’ailleurs affirmé le sénateur Babar Awan, son avocat La mort de cette femme, devenue le symbole du possible retour de la démocratie dans le pays, a d’ailleurs rapidement provoqué une flambée de violence dans plusieurs villes.L’armée et la police ont immédiatement été placés en alerte rouge.Selon ce qu’un journaliste de Karachi a expliqué hier à Libération, «la réaction dans la rue est très violente, les gens sont dehors, furieux, ils brûlent des voitures, des bâtiments, il y a des fusillades, c'est le chaos».VOIR PAGE A 10: BHUTTO AHMAD MASOOD REUTERS Le drapeau du Parti populaire du Pakistan flottait près du cercueil de Benazir Bhutto que ¦ Une dynastie marquée par la tragédie, page A4 ¦ L’erreur de Bush, page A 4 portaient ses partisans peu après l’assassinat de la chef de file de l’opposition, hier.¦ L’éditorial de Serge Truffaut, page A 8 «Le drame a fait bondir le huard, page A 7 Piégeage du carbone Les États-Unis construiront la centrale thermique la plus propre du monde LOUIS-GILLES FRANCŒUR Il y a 15 jours, les Etats-Unis ont franchi un pas majeur vers le stade industriel de la séquestration ou du piégeage de carbone avec le lancement officiel du projet FutureGen.Peu de médias à travers le continent ont pris la mesure de l’importance de cette étape de ce qui pourrait devenir une des principales solutions aux émissions industrielles de dioxyde de carbone (CO^ sur toute la planète.Selon l’analyse des rendements de deux projets-pi-lotes de séquestration du carbone dans le monde, dont l’une à Weybum en Saskatchewan, le Groupe intergouvememental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC) affirmait en 2005 que cette technologie pourrait éviter entre 80 et 90 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) des 4942 centrales thermiques que comptait alors la planète.Cela correspond globalement à 10 milliards de tonnes de CO, sur les 13,6 milliards alors émises par tous les équipements industriels loprds de la planète.Les Etats-Unis, qui misent essentiellement sur le développement des technologies propres pour réduire leurs émissions, ont investi un milliard dans le projet FutureGen.Les coûts de ce projet sont partagés avec 12 autres partenaires privés, comme Rio Tinto, Electric Power et Peabody Energy, et d’autres provenant de la Chine, de la Grande-Bretagne et de l’Australie.On notera que tous ces pays utilisent de grandes quantités de charbon pour produire leur énergie.Et pour cause.VOIR PAGE A 10: CENTRALE I N I) K X Annonces.A4 Monde.A 5 Avis publics.B 6 Mots croisés.B 7 Cinéma.B 3 Nature.B 5 Décès.A4 Resto.B 7 Éditorial.A 8 Idées.A9 Sudoku.B 5 Télévision.B 2 Météo.B 6 Week-end.B 1 Le climat en 2007: fonte des glaces et catastrophes coûteuses La fonte record des glaces dans l’Arctique en 2007 constitue l’événement météorologique le plus marquant de l’année au Canada, selon le ministère canadien de l’Environnement En effet, la «disparition» des glaces dans l’océan Arctique «a été si frappante qu'elle a rapidement été classée comme l’événement météorologique le plus marquant», a indiqué le ministère.La surface de glace qui a fondu correspond en gros à la taille de la province de l’Ontario ou d’un pays comme l’Afrique du Sud.«Les Canadiens se souviendront peut-être de 2007 comme de l'année où les changements climatiques ont commencé à se faire sérieusement sentir dans leur pays», a d’ailleurs souligné le ministère.Autre conséquence des bouleversements climatiques qui frappent la planète, les catastrophes naturelles ont été plus nombreuses et se sont révé- lées plus coûteuses en 2007 que l’année précédente, selon le rapport annuel du réassureur allemand Munich Re, une évolution à mettre en partie sur le compte du réchauffement climatique.Le monde a connu 950 catastrophes naturelles en 2007, contre 850 en 2006.¦ À lire en pages A 2 et A 7 La coalition antitabac s’attaque aux publicités ¦ À lire en page A 3 AGENCE FRANCE-PRESSE / NATIONAL GALLERY OF ART / ROBERT HASHIMOTO Nighthawks, un des tableaux les plus célèbres du peintre américain Edward Hopper.Le peintre de l’essentiel L œuvre d’Edward Hopper est l’objet d’une grande rétrospective aux États-Unis La plus grande rétrospective d’Edward Hopper depuis les années 80 se déroule actuellement à la National Gallery de Washington: près de 100 peintures, aquarelles et gravures ont été réunies pour le quarantième anniversaire de la mort du peintre.En place jusqu’au 21 janvier, cette magistrale exposition s’installera ensuite à Chicago, du 16 février au 11 mai.MARIE-CHRISTINE BONZOM Washington — La peinture d’Edward Hopper est ancrée dans l’imaginaire collectif Nighthawks, ce tableau de 1942 qu’il considérait comme «une des meilleures choses [qu’il avait! faites», orne aujourd'hui les calendriers et les fonds d’écrans d’ordinateur après avoir inspiré les films d’Alfred Hitchcock.Dans le subconscient universel.Hopper, c’est la froideur de la ville américaine et le couple sans dialogue d’un tableau comme Nighthawks.C’est aussi la route tracée au cordeau dans un paysage désert, mystérieux, voire hostile, comme dans Cas.«Hopper crée des images qu’on ne peut pas s'enlever de la tête», dit au Devoir Frank Kelly, VOIR PAGE A 10: / HOPPER BIOIM )MI UNMUSÊUMKATURf MONTRÉAL -TW* Caillou les Innus On événement unique pour les tout-petits ! î;' '¦St.- ¦ Dut formé Is 25 décembre et Montréal© »?* ssr \ Mise à jour sur la santé Publireportage SEXE BONHEUR POUR LES COUPLES EST UNE VIE SEXUELLE SATISFAISANTE Un nouveau produit qui aide à augmenter la libido chez Thomme et la femme.Nous sommes l'unique société qui fournit des preuves que nos produits fonctionnent.Des douzaines d'autres témoignages véridiques avec noms complets sont disponibles sur notre site Web.Extraits : 0gg» Hokomts^ Stmoftpm tv Svn&fm Stmitt Hokm Hokomïé m À 81 ans, je suis à nouveau au meilleur de ma (orme! Dès la 2e semaine, ma libido et mes érections se sont améliorées.Ma femme et moi sommes des amants enthousiastes et la vie est beaucoup plus plaisante quand on se sent jeune.Je crois fermement aux produits Bell.Il y a 2 ans, je devais subir une chirurgie de la prostate, mais après avoir bu le thé pour la prostate Ezee Flow, j'ai annulé la chirurgie et mes problèmes ont cessé.Jean Eves Richard, 81 ans, Rimouski fûcj ¦ Résultats incroyables en 1 semaine.Je me sens comme un jeune homme.C'est tout simplement fantastique.J'ai essayé tous les autres produits de virilité sur le marché.Marcel Gagnon, 48 ans, Laval (Qc) Des douzaines d'autres témoignages véridiques avec noms complets sont disponibles sur notre site Weble seul produit pour la libido qui fonctionne pour les femmes : ¦ Des orgasmes plus rapides et plus forts avec Erosyn.Le produit nous a rendu heureux.Mon mari apprécie que je sois davantage active sexuellement.Mylène Bolduc, 27 ans, Gatineau (Oc) a Je pensais être trop vieille pour le sexe.Cette petite pilule a rajeuni mon corps et m'a redonné ma libido.Je suis pleine de vitalité.Maintenant, c'est moi qui amorce les ébats.Francine Lanove, 54 ans, St-Jérôme (Qc) ¦ En 2 semaines, le goût de taire l'amour est revenu et mes orgasmes se sont amplifiés.Je l'ai dit à toutes mes amies et elles voulaient en savoir plus.Aucun effet indésirable.Hélène Gagné, 60ans, Québec (Qc) m Après le début de ma ménopause, mon appétit sexuel a été anéanti.Erosyn m'a redonné la libido de ma jeunesse.Maddie Lorenzo, 41 ans, Laval (Qc) Arthrite Ctucme, Vtkku ï tyùi l WMiMi W] “C'est exactement ce qui m'est arrivé." Nick A.Jerch, (Président jüjfcJ de Bell Lifestyle Products Inc.) J 'yssSy ; Dieu merci, Perdez du poids facilement et de la seule manière permanente Le jfifl/ remède naturel sur le marché avec une garantie DOIT AIDER OU ARGENT REMIS : le cartilage de requin BELL est fabriqué selon un procédé spécial pour conserver les ingrédients actifs naturels et demeurer efficace dans 98 % des cas.Un succès depuis 10 ans avec des dizaines de milliers d'hommes et de femmes qui ont réduit la douleur ou l'ont éliminée complètement.Aucun elfet secondaire.Les utilisateurs écrivent ; beaucoup plus efficace que la glucosamine avec ou sans additif.La différence est comme le jour et la nuit.Vous demandez-vous pourquoi les autres médicaments combattant l'arthrite ne sont-ils pas garantis?Parce qu'aucun n'est assez efficace pour être garanti.Consultez notre site Web pour obtenir plusieurs tém- oignages à ce sujet.En voici quelques extraits : “Merci mon Dieu, la douleur est disparue»; «Je peux marcher à nouveau sans canne»; «Absolument merveilleux; la douleur est presque entièrement padie»; “C'est la première fois en quinze ans que je peux dormir la nuit»; «Ma douleur rhumatismale a diminué de 90 % ; même chose pour ma sœur vous m'avez sauvé des portes de l'enter»; et encore bien d'autres.¦ Pendant 47 ans, j'ai souffert de douleurs arthritiques.Le Cartilage de Requin Bell m'a complètement soulagé.Je peux maintenant courir et taire de la bicyclette.Les médicaments et la glucosamine sur ordonnance étaient sans effet.Piere Bernier, 71 ans, Québec (Qc) ¦ Chirurgie du genou annulée.J'avais de la difliculté à marcher et à monter les escaliers.Après un mois, c'est lantastique ; je peux courir et danser.100 % aucune douleur.Michel Gravel, Shannon (Qc)m J'ai dépensé des centaines de dollars en glucosamine avec chondroïtine, MSM, acupuncture et autres traitements.4 semaines de Cadilage de requin Bell et la douleur a disparu.Un produit lantastique.J'en envoie à ma famille restée au pays.Leoncia T.Falcasantos, 66 ans, Côte-St-Luc fûcjB J'ai souffed pendant 12 ans et j'ai tout essayé.Je consomme le Cadilage de requin Bell depuis 6 mois et ma vie a complètement changé.Il est malheureux que tant de gens souffrent sans savoir qu'il existe un produit abordable pour les aider.Peler Kowalski, 67 ans.Deux-Montagnes (Qc) ¦ Je pensais au suicide, car je ne pouvais suppoder la douleur.Je ne pouvais plus marcher ni dormir.Ma fille a entendu parler d'un sondage qui affirmait que le Cadilage de requin Bell donnait les meilleurs résultats.Et ça fonctionne! Je peux marcher et dormir à nouveau! Ce produit m'a sauvé la vie! Adrienne Gagnon, 79 ans, Contrecœur (Qc) Toujours aussi mince après 5 ans! F Y I Soyez inspi^ par les témoignages des gens : ^ ^ ^ Une pede de poids permanente est seulement possible en changeant ce qui a fait en sodé que vous ayez un surplus de poids.Les Timbres Aminciplus Bell réduisent l'appétit et ainsi, aident les gens qui les utilisent à changer leur habitude de trop manger.Le Timbre arrête également les envies de manger des sucreries et de la malbouffe.Ce sont ces deux raisons qui font que les gens ont un excédent de poids.Tout le monde sait que changer ses habitudes est l’unique façon honnête et naturelle de perdre du poids de façon permanente.Les pilules et substituts de repas amènent un gain de poids, affirment les expeds en nutrition.La plupad des gens suivant une diète ont vu que les régimes « yo-yo » ne font qu’entraîner un gain de poids à long terme.¦ En 2005, j'ai perdu 16 livres et je ne les ai pas reprises depuis! Nicole Lague,Saint-Jean-sur-Richelieu lQuébec)m Une Femme médecin J'ai essayé pendant 8 ans, rien n'a marché jusqu’à ce que je découvre les timbres Ezee de Bell.Dre Bonnie Hemauer, PhD, Santa Monica (Californie) m II y a 5 ans, j'ai perdu 54 livres! Ce timbre est un produit différent.Simple, pas douloureux, les kilos ont fondu lentement, Roy Gilbert, Napean (Ontario) m J'ai perdu 10 livres II y a 2 ans! Un ami m'en avait parlé, mais j'étais sceptique.Kay Downey, Jacksonville (Floride) U'al perdu 35 livres il y a 3 ans de cela, et je ne les ai plus reprises depuis! J'ai 51 ans et je me sens bien.Je joue même au basket-ball avec des » gamins » qui ont la moitié de mon âge.Bill Arthur, Newmarket (Ontario) Recherchez plus de produits Bell dans les mêmes magasins : Crème au poivre Bell pour douleur aux adiculations *2b ¦ Tisane Bell Prostate Ezee Flow Soulagement garanti habituellement en 3 à 5 jours.14a ¦ Tisane Bell pour le contrôle de la vessie pour femmes soulagement rapide #4b ¦ MIGRAID pour maux de tête, soulagement garanti dans 30 minutes #15 ¦ Arrêter de ronfler #22 ¦ Contrôle du cholestérol naturel #14 ¦ L'huile du foie de requin empêche des rhumes et les grippes garanti! #51 DES PRODUITS VRAIMENT EFFICACES! Disponible dans la les pharmacies Jean Coutu, Pharmaprix et magasins de produits naturels.Les locations sont inscrites sur notre site Internet www.BellLifestyleProducts.com ou bien téléphonez nous au 1-800-333-7995.DISPONIBLE A a MONTREAL: Aliments Santé P.Richer 4331, rue Bélanger E Alimentation Yareh 7700 de Gaspé; Aliments Naturels Jade 505.Ste-Catherine E ; Ambrosia Produits Naturels 977, rue Ste-Catherine 0 ; GNC-Blen Vivre Eaton Center 677, rue Ste-Catherine 0, 2305, chemin Rockland & 7275, Sherbrooke E.A Votre Santé 5126, Sherbrooke 0.; Espace Naturel 6000, bl Henri Bourassa.Pharmacie Rlta Nacache 4289, Bl St.Laurent; Pharmacie Truong 1500, rue Mc Gill College Ervanaria Victoria Inc 4175, rue Ste.Dominique; Fleur Sauvage 5561, ave.Monkland; Nature Santé 5006, chemin ûueen Mary, Osmose Pentox 1080, ave Pratt ; Pharma Santé Maïak 7500 bl des Galeries d'Anjou Panier Santé Place Versatile 7275, rue Sherbrooke E Pharmacie Lackman & Masella 5462.bl Wesminster ; Retours aux Sources 8833.rue Hochelaga Saffran Pharmacy 6050, rue Sherbrooke Ouest.Semence d'Etoile 3095, bl de Granby, leva Healthfood 5143, bl Décarie Vogel 2305, chemin Rockland ¦ LASALLE GNC-Blen Vivre 7077, bl Newman Uniprix Pearson Place Newman ¦ LAVAL GNC-Blen Vivre 3003 Blvd.Le Carrefour Panier Santé le Petit Prince 3151-B, bl Dagenais Pharmacie le Comptoir 5208 Val des Brises & 1660 le Corbusier Source de la Santé 103A.bl de la Concorde 0.; l'Oasis 1040, bl Labelle ¦ ST-LAURENT Vogel 3131, bl Cflte Vertu Place Cote Vertu mST-LEONARD Nutrifort 7373, bl Langelier E; ¦ PIERREFONDS Simplement Naturel 15744, bl.Pierrefonds ¦ POINTE CLAIRE GNC-Blen Vivre 6801, Trans Canada; Unlprlx 277, bl St-Jean ¦ TERREBONNE: La Joie de la Terre 701.rue St-Pierre L’i'iSS?!“to*f cas***« m I A 2 LE DEVOIR.LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 200 LES ACTUALITES &§» ** MARGARETE PAULS / HO WEGENER INSTITUT AFP Les bateaux comme le Polarstern (Allemagne) éprouveront à l’avenir de moins en moins de problèmes à naviguer dans l’Arctique.En septembre, les glaces ne recouvraient plus que quatre millions de km2 de l’océan TLrclique, soit une diminution de 23 % par rapport au précédent record.L’événement météo de l’année : la fonte de la banquise arctique La fonte record des glaces dans l’Arctique en 2007 constitue l’événement météorologique le plus marquant de l’année au Canada, a annoncé hier le ministère canadien de l'Environnement Chaque année depuis 12 ans, le ministère publie un palmarès des dix phénomènes climatiques ou météorologiques les plus marquants au Canada.En 2007, la «disparition» des glaces dans l’océan Arctique «a été si frappante quelle a rapidement été classée comme l’événement météorologique le plus marquant», a indiqué le ministère dans un communiqué.En septembre, les glaces ne recouvraient plus que quatre millions de kmr de l’océan Arctique, soit une diminution de 23 % par rapport au précédent record de 5,3 millions km2 qui avait été enregistré en 2005, selon le ministère.La surface de glace qui a fondu correspond en gros à la faille de la province de l’Ontario ou d’un pays comme l’Afrique du Sud.«Les Canadiens se souviendront peut-être de 2007 comme de l’année où les changements climatiques ont commencé à se faire sé- rieusement sentir dans leur pays», a souligné le ministère.Fait exceptionnel, la navigation a été possible pendant près de cinq semaines en août et septembre dans le passage du Nord-Ouest, route maritime de l’archipel arctique qui permet de passer de l’Atlantique au Pacifique.Sur les 2300 kilomètres de ce passage, il n’y avait en effet «qu’une vingtaine de kilomètres déglacé, au lieu des 400 kilomètres observés habituellement», ce qui a permis à près de 100 navires d’emprunter ces eaux, selon le ministère.«La fonte sans précédent des glaces de l'Arctique» est le résultat direct de «plusieurs années de vents arctiques» dominants, qui ont favorisé le déplacement d’anciennes étendues de glace vers l’Atlantique.Y ont également contribué le «réchauffement annuel cumulatif persistant» observé dans le Nord et la «transformation radicale» du manteau blanc, qui a fait place à «de sombres eaux marines absorbant la chaleur».Le ministère note que les deux derniers hivers dans le Grand Nord canadien ont été les «plus chauds jamais observés» et que la région n’a pas connu d’hiver «froid» depuis près de 15 ans.La réduction de la surface des glaces observée cette année est comparable à celle que certains cbmato-logues entrevoyaient seulement dans une trentaine d’années, ce qui, poursuit le ministère, accroît la possibilité que la glace «fonde encore davantage l’été prochain».Selon le ministère, il ne fait pas de doute que l’océan Arctique est appelé à ne plus avoir de glace l’été pendant des périodes de plus en plus longues et que le principal facteur en cause est le réchauffement planétaire issu de l’activité humaine.«Cette étendue déglacé a une énorme influence sur le climat planétaire et sa diminution soudaine pourrait avoir des effets durables sur les conditions météorologiques, et ce, bien au-delà des limites de l’Arctique», conclut-il Gaspésie Parmi les autres éléments marquants de la météo, notons la menace persistante d’inondations en Colombie-Britannique, les conditions météorologiques préhivernales chaotiques d’un océan à l’autre, l’été tropical dans les Prairies, alors que le sud de l’Ontario a connu un été sec.On signale également le bas niveau de l’eau dans les Grands Lacs et la première tor-natje de catégorie FS au Canada.A l’échelle du Québec, la Gaspésie a été malmenée par les éléments alors que, le 20 janvier, un intense système dépressionnaire remontait la côte Est, déversant jusqu’à 90 cm de neige, tandis que des pluies diluviennes se sont abattues à quelques reprises au cours de l’été, faisant de lourds dégâts.Enfin, au Canada atlantique, l’hiver 2007 a retenu l’attention alors que la ville de Saint John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, a reçu deux mètres de neige en janvier et février.D’après l’Agence France-Presse et la Presse canadienne La surface qui a fondu représente la superficie de l’Ontario La commissaire à la protection de la vie privée aura encore beaucoup de travail en 2008 Ottawa — La commissaire à la protection de la vie privée du Canada s’inquiète de voir que les menaces à la vie privée des Canadiens s’intensifieront en 2008 à moins que les organisations ne se décident à faire plus pour protéger les renseignements personnels.Jennifer Stoddart indique que les risques accrus en matière de sécurité nationale, l'appétit de phis en phis dévorant des entreprises pour les renseignements personnels et les progrès technologiques constituent des menaces potentielles et croissantes au droit à la vie privée.C’est ainsi qu’elle formule ses 10 principales résolutions pour Tannée 2008 à l’intention des entreprises, des particuliers et du gouvernement Parmi celles-ci, on retrouve l’intensification de la protection des renseignements personnels grâce à de solides mesures de sécurité, le recours au chiffrement pour protéger les renseignements personnels contenus dans les dispositifs mobiles comme les ordinateurs portatifs, et l’utilisation d’équipement de traitement des cartes de crédit n’affichant pas en tout ou en partie le numéro de carte sur le reçu.Pour les individus, elle suggère d’y penser à deux fois avant d’afficher des renseignements personnels dans les sites de ré-seaufage, et de poser des questions lorsqu’on sollicite des renseignements personnels.Et pour le gouvernement fédéral, Mme Stoddart invite Ottawa à aller de l’avant avec les réformes prévues à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé et à mettre en place des lois contre lespourriels.A ce chapitre, le Canada demeure le seul pays membre du G8 qui n’a pas de lois contre les pourriels.La Presse canadienne J SOLDES AUTOMNE- HIVER i 2007-2008 30% à 60% SERVICE À LA CLIENTÈLE HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Vêtements d’enfants 0 i 18 ans Vêtements de maternité 1007, rue Laurier Ouest, Outremont L, TÉL.: 274-2442 _ Lundi, 24 décembre : 7h30 à 16h30*** Mardi, 25 décembre : FERMÉ Mercredi, 26 décembre : FERMÉ Jeudi, 27 décembre : 7h30 à 16h30 ***Pour être effectives le 27 décembre, les demandes d’arrêts temporaires de livraison par camelot doivent nous parvenir au plus tard le 24 décembre avant lOh.EN BREF Le Manitoba prend le virage vert Winnipeg — Après le Québec, le Manitoba adoptera bientôt des normes sur les émissions de gaz à effet de serre (GES) des nouveaux véhicules similaires à celles de la Californie, a annoncé hier le premier ministre Gary Doer.Le Québec est devenu plus tôt ce mois-ci la première province canadienne à s’engager à établir des normes similaires à celles de la Californie.Les constructeurs automobiles devront s’assurer que les émissions moyennes des nouveaux véhicules, de 2010 à 2016, ne dépassent pas les normes du gouvernement Le gouvernement fédéral a promis d’imposer des règles plus strictes sur l’efficacité énergétique des nouveaux véhicules à partir de 2011.- La Presse canadienne t ACTUALITES Québec est appelé à renforcer la réglementation sur la publicité du tabac La Coalition pour le contrôle du tabac dénonce le manque de clarté de la loi jpeMllj .PEDRO RUIZ LE DEVOIR La présidente de la CSN a qualifié de «charnière» l’année qui se termine.L’année des combats juridiques pour la CSN La décision de la Cour suprême sur le droit d'association et de négociation encourage Claudette Carbonneau CLAIRANDRÉE CAUCHY Outrée des récentes publicités de la compagnie JTI Macdonald vantant ses cigarettes aromatisées ou dégageant moins d’odeur, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac presse Philippe Couillard, ministre de la Santé, de renforcer la réglementation sur la publicité des produits du tabac.Si les publicités sur les cigarettes sont permises dans les journaux et les magazines, elles ne peuvent viser des mineurs, faire appel à des témoignages, mettre en scène des personnages ou véhiculer des affirmations fausses ou trompeuses.Ces balises sont toutefois jugées largement déficientes par le lobby antitabac.