Le devoir, 28 décembre 2007, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR Vol.X C V 1 I 1 N 0 2 9 5 LE VENDREDI 28 I) É C E M B R E 2 O O 7 88c + T A X E s = 1$ MIAN KHURSHEEI) REUTERS L'ancienne première ministre pakistanaise Benazir Bhutto photographiée peu avant d’être tuée par un kamikaze hier lors d’un rassemblement politique dans la ville de Rawalpindi, près d’Islamabad.un espoir pour la démocratie - L'assassinat de Buttho jette ?1 if* ë * K 1 AHMAD MASOOD REUTERS Le drapeau du Parti populaire du Pakistan flottait près du cercueil de Benazir Bhutto que portaient ses partisans peu après l’assassinat de la chef de file de l’opposition, hier.ALEXANDRE SHIELDS Elle caressait le rêve de restaurer la démocratie au Pakistan, sous le joug d’une dictature militaire depuis huit ans.Mais hier, l’ancienne première ministre Benazir Bhutto a été tuée dans un attentat qui n’a pas encore été revendiqué.Cet assassinat plonge le Pakistan dans une des crises les plus graves de ses 60 années d’existence, soulevant le spectre de la déstabilisation et d’une annulation des élections législatives prévues dans moins de deux semaines.Mme Bhutto, qui était âgée de 54 ans, venait de s’adresser à des milliers de partisans du Parti populaire du Pakistan (PPP) dans la ville de Rawalpindi, près d’Islamabad, dans le cadre de la campagne électorale, quand elle a été tuée avec une vingtaine d’autres personnes.Le conseiller à la sécurité de la dirigeante, Rehman Malik, a expliqué qu’un homme avait ouvert le feu sur elle, l’atteignant au cou et à la poitrine, avant de déclencher sa charge.«Nous avons demandé plusieurs fois au gouvernement de la protéger correctement mais ils ne nous ont pas écoutés», a-t-il déploré.Grièvement blessée, Mme Bhutto a été évacuée vers un hôpital, où elle est décédée en début de soirée.Plusieurs de ses partisans sur place ont hurlé des «Assassin! Assassin Mouchar-rafl».Certains ont cassé des vitres tandis que d’autres éclataient en larmes ou se frappaient la poitrine.«Elle est devenue une martyre», a d’ailleurs affirmé le sénateur Babar Awan, son avocat.La mort de cette femme, devenue le symbole du possible retour de la démocratie dans le pays, a rapidement provoqué une flambée de violence dans plusieurs villes.L’armée et la police ont immédiatement été placées en alerte rouge.Selon ce qu’un journaliste de Karachi a expliqué hier à Libération, «la réaction dans la rue est très violente, les gens sont dehors, furieux, ils brûlent des voitures, des bâtiments, il y a des fusillades, c’est le chaos».VOIR PAGE A 10: BHHTTO Le risque est grand que l’état d’urgence soit décrété et le scrutin du 8 janvier annulé ¦ Une dynastie marquée par la tragédie, page A4 ¦ L’erreur de Bush, page A 4 L’éditorial de Serge Truffaut, page A 8 ¦ Le drame a fait bondir le huard, page A 7 Piégeage du carbone Les États-Unis construiront la centrale thermique la plus propre du monde LOUIS-GILLES FRANCŒUR Il y a 15 jours, les Etats-Unis ont franchi un pas majeur vers le stade industriel de la séquestration ou du piégeage de carbone avec le lancement officiel du projet FutureGen.Peu de médias à travers le confinent ont pris la mesure de l’importance de cette étape de ce qui pourrait devenir une des principales solutions aux émissions indus-trieDes de dioxyde de carbone (COj) sur toute la planète.Selon l’analyse des rendements de deux projets-pb lotes de séquestration du carbone dans le monde, dont l’une à Weybum en Saskatchewan, le Groupe intergouvememental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC) affirmait en 2005 que cette technologie pourrait éviter entre 80 et 90 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) des 4942 centrales thermiques que comptait