Le devoir, 19 février 2008, Page(s) complémentaire(s)

LE KOSOVO FAIT SES PREMIERS PAS COMME PAYS PAGE B 5 ?w w w .1 e d e v o i r.c o ni ?LE DEVOIR Vol.X C 1 X N 0 3 5 LE MARDI 19 FÉVRIER 2 O O H R 9 C + T A X E S = I $ Dion fait baisser la tension électorale Les libéraux appuieraient un budget «pas trop nocif» pour l’économie ANTOINE ROBITAILLE Québec — Un budget conservateur «pas trop nocif pour l'économie canadienne» pourrait recueillir l’appui des troupes libé- rales fédérales, a déclaré le chef Stéphane Dion, hier à l’Université Laval, ce qui aurait pour effet de maintenir en vie le gouvernement Harper minoritaire.«On pourrait le laisser passer et éviter 350 millions de dépenses pour des élections.Donc on va évaluer le budget», a déclaré M.Dion semblant soudainement peu empressé d’envoyer les Canadiens aux urnes.Certes, il s’est dit conscient que le budget, qui sera déposé le 26 février, ne sera pas «libéral», mais il faut «respecter aussi la décision des électeurs en 2006», a-t-il noté.A la question «êtes-vous sur la même longueur d’ondes» que Bob Rae (porte-parole en matière d’Af-faires étrangères) et David Smith (sénateur et coprésidents de la prochaine campagne libérale), deux personnages peu enclins à plonger dans une joute électorale, M.Dion a répondu «c’est exact».«Je n ’ai pas dit que je voulais aller en élection.Et ils [MM.Rae et Smith] n’ont pas dit qu'ils ne voulaient pas VOIR PAGE A 8: DION Kandahar: 140 morts en deux jours Les Pakistanais ont voté dans un climat très tendu m W m % FAROOK NAEIîM AGENCE FRANCE-PRESSE Des Pakistanaises habitant le village de Natt, dans le district du Gujarat, ont exercé leur droit de vote, hier, à Toccasion d’élections législatives très attendues.Severe défaite en vue pour le camp de Moucharraf La crainte d'un attentat majeur ne s'est pas matérialisée Quatre soldats canadiens ont été blessés hier ALEXANDRE SHIELDS Le kamikaze visait un convoi militaire canadien, mais ce sont finalement près de 40 civils qui ont perdu la vie hier en Afghanistan, dans une attaque survenue au lendemain de l’attentat suicide le plus meurtrier jamais commis dans le pays depuis l’intervention militaire internationale de la fin 2001, por-tant le bilan des violences des deux derniers jours à plus de 140 morts.Une preuve de plus du fait que les talibans constituent toujours une force bien présente dans la région.Les troupes canadiennes effectuaient une patrouille de routine sur une route de la ville frontière de Spin Boldak, à environ 75 kilomètres au sud de Kandahar, quand un kamikaze s’est dirigé vers elles à vive allure dans son véhicule bourré d’explosifs.En plus des dizaines de morts et de blessés afghans, quatre soldats canadiens ont été blessés dans l’explosion, VOIR PAGE A 8: KANDAHAR CLAUDE LÉVESQUE Le camp du président du Pakistan Pervez Moucharraf se préparait à une défaite cinglante face aux partis d’opposition, au terme d’élections législatives qui se sont déroulées hier dans un climat très tendu.Cette consultation, dont la date avait été reportée de six semaines en raison de l’assassinat, le 27 décembre dernier, de l’ancienne première ministre Benazir Bhutto, est censée permettre au Pakistan de renouer avec la démocratie après neuf ans de dictature militaire.La journée d’hier a été ponctuée d’actes de violence qui ont fait au moins huit morts, dont un candidat à un poste de député provincial, et plusieurs dizaines de blessés, selon les autorités.Depuis deux jours, les affrontements entre factions politiques auraient fait 19 morts, un bilan qui reste toutefois moins élevé que lors des précédents scrutins tenus dans le pays.Les élections ont été reportées dans au moins quatre circonscriptions à cause de ces incidents, VOIR PAGE A 8: MOUCHARRAF ARCHIVES LE DEVOIR ACTUALITÉS Le Québec n’atteindra pas les objectifs de Kyoto, admet Beauchamp • À lire en page A 3 d"k X Annonces.B 4 Avis publics.B 6 Décès.B 4 Météo.B 2 Mots croisés.B 4 Sudoku.B 6 Télévision.B 7 KARIM SAHIB AGENCE FRANCE-PRESSE Le Cirque du Soleil compte installer en 2010 un spectacle permanent dans les îles artificielles géantes de Dubaï.Éthique et cirque Le Cirque du Soleil dans la fournaiseféodale de Dubaï et de Macao.STÉPHANE BAILLARGEON Le Cirque du Soleil (CDS) vient de créer une section administrative chargée de surveiller le respect, par tous ses partenaires, des règles éthiques et environnementales défendues par la compagnie.La multinationale montréalaise du divertissement fait de plus en plus affaire avec des zones délicates du monde.Les derniers grands projets du CDS se développent à Macao, en Chine, et à Dubai, un émirat arabe, deux endroits peu fréquentables du point de vue du respect des droits de la personne et de l’environnement Le propriétaire-fondateur, Guy Laliberté, fait la promotion du développement durable et de l’accès universel à l’eau potable par l’entremise de sa fondation charitable One Drop.Lui-même, le CDS, ses employés et tous ses partenaires sont encouragés à verser 1 % de leurs revenus à cette cause charitable ou à une autre semblable.La compagnie s’active aussi charitablement avec Cirque du monde, un organisme qui vient en aide aux enfants défavorisés.Une quarantaine d’employés œuvrent au sein de la nouvelle entité éthique baptisée «Département Citoyenneté».On y retrouve beaucoup d’éducateurs et des travailleurs sociaux par exemple, mais aucun avocat Faut-il tout de même voir dans cette création une précaution envers des partenaires d’affaires de plus en plus problématiques du VOIR PAGE A 8: ÉTHIQUE Louise Beaudoin üm Le Devoir Le Devoir accueille aujourd’hui en page Idées une ancienne ministre de la Culture et des Communications, qui a aussi été titulaire des Relations internationales et responsable de la Francophonie, Louise Beaudoin.Celle-ci commentera de 1 : v!3 manière ponctuelle les préparatifs et ac-tualités qui nous mèneront jusqu’à la* tenue du pro- Louise chain Sommet Beaudoin de la Francophonie, lequel aura lieu à Québec à la mi-octobre.Rattachée au Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal et professeure invitée au département des littératures de langue française de l’Université de Montréal, Mme Beaudoin offre actuellement aux étudiants de la maîtrise un séminaire dont l’objet est l’étude de la Francophonie et de la mondialisation.¦ À lire en page A 7 HOMIER-ROY 5h30 Aujourd’hui à 8h45 Le réalisateur Louis Choquette, entre Cover Girl et la boxe.Réalisation: Nadia Peiellon PREMIERE CHAÎNE www.radio-canada.ca/bienmeilleur « ‘l 77831302223008 A 2 LE DEVOIR, LE MARDI 19 FÉVRIER 2008 ACTUALITES MÉDECINE Un chirurgien.à quatre bras L’Hôpital général juif de Montréal se dote d’un robot chirurgical LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Un médecin à quatre bras: ce qui est longtemps resté un simple fantasme de chirurgien est devenu une réalité bien concrète à iHôpital général juif de Montréal (HGJ).Hier, l’équipe de chirurgie de l’établissement levait en effet le voile sur son tout nouveau robot chirurgi-cal.Baptisée da Vinci, la plate-forme robotisée mettra ses quatre bras articulés au service d’un seul chirurgien qui, du coup, verra ses moindres gestes filtrés et démultipliés pour atteindre une précision inégalée, Naturellement, la main du chirurgien peut compter sur quatre degrés de liberté, pas davantage.Le robot da Vinci, lui, en compte sept à son arc.Pour le Dr Maurice Anidjar, cette nouvelle liberté d’action est le gage de possibilités inégalées.«La précisùm du geste est d’une finesse extraordinaire.Notre vision passe en trois dimensions et en haute définition.On peut même contrôler l’éventualité d’un tremblement, c’est vraiment un outil qui révolutionne nos manière de faire.» Spécialisé en urologie, le Dr Anidjar utilisait auparavant la laparoscopie pour faire une ablation de la prostate.Debout ses instruments fixés à de longues tiges rigides, le chirurgien devait suivre chacun de ses gestes sur un écran à deux dimensions.D comptait alors sur deux assistants, un pour manipuler la caméra, l’autre pour écarter d’autres organes pendant la procédure.Dans les derniers temps, il avait pu compter sur un petit bras robotisé à reconnaissance vocale pour manipuler la caméra.Maintenant il est tout bonnement assis à la console depuis laquelle il manipule non pas deux, ni trois, mais bien quatre bras articulés qui, à eux seuls, font le travail de trois personnes! Chaque petit geste qu’il entreprend est pris en charge par le robot Si infime soit-il, le mouvement est alors interprété puis raffiné par un dispositif qui pennet la démultiplication des mouvements et la réduction des tremblements.Da Vinci est aussi doté d’un dispositif de sécurité qui minimise les possibilités d’une erreur malheureuse, permettant du coup a celui qui le manipule de transcender momentanément les limites de son humanité.Tous ces perfectionnements ont un effet direct sur les patients qui passent moins de temps sur la table d’opération.Ceux-ci voient de surcroît leurs douleurs réduites.Les saignements et les complications sont plus rares, et la convalescence, moins longue.Bref, le retour à la normal est plus aisé et plus rapide, comme en a témoigné hier John Stella qui a été opéré le moins dernier pour un cancer de la prostate.Opéré de manière traditionnelle, ü lui aurait fallu deux mois de plus pour être de retour sur pied.Selon le Dr Jacques Corcos, directeur du programme de robotique de l’HGJ et chef du sendee d’urologie, le robot fait carrément des merveilles pour cette clientèle, dans l’immédiat et à long terme, «ü apparaît de plus en plus évident que, dans les cas de prostatectomies réalisées avec le robot de nouvelle génération, les taux de dysfonctions sexuelles et d’incontinence spnt réduits à des nivaux extrêmement bas.» A l’HGJ, on utilise aussi cette technologie pour opérer des cancers de l’utérus ou des ovaires, mais la liste est appelée à s’allonger notamment sur les plans digestif et cardiaque.Mais il faudra être patient La technologie commen-çe à peine à faire son nid au Canada.Alors que les Etats-Unis comptent déjà 500 robots de ce type, on n’en trouve que trois ici: un à Vancpuver, un à Edmonton et maintenant un à Montréal.A quatre millions de dollars pièce, le da Vinci est encore perçu comme un luxe.L’HGJ entend toutefois faire la démonstration que ses avantages valent pleinement l’investissement D’autant que la robotique a encore beaucoup d’autres atouts dans son sac.