Le devoir, 25 février 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE LUNDI 25 FEVRIER 2 0 0 8 HOCKEY Canadien: l’heure des grandes manœuvres est arrivée Page B 4 ¥ A -v i, * ' * Sk—.H * THEATRE Bacchanale: on ne demandait qu’à brûler Page B 8 LE MONDE François Brousseau Continuité à Cuba Grande agitation médiatique sur la succession de Fidel Castro.Et de nouveau, les étemelles questions sur la survie du régime cubain.Sur la continuité possible de ce régime, malgré le «départ» (vrai ou faux) du lider maxima.Ce régime a tenu 49 ans, et tient toujours.Il a traversé des tempêtes, n a repoussé une invasion d’exilés pro-amé-ricains, dans la Baie des Cochons au début des années 60.D a déjoué le (stupide et contreproductif! embargo américain, se trouvant d’autres partenaires commerciaux.Il a survécu à l’exode massif de 1980 (125 000 personnes en quelques semaines), qui n’était que le pic historique d’une tendance qui n’a jamais cessé: le «vote avec les pieds» (et s’il le faut, à la nage dans une mer infestée de requins) de Cubains écœurés du régime.Il a survécu à la chute de TUnion soviétique qui soutenait La Havane à hauteur de plusieurs dizaines de milliards de dollars par année.Les rapports et réguliers et accablants d’organisations respectées comme Human Rights Watch, Amnistie internationale ou Reporters sans frontières sur l’absence de libertés, sur les prisonniers politiques ou encore sur le mortifère monolithisme de la presse cubaine, riont que peu terni le prestige dont jouit toujours — pour cause d’ignorance des détails et d’antiaméricanisme éloquent—Cuba parmi une certaine gauche latino-américaine, et même nord-américaine.Mieux: au cours des années 2000, sortant de son (relatif) isolement diplomatique international, ce pays de parti unique, de presse unique et de pensée unique a réussi à se trouver quelques alliés en Amérique latine, parmi des leaders eux-mêmes élus lors d’élections pluralistes: Hugo Châvez, nouveau soutien de la dictature avec ses pétrodollars, Evo Morales le Bolivien, Rafael Correa l’Equatorien.Même Lula da Silva, le très modéré président brésilien — qui jamais ne songerait à interdire chez lui la presse ou les partis d’opposition — parle d’un «mythe vivant» à qui est dû le respect ?Mais le prestige historique et mythique, cela peut-il fournir la base d’un «post-castrisme» qui préserverait l’essentiel des caractéristiques du régime?On a peine à y croire, tant ce régime est centralisé.Et pourtant c’est ce à quoi on réfléchit à La Havane.Depuis août 2006, Ratil Castro — confirmé hier sans surprise, après 19 mois d’intérim, à la présidence en remplacement de son frère — mène une intéressante expérience politique: «faire du Castro sans Fidel», maintenir le contrôle sans l’écrasante figure du père.D semble bien que, jusqu’à maintenant l’expérience ait fonctionné.sans que l’on puisse trop en tirer de conclusions.?Et d’abord, Fidel est-il vraiment «parti»?Première lecture possible: rien n’a vraiment changé à Cuba en 2007 et 2008.On reste dans le cosmétique, Fidel est «parti sans vraiment partir», et ses compagnons naviguent à vue, avec une idée: préserver, le pouvoir de la caste.A l’appui de cette thèse: le fait qu’hier, l’Assemblée nationale ait voté à l’unanimité l’obligation de consulter Fidel Castro pour toute décision sur les grandes orientations du pays.Et puis le «noyau dur» — Raül Castro, quelques généraux septuagénaires confirmés ou promus hier, plus deux ou trois civils un peu plus jeunes, comme Carlos Lage et Felipe Pérez Roque — tient toujours fermement les rênes.En outre, les articles signés de la main du «Dieu cubain» continuent d’ètre publiés dans la Granma, ce catalogue quotidien des invocations passéistes (Tarticle du jour sur la vie glorieuse du «Che») et des injonctions du régime (la «lettre de Fidel»).Fidel Castro est toujours vivant D dit «/e suis là et je vous surveille.» Et le régime répond clairement «Oui, patron!» Deuxième interprétation: Castro est vraiment en train de s’éclipser, et l’équipe au pouvoir essaie de mettre en place un régime autoritaire durable, à même de survivre à la disparition de Fidel et aussi de Raid.Un régime qui, de son propre point de vue, aurait su maintenir l’essentiel, c’est-à-dire: le parti unique, le «socialisme», le pouvoir de la caste.Dans cette interprétation, Raül Castro et la jeune garde qui attend toujours son heure auraient déjà dans l’idée une réforme économique réelle et profonde, à venir dans les prochaines années.Avec le pari de maintenir la dictature politique, tout en ouvrant résolument sur l’économie.Mais ce qui a marché (jusqu’à maintenant) à Pékin, dans le plus gros pays du monde, pourrait-il marcher dans une île de 11 millions d’habitants, à un jet de pierre de la Floride?Fidel Castro a toujours cru que non, que toute ouverture sérieuse ne pouvait qu’entraîner la chute du régime.Mais ses successeurs pourraient un jour réaliser qu’ils n’ont pas le choix.François Brousseau est chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l'émission Désautels à la Première Chaîne radio, et lire ses carnets sur wu>w.radio-canada, ca/nouvelles/carnets.francobrousso(a hotmail, corn Le prestige historique et mythique peut-il fournir la base d’un «postcastrisme» qui préserverait l’essentiel du régime?« Gaza meurt mille fois par jour» MAHMUD HAMS AGENCE FRANCE-PRESSE \ * HIER, des enfants de la bande de Gaza ont veillé à la chandelle pour dénoncer le bouclage imposé à ce territoire palestinien par Israël.Aujourd’hui, c’est toute la population de la bande de Gaza qui est appelée à former une chaîne humaine de Rafah à Beit Hanoun par le Comité populaire contre le siège de Gaza, un groupe politique indépendant.Le Hamas a donné publiquement son appui à cette grève tout en soulignant qu’il n’en était pas l’organisateur.Cela n’a pas empêché Israël de le considérer comme seul responsable d’éventuels débordements.«Israël n’intervient pas dans les manifestations qui se tiennent à l’intérieur de la bande de Gaza mais il assurera la défense de son territoire et empêchera toute violation de ses frontières souveraines», a fait savoir le gouvernement israélien.La veille, plusieurs organisations de défense des droits de l’homme avaient dénoncé ce qu’ils qualifient de «punition collective» à l’encontre d’un peuple qui «meurt mille fois par jour».Offensive dans les montagnes du Kurdistan irakien L’Irak appelle la Turquie à retirer ses troupes «au plus vite» Cizre, Turquie — L’Irak a réclamé hier à la Turquie un arrêt «au plus vite» de son offensive dans le nord du pays, affirmant quelle «menace [sa] souveraineté», alors que l’armée d’Ankara a appelé les Kurdes irakiens à ne pas protéger les rebelles du PKK pourchassés par ses troupes.Sur le terrain, les combats se sont intensifiés et ont fait plus d’une centaine de morts chez les rebelles depuis le début de l’opération jeudi, selon un bilan de l’état-major turc qui fait état de 15 morts parmi ses soldats.Tout en assurant comprendre les «préoccupations légitimes» de la Turquie, le gouvernement irakien a appelé Ankara «à retirer ses troupes du sol irakien au plus vite», estimant que «l'opération est une menace pour la souveraineté de l'Irak» ainsi que pour «la sécurité et h stabilité de la région».Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a assuré de son côté que le seul objectif de l’opération était le Parti des travailleurs du Kurdistan.«Il s’agit d’une opération de nettoyage contre les camps des terroristes, rien de plus», a-t-il déclaré.Les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) retranchés dans le nord de l’Irak «es-saient de fuir vers le sud dans la panique», a affirmé l’état-major de l’armée turque.«Il est attendu des groupes locaux irakiens qu'ils empêchent les membres de l'organisation terroriste du PKK — le principal ennemi de la paix et de la stabilité régionales — d’entrer dans leur région et de s’y voir offrir une protection», a-t-il ajouté dans un communiqué.Les combats dans les montagnes du nord de l’Irak ont fait hier 33 morts du côté du PKK et huit du côté de l’armée, selon l’état-major turc, ce qui porte le bilan des pertes depuis le début de l’offensive à 112 pour les rebelles et à 15 pour les troupes turques.Les rebelles tués dans les bombardements ne figurent pas dans le décompte, a précisé l’état-major, qui indique qu’un de ses hélicoptères a été «détruit dans une zone proche de la frontière pour une raison inconnue».Le PKK avait auparavant annoncé avoir abattu un hélicoptère turc samedi, près de la ville irakienne d’Amadiyah.Les rebelles ont pour leur part fourni un bilan de 47 soldats et trois rebelles tués, selon l’agence de presse Fi-rat News, considérée comme leur porte-parole.Des membres des «peshmerga», les forces armées kurdes du nord de l’Irak, ont déclaré avoir entendu des explosions et des tirs dans la région d’Hakurk, un bastion du PKK à une vingtaine de kilomètres de la frontière turque, et avoir vu des hélicoptères déposer des troupes dans cette zone.Un correspondant de l’AFP a vu passer plus d’une dizaine d’avions de chasse se dirigeant dans cette direction.Représailles Hier, le chef de l’aile militaire du PKK, Bahoz Erdal, a appelé les jeunes Kurdes de Turquie à des actions violentes en représailles à cette offensive.