«L’industrie du tabac applique et interprète les principes à sa manière.Ce n’est pas suffisamment clair, puisque l’industrie du tabac achète des pleines pages de publicité couleur dans les journaux gratuits», déplore le porte-parole de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, Louis Gauvin.La Coalition estime que le règlement sur la publicité devrait notamment interdire toute référence à la saveur des cigarettes, à des caractéristiques liées au bien-être ou à la santé, et à l’amélioration du produit.L’organisme presse par ailleurs le ministre d’exiger la présence de mises en garde correspondant à la moitié de l’espace publicitaire.Outre ces avertissements qui comporteraient des images-chocs, les publicités sur les cigarettes devraient par ailleurs se résumer à du texte noir sur fond blanc, sans graphisme.«C’est important d’agir rapidement pour dire à l’industrie “vous ne pouvez aller au-delà de ça”.Cela doit être clair et simple.Sinon, on va se retrouver inondés de Publicités de tabac dans les magazines», ajoute M.Gauvin, qui craint que les deux autres grands cigarettiers emboîtent le pas à JTI Macdonald.Plus tôt ce mois-ci, le manufacturier canadien de cigarettes a fait publier à pleine page dans des journaux culturels gratuits trois publicités vantant les mérites d’une nouvelle cigarette «avec la technologie unique d’odeur réduite» ainsi que de ses cigarettes aromatisées au whisky et à la liqueur d’orange.La coalition antitabac redoute ces nouveaux produits, particulièrement populaires chez les jeunes.L’industrie du tabac avait cessé d’acheter des publicités dans les journaux au cours de la dernière décennie, en attendant que sa contestation des lois balisant la publicité soit entendue en cour.Les cigarettiers arguaient que les balises étaient telles qu’elles empêchaient dans les faits la publicité dans les médias écrits, ce que la Cour suprême avait jugé illégal en 1995.L’industrie du tabac a été déboutée en Cour suprême en juin dernier, le tribunal ayant jugé que l’objectif de restreindre la publicité sur le tabac «est d’une très grande importance».Pour l’heure, seule la compagnie JTI Macdonald a repris le placement publicitaire.Chez Rothmans et Benson and Hedges, on affirmait hier ne pas être «à l’aise» avec le type de publicité de la concurrence, qui ne serait pas conforme à l’esprit de la loi Un règlement au printemps Au ministère de la Santé et des Services sociaux, on souligne que deux nouveaux règlements sont précisément en cours d’élaboration afin de définir la nature des mises en garde de santé devant apparaître sur les publicités imprimées ainsi que la présentation et le contenu de la publicité.«Probablement que, pour le printemps, on devrait avoir quelque chose qui va mieux encadrer la publicité», indique Hélène Gingras, porte-parole du ministère.Elle précise par ailleurs que l’ensemble de la loi sur le tabac fera l’objet d’une révision en 2010, ce qui pourrait ouvrir la porte à d’autres modifications.Si elle demande à court terme un resserrement de la réglementation, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac estime cependant que le gouvernement devrait un jour carrément interdire toute publicité sur le tabac.Une telle loi avait été invalidée par la Cour suprême en 1995.«La Cour suprême nous semblerait aujourd’hui, compte tenu du comportement de l’industrie, beaucoup plus encline à accepter d’entendre une proposition pour une interdiction totale.On pense qu’il faut en venir là, parce que l’industrie va toujours trouver le moyen de se faufiler entre les craques du plancher», croit M.Gauvin.Le Devoir FRANÇOIS DESJARDINS Le monde des relations de travail tourne la page sur une année à saveur souvent juridique et la tendance se poursuivra au cours des mois qui viennent, selon les perspectives mises en avant hier par la CSN lors de la mise à jour annuelle de la centrale syndicale.Qualifiant de «charnière» l’année 2007, la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, a salué la décision annoncée en juin par la Cour suprême, qui reconnaît un lien entre le droit d’association et la négociation.C’est avec cette décision que la CSN entame 2008, convaincue de pouvoir contester avec succès certaines lois du gouvernement Charest qu’elle estime abusives.La CSN s’en prendra plus spécifiquement aux lois 7 et 8, qui empêchent la syndicalisation d’envi- C LAIRAN D R É E CAUCHY Le corps professoral québécois est de plus en plus âgé et féminin, selon les récentes statistiques publiées par la Conférence des recteurs et principaux d’université du Québec (CREPUQ).Près du tiers des professeurs d’université avaient plus de 55 ans en 2005 et 16 % étaient âgés de plus de 60 ans.En comparaison, ces statistiques étaient respectivement de 26 % et 12 % en 1995.C’est donc dire que les universités québécoises devront remplacer bon nombre de professeurs retraités au cours des prochaines années.C’est à l’Université du Québec à ron 25 000 personnes dans les garderies familiales et dans les foyers familiaux qui hébergent des aînés en perte d’autonomie et des déficients intellectuels.«On peut escompter être en mesure de démontrer que ces lois, votées sous le bâillon en 2003, sont parfaitement inconstitutionnelles», a dit Mme Carbonneau en conférence de presse.Ces deux lois sont contestées devant les tribunaux et la présidente a précisé que les plaidoyers devraient prendre fin en janvier.Dans le même ordre d’idées, Mme Carbonneau a fait référence au fait que le gouvernement a récemment porté en appel une décision de la Cour supérieure du Québec qui invalide la loi 30.Cette loi avait restructuré de force le fonctionnement syndical dans le milieu de la santé et des services sociaux.D semble toutefois que, tout en portant la décision en appel, Québec Montréal et à l’École nationale d’administration publique que le corps professoral est le plus âgé.La vague de départs à la retraite accélérera le renouvellement du corps professoral, déjà bien entamé au cours des dernières années.Après des années de vaches maigres budgétaires à la tin des années 1990, dans la foulée de l’atteinte du déficit zéro, les universités québécoises ont recommencé ces dernières années à embaucher de nouveaux professeurs.On comptait en 2005,9186 professeurs d’université, soit 15 % de plus qu’en 1999, dans le creux de la vague.Le tende la main aux syndicats.«Avec sa décision de contester la loi 30, le gouvernement a fait savoir aux syndicats qu’il était ouvert à l’idée d’ouvrir une table de discussion, et on y sera», a dit la présidente de la CSN.«On espère qu’il y a derrière cette décision une volonté réelle de s’attaquer au climat de travail, qui est désastreux, et de restaurer un certain nombre de droits.» Ces trois lois ont fait l’objet d’un avis défavorable à l’endroit du gouvernement Charest par le Bureau international du travail, qui est rattaché à l’Organisation des Nations unies.In CSN entend aussi poursuivre sa bataille pour la défense d’un système de santé public étant donné la présence insistante d’arguments en faveur d’une impartition de certains aspects du système au secteur privé.La centrale fait front commun avec la FTQ et a lancé nombre de professeurs est maintenant revenu à un niveau supérieur à ce qu’il était en 1995 (8920).La croissance a cependant été moins marquée au Québec que dans le reste du Canada, où on a enregistré une hausse de 21 % entre 1998 et 2006, selon les données publiées cet automne par l’Association des universités et collèges du Canada (AUCC).Au Canada, la vague de départs à la retraite s’annonce également massive.L’AUCC estime qu’il faudra remplacer quelque 21 000 professeurs au cours des 10 prochaines années.une pétition en ligne qui sera prochainement déposée à l’Assemblée nationale.En ce qui concerne la crise manufacturière et les problèmes que connaît l’industrie de la forêt, la CSN a une fois de plus insisté hier sur le fait qu’Ottawa brille toujours par son absence.«Legouvernement fédéral doit passer de la parole aux gestes», a dit Mme Carbonneau.la CSN souhaite en outre que les entreprises forestières fassent connaître le plus tôt possible leurs prévisions au chapitre de la main-d’œuvre, de manière à pouvoir prévenir les coups dans ce secteur durement malmené en raison de la vigueur du dollar, de la concurrence, (je la baisse de construction aux États-Unis et de la chute de la demande pour certains papiers.Le Devoir Féminisation Les statistiques québécoises montrent par ailleurs que la féminisation du corps professoral se poursuit à vive allure.De 22 % en 1995, la proportion de professeures est passée à près de 30 % en 2005.La tendance est là pour rester, puisque la proportion de femmes chez les professeurs de moins de30ansestde41%.lu progression des femmes est particulièrement marquée en médecine, où efles formaient 28 % du corps professoral en 1995, comparativement à 18 % en 1995.La percée est aussi notable en sciences appliquées: de près de 9 % en 1995, la proportion de femmes y a grimpé à 15 %.Le Devoir Des profs d’université de plus en plus âgés La proportion de femmes augmente sans cesse Ottawa fête ses 150 ans comme capitale fédérale STEVE RENNIE Ottawa — Certains historiens racontent que la reine Victoria, afin de choisir la capitale du Canada, aurait lancé un dard sur une carte et qu’ainsi, elle aurait désigné Ottawa complètement par hasard.Pour quelle autre raison, demandent-ils en raillant, Victoria aurait-elle choisi une ville de bûcherons reculée et isolée, située à la jonction de deux rivières et du canal Rideau, comme siège du gouvernement canadien?La réponse: la situation géographique, tout simplement «Une des raisons pour lesquelles Ottawa a été choisie, c’est parce qu ’elle est éloignée du fleuve Saint-Laurent.Ainsi, si les Américains décidaient d’envahir le pays, la capitale ne serait pas tout juste de l’autre côté de la frontière», rappelle David Flemming, président d’Héritage Ottawa.Il note toutefois que la décision de la reine n’avait pas été très populaire en 1857 dans les autres villes qui revendiquaient le statut de capitale, comme Toronto, Montréal, Québec ou Kingston.«Ottawa, à un certain point, était la négligée, ajoute M.Flemming.Elle était toutefois le deuxième choix de tout le monde.Le choix d’Ottawa en était un que les autres villes pouvaient accepter.» Selon le Ottawa Book of Everything, le premier gouverneur général du Canada, sir Charles Stanley Monck, semblait aussi détester lidée.«Ça semble être un acte de folie d’établir la capitale de ce grand pays loin de la civilisation, de l’intelligence et des entreprises commerciales de cette province, dans un endroit qui ne pourra jamais être important et où la classe politique vivra isolée et éloignée de l’action et du public», avait-il écrit La chronique de Christian Rioux fait relâche cette semaine.Elle sera de retour le 4 janvier.Peu importe, la décision de la reine a tenu et Ottawa célébrera le 31 décembre avec des feux d’artifice son ISO anniversaire en tant que capitale du Canada.Loin de son image actuelle—une ville de fonctionnaires ennuyante —, Ottawa était plutôt en 1857 une ville de bagarreurs, divisés linguistiquement les riches anglophones vivant dans la haute ville et les ouvriers francophones, dans la basse ville, explique Dave Mullington, de la Société historique d’Ottawa En 1849, la tension avait monté entre les deux solitudes, menant à une émeute près du marché By.Avec le temps, Ottawa est devenue davantage une ville de fonctionnaires et moins une ville de bûcherons.Aujourd’hui, selon un rapport de Statistique Canada paru le mois dernier, près d’un résidant d’Ottawa et de Gatineau sur cinq travaille pour le gouvernement fédéral.La Presse canadienne E i r >tc > Résultats des tirages du: cjuCbec 2007-12-26 (S3 oa is zi 27 22 44 compl (C) Gagnants :V'.C 10 421 191 204 141 467 Lots 20 200 369,00 î 135 371,30$ 1 813,40$ 61,00$ 10,00$ 5,00$ Ventes totales : 20 600 484 $ Prochain gros lot (approx.) : 28 000 000 $ Gagnants Lots 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 1 75 000,00 $ 5/6 24 750,00 $ 4/6 904 75,00$ 3/6 15 390 10,00$ 2/6+C 11 175 6,00$ Ventes totales : 840 047,00 $ Egtra 0235290 * 500 000$ 'dtcofnpoMbi* (tons tos (touissn* Nouvelle loterie sur terminal A 1$.3 FAÇONS DE OAONER CHAQUE JOUR! En cas 3e disparlô entre cette liste o( ia liste offiçieâe de Lotc-Ouèboc cette rit/mèro a priorité iJM.h & Mombœ UV.Q., R.C.RO.S.S.et A.M.F.Q.Psychologue clinicienne T 514 861-0630 Adolescents - Adultes - Couples 20 ans d'expérience Vieux-Montréal François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Montréal 514.845.5545 POUR VOUS TIRER D’EMBARRAS 1 v LE DEVOIR, LE VENDREDI 28 DECEMBRE 2 0 0 7 A 4 LE MONDE REUTERS À peine libérée de prison, en 1986, Benazir Bhutto, alors chef de l’opposition, s’était empressée de s’adresser à ses partisans.é, # y' La famille Bhutto, une dynastie marquée par la tragédie PAKISTAN MIAN KHURSHEED REUTERS La mort hier à Rawalpindi de l’ex-premier ministre du Pakistan Benazir Bhutto dans un attentat suicide lors d’une réunion électorale s'inscrit dans le destin tragique de la famille Bhutto, la plus célèbre du pays.Benazir Bhutto était née le 21 juin 1953 dans une riche famille de propriétaires terriens.Son père, Zulfikar Ali Bhutto, fut président puis premier ministre du Pakistan avant d’être renversé en juillet 1977 et exécuté deux ans plus tard.Formée à Harvard et à Oxford, Bhutto avait pris une dimension nouvelle à la mort de son père.L’«héritière» recueillait ses dernières volontés et serait désormais sa légataire et sa continuatrice.Par son seul prénom, qui signifie «l’unique», elle devenait le chef de file de tous les opposants au régime militaire de Zia.Arrêtée, assignée à résidence, elle s’exilait une première fois à Londres où elle réorganisait le PPP, fondé par son père.En avril 1986, elle regagnait triomphalement le Pakistan pour assister à l'inhumation de son frère Shahwa-naz, mort dans des circonstances floues dans le sud de la France.Aux foules qui l’accueillirent alors, elle promettait de rétablir la démocratie et devenait le symbole de la lutte contre le pouvoir militaire.Deux ans phis tard, en août 1988, la mort de Zia dans un mystérieux accident d’avion bouleversait la donne.À 35 ans, le 2 décembre 1988, après la victoire du PPP, elle était nommée à la tète du gouvernement.Son arrivée aux affaires était saluée par le monde entier, qui y voyait le retour de la démocratie dans un pays en proie depuis 11 ans à une dictature militaire.Benazir Bhutto hier à Rawalpindi.Mais sa première expérience du i pouvoir tournait court.En 1990, : cible d’accusations de corruption, i elle était limogée.Son retour au pouvoir, en octobre 1993, n’allait guère être plus heureux.Le 5 novembre 1996, de nouvelles accusations de corruption lui coûtaient une nouvelle fois sa place.Une famille « exemplaire » Zulfikar Ali Bhutto, premier ministre du Pakistan au début des années 1970, son épouse Nusrat et leurs quatre enfants étaient considérés comme une famille parfaite.Fondateur du Parti du peuple pakistanais (PPP), Ali Bhutto était connu pour son magnétisme, Nus-rat pour sa beauté.En 1977.Zulfikar Ali Bhutto est renversé par un coup d’Etat militaire du général Zia ul-Haq et empri-sonné.Ses fils Murtaza et Shahna-waz doivent quitter le pays, son épouse Nusrat et sa fille Benazir, qui a fait ses études à Harvard puis à Oxford, passent plusieurs années en prison ou en résidence surveillée.Deux ans plus tard, le général Zia fait pendre Ali Bhutto.Shahna-waz et Murtaza s’exilent à Kaboul et à Damas, où ils sont accusés d’avoir fondé l’organisation terroriste Al-Zulfikar.En 1985, la tragédie frappe à nouveau la famille.Shahnawaz est trouvé mort dans son appartement de Cannes.La famille pense qu'il a été empoisonné par sa femme afghane, dont la sœur avait épousé Murtaza, mais rien ne sera jamais prouvé.Chassée du pouvoir en 1990, elle est réélue lors des élections de 1993.La décision de Murtaza de se présenter à ces élections contre les candidats du PPP devait semer durable ment la discorde dans la famille.Murtaza remporte un siège de l’assemblée provinciale du Sindh mais il est arrêté par la police le jour de son retour au Pakistan après 16 ans d’exil et accusé d’activités terroristes menées au nom du groupe Al-Zulficar.La famille ne parvient pas à se réconcilier.Le 24 septembre 1996, Murtaza est abattu par la police à Karachi avec sept de ses partisans.Vie en danger En 1999, Bhutto et son mari, qu’elle avait nommé sous son deuxième mandat ministre des Investissements, étaient condamnés à cinq ans de prison assortis d’une amende de 8,6 millions de dollars pour corruption, reconnus coupables d’avoir accepté des pots-devin versés par une entreprise suisse.Commençait alors une nouvelle vie d’exil.Leur condamnation avait été ultérieurement cassée en appel mais Bhutto, qui se trouvait à l’étranger lors du procès en première instance, choisissait alors de ne pas rentrer au Pakistan.L’année dernière, elle avait rejoint l'Alliance pour le rétablissement de la démocratie, où elle côtoyait Nawaz Sharif.Mais les deux rivaux étaient en désaccord sur la stratégie à suivre et Bhutto décidait de négocier seule avec le général-président «f ai mis ma vie en danger, je suis rentrée parce que je sentais que ce pays était en danger.Les gens sont inquiets, mais nous sortirons ce pays de la crise», déclarait-elle hier quelques minutes à peine avant sa mort L’homme qui a ouvert le feu sur elle hier dans un parc de Rawalpindi ne lui en aura pas laissé l’occasion.Reuters Le PaMstan, l’erreur de Bush Le soutien à un État gangrené par le djihadisme est lourd de conséquences BERNARD-HENRI LÉVY Lq monde en général et les Etats-Unis en particulier sont en train de découvrir ce que nombre d’observateurs s’époumonaient à dire depuis des années: s’il y a bien, aujourd’hui, un Etat voyou parmi le$ Etats voyous, s’il y a bien un Etat à la fois despotique, terroriste, miné par l’islamisme radical et marqué au sceau, de surcroît, d’une fragilité préoccupante, c’est le Pakistan.Les «zones tribales»?Cette fameuse zone grise, intermédiaire entre l’Afghanistan et le Pakistan, où le pouvoir central renonce à faire régner sa loi?Non.Le Pakistan lui-même.Çe Pakistan dont les Etats-Unis ont fait le pivot de leur stratégie dans la région et qui est pour-t^nt, en tant que tel, cet Etat à la fois terroriste et d’une instabilité littéralement terrifiante.Ce Pakistan officiel que je connais, pour ma part, depuis presque 40 ans, c’est-à-dire, en réalité, depuis la guerre du Bangladesh, et dont le monde commence à s’aviser que des pans entiers de l’appareil d’Etat (une fraction entière, en tout cas, de ses services secrets, le redoutable 1SI) sont sous l’influence d’éléments liés à al-Qaïda.Forteresse Cas de Hamid Gui, ancien directeur de l’ISI, devenu, à l’âge de la retraite, un thuriféraire non dissimulé de Ben Laden.Cas de Mahmoud Ahmad, un de ses successeurs, qui dirigeait l’agence au moment du 11 septembre 2001 et qui est fortement soupçonné d’avoir contribué au financement de l’attaque.Cas de cette mosquée que j’ai visitée fin 2002 et qui s’appelle Binon Town: véritable ville dans la ville, au cœur de Karachi, elle abritait alors des combattants benladenistes et venait de voir Ben Laden lui-même y recevoir des soins médicaux.Cas, encore, de Khaled Cheikh Mohammed, numéro 3 de l’organisation, véritable concepteur de la stratégie des avions suicide, dont je ne peux pas oublier qu’il fut arrêté, en février 2003, au cœur de Rawalpindi, la ville jumelle d’Islamabad, qui est elle-même, en principe, le cœur et la forteresse du pouvoir.Cas, enfin, d’Omar Cheikh, l’homme qui kidnappa Daniel Pearl et qui était à la fois le «fils préféré» de Ben Laden et un agent de l’ISI, se déplaçant comme un poisson dans l’eau dans les cercles dirigeants, notamment militaires.Et je n’évoque que pour mémoire le cas d’Abdul Qadeer Khan, l’Oppenheimer du Pakistan, l’inventeur et le détenteur de ses se» crets nucléaires qui vendait depuis des années, impunément, son savoir-faire à la Corée du Nord et à l’Iran.Pearl mourut peut-être de s’être intéressé de trop près au cas du «Dr Khan».Chacun sait qu’il était, au moment même où le Pakistan le célébrait comme un des pères de la nation, militant du La-shkar i-Toiba, ce groupe terroriste appartenant lui-mème au premier cercle des organisations constitutives d’al-Qaïda.Et nul ne doute plus du fait que, au moment même où les Américains feignaient de chercher à Bagdad des armes de destruction massive dont ils savaient qu’ils ne les trouveraient pas, ces armes étaient au Pakistan, en transit vers Téhéran, Pyongyang et, peut-être, la portion de l’Afghanistan contrôlée par les hommes d’Oussama.Implosion Lors d’une rencontre avec Condoleezza Rice, à Paris, elle s’était montrée diserte, souriante, soucieuse de n’esquiver aucune des questions que nous lui posions et de nous montrer le visage «ouvert» du bushis-me.Une seule fois, elle a manqué à son souci.Une fois, une seule, elle a refusé de répondre.C’était à la fin de l’entretien.Un de ses interlocuteurs avait tenté de l’interroger sur ,ce lien bizarre avec un Etat qui n’en finissait pas, déjà, de donner des signes de sa très profonde corruption.N’est-il pas au moins possible, lui avions-nous demandé, de lier l’aide que vous lui apportez à des conditions politiques simples — vous donner des preuves, par exemple, de sa volonté d’assainir l’ISI?Vous offrir la garantie que seront sévèrement sanctionnés ceux de ses savants qui font des «vacations» en Iran ou chez Kim Jong-il?Accepter un système de «double clef» verrouillant son arsenal et faisant ainsi barrage au risque de le voir tomber aux mains des fous de Dieu?Le visage de Condy Rice s’était crispé.Son regard s’était durci.Et elle n’avait rien, rigoureusement rien trouvé à nous répondre — nous demandant juste de passer, sans tarder, à la question suivante.Je serais curieux de savoir où en est aujourd’hui, sur la question, la patronne de la diplomatie américaine.J’aimerais savoir comment l’administration Bush vit la présente implosion d’un système qui a la double particularité d’être gangrené par le djihadisme et de voir ce djihadisme adossé à un arsenal nucléaire qui est sa perspective et sa fierté.Un jour, on dira que ce fut là la plus incompréhensible des erreurs de la diplomatie américaine contemporaine.Un jour, on observera quelle fut, cette erreur, peut-être plus grave encore que le soutien aux talibans et aux fondamentalistes afghans du début des années 80.Libération Le Pakistan, dont les / Etats-Unis ont fait le pivot de leur stratégie dans la région, est pourtant cet État à la fois terroriste et d’une instabilité littéralement terrifiante Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonce9@ledevoir.com I » N «D «E »X RECROUPEHENIS DE RUBRIQUES 100 >199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 * 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600* 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petftesannonceaeiedavolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit 160 APMItlEHEimn LOGEMENTS i LOUER PRES METRO FRONTENAC Sheppard et Sherbrooke à céder pour le 1*' lévrier.3* étage d'un cinq logements.800$/mois.Entièrement rénové.Ctvens non permis.Fbur plus d’information, contactez Alain ; 514 915-0426 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à paver le loyer et à respecter le bail doil être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientetion sexuelle, l'étal civil, l'êge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine eltimque ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi- IDÉAL PIED-à-TERRE À MR Rue Hocheiaga.quelques rues du tunnel H-Lafontaine.Bus à la porte.Rénovation de qualité supérieure céramique, plancher terrazo Tout inclus :5 electros, a/c.chaultage électrique.417 Meuble 1000$.Non-meubiei 750$ 514 9*5-1030 160 APWHEMEIfB El LOGEMENTS À LOUER LACHINE - 32e AVE 31/2-575$(lévr) - 41/2-675$ Chauffés.Eau ch Rénovés.Asc Prtout Pas d'animaux.Stat.disp.514 363-4779 MÉTRO PARC - 31/2 Frigo, poêle, rideaux, sécuntaire.Impeccable, ensoleillé, balcon.Pas d'animaux Tous les services Libre imm.N-Fum.Bus 80 coin.490$'m 514271-3208 PLATEAU SUPERBE GR.5 1/2 Métro.Parc Lafontaine, boisceram Slat poss I250$m 514 367-7368 PLATEAU, 300 St-Joseph o.41/2 neuf a c, tt.les entrées, pl bois Iranc, 2 ch.termees.514 968-7282 VILLERAY • 5 min.métro 51/2 r de c.