«Le da Vinci peut aller encore plus loin.Présentement, ü propose une approche que je qualifierais d’intuitive, ce qui est déjà pas mal, mais il lui manque encore ce qu’m pourrait appeler le ‘tactile feedback”.Tôt ou tard, ça viendra», a promis hier le Dr Anidjar.Le Devoir Les États-Unis comptent 500 robots; le Canada en a seulement trois JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le chirurgien s’installe à la console depuis laquelle il manipule quatre bras qui font le travail de trois personnes.S U H C ! C A l SYSTEM -ü .-J v,,' :- ¦ ¦ >' f»pfjü.3*11 4e année lre année • , 3e année 2e annee 5e année Un taux de plus en plus généreux, CRG ÉvolutauxMD Un taux qui grandit, un capital garanti, un placement solide pour votre REER.1 888 TELNAT-1 (1888 835-6281) bnc.ca/evolutaux BANQUE NATIONALE En date du 21 janvier 2008, les taux évolutifs du certificat de placement garanti ÉvolutauxMD 5 ans non-rachetable sont de 3,00% (lre année), 3,25% (2e année), 3,50 % (3e année), 4,00% (4e année) et 7,25 % (5e année), soit un taux moyen de 4,188 % pour toute la durée du terme.Les taux peuvent changer sans préavis.À chaque date anniversaire de l’émission du placement, les intérêts sont calculés selon ce taux moyen; ils se composent alors annuellement.Les intérêts sont payables à l'échéance.Placement minimal requis de 500 $ par CPG.MD : Marque déposée de la Banque Nationale du Canada.Feu vert de Montréal à la démolition du Spectrum FRÉDÉRIQUE DOYON Vidé de son âme musicale depuis le mois d’août passé, le Spectrum vit vraiment ses derniers jours.Le comité de démolition de la Ville de Montréal a approuvé à l’unanimité la destruction des bâtiments à l'angle des rues Bleury et Sainte-Catherine pour faire place au projet de la société immobilière SIDEV.Si aucune opposition majeure ne survient did 30 jours, le conseil d’arrondissement de ViDe-Marie entérinera la décision du comité.«Attendu l’état actuel des lieux, le développement souhaité du Quartier des spectacles [QdS], la valeur du projet prévu comme catalyseur de développement, le comité approuve la démolition des immeubles», a conclu hier soir Karim Boulos, président du Comité consultatif d’urbanisme dont relève le comité de démolition.Ce dernier a tout de même attaché des conditions importantes à son verdict le projet devra notamment commémorer «de façon significative l’histoire urbaine, architecturale et culturelle» du site.Pour éclairer la dédsion du comité, une architecte de la Ville a présenté un bref historique du site ainsi que le détail du projet immobilier à venir.«Le site a connu toutes sortes d’usages, témoin de l’urbanisation du secteur», a indiqué Monique Gascon.Le périmètre concerné a notamment vu naître l’Académie du Sacré-Cœur et le Collège Loyola, abrité un Jardin de danse, haut lieu de divertissement le Cinémascope, premier cinéma avec enregistrements sonores, et le théâtre Tivoli.L'ancienne résidence de Joseph-Abraham Leclerc qui abrite l'actuelle taverne La Vieille 300 est la seule bâtisse qui ait conservé des matériaux d’origine.Le projet de la SEDEV dévoilé hier s’est métamorphosé depuis les révélations du président Sam Benatar l’an dernier.La tour à bureaux annoncée s’est transfonnée en édifice plus modeste de trois étages en façade et de quatre étages à l’arrière.Des commerces «de petites dimensions»’ logeront au rez-de-chaussée.Malgré cela, le site au coeur du QdS perd sa vocation culturelle, a rappelé, en fin de séance, le porte-parole de la coalition Sauvons le Spectrum, qui a rassemblé plus de 15 000 signatures pour contrer la démolition 4e la mythique salle de spectacles.Etienne Coutu a renouvelé son opposition à l’octroi d’un permis «tant qu’on n’a pas confirmé de projet de remplacement» pour le mythique Spectrum, institution ancrée dans le paysage montréalais depuis 1980 et qui a vu défiler les grands noms de la musique d’ici et d'ailleurs.On attend toujours de Québec et de la Ville les détails du développement de la partie ouest de l’îlot Balmoral, qui pourrait comprendre une salle de spectacle de remplacement.Le Devoir A 8 LE DEVOIR.LE MARDI 19 FÉVRIER 2008 ACTUALITES KANDAHAR SUITE DE LA PAGE 1 survenue dans une région qui est un bastion taliban.Trois des quatre rnilitaires ont reçu leur congé de l’hôpital; le quatrième devait y rester en observation pour la nuit, a indiqué le lieutenant Pierre Babinsky.Les militaires canadiens ont d'ailleurs été irrités hier par l’hypothèse selon laquelle le pire aurait pu être évité si l'on avait écouté les conseils du gouvernement afghan.«Nous avons averti l’OTAN à six reprises de ne pas venir dans ces zones parce que, depuis les deux derniers jours, un kamikaze circule, a en effet affirmé Asadullah Khalid, le gouverneur de la province de Kandahar.Mais ils ont continué à patrouiller dans le secteur.Nous leur avons répété de ne pas venir tant que nous n’aurions pas arrêté le kamikaze.» Un porte-parole militaire a répliqué que ce sont les Forces armées qui prennent les décisions sur les endroits où leurs soldats iront patrouiller.«Nous recevons régulièrement des avertissements de menaces [.] nous allons où nous voulons, quand nous le voulons, dans notre zone d’opération, a dit le lieutenant Babinsky.Bien sûr, nous tenons compte de ces avertissements, mais notre but est de fonctionner librement à l’intérieur de notre zone d’opération malgré cela.» Jours sombres L’attentat, immédiatement revendiqué par les talibans, s’est produit quelques heures à peine après celui ayant fait plus de 100 morts et autant de blessés à Arghandab, dans la périphérie ouest de Kandahar.Dimanche, le kamikaze a fait sauter les explosifs qu'il portait sur lui au milieu d’une foule venue assister à des combats de chiens, l’une des attractions locales.Des parlementaires et des dizaines d’enfants figurent au nombre des victimes.Le pays a connu un niveau de violence record en 2007, et analystes et militaires s’attendent à une année 2008 encore plus sanglante.Malgré la présence dans le pays de plus de 50 000 soldats étrangers qui appuient 140 000 soldats gouvernementaux afghans, l’insurrection islamiste s’est d’ailleurs intensifiée ces deux dernières années, au cours desquelles plus de 11000 personnes ont été tuées.Les récents événements sanglants tendent-ils à démontrer que l’on assiste à cette escalade redoutée de l’activité talibane en Afghanistan?Pas du tout, a répondu le ministre canadien de la Défense, Peter MacKay, qui se trouve présentement à New Delhi, en Inde, où il dirige une mission économique.C’est, selon lui, un autre exemple désolant de la détermination des talibans à perturber les efforts de reconstruction et de pacification du pays.M.MacKay a reconnu que ces attaques ont un impact sur la perception des citoyens au Canada, mais il a répété qu’il fallait continuer à combattre des tactiques qu’il a qualifiées à’«insidieuses».Plus de violence Sa lecture des événements est «un peu trop optimiste», estime pour sa part le politologue de LUni-versité de Sherbrooke Sami Aoun, qui admet néanmoins que «le ministre a le devoir de ne pas démoraliser les soldats canadiens».Selon lui, «il y a un lien entre les deux attentats, une volonté de lancer un message fort que les talibans sont toujours incontournables dans la région».Et tout indique que la démonstration violente devrait se poursuivre, en partie parce que les talibans constatent les difficultés d’al-Qaïda en Irak et entrevoient un possible wage politique majeur au Pakistan, à la suite des élections qui se tenaient hier.En outre, ils ont bien l’intention de venger la mort de chacun de leurs dirigeants qui ont été tués.Sans oublier le fait, a poursuivi M.Aoun, que les talibans voient Kandahar «comme leur fief et ils ont été chassés de leur paradis».L’attentat de dimanche, dans la périphérie de la ville, visait d’ailleurs directement des Afghans de l’ethnie des pachtounes.Or, a-t-il souligné, «ce sont des alliés d’Hamid Karzaï [le président afghan] et des forces internationales, notamment canadiennes».Les soldats canadiens sont d’ailleurs aux premières lignes, a-t-il rappelé.