«S’ils [l’État turc) veulent nous détruire, nos jeunes doivent rendre la vie dans les grandes métropoles insupportable [.].Les jeunes Kurdes doivent se réunir par groupes de deux pour brûler chaque soir des centaines de voitures», a-t-U déclaré.Le Komalen Ciwan, décrit par Firat News comme une organisation de jeunesse du PKK a pour sa part appelé à une propagation des actes de violence en Europe et dans d’autres pays dotés d’importantes minorités kurdes.Erdal a également accusé les États-Unis de joqer un rôle actif dans l’offensive.Les États-Unis, qui, comme l’Union européenne, considèrent le PKK comme un groupe terroriste, fournissent à la Turquie depuis plusieurs mois des renseignements en temps réel sur les mouvements des rebelles en Irak.Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, qui doit se rendre à Ankara la semaine prochaine, a appelé la Turquie à trouver des réponses autres que militaires pour résoudre le problème kurde.«Les mesures économiques et politiques sont réellement importantes car, passé un certain seuil, les gens deviennent insensibles aux attaques militaires.» Agence France-Presse « Il S agit d’une opération de nettoyage contre les camps des terroristes» Présidentielle américaine Ralph Nader revient brouiller les cartes Le défenseur des consommateurs brigue la présidence pour une cinquième fois CHARLOTTE RAAB Washington — la campagne présidentielle américaine a accueilli hier un nouveau candidat le défenseur des consommateurs Ralph Nader, qui se lance à 73 ans dans une cinquième tentative au moment où les grands partis démocrate et républicain sont en train de choisir leurs candidats respectifs.«Je suis candidat à la présidence», a dit M.Nader dans l’entretien sur la chaîne NBC, en se défendant bien de jouer les trouble-fête.Ralph Nader, qui aura 74 ans mercredi, avait remporté 2,7 % des voix en 2000, ce qui avait conduit des démocrates à l’accuser d’avoir empêché la victoire d’Al Gore contre George W.Bush.11 avait également été candidat en 2004, où il av:tit remporté 0,3 % des voix, et aussi en 1992 et 1996.D a estimé hier que l’opposition démocrate au président George W.Bush devrait obtenir un «raz de marée» en novembre, ou (fermer boutique».M.Nader a notamment fait valoir que son message en faveur de l’environnement, de la sécurité sur le lieu de travail et contre les intérêts d’affaires justifiait une ._ candidature indépendante, accusant le nouveau favori démocrate Barack Obama d’avoir «autocensuré» ses meilleurs instincts, l’accusant notamment d’avoir soutenu la «destruction» de la bande de Gaza par Israël.La veille, M.Obama avait souligné que «tout le monde a le droit de briguer la présidence pour autant qu’ils remplissent» les conditions requises, et révélé que M.Nader l’avait appelé avant de se lancer.«A beaucoup d’égards c’est une personnalité héroïque», avait ajouté M.Obama lors d’un point de presse en marge d’une réunion de campagne dans l’Ohio, «mais il donne l’impression que si on n’adhère pas au programme de Ralph Nader, on souffre d’une lacune», et il semble avoir «une assez haute idée de son propre travail».M.Nader, à l’origine notamment de la ceinture de sécurité, a reproché de son côté aux candidats du parti démocrate, Barack Obama et Hillary Clinton, de ne pas s’intéresser à ce que les Américains perçoivent comme des problèmes: la guerre en Irak, les scandales boursiers, le conflit israélo-palestinien.Quant au candidat présumé du parti républicain John McCain, M.Nader, qui appelle à une procédure de destitution contre le président Bush et son vice-président Dick Cheney, l’a accusé d’être «le candidat pour la guerre éternelle».Plusieurs élus et commentateurs ont minimisé l’impact de la candidature Nader cette année.«Ce qui est plus intéressant, c’est de voir si [le maire de New York] Michael Bloomberg va se lancer», a ainsi souligné le gouverneur démocrate du New Jersey Jon Corzine, un partisan de Mme Clinton.«Ça, ça aurait un impact majeur, et il est impossible de prévoir quel bord en simjfrirait le plus».M.Bloomberg, fondateur milliardaire de l’agence de presse qui porte son nom, s’est fait élire sous l’étiquette républicaine en 2(X)1, mais il est devenu indépendant l’été dernier, et n’a jamais démenti son intérêt présumé pour la Maison-Blanche.Les favoris démocrates actuels, eux, poursuivaient hier leur campagne à l’approche des primaires cruciales du 4 mars, Mme Çlinton dans le petit Rhode Island, M.Obama dans l’État sinistré de l’Ohio.VOIR PAGE B 2: NADER RF.tlTF.RS/ALEX WONG/MKETTHE PRESS Ralph Nader, hier, sur les ondes de NBC. LE DEVOIR, LE LUNDI 2 5 FÉVRIER 2 0 08 B 2 LE MONDE Des pèlerins chiites pris pour cibles en Irak MUSHTAQ MUHAMMED REUTERS Des pèlerins prient à leur arrivée dans la ville sainte de Kerbala.FRANCE Sarkozy accusé d’affaiblir la fonction présidentielle EN BREF ANDRKAS MANOI.IS REUTERS Chypre: victoire du communiste Dimitris Christofias Nicosie, Chypre — Ije communiste réformateur Dimitris Christofias a remporté hier le second tour de l’élection présidentielle à Chypre, devançant son rival, l’ancien ministre des Affaires étrangères conservateur loannis Kasoulides.Selon les résultats officiels définitifs, M.Chistofias a obtenu 53,37 % contre 46,63 % à M.Kasoulides, qui a reconnu sa défaite lors d’un discours devant ses partisans.La commission électorale a déclaré Dimitris Christofias officiellement vainqueur.Chypre est coupée en depx depuis 1974, quand un coup d’Etat téléguidé depuis la Grèce des colonels qui fit long feu a provoqué l’invasion turque dans le nord de Chypre.Tant loannis Kasoulides que Dimitris Christofias ont promis de relancer les négociations avec les Chypriotes turcs, après le «non» des électeurs chy-priotes-grecs en 2004 au projet de règlement des Nations unies, accepté par l’autre partie.- AP Accord de cessez-le-feu en Ouganda Kampala — Les rebelles ougandais et le gouvernement de Kampala ont signé un accord de cessez-le-feu, dernière étape avant un accord de paix global désonnais présenté comme imminent, qui pourrait mettre fin à une insurrection vieille de plus de 20 ans dans le nord du pays.L’Armée de Résistance du Seigneur est ce qui reste de la rébellion qui avilit pris les armes en 1986 dans le nord après l’arrivée au pouvoir du président Yoweri Museveni, un sudiste.Les pourparlers de paix entamés à l’été 2006 à Juba avaient déjà été marqués en août jxir un accord de cessation des hostilités large ment respecté et renouvelé depuis.«Nous avançons vers la signature de 1 accord de paix final», a déclaré Cris Magezi, porte-parole des négociateurs gouvernementaux.le cessez-le-feu est censé entrer en vigueur 24 heures après la signature de ce texte définitif, qu’il dit attendre did au 29 février, «fl ne reste qu'un point majeur à discuter, le désarmement», ainsi que la démobilisation des forces rebelles, a déclaré le porte-parole.Ce ccssez-kvfeu est le troisième texte signé en une semaine.-AP ABBAS AL-ANI H ilia, Irak—Au moins quarante pèlerins en chemin pour la ville sainte chiite de Kerbala, au sud de Bagdad, à l’occasion de la fin du deuil de l’Achoura, ont été tués hier par un kamikaze qui s’est infiltré dans une halte où des centaines de personnes se restauraient Soixante personnes ont également été blessées dans cette attaque, qui s’est produite à Iskandi-riyah, à une soixantaine de kilomètres de la capitale.«Vers 15h, un kamikaze a pénétré dans une tente où se restauraient des dizaines de pèlerins et s’est fait exploser.Le bilan dont nous disposons fait état d'au moins 40 tués et 60 blessés», a indiqué Karim al-Timimi, le lieutenant de police de la province de Babel.Le Dr Mohammed al-Zaïdi, des services hospitaliers d’Hilla — chef-lieu de la province —, a confirmé ce bilan et a souligné que 25 personnes se trouvaient dans un état grave.Les services de secours ont fait appel aux volontaires pour des dons de sang, ont précisé les secours.