alors la planète.Cela correspond globalement à 10 milliards de tonnes de CO, sur les 13,6 milliards alors émises par tous les équipements industriels loprds de la planète.Les États-Unis, qui misent essentiellement sur le développement des technologies propres pour réduire leurs émissions, ont investi un milliard dans le projet FutureGen.Les coûts de ce projet sont partagés avec 12 autres partenaires privés, comme Rio Tinto, Electric Power et Peabody Energy, et d’autres provenant de la Chine, de la Grande-Bretagne et de l’Australie.On notera que tous ces pays utilisent de grandes quantités de charbon pour produire leur énergie.Et pour cause.VOIR PAGE A 10: CENTRALE I N D B X Annonces.A4 Avis publics.B 6 Cinéma.B 3 Décès.A 4 Éditorial .A 8 Idées.A 9 Météo.B 6 Monde.A 5 Mots croisés.B 7 Nature.B 5 Resta.B 7 Sudoku.B 5 Télévision.B 2 Week-end.B1 Les Zapartistes ouvrent la porte à 2008 JEAN-FRANÇOIS NADEAU Sur la scène du Métropolis, les Zapartistes livrent depuis hier soir leur exercice de style annuel devant un public plié en quatre.Leur revue de l’année 2007 est bien menée, malgré la rapidité à laquelle un spectacle pareil doit forcément être conçu.L’humour en pointes sèches frappe tantôt à gauche, tantôt à droite, rosse vo- lontiers Jean C barest, les raëliens, les magnats de l’industrie pétrolière et bien d’autres, tout en rappelant de belle façon, une fois de plus, qu’il est possible d’être drôle sans forcément avoir en bouche des pâquerettes à la place des dents.Ici, la critique sociopolitique est à l’honneur et l’humour a du mordant Beaucoup.la forme d’humour condensé à l’extrême que pratiquent les Zapartistes dans certains numéros est digne de grandes caricatures.Le débat des chefs, lors de la dernière élection, tient ainsi en quelques coups de gueule.Pourtant tout est là, jusque dans la démesure de l’absurde.On reconnaît aussi, à travers les imitations très maîtrisées de François Parenteau et de Christian Vanasse, VOIR PAGE A 10: ZAPARTISTES AGENCE FRANCE-PRESSE / NATIONAL GALLERY OF ART / ROBERT HASHIMOTO Nighthawks, un des tableaux les plus célèbres du peintre américain Edward Hopper.Le peintre de l’essentiel L’œuvre d’Edward Hopper est l’objet d’une grande rétrospective aux États-Unis La plus grande rétrospective d’Edward Hopper depuis les années 80 se déroule actuellement à la National Gallery de Washington: près de 100 peintures, aquarelles et gravures ont été réunies pour le quarantième anniversaire de la mort du peintre.En place jusqu’au 21 janvier, cette magistrale exposition s’installera ensuite à Chicago, du 16 février au 11 mai.MARIE-CHRISTINE BONZOM Washington — In peinture d’Edward Hopper est ancrée dans l’imaginaire collectif Nighthawks, ce tableau de 1942 qu’il considérait comme «une des meilleures choses [qu’il avait] faites», orne aujourd’hui les calendriers et les fonds d’écrans d’ordinateur après avoir inspiré les films d’Alfred Hitchcock.Dans le subconscient universel.Hopper, c’est la froideur de la ville américaine et le couple sans dialogue d’un tableau comme Nighthawks.C’est aussi la route tracée au cordeau dans un paysage désert, mystérieux, voire hostile, comme dans Cas.«Hopper crée des images qu’on ne peut pas s’enlever de la tète», dit au /J«w Frank Kelly, VOIR PAGE A 10: HOPPER La coalition antitabac s’attaque aux publicités À lire en page A 3 jïr'f" UMMUSÊUI :0SiiSU au 27 fermé le ré é» tout \é% • C: Montréal© it ¦M BIOOÔMI Caillou et les Innus Un événement unique pour tes tout-petits ! mufeurmnature.ca C!CC*« A 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 28 DECEMBRE 2007 LES ACTUALITÉS BHUTTO SUITE DE LA PAGE 1 Au moins une dizaine de personnes ont péri dans les émeutes.Le ressentiment de la population