Le devoir, 7 mars 2008, Cahier A

Dans la rue contre les paramilitaires et les crimes de l’Etat Page A 5 Vol.X C I X N " 5 O + L E V E N I) R EDI 7 M A R S 2 O 0 R 8 9c + T A X E S = I $ Huit étudiants tués dans un attentat à Jérusalem JM ¦ ' ¦ V • ' : RONEN ZVULUN REUTERS HUIT ETUDIANTS israéliens d’un institut d’études talmudiques de Jérusalem-Ouest ont été tués par balles par un Palestinien hier dans un attentat qui a aussi fait neuf blessés.L’auteur de la tuerie est entré dans l’école avec un paquet à la main, puis a sorti une arme du sac avant de se mettre à tirer dans tous les sens.L’attentat a été largement condamné, notamment par le président palestinien.Nos informations en page A 5.Fuite sur l’ALENA: le bureau de Harper est pointé ALEC CASTONGUAY Ottawa — Le premier ministre a laissé entendre hier que l’enquête interne sur la fuite qui a nui à la campagne du candidat à la présidentielle américaine Barack Obama allait inclure son propre bureau, alors que tous les regards se tournent vers le chef de cabinet de Stephen Harper, lan Brodie, que les partis d’opposition accusent d’être à l’origine de la controverse.Le NPD et le Parti libéral demandent que la GRC fasse la lumière sur cette fuite qui embarrasse le gouvernement canadien.L’ambassadeur des Etats-Unis au Canada, David Wilkins, a d’ailleurs soutenu hier que la fuite d’informations qui a contribué à faire déraper la campagne de Barack Obama en Ohio constitue une «interférence» du Canada dans la politique intérieure des Etats-Unis.Le stratège en chef de la campagne de Hillary Clinton, Mark Penn, en a rajouté hier, soutenant que la défaite d’Obama en Ohio pourrait avoir été causée par l’intervention du Canada et qu’il s’agit peut-être d’un tournant majeur dans la campagne américaine.VOIR PAGE A 10: FUITE Le bilan de l’OQLF ne restera pas lettre morte Le Conseil supérieur de la langue française veut passer à l’action nW' v ÉLECTIONS ESPAGNOLES Immigration: occasion en or ou bombe à retardement?ROBERT DUTRISAC Québec — Vexé de n’avoir pas pu prendre connaissance du rapport quinquennal de l’Office québécois de la langue française (OQUE) avant qu’il ne soit rendu public, le président du Conseil supérieur de la langue française (CSLF), Conrad Ouellon, entend bien s’assurer que ce bilan ne restera pas lettre morte.Non seulement le CSLF prendra position mais il fera des recommandations d’ici l’été.M.Ouellon aurait bien aimé donner son avis sur le rapport quinquennal de l’OQLF portant sur l’évolution de la situation linguistique au Québec.Ce que la présidente de l’OQlf, France Boucher, affirmait ne pas pouvoir faire, c’est-à-dire qualifier la situation du français au Québec, le CSI E l’aurait fait volontiers si cet organisme avait pu lire le rapport avant sa publication.«Elle [France Boucher] aurait eu une opinion d’exprimée dans le rapport», a fait valoir M.Ouellon.Lors du dévoilement du rapport, mercredi, France Boucher a soutenu que l’OQLF ne pouvait pas porter de jugement sur la situation de français au Québec parce que, ce faisant, il outrepasserait son mandat Ordre du jour chamboulé Dès aujourd’hui, les membres du CSLF se réuniront pour se pencher siir le rapport de l’OQLF.«Ça vient Chambouler l’ordre au jour», a signalé M.Ouellon.«Il est VOIR PAGE A 10: LANGUE À lire aussi en page A 3 ¦ Éducation : les francophones nourrissent la croissance du réseau anglais ¦ Le PQ constate un recul du français ¦ La loi 104 devant la Cour suprême I N I) K X Annonces.B B Avis publics.A4 Cinéma.B 3 Décès.B 6 Éditorial.A 8 Idées.A 9 Météo.A4 Monde.A 5 Mots croisés.B 5 Nature.B 5 Resto.B 7 Sudoku.B B Télévision.B 2 Week-end.B 1 Ce dimanche, lors des élections législatives, les Espagnols choisiront de réélire le socialiste (PSOE) José Luis Zapatero ou d’élire son adversaire Mariano Rajoy, le candidat conservateur du Partido Popular (PP).Le Devoir fait le point sur certains enjeux de la campagne en cours, qui ne sont pas sans rappeler des débats au Québec.Deuxième d’une série de trois textes.CHRISTIAN RIOUX Madrid — La municipalité d’Alcorcôn est une petite banlieue proprette du sud de Madrid.Ce n’est évidemment pas Wesfrnount, mais ses immeubles de brique rouge n’ont rien à voir avec les sinistres tours de HLM qu’on trouve en France.Difficile de croire que cette ville paisible de 160 000 habitimts a récemment été le théâtre d’affrontements ethniques.Le 20 janvier dernier, des échauffourées avec des membres de la communauté latino-américaine ont fait trois blessés.Un bref instant, le spectre des trois semaines d’émeutes qui avaient frappé la France en 2005 a plané sur l'Espagne.Heureusement l’incident n’a impliqué qu’une cinquantaine de personnes et n’a duré que quelques heures.Mais en VOIR PAGE A 10: ESPAGNE SANTIAGO FF.RRHRO REUTERS ?!v"'* ) V Interceptés avant d’avoir atteint l’Espagne, des Africains sont escortés jusqu’à Tenerife, aux îles Canaries.Environ 200 000 immigrants entrent chaque année de façon illégale en Espagne.Les pro-vie crient victoire Le projet de loi sur les fœtus est vu comme une étape vers la recriminalisation de l’avortement HÉLÈNE BUZZ ETT1 Ottawa — Les traditionnelles lignes de fracture entre les groupes pro-vie et prochoix ont refait surface hier, au lendemain de l’adoption en seconde lecture du projet de loi reconnaissant les fœtus comme des victimes à part entière lorsqu’une femme enceinte est attaquée.L’organisme s’opposant à l’avortement au Québec s’est réjoui de ce qu’il considère comme fa première étape vers la recriminalisation de cet acte médical «J’en suis extrêmement heureux», a indiqué hier au Devoir Luc Gagnon, le président de Campagne Québec-vie, un groupe provie comptant «plusieurs milliers» de VOIR PAGE A 10: FŒTUS Hélène-Andrée Bizier Une histoire des Québécoises en photos C’«st un llvn Irréslttlblê.Il rapproché Itt générations, CHRISTIANI CHAMTTI Fl DES yO ans www.adillonifidn.com UNE HISTOIRE DES QUEBECOISES 5 nor°* i » 't 7345 LE DEVOIR.LE VENDREDI 7 MARS 20 0 8 A 2 LES ACTUALITES Le don de sang, un droit civique toujours nié aux gais Deux spécialistes du VIH plaident pour que cesse la discrimination Le naproxène sur le point d’être en vente libre PAULINE GRAVEL La mesure qui interdit à tous les hommes ayant eu ne serait-ce qu’une seule relation homosexuelle depuis 1977 de faire don de leur sang au Canada est discriminatoire, clament sur toutes les tribunes deux grands spécialistes montréalais du VIH.Hier en conférence de presse et au cours des dernières semaines dans les journaux, ils ont rappelé qu'Héma-Québec et l'Agence canadienne du sang disposent désormais d’une technique très perfectionnée qui pennet de détecter avec une très grande fiabilité le virus dans les échantillons de sang.D’où l’inutilité de continuer à exclure à vie les homosexuels de sexe masculin, même si ceux-ci vivent une relation stable et fidèle depuis plusieurs années.A Héma-Québec, on réplique que même les méthodes les plus récentes ne sont pas infaillibles, notamment lorsque l’infection est très récente, et que ce risque, si minime soit-il, effraie les receveurs.lorsqu’il est apparu évident, au début des années 1980, que des transfusés, dont de nombreux hémophiles, avaient été infectés par le VIH, la Croix-Rouge, alors responsable des dons de sang au Canada, avait décidé de refuser le sang de tous les hommes ayant eu des relations homosexuelles, sachant que ces individus étaient plus nombreux à être porteurs du VIH, a d’abord rappelé le D' Mark Wainberg, directeur du Centre Sida de l’université McGill et chercheur à l’Hôpital juif de Montréal.