«Un kamikaze a mené l'attaque à 14h47», a de son côté indiqué l’armée américaine, soulignant (^«environ 42 OOO pèlerins [étaient] passés par cet endroit aujourd’hui».Les groupes armés irakiens, notamment l’organisation al-Qaïda, visent régulièrement des chiites sur la route de leur pèlerinage à pied de Bagdad vers les villes saintes de Kerbala et Najaf.Les services de sécurité irakiens ont récemment saisi des quantités d’armes près de Kerbala, ainsi que des explosifs de type TNT dissimulés dans des manches de drapeaux et des grenades.Le chef de la police de Kerbala, le général Raëd Chaker Jawdat, a affir- mé jeudi que les renseignements irakiens disposaient d’informations indiquant que des extrémistes allaient s’attaquer aux pèlerins.Le dirigeant chiite Abdel Aziz al-Hakim, chef du Conseil suprême islamique en Irak (CSH) membre de la coalition au pouvoir, a dénoncé les attaques contre les pèlerins qui font partie d’une campagne lancée par «les groupes terroristes, extrémistes et saddamistes depuis cinq ans».D s’agit du deuxième attentat majeur en Irak en février, alors que l’administration américaine et le gouvernement irakien se félicitaient de la baisse des violences à la suite de la mise en place du plan de sécurité à Bagdad et d’un renforcement des opérations de l’armée américaine dans le reste du pays.Le premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, a assuré la semai- ne dernière que les affiliés d’al-Qaïda avaient été vaincus à Bagdad grâce au plan de sécurité mis en place un an plus tôt dans la capitale et promis que l’organisation serait défaite dans tout le pays.Pour tenter d’empêcher toute attaque à Kerbala, la sécurité irakienne a déployé plus de 40 000 membres des forces de sécurité.Le pèlerinage drame des foules immenses de fidèles.Au moins cinq personnes ont été tuées et une quarantaine blessés dans d’autres incidents sur le trajet emprunté par les pèlerins chiites.Ils se rendent à Kerbala pour célébrer l’imam Hussein, une des figures les plus révérées de l’islam chiite, tué en 680 par la dynastie sunnite des Omeyyades.Agence France-Presse Paris — L'opposition a accusé Nicolas Sarkozy d’affaiblir la fonction présidentielle après son bras de fer institutionnel sur la rétention de sûreté et l’insulte lancée à un visiteur du Salon de l’agriculture.Plus de 700 000 personnes ont regardé la vidéo diffusée dans la nuit de samedi à hier sur le site du Pqrisienir et qui montre le chef de l’Etat en train de qualifier de «pauvre con» un homme qui refuse de lui serrer la main.Le premier secrétaire du Parti socialiste, François Hollande, a jugé «insupportable» que «le président ne soit pas exemplaire», soulignant qu’il n’est pas «un citoyen comme tes autres».«C’est à force de manquer à tous ses devoirs que Nicolas Sarkozy connaît finalement la désaffection populaire», a-t-il dit sur Canal +, par allusion à la chute libre du chef de l’État dans les sondages.Auparavant, responsables de gauche et syndicats de magistrats avaient dénoncé d’une même voix un «coup de force» et une «dérive grave» de Nicolas Sarkozy sur l’application d’une loi controversée sur la rétention de sûreté.Deux anciens gardes des Sceaux socialistes, Robert Badinter et Élisabeth Guigou, ont mis en garde contre un «tournant très grave» dans le droit français.Des dirigeants de l'UMP, comme Bernard Accoyer, ont dénoncé pour leur part une «polémique artificielle» à deux semaines des élections municipales.Décisions sans appel «H ne saurait être question d’une remise en cause du fonctionnement de nos institutions, ni des décisions du Conseil constitutionnel, qui sont sans appel», a affirmé le président de l’Assemblée nationale dans un communiqué.Le ministre de l’Immigration, Brice Hortefeux, a défendu le langage de Nicolas Sarkozy, jugeant, sur BFM, que «les hommes politiques ne sont pas des carpettes sur lesquelles on doit s'essuyer les pieds».«On ne peut laisser le président seul au front», a déclaré de son côté Jean-Pierre Raffarin.Invité sur Europe 1, l’ancien premier mimstre a estimé que l’UMP et le gouvernement se devaient de «protéger» le chef de l’État, cible de toutes les attaques.Nicolas Sarkozy a demandé au premier président de la Cour de cassation de lui faire des propositions pour rendre applicable immédiatement la rétention de sûreté, censurée partiellement par le Conseil constitutionnel.Disant agir au nom des victimes, qu’il faut défendre contre les «monstres», le président de la République s’est défendu de chercher à contourner le Conseil constitutionnel, dont les décisions s'imposent à tous.La loi permettant la détention illimitée après la prison de criminels supposés dangereux a été validée dans son principe, mais les Sages en ont fortement limité l’application.Ils ont notamment censuré la rétroactivité de la rétention de sûreté, qui vise les criminels jugés dangereux, à l’issue de leur incarcération.Pour l’UMP, les «cris d'orfraies» de l’opposition relèvent de la «caricature de la politique politicienne.» Nadine Morano, porte-parole de l’UMP, a accusé le Parti socialiste de «se ranger du côté des assassins» et d’oublier les victimes.«Trop, c’est trop.En déclarant que le Parti socialiste se met du côté des assassins, Nadine Morano, elle, se range clairement du côté de la bêtise», a répliqué Julien Dray, porte-parole du PS.Le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë, a appelé Nicolas Sarkozy à se ressaisir.«Je ne soupçonne absolument pas Nicolas Sarkozy de pensée factieuse, je dis simplement: “il exagère et il faut qu’il revienne à un état d’esprit qui doit être plus rassembleur”», a-t-il déclaré sur Radio J.Jean-Marc Ayrault, président du groupe PS à l’Assemblée nationale, a, lui, déploré une «stupéfiante atteinte à l’Etat de droit, dont le président est censé être le gardien.» Le président du Front national, Jean-Marie Le Pen, a durement critiqué la désinvolture de Nicolas Sarkozy, qui, selon lui, fait l'erreur de se croire toujours en campagne électorale.«Ça fait plus Tintin que de Gaulle», a-t-il lancé au Grand Jury RTL/Le Figaro/LCI.Reuters NADER SUITE DE LA PAGE 1 Les deux adversaires doivent se retrouver pour un ultime débat télévisé lourd d’enjeu demain, alors que le mari de Mme Clinton, l’ex-président Bill Clinton estime indispensable qu’elle l’emporte dans dix jours à la fois en Ohio et au Texas.«Rendez-vous en Ohiol» avait lancé une Hillary Clinton hors d’elle samedi, reprochant à son adversaire de se livrer à de basses tactiques de campagne en décalage avec son discours rassembleur «Honte à vous, Barack Obama», avait-elle dit McCain visé par une plainte Le président du parti démocrate américain Howard Dean a par ailleurs annoncé hier le dépôt imminent d’une plainte contre le candidat probable du parti républicain à la présidentielle, John McCain, accusé d’avoir violé sa propre lot sur le financement des campagnes électorales.«[Aujourd’hui] le parti démocrate va porter plainte à la Commission électorale fédérale (EEC), lui demandant d’enquêter sur les violations présumées par l’équipe de campagne de M.McCain» de la loi sur le financement public des campagnes électorales, a déclaré M.Dean lors d’une téléconférence.«Le problème crucial, c’est l’intégrité de John McCain», a martelé M.Dean, soulignant que le sénateur de l’Arizona «s’est bâti une carrière en se faisant passer pour un réformateur».«La vérité c’est que [.] il est comme n’importe quel politicien prêt à changer le système si c’est à son profit et qu’il peut s’en tirer», a asséné M.Dean, tandis que la directrice de communication du parti, Karen Finney, dénonçait «l’hypocrisie» du sénateur.La plainte porte sur les règles régissant le système de financement public des campagnes électorales, réformé par une loi de 2002 baptisée «McCain-Feingold», le candidat républicain en ayant été le principal artisan.Agence France-Presse « C’est à force de manquer à tous ses devoirs que Nicolas Sarkozy connaît la désaffection populaire» Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur: 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES I ?N » D ?E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-ôchange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I L DI VUIIî ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 patttesannonces6ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit loi PROPRIÉTÉS t VENDRE N.D.G.CONDO RÉNOVÉ 29.Grand 61/2.2sdb.+ bachelor.S-sol.Foyer au bois.429 000$ 514 271-1030 www duproprio.com/2711030 103 CONDOMINIUMS H COPROPRIÉTÉS LACHENAIE, 1580 p.c.2ch poss.3» dans mezz.189 000$ Près hôp.Pas d'agent.450585-3874 PLATEAU-INDIVISE - 2004 1200 p.c Rdc + s-sol.3904 de BulHon/Roy.349 000$.Visite les dim.de 14h à I6h.514 289-9608 www.duproprio.com *68914 160 iPPRRlEMENlS El LOGEMENTS i LOUER A10 MIN DE TOUT.Face parc (marche Atwatermétro! 