contre le gouverna ment semblait effectivement plus fort que jamais alors que le président Pervez Moucharraf décrétait trois jours de deuil national, qualifiant l’assassinat de Benazir Bhutto à'«immense tragédie nationale'-.Il a imputé cet assassinat aux problème vient du fait que les milliers de saumons confinés dans des cages en mer facilitent par leur promiscuité la prolifération du parasite, qui devient un ver croissant dans la chair du poisson, dont il se nourrit des muscles et du sang, comme dans le film Alien\ Dans la nature, ce parasite affecte peu la reproduction parce qu’il se greffe aux adultes pendant leur séjour en mer, ce qui ne menace pas les juvéniles en rivière.Mais les élevages, généralement confinés dans les rivières parce que le débit nettoie les excréments des poissons en cage, multiplient de façon exponentielle les populations de parasites et les transmettent aux juvéniles.Moins résistants que les adultes, les jeunes saumons sont systématiquement éliminés, ce qui compromet le renouvellement des populations dans le fief de la reproduction.Vrais ou faux besoins?Cette étuije survient au moment où, au Canada comme aux États-Unis, l'industrie de l’aquaculture fait des pieds et des mains pour accroître sa production.Pour plusieurs, l’aquaculture constitue la seule réponse réaliste à la demande croissante pour des denrées comme le saumon.A l’heure actuelle, 80 % des produits de la mer consommés aux États-Unis sont importés, dont les deux tiers pour le saumon, dont l’essentiel que nous retrouvons sur les étals est constitué de produits d’élevage.En novembre, la Food and Agriculture Organization (FAO) estimait qu’il faudra 37 millions de tonnes métriques de produits de la mer supplémentaires pour répondre à la demande, ce qui ne pourra être obtenu que par l’élevage.Pourtant, en mai dernier, le Programme des Nations unies pour l’environnement (Le Devoir, le 6 février 2007) indiquait que l’essentiel des réserves halieutiques actuelles, saumons compris, risque d’ètre épuisé vers 2050, faute de véritable protection du patrimoine marin, une situation que les changements climatiques aggraveront évidemment Ce rapport incrimine autant la surexploitation des stocks que les stratégies d’élevage envisagées pour accroître la production des espèces marines parce qu’elles risquent de compromettre la survie des stocks de base, dont nous dépendons depuis des millénaires.Aussi, à la menace d’un accroissement du nombre d’élevages et de contaminations par la parasitose s’ajoute une nouvelle menace, celle des espèces transgéniques en fabrication, dont les échappées ajouteront un stress déterminant sur les derniers stocks sauvages.L’Europe, qui assiste plutôt passivement à la disparition de ses saumons sauvages — remplacés par les souches d’élevage échappées des cages —, ne veut pas perdre ses marchés et persiste dans cette voie suicidaire.Le saumon atlantique est lui aussi menacé au Canada ainsi que sur les côtes du Maine, où les échappées d’élevages ont officiellement causé le décès biologique de plusieurs ex-rivières à saumons.Mais le débat scientifique n’est pas concluant du côté de l’Atlantique en ce qui a trait aux impacts de la parasitose.D se pourrait que cette infection ajoute au stress de la concurrence livrée aux espèces sauvages par les échappées en mer, généralement des truites arc-en-ciel, un véritable saumon du Pacifique acclimaté aux eaux douces.Au Chili, où se concentrent d’immenses élevages de saumons, ces derniers sont considérés comme une espèce étrangère envahissante.Et pour les nourrir au profit des insatiables Nord-Américains, le Chili est en train de faire disparaître des espèces de pois-sonsfourrage, dont plusieurs espèces marines locales dépendent pour leur propre survie! Voilà un bel exemple du sort qui attend les écosystèmes et notre capital génétique quand les apprentis sorciers du commerce s'en mêlent sans définition claire et préalable de l’intérêt public à long terme! Le Canada participe d’ailleurs activement à ce bal des apprentis sorciers en autorisant l’élevage de saumons atlantiques sur la côte du Pacifique et la dissémination de saumons du Pacifique — cohos, steel-heads, etc.