«Es sont dans l’œil de la tempête [dans la région de Kandahar] et ils font face à un retour en force des talibans, dû notamment à l'échec des pourparlers entre le gouvernement d’Hamid Karzaï et les dirigeants influents au sein des talibans.» Un retour facilité par «la faiblesse du pouvoir pakistanais, incapable de protéger la frontière entre son pays et l’Afghanistan», croit M.Aoun.C’est par exemple le cas au Waziristan, qui héberge les talibans et leurs alliés d’al-Qaïda.Patrice Brodeur, professeur à la faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal, estime que les talibans sont clairement engagés dans une guerre «à long terme».«Ce sont des attaques qui démoralisent, qui déstabilisent et qui donnent, surtout pour l’armée, l’impression de ne pas obtenir de victoires claires», a-t-il expliqué.C’est une guerre d’usure du même genre qu’avaient jadis menée les moudjahidines contre les Soviétiques.Par ailleurs, a prévenu M.Brodeur, «plus la présence militaire canadienne se prolongera, plus le risque qu’il y ait des attaques terroristes au Canada ou contre des Canadiens ailleurs dans le monde est présent.C'est un effet boomerang.On pense aller là-bas pour sécuriser les gens ici, mais, en fait, ça ne fait qu’augmenter l’insécurité.» Pour Rachad Antonius, professeur au département de sociologie de l’UQAM, c’est en fait toute la logique «colonialiste» à la base de l’intervention de l’OTAN qui en fait un conflit inextricable.Selon lui, les pays impliqués en Afghanistan ont en effet cherché à imposer leur modèle dès le départi d’où l’impasse.M.Antonius estime que, pour sortir de la spirale de violence, il faudrait d’abord établir un véritable dialogue avec la population, afin de connaître notamment ses priorités en matière de développement.de services sociaux et de régime politique.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse, Associated Press.La Presse canadienne et Reuters SUITE DE LA PAGE 1 aller en élection.Nous avons dit qu’il fallait être prêt à tout moment.Et choisir notre moment», a précisé le chef libéral.On sait que M.Dion craint pour l’image de son parti s’il venait encore une fois à sauver le gouvernement Harper.Mais mercredi dernier, comme le racontait Le Devoir en fin de semaine, une majorité des 60 influents députés de l’Ontario, Bob Rae en tète, ont fait valoir à leur chef qu'il valait mieux retarder la chute du gouvernement conservateur.Kosovo Par ailleurs, au dire du chef libéral, le Canada devrait imiter «la plupart de ses principaux alliés» européens (la France, la Grande-Bretagne et l’Allemagne) et reconnaître la république du Kosovo, qui a déclaré son indépendance dimanche.«Je ne dis pas que le Canada devrait être le premier à se précipiter, mais je pense qu’il devrait envoyer ce message dès aujourd’hui à nos alliés européens», a-t-il dit, s’étonnant au passage du silence d’Ottawa sur la question.D’ailleurs, hier après-midi, le gouvernement canadien a fait savoir qu’il en était encore à «évaluer la situation».Dans un court message, le ministère des Affaires étrangères a exhorté les parties à rester calmes et il a rappelé que le Canada a «toujours appuyé les efforts déployés par les Nations unies afin de trouver une solution pacifique à cet enjeu».Du reste, à ceux qui, comme le député péquiste de Mercier Daniel Turp, croient que l’on peut dresser des parallèles entre le cas de la république des Balkans et un Québec où le oui l’aurait emporté, M.Dion, père de la Loi sur la clarté référendaire, avait une réponse.Selon lui, un seul enseignement peut être tiré de ce qui se produit au Kosovo: «la reconnaissance internationale est très difficile à obtenir sur la base d’une sécession unilatérale».Et ce, même pour une ré- M0UCHARRAF SUITE DE LA PAGE 1 mais la crainte d’attentats majeurs comme on en avait déploré tout au long de la campagne électorale ne s’est pas matérialisée hier.Le plus meurtrier de ces attentats était survenu samedi dernier lorsqu’un kamikaze avait tué 47 personnes au cours d’un rassemblement du Parti du peuple pakistanais (PPP), la formation que dirigeait Mme Bhutto.Cette dernière avait elle-même perdu la vie dans des circonstances similaires.Le climat d’insécurité, ajouté aux soupçons de tricheries, a apparemment dissuadé bon nombre des 81 millions d’électeurs de se rendre aux urnes.«Les électeurs ont rendu leur verdict et, comme démocrates, nous devons accepter ce verdict», a déclaré ce matin Tariq Azeem, le porte-parole de la Ligue Musulmane du Pakistan-Qaid-e-Azam (PMLrQ), principal parti soutenant le chef de l’État Le mouvement PML-N de l’ex-premier ministre Nawaz Sharif «a fortement progressé», a reconnu M.Azeem.«Si ces résultats se confirment, nous jouerons notre rôle d’opposants de manière aussi efficace que possible», a ajouté ce très proche de M.Musharraf, au pouvoir depuis son coup d’Etat de 1999.«Nous sommes sous le choc mais, malheureusement, le facteur Sharif a joué un grand rôle dans notre défaite», a déploré un responsable de la PMLQ.D’autres responsables de la PMLQ ont indiqué, sous couvert de l’anonymat, que la PMLN de M.Sharif et le Parti du peuple pakistanais (PPP) de la défunte Benazir Bhutto étaient nettement en tête.Sur 125 sièges des 272 de l’Assemblée nationale à combler, 50 reviennent à la PMLN, 39 au PPR 18 à la PMLQ et le reste aux petits partis, selon des résultats SUITE DE LA PAGE 1 point de vue des normes et des droits?«Non, répond clairement Renée-Claude Ménard, directrice principale des relations publiques du Cirque, interrogée par courriel.Le CDS a toujours eu un département Citoyenneté, anciennement appelé Affaires publiques, sociales et culturelles.Le CDS a toujours mis de l’avant ses valeurs citoyennes depuis très longtemps.La nouveauté est que, maintenant, nous avons “verbalisé” ses valeurs et nous les incluons dans nos ententes avec nos partenaires.Cette approche a commencé avec l’entente de Dubaï, mais aurait tout aussi bien pu démarrer avec une entente sur New York ou Macao.Le lieu ne dicte pas la mise en place des valeurs citoyennes du Cirque, mais beaucoup plus le fait que nous avons multiplié le nombre de partenaires avec qui nous souhaitons les partager.» Les rapports des organismes humanitaires font constamment état d’une féroce exploitation des tra-vailleurs de Dubaï, paradis du capitalisme sauvage.L’émirat contrôlé par une poignée de familles aristocratiques fonctionne sans impôts, sans syndicats et sans partis d’opposition.Sa fête nationale coïncide avec le début du Festival du shopping, un délire consumériste sponsorisé par une douzaine de centres commerciaux débordants de produits de luxe.Guy Laliberté lui-même demeure célèbre pour son train de vie princier.Rus d’une centaine de personnes sont en permanence à son service.Dans son essai Le Stade Dubaï du capitalisme comme dans ses articles publiés dans Mother Jones ou New Left Review, le journaliste américain Mike Davis décrit l’éponge à pétrole et ces chambres à 5000 dollars la nuit dans des hôtels 7 étoiles construits par des ouvriers payés 250 $ par mois.Le reporter parle d’un «territoire seigneurial géré comme une multinationale».La pyramide d’un million d’habitants de l’émirat se présente ainsi; la famille régnante trône DION MATHIEU liÉI-ANC.ER REUTERS Stéphane Dion s’est adressé hier aux étudiants de l’Université Laval, à Québec.publique où il y a quasi-unanimité en faveur de l’indépendance, où il y a eu des «exactions graves» qui confinent à «des crimes de guerre» et qui réclame depuis 10 ans son indépendance.Par conséquent le chef libéral estime «complètement irréaliste» de penser qu’en cas de déclaration unilatérale d’indépendance d’une «province canadienne», les pays de la communauté internationale tenteraient de «passer par-dessus la tête du gouvernement canadien».«Le reste du monde dirait “c’est une province canadienne-, le Canada est une démocratie bien établie et ils vont gérer ça entre eux”.» Réponse aux conservateurs Le chef libéral a profité de l’allocution qu’il avait été invité à prononcer par un groupe de recherche en en- partiels diffusés par la télévision publique.Les partis islamistes radicaux, qui avaient effectué une percée remarquée lors du précédent scrutin en 2002, sont en passe d’essuyer un revers cuisant Ces résultats tendent à confirmer les plus récents sondages, mais ne permettent pas de savoir qui occupera le poste de premier ministre puisque ni M.Zar-dari ni M.Sharif ne sollicitaient hier de mandats parlementaires.Nawaz Sharif demeurait inéligible en raison d’accusations portées contre lui lors du coup d’É-tat qui l’avait chassé du pouvoir en 1999.M.Sharif, qui avait dirigé le gouvernement pakistanais de 1990 à 1993 puis de 1997 à 1999, est rentré d'exil en novembre dernier.Benazir Bhutto, qui était retournée dans son pays en octobre, avait bénéficié d’une amnistie pour les accusations de corruption dont elle avait fait l’objet dans les années 1990.