+ s.-s.rénové.3 c.c , 2 s.de b.Patio.Libre.11500$ 514234-0827 161 SOUUOUTION MARCHÉ MAISONNEUVE 41/2 meublé équipé Metre Vau 800$ mois 514 259-6682 PLATEAU - DE LANAUDIÈRE 51/2, ensoleillé, tranquille Libre.800$ 514 772-8046 164 CONDOMINIUMS À LOUER UES DES SOEURS -Vosges- 5 pces.Plein sud, foyer, garage Sélecl ISOOS-m 514 510-0708 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER *“ PARIS VII-XV “ Superbe 21/2 (Champ-de-Mars) Tl rénové et équipé, très ensoleillé.Sur laidin Sem mois 514 272-1803 À PARIS - Marais 400 euros'sem Provence - Toulon 400 euros* xyzapi@yahoo.lr 1T1 HORS FRONTIÈRES À LOUER PUERTO VALLARTA MEXICO C0N00 BORD DE MER 3 c.c., 2 salles de bain, 1400 p.c.Grand balcon.Velas Vallarta Grand Suite Resort.Près marina.1500$ Can./ sem.2500$ / 2 sem.Disponible du 8 Janv.08 au 23 Fev.08 et aussi à partir du 15 Mars 08.705 268-1948 176 CHALETS À LOUER LAC DES DEUX-MONTAGNES Baie de Camion.1 hre de Mti.Petit chalet rustique.1 c.c.foyer Une nature étonnante 700i'm 2 500$ saison i,déc -avr ) 514 945-1030 SAINTE-ANNE-DES-IACS Rdc chalet suisse 3 12 lumineux Meuble, chauffé comb tente Calme, pleine nature 50 mm.MM idéal pers seule ou couple 1er janv.au3l mars.450 224-0189 176 CHALETS À LOUER VILLAGE ST-SAUVEUR, suisse.2 min.pentes, superbe e’*, 3 ch.2 étages, meublé, foyer, thermop., court terme année.514771-5229 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES AUBERGE Victorienne MATANE wwwaubergeiaseigneurie.com Pour info demander Guy 418 562-0021 307 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre (514) 914-2142 4487 de la Roche/Ml-Royal 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MU Avec l'auteure, Sylvie Massicotte www.svlviemassicoHe.gc.ca Info / inscnpbnns : 450 247-0489 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES À L0NGUEUIL.450-321-0084 575 DÉMÉNAGEMENTS G.JOOOIN TRANSPORT INC.Assurances.514 253-4374 598 SERVICES DIVERS CAFÉ CANIN AMICAL Plats gourmet maison pour chiens Biscuits biologiques maison Fête d’anniversaire pour votre toutou Accessoires et jouets de qualité supérieure 5976 Monkland 514 313-6140 Le cou poo' « chytf qui save-ti L Ii4l < l » J • • r 4 ' fc l l L «IM Faites marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice! Vote 4 choses «mptei que vous pouvez faire i n’importe quel 3ge pour améliorer la santé de votre cwvmu et oeutitrc aidera ré-dmre vrttre mque d'être atteint de la maladie d’Alzhekne*- 1.Mette* votre oerveeu au déRT - Exwtcz-!e chaque jour 2.Maêrtener une v*e sooefc adhe.1 Adopft un mode de y* sam.4.Protéger votre tM» on bouclant votre remture de weume et en portant un casque kxs d'activités sportives Agissez pour améliorer la santé de votre cerveau dès aujourd'hui Obtenez des renseignements supptementaew i *vww.ataheimeica ou communiquez avec votre toofte Alzheimer régionale ï Alzheimer 695 AUTOMOBILES ¦AUBAINE! DOIT VENDRE! HYUNDAI ELANTRA GL 2005 27 000 km, noire, 5 portes, 5 vitesses, 8 pneus, garantie jusqu'en 2010.9200$ Renseignements : 514919-1739 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serai! glissée.I.K DKYOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.é \ LE DEVOIR.LE VENDREDI 2 R DÉCEMBRE 2 0 0 7 B mr~ M -vpr —»-^i.M| » I I /\ \ T\ Ti û 1V1U11M JOSE MIGUEL GOMEZ REUTERS Les mesures de sécurité ont été renforcées à l’aéroport de Villavicencio.*s’ î m Sw." COLOMBIE La libération des otages pourrait prendre quelques jours Bogota—Les autorités vénézuéliennes mettaient hier la dernière main à l’opération de récupération de trois otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (PARC) en Colombie, baptisée «Transparence», mais la Croix-Rouge a prévenu qu’elle pourrait prendre plusieurs jours en raison de difficultés logistiques.Selon Pavon Rondon, l’ambassadeur colombien au Venezuela, la mission devrait se dérouler aujourd’hui.Le gouvernement colombien a donné son feu vert mercredi à la «caravane humanitaire» négociée par le président vénézuélien Hugo Chàvez avec les PARC pour mettre à exécution la libération des trois otages, dont Clara Rojas.Le plan prévoit qu’un convoi aérien, marqué aux couleurs de la Croix-Rouge, se rende dans la ville de Villavicencio, située dans le centre de la Colombie, au pied des Andes.Des hélicoptères prendront alors la direction d’un camp rebelle pour récupérer les otages et les ramener à Villavicencio ou les conduire directement en territoire vénézuélien.Le plan doit faire intervenir des délégués désignés par l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, Cuba, l’Equateur et la France.Il est prévu qu'ils participent au convoi aérien aux côtés de représentants du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).Châvez, à qui la guérilla marxiste colombienne se dit prête à remettre les otages, a déclaré que l’opération pourrait être mise sur pied en quelques heures, mais le CICR s’est montré plus réservé sur ce point «Nous avons obtenu le feu vert des PARC pour participer à l’opération.Maintenant nous travaillons sur les questions de logistique», a déclaré Yves Heller, porte-parole du CICR en Colombie.«Il est difficile de dire quand la libération des otages aura lieu», a-t-il ajouté.Rodolfo Sanz, secrétaire d’État vénézuélien pour l’Amérique latine, a estimé de son côté que leur libération pourrait intervenir entre vendredi et dimanche.Il a précisé que les délégués in- ternationaux devaient arriver très prochainement.Les Forces armées révolutionnaires de Colombie, qui séquestrent des centaines de personnes, ont dit le 18 décembre qu’elles se préparaient à libérer Clara Rojas, son fils Emmanuel, conçu et né en détention, et la parlementaire colombienne Consuelo Gonzalez, kidnappée en 2001.Le président colombien Alvaro Uribe avait mis fin brutalement le mois dernier à la médiation menée par Châvez avec les PARC, mais ce dernier a poursuivi les discussions avec la guérilla colombienne, qui dit vouloir remettre les otages au président vénézuélien ou à une personne désignée par ses soins.La libération des trois otages pourrait créer des conditions favorables à un échange avec d’autres prisonniers des PARC, notamment la sénatrice franco-colombienne Ingrid Betancourt ainsi que trois ressortissants américains capturés par les guérilleros en 2003.D’autres libérations ?Les PARC remettront sans dou- te en liberté la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt et d’autres captifs après la libération prochaine de trois otages, a déclaré hier un émissaire du Brésil.«Si l’opération réussit — et tout laisse à penser que ce sera le cas —, la prochaine étape sera sans aucun doute la libération d’Ingrid et d’autres» otages, a dit Marco Aure-lio Garcia, conseiller du président Lula pour la politique étrangère.Le président brésilien a eu ce mois-ci des entretiens distincts sur cette question avec le président colombien Alvaro Uribe et son homologue vénézuélien Hugo Châvez.Garcia est l’un des observateurs étrangers appelés à assister à la libération des otages en Colombie.Il a dit savoir gré aux présidents Uribe et Châvez d'avoir mis de côté leur différend diplomatique sur cette question sensible et de s’être entendus pour cette mission.«f espère que c’est le point de départ d’une réconciliation entre les deux pays», a dit Garcia avant de partir pour Caracas.Reuters Détrôner Hillary et tester Huckabee Uenjeu principal en Iowa ?-A» «A.A www + + + Hillary Clinton faisait campagne hier à Pella, dans l’État de l’Iowa.JOHN GRESS REUTERS Des Moines — À une semaine du premier scrutin de la campagne américaine, les présidentiables durcissent le ton, avec pour enjeu la remise en question du statut de favorite de Hillary Clinton chez les démocrates et, pour les républicains, la mise à l’épreuve du phénomène Mike Huckabee.Les plus récents sondages montrent que l’ex-première dame Hillary Clinton semble avoir eqrayé sa chute en Iowa, le premier Etat à se prononcer, le 3 janvier, dans les courses à l’investiture pour la présidentielle de 2008: un sondage de l’institut American Research Group (ARG) la place même 15 points devant son rival perçu comme le plus menaçant le jeune sénateur de l’Illinois Barack Obama (34 % d’intentions de vote contre 19 %).Mais M.Obama redouble de vigueur dans ses attaques, éreintant Mme Clinton sans jamais la nommer.«Je ne me suis pas lancé dans la campagne présidentielle pour assouvir une ambition ancienne, ou parce que c’était d’une certaine façon mon dû», a-t-il lancé à Des Moines, capitale de llowa.«Le vrai pari risqué dans cette élection, c'est de jouer le même jeu “washingtonien’’, avec les mêmes joueurs, et d’espérer un résultat différent — c’est un risque que nous ne pouvons pas prendre», a encore lancé M.Obama, dans une référence transparente à Inexpérience» dont se targue Mme Clinton, première dame pendant huit ans, puis sénatrice depuis sept ans.L'entourage de Clinton fait valoir que voter Obama reviendrait à jouer aux dés.Le discours de M.Obama était d’autant plus vigoureux qu'il entend rester la meilleure solution de rechange à Hillary Clinton, alors que, plus discrètement le troisiè- me homme de la course, l’ex-can-didat à la vice-présidence John Edwards, le menace de plus en plus.Dans le sondage ARG, M.Edwards devance M.Obama avec 20 % des intentions de vote.Hier, cet avocat des petits contre les nantis s’est lancé dans une tournée de huit jours en autobus en Iowa, tandis que son équipe diffusait deux nouveaux vidéoclips pour marquer sa différence: oui au «changement», pour se démarquer de Mme Clinton, mais allant au-delà des «bonnes intentions» pour se différencier de la politique de «l’espoir» prônée par M.Obama.«Voilà quel est le choix: garder les choses telles qu’elles sont avec la classe moyenne prise à la gorge, ou dire la vérité: que le “statu quo” et les bonnes intentions ne suffisent pas», déclame M.Edwards.Les républicains Côté républicain, l’enjeu du scrutin du 3 janvier se résume à une question: l’ex-gouverneur baptiste de l’Arkansas Mike Huckabee va-t-il confirmer dans les assemblées électorales sa récente et spectaculaire percée dans les sondages?Le sondage d’ARG a resserré de manière happante l’écart entre M.Huckabee et l’ex-gouverneur du Massachusetts Mitt Romney (23 % contre 21 %), alors qu’il y a deux semaines ce brillant homme d'affaires mormon semblait promis à une défaite sans appel.C’est comme si les attaques sans relâche de M.Romney, et d’une partie de la presse, finissaient par briser l'élan du pasteur baptiste, dont les convictions évangéliques et la répartie rapide ont fait mouche dans l’électorat répu- blicain de llowa.Mercredi, lors d’une partie de chasse en compagnie de journa-listes, M.Huckabee s’était présenté comme le candidat de l'authenticité et de la crédibilité.M.Romney, lui, a choisi de passer sa journée d’hier loin de llowa, dans le New Hampshire, qui votera le 8 janyier autrefois dominant dans cet Etat proche de son fief bostonien, il y est désormais de plus en plus menacé par l’influent sénateur John McCain.Collectionnant les soutiens d'éditorialistes locaux, M.McCain, dont la campagne plombée par la guerre en Irak avait semblé moribonde à l'été, a en effet amorcé une spectaculaire remontée qui lui permet de talonner M.Romney Agence France-Presse A L’Arche de Zoé Les condamnés attendent leur transfert en France N’ Djamena — La procédure de transfèrement en France des six membres de L’Arche de Zoé, condamnés sans distinction de peine au Tchad à huit ans de travaux forcés, s’est accélérée hier soir, le Tchad ayant annoncé avoir reçu la demande officielle de Paris et y répondre favorablement.«Nous avons reçu ce [jeudi] soir la demande de transfèrement, nous allons y répondre favorablement d’ici demain [vendredi] matin, puisque c’est prévu dans l’accord de 1976» en matière de coopération judiciaire entre Paris et N’Djamena, a déclaré Albert Pahimi Padacké, ministre tchadien de la Justice.Interrogé sur un possible départ dès aujourd’hui pour la France, le ministre tchadien a répondu: «Je ne l’exclus pas “a priori”, mais l’organisation matérielle est à la charge de la France et je n’ai pas d’information là-dessus pour l'instant.» Les avocats français des six membres de l’association L’Arche de Zoé, condamnés par la Cour criminelle de N’Djamena pour avoir tenté d’emmener en France 103 enfants depuis l’est du Tchad, ont estimé que leur transfèrement pourrait avoir lieu «dans les jours à venir».Le rapatriement des six Français pourrait se faire «très rapidement», ont indiqué de leur côté des sources diplomatiques à N’Djamena.Les prisonniers devront être escortés par des policiers ou des gendarmes français, des gendarmes tchadiens, mais aussi par des avocats des parties civiles tchadiennes et probablement par un représentant des familles des enfants «pour vérifier que les condamnés sont bien incarcérés une fois arrivés en France», a précisé le ministre tchadien.Le procès n’a pas permis de déterminer toutes les responsabilités de cette affaire hors norme S'ils reviennent en France, les sue Français devront être présentés au procureur de leur beu d’arrivée, puis au tribunal correctionnel qui décidera par quelle peine substituer les huit ans de travaux forcés, qui n’existent plus en droit français.Cela pourrait être huit ans d emprisonnement, a fait valoir hier une source judiciaire française.Leurs familles ont été reçues hier soir à la présidence française où leur ont été confirmées les démarches pour le transfèrement Au terme d’une instruction bouclée en six semaines et de quatre jours de procès express devant la Cour criminelle de N’Djamena, les six membres de L’Arche de Zoé, menés par Eric Breteau, ont tous été condamnés à huit ans de prison assortis de travaux forcés pour «tentative d'enlèvement d’enfants».Le procès, souvent chaotique et mené tambour battant, n'a pas permis de déterminer toutes les responsabilités de cette affaire hors norme et notamment celles des gouvernements français et tchpdien.Éric Breteau, qui n’a esquissé des regrets qu’à la fin des débats, a affirmé que Paris et N’Djamena connaissaient ses intentions bien avant le 25 octobre.Il avait annoncé dès le mois de juin son projet d’évacuation d'orphelins du Darfour quel que soit l’avis des autorités des pays concernés.L’accusation et les parties civiles ont fait de cet homme de 37 ans, toujours sûr de lui, leur cible privilégiée, négligeant d’évaluer les responsabilités des cinq autres bénévoles de l’association, qui ont écopé d’une peine aussi lourde.Agence France-Presse EN BREF Moubarak appelle Israël à la retenue Le Caire — Le$ critiques d’Israël reprochant à l’Égypte de ne pas s’opposer à la contrebande d’armes vers la bande de Gaza risquent de nuire aux relations entre les deux pays, a déploré hier le président Hosni Moubarak.Tzipi Livni, ministre israébenne des Affaires étrangères, a cette semaine jugé lamentables les efforts de l’Égypte pour lutter contre le trafic d’armes vers Gaza, une apathie qui, selon elle, renforce le mouvement islamiste Hamas au détriment du Fatah du président palestinien Mahmoud Abbas.«Si la façon dont nous nous chargeons de réprimer le trafic d’armes ne vous convient pas, je vous en prie, faites le vous-mêmes», a réagi Moubarak dans un entretien au quotidien is-raében Yediot Aharonot d’hier.Pour le président égyptien, livni, qui «se précipite vers les médias pour nous juger au lieu de décrocher son téléphone ou d’envoyer un émissaire, est allée trop loin.C’est très facile d’être assise dans un bureau à Jérusalem et de.juger nos actions sur le terrain, mais cela pourrit l’atmosphère.Les relations avec Israël sont très importantes à mes yeux, il ne faut pas les sacrifier», a-t-il dit Selon Le Cjjire, Israël dénonce l’attitude de lÉgypte dans la lutte contre la contrebande d’armes pour détourner l’attention de ses projets d’extension des colonies de peuplement près de Jérusalem.- Reuters L’UE et L’OTAN minimisent les menaces serbes Ljubljana — La menace serbe de tourner le dos à l’Union européenne est davantage une manœuvre électorabste que l’expression d’une volonté politique, a déclaré hier le président slovène, qui s’apprête à prendre la présidence de l’UE le 1" janvier.«Personne n'est contraint de devenir membre», a fait remarquer Dimitrij Rupel, le ministre slovène des Affaires étrangères, ajoutant que les Serbes devraient plutôt se demander «comment un pays entouré de membres de l’Union européenne pourrait survivre sans en être lui-même membre».Mercredi, le Parlement serbe, qui craint que le Kosovo, soutenu dans sa dé- marche par les Occidentaux, ne proclame son indépendance, a fait savoir qu’il pourrait voter une résolution bloquant l’entrée de Belgrade non seulement dans 1TJE mais également dans l’OTAN.Cibles de frappes aériennes de l’OTAN au printemps 1998, Belgrade et sa population restent assez rétifs à l’atlantisme et la critique de l’Alliance est un sujet politiquement porteur.Hier, Bruxelles a minimisé la portée de la menace brandie par la Serbie.«Notre position reste inchangée.Im Serbie a un avenir européen, comme tous les autres Etats des Balkans.Cette question ne doit pas être liée au Kosovo», a déclaré un porte-parole de 1TJE.L’OTAN a de son côté fait savoir que s’il existait des accords a minima avec Belgrade, il n’y avait, en tout état de cause, aucun projet d’intégration de la Serbie à l'Alliance atlantique.Aucune demande d’adhésion n’a d’ailleurs été déposée.- Reuters Les Kényans ont voté massivement Nairobi — Les Kényans ont voté massivement hier pour départager le président Mwai Kibaki, candidat à sa réélection, et Raila Odinga, son ancien allié devenu son principal rival, à la faveur d’élections générales qualifiées de globalement pacifiques par lUnion européenne et les États-Unis.Rus de 14 millions d’électeurs devaient désigner leur nouveau président ainsi que les 210 membres élus du Parlement et 2484 élus locaux, dans ce pays d’Afrique de l’Est considéré comme un pôle de stabilité dans une région très troublée (guçrre en Somalie, tensions entre l’Ethiopie et l’Erythrée).Les résultats officiels et définitifs sont attendus aujourd’hui.Hier à 23h20,1 % des bulletins avaient été dépouillés.Les observateurs de ITJnion européenne et des Etats-Unis ont salué le bon déroulement des élections.«H y a eu des difficultés et un ou deux incidents violents isolés [.] mais le tableau d’ensemble est positif», a ainsi déclaré l’ambassadeur des Etats-Unis au Kenya, Michael Rannenberger.Des bureaux de vote, qui devaient initialement fermer à 17h, sont restés ouverts jusqu’en début de soirée dans de nombreuses régions où le scrutin avait débuté plus tard que prévu en raison d’intempéries ou de problèmes d’organisation.