— dans le bassin atlantique.Une politique d’une irresponsabilité navrante! Bases plus sécuritaires Deux stratégies de protection ont été mises au point mais nos gouvernements n’osent pas les imposer ici au Canada pour que le développement de l’aquaculture parte sur des bases plus sécuritaires.D'abord, il faudrait impérativement sortir les élevages des rivières où la reproduction des juvéniles est menacée par la parasitose et ensuite, restreindre l'élevage des saumons et autres espèces piscicoles à des bassins scellés, dont les eaux seraient traitées pour en tuer systématiquement les parasites.Il faudrait aussi en filtrer l’azote et le phosphore, aussi concentrés à la sortie de toutes les piscicultures qu’à la sortie d'une porcherie dont les excréments fileraient par un tuyau directement au cours d’eau! Les industriels répliquent que s'ils devaient pomper et traiter les eaux de leurs «porcheries» aquicoles, leurs commerces ne seraient plus rentables.Cela équivaut en réalité à reconnaître que ces entreprises ne sont pas rentables sans refiler une partie de leurs coûts à la nature et aux générations futures sous forme d’altération ou de destruction du capital génétique commun.Nlmporte quel économiste répondrait ici que la gestion des ressources est toujours déficiente si les coûts externes, ceux qu’on impose en catimini à l’environnement et à la société, ne sont pas assumés par les producteurs et les consommateurs.Ce coût supplémentaire, c’est le minimum qu’on doit imposer aux riches consommateurs pour que cette industrie fonctionne sur des bases écologiquement acceptables.Sinon, on doit se demander au nom de quoi nos gouvernements permettent aux requins de l’industrie de se gaver des derniers saumons de nos océans.¦ Shawinigan.Bonne nouvelle: le conseil municipal de cette ville mauricienne s’est enfin porté à la défense des riverains du lac à la Tortue en réclamant par résolution de Transports Canada l’interruption des vols d’hydravions spécialisés dans l’aérotourisme.Bravo! ¦ Réserves.Il y a deux semaines, nous prévoyions dans cette chronique que la cession de la réserve Du- nière à la société privée qui gère les rivières Matapé-dia et Patapédia en Gaspésie pourrait bien se traduire un jour par un petit tirage maison des places disponibles, distinct du tirage national qui assure l’équité d’accès au patrimoine faunique des réserves.C’est déjà un fait accompli, confirmé la semaine dernière par la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) elle-même.On doit s’interroger sur cette décision d’une société qui prétend assurer la même équité aux Québécois.Qu’aurait-elle perdu en laissant la SEPAQ procéder au tirage et à lui remettre une liste de noms?Cette décision accrédite l’hypothèse d’un nouveau glissement vers les petits jeux de passe-passe, qui ont perverti la gestion des rivières à saumons en créant de nouveaux privilèges insidieux dans l’accès aux ressources communes, ce qui justifie davantage la remise en question de cette décision inacceptable à tous égards.Y aura-t-il un autre parti politique au Québec pour annoncer qu’il remettra en question cette privatisation de la réserve Dunière?Notre double opposition est-elle aussi mollassonne en matière d'accès égalitaire à la faune que le gouvernement