«Quels que soient ceux qui gagneront les élections, en tant que président du Pakistan, je fonctionnerai avec eux de manière totalement harmonieuse», a promis hier le président Pervez Moucharraf à la télévision publique, après avoir voté à Rawalpindi, près de la capitale, Islamabad.M.Moqcharraf, qui a été reconduit dans ses fonctions de chef d’État par le Parlement sortant, joue son avenir politique, même si le poste de président n’était pas en jeu hier, en effet, il peut être destitué si les partis d’opposition s’unissent à cette fin après avoir remporté les deux tiers des sièges de l’Assemblée nationale.Sécurité Quelque 81000 soldats et 392 000 policiers ont été déployés pour assurer la sécurité des électeurs après la vague d’attentats meurtriers des dernières semaines.Le couvre-feu demeure en vigueur dans plusieurs régions, dont le district de la province du Nord-Ouest où a eu lieu le plus récent attentat Plus de 2200 candidats se disputaient hier 272 des 342 sièges de l’Assemblée nationale, les autres sièges tout en haut, les professionnels occidentaux occupent le milieu de l’échelle sociale et tout en bas se retrouvent des centaines de milliers de travailleurs du tiers monde (Sri-Lankais, Philippins, Indiens.) exploités par le système féodal.Le CDS a présenté là un premier spectacle en tournée en 2006.Le résultat très concluant a permis de signer aussitôt un contrat pour l’installation d’un spectacle permanent en 2010 sur une spectaculaire formation d’îles artificielles en forme de palmier (The Palm).Le partenaire du CDS, la firme Nakheel, gère actuellement une quinzaine de projets dans l’émirat.Les reportages occidentaux décrivent régulièrement ses chantiers moyenâgeux où des ouvriers peuvent s’entasser à douze par chambres sans toilettes ni air conditionné, alors qu’il fait 50 °C dans la fournaise d’Allah.«On ne refera pas ce monde», commente un employé de la direction du CDS qui désire conserver l’anonymat.Mais [le Département Citoyenneté] ne sert pas seulement à nous donner bonne conscience.On peut espérer imposer quelques principes plus humanitaires et surtout des normes environnementales qui nous tiennent à cœur.» Spectacles à Macao, domaine à Hawaii L’autre grand chantier asiatique n’est pas sans taches.Macao a maintenant dépassé Iras Vegas pour les sommes annuellement mises en jeu par des millions de parieurs.L’ancienne enclave portugaise demeure un haut lieu du crime organisé, de la prostitution et de l’exploitation des travailleurs.Bientôt le soleil ne se couchera plus sur l’empire du Cirque du Soleil.La suractivité orientale explique peut-être la décision du fondateur-propriétaire de s’acheter un domaine à Hawaii, selon d’autres informations obtenues par Le Devoir.La transaction immobilière dépassant les 15 millions de dollars, conclue il y a quelques mois mais gar- vironnement de l’université pour répliquer aux dernières accusations des conservateurs.Selon ceux-ci, l’environnementalisme d’un Dion premier ministre risquerait de «ruiner l'économie» de la fédération.La dette augmenterait «de 62,5 milliards de dollars» sur quatre ans, a par exemple soutenu, dimanche, le ministre de l’Industrie Jim Prentice.M.Dion a qualifié de «mensonges» et de «propagandes» ces allégations et a soutenu que le virage environnemental qu’il veut faire prendre au Canada produira au contraire, à tenue, des «surplus inattendus».Il a rappelé l'époque de son arrivée au gouvernement, en 1993, où le gouvernement Mulroney avait laissé un déficit de 42 milliards: «J’ai été à la table du cabinet, j’ai vu les décisions difficiles qu'on a dû prendre pour remettre les finances publiques en état.Je ne veux pas revivre ça.On va être extrêmement prudents, et c’est cette prudence qui pourrait d’ailleurs amener des surplus inattendus», a-t-il soutenu.A ses yeux, il faut faire mentir ceux qui croient impossible de concilier «l'humanité et la planète».Les conservateurs raisonnent à ses yeux comme ceux qui, au XX' siècle, estimaient utopique d’améliorer les conditions sociales des êtres humains sans mettre l’économie en faillite.M.Dion a précisé une des «mesures concrètes» que son gouvernement prendrait pour l’environnement: tout surplus de plus de trois milliards de dollars serait «réinvesti dans les infrastructures durables».Le chef libéral avait rencontré plus tôt en matinée le maire de Québec Régis Labeaume avec qui il a discuté du projet de train à grande vitesse qui relierait la capitale québécoise à Windsor, un projet qu’il estime «vert» et qu’il faut examiner sérieusement, a-t-il noté.Le chef libéral a dit croire à un succès électoral surprise pour sa formation dims la région de Québec lors des prochaines élections.doivent être attribués plus tard par les élus à des femmes et à des membres de diverses minorités, en vertu d’un système de quotas.Les sièges des Parlements des quatre provinces du Pakistan étaient également à pourvoir.Avant le scrutin, Asif Ali Zardari et Nawaz Sharif avaient prédit que les élections seraient truquées et promis des manifestations.Les partis d’opposition n’avaient pas encore déposé de plaintes spécifiques à ce sujet hier.«Les allégations de fraudes, et la crainte d’une violence dont le schéma défie la raison, ont entaché l’atmosphère de cette journée», écrivait hier l’éditorialiste du quotidien Dawn, ajoutant: «Que l’on ne dise pas que la démocratie est étrangère à l’esprit de notre peuple, comme Ayub Khan [président putchiste dans les années 1960] l’avait prétendu.» Les élections pakistanaises sont observées avec beaucoup d’attention par la communauté internationale, en raison de la crise politique qui affecte depuis près d’un an ce pays où les falibans et des islamistes proche du réseau alQaïda ont reconstitué leurs forces près de la frontière avec l’Afghanistan.Les kamikazes, présumément associés à ces mouvances ont fait de 2007 l’année la plus meurtrière de l’histoire du Pakistan.Les États-Unis ont versé depuis l’automne 2001 environ dix milliards sous forme d’aide, surtout militaire, au régime du général Moucharraf qu’ils considèrent comme un allié de première importance dans la «guerre contre le terrorisme».Apres que ce dernier eut montré des signes de dérive autoritaire, par exemple en congédiant au printemps dernier les juges de la Cour suprême, Washington a favqrisé le retour de Benazir Bhutto, qui vivait en exil aux Émirats arabes unis depuis 1998, et a insisté pour que le pré sident ne renonce pas à tenir des élections démocratiques.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse et Reuters dée secrète jusqu’ici, aurait été la plus importante de cet État américain, en 2007.«Notre développement en Asie a été annoncé depuis plus de deux ans, répond Mme Ménard quand on la questionne sur la bascule vers le Pacifique de son entreprise.E s’agissait d’un territoire sous-développé pour le Cirque avec un énorme potentiel.Pour ce qui est du grand patron, je ne commente pas ses activités personnelles, mais, dans ce cas-ci, cela n 'a rien à voir avec le développement futur du Cirque.mais beaucoup plus avec son amour pour une région du monde qui a toujours été très présente dans sa vie.» A Macao, le cirque développe déjà deux spectacles.L’animateur-metteur en scène René Simard dirige la charge au Four Seasons Macau pour une production inspirée de la vie et de l’œuvre dTlvis Presley.Elle ouvrira en 2009.Le metteur en scène Gilles Maheu prépare une production originale décrite dans les documents de la compagnie comme «Alice au pays des merveilles, mais dans le cosmos».Le spectacle du Venetian Hotel, inauguré en octobre prochain, utilisera sept performances acrobatiques, dont trois faisant appel à une quinzaine de danseurs.Gilles Maheu, bien connu pour son travail de danse-théâtre au sein de la défunte troupe Carbone 14, a fait appel à Martino Millier, le chorégraphe qui travaillait déjà avec lui sur la comédie musicale Notre-Dame de Paris.Le CDS espère rapidement proposer «au moins cinq» spectacles à Macao, selon une source interne.En fait, la compagnie souhaite y reproduire à l’identique le modèle de développement de Las Vegas où elle est sur le point d’offrir sa sixième production et vise une programmation à dix spectacles d’ici 2015.Le Devoir ¦ À lire demain: Le CDS s’installera-t-il à Londres et à New York?Le Devoir ÉTHIQUE LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, fr étage.Montréal (Québec), H3A 3M9 E3 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone 514-985-3333 Par télécopieur 514-985-3360 Par courrier redaction@ledevoir.com La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-985-3344 Par télécopieur 514-985-3340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-985-3322 Par télécopieur 514-985-3340 Les abonnements Au téléphone 514-985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800463-7559 L’agenda culturel Le Devoir peut, à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle./?Devoir est publié du lundi au samedi par le Devoir Inc dont le siege social est situé au 2050, rue De Bleury, 9* étage.Montréal.(Québec), H3A 3M9 II est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jean.800.boulevard Industriel,Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc., 012.rue Saint-Jacques Ouest.Montréal L'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans Ij Devoir Le Devoir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest.laval.