«Cette mesure était justifiée üy a 25 ans.Mais depuis une dizaine d’années, elle ne l’est plus.Elle est même discriminatoire, car elle nie un droit civique à des citoyens qui ne représentent aucun danger pour la société», a-t-il affirmé.Le Dr Wainberg et son collègue, le D'Norbert Gilmore, du Centre universitaire de santé McGill, ont souligné que les fournisseurs de produits sanguins, comme Héma-Québec, soumettent aujourd’hui chaque échantillon de sang à un test de détection 10 000 fois plus sensible que celui utilisé en 1985 au moment de l’adoption de Le choix d’un couvre-chef Brampton, Ontario — Un juge de la Cour de l’Ontario a statué hier que la loi sur le port du casque protecteur n’est pas discriminatoire envers un motocycliste de religion sikhe.Baljinder Badesha contestait une contravention de 110 $ reçue parce qu’il ne portait pas de casque protecteur, en raison de son obligation religieuse de porter le turban.La Commission ontarienne des droits et libertés était intervenue en sa faveur.cette mesure d’exclusion.«Cette méthode de détection de l’acide nucléique du virus, appelée “amplification en chaîne par polymérase”, ou PCR, permet de déceler des quantités virales extrêmement faibles.Alors pourquoi maintient-on encore cette mesure discriminatoire envers les hommes homosexuels?», a lancé le D'Wainberg en soulignant que les hétérosexuels qui multiplient les partenaires ne font pas l’objet d’une radiation aussi catégorique puisqu’ils se font imposer une abstention de donner de leur sang pendant seulement un an Les deux spécialistes souhaitent voir le Canada assouplir sa politique à l’instar de l’Australie, où la restriction imposée aux hommes homosexuels ne s’applique désormais qu’à ceux ayant changé de partenaire au cours des 12 derniers mois.Les dons de sang de ceux vivant une relation stable depuis phis d’un an sont maintenant acceptés.Le Dr Marc Germain, vice-président aux tissus humains à Héma-Québec, affirme pour sa part que la possibilité d’assouplir le critère d’ex-clusion concernant les homosexuels est régulièrement réévalué à la lumière des dernières données scientifiques avec un comité d’experts et de receveurs.Mais il souligne que la très grande majorité des pays industrialisés imposent toujours ce critère d’exclusion à Me.«Et comme Héma-Québec n’a jamais connu de pénurie de sang jusqu’à maintenant, nous sommes moins enclins à revoir cette mesure.Les dons de tissus et d’organes sont quant à eux toujours en quantité limitée, on ne peut donc pas se permettre de refuser aussi systématiquement les donneurs plus à risque.C’est pourquoi Santé Canada a adopté la règle de cinq ans d’abstinence de relations homosexuelles pour pouvoir se qualifier comme, donneur», a-t-il fait remarquer, soulignant que grâce à la sélection pratiquée par Héma-Québec à l’heure actuelle, à peine un ou deux échantillons s’avèrent positifs pour le VIH parmi les 250 000 dons de sang recueillis chaque année.BREF affirmant que le Code de la route ontarien était discriminatoire à l’endroit de M.Badesha.Le juge James Blacklock, de la Cour de l’Ontario, a rejeté cet argument II a expliqué que de permettre à M.Badesha et aux motocyclistes de religion sikhe de conduire une motocyclette sans casque mettrait une lourde responsabilité sur le gouvernement tout en limitant sa capacité à protéger les citoyens.La Colombie-Britannique et le Manitoba accordent déjà une telle exemption, tout comme le Royaume-Uni, Hong- Kong et l’Inde.- La Presse canadienne LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Faut-il comprendre que le naproxène est revenu dans les bonnes grâces de Santé Canada?Trois ans après avoir publié une mise en garde contre la prise de cet anti-inflammatoire à forte dose, Santé Canada lâche en effet du lest en examinant une proposition qui pourrait faire en sorte que ce médicament, offert uniquement sous ordonnance, pourrait bien se retrouver en vente libre sous peu.Si jamais cette proposition était acceptée, le naproxène deviendrait l’analgésique le plus puissant à se retrouver sur nos tablettes.Santé Canada juge en effet pertinent de permettre aux Canadiens d’avoir librement accès à cet anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de façon à élargir le nombre d’options d’auto-traitement mises à leur disposition.Mais seul un produit destiné à un usage oral à dose quotidienne de 440 mg serait autorisé, prévient l’organe fédéral.Ce faisant, lç Canada emboîterait le pas aux Etats-Unis et à une trentaine d’autres pays qui ont déjà autorisé la vente libre du naproxène, vendu là-bas sous le nom d’Aleve (Bayer) ou de Naprosyn (Roche).Dans un avis pu- blié lundi, la sous-ministre adjointe Meena Ballantyne précisait que ce médicament «présente une bonne marge de sécurité».Une faible dose comme celle envisagée «n’est pas associée à des effets indésirables importants», a-t-elle ajouté, sinon à des «effets secondaires d'importance mineure et de nature transitoire».En vente libre, ce produit pourrait servir à traiter les maux de tête, de dents et de dos, à apaiser les douleurs musculaires, arthritiques, grippales et menstruelles et à réduire la fièvre, indique le projet de règlement n° 1584.La dose quotidienne ne devrait toutefois pas être supérieure à 440 mg et son utilisation ne devrait pas dépasser cinq jours de traitement continu sans la consultation d’un médecin.Tous les autres dosages, qu’ils soient destinés aux adultes ou aux enfants, resteront sous ordonnance.Cette nouvelle publiée hier en une du National Post n’a pas fait l’unanimité au sein de la communauté médicale.Le naproxène fait en effet partie d’une famille de médicaments, les AINS, dont les effets secondaires sont nombreux.Les plus connus sont les troubles gastriques, qui peuvent même tourner en ul- cères graves.Quelques études ont aussi fait état de risques accrus de problèmes cardiaques, mais ces conclusions sont contestées.Les AINS, qui comptent aussi l’ibuprofène, l’aspirine et la classe très controversée des COX-2 (Vioxx, Celebrex, Bextra), a fait l’objet d’une évaluation serrée après le retrait du Vioxx, en 2004.Un comité d’experts de Santé Canada avait finalement conclu que tous les AINS pouvaient en effet poser un risque accru de troubles cardiaques, à l’exception de l’aspirine.Cet effet semblait toutefois moindre pour le naproxène, avaient prudemment noté les experts.A l’époque, le comité avait aussi relevé X«apparente contradiction» dans le fait d’avoir permis la vente libre de l’ibuprofène alors que les autres AINS requièrent une prescription en bonne et due forme.Il avait alors suggéré de retirer l’ibuprofène des tablettes pour le placer derrière le comptoir du pharmacien afin que les consommateurs puissent toujours se le procurer en vente libre, mais pas sans avoir consulté leur pharmacien au préalable.Congrès du PLQ Charest fait face à ses militants ANTOINE ROBITAILLE Québec —Jean Charest ne court aucun risque lors du vote de confiance auquel il sera soumis demain lors du trentième congrès du Parti libéral, ce week-end.«À part Pierre Paradis [député de Brome-Missisquoi], qui va voter contre?», blaguait-on dans les cercles libéraux cette semaine.L’automne a été bon pour celui qui dirige lè PLQ depuis presque dix ans mais qui s’est retrouvé le 26 mars 2007 à la tête du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878.«R s’est remis en forme et ça irradie», a-t-on expliqué.«Il n’aurait rien fait qu'il aurait gagné [le vote de confiance] pareil.Ce n’est pas Iç Parti québécois», a avoué un autre.A la question: «Cest dans la poche?», son conseiller spécial, John Parisella, a diplomatiquement répondu que «c’est aux militants à foire leur choix», ajoutant toutefois ceci: «Jean Charest ayant bien fait son travail depuis dix ans dans le parti, je pense que les gens veulent le suivre avec enthousiasme.» Le chef libéral prononcera un discours ce soir vers 20h et reparlera au moment de la clôture, dimanche, vers 13h.