51/2,3e.salon dble, bureau, pl.flottant, les entrées.Relait neuf Libre.850$ 514 765-0285 AHUNTSIC Grand 41/2 Haul duplex rénové.Libre.925$.514 666-1733 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de It personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est ofieri en location (ou sous location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être trailee en pleme égalité, sans distinction, exclusion ou préférence (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'étal civil.I âge du locataire ou de el à ses entants, la religion, les convictions politiques.!a langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap HOCHELAGA-MAISONNEUVE Petit 3 'T chambre séparée, ensoleillé, rénové 530 $ Libre.450 966-0625 514 781-4820 (soir) Luxeux 5 1,2 prés STADE -Deux 4 12 à Si-Léonard 514 326-9697 www.supporl-experts.com OUTREMONT ad) au théâtre Outremonl Magnifique 612 avec balcon.5 éleclros.Juillet 2700$ chauhé 514 824-2827 OUTREMONT Ad|.au théâtre Outremont.412 complêlement rénové avec balcon 5 éleclros Libre UOOSchaullê 514 824-2827 160 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PEnTE-UALIE.beau 3 très en-sol.les entrées, près métro, 560$.Peter ou Tony, 514 276-8982 PRÉS PARC ET MARCHÉ MAISONNEUVE Très grand 51/2 au 3e.Refait à neuf, style loft, 2 c.c.AVOIR! Mars.514825-8002 ROSEMONT-PETTIE-PATRIE Grand 6 1/2, haut tnplex, rue tranquille.Beaucoup cachet.Boisenes.pl, vernis.4 électros.Non-fum, Avril.995$ 514 276-8890 TÉTRAUVILLE ¦ MERCIER LOFT 800 p.c.rue Hochelaga près Tunnel Lafontaine Bus à la porte Rénovation supéneure céram.plancher terrazo.Chauffé, éclairé, meublé 1000$.Non-meublé 750$ Poss.femme de ménage Idéal pied-à-terre.Libre.514 945-1030 V.M.R.3 1/2,4 1/2 chauffés, eau chaude, poêle, fngo.pl.bois, près métro de la Savane.565$ et ?514 696-9544 514 735-1795 161 SOUS-LOCATION VILLERAY, 412, style condo, terrasse, très bien situe 4 mois ou plus, IIQOSm.514 843-4380 164 CONDOMINIUMS À10UER CENTRE-V1U.E, 2 ch., électros.èlectncité et gar int.privé.11.mdus.1200 $/mois, contacter Oanny ou Nathalie 450 732-0878 PAPINEAU.Condo à louer 512, lace au parc Lafontaine, ISOOtmois 514 523-3199 PLATEAU ¦ Petit PENTHOUSE 1 c c Meuble équipé haut gamme Internet etc Gar IM Gr.ten Poss.coud larme ou semi-meuble i580Vm Ubre 514 527-3596 169 QUÉBEC À LOUER VIEUX-QUÉBEC Près de la Place Royale.Luxueux 3h tout inclus.Climatisé, bien éclairé.Ascenseur.Garage.Loc.min : 3 mois 450 670-1121 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER “PARIS VII-XV- Superbe 21/2 (Champ-de-Mars) Tt rénové et équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PARIS Maison (200m2) (juil 08 -août 09) près Paris à Fontenay- sous-bois (RER 12 min pour station Châtelet), 1 km du Bois de Vincennes, 4 c.c., 3 c.c.jardin privé, meublée, non fumeur, sans animaux.1 900 euros/mois, charges 200 euros/m caution 5 000 euros.514733-5687 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurosv xyzapi@yahoo.tr 176 CHALETS À LOUER CHALET bois rond.Hamngton.30 mm.Tremblant St-Sauveur.sem relâche ou autres, 514 484-6425 MONT-TREMBLANT condo à partir de i00$/nuit, 1 à 3 c.c.tt.équipé www vacances-tremblant corn Mane-Claude 514 772-9328 ST-MICHEL-DES-SAINTS.bord d'eau, luxueux, en bois rond neuf, court long terme, 450-896-8215 201 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES GATINEAU 180 RUE JEAN-PROULX Commercebureaux/entrepôt À vendre: 31 400 p.c.A louer: 12 500 p.c Prés du Casino et du Parlement 613 247-2235 210 COMMERCE À VENDRE BORD oe L’EAU JOUETTE Restaurant dans salle de ré-cephon avec terrasse.Site erv chanteur.Evalua ber 900 000$ prix 695 000$.Cause aucune relève Faites une offre.450-803-3698 «B Courriel : petitesatmonces@ledevoir.com 210 COMMERCE À VENDRE RESTAURANT/TRAITEUR A MAGOG.VRAI AUBAINE.Inventaire et recettes inclus.65 000$ ferme.Possibilité période transition.819 847-3000 613 539-8523 251 BUREAUX À LOUER AVANTAGEUX 1000 P.C.PRÈS DU TUNNEL.Déjà divisé pour bureau.Ayant pl.structures en place.lOOOi'm 514 354-1890 514 493-8781 Plan et photos disponible.303 ANTIQUITÉS ACHAT - Tableaux renommés, bijoux or.Encan tous les mercredis 13h Sl-Hyacinthe.450 771-8818 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d’Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 309 COLLECM TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@ videotron .ca m 4«ooitton québécoise de?tfruiNes d ipprwmtssw « J’apprends différemment parce que j'ai de la difficulté.» www aqeta qc.ca 515 lOMUEETilUWIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C.Mac et portables.tOansd'exp.Julien.Service à domicile.514573-7039 523 TRADUCTION, RÉDACTION TRADUCTION Divers documents, c.v., correspondance, etc.Travail minutieux et ponctuel.Tarif raisonnable 514 616-0350 (message) 542 MASSOTHÉRAPIE Excellents massages.Très bonne équipe.Studio Mona Du Parc: 514 271-0999.St-Laurent, Place-Vertu 514331-6275 SERVICE PERSONNEL MEILLEURS MASSAGES À LONGUEUIL.450-321-0084 TRÈS BON MASSAGE par jolie mademoiselle Juste pour vous.514 315-9696 CD Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 ENCADREZ votre petite annonce y.ijTbrâÜB LES PETITES ANNONCES 514 985-3322 petitMannoncMetedavoir.com AVIS DE DECES Chotem, Neil 1920-2008 Le 21 février 2008, à l’âge de 87 ans, le pianiste et compositeur Neil Chotem est décédé.Il laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Riopelle Mercure, ses enfants Tara (John), Tony (Marilyn) et Peter, ses petits-enfants Catherine, Rebekah et Adam, les enfants de sa conjointe Yseult, Sylvie, Patrick et leurs familles, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 26 février 2008 de 14 heures à 19 heures, au : Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Dubois, Ghislaine 1922-2008 Le 22 février, est décédée Ghislaine Dubois, ancienne fonctionnaire internationale des Nations Unies, file de feu Malcotn Dubois, pharmacien et de feu Berthe Croteau, soeur de feu Jacqueline (Robert Grégoire), Dr Jacques (Françoise Bourgeau) et René, pharmacien (Yvonne St-Jean).Elle laisse également dans le deuil sa nièce Dr Ginette Grégoire et son petit-neveu Louis Alexandre Grégoire Sakkal, de nombreux autres neveux et nièces, parents el amis.Les funérailles auront lieu dans la chapelle L’Assomption de la Basilique-Cathédrale de Montréal, rue René-Lévesque Ouest, le mercredi 27 février 2008 à 14 heures.Les sympathies seront reçues une heure avant la célébration.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à l'Association pulmonaire du Québec el à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.Direction funéraire Collins Clarke MacGillivray White t LE DEVOIR.LE LUNDI 25 FEVRIER 2 O O S B 3 PERSPECTIVES L’attaque des zombies M ||*^ •fà * -i*-' ¦ ¦ ‘ nms A mrSf.BA1JVZS GAKDI REUTERS Des avions survplent Barcelone, en Espagne.Il semble que les prix de l’immobilier aient dépassé de 20 % à 30 % leur valeur moyenne à long terme, que ce soit aux Etats-Unis ou en Europe.Le marché de l’immobilier européen, prochaine victime des subprimes Les Etats-Unis ne sont pas seuls à avoir connu une envolée des prix du logement.L’éclatement de la bulle va toucher les pays du Vieux Continent, à des degrés divers.Les ordinateurs et Internet font aujourd’hui trop partie de notre vie quotidienne pour que des gens mal intentionnés ne cherchent pas à en profiter.Déjà importants, les coûts économiques et les autres dommages infligés par les cyberattaques semblent destinés à continuer de croître de manière exponentielle, et les moyens de lutte apparaissent, en comparaison, bien dérisoires.Son chandail avait beau proclamer «Gangsters: get rich or die tryiri», le jeune homme que les policiers de la Sûreté du Québec ont épinglé, la semaine dernière, avait plus l’air d’un grand ado attardé que d’un dangereux chef de bande criminelle.Bras en l’air en geste de triomphe et large sourire édenté, le grand maigrelet menotté était tout content de se faire photographier et semblait rire encore du bon tour qu’il venait de jouer.Le jeune homme de 22 ans venait pourtant d’être accusé d’être à la tête, avec 16 autres jeunes pirates informatiques âgés de 17 à 26 ans, d’une armée de près de 100 000 ordinateurs situés principalement en Pologne, au Brésil et au Mexique dont la bande était parvenue à prendre le contrôle à distance.Cette armée d’ordina-zombies» pouvait lancer des attaques contre d’autres ordinateurs pour y infiltrer d’inquiétants virus et leur arracher de l’information confidentielle, ou pour les enterrer, simplement, sous des pour-riels.Opérant, selon la police, sous la forme d’un réseau de crime organisé, la bande du grand maigrelet rigolard aurait ainsi causé des dommages évalués à environ 45 millions de dollars.La cyberdélinquance est longtemps passée pour une sorte de jeu du chat et de la souris dans lequel de petits génies de l’informatique cachés dans le