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 Au téléphone 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 LE DEVOIR, LE MARDI 19 FÉVRIER 2 0 0 8 B 1 ECONOMIE La Banque Nationale a bien failli passer à des intérêts étrangers, dit Parizeau Au moins deux institutions étrangères, dont la française Société Générale, ont successivement tenté d’acquérir la Banque Nationale au cours des dernières années, a soutenu Jacques Parizeau, hier soir.«Ca a passé proche», a déclaré l’ancien premier ministre lors d’une présentation laite devant le Mouvement d’éducation et de défense des actionnaires (MEDAC) au Gesù, une salle de spectacle de Montréal «R y a des banques étrangères qui se sont approchées très près de la banque Piatvmale, a-t-il précisé.Ca tenu à cause du courage de quelques membres du conseil d’administration, mais il s’en est fallu de peu.Et la course est touje/urs ouverte aujmird’hui!» Interrogé par La Presse canadienne, M.Parizeau a précisé que la tentative de la Société Générale était survenue il y a trois ou quatre ans.Il a ajouté qu’une deuxième offre était venue d'une autre institution financière qu’il a refusé de nommer, disant ne pas en savoir suffisamment à ce sujet L’ex-politicien s’est servi de ces exemples pour montrer que ti Banque Nationale est à son avis, vulnérable à une prise de contrôle venant de l’étranger.En vertu de la 1 ni sur les banques, un actionnaire peut détenir jusqu’à 65 % de la Banque Nationale, alors que ce plafond est de 20 % pour les grandes banques dirigées depuis Toronto (Banque Royale, Banque de Nouvelle-Ecosse, Banque CIBC, Bancjue Toronto-Dominion et Banque de Montréal), a déploré Jacques Parizeau.IRAK SUITE DE LA PAGE B 1 «// y a une certaine amélioration du taux de change», commente Abou Ali, bedonnant et jovial 58 ans, dont 30 dans le métier.Et il évoque ce qui depuis des mois alimente les conversations des changeurs et des Irakiens: un projet de la Banque centrale irakienne de ramener progressivement la parité du dollar de 1200 dinars à 1000 dinars.«Finalement, il suffirait d'éliminer trois zéros de manière qu un dinar soit échangé contre un dollar», ajoute-t-il Cette perspective, qui ne fait pas l’affaire des nombreux Irakiens payés en dollars et qui verraient leur pouvoir d’achat en dinars réduit n’a pas été confirmée officiellement et les experts assurent que le renforcement du dinar ne peut provenir que d’une réelle amélioration de l’économie irakienne.En attendant la naissance éventuelle d’un nouveau dinar, Abou Ali continue de changer chaque jour quelque 100 (XX) $US, en gagnant dit-il, 1 % sur chaque transaction.Et — lait exceptionnel en Irak — de payer, assure-t-il, des impôts.Quant au budget approuvé la semaine dernière — le D a été impossible de joindre un porte-parole de la Banque Nationale hier soir.M.Parizeau n’a pas cité la source de ses informations.Au début du mois, fl a soutenu que le Mouvement Desjardins avait vendu ses actions de la Bourse de Montréal dans le cadre de la vente de cette dernière au Groupe TSX (propriétaire de la Bourse de Toronto).Or, un porte-parole de Desjardins, André Chapleau, a par la suite nié que rinstitution se soit départie de sa participation dans la bourse montréalaise.Dans un article paru le mois dernier dans le nouveau magazine de l’Université de Sherbrooke, UdeS, M.Parizeau déplorait que la Caisse de dépôt et placement du Québec ne détienne aucune action de la Banque Nationale, alors qu’elle possède des participations dans la Banque TD et dans des dizaines d’institutions financières étrangères.Bourse de Montréal Au cours de son long exposé, prononcé devant plus de 200 personnes, Jacques Parizeau a par ailleurs indiqué qu’il ne s’opposerait pas à l'acquisition de la Bourse de Montréal par le Groupe TSX (qui contrôle la Bourse de Toronto), à la condition que l’Autorité des marchés financiers du Québec obtienne de meilleures garanties à l’égard du maintien des activités boursières à Montréal M.Parizeau réclame notamment que l’exclusivité de la plus gros de l’histoire de l’État irakien — fl est loin d’apparaître comme le moteur d’une économie en panne, aux yeux d’experts qui mettent en garde contre la création de millions de mendiants et pas d’emplois productifs.Les analystes craignent que le budget irakien souffre comme au cours des quatre dernières années d’une absence de planification, d’un manque d’expertises nécessaires et de la mauvaise allocation des ressources par les provinces.La plus grosse part du budget d'un montant de 48 milliards de dollars, dopé par le prix record du pétrole, revient aux forces de sécurité — armée et police, un montant en hausse par rapport à 2007, et à l’éducation.Ijes autres importants postes budgétaires sont la santé et l’électricité, ces derniers financements devant servir à améliorer les infrastructures d’un pays souvent plongé dans le noir.Malgré un montant qui représente plus du double par rapport aux années du régime de Saddam Hussein, les experts irakiens estiment que le budget 2(X)8 n’est pas en mesure de répondre aux besoins urgents de développement des investissements productifs, et de création d’emplois.«Le problème n ’est pas la taille du budget mais s’il sera utilisé efficacement, loin de la corruption administrative et financière», estime Walid Khaled, un économiste irakien.«Qu’est ce que les Irakiens ont m du budget de l’année der- Bourse de Montréal en matière de produits dérivés ne se limite pas au Canada, mais à l’ensemble de la planète.Là-dessus, il rejoint les demandes mises de l’avant par la Caisse de dépôt, la semaine dernière.L’homme de 77 ans trouve en outre que la Bourse de Montréal se vend à «très bon prix».Làdessus, fl diverge d’avis avec la Caisse, qui a jugé «adéquate» la contrepartie offerte par le Groupe TSX.Dans son récent article dans UdeS, Jacques Parizeau dénonçait d’autre part la vente d’Alcan au géant britanno-australien Rio Tinto, l’été dernier, estimant qu’«£w aurait pu faire mieux pour le Québec».Dans son texte, l’ancien chef du Parti québécois rappelait que plusieurs Etats se sont dotés d’outils pour conserver sur leur territoire des «centres de décision» économiques, que ce soit l’achat d’actions d’entreprises, la réglementation, les lois contre les prises de contrôle hosr tiles ou l’interdiction de vendre des «compagnies nationales» à des intérêts étrangers.Il précisait toutefois qu’il fallait se servir de ces instruments «avecprécaution, sinon avec parcimonie».Hier soir, dans son allocution, M.Parizeau a de nouveau attiré l’attention sur ces outils.D a ajouté que la Caisr se de dépôt frisait partie des moyens d’agir et qu’il ne fallait pas hésiter à s’en servir en cas de besoin.La Presse canadienne nière qui était aussi important.Approuver le budget n ’est pas un souci, le souci est de savoir combien d’irakiens vont en bénéficier», ajoute l’économiste.Selon Hossam al-Samouk, une chercheur en économie et journaliste financier, l’économie irakienne souffre depuis l’invasion américaine en Irak d’un manque criant d’expertise.«Depuis quatre ans, nous n’avons pas eu d’experts qui ont su établir un projet de budget ou même l’appliquer.R existe une mauvaise planification et une mauvaise mise en œuvre», explique M.Al-Samouk.«Dans les provinces les plus efficaces, 60 % du budget en 2007a été alloué alors que dans celles touchées par les violences seul 10% a été utilisé», ajoute cet expert Selon lui, la grande erreur des décideurs irakiens réside dans le frit qu’ils «n’ont pas pris en compte l'importance de la création d’emplois ou de programmes d’investissements appropriés».Il cite l'exemple du secteur social, qui représente le sixième poste budgétaire.«Rs ont grevé le budget en réservant 720 millions au secteur social pour payer deux millions de chômeurs», dit-il «En réalité, ils transforment deux millions de personnes en mendiants au lieu d’investir cet argent dans des projets de développement et de création d’emplois», insiste M.AkSarnouk.Agence France-Presse CARNEY SUITE DE LA PAGE B 1 d’intégration internationale a coïncidé avec la deuxième phase d’expansion la plus longue de notre histoire, qui s’est caractérisée par une hausse du revenu réel, une forte augmentation de l’emploi ainsi qu’un niveau d’inflation bas, stable et prévisible», a déclaré le jeune banquier central de 42 ans.Si le Canada s’en est bien tiré jusqu’à présent c’est pour différentes raisons.La première est la forte hausse du prix de ses ressources naturelles attribuable à l'impressionnante croissance des économies émergentes, telle que la Chine et l’Inde.Une autre raison est la chute, tout aussi importante, du prix des biens importés de ces mêmes pays émergents.Il est vrai que ces phénomènes ont causé des chambardements et des pertes d’emplois, notamment dans le secteur manufacturier, mais ces difficultés ont été plus que compensées par les gains enregistrés dans des secteurs comme celui des services en plus d’encourager les entreprises canadiennes à relever leur niveau de compétitivité et de valeur ajoutée.Les Canadiens ne peuvent toutefois pas se reposer leurs lauriers.Les pouvoirs publics doivent notamment poursuivre leurs efforts pour améliorer la flexibilité des marchés «surtout ceux du travail», a-t-il précisé.