«On a remonté dans les sondages, mais on a simplement retrouvé notre score du 26 mars.En fin de semaine, il faudra trouver des moyens de monter plus haut», analyse un haut gradé du parti.Presque 3000 personnes sont attendues au Centre des congrès de Québec.Le porte-parole du parti, Michel Rochette, soulignait hier que le thème de l’économie transcende toutes les activités et qu’il n’y a «jamais eu autant d’heures prévues pour les débats dans un congrès du PLQ».Dimanche, le PLQ aura adopté une proposition-cadre qui fera office de plateforme électorale.L’essentiel aura été préparé par les comités (développement économique, développement durable, identité et famille) créés en juillet et qui ont récemment rendu leurs rapports.Des débats sont à prévoir autour de quelques résolutions jugées «audacieuses»-, une pour renforcer l’application de la loi 101, une autre pour rendre le programme de crédits d’impôt remboursables de «soutien aux enfants» accessible pour les foetus dès qu’ils atteignent 20 semaines.Enfin, de jeunes libéraux entendent déposer un amendement pour instaurer le principe de l’utilisateur-payeur sur les routes.Incertaine en début de semaine, la présentation du député de Verdun, Henri-François Gautrin, sur les «valeurs libérales» et l’avenir de la société québécoise figure à l’horaire mais se fera à huis clos.Une douzaine d’ateliers sont prévus, auxquels des invités non membres du PLQ participeront, notamment Isabelle Hudon, présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Françoise Bertrand, présidente des chambres de commerce du Québec, Jean-Claude Corbeil, secrétaire général de l’Académie des lettres du Québec, et Jacques Henripin, professeur émérite au département de démographie de lUdeM.Le Devoir EN BREF Lettre aux conservateurs Dans l’espoir d’empêcher la fermeture prochaine du bureau de poste de Pointe-Saint-Charles, dans l’arrondissement du Sud-Ouest, la Table de concertation Action-Gardien de Pointe-Sainte-Charles a lancé hier un appel aux députés conservateurs québécois.Cet organisme souhaite que le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Lawrence Cannon, renverse la décision de Postes Canada de déménager le bureau de poste à l’entrée du pont Victoria, mi secteur difficilement accessible en transports en commun.En collaboration avec le Syndicat des travailleurs des Postes, Action-Gardien a également lancé une campagne pancanadienne d’appui à sa lutte.- Ije Devoir Le Devoir Les organismes de soutien aux familles dénoncent l’indifférence de l’État LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Les partis politiques s’arrachent l’attention des familles et rivalisent d’ingéniosité pour s’attirer leurs faveurs.Cette surenchère laisse dans l’ombre ceux-là mêmes qui accompagnent leur quotidien, soit les quelque 260 organismes communautaires famille (OCF).Alors qu’ils ont toujours été sous-financés, leur intégration au ministère de la Famille devait les sortir une fois pour toutes de leur misère.Quatre ans plus tard, rien n’a changé, et ils crient tous famine.Pas moins de 100 000 familles ont recours aux OCF tous les ans, que ce soit pour du répit, du suivi ou du soutien.Mais plusieurs essuient des refus ou voient leurs heures de service fondre comme neige au soleil, faute de fonds suffisants.«Beaucoup de nos groupes fonctionnent avec des budgets dérisoires, 10 000 $, 20 000 $ par année.La moyenne ne dépasse pas les 51 000 $ alors que chacun aurait besoin de 90 000 $ pour assurer tous les services», a expliqué Sylvie Lévesque, directrice de la Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec (FAFMRQ).En mars 2005, le ministère avait créé une table de çoncertation destinée à sortir les OCF de la pauvreté.A l’époque, une somme de 15 millions de dollars avait été réclamée afin de rétablir une certaine équité avec les centres de femmes et les maisons de jeunes, qui reçoivent en moyenne 127 000 $ pour les premiers et 72 000 $ pour les seconds.Le ministère avait répondu favorablement à cette demande en accordant une premiere enveloppe de 600 000 $.Depuis, plus rien.«Les 600 000 $ n’ont couvert que deux années d’indexation.Aujourd’hui, on est revenu au même point et nos demandes sont donc toujours de 15 millions», a fait valoir Mme Lévesque.Les organismes ont profité des derniers mois pour sensibiliser les députés et la ministre de la Famille, Michelle Courchesne, à leurs problèmes récurrents de financement.Ils espèrent encore une réponse favorable d’ici le dépôt du budget, prévu le 13 mars.Mais les appuis sont difficiles à ralher, convient Mme Lévesque.Et la lutte est difficile à mener.«Nous n’avotis pas une tradition de revendication.Les familles n’ont pas le temps de se mobiliser, encore moins l’énergie pour se battre.» Quant aux politiciens, ils font souvent la sourde oreille.«Donner aux organismes communautaires rapporte gros à long terme, mais ça ne rapporte pas beaucoup de dividendes politiques immédiats.Les partis préfèrent les mesures qui touchent directement les gens.» Les OCF offrent notamment du répit parental, des ateliers de soutien, de l’aide aux devoirs, des ateliers de stimulation précoce, des cuisines collectives et une panoplie d’autres services destinés à soutenir les familles fragilisées par une rupture, une perte d’emploi ou une maladie, par exemple.Ces services s’enracinent dans des milieux de vie qui aident les familles à créer ou à solidifier leurs liens d’appartenance.Les petits moyens des OCF les forcent toutefois à parer au plus urgent et plusieurs groupes ne répondent maintenant plus qu’aux besoins des familles les plus démunies ayant des enfants âgés de zéro à cinq ans.Ils laissent ainsi en plan de nombreuses familles dont les problèmes ne sont pas moins aigus, regrette Francine Faubert, présidente du conseil d’administration de la Fédération québécoise des organismes communautaires famille (FQOCF).«Un investissement supplémentaire dans le financement des OCF dans le prochain budget représenterait pourtant une aide directe aux familles québécoises.Il contribuerait à enrichir le tissu social et à envoyer un message positif aux familles et à l’ensemble de la société.» Le Devoir TVS WWW.TV5.CA W ! Z* 'vWfl e ’ÆÊM Investisse VOUS?François Rebelle Richard Dorval Une expédition sous haute tension à bord d’un convoi humanitaire vital pour les Somaliens ruinés par la guerre.THALASSA SOMALIE, PATAGONIE, MAROC ce soir 20h Demain à l’émission : L’entreprenariat et la gouvernance au féminin La baisse du taux directeur de la Banque du Canada ïfri m -4V-Ï Le magazine économique qui vous répond.! S‘'r /f-s o^th tjjl P» - ' en partenariat «i Radio-Montréal www.cibl1015.com Le Devoir E N « If S LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 MARS 2008 ACTUALITES 91,3 tout cu/tu^e / Rapport de l’Office de la langue française Le PQ constate un recul du français «Il y a de nombreuses zones d’ombre dont il faut se préoccuper», dit Pauline Marois GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Il n’y a pas de quoi se réjouir en lisant les chiffres dévoilés mercredi par l’Office québécois de la langue française (OQLF), estime Pauline Marois: au contraire, la situation actuelle indique que le français fait du surplace, voire régresse au Québec.Mme Marois a mentionné hier ne pas comprendre la réaction du gouvernement au controversé bilan quinquennal de l’OQLF.La ministre Christine St-Pierre avait qualifié la veille le rapport d’«en-courageant», une preuve que «le français est en progression au Québec».C’est plutôt le contraire, dit Mme Marois.