- Reuters I A i) LE li E 0 I H .1.E V E \ I) H E 1) I 'i H DÉCEMBRE i D 0 7 LE ]\\UU BOURSIER THm Mm Mt M hm.M B Hbenmfm 22M «OBovCdib 3143 AWtrioMf ai7?C «trxMtiSafi n340 tabviMngo 2»764 HorcttEngro 448K AKAMMA 14«12 ACtArtttVot 71635 ïï AOncttilyJ 7»7m tab» PM 103661 AdOendaCip ?9U0 MKtrwo 1700C W&mSV 15566 kntm^o 3455/ MvantiMlo 49345 «««r&Ou» 2494/5 Umtl» 47561 ttfnunCpPlC 5522 MncaMtJ 17102 AùfUviSNV 446926 i^jyù0iU4mie Aonumlnc 1665259 MCDwPr 000 ACGIOMIA 500 AlCGtoUlPr 500 AifliaNMTh 4300 AitCmA/V 82784 AnCwBV 7789 MmHHn 5000 /yrlOMCO 2650 AkMPhimtO 13433 mtOmW 5098 MarnoiGoUo 146886 MtrmFmo 6000 AtiafbChO 246243 AieitoRMO 165517 MtisMnfHO 372500 MgoGcoup ^ AJffMUitnAMV 3190 Mr.nOtnBSV 100998 MttnPrA 360P AlbancSpItA 5753 WdNvOio 1501 Men VmM 262648 Akara Trh 2877 AlonTiwrio 53400 Akr^OenUvi 29400 NI/.ttUt)i 12534 MUrsMvieal 55424 Aèn&nliBno 126M Ainef Boma 0166050 ArnengpRno 1855M AinicaMMun 50 Amoiarnes2N6639 BrsakwaarWI 960» BnckBrewO 120» Bndgewelet 130» BromptonClA 7865 BrômptonEqÀ 974 BrompiônS^ 10» OroncoEnno 10645 OrooklMAlV 5056» BrooklWAstB 1575 BfWtWP BrooAIWPK 6r««11dPr10 8fook«Pr11 6rook1UPr12 BrookfldPrU Brt)o4dldPr17 1' B'OOkWPrlS BDOMdPr4 6rookMPr9 BTMkWPrE BrookUPrH BrtrokfldPrl BrookfldPrJ Burner ind BuHdooRes SS» S 0 4 090 132» 131» 0 /40 0 5» 6690 65» 03» 03» 206» 20 3» 24 920 24 3» 56 4» 55 5» 25010 246» 22 6» 22 790 216» 21270 SISi 252» 2 14 3» 1 f90» -0 030 191» «0Û3C 22 340 411» 169» *0010 18619 *0080 '71» -00» 24 130 *03» >79» «0110 410» 18» 413» 1 7» 21310 *00/0 207» -08» 214» *0070 21 430 *0040 0 240 *0070 251» -01» 0085 *0 005 104» -0010 >89» *04» 01» OOX 2 140 -0020 02» 90» 10» -0010 46» *03» 46 220 *0320 39 0» -04» 566» -00» 9 7» -00» 10» 00» 33» -00» 51» 00» 2 720 -01» 95» *0150 40» -0020 91» -00» 140» 00» 0 095 0 0» 3 630 *00» 164» *0070 6420 *0020 16» *01» 0 640 *00» 42» *00» 80» 00» 4 7» -01» 82» -00» 210» 00» 23 6» -00» 3 320 *0 120 05» «00» 12» 00» 8170 «0010 5310 *0110 46 070 -00» 11 010 0810 66» -01» 0740 *0040 07» -01» 140 010 2 5» 64 5 70 -04» 00» 00» 72» *01» 1670 *00» 00» 00» 04» *0 005 48» *01» 161» -07» 202» 00» 2190 *0060 00» -0005 07» *01» 0610 -0010 0015 *0005 0250 -0010 63» *0160 D 28710 S» 77» Delta Cerp 24663 Oay4 Energy G 58370 oêfiaRtReio 9» DelptiiEngy 42050 Denitonl^ 53302/ Denison Wt 132» Descartes Syt 296» DeetetyRes 26» DetourGoUo 400» DIW Media 240» DiagnoCtjre o 3876 Oiamond Rdso 105661 Diet Resources 40570 Digital Dsptcti 24» DiscvryArA 17755 DalmcDonWt 6479 Oistnnction 0 252B9 DivISIIPr 10» Divfî Sorti m DncomCighla 900» Dnestcolnc 23991 DrvidefldISA 1293 DnndenclISPr 11» DomürCdaEx 22741 Demur Corp 18992 DoreiAMV DorelBSV OcMrInd DPf India Wt ^on POama DfigonWiveJ 176» Diaios Health 29750 OuMh Metis 0 »933 Dundee5Pf1 1/20 Dundee CIASV116451 Dundee Prec 376/55 DundeeWeailh 6/912 OundeeWIltiPr 1619 DuverrayOd 200»/ DynKorGIdO 44954 Dynasty Mtls O 20S476 D^eteli 0 20383 E l Finançai 13 EarthFirsto 22740 EasamPUt 33840» Eastmaino 525» Easyhomeltd 17» ECUSilverJ 155496 EGIFinancBl 2183 EwerTecho 1M750 Eldorado Gid 637595 Eactroviya 345» EmtarRes 1516» Emeralnc 216157 Eiïiergisinc 743021 Empire A NV 65902 EntmdgeSSÛ 24» Enondgelnc 36»71 EnCana Corp »7ni Endeavour Mm 254» Endeavour Sar 25124 Endeavour Wt 20» Endev Energy 292» EnergemReso 230» Energy Fuels O 403640 EnghouseSys 12» EngyCiDVId 9» Ensign engy 10/259 EnarpraeM 153» EntraeGUo S7969 Envoy Capital 2912 EPOjflPwPf 3740 Epsilon Egy O 24850 EqnoxMnris 01383631 EqumoiMinWt 74045 EquitabaCrp 24» ErdeneGoMo 106323 ErdineWiD 40» ErpnGoUfldo 168325 ErpnMinWt 45» ErpnMinWIA 1415» ErpnMinWIB 10» ErpuMmiIsP 150»7 EsMiGroupp 5» EsImPiatWt 1N0 EstmPItWIA 150» Etruscan Res O 49865 Evetttlech 16492 EvIdOgtIo 1411 ExalEngyo 2350 ExAia Energy 14620 Eico Tech 6670 ExIoEactSV 34957 ExtmaCCWo 539» fiwtomeB) 157933 FarcourtPt 18120 FeircrtGldWt 10» FairtixFînSV 7651 FarWestEngy 31759 FarWestMngo »» FaraAonReso 49/00 Finis II A 1650 FmlSSpitA 11369 Finnuuintl 119756 FiraniechGrp 4002 First Cap RRy 6226 FtrstClgryo 267074 First Metals O 15150 FirstNickelO 4479» First ûntumo 271375 FiistUranniJ 113^ FiislSnmSV 21351 RmtEn» 465» FNXMining 287073 Focused Alin >0» FotacoSA 123» ForteMedr 830» Formation 0 3467>6 For«ys Metals 73ttl FortaMc >74221 FwisPrF 10» FortiessEngy 13993 FortiessPorA 70» FortuneMmo 90» FortuneWtJ 5» ForanGrpA 560» FPIIW /433 Frmeo-Nevadt ?9'832 FrwPprsO 720 FfCrtSpktTt 3453 FnegoUVino 1085» FmaMmJ 303» FmtStPerl 240» FwtSlWI 11828 FionaerOivo 126893 FronanCopo 117234 > 840 1 770 90» 6810 126» 12 050 40» 39» 21» 20» 124» 120» 18» 17» 1870 1 7» 0105 0 095 0230 0 225 29» 29» 1170 1 070 1»0 15» 41» 35» 103» 103» IJ630 102» 0 1 40 0 120 2270 20» 15420 150» 105» 10410 7760 72» 77» 76» 30 0» 295» »230 29 5» 160» 160» 1410 13» 06» 06» 50» 47» 3 940 3 5» 3 020 2 920 20 0» 198» 190» 16010 7070 6720 175» 17 290 24240 236» 28940 261» 04» 0340 69» 63» 10» 10» 0 740 0 7» 20 0» 20 0» 2110 2 020 14690 >42» 0070 00» S/» 5630 06» 0610 11» 1120 210» 21310 8210 82» 442» 422» 25 340 25 010 40 0» 39 3» 68 040 87 020 89» 6510 >35» 135» 15310 14 9» liîS 11^ 27» 2 720 175» 175» 29» 29» 54» 52» 31» 3070 291» 2B0» 1140 08» 03» 03» 54» 52» 05» 05» 07» 06» 06» 06» 13» 12» 32» 32» 09» 09» 09» 08» 22» 21» »0M 293» QOW 00» 99» 97» 0 740 0 740 2» 0» 287 3» 0240 0155 39» 3 640 06» 06» 11 »0 105» 127» 125» 29 2» 289» 11» 11» 245» 24Û2D 2630 26» 0710 07» 0640 0 5» BS010 83 7» 95» 90» 29 5» 28810 165» 177» 318» »8» 90» 90» 31» 31» 03» 0305 06» 0570 3420 3 2» 29 0» 28 520 20 8» 20 8» 11» 1110 71» 69» 1940 18» 04» 04» 173» 164» 160» 160» 15170 ISO» 2670 2 670 99» 98» 20» 1910 19» 1»0 64» |>» 0 630 0 5» S’» 9 240 66» 6120 64» -00» 66» *00» 13» -0010 17» -0040 86» *01» 126» *02» 4010 *0010 2m *0)K 124» -OO» 18» *00» 1 820 *00» 0 105 *0005 0.225 00» 29» *02» 1170 *0110 1 870 *04/0 41» *06» 103» 00» 10030 *03» 0135 *0015 2110 *0020 153» -0010 10410 -0130 76» -0330 7 7» -0240 »0» *02» 299» *00» 160» -0/» 13» -0010 06» OOQÛ 4 810 -02» 37» *0370 29» *0040 196» *00» 166» -0 290 69» 00» 17 410 -00» 23 8» -0440 28 6» *03» 04» *0040 6520 -570 1770 0I« GUMnEnnA 5/828 148® 14 440 14 440 00® Gammon GoU J 2293» 81® 78® 7910 00» GtnMWUo 31®0 146® 144» 14 4® 00® GifflMu ’» 1140 10» 10» 00® GlMirEx» 20» 12» 12» 12» 00® GjtowayGido 88A» 03’fl 0 345 03» 00» GBOInc 10» 01® 01® 01® 0020 GOSGoKtq 12745/ ’?« 12® 12» 0010 Gqmcomo >8» 23® 23® 23® 00» GqmnEniÿb '0» 3.610 3610 3610 0010 Gqndslfic 3» 1970 19^1 19/0 00» GintNqwsJ 685» 11» 1040 11» 0010 GtnéSdLlKl 6805 52® 51® 52/0 00*0 GqnnumCon) 24618 196» 103® 103® 00® Gvbytea rs» 2310 21® 2270 0110 GqoonFndvA 314» 0320 0270 0 320 0025 ÔiovcMngAWt ®» 13» 13» 13» 00» GqCFcMrnSWt?»» 04» 04» 04» 00® GmwcMiVO 207337 19» 17® 19» 0010 GéOWUngWt 100» 11» 1070 1070 0210 GenttuAmér 50®/’ 145» 140» 140» 04® GWtwAdxe 3/1 »6 41140 ®9» 410» 03® GilKtnKO 233» 02® 02» 0?» 0020 GtarVm 1810 4370 41® 4370 01» GibiitanWl 19» 11» 11» 11» 00» CNnWMC 66» 0040 10 940 10940 00» GLG Ldlbhq 1059 49» 49» 49» 00» GkibiiASPr 18» 10470 10440 10 440 0210 GtaiCobO 40» i4« 5 370 5370 0020 GtaiGnM 21» 0 1» 10 440 111» ?11» GtobüFWo 46® 4 92C 4 540 4 920 0170 GWwlTéA 49» 01® 01» 0120 00» (Miitmfy 8» 13)40 1)1® 13 340 01» GUMUrm^im 16?» 614C 63» 60® 02® GW# Umm W* 9» 11® 11® 11» 0010 GlobiSbrJ 134» I’M 16» 16*0 0O2C QiobCilkMo 444® 34® 26® 32» 02» GlRteeJ 2926' ow 05® 05» 00» GmmtSV TB?®6» 264® 268» 05» GLVinc ASv 109” 127® 118» 12*» 01® èMUlfê 24'3M 83» 80® 83® 03® Goto ter* 9 2’072 51» 4nD 5040 0010 GotobiRteo 43>’0 15® 15® 15» OC» GoitabGWt >5» 103» 9®0 99» 01® Gotocoritoc 870821 U®0 32 6® ®8» 07® Gotom Mso 20545 1710 1640 1710 01® ûotovOuMAq >64® 08» 07» 9®0 00» GetomS» 'îiWS 3 240 31® 31» 000 GoiftlM; 552» 0145 01® 0145 0005 Gootacw 923 12®0 123» 123» 03» GhtaÛEhti) 429'3 12® 12® 12» 0020 GwtolCdwW 200» 81® 01® 01» 0015 GwvMwo 680» 06® 0510 05® 0»Û Gnattemq 24W 26® 25/0 26» 00® GteBowW* 510» 05® 0510 05® 000 GteCOnGona niO> >58» 15510 156» 00® GmiPtao 40093 9®0 06» 08» 010 GtWHerMO >505 193» 109» 100» 0'» Gtiyta 21X1» 15» 14» 14» 0010 Grywa'Q n48 63® 6240 6 240 0040 G-bvMBWn 25782' 0075 00/0 0075 0005 GrtPMv-j 2132» 1270 1210 12» 0020 GTphcnSVb 1»2» 06» 062C 08» 0050 GtWKLkD 1020 ®1» 2Si>C 261» 0190 GIWSLUE 2946 ®24C ®1» 261» 01» 6lW«L8lF 106 ®1» »010 26 010 00» GtWKlllG 89» 23 00 233® 23 520 0)40 Mt M Nn V« GtarstLdeH 7» 220» 22 0» 22KA ¦'m.Mt ta Fm.V».GtiANtuiece -6693 GlWstP', 53» 'UcA 134% ÛMt-tei *c 20 370 201/0 20: -V2C 115» ‘’250 ‘"M 075C 2’5C 5i3u -OTx 72» 5'5C 71» *0» >'5C •>» r» :xc 13» 00C NoaUMCom 25» HrmEigyBMr >4365 HnnEjiayBul 28894 HrzrQldta 570>9 Hrs-GotdBul 161263 rtSaCBkPrC 1» HSeCBkPrD 1» HSElntgfld 64» iludeayMnm 5Mi43 Husky Engy 2564422 Hydrogerues 613» " ' • '-1 95» 1 172431 ______ 1 tamgaUCorp lamgoldWt 120» IBEX Tech 4240 iGMFiiiPfA 2325 iGMFiRancei 66340 ImagingDyno 2217» Imax Corp 30661 Impenal Uia 47005 Impenal Od 498605 IHRiSInco 23» Inc ^s Cap 40 lncStrmsEg3 16 Ind Alliance 982/5 MdAlincePr 24» IndNickeio 50» tndiuBooiis 295 INGCanada 54651 inmet Mng 97346 Irmergexwnew 13865 tiMcorS» 767 InsprtnMngo 130555 marCrbco 201» Inarrr^ap Tech 74309 marOdo 1755» Inartape 75^ InODalao 442» InOFrstASV 65» Ind Mineral O 130» IndNickelo H39» IntiPoado 100» Ind Royalty 539» IndSovergno 117» IntrepdNuSUr 580» IS"."'" IPI Inc MV 1» IShGDNJanUi 330 IShCDNRussI 9640 IShCDNSIPSm 1» IShareeCON 60 634751 IStiares iTech 11452 IShrsSWC 66676 IShrsC-OJGf 5959 tSnrsCOJVal 2» IShrs Cap Fm IShrs- IShrs.IShrsC IShrs C IShrs c IShrs Cdn Engy 162174 IShrsC" .IShrs Cdn REIT 21043 IShrsCMXCa C‘ IShrs Inc Tt 74! IShrs MSClt» 65( IShrs Relfiet 2! IShrs Sc Corp IShrs ScGov IShrs Seing 28» IShrs ShtBnd 50233 isotechnika 291578 Iteration O 10372 IvanhoeEngy 65747 IvanhoeM— Ivemiao Jaguarr JaguarMngo 119341 JavianCapo 1/8252 jOSDr-'-'-.JeanC.JmshanGi JumpTV O 26/W Jura Energy 5647» 'j'2ti 9120 *0510 '58/C 161» -0340 '4" 0 14 530 .OOC $3» 5480 *03» 0/9C 0 790 0 3» S28Q 325» -06» 3579 30» OÙ» 2 040 20» -0020 3590 35» 0010 »4'0 515» 95» 95» 24 7'IJ 24 710 0990 11» 96» 2 7» 0510 93» -0 7» 00» «0030 .rt)990 t;4» .oro 96» •ÛOIO 2780 *0 080 0510 -0010 60» 22 320 17130 14530 23 370 23 540 23 340 08» 197» 43910 0940 08» 2943G 20780 6190 07» 0065 27130 49 930 0640 6690 112» 55 490 56» 43 090 208» 03» 139» 39 7» 62 660 12 440 f t» 26» 19» 105» 203» 0 025 0 3» 4290 41670 22 320 1/2» 3240 TOM 57» a rsCJpFm 233767 rsCdnCap 14967 rsCdnCfflpl 1936 fsCdnOJB 9925 rsCdnEngyl " ¦ rsCONGld 2 75 640 l§g 24» ihoe Mmes 1467/82 Sf.rMngq 119341 iCapp 1/8252 mphseNV 19968 OootüSV 22693/ inGcddc 74683 ?0310 0455 *0015 0030 *0 305 03» 00» 43» 00» 41 930 -00/0 22 530 *0 320 173» -0240 33» -01» Æli 21 940 221» -0220 16 930 17110 .03» 140» 1448G -03» 22 /10 22 710 *0 420 23 540 23 540 .0 340 23 340 23 340 -01» 08» 08» *0010 194» 19540 -00» 42 930 43610 *04» 09» 0910 -00» 0630 OMO -0020 29 0» 290» -0120 20 5» 207» *00» 7 870 7 890 -00» 06» 06» *0120 00» 0065 *0005 26 9» 27130 *0510 49 0» 49 8» *04» 06» 0 620 -0 020 6 490 6 5» OO» >06» '1'20 *05» 54 4» 548» *0340 58» 58» -0170 00» 00» 00» 00» 00» 00» 427» 43 0» -0210 20110 20 /50 *09» 03» 03» 00» 139» 139» *0/10 394» 39 740 *0 1 70 W270 61 3» *04» 11 750 11 /» *0040 1150 1150 -0120 2570 25» -0010 1»0 19» «OKO 102» 103» -02» 190» 195» -08» 29» 29» -00» 07» 07/0 *00» 60» 60» -0010 5670 56» -0 030 0 620 0 620 -0010 1410 1410*01» SI» 55» *0 440 06» *0 040 02» *0025 0240 *0015 08» *00» 64» *02» .195» -00» 190» 190» -0 020 171» 171» .0110 N04I} »040 -0210 91» 91» 0 040 182» 182» 0240 255t0 25510 *00» 21 1» 211» *0040 5>1M 51210 -03» 36 220 36240 *0 530 28 440 284» 0 030 86'» 862» *0310 873» 87770 *07» 216» 217» *0 030 661» 86 670 *0 570 74 5/0 745» *07» 136» 13840 *00» 80200 803» *1Û?0 12 570 12 7» *01» 27 210 27 210 -0 420 16610 16 630 -0 020 192» 19280 -0120 199» 199» 00» 195» 19 530 -0 020 27610 279» 00» 06» 09» *00» 46» 49» -00» 15» 15» 00» 106» 10 /00 -0310 1 710 1 740 -0030 0170 Ot/0 -0015 10 120 108» *05» 09» 09» -0030 ¦.-03» ¦01» *0010 2 140 21» -0 030 04» 04» -0020 0240 0670 35» 132» 132» - 1 820 11 4» 114» - 2 720 2 6» 26» 1 K M I Inc 37»21 10 Medtt 27325 Mng 112441 “ 219579 Kabooseii Kangarook Katanga Mng Katanga MngWt Kelmar Tech ‘ Kereco En« Khan te 0 121663 KitemPropo 14237 KimWrReso 267/5 KmgsMy Fin 104692 Kingswaylnti 155» Kinross 11WI 221» Kinross Gold 2346244 Kirkiatv) Lake 360» KlondeiMmeo 27693 KomunikCorp 120» Ladopharm 271985 LabradrImWI 260» UMrlmWI » Uke Shore GU 77387 UMncha Res 0 1 623» laramide Res 0 1 85206 Ussoode SV 3» Uuœniian 10 Uurentan 9 Laurentiane 2670 25» 25® 00» 05» 0570 05» 0020 16 7® 158» 15 940 04® 90» 87® 87» 01» 01® 0135 0135 0015 3910 36® 39» 0010 16» 1470 1470 01® 91» 86® 69® 00» 08» 0740 0/40 00® 10 M72 Leons Frnture 38» Liberty Mnso 17^ 21» 39021 58008 1333 924» 12» 12» 87» 10 5» 15» 51» 52259 LrfelBancA LiTeiBanePt LihirGoldOrd 8486 LinamarCorp 82929 LmearGoldo 536» liponexo 745» Liquidition LMSMedcilo LobtavrCo I60»7 Lockrbe 6 HoN »35 Logibeco 65 longViewCap 528» lorsi Tech 0 65» LonngiWanl 149» Lotus Thera 4S7365 LundmMno 1076259 MSplltClA 178» XX Æ ar" MafiisonPKB 10» MAG Silver 0 20143 M^ianAero 16773 Magna Ent SV 49603 t AS 13362/ SWine 11» ngy 9663 MansireelD 5130 SDnlhng 63698 linco 2832» tiâTel 7247/ Manuiite 1 Pr 4» ManukteFm 13561/5 ManuiitePr2 2675 Manuk>ePr3 455» VOfUemt 17111 Marathon PGUo tt25 March Netwrks 60» Maryland NV Eg "¦ U»idand>W1 Uaisuiex Maiimrea int! Masteiso Mllnkoro Uaximmro MCANMtg McCoy Corp McGraw Hi MCMSpUA MCMSpRPr MK Pan SV MONMCO MDSinc 255469 MeâchromeSV '» MedeomSofto 225» Medagni 10» Medica iPSS 18429 Medicureo 4944» Medisoiuhon 21992 Medter^ResJISStr Mega Brands 103639 MeoaUtanmo 401454 mS^OmIoo 16?» Mwettor 0 2489» MeigeCedExch 529 Mer^GoU 345» MerriLynch 565 MetadreVeno lit» Metaloo 61147 MetahaWto 182» Metaiortte 1176 MethaneiCorc 995'5 MethyCeoio » Utt^QASV 100576 MGM Energy 10923 MlDwvAW .McrohnBMC MunightOii MigaoCotp Moenu Inc MiogroEnerg MmccGoUC MrccSrkrero .MmccSiyW* 16’« Mrelinoerso 8’525 MmenAndeso 4i5>' UmesMgmto 4» Mfirir»crP: 530420 uobeeiOnij 422» Mwarj lAng 2000493 Monda Tech 25'0 Mdectecom "24» MAS inc '080 MMkMfcacGORst2G25 Motson Coors A McdsorCoorsB 204' kAVyMnsl>do10'>» MomertumAdv 563 Umao 331868 MonoGenJ 1261» MorguirdCorp 1?» MosMTech 307» MotoGoido 63263 Moi/itrPmo 1» œ” '!^ klyvMS 9» Mundorcc 138805 U 117» 113» 102» 10 040 3 040 3 0» 202» 187» 2410 2 300 0 095 Of 2f • 0570 .341» 33 7» 12 7» 124» S Si8 0340 0320 12 420 >21» 0195 0165 20» 28» 2 560 389» 0570 04» 1175 10 230 *621 3010 *0».20220 *0470 23» *0070 ffiŒ i lia 12 740 *0' Of • 05» -01 0320 *0i 123» -01» 0195 *0010 469» >440 9210 0120 71» 00» 102» 01» 420» -0710 7 640 *01» 1140 -0010 24» 01» 145» -00» 1 330 00» 10» -0080 2210 155» 155» .598» I 120» 117» ' 22» 22» 940 5 940 5 940 *01» §i§ 'i!is a a 00» 5.: 15040 1: 9610 .10» 0 1881) 185» 118» 118» 0110 0105 66» 66» 116» 11340 09» 0610 0170 01» 02» 0245 67W 65» 3570 3410 189» 17770 9 1 70 8 9» 11» 11» 35 870 34 670 52 9» 52 5» 22» 2110 99» *03( 3020 *00: 24» 21» 15510 155» 2’ 970 26840 00» 00» 27110 26 420 22» 21» 276» 272» 1310 12» 10» 10» 98'0 9640 0405 0355 0 025 0 020 0'40 0'» 28» 28» 0465 0 435 108» 104» ’6» 1570 35» 35» 02» 02» 61» 59» 6240 6230 111» '1010 0120 01» 13» ’3» .’60» .’65» 00» 00» 51310 »$I0 31» 31» 01» 016C 02» 0 22C 09» 081C 00» 00» "910 17010 2 930 2'10 42» 42» 01» 0 585 0650 OS» '50» 148» 0’9C 0730 11630 *0190 8^’S 02» *0005 6560 *0 080 35» -0020 162» *06» 90» *0150 11» -01» 34’30 -0020 525» -09» 22» *0070 5 270 *0 070 2280 *0 080 555» *05» 2/'50 -OS» 00» 00» 26 9» -01» 2 150 00» 27810 ¦04T3 13» *0050 10» *0 030 98» «02» 0 405 *0 035 0020 0 0» 0720 00» 28» -0050 0466 0 0» 'S a 354C *0210 0290 *0 085 60/0 -0130 624C 00» 11 010 -0020 OMC *0010 3» 004C 2.0 51 3130 *0 01» 0' 02» *0 '’O» *065 00» 0» 11110 -03' 09» •0"0 00» 00» *7|'0 *0 420 2 740 -0 250 42» -0060 0'85 90» 06» -0030 ’53» *01» 7’90 *0010 N Q NCMtshVk 53256 NKMil# 6230 ternhem '*4?49 teedaOcbre Ù'OC tesimtec 306435 lNvSu*teiAfo30WO NewGrtdTA 59» taGcrc.' 33529 NeamontMng 27Ô22 Never x 731009 Nixwrqe 30» Ndu>teci.Tes 96966 NOfborOlnc ’>$>91 NemEvi* >00» Norsai nr t46» Nnrsemorrt» ’4» Noneilhr 2t}( NorMi%tw»t(3246>5 IM9M10 60» NoHhbrdptFm 58034 13 22C 12 770 138» '3470 3 830 3 630 05» 06» 3 035 0 030 »840 »t» 24 7» 246» 21 150 2C630 39» 3/» 89» 89» 12 *70 -0 13 470 *0 390 *0 :m *0 0035 0' »42C -0 24'8C -0' 21 CSC *0 3110 0' 19» -0 .0510 *0030 48» *003C :4cc cooc a 2240 *0'$C 0 225 *0 W5 '390 *03» 15» 25» 8350 24» 1625 ¦r.-ri'' - 4 h V' 248».Jfc-s ¦ .'S/x.«xMvArs 35» «orv-sti rwe» 5480 W/*» MC NM'-r#- 219*16 Ndviâiy.IX 'fcr s ’X i»waç»:WAc46>60G IWvagrtAr: JMC Nciva^ -w : 2’6’ '4 NOte": 'fX ULlCPf.'X MyirsUrte .'420» .ne '2909 NursaE'^ 54594 Nu/.teear/ a6>2J5 N^entabiC 18Q95C Ocevogu; 435» OoB^Crp 564» Dvecco 734,'82 OiibvdsCeEe 9/50 O'Sira W V» iViwsFX 142311 CncttaBrC 122» Orcairvy 4945 OndmeOmb 70» OrerCorpSV 13$321 Ortixte: 191095 Opiwas 50» Open Range Egy 6» OgenTert 48639 OrâMine'irS '05 ont Canada 324359 Dneoneo 137823 OneRKpK 105» Ononio 1780» OSiGeospnii 100» OsokciExaio 113M' PacNmrjas 14» teNWCapo 450» PacRenMoge 7253?Pacte Eg/: 209» Pwhcinsgr Pk.4icRs}JS PatihcS'rts Paü59» •3» 32 3 70 31 ro 320» -03» 0«5 3?» 85» 3'50 -fliSO 50» «0470 3 830 -C935 3010 -0130 82» *03» 28 5» 285» 28 5» *0010 1 450 1450 -0050 G2S5 0285 {025 1550 4 650 0 3» 12190 128» *0460 CO» 33» *0005 00» ose -0»5 0096 0095 -0005 2 330 2 1» *01» >30» 127» >28» -01» 08» 04/5 '8» 2480 OS/C 0860 C! 0425 04» *0025 18» 18» -004G 23» 2373 -om 0570 0 970 *0070 35 2» 34MÛ 35150 -0110 055C 0465 05» -0050 C350 0 350 0350 -0010 285C 27» 2850 *41» 31 /20 30 /70 30 7» -0210 48» 48» 48» *0010 1,'03C 165» 16940 *02» 122C '1» 11» 00» '06C '050 1 0» *00» 07» 0710 0/70 *00» 04» 04» Q4» *0020 59» 5’60 5 810 -0 070 190» '85» 190» *0»0 03» 0340 03» *0070 '060 10» 10« *0050 2 020 1 86Q 18» «OO'O 2670 2670 2670 *0010 1650 1 650 1650 00» 11 730 11 S>0 1165C *0050 64» 79» 84» *05» >0 650 130» 100» *01» 5740 5 530 5 570 -00» 34 8» 34 1 30 34?» *1230 22 750 20 450 22 550 *2 030 17» 1650 16» *0030 140» 13510 136» -0210 12 250 11 950 12 120 *0040 ¦¦ 2980 3 070 -0010 Pe'eçrwa F0010 110» 10810 110» *01» 119» 11 740 11 8» *0110 2840 2 810 2 820 -0 040 108» 1375 35/5 124»; /» 1250 6» 1» 24» 32» Pure Engy PureNicM' teCrpPrB teCfpPrC te Fin Corp Pw'FnPrE Pw'FnPrF teFnPrH Pw’Fh PrI teFrPrK teFir PrL PyvisCapNV 104150 teisCapdal /6» 09he1wo(>s 104925 QGXLIdo 913» arinc 432424 Quadra Mng 215169 Quadra Mng Wt 20» QuebCfWldS 3250 QuebcrWhlS 1» OuebecoiAMV 137 OueMcotBSV 20162 QuebecotSV 784276 QueenstonMng 33995 Ouest Caprtal 117073 QuestAiro 15» Oufislet'E 0 2^ 05» 2910 2610 0095 40» 0420 26» 0 085 3710 0 365 28» *01» 26» 00» 00» *0 005 3/10 01» 0 420 *0 ''" 23 580 23 3» 233» 00» 25 740 25 420 25 4» -0510 40 420 39 7» 40 2» *0030 24 340 24 1» 24 340 *0 340 25 4» 25 310 25 310 *0010 25 2» 25 0» 25 0» *00» 25 9» 25 9» 259» *0010 235» 23 270 23 4» *00» 23 5» 230» 23 5» *0440 0 340 0 225 0 340 *0 035 ¦¦¦¦ 04» 05» *0140 '30M 130» 00» 2 660 28» *01» 4340 4300 -0280 05» 134» 29» 45» .178» 17310 44» 44» 50» 49» 16>10 16110 16110 *0080 400» 40 0» 400» *02» 36 830 36 010 36 6» *03» 13» 17» 17» -0030 30» 3010 -0 040 2740 27» +0010 0 375 0 375 0 0» 0 720 0 730 +0010 90» 28» 0375 0740 R R Split III Cd 3833 R Split III Pr 329 RSpItlIAPr 21» Radpowero 3395»5 FaiipowerWto 47492 ROM Corp 0 8275 Red Back 0 977646 RedeorpVeno 293945 RedcorpWlP 846822 HeitmansANV 48445 ReitmansCda 44» RekpIntlGrp 4()00 Renasani Fin 405 Rentcasho 514» ResnSysp 35986 Response Bioo 354» RestchInM .105» 101» 29 0» 29 0» 0495 01» 26» 65» 0270 0055 ftesvetiogixo .flevetiMnrIso 725» Riche'ieu lUwr 1672 Richmont Mrs 23» RichvwwResJ 670» Rider Res ltd 1647» RilcfiieBros 14199 ROCPREFIIPr 4195 ROCPREFIIIA 1» ROCPREFPrA 11» Rock Energy P 2906 Rocky Mtnbtr 4166 RocmiewErigy )I4» CommA 185 19 840 193» 192» 10 7» 30» 30» 18» 18» 4470 4240 15» 15» 08» 08» 1185M1145» 15 840 153» 00» 0690 23 9» 23 6» 33» 31» 0205 0175 35» 3240 83 1 20 81 410 Rogers C( RONAInc 37457/ .Inc 68770 RoyaiBkPrAA 34» Royal BxPr AB 21» Royal BkPr AC 14» RoyalBkPrAD >23» Royal BkPrAE 64» Royal 8k Pr AF 8935 RoyaiBkPrAC 63» Royal BkPrW /060 Royal Bnk 1205470 RoyalBnkPrft 803 Laser 0 2235» 474654 233» 22/60 25» 25» 101» 100» 3130 3130 »5» »5W 45 110 44 4» 17070 16660 251» 24 3» 20 6» 20 540 22 0» 21620 218» 217» 101» -0270 290» 00» »S» *0 440 04» *01» 01» *00» 25» 00» 64» *00» 0270 0 0» 00» -0020 19 3» *00» 187» -0540 30» 00» 18» *02» 42» -0220 15» 00» 08» 0040 1154» 1010 15420 01» 08» 90» 23 710 03» 31» *0040 01» -0005 3 540 *04» 81 860 1 740 21/» *05» 134» *01» 22 7» 1140 25» *01» 101» *01» 31» OO» M5W *03» 446» -0440 16 820 -0 170 249» -00» 206» *00» 21 820 -01» 218» *01» Royal La Rubiw Rütierlnco / SSp'ilCorpA 4» SSp'ilP' 2265 Sabretooth Egy 344 Samuel Manu 49( San Anton J 257» 44577’ 127112 SâSkW>eatPll2E.SavannaEgy 175578 Saxon Egy^ 379» Savon Fin 8333 ScaiV!,naviano 45» ScorsASVo 81» ScotTWO 33020 SMmjrt Asset 935 Surs Canada 13046 ¦ Inc 0 3651» 50» 4 940 22 340 20 960 72» 70» & ZI 140» Wt 52» tBNV2’152; ¦ 31/26 43» 444652 S-tinAcqExch 10» howe-sDfug »2431 SiweGUo 192758 Sierra Mniso 10» Serra Wirelss 317047 sever Eagie 3135» SAverStaixb 94814 SAW Wheaton 958346 SAvrWtrWt 56025 SWêwifCC 3094» SiiwWpWt 35» Sterwtng fgy 1745» SteWlnVi 57»7 S-VWtnWB '2335 Smo-Forast 646664 Ski me e Sixty SpHIA SolySpUPr SkyeReso SkveteWtJ SL Sont A Pi SMTCMIgW SMTCMîgExc '143 SNClMun 766» ScAtchoceCro Ui'2 ScManoo 28» SofeumCaDO 5465 Southwestemo 209140 Spectra Eve» A 254’ SpechaErchB 1524 SpectiwOàt 162» SoMWdiPr 7» StftREUPr 14» SproitMoNWt 296» SprofMotybdn 31863 SpronteJ 84420 SpurVro 31/1» SRTMCOm 49396» à Afdrèw Stantecinc StiTOItO StartUte.SMl-Joncs Æ Æ 4500 0 360 S 280» 6'5 465 57870 54151Î 66133 547» 6.Y SN’KsMnûJ 3M«' SdiAnwrGUo 5180» ShXTvCprc 10S0Û StoniCaïc 33607 SîCkm fipi 4.1» Stckveayo 9’5'2 SiomowavWto 1084 STRATA Htm P* 1946 5™'" 15.iTrans 266 ’ 1ms 24 440 23 620 34 720 34310 07» 07» 132» 12 990 67 640 67 640 539» 52 8» 43» 4"0 0375 0375 15 540 1 49» 08» 08» 36 1 70 35 240 172» 16780 2 550 7 5» 94» 98» 7250 53» ' ¦¦ 01/0 2 250 8410 19 820 0 225 20 010 25 2» 68» 0 250 25 960 0025 15» 15» 49 750 48 2» 24'80 239/0 5450 4 /W 2 450 2 3» 06» 05» 2C99C 198» 25 3i: 252» 04» 0405 198M 196» 10 240 102» Û69C Û57C 45SC 45» 23» 2150 0520 0450 0 005 0 005 0 540 0 5» 38 2» 376» 04» 04» 1-00 39ttv jçcw ¦'cA.' JJ’O 7'V 0 540 C'< ;'îc .^97 35» 58iC 9'» C64C J 510 7 250 >750 ^9» 99» 7>» S>uden*im SuMenp SufllAeFin 34011 7250C 2!’0 59» 9'5û .iJeFin 527609 Sj>14»P'2 «fl S.v’lîtP'J '20 Svu4tP'4 2650 SuriJeP-S «no ^J-INP-A 23’ü Nv'RywPnJ >3» WEn® 3»^ SunOMiit 214» Sumimi'tee 43825 SirtEt-o» »6* SXCHeît* 2T'50 SvtwrooCtA 3586» 7 90C ’3» 59» 9.3iC :7îc ;7*o K 5» 54 560 71 » ."500 2C4M .Y 450 ?7'.V .Y 527 71 .\\ .’C«0 22 7S- "-v 134» *0570 153» *09» 5010 *0 070 220» *07» 7150 -01» 1 310 -0 040 1 250 0 0» 5010 -00» 250» *03» Û89C *00» 2?» *00» 66» *03» 03» *01» 96» -01» 02» *O0» 23670 -09» 34 3» -02» 07» +00» 13070 -0 3» 67 640 -0 040 52 9» -0 870 42» *00» 0375 -0 065 15010 -0 4» 08» -0020 35 6» *0940 189» *0 740 2610 *0110 8910 -0250 63» *0050 01/5 *0015 2 320 *01» 95» *05» 205» *0 520 0250 *00» 20 010 *0010 9 3» *00» 25 950 *00» 00» 00» 15» *03» 48750 *0140 'IS K 23» -0150 0650 *00» 198» H) 3/0 25310 *30» 0 420 -0 020 19 857 00» 1C23C -02» 0610 *0 050 4 540 *0 1» 2 1 50 0 0» 0 50C *0050 0 005 0 0» 0540 *0010 38 130 *00» 04’S OMO ’ ISO -0 340 39 9» -C31D 36» *0353 3 045 0 0» 0,'5C -0020 35» *0010 98» 00» 0640 *00» 3250 OC» 99» -0090 3"0 00» 79» *02» 28» *0030 58» 00» 3150 -0150 ;.