«R faut accroître la capacité des travailleurs de se réorienter s’ils le souhaitent, maintenir des filets de sécurité sociale appropriés qui ne découragent pas l’emploi et mettre l’accent sur l’apprentissage et la formation tout au long de la vie.» Avertissement à la Chine H en a profité au passage pour rappeler l’avertissement que les banquiers centraux des pays développés envoient aux pays, comme la Chine, qui maintiennent la valeur de leur monnaie artificiellement basse.Ce sont ces politiques qui ont amené ces pays à accumuler des réserves excessives de devises fortes et à noyer ensuite les marchés financiers avec ces liquidités, a-t-il dit Cela a eu pour effet de maintenir à un niveau anormalement bas les taux d’intérêt à long terme et de pousser les marchés à inventer toute sorte de produits financiers exotiques, tels que les PCAA justement dans l’espoir de générer un peu plus de rendement Mark Carney succède à David Dodge qui était arrivé au terme de son mandat de sept ans à titre de gouverneur de la Banque du Canada.Le nouveau venu a déjà une belle feuille de route.Natif des Territoires du Nord-Ouest il est diplômé d’Oxford et de Harvard.Après avoir travaillé pendant 13 années un peu partout dans le monde pour le compte de la banque privée Goldman Sachs, il a passé les cinq dernières années à la Banque du Canada et au ministère fédéral des Finances.L’expérience et les contacts qu’il a acquis comme banquier international sont vus comme de précieux atouts en cette période où une bonne part des incertitudes économiques proriennent justement du secteur financier.Le Devoir Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES I *N *D 'E *X usikipehenii DE miBMOUtS ISO-199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-éctiange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 * 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D'EMPLOI 500 * 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600*699 VÉHICULES 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS LACHENAIE, 1580 p.c.2 ch, poss 3« dans mezz.189 000$.Près hôp.Pas d'agent, 450 585-3874 PLATEAU 1200 p.c.Rdc+s-sol 3904 de Bullion/Roy.Visite les Dim de 14h à 16h.349 000$ Libre juin 08.514 843-5390 www.dupropno.com VIMONT joli condo 4 1/2.Près hôpital et services, garage, stat.169 000 $.450662-0555 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC Grand 41/2 Haut duplex rénové.Libre.925$.514 666-1733 MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 0667 HORIZONTALEMENT 1.Difformité.2.Éloigné - Démoli.3.Peuple de langue thaïe - Enflure - Métal radioactif.4.Combler de louanges -Perturbation atmosphérique.5.Insecte plat - Du maïs - Nourrit le bétail.6.Formulés - Inhabituels.7.Qui n'est pas tendre -Prend des notes rapidement.8.Ecartée par intrigue -Mousseux.9.Excédent - Récipient.10.Sous la croûte - Sable qu'on jette -Commandait le Sud.11.Film de Spielberg -Poisson à ventouse.12.Chef musulman -Modernes.VERTICALEMENT 1.Se dit de quelqu'un dont la peau est de couleur noire.2.Blessant - Inflammation.3.Indique le lieu -Stérilisé.4.Action de toucher légèrement en passant - Ricané.5.Enlevée - Tenir secret.6.Remis en ordre - Titre ecclésiastique.7.Bout de verre.8.Meuble - On y brûle du bois.9.Descendre - Peut se dire d’un stade - Article contracté.10.Lettres numérales -Bombe.11.Mammifère ongulé -Mitigé.12.Exigé.1 23456789 1011 12 nTe ElRl I 0666 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 160 APPARIEMENTS Eî LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l àge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap HOCHELAGA-MAISONNEUVE Petit 3'î.chambre séparée, ensoleillé, rénové.530 $.Libre 450 968-0825/514 781-4820 (soir) Luxeux 51/2 près STADE +Deux 4 1/2 à St-Léonard.514 326-9697 www.supporl-exper1s.com HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence-Toulon 400 euros* xyzapi@yahoo.tr 176 CHALETS À LOUER ULVERTON EN ESTRIE Adorable chalet pour 2 personnes au coeur de la vallée secrète.Un bijou pour repos et plus ! Saison ou week-end.Informations: 819845-5978 www.lesfeesdeleau.com 201 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES GATINEAU 180 RUE JEAN-PROULX Commerce/bureaux/entrepôt À vendre: 31 400 p.c.À louer: 12 500 p.c.Près du Casino et du Parlement 613247-2235 303 ANTIQUITÉS N.D.G.Bas-Duplex Près Monkland.61/2 meublé.Chauffé, foyer, pl.de chêne, terrasse.514 678-0995 OUTREMONT, 41/2 tout rénové, 1 ch gr.salon ouvert, cuisine et s.d b.neuves, s/manger, idéal pour couple, métro U.D.M.Quartier tranquille, électros, buanderie.Casier.825$.514 793-6352 PLATEAU, gr.5 7 réno Style condo.bois fr.2 gr.ch., énorme s.d.b.Chauf.a/c, les entrées, stat.1364$ mois févher gratuit.514 894-1413 PRÈS PARC ET MARCHÉ MAISONNEUVE Très grand 51'2 au 3e.Refait à neuf, style loft.2 c.c.À VOIR' Mars.514 825-8002 ROSEMONT-PETITE-PATRIE Grand 6 12.haut triplex, rue tranquille.Beaucoup cachet.Boiseries, pl vernis.4 électros.Non-fum.Avril.995$ 514 276-8890 SNOWDON .CLAN RAN AID Très beau 612.H-duplex chauffé.Electros, ndeaux.3 bus.Université 1250$/m 514 342-9409 V.M.R.31 2,412 chauffés, eau chaude, poêle, frigo, pi.bois, près metro de la Savane.565$ et + 514 696-9544 514 735-1795 164 CONDOMINIUMS À LOUER PAPINEAU, Condo à louer.51/2.lace au parc Lafontaine.1500$ mois 514 523-3199 PLATEAU-Petit PENTHOUSE 1 o c Meuble, eouipe haul gamme Interne! etc Gar.mt.Gr.terr, Poss coud terne ou sem,-meublé 1560S.m Libre 514 527-3598 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER -PARIS VII-XV “* Superbe 21/2 (Cbamp-de-Mars) TI rénove et Muioé.très ensoleillé.Sur jardin Sem mois 514 272-1803 ACHAT - Tableaux renommés, bijoux or.Encan lous les mercredis 13h St-Hyacinlhe.450 771-8818 307 LIVRES El DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 309 contenons TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotror.ca 515 imiifEiimmE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation PC.Mac et portables.lOanscfexp.Julien.Service à domicile.514 573-7039 523 TRADUCTION, RÉDACTION TRADUCTION Divers documents, c.v.correspondance, etc.Travail minutieux et ponctuel Tarif raisonnable.514 616-0350 (message) 542 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE THÉRAPIE pour gens d'affaires avec méthode FrenchEsalem 514 642-9564 SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES À LONGUEUIL 450-321-0084 TRÈS BON MASSAGE par jolie mademoiselle Juste pour vous 514 315-9696 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I.K DKUlll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Courriel : petitesannonces@ledefvoir.com LES PETITES ANNONCES DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-1322 Télécopieur: 514-985-1140 petftesannonces@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit Pour publication section décès Wv fwcrotogtefWememoTtelcom ‘V'Vt 2190, rue Mont-Royal Est H p Montréal (Québec) HîH 1X3 (Si4$>525«u*9 V Télécopreur (Ç!4) 525*7999 ^mémorielUg Tous (es jouis de 10 b 30 à *8 ?î J0 www.iemem8riel.com AVIS DE DECES Quesnel, Lucie.C.N.D.(S.S.-Lucie-de-Jésus) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le samedi 16 février 2008, à l’âge de 83 ans et 8 mois, dont 63 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Rosaire Quesnel et de feu Charlotte Martin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs : Louise, Marguerite, Marie (feu Jacques Beaupré) et Céline (Louis Maheu), neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée au salon : ÀI Creti Dsttîaiïxt MEMORIA ntt.ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 Service de voiturier le mercredi 20 février de 18 h 30 à 21 heures.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 heures et les funérailles seront célébrées à 10 heures à l’église Saint-Viateur d’Outremont située à quelques pas du salon.L’inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiqes.EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS EMPIOIS DIVERS Nous recherchons présentement des femmes, de 45 à 70 ans fumeuses légères ou ex-fumeuses pour participer à la recherche sur des médicaments connus.Du I I au 13 mars et du 25 au 27 mars 1780$ Visites de retour 28-29-30-31 mars et le I •r avril £ ALGORITHME phrma APPELEZ MAINTENANT! (5 14) 381-2546 (ALGO) www.algopharm.com 936051738^ LE DEVOIR.LE MARDI 19 FEVRIER 2008 B 5 Le gouvernement haïtien est remis en question Le premier ministre est convoqué par le Parlement CLARENS RENDIS Port-au-Prince — Le premier ministre haïtien, Jacques-Edouard Alexis, doit répondre jeudi à une convocation de députés insatisfaits de sa politique économique et qui réclament son départ sur fond de rumeurs persistantes sur un possible remaniement du cabinet ministériel.«Des discussions sont ouvertes au sein du gouvernement sur un éventuel remaniement», a-t-on d'une source proche du gouvernement parlant sous couvert d’anonymat «Dans les prochaines semaines, on pourrait assister à une légère recomposition de l’équipe gouvernementale», selon la même source.Dans le même temps, des nominations devraient être annoncées cette semaine dans la diplomatie haïtienne.«Déjà, un ambassadeur accrédité en Europe a été rappelé.D’autres changements seront connus dans les prochains jours», a-t-on indiqué de même source.La perspective d’un remaniement ministériel et de nominations au sein du corps diplomatique haïtien survient alors que Jacques-Edouard Alexis est attendu au Parlement haïtien pour une séance qui pourrait déboucher sur une motion de censure.