«Il y a de nombreuses zones d’ombre [dans le rapport] dont il faut se préoccuper, a-t-elle lancé en conférence de presse hier, à Montréal.Il est néfaste d’occulter ou d’amoindrir certains constats.Mais de toute évidence, c’est ce à quoi s’est adonné le gouvernement Charest.» Facteurs d’inquiétude La lecture que fait le PQ du volumineux document de l’OQLF souligne quatre principaux facteurs d’inquiétude: le français comme langue d’usage est en baisse, les transferts linguistiques se font encore majoritairement vers l’anglais, le français n’est pas la langue de travail normale à Montréal, et plusieurs organismes gouvernementaux ou ministères n’ont pas leur certification de francisation.«Le simple constat [de la diminution du français comme langue d’usage] aurait dû sortir le premier ministre de sa torpeur et le faire plonger dans le débat linguistique», croit Pauline Marois, qui a l’impression que Jean Charest «craint» ce débat Selon la chef péquiste, les données dévoilées mercredi lui «donnent raison quand [elle disait à l’automne] qu’il faut renforcer la loi 101.Nous accueillons de plus en plus de nouveaux arrivants qui connaissent déjà le français: or ça devrait se traduire parla francisation du Québec et de Montréal», ce qui n’est pas — ou peu — le cas, dit-elle.Le porte-parole du PQ en matière de langue, Pierre Curzi, juge que la situation commande des actions concrètes qui ne semblent pas être dans la mire du gouvernement selon lui.«Il faut du concret, pas une espèce d’attitude un peu mollassonne comme celle que la ministre a eue hier.» Le plan d’action annoncé par Mme St-Pierre a quelque chose de «pathétique», dit M.Curzi.«On connaît très bien les moyens d’améliorer la situation.On sait qu’il faut agir sur la langue de travail, l’accueil des immigrants, qu’il faut surveiller ce qui se passe au niveau des transferts linguistiques.On sait quelles mesures il faut prendre pour s’assurer que le français soit la vraie langue d’usage.» Mais encore faut-il que le gouvernement pose des gestes et annonce ses intentions, dit Pauline Marois.«Il faut s’assurer qu’il y a des objectif [de francisation] et qu’on les atteigne.C’est à l’État de déterminer quels seraient des objectifs sains de transferts linguistiques, par exemple.Et l’OQLF doit trouver les moyens de les appliquer.» ADQ Saisissant la balle au bond, le porte-parole de l’opposition officielle en matière de langue, François Benjamin, a demandé hier à Mme Marois de «changer son fusil d’épaule et d’appuyer l’ADQ pour réclamer un gel immédiat des seuils d’immigration».M.Benjamin estime que le PQ ne peut plus «plaider l’ignorance» concernant l’impact de l’immigration sur la situation du français et que son appui donné cet automne à la décision du gouvernement d’augmenter le nombre de nouveaux arrivants doit être renié.La réponse de son homologue Pierre Curzi est venue rapidement il a indiqué que la solution au problème actuel n’est sûrement pas «l’absurdité de l’ADQ qui dit qu’il faut couper l’immigration.On a besoin des immigrants, mais aussi de les franciser».Le Devoir Accès à l’école anglaise La loi 104 devant la Cour suprême GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ La constitutionnalité de la loi 104 sera finalement mise à l’épreuve par la Cour suprême.Le tribunal a indiqué hier qu’il acceptait de se pencher sur le dossier de la controversée disposition qui vise à colmater une brèche de la loi 101.Adoptée à l’unanimité par l’Assemblée nationale en 2002, la loi 104 venait bloquer l’accès à un chemin de traverse permettant à des enfants francophones de fréquenter l’école anglaise.Il suffisait pour les parents d’envoyer leur enfant un an dans une école privée anglaise non subventionnée.Dès la deuxième année, l'enfant pouvait alors intégrer une école anglaise publique, puisqu'il avait fait la majorité de sa scolarité en anglais.Ce détour astucieux permettait aussi aux frères et aux sœurs du premier rejeton (ainsi qu’à leurs descendants) d'avoir accès à l’école anglaise subventionnée.Quelque 4000 enfants auraient profité de ce trou dans la loi 101 entre 1997 et 2002.En août dernier, à la suite d’un recours intenté par 26 familles, la Cour d'appel a jugé que la loi 104 contrevenait à la Charte canadienne des droits et libertés.La Cour supérieure et le Tribunal administratif avaient rejeté ce même argu-meqt dans le passé.A la demande du Procureur général du Québec, le jugement de la Cour d’appel a toutefois été suspendu peu après par le juge André Rochon.La cour désirait ainsi per- mettre à l’État d’aller au bout de ses recours sans que des enfants subissent les contrecoups d'une décision qui aurait pu les obliger à changer d’école.Soutenu par les deux partis d’opposition, le gouvernement Charest a à ce moment demandé à la Cour suprême de trancher au sujet du dossier.L’acceptation de la requête fait en sorte que le dossier est maintenant officieDement ouvert Hier, l’avocat Brent Tyler, qui représente les 26 familles, a indiqué au Devoir qu’il s’attend à ce que le processus total prenne environ deux ans à partir de maintenant.«Nous ne sommes pas surpris, même si mes clients sont un peu déçus.Nous savions que c’était une cause d’importance nationale.Elle pourrait d’ailleurs s'appliquer aux enfants francophones du reste du Canada, puisqu’on parle d’une disposition de la Charte qui s’applique à toutes les minorités de langues officielles.» M.Tyler déposera dans les prochains jours un appel devant la Cour suprême pour demander la suspension rapide du jugement Rochon, de façon à permettre aux familles concernées d’envoyer leurs enfants à l’école anglaise dès maintenant La ministre de l’Éducation, Michelle Courchesne, a mentionné que le gouvernement était satisfait de la décision de la Cour suprême d’entendre la cause.Aucun autre commentaire ne sera fait tant que le dossier demeure actif devant les tribunaux.Le Devoir In chronique de Christian Rioux fait relâche aujourd’hui.Notre chroniqueur retrouvera sa place habituelle vendredi prochain.ÉDUCATION Les francophones nourrissent la croissance du réseau anglais Le réseau français, lui, est frappé de plein fouet par la crise démographique La population de langue anglaise a beau diminuer au Québec, les établissements d’enseignement en anglais, tous niveaux confondus, sont de plus en plus fréquentés, nous révèlent les statistiques dévoilées en vrac cette semaine par l’Office de la langue française du Québec.CLAIRANDRÉE CAUCHY Le réseau de l’éducation de langue anglaise a le vent dans les voiles depuis les années 1990.La croissance du nombre d’élèves dans les écoles primaires et secondaires ainsi que dans les cégeps anglais s’explique par la plus grande fréquentation des francophones et dans une moindre mesure, des allophones.Voilà un des constats qu’on peut tirer de l’analyse des données publiées dans le fameux Rapport sur l’évolution de la situation linguistique au Québec, rendu public mercredi par l’Office de la langue française.Alors que le secteur français est frappé de plein fouet par la décroissance démographique, le secteur anglais connaît une augmentation de clientèle.Au primaire et au secondaire, les effectifs des écoles françaises ont chuté de 4,8 % entre 1992 et 2002 tandis que ceux des écoles anglaises ont augmenté de 10,6 %.La tendance s’observe aussi au collégial, où les cégeps français ont vu leur clientèle fondre de 18,1 % entre 1995 et 2004 tandis que celle des collèges anglais augmentait de 1,7 % (A % de plus depuis 2000).Ces données se répercutent également sur le poids relatif des secteurs français et anglais.Au primaire et au secondaire, la proportion d’élèves dans le réseau français a diminué de 1,4 point de pourcentage entre 1992 et 2002, au profit du réseau anglais.Ainsi, 89 % des élèves fréquentaient une école française en 2002 et 11 % une école anglaise.Au collégial, la proportion d’étudiants inscrits au secteur français est passée de 83,3 % en 1995 à 82,2 % en 2004 tandis que celle des collégiens inscrits au secteur anglais passait de 14,6 % à 16,6 % (les autres collégiens fréquentaient des programmes où ¦¦ ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les statistiques démontrent clairement que les francophones viennent grossir les rangs du réseau d’enseignement anglophone.l’enseignement était mixte).