¦« -0 005 55 3® -02» 215» *31» 20450 -O'SC 2C620 «O'Y .X6« 0'» V'M +C.VC "5» 0.’9C ‘7^ 747 •7’.9C tes» -02» 1?» •308C C9S0 *3050 14 517 -03IC 83» «OAM Z ’D 8r*i '1)49656 ¦DBu-k^R m TC8'k‘''M 'X TOB-nkWI 'X TPR.nF'-O '917' TMwOmntr‘1306438 'wSkJflç HT TMsmarEgv ‘43 4< ’vr^MeAc »0» TanAcwi^j 59*46 ^setcMoes ?2'9>4 TaxOptMc’’ "CI TTSbUaS 2*1 TechnccttCrp 25an0 ’eciCorA 4*5 TectCorrBSVi/BiOU Tet»« -t : »5«» Tem^'î®^'^ Ç'53.’ TeAiwrSV ’Jia» lew Cap USTM KMSCctNV 4>7klV »v; o8ê .75'>C 2490C >H 25 K 263* .’6 39C 2’TTC 22^50 ;u'5 J»5 ' 5-5C -5* •Î5M '!7'7 76* .980 6MC 93» 48» 40» *950 '9H 40 3» 403» 04» 04» 45 3» *4'» 36 4 M 7^0» • *07 ' .\V 7 9»: .9» 3 2!k' 3.'40 19 MC 4|j'7 4FC'C 4 ?*0 68*20 “» 25 0» .0«) .'8./9C 33» 26 39C 00» ;j.8c -OO» j:y CO» 550 ^'50 >6240 *0210 308C 03» .ilS^SS 35'4C ¦C4'0 >5» *03® 39» -0320 iO'O *0 320 4i'.’0 *01® 4'S» ?C.’’» ?3Ber terr.OKinc TenGcmc Tact Corp 5876* a Pit: 9610» Phrmp 13844 ThvacMga 06492 Thf^FfiwA 5» TwrwCrur ’0» 'lK««mCree«B392 ThoroarCorp 377439 TItmvP'l 1» Thwdrw.o 71499 Tip honoK '5S767 riWMCDLB 2807873 TmfMtec 433S» TarEjoA 284» ' ¦ ¦ 3«0 24241 64’» 9751 862 M2775 rarEp8 TLCÂm 'Sms'?Tana-en TranitA.T6 emi TrvtCdaCorb 486809 TfYisCdiPry 4» TranscfltIASV 34349 FrwxfleBtfV 1® TranGiobio 211» TiansAonc 192072 TianaoWired 441® TrAfhdiCorii 2i» TriMHUgJ »29 InonlM 890» ImyiRCap 900» Instar Oil 143063 TSOSkto 34570 TSX Group 2625» Tucowsme 30» TudorConiO 19» Tundra SeÎTM 16795 Turbctete 175» Turnkey EtPo 142» TUSKÉnerây 275601 r/AGrOüpBKV 11» TwirBumo 3629 USGeotnrml 451345 UEXCOfpo 235188 Uni-StactiK 10339 UnAidCoa 735 IMnersa/E® 7950 Upper LakelM 755» Ur-Energyo 132624 Urane7% o 5350 Uramum(3neJi86i86/ Uranium Part 417731 UianwmWiA 13» UitianaANV 154099 UrbanaAWi 172» UrbanaCorp 39» UrbanaWt 465» USFftclSPr 3» USFndlSA 10495 USGIdCdnEih 9463 USGoldCrpJ 41514 JliMyCorpC 10» Utility SpIPr 60» UîSEn9yCorp11997iO VaaMtmReso 130» t^sogenliK 14058 Veoma Netwrks 19» Vector Aero 56» Vena Res 0 18850 VerenexE^o 29412 Vero Energy 9332 YGGoklo 625» ViceroyHmsA 211» V3» 16070 -01® ISSU OM ¦¦ I -00» 5010 .110» *03» ¦¦) ono 12» 40» 75» 350» 683 185» »5» Xantrex Tech 51759 Xce^ Mi^e Xenos Grp o Xplore Tech o XstrataPtS Xtl^COilO YananaGido 2394222 YamanaSrAWt 13» YamanaSrBWt 100» YarranaWto 6»0 YVBioscienctt 35952 YoteauAo 5» YP6HW425\ 484 YPGHM5\Pf 39» Yukon Gid 0 281» Yukon Nevadao28S336 ZâilinkSemi 295530 ZarlnkSemPr ?» Zaïumateo 595» ZabiMetaiso 10» ZCL Composites 39920 2 Corporation 8999 IincoreMtisJ 170» 125» 27» 'S ISS ÏZ 18510 05» 3 440 2710 9 070 10810 2.090 53» >4» 54» 14® 92» 71» 3310 3410 615» 10230 5420 0 550 2 230 79» 40» 0 850 83» 58» 03» 4 850 0135 04» 0095 0 420 80» 0 445 5 040 140» 8 350 0 320 01» 29» 0 520 89» 13» 09» 24» 34 530 09» 0 285 22510 22 9» 53» 15» 37® 225» 22 7» 54 210 192» 254» um 181» 165» 28» 15® 0385 00» 280» 08» 2 770 7 230 5750 09» 81® 101» 21» 180» 0 7» 99 0» 1120 0185 89» 27» 1750 0»5 249» 75» 128» 50» 25» 52» 12» 0215 22 940 83» -00» 08® -00/0 192® ®ia 01» ®015 124® ®070 26» -0010 52 3» -09» 06® ®07Ü 03» -0025 49» -0090 01® ®015 SG» ®0» 14» -0 020 159» ®870 23» 00» 34» ®4» 6610 -0120 I 310» I 618» -07» 183» ®3» 05» 00» 34® ®110 26® -01» 68® 00» 10410 -03® 2010 ®0» 5170 -CI® 1 470 ®0» 52® -01/ 14, î?]8 92» -0' 7010 -0010 32» ®1« 3370 ®1» SIS» 615» ®010 10010 101» -02» 52» 5320 m' 05» 00» 21» ®0« 78» -0010 40» -0020 08® ®0® 8 320 ®0/l} 56» -00® 03» ®020 4 820 0 0» 0 125 00» 0 470 -0 025 0095 0 0» 0410 0410 -0010 77» 79» ®2» ¦¦¦ 0 420 ®0» 48» -00® J5® 2110 75® 40» 07» 6220 5610 0 265 4B20 0125 0470 10» 04» 48» 140» 140» 4)220 83» 13» 0175 2 7» 05» 89» 11® 08» 2310 83» -0350 0 305 -0015 01® 00» 2®Q ®070 0520 *00® 89» ®01Q 12® ®0® 0910 ®Q10 23® ® 050 ® 710 34 2® *02® 0910 09® -0010 0 270 0 270 -0005 222» 22 2» -03» 22 2» 22 6® -0610 52» 5 370 -0010 15® 15® ®010 35» 37» ®2» 22 3» 22 320 ®01Û 22 2® 224® -00® 53 2® 53 9» ®1» 186® 190» ®1® 254» 254» -00» 17270 f/720 ®I20 175» 17870 ®370 159» 164» ®7® 26® 27® ®1® 1470 1 4® -0010 0370 03® -0 020 00» 00» 00» 254» 265® -0310 07» 2630 70» 5610 09» 8010 08» ®0® 2530 -00» 72® ®1® -140 5610 -01' 09® ®0® .60® -0020 98® 101» ®1» 1670 1 9»®020 ISO» 180» 00» 07» 07» ®020 ¦ »0» +10» 10» -00® 0185 -0015 8820 ®6® 2 720 ®110 17» 0020 0 305 ®035 245» 24 5» -02® 72» 72® 00» 12 3® 12 470 ®010 4710 4710 ®0» 25» ®120 SI® ®1» 12» tOM 0215 4)005 22 7» 229® *01» t9330 200» *0720 02» 02® 00» 13® 13® *0010 05® 06» ®0® 190» 190» -07® 0175 0175 00» 16» 16» ®1» 93® 98® ®3® 08» 08® ®090 0375 0 375 ®005 99 0» ' 10» 01® 61» 26® 17» 0305 23» 51» 11® 0215 Adv65% OD AdvEngy7® SnqumDb it 962» Acu^AMbU 3»0 AdiRSM6SUn 10» AdvEiWWÜr 316187 «vPreTün 1175 Ae^MrincL 2449® AgÙTJirtnUn 12«8 Aigorqur Ur 120310 AitusGrrwDUn 8145 APCEÂTrUn 35’0» ArtAl^UR 46904 ArrtecInUM 11469 AlMWd-UB f05/0 AtsPE'ÎUh 46Î23 ja-teteU 612® Agenda Uf 10*5 A*emDvfs'’r 1839' » Sg Sc-wt te Jn 284^0 8804 toicinjgpt- '"86 ^TsarAii 2» taorfocue 5» BlscrSndVB 4296 SwrtaJn 'S® S-bctTRUM 3'25 8nct(*rpAÏÏ 8333 OtOSNlEfl ’ Bmpto’tkUft TM’ Bmmtr AMM 2KI2?BfbfflprVlRür 4*25 R-omeiofMlM '4« 10 10®O 10170 8840 84» IIS 71® 70» 7310 70® W ’iOS 201» 20'» 23 740 2 3 0» 33 3® 323» 20 7® 19610 25 840 25 0® 184» 18110 20?» 19 620 113» loro 241» 240» (020 1010 151» 14?» 1CM0 10540 12410 121» 90® 93» ’3» 72» 21 110 20.®O 71» 71» 190» 18570 a®C 252» ¦2KC 125^0 '55» 15110 382® 38 0» 00» 00» 00» 00» 45 2® 44 010 '04836 28 2» 2'5M '9® 19» 24 2» 23 390 S'» 55» '39® '36» 2370 22» 105» *0010 88» *0140 9670 *01» ) *0530 sa la !a ¦ 0iir ÆÜ 1Q6® -0010 121» -0310 90» *0020 '330 *0010 186® -00» 28 9» *0520 25 3» 4140 78® *0 070 125» *00® 99» «0 020 8 720 *01» 151® -0120 'Z Ttai OtvSOe 3526 oKirTio 3225 rstojn '23149 en^' U 2551 nvTfjw 1>I278 Ktej" 4’2643 .luste J> 441» CtarPijlptM 914® CinWw8Rl(> ^ 0mm Jf 5151 CaMOQiur 1510 CdnOêlndt’ 944661 CdnteTiiM 0423 CdnRiEatUn 45431 CdAWrenLM 93» CialerpBleUn 800 CintralQcJn >670 OaiwcISnU 341561 CherÛMlM 2575 CtemoaUB 388» QFratiÜi 27S827 (>«plexUn 444» OvvnUR 149»> CitoeiOvUn 23291 CraoeiHYUn 7>® GaaoeiPmiU 17918 CnwS-iUn 1140/ C«aiMSlUn 10611 CitaoeiSmiiij 30» OanngDnitn 2i» QaymoreEqWgr 6B® Qearwaier Sea 32» CHHeattiUn 115964 CnsmersWtrUn 35875 CoastWhiun 11175 CetborUn 367» Com/narR>UB ®72& Commerwlin 377® Compas Un E54 ConnovConsUn 3000 ConnorFfi2Un 63® IkimorRftIUn 25» ConrarsSnUn 49483 CcnnrGIFtiU 1475 CaibansTrSV 729» CoflvY-HtdUn 25» CoparInbDiv 20» CopemcanFin 8» CcppcrBnUn ®70 CrestemUn 326595 CromMRtiïU 11333 Data Group Un 37037 Oavts + HenUn 40661 C^ntUn 7021® DOil^ih Un 13» DenweHEngy >4» DveclCashUn 1265 DrvrsPrTrU '3476 drversiGtol Un 24® dtvwsiTr Engy 18» dfversiTr Fitd 3S90Û drveniTrlncm 441® AversiTrStSi 29304 dnmiYieldU 17010 DnsKnghtUn 14» OomNUonUn 42» Dtm Products 191» Dundee REiT Un 39446 DvrsIncilUn 5025 Enbndge Un 1®t2 fnertleiTrUn 19316 EnerplusRs Un 243541 EneiVestUn ®70» EnervstChlUn 109 Engy Plus Un 13324 Engy Sa^ Un 90379 EmrraEngyT 46213 Equal Wgtrt Un 1614 EssentlEgyün 1104® EvereadyUn 139562 Excel India Tr 10» ExtendicareTr 63597 FAteFndUn 2» ^ircourt^i 1100 FaircourtUn 39171 Fairway Ov Un 3835 FirmCapMtgU 3636 RfstAsseiOp *45 FirstAsstte 17025 FirstAsstRT 14396 FrstNallUn 14® Rrst Prem Un 63» RrstTrHghU 12371 Rahertyl^U 2114 FlaherIvUn 4285 Focus Egy Un 422755 fording Cdn Uni 745® Foremost Un 62» FPNewsfodUn 6® FrsehoUUn 63634 Front St Perl 37» FrstAsstGlbl 110» FstAstteUn Æ FuturemedUn 2475 GenDonleeUn 5457 GEkl2nC 120» 08® 3XC 30» 30» 00» 19M0 lOTO 197» 0?» 1940 'MC 19» 0010 •1 810 11 018 0820 9®0 93» 04» 0278 0285 0015 11010 9310 0285 SuiDtSRSai MruDlMlCS Roya6i80li0 te«8iEqly Ry ta DJ 10 RiBk®0&r4 FSJkJon?RyBlÿFfil RyiCLSTDJOtS Sun.cs^EECS MmctottomiEt 10» 172» 171® 172® ®» '06ÛUi06®0>08Q» X» 97» 98» 98» 20» 101® 10 >» 101® 25» 12340 ' 2 340 1 2 340 40» 99» 9N0 98» 29» 12290 12 1® >2210 50» 13490 - 34» >34» 05» 106® >0620 >08® 50» >0SI»1Q6>niO51» 01® 0020 Toronto Ces titres ti^nsigés h«r sont présentés en ordre aipnabétique et lej' .aleor est expnmee en dollars canadiens Les lettres a et P différencient les categories d actuns ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou 0= actions assuietties a des réglements spéciaux-pf= actions pnvilégiées.r= actions privilégiées dont le dernier dividende n a pas encore été versé: u= unité de capital-action; v= dividende vanaPle, wt ou w= bon de souscription (warrant).z= lot Dnsé Les cotes Toronto New York Dow Jones 13 359,61 Or à New York TSX 8MM 13 675,57 Dollar 1 $ canadien > ¦¦¦ 101,77 Ms 826,00 : Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens AtnquéduSiidliaiKl) 01495 Isiâl (sbekel) 02626 Arabie Saoudite Irlyal) 0,2738 Jamaigue (dodat) 00153 Argentine 1 peso) 0.32046 Japon (yen) 0.008641 Australie (dollar) 06903 Liban (Inné) 0.000676 Babamas (dollar) 1.0034 Maiaisie (nnggit) 03128 Barbade (dollar! 0.5146 Maroc (dirham) 01300 Bennudes(dolar) 1 0034 Mexique (peso) 0.0976 Brési! (real) 0.5755 Norvège (couronne) 0.1842 Caraibes (dollar) 0.3889 Nouvellé-Zélande (dollar) 07875 Chili (peso) 0.00205 Pérou (sol) 0.3400 Chine (tenminbi) 0.1396 Philippines (peso) 0.0245 Coloinbie(peso) 0000510 Rép.dominicaine (peso) 0.0307 Corée (won) 0001079 Rép tchèque (couronne) 0.0553 Costa Rica (colon) 0002046 Royaume-Uni (livre| 1.9604 Égypte (livre) 0.1835 Russie (rouble) 0.0411 Etats-Unis (dollar) 0.9826 Singapour (dollar) 0.6955 Europe (euro) 1.4356 Suède (coumnne) 0.1561 Haib iprdej 0.0278 Suisse (Iranc) 0.8622 Hong Kong (dollar) 0,1305 Taiwan (dollar) 0.031184 Hongrie (lorint) 0.00580 Thaïlande (baht) 0.0340 Inde (roupie) 0.02576 Tunisie (dinar) dinar 08243 Indonésie (roupie) 0000108 Venezuela (bolivar) Coup d’œil 0.00047 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours « 1 y-yv 14500.00 14000.00 13500.00 13000.00 J Fé\ Mai Avr Mal Jun Jui | Aoû Sep Oct No\ Dé( 27 Déc 13675 57 La Bourse de Toronto standard & Poors TSX 101611 Canadian Smallcap 42942 Canadian MidCap 50213 60 Index 51398 60 Capped Index 51398 Cdn Consumer Discretionary 3462 Cdn Consumer Staples Cdn Div Metals & Mining Cdn Energy Cdn Financials Cdn Gold Cdn Health Care Cdn IT Cdn Industrials Cdn Materials Cdn Real estate Cdn Telecomm Services Cdn Utilities Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 13675,57 -19.27 -0.1 688.62 -1-3.31 0.5 872.76 -fl .82 0.2 799.49 -2.04 -0.3 884.08 -2.25 -0.3 116.33 -1.19 -1.0 180,39 -0.42 -0.2 756,05 -5,35 -0.7 345.72 -1-1.10 0.3 203.79 -2.08 -1.0 300.39 +3.57 1.2 38.84 +0.01 0.0 38.10 -0.26 -0.7 109.16 -0.62 -0.6 331.22 +4.40 1.3 204.83 -1.43 -0.7 102.88 -0.02 -0.0 228.05 +0 85 0.4 2664 15011 22166 10898 22703 881 4773 8454 36946 2209 3352 1192 71650 2759.43 +51.61 1.9 11882 173720 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ Les plus actifs de Toronto 145774 13359.61 16063 4619.73 532.97 4424.06 9779.30 2425.59 1476.27 2676.79 -192.08 -66.03 -5.03 -58.82 -114.85 -11.05 -21.39 -47.62 Volume Compagnies (000) Haut ($) Bas ($) S062 4939 3395 BOMBARDIER INC SR TELECOM INC RAILPOWER TECH EASTERN PLATINUM 3384 BREAKWATER RES 2668 TIMMINCO LTD HUSKY ENERGY INC 2584 43 91 YAMANA RES INC CONSTELLATION KINROSS GOLD 6 07 0.00 0.50 2 62 1.77 2607 21 98 2584 43 î 2394 12 80 2356 0 09 2346 1812 Perm.Var.($) ($) ¦hO.13 ¦fO.02 ¦f3.11 •fO.46 •fOOl +0.00 •fO.01 Var.(%) Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var Var.Compagnies (OÔO) ($) ($) ($) ($) (%) PALO DURO ENERGY14202 008 0.06 006 •0 01 -13.3 MACDONALD MiNES 8725 0 73 045 0 72 +0 28 63.6 WINFIELD RES H 3665 025 013 0.16 SPIDER RES INC 3384 013 0.10 0 12 +0 02 200 METALEX VENTURES 3244 035 0.31 0.35 +0 04 11 1 FALCON OIL & GAS 3216 035 0.34 0.34 *0 OO -1 4 NIMIN CAPITAL WT 2115 0 52 050 0.52 +Q 05 9.5 MINT TECHNO CORP 2100 0 01 000 0.01 -hO OO 100.0 SOFAME TECHNO 2079 019 017 0.19 •fO 01 88 TOURNIGAN GOLD 1910 1 31 1 21 1.26 +0 .05 41 Gourou.! La situation du marché La direction des secteurs Les signaux d'achat et de vente La ligne de conduite I www.gourou.tv Gourou TV «t une O^ue decOTWTté^w.pTOpmétéde WM-ArmiNC WH Arm inc est enregistré en tant que conseita en valeurs d’exercice restreint auprès de rAutortté des marchés financiers.INDICES QUEBEC 27 decerabre 200^ Ferrocture Vinbtioti fournaJiére VirutioQ EounulfàTlS) Van8t]43r dqwis k let IQ-30 1292.37 -3 66 4).28% 312% 10-120 1351 14 0.32 002% 2.20% -10*30!- 1559.63 1479 68 J399 74 1319.79 123984 1159.89 107995 1000 OO , mm DANAiySf H Of SUIVI DC UNDiaQü^BR Une initiative du Depanement de finance de ITmversiic de Sherbrooke et de l'IRÉC Indtcê • Québec ® fl6hl0l www.indh^UÊbK.org LE DEVOIR.LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2007 A CONOMIE ***¦»»¦* /,»'-s 4) - 30t)t) fai-P V •- f » j/- ' » % ' * J,.% *%'%»%% ARCHIVES LE DEVOIR Le dollar canadien a gagné un quart de cent américain hier pour clôturer à 101,77 CUS.L’assassinat de Bhutto fait bondir le huard Le dollar canadien a clôturé en hausse d’un quart de cent américain, hier, alors que les prix du pétrole ont augmenté en réaction à l’assassinat de l’ancienne première ministre pakistanaise Benazir Bhutto et en raison dlnyentaires de pétrole brut moins élevés que prévu aux Etats-Unis.Le huard a terminé la journée à 101,77 CUS, en progression de 0,25 CUS.Le prix du baril de pétrole léger non sulfuré pour livraison en février a avancé de 65 cents US, à 96,62 $ US, jeudi, à la NYMEX, bourse de commerce de New York.De plus, la Banque du Canada a injecté quelque 700 millions $ sur les marchés financiers jeudi, une intervention à laqueDe elle procède périodiquement depuis le début de la crise sur les marchés du crédit en août L’assassinat de Mme Bhutto au Pakistan, plus tôt en journée, a soulevé des préoccupations quant à la stabilité du Moyen-Orient, région riche en pétrole.Bien que le Pakistan ne soit pas un pays produpteur de pétrole, il a soutenu de façon officielle les Etats-Unis face au réseau terroriste al-Qaïda et il constitue un allié stratégique des Américains en ce qui concerne les efforts menés par ces derniers afin de maintenir les approvisionnements pétroliers en provenance du golfe Persique.Néanmoins, le présent régime pakistanais, avec à sa tête le président Pervez Moucharraf, est soumis aux pressions exercées par différentes tactions pakistanaises, et l’assassinat de Mme Bhutto a pour effet d’accentuer l’instabilité politique dans la région.«H va être difficile pour le marché de saisir quel im- pact [la mort de Mme] Bhutto aura sur le marché d’ici à ce qu'il retrouve toute sa vigueur», a affirmé Steve Butler, directeur du commerce des devises chez Scotia Capitaux.Une annonce des autorités américaines a également joué en faveur hier d'une augmentation des prix du pétrole entraînant, par le fait même, l'appréciation du dollar canadien.Le département américain de l’Énergie a fait savoir, lors de son annonce hebdomadaire sur l’état des stocks, que les inventaires de pétrole avaient baissé la semaine dernière de 3,3 millions de barils, soit plus du double que le chiffre de 1,3 million de barils auquel s’attendaient les analystes approchés par Dow Jones Newswires.Wall Street accuse le coup Les places boursières américaines ont elles aussi, plutôt mal réagi, hier, à l’annonce de la mort de l’ancienne première ministre du Pakistan.La Bourse de New York a clôturé en nette baisse, le Dow Jones reculant de 1,42% et le Nasdaq de 1,75%.Le Dow Jones Industrial Average (DJIA) a reculé de 192,08 points à 13 359,61 points, et l’indice Nasdaq, à forte composante technologique, de 47,62 points à 2676,79 points, selon les chiffres définitifs de clôture.L’indice élargi S&P 500 a cédé 21,39 points à 1476,27 points (-1,43 %).«L’assassinat de Benazir Bhutto est à l’origine de ce mouvement de baisse», a expliqué Peter Cardillo, analyste chez Avalon Partners.Sa mort fait redou- ter aux investisseurs une déstabilisation de la région, qui «risque défavoriser la flambée des prix du pétrole, et par ricochet l’inflation, ce qui pourrait dissuader la Fed [Réserve fédérale américaine] de baisser davantage ses taux», a souligné Marc Pado (Cantor Fitzgerald).Or Wall Street compte sur une réduction des taux d’intérêt pour faire face au durcissement des conditions d'octroi du crédit et au ralentissement de la croissance américaine.Le front macroéconomique a en outre révélé des indices en deçà des attentes: les commandes de biens durables ont progressé seulement de 0,1 % en novembre, contre +2,2 % prévu, et les demandes hebdomadaires d’allocations chômage sont montées à 349 000, contre 340 000 attendues.«Ces chiffres confirment que l’économie est en train de ralentir», a commenté Mace Blicksilver (Marble-Head Asset Management).En revanche, l’indice mesurant la confiance des consommateurs a mis fin, en décembre, à quatre mois de baisse, tempérant quelque peu les doutes sur la santé de la consommation, premier moteur de la croissance, selon Briefing.com.Le marché obligataire a profité de ces incertitudes des actions.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a baissé à 4,199 %, contre 4,228 % mercredi, et celui à 30 ans à 4,614 %, contre 4,632 % la veille.Prévisions de Desjardins L’économie québécoise ralentira en 2008 ÉRIC DK SR OSIERS Entraînée vers le bas par la vigueur du huard et le passage à vide des États-Unis, l'économie du Quebec connaîtra une année plus difficile en 2008 avant de rebondir en 2009, prévoit le Mouvement Desjardins.La croissance du produit intérieur brut (PIB) québécois devrait passer de 1,9 % cette aimée à 1,7 % l’an prochain avant de remonter à 2,3 % en 2009, prédit l'institution dans la dernière version de ses prévisions économiques et financières trimestrielles.En comparaison, l’économie canadienne devrait croître en moyenne de 2,4 % en 2008 et 3 % en 2009, celle de l’Ontario de 1,8 % et 2,5 %, et celle de l’Alberta 4 % et 4,5 %.Les entreprises les plus affectées l'an prochain au Québec comme en Ontario continueront d'être celles du secteur manufacturier, a expliqué hier Yves Saint-Maurice, directeur et économiste en chef adjoint du Mouvement Desjardins.«On n'a malheureusement pas fini d’enregistrer des pertes dans ce secteur, a-t-il prévenu.Il est vrai que l’appréciation du dollar canadien devrait myrmalement aider les entreprises à investir dans l’amélioration de leur productivité, mais comment faire lorsque nos ventes à l’exportation s’effondrent?» La situation ne sera évidemment pas partout la même.Le secteur aéronautique devra poursuivre sim sa belle lancée alors que les choses semblent condamnées à idler de mal en pis pour les compagnies de textiles, de vêtements et de meubles.Les secteurs du bois et du papier continueront, en plus, de faire face à des problèmes liés à leurs industries.Même si le huard devrait normalement repasser sous la barre de la parité avec le billet vert et se maintenir aux alentours des 95 CUS avant de remonter à la fin de l’année, il continuera de peser lourdement sur nos exportations en 2008.La situation sera aggravée par le ralentissement marquée de la croissance américaine provoqué par le dégonflement du marché immobilier, le resserrement des conditions de crédit et la perte d’entrain des consommateurs.Notre puissant voisin devrait malgré tout échapper à la récession, estiment les économistes du Mouvement Desjardins, qui évaluent tout de même ce risque à 40 %.Mis à part son secteur manufacturier, l’économie québécoise devrait relativement bien se porter grâce à la forte demande mondiale de matières premières, à un secteur immobilier qui restera actif en dépit d'un léger ralentissement et à la solide confiance des consommateurs.D faut dire, de ce côté, que le taux de chômage devrait continuer de reculer au Québec d’un taux moyen de 7,2 % en 2007 à 7 % en 2008, puis 6,7 % en 2009.De plus, les salaires devraient continuer à croître plus vite que l’inflation.Ces consommateurs ne pourront pas compter l’an pro chain sur le coup de pouce apporté cette année par le paiement de l’équité salariale, a noté Yves Saint-Maurice.Ds recevront néamnoins de l’aide de la part des gouvernements sous la forme de baisses fédérales et provinciales d’impôts, d’une diminution de la TPS et d’une réduction probable de 50 points de base des taux d'intérêt par la Banque du Canada les difficultés de l’économie américaine n’empêcheront pas l’économie mondiale (+5,1 % en 2007) de croître à un bon rythme l’an prochain (+4,7 %), ni même l’aimée d’après (+4,7 %), prévoit le Mouvement Desjardins.Il ne faudra pas remercier pour cela le Japon (1,8 % en 2(Xf8 et 2 % en 2009) ni les pays de la zone euro (+2% en 2008 et 2009), mais plutôt les économies en dévetoppement comme la Chine (+10,5 % en 2008 et +9,9 % en 2009).Le Devoir Triglobal est mise sous tutelle Le cabinet montréalais Gestion de Capital Tri-global a fait l’objet d’une mise sous tutelle provisoire au cours des derniers jours et un certain nombre de ses dirigeants n’ont pas le droit de négocier des valeurs mobilières, a déclaré hier l’Autorité des marchés financiers (AMF).LAMF a indiqué que, depuis le 24 décembre, Triglo-bal est sous l’administration provisoire de Jean Ro-billard, de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.Cela fait suite à une autorisation du ministère des Finances, lequel réagissait à une décision du Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières (BDRVM).«Dans le cadre de son enquête, l’AMF a constaté, entre autres, des placements illégaux dans des paradis fiscaux auprès des sociétés Focus Management et Ivest Fund, ayant leur siège social respectivement aux îles Caïmans et aux Bahamas», a écrit l’AMF.«Ces placements étaient offerts par Triglobal auprès d'individus et/ou d’entités "corporatives”.» In firme Triglobal a ceci de caractéristique que son nom est revenu à quelques reprises dans le cadre des diverses procédures entourant Vincent Incroix et Nor-bourg, notamment au cours du récent procès de M.Lacroix.Le porte-parole de l’AMF a affirmé hier que l’AMF ne fait pas de lien entre les deux sodétés.Citant la décision du BDRVM, l’AMF a dit que le tribunal s’était inquiété du fait que «ces placements illégaux se chiffreraient à plusieurs millions de dollars» et que «de parleur attitude, Triglobal et ses dirigeants entraveraient le travail des enquêteurs de l’AMF».De plus, selon l’AMF, le BDRVM a relevé «l'absence d’inscription des intimés à titre de courtier ou de conseiller en valeurs auprès de l’AMF» et «les récentes difficultés ou l’impossibilité pour certains investisseurs de récupérer leur mise de fonds».D a été impossible d’obtenir les propos du président de Triglobal, Themis Papadopoulos.M.Alberro ne pouvait dire la taille des sommes que contiendraient ces deux fonds ni combien d’investisseurs sont touchés.L’administrateur provisoire étudiera la situation et écrira un rapport Toutefois, a-t-il indiqué, Triglobal dans son ensemble est une société dont l’actif sous gestion est d’environ 13 milliard.