Charest?LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G PDPFBP BC Pts Ottawa 25 8 4 130 96 54 Montréal 18 13 6 108104 42 Boston 18 14 4 94 94 40 Buffalo 19 15 1 113101 39 Toronto 15 15 8 111 118 38 Section Atlantique New Jersey 20 13 3 88 85 43 Pittsburgh 19 16 2 107111 40 N.Y.Rangers 18 15 4 87 90 40 Philadelphie 17 14 4 110103 38 N.Y.Islanders 18 16 2 85 101 38 Section Sud-Est Caroline 19 16 3 120121 41 Floride 18 16 3 97 100 39 Atlanta 18 19 1 104 127 37 Tampa Bay 15 20 3 110126 33 Washington 14 19 5 98 116 33 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 27 7 3 133 82 57 Chicago 19 15 2 110101 40 St.Louis 18 13 3 88 90 39 Columbus 16 14 6 87 87 38 Nashville 16 17 2 96106 34 Section Nord-Ouest Colorado 21 13 2 109101 44 Vancouver 20 13 4 97 87 44 Minnesota 20 14 2 93 98 42 Calgary 17 13 7 106108 41 Edmonton 16 18 3 96 111 35 Section Pacifique Dallas 22 12 4 117 95 48 San José 19 12 5 91 85 43 Anaheim 18 15 5 95 104 41 Phoenix 17 16 1 86 91 35 Los Angeles 12 24 2 101 128 26 Hier Montréal 5 Tampa Bay 2 Ottawa 5 N.V.Islanders 2 Philadelphie 4 Toronto 1 Floride 5 Atlanta 3 Pittsburgh 4 Washington 3 (P) Columbus à Nashville, 20h Detroit au Colorado.21 h Anaheim à Edmonton, 21 h Minnesota à Phoenix, 21 h Calgary à Vancouver, 22h Aujourd'hui Buffalo au New Jersey, 19h Boston en Caroline, 19h00.Montréal en Floride, 19h30.San José à St.Louis.20h30 Canadien 5, Lightning 2 EN BREF Le Tricolore se rachète à Tampa ROBERT LAFLAMME Tampa — Le Canadien a racheté la contre-performance d’avant Noël à Dallas, tout en profitant de l'inertie du Lightning de Tampa Bay afin de renouer avec le succès, hier, en l’emportant 5-2 devant 20 294 spectateurs au SL Pete Times Forum.Le Lightning (15-20-3), 14' au classement de l’Est, file actuellement un mauvais coton et c’était le bon moment de l’affronter, d’autant qu’il avait perdu la veille à Wa-shington.Le Tricolore (18-13-6) a flairé la bonne affaire et il a fait en sorte de ne pas échouer.Il a tôt fait d’effacer de la mémoire collective l’humiliante défaite de 4-1 que Mike Ribeiro et les Stars lui ont infligée le 23 décembre.L’entraîneur Guy Carbonneau a visé dims le mille en rééquilibrant les forces au sein des trios, avec comme objectif de contrecarrer les plans d’un rival fragile qui ne mise c^ie sur im gros trio.Vincent Lecava-lier et Martin St-Louis ont fait chou blanc, «fai fait ces changements afin qu'on profite des erreurs des autres trios du Lightning, a expliqué Carbonneau.C’est une équipe qui affectionne de farcer le jeu en zone adverse.Nous, on a été capables de bien sortir la rondelle.Les quatre trios ont bien fait.La concentration était meilleure, l’exécution également.» Maxim Lapierre, son premier, Guillaume Latendresse, son lû, Alex Kovalev, son 16‘, Andrei Markov et Andreï Kostitsyn ont fourni les buts du CH.Saku Koivu, Mike Komisarek et Tomas Plekanec ont amassé deux aides chacun.Vaclav Prospal, son 16‘, et Jan Hlavac ont déjoué Cpstobal Huet, auteur de 25 arrêts.A l’autre bout, Johan Holmqvist et Karri Ramo ont été confrontés à 29 lancers.Le CH va tenter de poursuivre sur sa courte lancée en Floride, dès aujourd’hui à Sunrise, contre les Panthers.Stratégie judicieuse Carbonneau n’hésite jamais à modifier les trios et ceux qu’il avait concoctés l’ont bien fait paraître en première période.Flanqué de Chris Higgins et Mi- chael Ryder, Lapierre a ouvert le score à 11:20.S’amenant sur le flanc droit, le jeune joueur de centre a trouvé l’ouverture entre les jambières de Holmqvist, qui a mal paru.«Ce premier but pour moi ne pouvait pas mieux tomber, a dit Lapierre.La passe de Komisarek était superbe et de l'autre côté le défenseur du Lightning avait Chris Higgins à l’oeil.J'avais une belle ouverture à viser.» Quelques instants plus tard, Latendresse a complété la stratégie de Sergeï Kostitsyn et de Saku Koivu.