À cause des francophones Professeur de sciences de l’éducation à TUniversité du Montréal, Jean-Pierre Prouk constate que la croissance des réseaux anglais est principalement attribuable à la hausse de fréquentation de la part des francophones.«Il y a plus de monde à l’école anglaise qu’il y en avait.Cela avait déjà été remarqué par le président de la Société Saint-Jean-Baptiste il y a quelque temps.Il pensait que c’étaient des immigrants qui contournaient la loi 101.Mais en réalité, on voit maintenant l’explication: ce sont les francophones qui vont plus à l’école anglaise que jadis.C’est quand même étonnant», affirme M.Proulx.Le nombre d’élèves de langue maternelle française fréquentant l’école anglaise a presque doublé entre 1992 et 2002, passant de 10 822 à 20 413, tandis que la clientèle anglophone diminuait de 2,4 % et que la clientèle allophone augmentait de 20 %.Plusieurs hypothèses peuvent être élaborées pour expliquer cette tendance alors que la loi 101 réserve la fréquentation des écoles anglaises à la minorité anglo- phone.Il peut par exemple s’agir d’élèves issus de mariages mixtes, dont un des parents a fréquenté l’école anglaise, ou encore d’élèves originaires du Canada anglais où un parent a étudié en anglais.Quoi qu’il en soit on note entre 1992 et 2005 une augmentation de 10 % du nombre d’enfants admissibles à l’enseignement en anglais en vertu de la loi 101, pour un total de 127 574 élèves.Là encore, le nombre d’élèves de langue maternelle anglaise est en décroissance tandis que celui de langue maternelle française ou tierce est en hausse.On constate cependant qu’un plus grand nombre d’enfants ayant le droit de fréquenter l’école anglaise sont dans les faits inscrits dans le réseau français (en hausse de 28%).Au collégial, on constate aussi une augmentation de deux points de pourcentage du nombre de diplômés du réseau français (peu importe leur langue maternelle) ayant opté pour le cégep en anglais entre 1995 et 2005 (de 5,8 % à 7,9 %).On observe cependant depuis 2001 que les allophones diplômés du secondaire français ont de moins en moins tendance à s’ins- crire au cégep en anglais.C’était le choix de 39,5 % d’entre eux, comparativement à 45,8 % en 2001.Universités Les universités anglaises ne sont pas en reste.Si toutes les universités québécoises ont connu une croissance de leurs effectifs de 9,4 % entre 1995 et 2003, l'augmentation a été encore plus marquée dans les universités anglaises, soit 12,1 %.On observe par ailleurs que les étudiants de langue maternelle française sont sous-représentés dans les universités par rapport au poids relatif de la population québécoise de langue française.On constate également une très légère hausse du nombre de francophones dans les universités anglaises, soit de 5,9 % en 1995 à 6,2 % en 2003.Le phénomène inverse s’observe chez les anglophones, moins nombreux à opter pour le français à l’université.Les allophones sont quant à eux plus nombreux à poursuivre leurs études universitaires en français (la proportion passe de 47 % à 50,7 %).Le Devoir Rapport du commissaire fédéral à renvironnement Bleu ou rouge, le gouvernement n’est jamais assez vert ISABELLE RODRIGUE Ottawa — Peu importe qu’il passe du bleu au rouge en fonction du parti élu à la tête du pays, le gouvernement fédéral n’est visiblement pas encore assez vert, souligne un rapport déposé aux Communes hier.En dépit des améliorations apportées au cours des années et des préoccupations grandissantes du public pour les questions environnementales, le gouvernement échoue en matière de protection de l’environnement, se désole le commissaire à l'environnement, Ron Thompson.Il dresse un «tableau décevant» pour neuf des quatorze secteurs analysés par son équipe qui effectuait un suivi de recommandations déjà formulées par le passé à la suite de vérifications.Le verdict est clair: malgré des promesses, Ottawa a fait fi de la majorité des recommandations du commissaire.«Dans chaque cas, nous observons un manque d’engagement de la haute direction et un financement souvent inadéquat», peut-on lire dans le rapport.Le constat est alarmant dans le domaine de la protection des écosystèmes, où les exemples sont frappants.«Selon le gouvernement, la détérioration et la perte des habitats est la plus grande menace pour les plantes et les animaux du Canada, a déclaré M.Thompson en conférence de presse.Le gouvernement s’est engagé il y a plusieurs années à s’attaquer à ces questions, mais il n’a pas tenu ses engagements.» Ainsi, les preuves sont faites que les espèces aquatiques envahissantes ont des impacts économiques et environnementaux majeurs, mais le gouvernement tarde à mettre en place des mesures pour prévenir la contamination, stopper la propagation ou encore éradiquer les espèces non désirées en eaux canadiennes.Même les risques posés par ces voyageurs illicites des mers «n’ont pas été adéquatement évalués ni efficacement gérés».De 160 espèces envahissantes identifiées en 2002 dans les Grands Lacs seulement, leur nombre est passé à 185.«Ces espèces arrivent au pays plus rapidement que le gouvernement ne peut les évaluer», a constaté M.Thompson en conférence de presse.La vérification permet aussi de constater que les aires fédérales protégées ne sont pas surveillées suffisamment et Environnement Canada reconnaît ne pas leur consacrer les ressources humaines et financières nécessaires pour les préserver.Le rapport cite comme exemple la réserve nationale de Cap-Tourmente dans la région de Québec.«On y fait la surveillance des oiseaux migrateurs, mais les données sur les végétaux, les mammifères et les poissons de ce site sont toujours incomplètes», note-t-on.De plus, les 389 espèces en péril, malgré l’adoption d’une loi en 2002, ne sont toujours pas répertoriées dans un inventaire détaillé comportant des données sur le nombre et la répartition de chaque espèce.Et seulement 55 des 228 espèces en péril pour lesquelles des programmes de rétablissement devaient avoir été élaborés avant juin 2007 ont fait l’objet d’un tel exercice.«Le gouvernement viole sa propre loi», a souligné M.Thompson.Et l’avenir n’est pas plus rassurant.En 2001, le commissaire à l’environnement mettait en garde les autorités contre les sérieux problèmes que pourraient causer les poissons génétiquement modifiés dans la nature.La sonnette d’alarme a résonné dans le vide.De façon générale, le gouvernement a beau promettre des solutions, les engagements ne demeurent que «de belles paroles», a résumé Ron Thompson.Le rapport note aussi que le gouvernement, l’un des plus grands consommateurs du pays, a encore un «long chemin à parcourir» pour pouvoir se dire chef de file des pratiques vertes dans ses opérations quotidiennes.La Presse canadienne 1)1 % M.Ps.* Membre O.P.Q., R.C.P.O.SS aAMF.Q.Psychologue clinicienne T 514 861-0630 Adolescents - Adultes - Couples 20 uns d'expérience Vieux-Montréal Des stratégies gagnantes François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montreal 514.845.5545 4 i LES ACTUALITES « L’A-25 n’est pas la bonne solution » Des péages sur tous les ponts de l’île de Montréal seraient plus efficaces, selon les ingénieurs de l’État, qui joignent leur voir à celle des écologistes LOUIS-GILLES FRANCŒUR Les villes s’attaquent aux fluocompactes FABIEN DEGLISE Afin de contrer la prolifération des ampoules fluocompactes dans les dépotoirs, ces ampoules moins énergivores, certes, mais qui contiennent quelques milligrammes de mercure, la Fédération québécoise des municipalités (FMQ) a décidé de prendre les grands moyens.Comment?En mettant en place partout au Québec le prentier réseau national de récupération de ces sources d’éclairage de plus en plus populaires, et ce, en passant pour le moment du moins, par les petites municipalités qu’elle représente.