«Le cabinet continue de fonctionner», a dit M.Alberro.Le Devoir ) D’après La Presse canadienne et l’Agence France-Presse EN BREF Rio Tinto veut rester indépendante Sydney—La minière britannique Rio Tinto a continué, hier, de se défendre contre une offre publique d’achat non sollicitée de sa rivale australienne BHP Billiton.La société cible de l’OPA, qui maintenant possède Alcan, juge que son aperçu de croissance est plus intéressant si elle reste indépendante.Dans une lettre aux actionnaires, affichée sur le site de l’Australian Securities Exchange, le président du conseil de Rio Tinto, Paul Skinner,'souligne les perspectives «exceptionnelles» qu’ouvre la demande soutenue des pays en développement pour les ressources naturelles.M.Skinner écrit que BHP Billiton vient de faire une offre non sollicitée pour Rio Tinto, offre que le c.a a rejetée à runanimité car elle sous-évalue substantiellement notre compagnie et ses perspectives.Les créneaux du minerai de fer, du cuivre et de l’aluminium permettent à Rio Tinto de bien se placer afin de profiter d’une demande en forte croissance, notamment de la Chine et de l’Inde, explique-t-il.D se félicite également de ce que les autorités réglementaires britanniques aient imposé à BHP BiDiton une date d’échéance, le 6 février, pour rendre formelle son offre sur Rio Tinto, estimée à 130 milliards $ US, ou finir par admettre qu’elle n’est pas intéressée.Suivant les lois anglaises, si BHP n’agit pas d’ici le 6 février, elle devra attendre six mois après cette date pour faire une nouvelle offre.Volvo rappelle ses camions Stockholm — Le fabricant suédois de poids lourds Volvo a annoncé hier le rappel de 125 000 camions en Amérique du Nord en raison d’un problème sur le circuit électrique.Un porte-parole de l'entreprise, Tommy Kohle, a précisé que les modèles Volvo VN, Volvo VHD et Volvo VT, construits depuis 2003, étaient concernés par ce rappel Ds ont été vendus aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada Un problème sur le drcuh électrique pourrait entraîner une surchauffe puis un in- cendie, at-il ajouté.Selon le porte-parole, le fabricant suédois va régler le problème gratuitement D a refrisé de donner des précisions sur le coût d’un tel rappel, précisant qui! ne serait «pas significatif > pour la compagnie.Volvo emploie plus de 80 000 personnes dans le monde.-AP Les aéroports britanniques menacés de grève Londres —Certains des phis importants aéroports du Royaume-Uni pourraient être paralysés par la grève en janvier.Des pourparlers entre le syndicat Unite et des représentants de BAA PLC, l’entreprise qui gère les aéroports ciblés, ont pris fin hier après plusieurs heures, mais les deux parties ont indiqué que les négociations se trouvent toujours dans l'impasse.Aucune autre rencontre n’est prévue.Les employés de sept aéroports, dont Heathrow et Gatwick à Londres, ont voté en faveur d’une grève la semaine dernière, quand B AA a annoncé des modifications à leur fonds de retraite.Une première grève de 24 heures pourrait survenir le 7 janvier et une seconde le 14.Une grève de 48 heures pourrait ensuite débuter le 17janvier.-AP Les catastrophes naturelles ont coûté cher Francfort — Les catastrophes natureUes ont été plus nombreuses et se sont révélées plus coûteuses en 2007 que l’année précédente, selon le rapport annuel du réassureur allemand Munich Re, une évolution à mettre en partie sur le compte du réchauffement climatique.Le monde a subi 950 catastrophes naturelles au cours de l’année écoulée, contre 850 en 2006, selon les données du groupe bavarois qui font référence en la matière.C’est le chiffre le plus important jamais relevé par Munich Re depuis 1974, date de mise en place de sa banque de données.Les catastrophes naturelles se sont révélées plus coûteuses par rapport à 2006, année qui avait bénéficié d’une clémence particulière, selon ce rapport.Leur coût total s’élève à 75 milliards S, contre 50 milliards l’an passé.Les assureurs ont dû aussi débourser plus, puisque les dégâts qu’ils couvrent ont atteint 30 milliards de dollars, deux fois plus qu’en 2006.C’est un tremblement de terre au Japon en juillet qui a provoqué le plus de dégâts, à hauteur de 12,5 milliards $ au total, mais c’est la tempête KyriU qui a frappé l’Europe en janvier qui a coûté le plus aux assureurs, 5,8 milliards, devant les inondations en Grande-Bretagne à l’été.Le nombre de morts a en revanche baissé, à environ 15 000 personnes, contre 20 000 un an plus tôt.Une fois de plus, ce sont les pays en voie de développement qui ont été les plus touchés et c’est le cyclone Sidr, qui a frappé le Bangladesh le mois dernier, qui s’est révélé le plus meurtrier.«Les effets du changement climatique se font déjà sentir et il faudra compter à l’avenir avec plus d’événements climatiques extrêmes», met en garde Torsten Jeworrek, membre du directoire de Munich Re, cité dans le communiqué.«Ces résultats ne peuvent bien sûr pas seulement être mis sur le compte du changement climatique, mais ils passent avec le modèle sur lequel nous tablons depuis longtemps: des tempêtes plus importantes, plus de fortes pluies, et un danger d’inondations en général plus élevé, aussi en Allemagne», renchérit Peter Hoppe, en charge du département de recherche sur les risques naturels chez Munich Re.Pour lui, la feuille de route adoptée à Bali pour contrer le réchauffement climatique va dans le bon sens.Et la lutte contre l’effet de serre offre aussi d’énormes opportunités économiques pour les entreprises, fait valoir Jeworrek.Agence France-Presse Citigroup pourrait subir des pertes de 19 milliards New York —Le géant Citigroup pourrait subir des pertes de 18,7 milliards SUS au quatrième trimestre, croient certains analystes, soit nettement plus que les pertes anticipées de huit à 11 milliards déjà annoncées par l’entreprise.Cette prévision est contenue dans un document préparé par William Tanona, Betsy Miller et Nefl Sanyal de la firme Goldman Sachs.Si leur prédiction se concrétise, préviennent-ils, la banque pourrait être contrainte de réduire son dividende d’environ 40 %.Citigroup est exposé à un risque d’environ 55 milliards SUS pour les prêts hypothécaires à risques, dont 43 milliards sont des obligations de créances adossées à des prêts hypothécaires.Citigroup a déjà profité d’une injection de fonds de 7,5 milliards du Abu Dhabi Investment Authority, un fonds qui a acquis une participation de 4,9 % dans la banque en novembre.Mais si les pertes de Citigroup sont encore plus importantes que celles annoncées au début du mois dernier, les analystes de Goldman estiment que la banque pourrait avoir besoin d’un montant supplémentaire de cinq à 10 milliards.Au moment d’annoncer des pertes possibles de huit à 11 milliards le 4 novembre, Citigroup avait admis que le montant final pourrait être encore plus important L’entreprise a précisé n’avoir aucune intention de réviser ses prédictions du quatrième trimestre, puisque l’état du marché du crédit a changé.Une autre analyste, Meredith Whitney de Marchés des capitaux CIBC, maintient depuis des mois que le dividende de Citigroup devrait être amputé.Associated Press LE DEVOIR.LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2007 ÉDITORIAL Le meurtre d’un projet Aussi choquant soit-il, l’assassinat de Benazir Bhutto n’est guère surprenant quand on sait que tous les courants islamistes ainsi que la hiérarchie militaire lui étaient hostiles.Tuée dans les circonstances que l’on sait, il serait étonnant que les élections prévues pour le 8 janvier ne soient pas suspendues.Et ce, pour le déplaisir tout particulier de l’administration Bush.L Serge Truffaut a mort de Bhutto, chef du Parti du peuple du Pakistan (PPP), est la conclusion sanglante, il va sans dire, d’une opération politique dont l’amorce remonte au printemps dernier.En quel lieu?Au Congrès américain.Des représentants et des sénateurs avaient alors exigé du pouvoir exécutif qu’il balise quelque peu l’aide financière accordée sans compter au Pakistan depuis 2001.Ces élus n’avaient guère eu besoin de crier à hue et à dia pour se faire entendre.Le président Bush était en effet aussi déçu du président Pervez Moucharraf que l’étaient les démocrates et les républicains du Congrès.Tous jugeaient que Moucharraf avait lamentablement échoué dans sa lutte contre les islamistes radicaux.Tous estimaient que lui et l’institution militaire, seule institution fonctionnelle du pays, continuaient à instrumentaliser les talibans afin de se doter d’une profondeur stratégique en Afghanistan.Tous constataient qu’aucune action digne de ce nom n’avait été entreprise pour faire pièce à la corruption endémique.Tous étaient inquiets de l’indifférence affichée du président pour tout ce qui a trait à la sodété civile.Une fois ces observations aussi établies que documentées, Bush et plus précisément les mandarins du département d’Etat se sont attelés à la confection d’une politique de rechange.Articulée en fonction de quoi?Du retour à la démocratie et donc de la tenue d’élections.C’est dans ce contexte que le nom de Benazir Bhutto a commencé à circuler.Qu’on se le dise: c’est aux États-Unis que le retour de Bhutto sur le devant de la scène politique pakistanaise a été orchestré.Une fois celle-ci convaincue par le scénario peaufiné à Washington, Bush et consorts ont arbitré les négociations, réputées avoir été délicates, avec Moucharrat La solution retenue?Moucharraf devait abandonner sa fonction de chef des armées et devenir président du pays, Bhutto devenant premier ministre si elle remportait les élections.Pour des raisons qui demeurent byzantines en raison de leurs liens avec les États-Unis, les dirigeants de l’Arabie Saoudite n’ont pas appuyé le scénario écrit à Washington et discuté à Islamabad.La solution Bhutto ne leur convenant pas, ils ont orchestré, eux, le retour d’un autre ex-premier ministre renvoyé à la suite d’un coup d’État mené par.Moucharraf.De qui s’agit-il?Nawaz Sharif.Aux yeux des Saoudiens, Sharif a ceci d’attrayant qu’il est le chef de file des islamistes modérés alors que Bhutto avait une réputation sulfureuse découlant des détournements de fonds qu’elle et son mari auraient effectués justement lorsqu’elle était premier ministre.Pour mémoire, on se souviendra que si Bhutto avait posé le pied en Suisse, elle aurait immédiatement été arrêtée pour répondre aux nombreuses accusations de blanchiment d’argent qui pesaient sur efle à la suite d’une longue enquête.Toujours est-il que Bhutto d’abord, Sharif ensuite atterrissent au Pakistan pour préparer la campagne électorale en vue des législatives du 8 janvier prochain.On s’en doute, Moucharraf considère que la venue de Sharif change totalement la donne et que le deal avec les États-Unis ne tient plus.D se braque, démet le juge en chef de la Cour suprême et ordonne la bastonnade contre les magistrats qui manifestent contre ce renvoi.Surtout, il impose l’état d’urgence et en profite pour emprisonner des centaines d’islamistes.C’est peut-être — on dit bien «peut-être» — dans ce dernier élément que se trouve une des clés de l’assassinat de Bhutto.Si les militaires s’allient régulièrement à des islamistes, ce n’est pas par conviction religieuse mais bien par intérêt stratégique.On combat l’Inde au Cachemire?On envoie des islamistes faire le coup de feu.Peut-être, on le répète, que les islamistes échaudés par la formation de cet attelage incongru — Moucharraf et Bhutto — et par l’offensive dirigée contre eux à la faveur de l’état d’urgence ont décidé d’en finir une fois pour toutes.Et donc d’abattre Bhutto en attendant d’abattre Moucharraf.Cela étant, il serait étonnant voire très surprenant que les élections aient lieu à la date prévue.Et ce, à l’avantage de l’actuel président mais au désavantage de la Maison-Blanche.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910.FAIS CE QUE DOIS Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédacteur en chef JEAN-ROBERT SANSFAÇON Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directrice de l’information JOSÉE BOILEAU Directeurs adjoints de l'information PIERRE BEAULIEU, LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANÇOIS NADEAU Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET Directrice, ventes publicitaires NICOLE CALESTAGNE itoCrt» autre grand moment A é AuCuüf tDEÊ, won CHFP DRAiavUt-î*-.MAiÇ on N VAf Cufctix m USt'iUï REPRISE Ethique et culture religieuse La crise que nous vivons autour des accommodements religieux est largement alimentée par la méconnaissance, les préjugés, la peur de l’autre et le manque de pratique du dialogue.D est donc crucial d’outiller les nouvelles générations en leur donnant une meilleure compréhension des phénomènes religieux.En ce sens, l’introduction dans toutes nos écoles, en septembre 2008, d’un programme non-confessionnel d’éthique et de culture religieuse est une avancée aussi fondamentale que nécessaire.Un long débat démocratique s’est tenu, depuis plus de 10 ans, sur cet enjeu.Finalement l’Assemblée nationale a voté à l’unanimité en faveur de ce nouveau programme.Même l’Assemblée des évêques catholiques du Québec a pris acte de ce virage et la majorité des croyants comprennent que l'ensçignement confessionnel relève maintenant des Elises.D faut se rappeler que l’enseignement confessionnel à l’école a été un échec pédagogique.Les jeunes qui l’ont reçu n’ont pratiquement rien retenu, rien assimilés de notre patrimoine religieux.Ceux qui font encore croisade pour ce type d’enseignement défendent de manière purement idéologique une coquille vide.Par ailleurs, ce que les parents québécois souhaitent, c’est de transmettre à leurs enfants une connaissance de nos racines religieuses.Or, contrairement à ce qu’avance de manière démagogique le chef de l’ADQ, Mario Dumont c’est justement ce que le nouveau programme va faire, car il accorde une place centrale au christianisme.Si nous voulons que tous les petits Québécois (qu’ils viennent ou non d’une famille croyante) soient sérieusement mis en contact avec nos traditions fondatrices, ce cours est la seule option.Mais en plus, ce dernier va présenter aux jeunes les autres traditions religieuses et ce, à travers des apprentissages progressifs et adaptés à leur capacité.D va ainsi les habiliter à LETTRES -?- vivre dans ce contexte de diversité croissante auquel personne ne peut échapper.Ce cours d’éthique et de culture religieuse est donc un outil formidable pour former les citoyens de demain.De grâce, tournons la page sur l’ancien modèle qui n’a pas tenu ses promesses! Marco Veilleux Montréal, le 20 décembre 2007 Pour Ingrid Betancourt et les autres otages Quand j’ai vu le visage ravagé d’Ingrid Betancourt, quand je l’ai vue attachée, comme un chien, par un poignet, quand j’ai vu son regard éteint quand j’ai lu les mots qu’elle a écrit à sa mère, qu’elle et tous ceux qui étaient détenus de force dans cette sordide jungle, qu’ils étaient comme des «morte-vivants», quand j’ai vu cette femme courageuse complètement brisée, anéantie, fatiguée, épuisée, moins lassée par toutes ces années perdues, qu’impuissante à convaincre ses ravisseurs de la lâcheté de leurs actions, je me suis souvenu soudainement de la chronique que tenait René Lévesque jadis dans le Journal de Montreal phis particulièrement celle qu’il écrivit après la mort de Pierre Laporte, le 18 octobre 1970.Je me suis rappelé les mots qu’il employa alors pour qualifier l’action des terroristes du FLQ: «fanatisme glacial», «méthodes de chantage à l’assassinat qui sont celles d’une jungle sans issue», et la conclusion qu’il en tirait «On ne peut que leur souhaiter le pire des châtiments: de vivre assez longtemps pour voir qu’ils ne représentent rien ni personne de valable, que leur geste était non seulement criminel mais insensé.» Les mêmes mots s’appliquent parfaitement à ces professionnels du kidnapping, qui détiennent et séquestrent des gens, dont Ingrid Betancourt depuis le 23 février 2002! [.] Je veux bien que le «problème» des otages co- lombiens soit devenu un problème international, comme l’a déclaré le premier ministre français François Fillon.Or, même si tous les otages étaient libérés du jour au lendemain, le temps que ces hommes et ces femmes auront passé en détention forcée, tout à fait inutilement, absurdement, ne leur sera jamais remis, qui plus est, dans le cas d’Ingrid Betancourt, on est en droit de se demander si elle retrouvera un jour la détermination, la volonté, la ténacité, la vaillance, qui la caractérisaient à bellement avant son rapt et sa séquestration, quand elle s’était lancée à l’assaut du pouvoir présidentiel colombien, pour en finir une fois pour toutes avec la corruption et l’état de siège de sa Colombie bien-aimée.Denis Christian Morin Lavaltrie, le 20 décembre 2007 Pourquoi la prison?Pourquoi condamner Vincent Lacroix à la prison?Nous savons très bien que cehiki purgera une ou deux années en prison pour ensuite jouir des des 115 millions qu'il a détournés au détriment des investisseurs.Mais où sont donc partis ces millions?Sans aucun doute ces millions se trouvent quelque part dans un ou plusieurs paradis fiscal les îles Caiman, aux Bahamas, ou peut-être à Monaco, au Luxembourg, au Liechtenstein ou amplement dans quelques banques Suisse.Soyons réaliste.Vincent Lacroix est un escroc sans cœur qui a du génie.Vingt-quatre mois de frison tout au phis pour aller ensuite jouir des 115 millions le reste de sa vie.Pour que justice soit rendu, on doit forcer Vincent Lacroix à nous dire où sont les 115 millions afin de pouvoir rembourser tous les honnêtes investisseurs qui ont été floués par ce fraudeur.Sans cela jamais ceux-ci ne pourront dire que justice a été rendu.André Vézina Le 18 décembre 2007 LIBRE OPINION -?- Du ménage dans nos sociétés de transport SIMON DENAULT ^ Avocat et usager de la STM A Québec comme à Montréal, on nous annonce une série de plans ambitieux de développement du transport collectif pour lutter contre les gaz à effet de serre et faire face au défi des changements climatiques.Le maire de Montréal.Gérald Tremblay, place la barre très haut accroître l’achalandage de 8 % d’ici cinq ans et de 26 % d’ici 2021.Son plan de transport a de quoi faire rêver un tramway, de nouvelles stations de métro, un train pour l’aéroport, etc.C'est toute une commande pour la Société de transport de Montréal (STM).La STM vient peut-être d’annoncer quelques dizaines de millions de dollars supplémentaires pour maintenir les actifs et améliorer légèrement l'offre de service, mais ce n’est que du rattrapage! Si le passé est garant de l’avenir, rien ne nous laisse présager que ce monopole public de transport collectif saura relever le défi de la croissance, de la performance et de l’efficacité.Il est sans doute temps de remettre en question le modèle de gouvernance de ces sociétés gérées au sommet par des élus municipaux.Afin d’assurer une gouvernance à la hauteur de nos ambitions, retirons les élus municipaux des conseils d’administration et nommons des administrateurs indépendants qui seront capables de tirer vers le haut ces sociétés para-municipales.S'il est sérieux dans ses objectifs, le gouvernement québécois doit amender la Loi sur les sociétés de transport, réformer la gouvernance de ces sociétés et,leur donner les moyens d'innover et d'être efficaces.À défaut de quoi, ces conseils d'administration continueront de servir les intérêts particuliers des élus municipaux et de donner prise à des pratiques de mauvaise gouvernance.Devant le bilan des dernières années de la STM, on est en droit de se demander si cette société est capable de planifier, d’atteindre et de gérer la croissan- 4 ce.40 ans après l’ouverture du métro de Montréal, on a l’impression que les transports en commun ont peu évolué à Montréal: la même vieille flotte de wagons, toujours pas de climatisation et aucun distributeur automatique de billets! Hausse des tarifs Mais oui, quelque chose a changé: les tarifs, qui ne cessent d'augmenter! Depuis 1994, ceux-ci ont augmenté de 51 % tandis que l’offre de service d’autobus a diminué de 13 % et celle des métros de 9 % (source: Option Transport Durable, 2007).C’est à Montréal, après Toronto, que les titres de transport collectif sont proportionnellement au revenu moyen disponible, les phis chers au Canada (source: Fondation Appleton).Résultat la part de marché des transports en commun diminue dans la région de Montréal.En 1987,29 % des déplacements urbains se faisaient par transport collectif; en 2003, année de la dernière enquête Origine-Destination, leur part avait baissé à 22 %.Incapable d’attirer une clientèle pour rentrer dans ses frais, la STM dépose depuis 2002 des budgets déficitaires et cumule une dette de 466 millions de dollars.Vrai, nos sociétés de transport souffrent de sous-fi-nancement, mais cela ne peut pas tout excuser.La direction de la STM n’a fait preuve d’aucune innovation de gestion ni d'aucun souci réel pour le service à la clientèle et souffre d'une absence de vision totale dans la mise en marché de ses produits (à quand les guichets automatiques et les formules souples d’abonnement?).EDe a été incapable de contrôler ses coûts d’exploitation.C’est d’autant plus déplorable qu’elle n'a jamais réussi à instaurer une culture organisationnelle axée sur la satisfaction du client Bref, la performance de la STM n'a pas été à la hauteur.Pourquoi en serait-il autrement maintenant?Le conseil d’administration doit répondre des piètres performances de cette organisation puisqu’il est responsable de l'adop- I tion du plan stratégique, de son suivi et de sa réussite.C’est ici qu'on touche au problème criant de gestion de nos sociétés de transport: la faiblesse de leur conseil d’administration.Réforme des conseils C’est en vertu du carcan de la Loi sur les sociétés de transport que le conseil d’agglomération de Montréal désigne les administrateurs parmi les élus municipaux et nomme un représentant des usagers et un représentant du transport adapté.Le conseil d'administration de la STM est composé de neuf membres: six élus municipaux dTJnion Montréal de parti de Gérald Tremblay), la mairesse de Westmount, une représentante des usagers (qui est en fait la présidente dTJnion Montréal) et une représentante des usagers du transport adapté.Ce conseil d'administration, dirigé par sept membres sur neuf associés à Union Montréal, répond de sa gestion aux élus du conseil d’agglomération contrôlé par Union Montréal.