«Il y a une vraie crise économique dans le pays, la vie est de plus en plus chère, les plus pauvres sont en train de souffrir», a récemment dénoncé le député Accluche Louis-Jeune, un des signataires de la convocation du premier ministre au Parlement l e parlementaire a été élu sous la bannière du parti OPL (Organisation du peuple en lutte), qui est la deuxième force politique au Parlement Selon lui, une majorité de ses collègues est disposée à renverser le gouvernement qu’ils accusent de ne pas avoir respecté ses engagements d’améliorer la vie des plus pauvres.«Cette affaire ne va pas passer», a rétorqué le député Steven Benoit proche du gouvernement.«Il y a des députés qui cherchent à provoquer une crise dans le pays», a-t-il accusé, tout en reconnaissant la nécessité pour le gouvernement de prendre des mesures pour faire baisser le coût de la vie en Haïti.Les députés qui ont pris l’initiative de la convocation du premier ministre revendiquent un groupe majoritaire de 60 parlementaires, soit plus que la majorité nécessaire (51) pour renverser le gouvernement In semaine dernière déjà, M.Alexis avait été reçu au Sénat pour s’expliquer sur sa politique et les conditions économiques de plus en plus difficiles pour la population.M.Alexis avait à cette occasion, annoncé un train de mesures pour combattre la cherté de la vie, refusant cependant de subventionner l’importation de produits de consommation de base, comme le demandaient des sénateurs.D avait en revanche indiqué qu’il attribuerait une subvention à la production nationale.«Si on veut améliorer les conditions de vie, il ne suffit pas de dire “relance de la production nationale”.Il faut assigner à la politique agricole de nouveaux objectifs, une vision nouvelle et les moyens appropriés», a récemment estimé un ancien premier ministre, Marc Bazin, dans le journal Le Nouvelliste.Haiti est le pays le plus pauvre du continent américain.D compte plus de 80 % de chômeurs et une majorité de la population (plus de huit millions d’habitants) vit avec moins de deux euros par jour.Agence France-Presse « Il y a une vraie crise économique dans le pays, la vie est de plus en plus chère, les plus pauvres sont en train de souffrir » KENYA n y a urgence à partager le pouvoir, estime Rice Nairobi — Condoleezza Rice s’est efforcée hier à Nairobi de donner un coup de pouce aux efforts de Kofi Annan pour amener le chef de l’Etat, kényan, Mwai Kibaki, réélu dans des conditions contestées, à partager le pouvoir avec son rival malheureux à la présidence Raila Odinga.«Ilfaut un accord de gouvernance qui permette un vrai partage du pouvoir», a affirmé la secrétaire d’Etat américaine, qui a rencontré séparément l’ex-secrétai-re général de l’ONU, engagé dans une médiation, et les deux protagonistes.Avant l’arrivée de Rice à Nairobi, le président George Bush avait lui aussi prôné un partage du pouvoir entre les deux camps, dont les affrontements ont fait un millier de morts depuis la proclamation des résultats de la présidentielle.le 27 décembre.Le pouvoir kényan avait rejeté par avance toute pression extérieure, jugeant que «la réponse au problème du Kenya viendrait des Kényans eux-mêmes».Aussi Rice s’est-elle voulue l’interprète de ces derniers: «Il leur faut un arrangement sur m partage du pouvoir.» «L’impasse actuelle et les circonstances qui prévalent ne permettront pas de faire comme si de rien n'était avec les États-Unis ou toute autre partie de la communauté internationale», a-t-elle averti.Les deux camps politiques kényans se sont rapprochés lors des pourparlers de la semaine dernière sous l'égide d'Annan, mais celui-ci n’a pas réussi à leur arracher un accord sur un partage du pouvoir.Les négociations reprennent aujourd’hui, et Annan espère obtenir dans les jours qui viennent ce «dernier pas difficile et redoutable».Après avoir reçu Mme Rice, Kibaki a réaffirmé son «attachement au dialogue national» mené sous les auspices de l’ancien secrétaire général de l’ONU et s’est dit résolu «à continuer de chercher une solution à l’amiable aux défis politiques actuels».- Reuters Condoleezza Rice REUTERS Des milliers de Serbes ont manifesté hier contre l'indépendance du Kosovo.Les protestations ont donné lieu à des actes de violence devant l’ambassade des États-Unis à Belgrade.WÊm'jà ipPWWMP Le Kosovo fait ses premiers pas comme pays s Les Etats-Unis et 17pays européens reconnaissent l’indépendance Le Kosovo proclamé indépendant a fait hier ses premiers pas lors d’une journée qui a commencé par une gueule de bois et fini à nouveau dans la liesse à l’annonce des reconnaissances des États-Unis et de plusieurs grands pays européens.Le premier acte du gouvernement kosovar, après la proclamation dimanche de l’indépendance de la province serbe à majorité albanaise, aura été de demander officiellement au monde de le reconnaître.«Avec le président, nous avons envoyé une requête à tous les gouvernements du monde pour la reconnaissance du Kosovo souverain et indépendant», a annoncé M.Thaçi, au début de la première réunion du gouvernement de la «République du Kosovo».Le cabinet a également approuvé ses dix premiers projets de loi, que le Parlement doit entériner dès demain.Ces textes portent notamment sur la création d’un ministère des Affaires étrangères, les passeports et la citoyenneté, la mise en place d’une Police du Kosovo, la protection spéciale des zones liées à l’héritage culturel à caractère religieux, les monastères et églises orthodoxes, l’établissement des municipalités comme «unique base d’autonomie locale».Pristina a commencé la journée avec la gueule de bois hier matin.Rues pratiquement désertes, écoles et lycées fermés, magasins et restaurants au rideau baissé pour la plupart.La journée n’était pas officiellement chômée, mais la fête a duré tard dans la nuit Seuls les balayeurs, les employés des banques et administrations semblaient travailler.En début de soirée, à l’annonce des premières reconnaissance^, la ville est retombée dans l'euphorie.A nouveau cris de joie, concerts de klaxons, farandoles, feux d’artifice, sirènes.Défilés de Kosovars avec à la main l’ancien drapeau du Kosovo noué à la bannière étoilée ou au bleu-blanc-rouge français.La majorité des pays de l'Union européenne et les États-Unis ont donc annoncé qu’ils reconnaissaient ou allaient reconnaître l’indépendance du.Kosovo.Au total, 17 des 27 États membres de l’UE ont reconnu ou décidé de reconnaître rapidement le gouvernement de Pristina, cette occasion historique.La Turquie, qui a dominé les Balkans pendant des siècles, a elle aussi annoncé qu’elle allait reconnaître l’indépendance kosovare Manifestations Pendant ce temps, des manifestants sont descendus dans les rues en Serbie, en Bosnie et dans le nord du Kosovo.Et alors que des violences sont redoutées entre communautés, une nouvelle explosion s’est produite à Kosovska Mitrovica près d'un bâtiment utilisé par la police de l’ONU et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), sans faire de victimes.Dimanche, quatre grenades avaient été lancées dans cette même ville après la proclamation d'indépendance du Kosovo, deux qui n’avaient pas explosé contre un bureau de l’Union européenne, et deux autres, dont une avait explosé, contre un tribunal, sans faire de victimes.À Belgrade, quelque 7000 personnes se sont réunies place de la République, brandissant des drapeaux serbes et reprenant des slogans anti-albanais.Au Kosovo même, plusieurs milliers de Serbes se sont réunis à Mitrovica, bastion de leur communauté dans le nord du territoire.Dans la capitale de la Republika Srpska, l’entité serbe de Bosnie-Herzégovine, des échauffou-rées ont éclaté quand plusieurs milliers de manifestants ont lancé des pierres sur les consulats de France et d’Allemagne."Première mesure La Serbie a ordonné hier à ses ambassadeurs présents dans les pays qui ont reconnu l’indépendance du Kosovo, dont la France et la Turquie, de rentrer, a annoncé l’agence Beta.Il s’agit «de la première mesure urgente du gouvernement qui va être appliquée à tous les pays qui reconnaissent l'indépendance unilatérale» du Kosovo, a expliqué le gouvernement Ce dernier a de plus inculpé les dirigeants albanais du Kosovo de trahison pour avoir proclamé l’indépendance dimanche.Le ministère serbe de l'Intérieur a indiqué que le premier ministre, Ha-shim 'Ihaçi, le président Fatmir Sejdiu, et le président du Parlement Jakup Krasni-qi, ont été inculpés pour avoir organisé la création d’un «État factice» en territoire serbe.Et le Parlement serbe a «annulé» par un vote à runanimité la déclaration unilatérale dïndépendance du Kosovo.Agence France-Presse Belgrade inculpe les dirigeants albanais du Kosovo de trahison Medvedev l’assure, c’est lui qui gouvernera s’il est élu.Moscou — Si Dmitri Medvedev, dauphin et probable successeur de Vladimir Poutine au Kremlin, remporte l’élection présidentielle du 2 mars, c’est lui, dit-il, qui dirigera la Russie et non son prédécesseur.