«Il y a urgence», a indiqué hier au Devoir Bernard Généreux, président de la FMQ, un regroupement de 924 municipalités régionales où vit environ 40 % de la population du Québec.«Ce type d’ampoules va se multiplier au Québec au cours des prochaines années et nous devons par tous les moyens nous assurer qu’après leur vie utile, elles n’entrent pas dans les filières de traitement des ordures ménagères.» Baptisé RecycFluo, ce programme de récupération vise donc à intercepter ces ampoules, qui contiennent près de cinq milligrammes de mercure, un métal liquide neurotoxique, avant qu’elles ne soient jetées à la poubelle, comme c’est souvent le cas.Cette interception doit se faire au moyen de boîtes spéciales distribuées sur demande dans l’ensemble des municipalités membres de la FMQ, a annoncé cet organisme hier.«Pour que cela fonctionne, il faut que ces boîtes soient faciles d'accès dans des commerces, des espaces publics, des bâtiments municipaux.C’est la clef du succès d’une telle initiative», a ajouté M.Généreux.Depuis deux ans, les ventes d’ampoules fluocompactes ont explosé au Canada, poussées par les préoccupations environnementales croissantes chez les consommateurs.Même si la pertinence de ces ampoules, dans le contexte énergétique québécois, est remise en question, les ménages en ont acheté près de 13 millions en 2006, contre 4,3 millions un an plus tôt L’initiative de la FMQ prend d’ailleurs de vitesse le gouvernement du Québec, qui souhaite adopter un règlement destiné à forcer les fabricants d’ampoules fluocompactes à disposer de leurs produits après leur vie utile.Ce «programme de responsabilité élargie des producteurs» devrait être dévoilé dans le courant de l’année.Par ailleurs, en avril 2007, Ottawa avait annoncé la disparition des ampoules énergivores d’ici 2012.Cette mesure devrait accentuer la percée des ampoules fluocompactes, considérées comme des déchets dangereux après usage, dans les résidences et les entreprises du Québec.En effet, alors qu’elles épargnent l’environnement en réduisant la pression sur les centrales électriques, ces ampoules le menacent tout de même avec le mercure qu’elles contiennent Le Devoir L) installation de péages sur les ponts qui donnent ac-r cès à la métropole pourrait décongestionner les grandes artères beaucoup plus efficacement que la construction du pont de l’A-25, qui va plutôt refouler les usagers en nombre croissant vers des routes alternatives qui, à leur tour, vont rapidement se congestionner.C’est ce qu’a soutenu hier le président de l’Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec (APIGQ), Michel Gagnon, à l’occasion d’une conférence de presse destinée à annoncer que cet organisme s’associait aux trois groupes qui s’apprêtent à déposer une demande d’injonction en Cour supérieure afin de iaire arrêter les travaux de construction parce que ceux-ci ont lait l’objet d’une évaluation incomplète de leurs impacts et brimé le droit formel des citoyens d’en débattre devant une commission d’enquête indépendante.Les ingénieurs gouvernementaux vont verser 10 000 $ au financement de ce recours juridique.Selon André Portier, porte-parole du Conseil régional de l'environnement, la campagne de financement par Internet (baptisée «25 $ contre la 25») a rapporté plus de 6000 $ en moins d'une semaine.L’objectif est d’amasser 30 000 $, car le Conseil régional, Greenpeace et Equiterre ainsi Racisme en prison: bientôt un programme québécois Les agents des services correctionnels suivront bientôt un programme de formation qui comprendra un volet en matière de harcèlement, a indiqué hier le cabinet du ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis.Le programme est actuellement en chantier et viendra combler le vide qui existe dans la formation des agents québécois (au fédéral, un programme similaire existe déjà).Cette semaine, le Tribunal des droits de la personne a rendu un jugement très sévère envers le système carcéral québécois, à la suite du dépôt d’une plainte de Jean-Ulrick Pavilus.Cet agent d’origine haïtienne a subi de nombreux comportements de racisme et de harcèlement de la part de ses ex-collègues.Refusant de commenter directement le jugement du Tribunal, M.Dupuis a réitéré dans un communiqué envoyé au Devoir qu’il «condamne toute forme de racisme et de harcèlement» et que le ministère applique déjà le Programme de prévention et de règlements des situations de harcèlement au travail, qu’il viendra bonifier avec le nouveau programme.Toutefois, le ministère n’a pas indiqué s'il entend porter en appel le jugement concernant M.Pavilus.- Le Devoir que les centrales syndicales qui les appuient n’avaient pas prévu que Québec lance les travaux avant que la poursuite sur leur légalité n’ait été tranchée.L’APIGQ, dont la moitié des 1125 membres travaillent au ministère des Transports, estime sur la foi de leur expertise que la commission du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) a basé son jugement à propos de la justification de ce pont «sur des études incomplètes».On a notamment négligé une idée que Québec pourrait parrainer et que Montréal caresse aussi, soit d’installer des péages sur tous les ponts qui ceinturent file.D pourrait en résulter une décongestion générale du réseau autoroutier beaucoup plus substantietie que celle qu’on espère de l’A-25, ont fait valoir les ingénieurs gouvernementaux, qui entendent mettre leur expertise au profit de la poursuite intentée par les écologistes.Le porte-parole des ingénieurs gouvernementaux a d’ailleurs produit un extrait d’un rapport de la finne PB Consult pour le Bureau de mise en œuvre des PPP sur l’achalandage autoroutier autour de Montréal.Cette étude conclut que «dès que l’A-25 est soumise au péage, les usagers se redirigent vers les routes alternatives et contribuent à les rendre ainsi plus congestionnées.Plusieurs infrastructures régionales importantes fonctionneront au-delà de leur capacité dans le futur.Seules les routes aux abords Schreiber débouté en Cour suprême Ottawa — La Cour suprême du Canada refuse de réviser l’ordonnance d’extradition du Germano-Canadien Karlheinz Schreiber.Le marchand d’armes doit faire face dans son pays natal à des accusations de fraude, d’évasion fiscale et de corruption.Malgré cette défaite devant la plus haute instance judiciaire au pays, M.Schreiber pourra demeurer au Canada puisque le gouvernement fédéral a suspendu son extradition, le temps que l’homme d’affaires puisse participer aux travaux d’une commission d’enquête publique qui examinera ses liens avec l’ancien premier ministre conservateur Brian Mul-roney.Le ministre fédéral de Injustice, Rob Nicholson, a en effet déjà avisé les avocats de Schreiber qu’il pourra demeurer au pays jusqu’à ce qu’il témoigne lors de l’enquête publique promise sur l’affaire Mulroney-Schreiber par le premier ministre Stephen Harper.Dans une entrevue accordée à CBC hier, tout juste avant la publication de la décision de la Cour suprême, Schreiber avait exprimé l’espoir qu’une éventuelle enquête publique puisse avoir les pouvoirs juridiques nécessaires pour aller au fond de cette affaire.