sous-sol de la maison de banlieue de leurs parents s’amusaient à rendre brièvement fous un maximum d’ordinateurs sur la planète, ou à percer les systèmes de sécurité informatique réputés inviolables de grandes organisations publiques ou privées.Les auteurs de ces méfaits ne recherchaient généralement qu’une gloire, souvent anonyme, ou un poste de consultant en sécurité informatique grassement payé.Le monde a beaucoup changé depuis quelques années.Les Don Quichotte d’hier ont été remplacés par des individus qui ne sont pas seulement doués en informatique, mais qui savent aussi compter.Sorte de travailleurs autonomes nouveau genre, ils vendent leurs produits à l’encan ou travaillent sur commande.Cette professionnalisation a récemment amené une explosion du nombre d’attaques et de dispositifs malicieux répertoriés.On estime aujourd’hui qu’il ne faut que 15 secondes en moyenne avant qu’un ordinateur laissé sans protection soit victime de sa première attaque sur le Net Ces attaques peuvent rapporter beaucoup d’argent à leurs auteurs ainsi qu’à leurs clients.On pense que notre bande de joyeux drilles arrêtés par la SQ la semaine dernière pouvait louer 150 $ l’heure les services de leur armée de zombies à quiconque voulait prendre contact par Internet avec votre ordinateur sans se faire repérer.On peut ainsi vous vendre du Viagra pas cher.On peut aussi vous attirer sur un faux site Internet de votre banque ou d’une agence officielle et vous y demander de dévoiler des renseignements confidentiels.Une identité complète se vendrait actuellement 1 $ sur le Net Ce subterfuge, appelé «hameçonnage», coûterait déjà entre 500 millions et un milliard chaque année aux Etats-Unis.Une armée de zombies permet aussi de saturer de courriels le serveur Internet d’une organisation au point de le paralyser.Cette menace a permis d’extorquer 50 000 $ à un site Internet de paris en Angleterre et donnerait lieu à un racket dont seraient également victimes plusieurs autres entreprises.Un bon indice de l’argent qu’il y a à amasser dans le domaine est le marché qui s’est développé autour des bogues informatiques.Le petit génie qui découvre une faille dans un logiciel ou un système d’exploitation répandu peut vendre sa trouvaille entre 4000 $ et 20 000 $ généralement à des compagnies de logiciels d’antivirus.Des clients moins fréquentables peuvent facilement lui en offrir le double, dit-on.Des «kits de pirata ge» clef en main seraient aussi en vente sur Internet Il n’y a toutefois pas que les voleurs et les bandits qui se servent de l’ordinateur pour attaquer notre porte-monnaie.Nos économies modernes reposent lourdement sur le bon fonctionnement de tout ce qui parle la langue binaire.Les'experts estiment que ce n’est qu’une question de temps avant d’assister aux premières attaques de cyberterrorismes d’envergure.Plusieurs entreprises, et au moins quelques gouvernements, ont leurs pirates informatiques pour faire leur espionnage industriel.La première cyberbataille L’Estonie a été victime, le printemps dernier, de la première attaque informatique massive visant à déstabiliser son économie.Lancé durant plusieurs jours à partir de la Russie après que Tallinn ait commis l’affront de déménager une statue élevée en l’honneur du soldat soviétique inconnu, l’assaut d’un million de zombies a eu le même effet, sur certains sites Internet, que 5000 clics de souris à la seconde.Il n’a, malgré tout, finalement causé que peu de dommages.Cette première cyberbataille a permis d’apprendre que la meilleure défense n’était pas d’essayer de bloquer les attaques, mais de savoir les absorber et se remettre rapidement sur pied.On a vu aussi que les attaques pouvaient être détectées et interceptées avant qu’elles n’atteignent leurs cibles à condition d’obtenir la coopération de pays amis ainsi que des fournisseurs de services Internet On a conclu également qu’il était important que des infrastructures essentielles, comme les ministères, les barrages ou les banques, aient des réseaux de communication distincts.On se rend compte, de manière plus générale, comment il est difficile de policer un environnement comme Internet qui fait fi des frontières, qui a élevé la liberté comme valeur suprême et où il est tellement facile de se cacher.Les institutions internationales cherchent le moyen d’amener les fournisseurs de services privés à réduire au moins un peu le degré d’anonymat des utilisateurs.Les experts en appellent aussi à un changement des lois afin que le piratage informa-; tique soit considéré comme un véritable crime et non plus seulement comme un mauvais tour que l’on au-[ rait joué à quelqu’un.DANIEL GROS L) éclatement de la bulle de l’immobilier américain — t provoqué en partie par les crédits hypothécaires à risques, les fameux subprimes—a été le déclencheur des turbulences actuelles des marchés finapciers.Mais cette buDe immobilière ne se limite pas aux Etats-Unis.En Eu rope, les prix de l’immobilier ont aussi fortement progressé au cours de la dernière décennie — plus qu’aux Etats-Unis dans certains cas.La même situation prévaut dans d’autres pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et dans les marchés émergents, où l’augmentation rapide des revenus a exercé des pressions à la hausse sur la valeur des actifs.En effet, à quelques exceptions près (notamment en Allemagne et au Japon), les prix de l’immobilier ont atteint des sommets sans précédent Comment un schéma aussi global a-t-ü pu apparaître alors que, parmi les actifs, l’immobilier est le plus local de tous?Des recherches récentes tendent à montrer que la flambée mondiale de l’immobilier est étroitement liée à l’injection, également à un niveau sans précédent de liquidités par les principales banques centrales.Il est certain que les nouveaux instruments financiers, comme les crédits accordés à des acheteurs qui n’auraient normalement pas dû bénéficier de crédits hypothécaires (les emprunteurs de subprimes, par exemple), ont également joué un rôle.Mais les subprimes n’auraient pas été accordés à la même échelle si les banques centrales n’avaient pas créé un environnement caractérisé par une abondance de liquidités et la persistance de taux d’intérêt bas.Jusqu’à présent, la crise des subprimes a principalement affecté les marchés financiers américains et européens, une évolution sans surprise si l’on songe que, des deux côtés de l’Atlantique, les prix ont atteint des sommets historiques, et jusqu'à récemment, en accélération constante.Cela n’est pas une coïncidence.D y a toujours eu une corrélation entre les prix de l'immobilier aux Etats-Unis et en Europe.Au cours des trente dernières années, les prix dans ces deux régions ont eu tendance à suivre trois cycles lents d’expansion-récession.Chaque point culminant du cycle a été suivi par plusieurs années de déclin des prix (en termes réels).Il n’y a aucune raison de penser que ce cycle sera différent Depuis 2007, les prix ont commencé à décliner aux Etats-Unis.Comme les données concernant l’Europe ne seront disponibles que bien plus fard dans l’année, il n’est pas encore possible de dire si les prix ont également amorcé une baisse sur le Vieux Continent.Mais si le schéma du passé se répète, les prix de l’immobilier devraient bientôt commencer à chuter également en Europe continentale.D semble que les prix aient dépassé de 20 % à 30 % leur valeur moyenne à long terme, que ce soit aux Etats-Unis ou en Europe.Un tel dépassement sera probablement suivi d’une sous-évaluation, c’est-àdire que les prix baisseront au moins de 20 % à 30 %, mais probablement beaucoup plus, avant d’atteindre le prix plancher.Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire.Bien qu'il n’y ait pas eu de distribution de prêts subprimes à grande échelle dans la zone euro, il existe de nombreuses données sur l’impact considérable qu'ont les prix de l’immobilier sur la demande intérieure, malgré des différences notables entre les pays.Baisse de la consommation Des prix élevés de l’immobilier ont presque partout été associés à une forte consommation.Di baisse des prix de l'immobilier en Europe a donc toutes les chances de s’accompagner ,d’une baisse de la consommation, comme aux Etats-Unis.En Allemagne, par exemple, les prix de l’immobilier sont restés assez bas, et la consommation, faible.La répercussion des prix de l’immobilier sur le secteur du bâtiment est plus hétérogène.En Espagne et en Irlande, les investissements ont augmenté dans ce secteur, jusqu’au point où celui-ci représente 18 %,à 20 % du produit intérieur brut (FIB), bien plus qu’aux Etats-Unis ou aucun autre pays de l’OCDE, à l’exception du Japon.avant que n’y éclate fa bulle spéculative immobilière en 1989.Dans ces deux pays, fa baisse des prix du logement devrait être accompagnée d’une nette et durable baisse de 1a demande intériepre, plus forte que celle à faqueDe il faut s’attendre aux Etats-Unis.En France et en Italie, où les prpc de l’immobilier ont augmenté presque autant qu’aux États-Unis, il n’y a aucun indice d’une offre excédentaire.L’impact négatif d’une contraction des prix des logements devrait donc se cantonner dans ces deux pays à une baisse de la consommation.L’Allemagne, où les prix de l’immobilier et l’activité du secteur 831’ sont inférieurs aux niveaux historiques, devrait être le pays le moins touché.Daniel Gros est directeur du Centre d’études des politiques européennes (CEPS), à Bruxelles.Le Monde VIENT DE PARAÎTRE ERIC ABMHAMSBN DAVID H.FREEDMAN UN PEU DE DESORDRE BEAUCOUP DE PROFIT(S) UN PEU DE DÉSORDRE=BEAUCOUP DE PROFU(S) Éric Abrahamson et David H.Freedman 314 pages Les Editions Flammarion Un géant comme Microsoft a toujours travaillé dans le désordre; même Hewlett-Packard et IBM se sont ouverts à 1a culture anticonformiste du logiciel libre.Quand le FBI échoue par trop d’organisation, Schwarzenegger, désordonné chronique, triomphe sur tous les fronts.Combien de progrès scientifiques, de grandes réalisations sont le fruit d’un prodigieux désordre.Oui, le désordre est rentable.POURQUOI BLOQUER dm un (ontexte d 1 n m i n •t-a bnf.u«w*r! • 'vtfyl'».[ejfov-vnrj » .» («ppmx»*] ft* cMfafrl • * !r*»*«ow] - fét»* *v) / jco'**r*n« 9Jm] jljPlSÇ.ï, sonnes est étroitement lié à la productivité de l'organisation.SAVOIR INNOVER EN ÉQUIPE Sébastien Beaulieu et Luc-Antoine Malo 156 pages, Isabelle Quentin Editeur \ A l’aube de ce XXI' siècle, s’il y a une chose d’assurée, une seule, c’est le changement perpétuel.Ce livre est pour ceux qui perçoivent le changement comme une routine stimulante.POURQUOI BLOQUER DANS UN CONTEXTE D’AFFAIRES Collectif 285 pages, Isabelle Quentin Editeur Le 14 juillet 2007, on fêtait le dixième anniversaire des blogues.Ce collectif souligne cet anniversaire, Dix blogueurs d’affaires québécois reconnus pour leurs propos toujours pertinents font l’état des lieux du blogue d’affaires.PIÈCES i xfij I?T-S To ^ ^MANAGEMENT LES SEPT PIECES MANQUANTES DU MANAGEMENT Jean-Pierre Brun 200 pages Les Éditions Transcontinental Les dirigeants d’entreprise ont tendance à considérer le bien-être de leur personnel comme un aspect secondaire, voire accessoire de leur gestion.La performance de l’organisation est à leurs yeux fa priorité numéro un.Ce qu’ils ne perçoivent pas, c’est que le bien-être des per- LE SAVOIR-DIRE EN AFFAIRES Nicole Simard 147 pages, Isabelle Quentin Éditeur Ce livre s’adresse à toute personne du secteur des affaires que ses activités amènent à communiquer tant à l’interne qu’avec les nombreux publics externes de l’entreprise.50 IDEES D’ENTREPRISES À DOMICILE POUR LES 50 ANS ET PLUS Gabriel Politis et Catherine Meilleur 336 pages Rudel Médias Se lancer dans les affaires au lieu de songer à la retraite?Cela est en train de devenir le nouveau mode de vie de ce siècle.Avec ce livre, ceux et celles qui désirent se lancer dans l’aventure de l'entrepreneurial à domicile sauront comment choisir fa forme juridique d’entreprise qui leur convient rédiger un plan d’affaires et un plan marketing, aménager leur Heu de travail de façon professionneDe, tirer profit d’Internet gérer et administrer leur affaire au jour le jour, etc.L'EXPERTISE PAR L'EXPÉRIENCE DEPUIS 1964 CONGEDIE INJUSTEMENT ?Tout cadre ou professionnel congédié injustement a droit d'obtenir une indemnité suffisante en réparation du préjudice qu'il subit.Il doit être traité avec respect, dignité, équité et justice, dans la fin de sa relation d'emploi.En cas de congédiement fait sans cause juste et suffisante, ne signez rien avant de consulter.WWW.JEANGUYMICHAUDCRIA.CA (514) 940-6477 (418) 657-2628 Eric Desrosiers HOCKEY Ski alpi - super combiné ES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPFBP Ottawa 36 20 6 210 Montréal 33 21 9 196 Boston 32 23 6 165 Buffalo 30 24 8 185 Toronto 26 28 9 172 Section Atlantique New Jersey 36 21 5 168 Pittsburgh 35 21 6 185 N.Y.Rangers 31 24 8 161 Philadelphie 30 25 7 188 N.Y.Islanders30 26 7 156 Section Sud-Est Caroline 32 28 5 194 Washington 28 27 7 176 Floride 28 29 7 175 Atlanta 29 30 4 169 Tampa Bay 25 30 7 177 BC Pts 183 78 180 75 167 70 174 68 200 61 147 77 169 76 158 70 179 67 180 67 207 69 194 63 184 63 203 62 203 57 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 42 17 5 200 141 89 Nashville 32 24 8 186 181 72 Columbus 29 26 9 156 166 67 St.Louis 28 23 10159 171 66 Chicago 29 26 6 175 174 64 Section Nord-Ouest Minnesota 34 22 5 169 166 73 Calgary 32 22 8 178 177 72 Vancouver 32 22 8 167 157 72 Colorado 31 25 6 170 171 68 Edmonton 27 30 5 166 188 59 Section Pacifique Dallas 39 22 5 196 163 83 Anaheim 35 23 7 161 160 77 San José 32 21 8 159 150 72 Phoenix 31 26 5 171 171 67 Los Angeles 26 34 4 186 212 56 Hier Calgary au Minnesota San José à Pittsburgh New Jersey à Washington Floride à N.Y.Rangers Colorado à Edmonton St.Louis & Phoenix Chicago à Anaheim Aujourd’hui Philadelphie à Buffalo, 19h Toronto à Ottawa, 19h30 Demain Ottawa à Boston, 19h Pittsburgh â N.Y.Islanders, 19h Minnesota à Washington, 19h New Jersey en Caroline, 19h Atlanta à Montréal, 19h30 Dallas à St.Louis, 20h30 Colorado à Calgary, 21 h Detroit à Edmonton, 21 h ASSOCIATION DE L’EST a-1.Ottawa a-2.New Jersey a-3.Caroline 4.Pittsburgh 5.Montréal B.Boston 7.Buffalo 8.N.Y.Rangers a - premier Mj Frts 62 78 62 77 65 69 62 76 63 75 61 70 62 68 63 70 sa section.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Bob Gainey fait partie de ces «d.g.» à la recherche d’un joueur de premier plan.La date limite des transactions est fixée à demain, 15 heures.Le Canadien L’heure des grandes manœuvres est arrivée Riesch se relance FRANÇOIS LEMENU Le temps des grapdes manœuvres est arrivé.A quelques heures de la date limite des transactions (demain, 15 heures), les directeurs généraux s’affairent à peaufiner des offres qui leur permettront de mettre la main sur un joueur convoité.Bob Gainey fait partie de ces «d.-g.» à la recherche d’un joueur de premier plan.Il Ta confirmé la semaine dernière lors de la réunion des directeurs généraux à Naples, en Floride.Depuis, il n’a rien dit pouvant laisser croire le contraire.Dj nom qui circule le plus à Montréal est celui de Marian Hossa.Surtout depuis que le directeur général des Thrashers, Don Waddell, a confirmé qui] n’a plus aucun espoir de conclure d’entente avec le Slovaque.les deux hommes ont eu un entretien, vendredi, dans un hôtel de Toronto.Durant ce tête-à-tête, Waddell n’a jamais été en mesure de convaincre Hossa de se lier aux Thrashers pour plusieurs années.«Conclure une entente avec Hossa n’est plus une option», a admis Waddell.«Ce n’est plus possible, a-t-il ajouté au correspondant du Atlanta Journal-Constitution.Hossa est une bonne personne.Nous entretenons d’excellentes relations.Mais ça fait partie des affaires.Il comprend qu’il peut être échangé comme il pourrait ne pas être transféré.» Waddell dit avoir reçu des offres en Floride.Il s’attend maintenant à ce que les équipes les bonifient d’ici demain.Waddell n’a pas accompagné ses joueurs à Montréal après le match de samedi à Toronto.«Il y a plusieurs équipes intéressées.Vraiment plusieurs équipes.» Outre Montréal, Detroit, San José et Edmonton participeraient au «derby Hossa».L’avenir des Thrashers Les Thrashers ont de moins en moins d’espoir de participer aux séries depuis leur défaite contre les Maple Leafs.Ds occupent le 13" rang dans l’Association Est, six points derrière les Sabres de Buffalo au huitième échelon.Ils accusent aussi un recul de sept points sur les Hurricanes de la Caroline qui dominent la section sud-est On peut être certain que Waddell va se montrer gourmand.D en va, dans un sens, de l’avenir de la concession à Atlanta.Il va exiger un joueur déjà établi dans la Ligue nationale, un ou deux espoirs ainsi qu’un ou plusieurs choix au repêchage.Trouvera-t-il preneur?A Montréal, Gainey n’est pas prêt à se départir de Christopher Higgins pour une simple location.La philosophie de Gainey demeure d’assurer la progression de l’équipe via le repêchage et le développement.Le gardien Carey Price, les défenseurs Ryan O’Byr-ne et Mike Komisarek, et les attaquants Tomas Plekanec, Andreï et Sergei Kostitsyn ainsi que Guillaume Latendresse, Maxim Lapierre et Higgins sont de beaux exemples.Sa position pourrait changer s’il peut conclure une entente avec Hossa d’ici demain.D’autres noms circulent par ailleurs.Brad Richards, du lightning, Alex Tanguay, des Flames, et même Mats Sundin, des Leafs.Marian Hossa demeure néanmoins le meilleur candidat pour combler les besoins du Canadien.La Presse canadienne EMMANUEL PIONNIER Whistler, Canada — L’Allemande Maria Riesch, victorieuse du super combiné de Whistler hier, s’est remise en piste pour le classement général de la Coupe du monde de ski alpin.Avec 100 points de la plus sous les spatules, la grande blonde de 23 ans s'est sérieusement rapprochée de ses rivales, TAméricaine Lindsey Vonn, qui est aussi Tune de ses meilleures amies, et TAutri-chienne Nicole Hosp.A huit courses de la fin de la saison, Vonn compte désormais 1103 points, soit 54 d’avance sur Hosp (1049) et 122 sur Riesch (981).