Ça n'a aucun sens! Pourtant, au palier muni-dpaL ça semble faire l’affaire! C’est un peu comme ri le gouvernement libéral du Québec nommait des députés libéraux pour; former le conseil d’administration d’Hydro-Québec.A Québec, les dirigeants d’une société d'État répondent de leur gestion devant un conseil d’administration formé majoritairement d’administrateurs indépendants qui, eux, rendent des comptes au ministre, lequel est ultimement redevable devant l'Assemblée nationale.L’intégrité et la performance d'une entreprise passent par une bonne gouvernance.Le gouvernement du Québec l’a compris.En 2006, il a procédé à une réforme de la gouvernance d’une vingtaine de sociétés d'État et d’organismes gouvernementaux.Du conseil d’administration d’Hydro-Québec au Conseil des arts et des lettres du Québec en passant par la Société des traverriers du Québec, tous seront composés majoritairement de membres indépendants choisis en fonction de leur compétence et de leur expertise.Ce qui est bon pour la société des traversiers du Québec devrait l’être pour la STM! Il est temps d’injecter, de la compétence et de l’indépendance au sommet des sociétés de transport public.Retour de l'intégrité C’est aussi le moment de ramener de l’intégrité.Profitant de leur main basse sur les conseils d’administration des sociétés de transport les élus au pouvoir ont récompensé leurs amis.En vertu de la loi, le conseil d’agglomération doit nommer un représentant des usagers et un représentant du transport adapté.Au grand mépris des usagers, qui contribuent pour 47 % des recettes de la STM, le siège réservé est occupé par la présidente du parti de Gérald Tremblay et ex-candidate défaite aux dernières élections.Mais cette situation ne semble pas unique à la grande ville de Montréal.En 2005, dans un élan de générosité, le Parti municipal de Longueuil avait nommé comme représentant aux usagers du Réseau de transport de Longueuil son propre président et organisateur politique.Devinez à qui il succédait5 Au président sortant du même parti politique au pouvoir.Comme nous le confirmait le secrétariat des deux sociétés de transport visées, aucun processus visant à recommander au conseil d’agglomération une série de candidatures basées sur un profil d’usager n’existait Sans indépendance, sans légitimité, ces deux personnes représentent les usagers.[.] Afin d’assurer un développement optimal des transports en commun, il est impératif que le gouvernement du Québec révise la gouvernance des sociétés publiques de transport afin d’assurer la présence majoritaire d’administrateurs indépendants et qualifiés, la représentation non partisane et légitime des usagers et une juste rémunération des administrateurs.Ces mesures favoriseront une meilleure performance de nos entreprises de transport et sauront contribuer à l’atteinte des objectifs de développement durable. LE DEVOIR.LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2 0 0 7 A 9 DEES La stratégie de la répression ne sauvera pas les enfants ALLIANCE V1VAFILM Une scène tirée du documentaire Les Voleurs d’enfance, de Paul Arcand.L’UNICEF s’interroge sur la capacité du Canada d’assurer la sécurité et le développement des enfants, notamment en matière de droits sociaux, économiques et culturels).RENÉ BINET Avocat spécialisé en droit des Jeunes et ancien président de l’Association des avocats en droit de la jeunesse 11 est désolant de rappeler, année après année, qu’en 1989, sous le gouvernement de Brian Mulro-ney, la Chambre des communes avait adopté une résolu- Ition unanime visant à faire disparaître la pauvreté des enfants.Depuis lors, les gouvernements se sont succédé mais le problème demeure entier.Malgré un contexte économique favorable qui a généré des milliards de dollars en surplus budgétaires, sans compter le gaspillage (le scandale des commandites), des milliers d’enfants attendent que les adultes leur donnent leur part de la richesse collective.On se demande s’il y a trop d’enfants pour avoir ainsi recours à des guignolées.Sommes-nous réduits à mendier?Par ailleurs, l’UNICEF s’interroge sur la capacité du Canada d'assurer la sécurité et le développement des enfants (droits sociaux, économiques et culturels).Cet organisme suggère la nomination d’un ombudsman pour veiller sur nos enfants.Pourquoi?Tout porte à croire que ce problème est trop complexe pour le gouvernement canadien.Un jour viendra où nous devrons nous résoudre à demander, au nom des enfants en difficulté, l’aide de l’ONU.Nous avons pourtant des lois, des traités internationaux, des juristes, une Commission des droits de la personne et de la jeunesse, un Conseil permanent de la jeunesse et une multitude d’organismes rémunérés pour défendre les enfants en difficulté.Comment expliquer ce laxisme?Par l’évident manque de leadership.Dans le paysage de l’enfance, il y a trop de discours, peu d’action, un manque de volonté politique et juridique et une incompétence flagrante.Ces promesses non tenues correspondent à des incivilités politiques à l’encontre des enfants, à des graffitis sur les murs de l’enfance en difficulté.Et pendant ce temps, Ottawa définit sa priorité à propos des jeunes: la répression.Tyrannie de l’ignorance A peine cinq ans après l’adoption de la controversée Loi sur le système pénal pour adolescents, Ottawa revient à la charge.Deux visions s’opposent celle de la nation québécoise et celle du Canada, plus répressive.Selon cette dernière optique, Ottawa veut imposer à un adolescent le fardeau de prouver que sa détention n’est pas nécessaire avant la tenue de son procès, et ce, malgré la présomption d'innocence.On veut créer un régime distinct et plus répressif que celui des adultes afin d’accroître la détention des mineurs.Sans contredit Ottawa démontre une fois de plus un acharnement et une obsession de la sécurité à l’endroit des jeunes.Pour s’en convaincre, il suffit de rappeler quelques éléments: le taux d’incarcération des jeunes est plus élevé au Canada qqe dans les autres pays occidentaux, y compris les Etats-Unis; le taux d’incarcération des jeunes Canadiens est plus élevé que chez les adultes; les adolescents reçoivent une peine plus longue que les adultes condamnés pour la même infraction; près de 80 % des peines de détention sont infligées pour des infractions sans violence; le taux de criminalité juvénile n’est pas en hausse.Le public doit savoir que des jeunes sont régulièrement détenus en attendant leur procès.Tyrannie de la peur Le sociologue Loïc Wacuant affirme que l’obsession de la sécurité et le discours qui l’accompagne découlent d’une stratégie politique et médiatique.La peur se vend bien et les jeunes ne votent pas.Cette panique psychologique fabriquée autour des violences urbaines et de la délinquance des jeunes qui menacerait nos sociétés imposerait un repli sécuritaire et proposerait une fausse solution, à savoir une réponse pénale plus sévère.La mise en scène orchestrée autour de la sécurité vise à permettre aux politiciens de réaffirmer la capacité d’action du gouvernement au moment où celui-ci prêche unanimement son impuissance en matière économique et sociale.Alors que la criminalité juvénile diminue et que la pauvreté des jeunes augmente (788 000 enfants pauvres), que le suicide et la détresse psychologique détruisent des milliers de jeunes, que le décrochage scolaire et le manque de ressources pour les jeunes en difficulté sont criants, Ottawa joue la carte de la répression.Au même moment Montréal et son corps policier attendent le financement nécessaire pour contrer de manière efficace le phénomène des gangs de rue.Tyrannie de la communication Afin de faire progresser le débat portant sur la criminalité juvénile, il faut éviter de confondre quelques dossiers qui, trop souvent s’entrecroisent loi et lutte contre la criminalité, droit des victimes et droit des accusés, sentence et vengeance, justice et ressentiment dissuasion et prévention, ordonnance judiciaire et libération conditionnelle, paix sociale et répression, criminalité juvénile et gangs de rue.Le phénomène des gangs de rue est un problème social beaucoup plus complexe que certains politiciens semblent le penser.La criminalité n’est qu’une partie de ce problème.De ce fait on ne peut pas faire porter sur une génération de jeunes le poids de la criminalité reliée au phénomène des gangs de rue.Intervenir en matière de criminalité juvénile exige beaucoup de souplesse et pour la contenir, il faut retenir plusieurs éléments, dont la prévention, l’éducation et l’instauration de liens sociaux significatifs.Dans cette optique, la Cour suprême précise dans l’arrêt M.0- J-) que «chaque décision devrait tenter de reconnaître et d’équilibrer les intérêts de la société et ceux des jeunes contrevenants.[.] La peine imposée à un jeune contrevenant doit tendre à avoir un effet bénéfique et important à la fois pour le contrevenant et pour la collectivité.[.] Il faut se garder d'attacher à la dissuasion, en insistant indûment sur cet aspect, la même importance, dans l’élaboration d’une décision, pour un contrevenant adolescent que pour un adulte.Un jeune contrevenant ne devrait pas être tenu d’assumer la responsabilité pour tous les jeunes contrevenants de sa génération».Cette cour conclut ensuite, dans l’affaire R c.C.D.(2005), que la Loi sur le système pénal pour adolescents a été en partie conçue pour réduire le recours trop fréquent au placement sous garde (détention) dans le cas des adolescents.Finalement il faut savoir que la détention d’un accusé est régie par le Code criminel et la Loi sur le système pénal pour adolescents.Ainsi, un juge a déjà tous les pouvoirs pour ordonner la détentiop d’un mineur afin d’assurer la sécurité du public.A cet effet il tiendra compte de la protection du public, du risque de récidive, du bien-fondé et de la gravité de l’infraction ainsi que des circonstances de chaque cas et prendra alors une décision pour ne pas miner la confiance du public en ce qui concerne l’administration de la justice.Manipulation électoraliste Il est évident que ce projet de loi conservateur repose sur une perception hystérique de la criminalité juvénile et exploite à des fins électoralistes la fragilité d’un certain groupe de citoyens angoissés.D’une part cette perception de la criminalité juvénile est émotive et contredite par les faits.D’autre part il y aura toujours des gens qui exigeront plus de lois, plus de répression, plus de prison et même la peine de mort Enfin, le repli sécuritaire, l’hystérie collective, l’ignorance et l’insécurité sont de bien mauvais guides.La culture et l’éducation aident parfois à diluer la bêtise humaine; pour l’anxiété et la phobie sociale, il y a des médicaments et des thérapies.Bref, il me semble plus sage de regarder calmement les faits et l'état du droit actuel et d’opter pour la raison.La démocratie ne doit-elle pas combattre l’anarchie et le totalitarisme?Sans en faire une excuse, il est pertinent de souligner qu’il existe une relation entre la criminalité juvénile et l'exclusion sociale.Certains jeunes vivent dans de véritables ghettos d’où émergent les gangs de rue.Il est facile de faire une cartographie de la criminalité.Qu’ils s'agisse de maltraitance familiale ou institutionnelle, je peux témoigner que la majorité de ces jeunes proviennent de quartiers défavorisés.Plusieurs sont victimes de pauvreté, d’exclusion, de racisme.Les droits des enfants sont bafoués surtout en milieu défavorisé.Le Dr Gilles Julien, le père de la pédiatrie sociale, peut en témoigner.Souvent les incivilités sont un indicateur de la faiblesse du lien social.Le neuropsychiatre Boris Cyrulnik, sommité en matière de résilience des jeunes, affirme à propos de l’agir délinquant que les premiers pas de l’estime de soi se font sous le regard de l’autre; quand une société est folle, l’enfant ne développe une estime de soi qu'en réussissant de beaux coups et en rigolant des agressions qu’il inflige aux adultes empotés.C’est sa manière de s’adapter à une société folle, mais ce n'est pas un facteur de résilience, car ça ne lui permet ni de comprendre ni d’agir il n’en retire aucun sens, plutôt une misérable victoire ressentie dans l'immédiat Tyrannie de la gestion M.Harper, rangez vos bâtons et vos cages, revoyez votre projet de loi et investissez plutôt dans les liens sociaux et les ressources humanitaires destinées aux enfants.Faites confiance aux juges et appuyez les familles, les écoles, les techniciens en sports et loisirs, les travailleurs sociaux, les travailleurs de rue et les policiers.Vous verrez que c’est en tissant des liens sociaux significatifs et affectifs avec les jeunes que notre société sera plus viable.Le vrai défi consiste à revoir de fond en comble la structure techno-bureaucratique qui entrave sérieusement l’acheminement de l’aide humanitaire destinée aux jeunes.D’abord, nos politiciens font de beaux discours et des lois au sujet des enfants.Puis, ils délèguent leurs responsabilités à des bureaucrates.Ces derniers, en vertu d’une «logique de gestion», sont réduits à faire, dans l’ombre, la sale besogne, une «job de bras», sur le dos des enfants.Le tout se transforme en compressions de services, en d’interminables listes d’attente et en pénurie de ressources.L’enfance en difficulté ne peut pas attendre.Il a été démontré dans le rapport du juge Michel Jasmin que les adultes doivent prendre les bonnes décisions au bon moment Mais la preuve démontre hors de tout doute que notre société est malade de sa gestion.Redonner un sens à une vie En attendant une justice équitable digne du philosophe libéral John Rawls (Injustice comme équité), les enfants sont victimes d’une stratégie politique machiavé lique, d’une stratégie médiatique en mal de sensationnalisme et surtout de la servitude volontaire des adultes tolérant bêtement la misère de milliers de jeunes.Pour combattre la criminalité juvénile et les injustices faites aux enfants, il s’agit de bien définir nos valeurs, de ne rien céder des grands principes éthiques, de sanctionner intelligemment les écarts de conduite de nos jeunes, d’éduquer et d’acheminer l’aide humanitaire nécessaire pour assurer la sécurité et le développement de chaque enfant J’observe l’univers de l’enfance en difficulté depuis près de 20 ans.Simone Weil a écrit que «la découverte d’une existence autre que la nôtre produit un saisissement dont il est malaisé de se remettre».Après toutes ces années, pour de nombreux parents, enfants et intervenants, les corridors du Tribunal de la jeunesse se sont insidieusement transformés en ruelles désenchantées.Un voyage au bout de la naïveté.Heureusement il y a un peu d’espoir.Celui-ci réside dans le fait de prendre le temps d’aider un enfant à la fois, de le mettre à l’abri des adultes trop pressés, désabusés, endoctrinés, et, surtout, de le protéger contre les valets et les matamores du système bureaucratique.Le droit des jeunes est ce qu’il est parce que nous sommes ce que nous sommes.la justice servie aux enfants témoigne de l’envergure, de l’éthique et de la détermination des adultes.Nous avons un devoir moral, une responsabilité politique et un mandat juridique de faire respecter et appliquer cette justice.Il faut construire l’opinion publique au lieu de s’en servir, l'élever au lieu de la manipuler et nous donner les moyens de sauver le monde, un enfant à la fois.Lise Payette Zone de turbulences en vue Je ne sais pas si c’est parce que le Québec a aimé l’exercice de défoulement que leur a proposé la commission Bouchard-Taylor, mais les soupers de famille, depuis le début du temps des Fêtes, sont devenus dans tous les milieux le lieu choisi d’analyses intéressantes de l’état général du Québec.Tout y passe, le Québec est malade, ausculté, et les médecins ne manquent pas à son chevet Ce que j’ai déjà entendu à quelques reprises, c’est que le Québec est en train de devenir aussi emiuyant que le reste du Canada.Il aurait peur de son ombre, il sentit frileux, et on peut penser que sa léthargie, comme moteur de développement, ne nous mènera pas très loin.Et ressembler au reste du Canada n’est pas une perspective réjouissante, avouons-le.Le Québec est pauvre, affirme-t-on.Il est impossible d’affirmer le contraire, car un tour d’horizon rapide nous rappelle que les routes sont dans un état lamentable, que les viaducs ont la fâcheuse tendance à l’autodestruction, qu'il est impossible de traverser un pont sans un serrement au cœur, que les hôpitaux sont désuets depuis longtemps et que le fameux CHUM est toujours à l’état de projet.Les universités crient famine et les écoles sont vétustes.les villes sont sales et laides et les régions sont en train d’étouffer.La ville de Québec aura un net avantage sur Montréal en 2008 à cause de son 400r anniversaire.Elle espère recevoir une bonne récolte de cadeaux et peut-être même des largesses gouverne mentales qui lui pennettront de se refaire une beauté.Les taxes se situent à un sommet jamais atteint mais les gouvernements sont des gouffres sans fond.Et comme nous en avons encore au moins trois à faire vivre (fédéral, provincial et municipal) avec une bureaucratie gonflée à l’hélium, il n’y aura jamais assez d'argent, quoi qu’on fasse.Le gouvernement du Québec dirige à la petite semaine, veillant surtout à ne pas faire trop de mécontents parce que l’objectif, évidemment, c'est la réélection quand les Québécois manifesteront enfin le désir de bouger.L’allergie aux élections dont souffrent les citoyens n’est pas rassurante pour la démocratie.Où s’en va le Québec?Nulle part Le Québec, si j'en crois ce que j’ai entendu, serait devenu une sorte d'entonnoir.Pour qu’une idée arrive jusqu’à sa réalisation, il faut qu’elle ait été sassée, mâchouillée et réduite à rien avant de franchir le bout de l’entonnoir.Certaines ne méritent pas mieux, par exemple le rêve de plusieurs de faire de Montréal un Las Vegas du Nord.Le jeu et la prostitution comme perspective d’avenir, ce n’est pas la meilleure idée du siècle.Et à part un festival Juste pour rire mur à mur tel que mis en avant par ses promoteurs, il faut bien constater que les idées vraiment nouvelles et porteuses d’un véritable développement culturel ne poussent pas à tous les coins de rue.Le Québec est dans une sorte de ressac.Il reste à espérer que 2008 lui permettra d’en sortir.Ce que nous vivons ressemble terriblement à une dépression.Déçus par nos politiciens, écrasés sous le poids des charges publiques, figés devant un avenir que nous percevons, à tort ou à raison, comme affreusement bouché, victimes de promesses jamais tenues et de rêves avortés, nous aurons mis bien du temps à nous refaire des forces.L’état de la situation n’est pas reluisant, car en plus d’un manque d’idées novatrices, le Québec manque cruellement de leadership, à tous les paliers de gouvernement Cette affirmation fait l’unanintité.Ce manque de leadership le rend très vulnérable à un moment de son histoire où il aurait besoin de tous ses moyens.La faiblesse de ses leaders laisse la porte ouverte à des interventions abusives du niveau fédéral qui pourraient être interprétées comme la poursuite du plan d’assimilation de lord Durham.Le poids du Québec ne cesse de diminuer au sein du Canada.Ije nombre de ses représentants va aussi chuter de façon inévitable.Et puis, comme dans toutes les réunions de famille, nous avons décerné nos prix aux plus extraordinaires «p’tits comiques» de l'année 2007, parmi lesquels Brian Mulroney, Vincent Lacrobc, Imam Jaziri, Saku Koivu et même Marcel Tremblay, le frère du bon maire Tremblay, humoriste à ses heures, qui s’est acquitté tant bien que mal de nous faire accepter la neige sans le déneigement Une idée originale.Je vais continuer ma cueillette au jour de l’An.Bonne année à tous.Il y a du pain sur la planche.JACQUES NADEAU 1.E DEVOIR Parmi les «p’tits comiques» de l’année: Vincent Lacroix.Le projet de loi conservateur repose sur une perception hystérique de la criminalité juvénile L’ÉQUIPE DU DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l'information générale et métropolitaine : Gérald Dallaire {adjoint au directeur de l'information), Jeanne Corriveau (affaires municipales), Fabien Deglise; Marie-Andrée Chouinard (éditorialiste, responsable de la page Idées), Brian Myles (justice et faits de société), Clairandrée Cauchy f Général) Jean Dion.Louis-Gilles Francœur (environnement), Benoît Munger (responsable du site Internet).Emilie Folie-Boivin, Vincent Cauchy (commis internet) Laurence (.lavel (pupitre), Philippe Papineau (pupitre), LouiseMaude Rmux Soucy (Santé!: Pauline Gravel /sciences' : Michel Gameau /caricaturiste'.Diane Precourt {responsable des pages thématiques) : Martin Dudos.Michele Malenfant et Christine Dumazrt irorredears); Jacques (denier et Jacques Nadeau (phobjgraphes), à rurtirmminn eultureOe Michel Bélair (théâtre ci cahier Culture), Julie Carpentier (pupitre).Paul Bennett /pupitre cahiers spéciaux et culturels du weekend), Stéphane Baillargeon (reporter).Paul Cauchon (médias!.Caroline Montpetit (livres!.Odile Tremblay (einémalIsabelle Paré (culture): h l’information économique Gérard Rérube (adjoint au directeur de I information), Dominique Renv (pupitre).Eric Desrosiers.Claude Turcotte.François Desjardins, à l’information internationale Jean-Pierre legault (pupitre international et page éditoriale), Claude Lévesque, Guy Taillefer (adjoint au directeur de l'information), Serge Truffaut (éditorialiste) : h l'information politique Hélène Buazetti et Alec Castonguay (correspondants parlementaires à Ottawa).Antoine Robitaille et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec).Kathleen Lévesque : Amelie Gaudreau (secrétaire a la rédaction!.Emilie Parent Bouchard.Eüenne Plamondon-Emond (commis a la rédaction) La documentation Gilles Paré (directeur): Manon Derome.Olivier Specie! (Québec).Monique Bherer (Ottawa).LA PUBLICITÉ .Amélie Bessette.Jean de Billy.Jean-François Bosse.Dave Cameron (directeur adjointi, SvMe Chretien, Marlene Côté.Christiane Legault.Amélie Maltais, Claire Paquet, Genevieve Pierrat, Chantal Rainville, Martine Riopelle Isabelle Sanchez.Nadia Sebaï.Mélisande Simard (pnbliritairrs).Svlvie laporte.Martine Bérube (serrétaire) LA PRODUCTION Christian Goulet (directeur de production '.Michel Bernalchez.Johanne Brunet, Danielle Canlara.Richard Des Cormiers.Donald Fillon.Yannick Morin.Nathalie Zemaitis.Olivier Zuida.INFORMATIQUE Yanick Martel (responsable) PROMOTION, DISTRIBfTION ET TIRAGE Caroline Simard (responsable semee a la clientèle), Nancy Beaulieu.Manon Blanchette.Nalhalie Fillon.Rachelle Leclerc, Jean-Robert Divers (responsable promotion) L’ADMINISTRATION Stéphane Roger (contrôleur).Nicole Carmel (responsable des services comptables).Céline Furoy.Ghislaine Lafieur.Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier.Monique Proteau, Danielle Ross. A 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2007 QUALITES CENTRALE SUITE DE LA PAGE 1 Le projet de FutureGen, qui sera situé à Mattoon, en Illinois, produira 275 MW d’électricité dans ce qui devrait être la centrale thermique de taille industrielle la plus propre au monde, même si elle sera alimentée au charbon.On y produira en effet de l’électricité avec de nouvelles technologies dites de «charbon propre», c’est-à-dire en y brûlant de l’hydrogène extrait du charbon.Le procédé de gazéification qu'on veut tester dans cet équipement grandeur nature devrait permettre une combustion à peu près sans émissions de GES.Plusieurs écologistes ont par contre émis des doutes sur l’efficacité du procédé en soutenant que la gazéification du charbon allait elle-même générer d’importantes émissions de GES, de sorte que le produit fini ne sera vraiment propre qu’en apparence.On reproche d’ailleurs la même chose à la plupart des filières basées sur l’hydrogène, un combustible qui n’existe pas à l’état naturel et qu’il faut produire à partir d’énergies souvent polluantes, nucléaires ou renouvelables.Mais les promoteurs de FutureGen répliquent à ces critiques que l’extraction du carbone présent dans le charbon, ainsi que les nombreux composés azotés, l’acide sulfurique et même le mercure, font appel à des technologies éprouvées qu’utilise depuis longtemps l’industrie des engrais.Ils soutiennent que le combustible propre qui résultera de ce procédé pourrait aussi être utilisé pratiquement sans émissions non seulement dans les centrales thermiques, mais aussi dans les piles à combustible que l’industrie automobile prévoit généraliser pour produire l’électricité à bord des futures voitures électriques.Tester le stockage Le site de Mattoon a aussi été choisi pour ses caractéristiques géologiques.Le projet FutureGen prévoit en effet non seulement piéger le carbone présent dans le charbon, mais aussi une méthode d’enfouissement sur place pour tester les techniques de stockage.Pour les nombreux partenaires du projet, ces tests jetteront, s’ils sont concluants, les bases d’un futur réseau de pipelines dans lesquels les centrales thermiques étasuniennes et les grands émetteurs industriels comme les cimenteries et les raffineries achemineront le carbone de leurs installations vers d’anciens puits de pétrole, d’anciennes mines ou, nouvelle hypothèse, sous des nappes souterraines d’eau salée dont personne ne fait jusage et qui seraient particulièrement étanches.A Weyburn, en Saskatchewan, on a même redonné vie à une ancienne nappe de pétrole qu’on a pu remettre en production en y injectant du carbone en lieu et place d’eau chaude, un procédé énergivore et dévastateur pour les cours d’eau en raison des énormes quantités exigées.Néanmoins, plusieurs questions majeures demeurent en suspens, auxquelles ce projet de piégeage et de stockage devrait fournir des réponses.Par exemple, on ignore quelles quantités de sous-produits seront générées ainsi que leur toxicité.On ne sait pas non plus quel sera l’impact du stockage sous terre et en particulier sur les nappes d’eau souterraines, que le carbone concentré pourrait acidifier, ou les impacts sur les eaux de surface qui seront mises aussi à contribution pour le refroidissement des équipements.Impacts bénéfiques En 2005, quand le GIEC a recommandé de faire de la séquestration du carbone une piste de recherche prioritaire, on évaluait le coût global autour de 5 CUS le kilowatt-heure.Le procédé, disait-on, pourrait devenir rentable lorsque la tonne de carbone atteindrait 30 $ sur le marché, ce qui est déjà le cas.À l’époque, on n’envisageait pas vraiment l’idée que les grands émetteurs puissent tirer profit du marché international de crédits d'émissions, un qvantage pourtant stratégique mais négligeable aux Etats-Unis, qui ne faisaient pas partie du train d,e Kyoto.Mais depuis lors, plus d’une quinzaine d’Etats de ce pays ont annoncé leur intention de plafonner leurs émissions et de s’engager dans un marché continental de crédits d’émissions, ce qui change sensiblement le portrait.En effet, les techniques expérimentées jusqu’ici permettent d’envisager une récupération de 85 à 90 % du carbone présentement émis par les centrales thermiques et les équipements industriels lourds, ce qui pourrait leur rapporter un excédent de crédits.Même s’il faut de bonnes quantités d’énergie pour séquestrer et stocker le carbone, le gain net, selon le GIEC, est tel que l’humanité pourrait réaliser entre 20 et 40 % de toutes les réductions d’émissions nécessaires d’ici 2050 pour reprendre le contrôle du climat.Mais d’ici là, d’autres joueurs se pointent avec des techniques moins performantes, mais immédiatement utilisables par les quelque 5000 centrales thermiques de la planète.Par exemple, la société EverGreen Energy, de Denver, au Colorado, a mis au point un procédé de nettoyage du charbon sous pression qui permet de produire un combustible plus propre, appelé K-Fuel.Ce combustible permettrait, selon ses promoteurs, de récupérer 70 % du mercure contenu dans le charbon, y compris le charbon le moins propre du centre des Etats-Unis, ainsi que de 10 à 20 % des oxydes d'azote et de 8 à 12 % des émissions de CO .avec possibilité d’optimisation jusqu'à 20 %.Il en résulterait en quelques années une réduction majeure des émissions liées à la production de la moitié de l’électricité consommée aux Etats-Unis.Le Devoir Rectificatif La légende parue hier en page A 8 de notre première édition indiquait par erreur que le contrebassiste Niels-Henning Orsted Pedersen (dont le nom était d’ailleurs mal orthographié) était décédé en 2006 alors qu’il est disparu en 2005.Nos excuses.LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, O' étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 E5I Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 BHUTTO SUITE DE LA PAGE 1 Au moins une dizaine de personnes ont péri dans les émeutes.Le ressentiment de la population contre le gouvernement semblait effectivement plus fort que jamais alors que le président Pervez Moucharraf décrétait trois jours de deuil national, qualifiant l’assassinat de Benazir Bhutto d’«immense tragédie nationale».Il a imputé cet assassinat aux «terroristes contre lesquels nous sommes en guerre».M.Moucharraf a aussi exprimé sa «détermination» à les «éliminer».«J’appelle la nation à rester pacifique et à faire preuve de retenue», a-t-il ajouté.11 n’a pas mentionné les élections prévues daqs quelques jours.À Rawalpindi, l’autre figure de l’opposition, l’ancien premier ministre Nawaz Sharif, renversé par le coup d’Etat du général Moucharraf en 1999, a incité la foule à «venger la mort» de Benazir Bhutto, «ma sœur», a-t-il dit M.Sharif, revenu d’exil en novembre, a annoncé un peu plus tard que son parti boycotterait le scrutin du 8 janvier et a exigé «la démission immédiate de Moucharraf».«Des élections libres ne sont pas possibles en présence de Moucharraf.Il est à l’origine de tous les problèmes», a-t-il ajouté.De l’avis de plusieurs spécialistes, le président Moucharraf, qui a renoncé il y a 15 jours à ses fonctions militaires, pourrait bien proclamer de nouveau l’état d’urgence et annuler — ou à tout le moins reporter — le scrutin du 8 janvier.«H est juste de penser désormais que ces élections ne peuvent pas se dérouler comme prévu», résume Farzana Shaikh, spécialiste du Pakistan à Chatham House, un institut londonien d’analyses.«Le processus électoral a été stoppé net.Je pense que la possibilité est tout à fait réelle maintenant que Moucharraf décide que la situation échappe à tout contrôle et qu’il doit de nouveau imposer l'état d’urgence», at-eïïe ajouté.Le Pakistan, principal allié régional des Etats-Unis dans leur lutte contre al-Qaïda et les taliban en Afghanistan voisin, entre selon elle «dans l’inconnu».Et cet inconnu pourrait déstabiliser la région tout entière.«Ce n’est pas la première crise à laquelle le Pakistan soit confronté depuis sa création, en 1947, mais je serais encline à penser que nous assistons à la plus grave convergence de crises.» Multiples pistes Au moment de mettre sous presse, nul n’avait revendiqué l’assassinat de Benazir Bhutto, première femme à avoir dirigé un pays musulman.Les soupçons se portent surtout sur des extrémistes islamistes (l’ex-premier ministre disait avoir échappé à des tentatives d’assassinat planifiées par al-Qaïda).Il faut dire que les islamistes sont très présents au Pakistan.Une vague d’attentats qui leur sont attribués a déjà ensanglanté le pays cette année, après l’assaut de l’armée sur un bastion fondamentaliste dans la capitale, Islamabad, en juillet dernier, la «Môsquée rouge».Au total, les bombes et les kamikazes ont provoqué la mort de près de 800 personnes.Ironie du sort, dans le discours qu’elle venait de prononcer quelques minutes avant de mourir, Mme Bhutto avait évoqué les menaces des islamistes: «fai mis ma vie en danger, je suis rentrée parce que je sentais que ce pays était en danger.Les gens sont inquiets, mais nous sortirons ce pays de la crise.» Avant son retour au pays, elle avait même déclaré qu’elle autoriserait les Américains à frapper les sanctuaires d’aLQaïda en territoire pakistanais et qu’elle leur donnerait accès au Dr Khan, le père de la bombe atomique pakistanaise.D’autres pistes sont avancées par les analystes, dont certaines pointent le parti de Moucharraf.«Il sera très difficile d’établir la vérité», prédit toutefois M.J.Gohel, directeur de la Fondation Asie-Pacifique, basée à Londres.«Autant que les talibans et des éléments qaïdistes, il y a de nombreux autres suspects: il y a des éléments au sein de l’armée et des services de renseignement qui n 'ont jamais eu de bonnes relations avec Bhutto [.].Comme chacun sait, elle avait de nombreux ennemis au Pakistan.» L’équipe de campagne de Mme Bhutto s’était plainte à plusieurs reprises de l’insuffisance du dispositif Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone Par télécopieur Par courrier La publicité Au téléphone Par télécopieur Extérieur de Montréal (sans frais) 514-985-3333 514-985-3360 redaction@ledevoir.com 514-985-3399 514-985-3390 1 800 363-0305 mfi.'SfiC; ; ¦ N ADEEM SOOMRO REUTERS Violentes protestations à Larkana, dans la région de Karachi, à la suite de l’assassinat de Benazir Bhutto, hier.Des émeutes ont éclaté un peu partout au Pakistan.de sécurité mis en place par les autorités autour de leur chef de file, qui avait échappé de justesse à un attentat le jour même de son retour d’exil, en octobre dernier.L’attaque avait fait 139 morts, surtout des partisans du PPR le parti le plus populaire du pays.Farzana Shaikh, de Chatham House, a pour sa part souligné que Benazir Bhutto a été assassinée à Rawalpindi, très loin de la province de la Frontière du Nord-Ouest, où opèrent habituellement les islamistes armés.«Cela va faire craindre qu’il y ait eu à un niveau élevé une forme de négligence qui a permis cette attaque.Et ces types d’événements vont soulever de très sérieuses interrogations sur une forme de connivence au sein des autorités», croit-elle.Surtout selon M.J.Gohel, de la Fondation Asie-Pacifique, «les implications sont énormes» et dépassent les frontières du Pakistan.«Si les élections n’ont pas lieu, nous nous dirigerons vers un vide du pouvoir et les islamistes radicaux pourraient vraiment commencer à occuper ce vide et opérer depuis cette base.Le Pakistan est un pays qui abrite déjà al-Qaïda et les talibans, c'est également une puissance dotée d’armes nucléaires et de missiles à longue portée.» Les auteurs du meurtre souhaitent justement déstabiliser le pays, selon les partisans de Mme Bhutto.«C’est l’œuvre de ceux qui veulent désintégrer le Pakistan parce qu’elle était un symbole d’unité.Ils ont achevé la famille Bhutto.Ce sont des ennemis du Pakistan», a déclaré à Reuters Farzana Raja, un responsable de la formation de Bhutto.Condamnation internationale La condamnation de ce meurtre a été unanime à travers le monde.Fait à noter, Benazir Bhutto, à la tête du gouvernement de 1988 à 1996, était appréciée en Occident pour ses positions libérales ainsi que sa détermination à combattre l’extrémisme islamique.Les Etats-Unis, dont le Pakistan est le premier allié contre le terrorisme, poussaient Pervez Moucharraf à conclure une alliance avec elle pour les législatives.Le président américain George W.Bush a d’ailleurs condamné un «acte lâche perpétré par des intégristes meurtriers qui cherchent à saper la démocratie pakistanaise».Il a exhorté la population à «poursuivre le processus démocratique pour lequel elle [Benazir Bhutto] a si courageusement donné sa vie».Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’est déclaré «choqué et scandalisé» par ce «crime odieux» alors que le Conseil de sécurité de l’ONU a «condamné [l’attentat] dans les termes les plus forts» dans une déclaration adoptée à l’unanimité.Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a condamné une «attaque contre la démocratie et contre le Pakistan».Le président russe Vladimir Poutine a qualifié l’attentat à’«acte terroriste barbare» et dit souhaiter que les responsables soient «châtiés».«C’est un défi, lancé par les forces du terrorisme, non seulement contre le Pakistan mais aussi contre la communauté internationale», a estimé le président russe.Grand voisin et rival du Pakistan, l’Inde a qualifié à’«acte abominable» l’assassinat de Benazir Bhutto.Son premier ministre, Manmohan Singh, a déploré un «coup terrible porté à la démocratie» dans le pays voisin, puissance nucléaire comme elle.«Avec sa mort, le sous-continent perd un dirigeant politique de premier plan qui avait œuvré pour la démocratie et la réconciliation de son pays», a-t-il déploré.Le premier minisfre canadien Stephen Harper a lui aussi vivement condamné l’attentat.Il a également sommé le Pakistan de ne pas suspendre les élections prévues dans deux semaines malgré l’annonce d’un boycottage par le principal parti d’opposition.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse, Associated Press, Libération et Reuters HOPPER SUITE DE LA PAGE 1 conservateur en chef du département de peinture américaine de la National Gallery.Mais cette exposition rappelle que, malgré la popularité actuelle de ses images, l’artiste eut du mal à faire reconnaître son œuvre.Né près de New York en 1882, Hopper essuya de nombreux rejets auprès des jurys de divers salons.Dans les années 1910, il dut se résoudre à s’employer comme illustrateur dans une agence de publicité new-yorkaise quelques jours par semaine et à ne peindre que la nuit et les fins de semaine.Il avait 31 ans quand il vendit sa première œuvre et dut attendre d’avoir 38 ans avant d’obtenir sa première exposition personnelle.C’est que Hopper rompait avec la vision prédominante que l’«Amérique» avait d’elle-même, vision qui perdure à bien des égards dans la mythologie nationale.Ses paysages naturels ne portaient pas la vision romantique échevelée d’un Frederic Church ou d’un Thomas Moran, dont les montagnes spectaculaires reflétaient les sentiments de grandeur et de mission de la jeune nation.Ses paysages urbains ne rendaient pas la vision dyna-mique d’un Robert Henri ou d’un Charles Sheeler, dont les gratte-ciels et les machines scandaient la marche du progrès.Chez Hopper, le naturel sous toutes ses formes (arbres, champs, ciel, mer).et l’urbain (maisons, trains, routes, stations-service) coexistent souvent dans la même image, mais, dans un silence pesant qui signale une vision sceptique, caractérisée par le constat de l’isolement de l’individu par rapport à son environnement.À ce titre, le manque de communication entre l’homme et la femme de Night-hawks renvoie au dos tourné du pompiste contre le rideau d’arbres qui barre l’autre côté de la route dans Cas.Peintre majeur Pour puissantes que soient les images ainsi façonnées, Hopper est bien plus qu’un «faiseur d’images».Il est un peintre majeur.Jusqu’à sa mort, en 1967, il explore la composition, la lumière et la couleur, travaillant les cadrages, ciselant la pénombre, superposant et juxtaposant des pans colorés.Il interpelle le spectateur et la peinture elle-même en faisant du contenu du tableau le produit d’un regard dérobé, érotique et même voyeur sur une réalité aperçue depuis un trottoir ou une rame de métro.Hopper défie les classifications hâtives.Sa peinture n’est «réaliste» que parce qu’elle part de la réalité.«La construction de ses scènes est extrêmement abstraite, codifiée et épurée», explique au Devoir le peintre Eric Fischl, grand admirateur de Hopper.En effet.Hopper va à l’essentiel.Il suspend le mouvement dans une société de vitesse.Il forme un silence visuel dans une société de bruit.•H prend ce qu il y a de banal et l’élève», indique au Deiw Judith Barter, conservatrice adjointe de l’exposition et chef du département d’art américain au Art Institute de Chicago.La pharmacie du coin qui vante des laxatifs dans Drug Store, une bouée flottant sur une vague dans Ground Swell ou une chambre de passage dans Western Motel.En privant les scènes qu’il peint de contexte narratif, en choisissant un angle inhabituel.Hopper nous révèle ce que vous voyons d’habitude sans regarder, extirpe des émotions que nous projetons sur ses peintures et met son pinceau-scalpel au service d’une poétique de la condition humaine.Quarante ans après sa mort.Hopper demeure pertinent dans la problématique actuelle de l’art.Il est un lien entre le passé et le présent de la peinture.Dans la ville verticale qu’est New York, il opte pour des formats horizontaux qui doivent autant à l’écran cinématographique qu’à une certaine tradi- tion du paysage pictural.Il construit l’espace du tableau par des aplats de couleur qui évoquent une scène de théâtre.Il innove aussi en faisant du paysage urbain un sujet primordial et en peignant le vieillissement des corps, en particulier celui de sa femme Josephine, qui fut son modèle au fil de cinq décennies.«Il montre aussi que le réalisme peut se présenter de très nombreuses façons et qu’il n’est pas nécessairement un moyen démodé de regarder le monde», ajoute Frank Kelly, de la National Gallery.Hopper annonce ainsi des peintres comme Richard Diebenkorn et, aujourd’hui, Wayne Thie-baud ou Eric Fischl.«Hopper nous révèle constamment l’abysse qui enveloppe nos vies, et il oppose le vide spirituel, l’obscurité de notre isolement à la lumière la plus merveilleuse!», s’exclame Eric Fischl.Proche des préoccupations de Hopper dans son propre travail, ce peintre ajoute que «chez Hopper, l’érotisme est surtout exprimé à travers le plaisir de sa lumière voluptueuse et de rutilisation qu’il fait de la couleur».Le nœud fondamental de l’œuvre de Hopper, c’est en effet le contraste entre la solitude de l’être et le plaisir de la beauté.Curieusement, génialement.Hopper ne traduit peut-être jamais mieux ce déchirement que dans Sun In An Empty Room, un de ses derniers tableaux, celui qui conclut l’exposition, tableau dans lequel ne figure pourtant aucun être humain.Dans Sun In An Empty Room, Hopper épure tellement qu’il ne conserve que les quatre éléments cruciaux de son œuvre: les murs d’une chambre, un rayon de lumière, des arbres dans l’embrasure de la fenêtre.le quatrième élément étant le spectateur.Hopper prouve ainsi que «réalisme» et «abstraction» ne sont pas antinomiques et que l’art — celui de la peinture comme les autres — dépasse les catégories fictives et les dichotomies réductrices.Collaboratrice du Devoir Les avis publics et appels d’offres Les abonnements Au téléphone Par télécopieur Par courrier 514-985-3344 514-985-3340 avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-985-3322 Par télécopieur 514-985-3340 Au téléphone 514-985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800463-7559 L’agenda culturel Au téléphone 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 I» Dnvir peut, à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaiter pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuil W en avertir notre servie» à l, .ll„niai.;.—:—rv ., .au samedi par le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 2050 rue Oe Bleurv.S>- étage Montréal.(Québec).H:iA 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jean.S00.boulevard lndustriel.Saint-.lean sur le Richelieu, division de ImprimeriwoSbewtoTsP rue Saint-jK^sO^ MnntmÏÏ ra^n?,7S!!2ÏÏ n£ba'dU aulonsée à employer et à diffuser les informations publiées dans U Dnmr.U Ptmr est distribue par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc , 900.boulevard Saint-Martin Ouest.1 aval.Entrai de publication - Rnregi^mentn^Tpepit legal' Ribliothèq^rtArchbïi naTo1^ d^éb^W^ d'