«Notre pays était, et demeure, une république présidentielle.H ne peut pas en être autrement», déclare-t-il dans une interview publiée hier par le magazine russe Itogui.Pouline a fait savoir qui! était prêt à devenir premier ministre après son départ de la présidence, et nombreux sont ceux qui considèrent qu’il continuera à exercer,le pouvoir effectif en Russie.A moins de deux semaines de l’élection présidentielle dont il est le grand favori, Medvedev a assuré qu’il serait bien le vrai dirigeant de la Russie.«Il ne peut pas y avoir deux, ou trois, ou cinq centres [de pouvoir].C’est le président qui gouverne en Russie, et selon la Constitution il ne peut y avoir qu’un seul président.» «La Russie est un pays fédéral, avec m fort potentiel mais aussi des problèmes, et pas des moindres.Un tel État ne peut être dirigé qu’avec un pouvoir présidentiel fort, quel que soit l’occupant du Kremlin», a ajouté Medvedev.L’éventualité de conflits personnels liés à la présence de Poutine au gouvernement ne l’inquiète pas.«Ne vous en faites pas.Les décisions seront prises conformément à la Constitution, et le couple président-premier ministre prouvera son efficacité.» «Vladimir Vladimirovitch [Poutine] et moi nous comprenons très bien: ce couple ne fonctionnera que dans une atmosphère de confiance totale entre partenaires», a-t-il ajouté.Selon les sondages, Medvedev est, à une écrasante majorité, le grand favori du scrutin présidentiel, en grande partie grâce au soutien que lui a apporté le très populaire Poutine.Si ce dernier devient premier ministre, la Russie se trouvera dans une situation pour le moins inhabituelle, avec son dirigeant le plus puissant depuis la fin de la guerre froide devenu le subordonné d’un président qu’il a aidé et protégé pendant des années.Poutine a assuré ne pas avoir l’intention de modifier le rôle du premier ministre afin de s’attribuer un pouvoir plus étendu.Il a toutefois indiqué la semaine dernière qu’il considérait ce poste comme la première place de l’exécutif, ce qui contraste fortement avec la façon dont ses chefs de gouvernements successifs ont été perçus.Poutine avait également déclaré qu’il ne pensait pas accrocher le portrait de Medvedev au mur de son bureau, rompant ainsi avec le protocole russe habituel.Reuters Dmitri Medvedev Lula est au plus haut dans les sondages Rio de Janeiro — La popularité du président brésilien Ltuz Inâcio Lula da Silva est à son plus haut niveau depuis décembre 2003, en raison des bons résultats de l’économie du pays et des programmes sociaux, selon un sondage de l’Institut Sensus/CNT publié hier.En février, la popularité de Lula a atteint 66,8 %, le même taux qu’en décembre 2003, après 12 mois passés au pouvoir.En octobre 2007, date du dernier sondage, la popularité de Lula était à 61,62 %.Lors du tout premier sondage mené en août 2003, six mois après son arrivée au pouvoir, la popularité du président brésilien atteignait 76,7 %.C’est en novembre 2005, en plein scandale de corruption, qu’elle était tombée à son niveau le plus bas: 46,7 %.«Le président est blindé.Son évaluation positive reste à la hausse en fonction des bons résultats de l’économie, des programmes sociaux, et est dû au fait qu’il a un discours à la portée de tous», souligne l’institut Sensus.L’enquête, dont la marge d’erreur est de 3 %, a montré également qu’en février, 28,6 % des Brésiliens ne faisaient pas confiance à leur président contre 32,5 % en octobre.Le sondage a été réalisé du 11 au 16 février auprès de 2000 personnes dans 136 villes du pays.Le gouvernement Lula est approuvé par 52,7 % des Brésiliens, contre 46,5 % en octobre, son niveau le plus haut depuis janvier 2003.Le directeur de Sensus, Ricardo Guedes, a expliqué également que Lula arrive en tête des candidats cités pour la présidentielle de 2010, même s’il ne peut pas se présenter à un troisième mandat de quatre ans.- AFP EN BREF Bush père soutient McCain Washington — L’ancien président américain George H.Bush, père de l’actuel président George W.Bush, a apporté hier son soutien au candidat républicain à la Maison-Blanche John McCain.«Personne n’est aussi préparé à diriger notre nation que le sénateur John McCain», a dit M.Bush à Houston au cours d’un point de presse au côté de M.McCain.«Je suis heureux d’aider ce patriote extraordinaire à porter les couleurs de notre parti», a ajouté l’ancien président républicain, soulignant que «les États-Unis ne peuvent se permettre d'hésiter».M.McCain, favori du camp républicain dans la course à la Maison-Blanche, a déjà reçu le soutien de Jeb Bush, l'ancien gouverneur de Floride, frère de l'actuel président George W.Bush n’a pas encore officiellement apporté son soutien à un candidat républicain, mais il a indiqué qu’il serait heureux de soutenir M.McCain dès que celui-ci deviendrait officiellement le candidat du parti républicain.- AFP Colombie: des militaires coupables Bogota — Un colonel de l'armée colombienne et 14 autres militaires, qui travaillaient pour un cartel de la drogue, ont été reconnus coupables hier par un juge de Cali des assassinats en 2006 de 10 policiers appartenait à une unité de lutte contre les stupéfiants et d’un informateur civil.le juge Edmundo Inpez relève dans son verdict que le colonel Byron Carvajal est l’instigateur des assassinats des policiers venus de la capitale pour réaliser une saisit' de drogue dans le déparlement du Valle.Les peines retenues à l’encontre du colonel et des militaires seront prononcées dans les prochains jours.Au moment des faits en juin 2006, les autorités avaient annoncé que des militaires basés dans la municipalité de Jamundi (500 km au sud-ouest de Bogota) avaient pris pour des Indiquants les policiers, membres d’un groupe d’élite formés aux États-Unis pour réaliser une opération iinti-drogue.Mais les autopsies avaient démontré que les victimes avaient été exécutées à bout portant - AFP Cuba : Amnesty veut la libération de prisonniers d’opinion Madrid — Cinquante-huit prisonniers politiques cubains emprisonnés en2003 doivent encore être remis en liberté, après la libération ce week-end de quatre dissidents, «un pas très positif, a rappelé hier Amnesty International.«La remise en liberté de quatre prisonniers d’opinion cubains est un pas très positif, mais il ne faut pas oublier qu ’au moins 58 personnes s150 Achat-vente-échange 160*199 Location IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location MARCHANDISES OFFRES D’EMPLOI PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES VÉHICULES HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER LACHENAIE, 1580 p.c.2 ch.poss.3* dans mezz.189 000$.Prèshôp.Pas d'agent, 450 585-3874 PLATEAU 1200 p.c.Rdc ts-sol 3904 de Bullion/Roy.Visite les Oim.de 14h à 16h.349 000$ Libre juin 08.514 843-5390 www.duproprio.com VIMONT, joli condo 41/2, Près hôpital et services, garage, stat.169 000 $, 450 662-0555 APPARIEMENR El 10CEMEH5 À tOUEP AHUNTSIC Grand 41/2 Haut duplex rénové.Libre.925$.514 666-1733 MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Difformité.2.Éloigné - Démoli.3.Peuple de langue thaïe - Enflure - Métal radioactif.4.Combler de louanges -Perturbation atmosphérique.5.Insecte plat - Du maïs - Nourrit le bétail.6.Formulés - Inhabituels.7.Qui n'est pas tendre -Prend des notes rapidement.8.Ecartée par intrigue -Mousseux.9.Excédent - Récipient.10.Sous la croûte - Sable qu'on jette -Commandait le Sud.11.Film de Spielberg -Poisson à ventouse.12.Chef musulman -Modernes.VERTICALEMENT 1.Se dit de quelqu'un dont la peau est de couleur noire.2.Blessant - Inflammation.3.Indique le lieu -Stérilisé.4.Action de toucher légèrement en passant - Ricané.5.Enlevée - Tenir secret.6.Remis en ordre - Titre ecclésiastique.7.Bout de verre.8.Meuble - On y brûle du bois.9.Descendre - Peut se dire d'un stade - Article contracté.10.Lettres numérales -Bombe.11.Mammifère ongulé -Mitigé.12.Exigé.1 23456789 1011 12 0666 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l’âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap HOCHELAGA-MAISONNEUVE Petit 3 ’2, chambre séparée, ensoleillé, rénové 530 $.Libre 450 968-0825 514 781-4820 (soir) Luxeux 51/2 près STADE +Deux 4 1/2 à St-Léonard.514 326-9697 www.support-experts.com N.D.G.Bas-Duplex Près Monkland.61/2 meublé.Chauffé, foyer, p! de chêne, terrasse 514 678-0995 OUTREMONT, 41/2 tout rénové.1 ch.gr.salon ouvert, cuisine et s.d.b.neuves, s,manger, idéal pour couple, métro U.D.M.Quartier tranquille, électros.buanderie, Casier.825$ 514 793-6352 PLATEAU, gr.5'2 réno.Style condo.bois fr.2 gr ch., enorme s.d.b.Chauf a/c.les entrées, stat.1364$ mois février gratuit.514 894-1413 PRÈS PARC ET MARCHÉ MAISONNEUVE Très grand 51/2 au 3e.Relait à neuf, style loft.2 c.c.AVOIR1 Mars 514 825-8002 ROSEMONT-PETTrE-PATRIE Grand 61/2, haut triplex, rue tranquille.Beaucoup cachet.Boiseries, pl vernis, 4 électros.Non-fum.Avril.995$ 514 276-8890 SNOWDON .CLANRANALD Très beau 6112.H-duplex chaulfé.Êlectros, rideaux, 3 bus.Université ISSOSTm 514 342-9409 V.M.R.31/2,41/2 chauttés.eau chaude, poêle, logo, pl, bols, près métro de la Savane, 565$ et + 514 696-9544 514 735-1795 CONDOMINIUMS À LQÜE8 PAPINEAU, Condo à louer 512 *ace au parc Lafontaine 1500$ mois 514 523-3199 PLATEAU - Petit PENTHOUSE 1 c.c MeuWe.equioe haut gamme Internet etc Gar mt.Gr terr Poss court terme ou semi-meuNé 1580$ m Libre 514 527-3598 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER “PARIS VII-XV” Superbe 2 1 '2 ',Champ-