«Je crois que je suis trop loin au général.Ça se jouera entre Lindsey et Nicole.Par contre, je vise la Coupe du monde du super-G et du super combiné», a tenté de convaincre la skieuse de Garmisch, victorieuse de la 6' course de sa carrière et de la seconde cet hiver après le Su-per-G de Cortina d’Ampezzo plus tôt dans la saison.Mais avec un programme à venir qui comprend toutes les épreuves, l’Allemande, capable de bien figurer aussi bien dans les disciplines de vitesse que techniques pourrait encore grapiller de précieux points.Riesch, qui a chuté à l’attaque du mur d’arrivée de la descente vendredi, a prouvé sa polyvalence lors de ce super combiné, disputé sur la piste des jeux Olympiques de 2010.La performance d’Aubert Meilleur temps de la première, manche, un super-G, elle a maîtrisé le second tracé sur les petits skis.«En partant la dernière, je savais ce que j’avais à faire.Je ne voulais pas' prendre trop de risque», a commenté.Riesch.En 2 min 10 sec 07, elle a devancé l’Autrichienne Marlies Schild, de 9 centièmes, et la Suédoise Anja Paerson, de 31 centièmes.Derrière, Lindsey Vonn, gagnante du premier des trois super combinés de la saison, a pris la sixième place.Schild, leader de la Coupe du monde de slalom, a logiquement réussi une belle deuxième manche en remontant de la neuvième place.Paerson, la championne du monde de la descente, du superG et du super-combiné, monte sur son premier podium depuis sa 2' place lors de la descente de Cortina, mi-janvier.Mais la performance de la seconde manche a été réalisée par la Française Sandrine Aubert Vingt-septième après la manche initiale, la skieuse des 2 Alpes termine finalement neuvième grâce au meilleur temps de la deuxième manche.Ingrid Jacquemod finit également son week-end sur une bonne note avec la onzième place.Agence France-Presse ANDY CLARK REUTERS' Avec sa victoire d’hier, Maria Riesch s’est sérieusement rapprochée de ses rivales au classement.' 'A SPiSl ir % 'T' * CONCOURS ITALIE LE DEVOIR - 1V5 GOLF Tiger Woods remporte un cinquième titre consécutif } en collaboration avec SOL^BEC swiss TOURS INC.otSM*RNE ET DE NAPL£S EXCLUSIVITÉ SOL^BEC nr T - *' * ’ * Le voyage inclut : le vol aller-retour Mtl/Rome, 3 jours au grand Hôtel Santa-Maria di Castellabate à Saleme, 3 jours au Mar Hôtel Alimuri à Sorrento (plan chambre et petit déjeuner) et une location de voiture 6 jours (Catégorie C).Valeur de 4100$.Maggfore ,%* Nation# G» ffcrfi* WWW.SOLBECTOURS.COM Voir forfait longs sAfours «Italie» Pour participer, regardez rémission Toute une Mstofre du lundi au vendredi à 19h sur les ondes de 1V5 et notez l’indice du jour.LE DEVOIR Nom : Retourne; à : Concours SÛLFïS OE SALERNi ET DE HAPLES, Adresse 2050, rue de Bleury 9“ etage.Montreal (Quebec! H3A 3S1 le Mge ara lieu » !4 mars 2006 à !5li.Faitæ-ivus fame* les coupons Pe participation avant !e 11 irais 2008 à t7h3C, Le concan s abresse aux personnes de 18 ans et plt& lit seul coupon par enveloppe Les TOixîuctxïs eleAvikjiies ne senvii cas acceptées Les isnditiWK et règlements du conctxis sont dispcmttës 8 to réception du Devon .App,:.Ville: Code postal :.Téléphone : (rés.).Courriel : .Ibuf.).Indice du jour : -Date de rémission.Aborméie) CXiiJNonJ Cochtï snnwsnedesnBi ans recewndeeotocSallm du ttonxr J Marana, Arizona — Tiger Woods règne toujours sur le monde du golf, et peut-être même plu,s que jamais.A la suite de son succès hier au Championnat par trous Accenture, Woods a signé une cinquième victoire d’affilée et il a enlevé son 15" Championnat du monde par trous, ce qui lui procure les trois titres mondiaux pour la première fois.La lutte est actuellement inégale dans le monde du golf.Stewart Cink l’a constaté à ses dépens sur le parcours de Dove Mountain, où Woods l'a supplanté avec 14 oiselets sur 29 trous pour inscrire une victoire 8-et-7, la plus importante marge victorieuse dans l’histoire de 10 ans du tournoi.Mais Cink s’est tout simplement révélé la plus récente victime au fil d’une séquence victorieuse qui remonte à la première semaine de septembre.Woods a gagné quatre tournois consécutifs sur le circuit de la PGA et c’est la troisième fois qu’il obtient une séquence victorieuse aussi longue.C'était sa cinquième victoire d’affilée à l’échelle mondiale, incluant sa remontée incroyable à Dubaï il y a trois semaines.Le n° 1 mondial a entrepris sa saison en parlant du Grand Chelem.La première étape passe par la triple couronne des Championnats du monde par trous, un ba- layage qui inclut une victoire par huit coups à Firestone et une autre par deux coups à Dorai.Hier, la finale a été à sens, unique.D s’est emparé d’une avance rapide en matinée et Cink n’a jamais été dans le coup.i Woods a savouré une 63' victoire sur le circuit de la PGA, devançant Arnold Palmer au quatrième rang de la liste de tous les temps.Il n’est plus qu’à un titre de Ben Hogan.«Le simple fait de figurer aux côtés de Arnold Palmer et Ben Hogan, c’est le signe que vous avez une très bonne carrière», a-t-il dit Associated Press Patinage de vitesse Denny Morrison et Shannon Rempel gagnent deux médailles chacun Heereveen, Pays-Bas — Les Canadiens Shannon Rempel et Denny Morrison ont remporté deux médailles chacun, hier, lors de la dernière épreuve de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste.Rempel a aidé le Canada à décrocher l'or dans la poursuite par équipe féminine et elle a ajouté une médaille de bronze au 1000 m.Pour sa part.Morrison a terminé deuxième au 1000 m et a contribué à la deuxième place du Canada dans la poursuite masculine.Rempel, de Winnipeg, Kristina Groves, d'Ottawa, et Brittany Schussler, également de Winnipeg, ont triomphé dans la poursuite 2400 mètres en trois minutes 2,69 secondes.L'Allemagne a terminé deuxième en 3 m 02 s 80 et le Japon, qui était jumelé au Canada, a pris le troisième rang en 3 m 03 s 15.«Nous voulions simplement bien patiner ensemble avant les championnats du monde [le mois pro- chain à Nagano], a dit Rempel.Aujourd’hui, nous avons bien communiqué et nous savions vraiment où nous allions.Nous avons négocié chaque tour à fond.» Le Canada gagne le titre de la Coupe du monde avec 350 points, devant l’Allemagne, deuxième avec 330.lOOO mètres dames Au 1000 metres dames, l'ADeman-de Anni Friesinger a obtenu sa huitième victoire de suite sur cette distance en 1:15,57, suivie de la Néerian-daise Paulien van Deutekom et de Rempel «Je pensais que fêtais fichue après un décevant 1500 [samedi], a dit Rempel, qui a enduré des maux de dos en fin de semaine.Mais j’ai réussi une assez bonne course.» Groves a terminé cinquième, Schussler neuvième et Kerry Simpson, de Melville, en Saskatchewan.14'.La Presse canadienne EN BREF Sakic est de retour Denver — L’attaquant Joe Sakic a effectué un retour au jeu avec l'Avalanche du Colorado, hier.Sakic, opéré pour une hernie le 28 décembre, a raté 38 matchs, sa plus longue absence en carrière.Avant d’être blessé le 30 novembre, le joueur de 38 ans avait disputé 232 matchs consécutifs.Au moment de sa blessure, Sakic, qui a mené l’équipe la saison dernière avec une récolte de 100 points, avait obtenu 22 points en 24 matchs.Pour faire place à Sakic dans la formation, l’Avalanche a cédé l’attaquant TJ.Hensick aux Monsters de Lake Erie dans la Ligue américaine.-AP Curling: Jennifer Jones championne Regina—Jennifer Jones est la championne canadienne du curling féminin.La skip du Manitoba a battu la formation albertaine menée par Shannon Kleibrink 64 en finale, hier, en route vers sa deuxième conquête du titre.Jones représentera le Canada au championnat du monde de curling féminin, du 22 au 30 mars prochain à Vemon, en Colombie-Britannique, en plus de s'assurer une qualification en vue des essais olympiques auxquels participeront huit équipes en 2009.