«/ai apprécié de jouer avec Sergei et Saku, a affirmé Latendresse.Sergeï possède une belle vision du jeu.J’ai raté un but ouvert en deuxième période, sur une de ses passes que je n'ai pas vue arriver.» Le pilote du Lightning, John Tortorella, a tenté de calmer le jeu, en disposant de son temps d’arrêt.Les hôtes n’ont par la suite guère affiché plus de mordant.La Presse canadienne Championnat mondial de hockey junior Le Canada bat la Slovaquie Pardubice, Rép.tchèque — Deux buts en avantage numérique de Kyle Tunis, de l’Université du Wisconsin, ont permis au Canada de l’emporter 2-0 contre la Slovaquie au Championnat mondial de hockey junior, hier.D- défenseur du Storm de* Guelph 1 >rew Doughty a récolté deux passes tandis que le gardien Steve Mason, des Knights de Dindon, a réalisé le jeu blanc en bloquant 22 tirs.L’équipe canadienne présente maintenant un dossier de 2-0, ayant obtenu ses deux victoires par jeu blanc.Elle affrontera maintenant la Suède demain, puis elle terminera la ronde préliminaire lundi contre le Danemark.Le Canada a remporté une 20" victoire de suite au championnat mondial depuis 2005.Mais ce ne fût pas facile de battre la Slovaquie, hier.Les hockeyeurs canadiens avaient dépensé beaucoup d’énergie, moins de 24 heures plus tôt.en disposant de la République tchèque 3D dans un match où U y avait beaucoup demotion.La fonnation slovaque comprenait six joueurs de la ligue canadienne de hockey, ce qui est un total moins elevé que par k' passé, incluant l’attaquant de six pieds quatre pouces, 207 livres, des Colts de Barrie, Tomas Marcinko.H y avait moins d’animation que la veille à l’arena Pardubice même si le groupe d’environ 200 Canadiens présents dans les gradins a manifesté pendant toute la rencontre.les Slovaques ont été incapables de composer avec la rapidité des hockeyeurs canadiens et ils ont fait plusieurs visites au banc des pénalités.Mais le jeu de puissance du Canada, qiü avait donné deux buts en cinq avantages numériques la veille, a dû travailler beaucoup plus fort et il a inscrit deux buts en 12 occasions.La Presse canadienne Wickenheiser, athlète de Tannée Hayley Wickenheiser obtient une autre récompense.L’athlète originaire de Shaunavon, en Saskatchewan, a été désignée l'athlète féminine de Tannée par la Presse canadienne, de venant du coup la première hockeyeuse à remporter l’honneur de puis sa création en 1933.Elle affirme que ce succès confinne que son sport a gagné en crédibilité.«C’est un trophée qui fait plaisir, surtout pour notre sport, parce qu’il a gagné le respect dans les médias, a révélé Wickenheiser.Plusieurs hockeyeurs ont gagné cet honneur et c’est formidable qu’une femme l’obtienne.» La meilleure marqueuse de tous les temps au Canada a dominé le sondage annuel mené par la Presse canadienne auprès des directeurs des sports des journaux ainsi que des stations de radio et de télévision de tout le pays pour gagner le trophée Bobbie Rosenfeld.Wickenheiser, âgée de 29 ans, a aidé l’équipe canadienne à conserver son titre de çhampionne du monde contre les États-Unis en récoltant huit buts et six passes en cinq matches lors du tournoi disputé à Winnipeg en avril - Iji Presse canadienne Sudoku par Fabien Savary — — 4 3 6 9 3 2 6 1 8 1 5 4 | 9 8 7 2 6 2 9 5 2 8 1 7 5 6 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0747 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7 8 2 9 4 6 5 3 1 4 6 5 1 7 3 B 2 9 3 1 9 2 8 5 7 4 6 9 7 1 5 3 4 6 8 2 6 2 3 8 9 7 1 Aj 4 8 5 4 6 1 2 3 9 7 1 4 7 3 2 8 9 6 5 5 9 8 4 6 1 2 7 3 2 3 6 7 5 9 4 1 8 0746 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com