- La Presse canadienne des sections à péage bénéficient d’une légère rémission lorsque les péages sont mis en service».La construction de l’A-25 va entraîner un fort développement immobilier sur la rive nord, ce qui va accroître le nombre de voitures.Ces autos seront refoulées vers les ponts Charles-de-Gaulle et Pie-K à raison de 30 000 véhicules par jour lorsque le pont de l’A-25 sera équipé de péages, précise la société PB Consult «LA-25, a ajouté Michel Gagnon, n’est pas la bonne solution, pas plus que les PPP ne sont l’option la moins coûteuse», d’autant plus que le lancement de ce projet risque de «contribuer à une surchauffe de l’industrie de la construction» avec le programme majeur de restauration des routes, des ponts et des viaducs du Québec.A son avis, il est «totalement irréaliste de prétendre, comme l’a fait la ministre des Finances, Monique Jérô-me-Forget, que le Québec fera des économies de 226 millions sur un projet de 484 millions».Au contraire, l’APIGQ estime qu’un projet dirigé par le ministère des Transports coûtera 186 millions aux Québécois alors qu’un projet en PPP va coûter 236 millions aux contribuables, déduction faite des revenus de péage dans les deux scénarios.Diane Bellemare sera candidate de l’ADQ L'Action démocratique du Québec, qui a annoncé hier la candidature de Diane Bellemare, espère réaliser une première percée sur 111e de Montréal lors des élections complémentaires dans les circonscriptions de Pointe- .aux-Trembles et de Bourget Le chef Mario Dumont s’est déplacé dans l’est de la métropole pour appuyer la candidature dans Pointe-aux-Trembles de la conseillère économique de son parti et ex-présidente du Conseil du patronat Mme BeDemare, qui avait été candidate de l’ADQ en 2003, a été présidente et directrice générale de la Société québécoise de développement de la main-d’œuvre (SQDM), en plus d’avoir présidé la Commission des partenaires du marché du travail entre 1994 et 1999.Selon M.Dumont, cette candidature de qualité qui s’ajoute à celle de Denis Mondor, ex- ’ bâtonnier du Québec, dans la circonscription de Bourget, démontre que l’ADQ déploie les efforts nécessaires pour faire elire un premier députe sur l’île de Montréal.«Alors que certains se demandaient jusqu’à quel point on allait mettre du sérieux, on répond d’une façon non équivoque.On va être là dans les élections partielles, et on va être là forts», a4-il commenté, au cours d’un entretien téléphonique.- La Presse canadienne Le Devoir EN BREF AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16hOO pour publication deux (2) jours plus tard.| Publications du lundi: Réservations avant 12hOO le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h OO le vendredi Te/.514 985-3344 Fax: 514 985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev® ledevoir.com Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOFTATION Le Resto Robin des 1 Bar 4653, boul.Bois Permis addi- Saint-Laurent LE RESTO ROBIN tionnel Montréal DES BOIS 1 Restaurant à (Québec) 4653, boul.Saint- vendre avec H2T1R2 Laurent spectacles sans Montréal (Québec) nudité H2T 1R2 (suite à une Dossier: 602-573 cession) (demande corrigée) Québec E3 EU ca ej Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, bout Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE OU DEMANDEUR 9188-7471 Québec Inc.LA POPESSA 3914, boulevard Saint-Charles Montréal (Québec) H9H 3C6 Dossier : 2 491 710 Christelle TVan BAR KARAOKE 7635 7635, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R2N7 Dossier : 2 491 306 NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOfTATlON 9182-5554 Québec Inc.LES GRILLADES DU CÈDRE 31, rue Duke, suite 1300 Montréal (Québec) H3C 2L8 Dossier : 2 492 858 (1) Restaurant pour (vendre).(1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse.31, rue Duke, suite 1300 Montréal (Québec) H3C2L8 (1) Restaurant pour (vendre) (1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse.3914, boulevard Saint Charles Montréal (Québec) H9H 3C6 (1) Bar avec autorisations de danse et de spectacles (sans nudité).7635, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R2N7 QuébecSS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que Gestion Tembec Inc./ Tembec Holdings Inc.a l'intention de déposer auprès du Registraire des entreprises du Québec une demande de dissolution.Montréal, Québec, ce 5 mars 2008 Osler, Hoskln & Harcourt S.E.N.C.R.L/s.r.l.Procureurs de la Compagnie AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendr^ connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DEMONTREAL.COUR PETITES CRÉANCES, NO: 500-32-105601-076.Mahrokh Mansouri.Partie Demanderesse, -vs- Daniel Baillargeon, Partie Défenderesse.Le 20ième jour de mars 2008, à lOhOO.au 11509.Valade.Montréal-Nord, Qc, districl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: 2 vélos de montagne, 1 télévision écran plat, 2 ordinateurs complet, 1 lot de 200 cd et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ, intormation: Guy Gaucher, huissier du district de Longueuil.MICHEL GAUCHER, HUISSIER DE JUSTICE, 577, rue Notre-Dame but.252.Repentigny, Qc, J6A2T6.Tél.: (450) 654-6511 Prenez avis que la Cie 9189-3149 Québec Inc.(NEQ 1164805229) a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d’établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION 4373375 Canada Inc.2 Bars dont 1 ALOFT MONTRÉAL sur terrasse AIRPORT 500, McMillan Dorval (Québec) H9P 0A2 r: 2480-424 500, McMillan Dorval (Québec) H9P 0A2 6453872 Canada inc.Permis addi- BENELUX tionnel: _______ 245, rue Sherbrooke 1 Bar sur terrasse Ouçst 245, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X 1X7 Dossier: 2215-564 9189-8528 Québec Inc.SAGO SUSHI 3766, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W1X6 Dossier: 370-015 6836682 Canada Inc.REST0 BAR OZONE 7159, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3R 2M2 Dossier: 315-127 Stuzzichi Inc.STUZZICHI 358, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y1C7 Dossier: 289-967 Montréal (Québec) H2X 1X7 Changement de 3766, boul.capacité dans 1 Saint-Laurent Restaurant pour Montréal vendre existant (Québec) (suite à une H2W1X6 cession) 1 Bar avec auto- 7159, chemin risation de danse de la Côte-et spectacles des Neiges sans nudité Montréal (Québec) H3R2M2 1 Restaurant pour vendre 358, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y 1C7 George Koumbarakos, 2 Restaurants 101, avenue Philippe Van pour vendre dont Fairmount Cleempet et al.1 sur terrasse Ouest (Restaurant bond, Montréal s.e.n.c.) (Québec) RESTAURANT BOND H2T 2M4 101, avenue Fairmount Ouest Montréal (Québec) H2T 2M4 Dossier: 289-587 Brasserie Chomar Ltée Permis addi- 3163-3165, BAR CHOMAR tionnel rue Fleurv Est 3163 -3165, rue 1 Bar sur terrasse Montréal Fleury Est (Québec) Montréal (Québec) H1H 2 R2 H1H2R2 Dossier: 214-163 9029-5031 Québec Changement de 1348, rue Inc.catégorie de Beaubien Est RESTAURANT CHEZ Restaurant pour Montréal BILLY vendre à (Québec) 1348, rue Beaubien Restaurant pour H3N 1L8 Est servir Montréal (Québec) H3N1L8 Dossier: 213-207 6846432 Canada inc.1 Bar YE OLDE ORCHARD (suite à une PUB ET GRILLE cession) 20, me Prince-Arthur Ouest Montréal (Québec) H2X1S3 Dossier: 188-318 Servisair Inc.SERVISAIR AÉROPORT INT'L DE MONTRÉAL P.E.T.975, boul.Roméo Vachon Nord T2505 Dorval (Québec) H4Y1H1 Dossier: 2491-736 1 Bar 20, rue Prince-Arthur Ouest Montréal (Québec) H2X 1S3 975, boul.Roméo Vachon Nord T2505 Dorval (Québec) H4Y 1H1 Québec SS AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, No: 505-05-008620-046.SOUS-MINIS TRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demanderesse.GROUPE ROUSSEAU INC,.Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 19/03/2008 à 10:00 AU: 128-A, ST-PIERRE.ST-CONSTANT.District de LONGUEUIL.