- La FYesse canadienne LE DEVOIR.LE L l N D I 5 FEVRIER 1 O O 8 B 5 i j La Chevrolet Malibu 2008 : le réveil du géant endormi PASCAL BOISSÉ Allez! Une fois n’est pas coutume, commençons par la conclusion: la nouvelle Chevrolet Malibu 2008 est une excellente voiture, à la fois séduisante et confortable et dotée d’une mécanique raffinée.De plus, la Malibu est une réussite esthétique indéniable et elle est offerte à un prix très concurrentiel.Trouvez l’erreur.Au cours de la dernière décennie, rarement voyait-on des épithètes comme «excellente», «raffinée» ou «séduisante» accolés au nom de la Mahbu, elle qui était devenue la championne des flottes de location.Habituellement vêtue d’une seyante robe «champagne consensuel métallisé» combinée à un habitacle couvert de simili velours beige antitache, la voiture était une sorte d’icône du nihilisme en matière d’automobile; un produit dont la platitude n’avait d’égal que sa fadeur.Cela, en plus d’incarner, presque à elle seule, l’incapacité des constructeurs américains à repousser les assauts des Japonais grugeant inexorablement leurs parts de marché chaque année.C’était là une impasse dont Chevrolet devait se sortir pour relancer la Malibu, afin de regagner le terrain perdu en ravivant l’intérêt du public.Cela pour éviter l’écueil des ventes de flottes, une pratique qui est aussi nocive pour l’image d’un produit que pour sa valeur de revente à long terme.La Malibu 2008, tout comme sa proche cousine la Saturn Aura, est la résultante de ce que l’on nomme maintenant la «lutzification» de la gamme de General Motors.Ce sont deux automobiles dont la conception et le développement furent supervisés en totalité par Robert A.Lutz, arrivé chez GM en 2002 à titre de vice-président Depuis, ce dernier a le mandat explicite de donner un sérieux coup de barre dans les orientations des produits, tout en faisant le grand ménage dans la culture de cette immense entreprise où les idées reçues et les processus sclérosés nuisaient souvent à la création de véhicules innovateurs, véritablement en phase avec les aspirations des consommateurs.Dans la même logique, afin d’obtenir des habitacles dont la finition serait à la hauteur des standards européens, GM recruta Anne Asensio, jusqu’alors chef designer chez Renault.Bien que la talentueuse Française soit récemment rentrée en Europe, et qu’elle ne soit plus employée du géant américain après sept ans de bons et loyaux services, c’est bien à elle que l’on doit l’intérieur audacieux de la nouvelle Malibu.Bonne chimie Sous plusieurs aspects, la Malibu est un produit convaincant qui démontre ce dont GM est maintenant capable quand les ressources sont bien affectées et que «la chimie fonctionne», comme disent les sportifs de salon pour expliquer le succès de leur équipe fétiche.Dans le cas de la Malibu, le premier signe de cette bonne «chimie» est sa ligne spectaculaire.Et pas besoin de chercher dans les menus détails la démonstration de cette réussite: au premier coup d’œil, on voit bien que la Malibu possède une prestance qui est rare dans cette catégorie, et que lui envient peut-être des voitures plus luxueuses.Par ses courbes fluides et ses volumes harmonieux, elle se démarque de la banalité de ses rivales au design peu inspiré, et ce, en évitant le piège de l’excentricité.Une grande maîtrise des proportions aura permis de masquer une architecture mécanique parfois ingrate à habiller.En effet, le traitement expressif de la face avant dissimule habilement le long porte-à-faux inhérent à la présence d’un moteur transversal, alors que le » «r ¦ *** Vv SW •»* te sa «a* ««usa»'.** .¦ 84 ' H* S* HTtiW §» mm it * » -c % % # 0* r0 ftï* date .w 0.,,% K*» -v; a* » «Kg*S 0 fil# 0 mmm ml A • - - - Us 1 'è: PHOTOS SOURCE C H K V KO LET La Chevrolet Malibu 2008 est une réussite esthétique indéniable.Par ses courbes fluides et ses volumes harmonieux, elle se démarque de la banalité de ses rivales au design peu inspiré.développement des surfaces du montant arrière du pavillon, sculptural, est un chef-d’œuvre en soi.Quant au chrome, il est employé judicieusement pour souligner l’ouverture vitrée latérale.On pourra reprocher à la poupe, un peu étroite, de manquer de carrure, mais c’est probablement le prix à payer pour une meilleure performance aérodynamique.Autre détail qui choque: les tout petits freins à disque arrière qui font un peu pitié, semblant perdus au milieu de ces grandes roues de 18 pouces.D’ailleurs, le freinage est une des rares faiblesses de la Malibu, car il manque singulièrement d’attaque et de puissance.Quant à l’intérieur, il est à la hauteur de l’extérieur.Au premier coup d’œil du moins.Ici aussi, l’élégance et la clarté sont de mise, malgré des détails de finition qui nous rappellent que GM a encore du chemin à parcourir pour égaler les meilleurs.Bien que très similaire, l’ensemble est mieux fini que ce que l’on peut voir dans une Saturn Aura.Afin d’affirmer l’identité de la marque Chevrolet le tableau de bord en forme de double cockpit évoque ceux de§ toutes premières Corvettes.A bord de la Malibu, Tryphon Tournesol dirait sûrement que: «la grâce des lignes s’allie à hardiesse des coloris» pour décrire cet habitacle agréable, fonctionnel et bien résolu, mais dont les couleurs audacieuses de la version LTZ ne laissent personne indifférent Par ailleurs, la Malibu offre un espace généreux aux places arrière, et son coffre est très vaste.Contrairement à la Satum Aura, on a pensé à inclure au couvercle du coffre une ganse qui sert à le refermer sans se salir.Confort prévisible Personne ne sera tenté de se comporter comme un délinquant de la route au volant d’une Malibu 2008.Son comportement routier souple, un tantinet nonchalant, s’accommode parfaitement des crevasses de nos routes en mauvais état, mais il faudra oublier la conduite sportive et les enchaînements de virages serrés.Il en résulte une impression de flottement et une onctuosité générale qui n’est pas désagréable pour de longs trajets.Les sièges sont confortables, et l’interface des commandes est bien organisée.Seule la visibilité pose problème en ville, car l’importante section des montants du pare-brise crée des angles morts gênants.Notre véhicule d’essai était pourvu du tandem constitué du V6 de 3,6 L et de sa boîte automatique à six rapports, un groupe motopro-pulseur moderne dont le rendement et la sonorité sont cohérents avec les attentes des automobilistes du XXI' siècle.Cela est moins vrai avec les versions inférieures dotées du 4-cylindre Ecotec qui fait néanmoins un travail correct, sans pour autant posséder le raffinement de son équivalent de chez Honda.Mais, malheureusement, ce dernier est jumelé à une boîte automatique à seulement quatre rapports.Une misère! Plus tard au printemps Chevrolet compte offrir une boîte à six rapports avec ce moteur, mais seulement pour les modèles les plus équipés.Il y a aussi une version dite «hybride-léger», munie d’un alterno-démarreur; un système similaire à celui qui est offert sur les véhicules Satura de la série Green Line.Ce système permet d’arrêter le moteur aux feux rouges et de réduire la consommation de façon marginale.Dans l’ensemble, la consommation de carburant de la Malibu LTZ V6 nous a paru un peu élevée pour la catégorie (autour des 12-13 L/100km), ce qui peut être imputable aux conditions hivernales ainsi qu’aux pneus quatre saisons peu efficaces qui équipaient le véhicule.Même si certains aspects sont perfectibles, la Malibu fait tourner les têtes et s’attire des compliments.C’est de bon augure, et il ne reste qu’à espérer que GM saura faire évoluer ce produit dans le bon sens.Si les prix de la version de base LS débutent aux alentours de 23 000 $, la version haut de gamme LTZ se vend plus, de 35 000 $ avec ses accessoires.A ce prix on peut aussi s'offrir une Volskwagen Passat bien équipée, par exemple.Par contre, sous bien des aspects, cette LTZ peut se L'habitacle de la Malibu est agréable et fonctionnel.L’élégance et la clarté sont de mise, malgré des détails de finition qui nous rappellent que GM a encore du chemin à parcourir pour égaler les meilleurs.• - comparer honorablement à une Acura TL qui coûte plusieurs milliers de dollars de plus.Reste à savoir si les acheteurs de voitures allemandes ou japonaises seront prêts à combattre leurs préjugés envers les produits américains — et à refouler leur snobisme — en consentant à inclure la Malibu dans leur liste d’achat Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE CHEVROLET MALIBU ¦ Moteurs : V6 3,6L ; 14 2,4L (hybride ou pas) ¦ Puissance : 252ch / 251 Ib-pi (V6); 169ch / 160 Ib-pi 04): 164ch / 1591b-pi (14-Hybride) ¦ 0 à 100km/h : 7,7s (V6); 9,4 s 04) ¦ Vitesse maximale : 180 km/h ¦ Consommation : 12,5 L/100 km; 9,5 L/100 km (14); 8,5 L/100 km 04-Hybride) ¦ Echelle de prix : 22 995$ (LS) à 33 610 $ (LTZ) MOTS CROISÉS 123456789101112 0672 ^ ~U HORIZONTALEMENT 3.Émanait du roi - Adverbe de lieu - Peut 1.Soumettre à un certain se faire à blanc, ordre.4.Gèle facilement - " Wi.ï « r » *• :¦.» m SftiSg.s.* * £ «Ml