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GROUPE ROUSSEAU INC., saisis en cette cause, soit: Remorques, tracteurs, containers, chano élévateur, équipement pour travailler le métal, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.Lon-gueuil, ce 05 mars 2008.HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, A'S PHILIPPE.TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS.HUISSIERS.N D 2008030154 Philippe & Associés, Huissiers.165, rue Du Moulin.St-Eustache, Québec, J7R 2P5 Tél.: (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉ-BEC, COUR FÉDÉRALE, No: GST-3523-04.LOI SUR LA TAXE D'ACCISE REPR, SOUS-MINIS TRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, GROUPE ROUSSEAU INC., Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 19/03/2008 à 10:00 AU: 128-A, ST-PIERRE, ST-CONSTANT, District de LONGUEUIL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GROUPE ROUSSEAU INC., saisis en cette cause, soit: Remorques, tracteurs, containers, chario élévateur, équipement pour travailler le métal, etc, CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.Longueuil, ce 05 mars 2008, HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, A/S PHILIPPE.TREMBLAY, DION 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, N.D.2008030155.Philippe 8 Associés, Huissiers.165, rue Du Moulin, St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél,: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418, Fartes marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice! Mettez votre cerveau au défi Améliorez la santé de votre cerveau durant toute votre vie et aider à réduire votre risque d'être atteint de la maladie d'Alzheimer en mettant votre cerveau au défi chaque jour - solutionnez des jeux de lettres ou posez des gestes de votre main moins dominante! Faites le lien pour améliorer la santé de votre cerveau.Visitez le www.alzheimer.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régionale.Alzheimer Météo Média ; teomedia.com Sept-îles \ \ Val d’Or -6/-20 Lever du soleil: 6h21 Baie-Comeau Saguenay *, Québec A Trois-Rivières Coucher du soleil: 17h50 ¦*- 4/~6 j momreai j %&¦! '' - r © MétéoMédia 2007 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 5/-5 Var 3/-5 Londres Ave 11/6 Nua 11/6 Moncton Sol 5/-1 Met 2/-3 Los Angeles Sol 23/8 Sol 22/10 Saint-Jean Sol 4/0 Plu 5/3 Mexico Sol 22/6 Sol 19/4 Toronto Net -4/-7 Nei -4/-11 New York Nua 9/5 Plu 8/-1 Vancouver Plu 10/5 Sol 8/4 Paris Nua 10/3 Nua 10/2 Winnipeg Montréal Sol -14/-15 Nei -8/-15 Tokyo Plu 9/8 Sol 10/6 Aujourd-hyi 2 ' # Averses de neige, pdp 60%.Ce soir -6 Faible pdp 60% r Demain xg ^ Dimanche.-4/-B -7/-17 % neige,^ Plus de iTcm Faible netae' Plus de 10 de neige, pdp 100%.Faible neige, pdp 60%, Québec Aujourd'hui.Averses de neige, pdp 40%.Ce soir -5 Neige, pdp 40%.i* ¦* Demain -4/-8 Plus de de neige, pdp 100%, Afc- ^ Dimanche.M •7/"18 * lOcirr Faible neige Lundi , ,, -8/-16 Ensoleillé Lundi -5/-17 jAe Faible neige, ' Ensoleillé pdp 70%.Gatineau Aujourd'hui ^ i-yit- Faible neige, ^ pdp 60%, Cesoir.isr * -6 3?- f Faible neige.'’^ pdp 60%.Demain ¦41-9 Plus de 1(5 de neige, pdp 100%.Dli -6/-15 Lundi manche^ Averses de Généralement neige, pdp 40%.ensoleillé À Iq 5e minute de l'heure le matin, du LUN au VEN.Aussi sur meteomedia.com whm %- ivifd Et par courriel :éo ia 1 I LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 MARS ‘2008 A 5 EMONDE Le « marchand de mort » est arrêté en Thaïlande Un institut talmudique a été visé Un attentat fait huit morts à Jérusalem Le trafiquant Viktor Bout vendait des armes à des organisations terroristes Washington — Le Russe Viktor Bout, qui personnifiait le trafiquant d’armes international, malin et insaisissable dans un monde globalisé, a été arrêté hier dans un hôtel de Bangkok.Viktor Bout et un de ses complices sont accusés de «complot en vue de procurer du soutien matériel à une organisation terroriste», a annoncé un communiqué du procureur général américain.Il fournissait des armes à plusieurs organisations terroristes et «cela durait depuis un moment», a déclaré Rogene Waite, une porte-parole de la DEA.Viktor Bout, décrit comme un «marchand de mort» dans un livre sur sa vie, a été interpellé dans un hôtel de luxe à Bangkok à la suite d’un mandat d’arrêt émis par un tribunal thaïlandais pour tentative de tuerie, a annoncé la police thaïlandaise.Ancien officier de l’armée de l’air soviétique, Viktor Bout né au Tadjikistan Û y a 41 ans, était recherché par Interpol pour avoir violé des embargos de l’ONU contre plusieurs pays, notamment en Afrique.Il a été accusé d’avoir fourni en armes le chef de guerre du Liberia Charles Taylor, des rebelles congolais ainsi que les talibans et al-Qaïda en Afghanistan jusqu’à la veille du 11-Septembre.Dans plusieurs rapports d’enquête, l’ONU a dénoncé Victor Bout comme un pionnier d’une mondialisation mafieuse, d’un tra-tjc sans frontières, se jouant des Etats et de leurs législations.Sa vie a inspiré le personnage joué par l’acteur américain Nicolas Cage dans le film Lord Of War.«Il est maintenant sous la garde de la division de la répression de la criminalité», a déclaré un responsable thaïlandais, ajoutant: «Nous allons engager des poursuites contre lui ici avant de l’extrader pour un procès dans un autre pays, vraisemblablement les Etats-Unis.» «Nous l’avons suivi pendant des mois.Il vient de revenir en Thaïlande aujourd’hui», a encore indiqué l’officier de police.SUKREE SUKPLANG REUTERS U ; ' \ Viktor Bout hier à Bangkok.La Russie pourrait aussi demander l’extradition de Bout, a indiqué une source au sein des forces de l’ordre russes, selon laquelle il est suspect dans de nombreuses enquêtes criminelles en Russie.Le Trésor américain a annoncé en mars 2007 avoir pris des sanctions contre des entreprises et des individus accusés d’alimenter la guerre en République démocratique du Congo (RDC) par le biais du trafic d’armes et d’or.Sur les sept entreprises visées, trois sont liées à Viktor Bout.L’hebdomadaire britannique Sunday Times a pour sa part révélé le 17 février 2002 que, selon les services britanniques du renseignement (MI6), Viktor Bout est notamment soupçonné d’avoir fourni al-Qaïda en armes.Le sous-secrétaire au Foreign Office de l’époque Peter Hain avait ainsi lancé une campagne contre Viktor Bout, l’accusant de fournir des rebelles angolais et sierra-léonais en armes en échange de diamants.C’est lui qui l’a surnommé «marchand de mort».En Belgique, la justice a lancé contre lui un mandat d’arrêt à la suite de l’arrestation de plusieurs de ses lieutenants pour trafic de fausse monnaie.Agence France-Presse Petite explosion à Times Square New York — Une petite explosion due à un engin explosif de faible intensité s’est produite tôt hier matin dans le quartier de Times Square, à New York, près d'un immeuble abritant un centre de recrutement militaire, sans faire de victime, ont indiqué les autorités locales.L’explosion ne semble pas être un acte terroriste «mais les enquêtes sont encore en cours», a dit la porte-parole de la Maison-Blanche, Dana Perino.Le département américain de la Sécurité intérieure a déclaré qu’il ne disposait à ce stade d’aucune information laissant penser à une «menace imminente» aux Etats-Unis après l’explosion.La police a bouclé hier une partie de Times Square, un des carrefours les plus importants de Manhattan, célèbre pour ses écrans géants.L’explosion a été causée par un engin explosif «de faible intensité contenu dans une boîte de munitions», a déclaré un responsable de la police, Ray Kelly.«Ce n’était pas un engin particulièrement sophistiqué», a-t-il dit, «mais ce type d’explosif peut certainement causer des blessures et même être meurtrier».Un homme circulant à bicyclette, «portant une cagoule et des vêtements sombres et transportant un sac à dos», a été vu par un témoin.Il est soupçonné d’avoir jeté l’engin explosif, a ajouté l’officier de police.«Le fait que le centre de recrutement semble délibérément visé est insultant pour les hommes et les femmes en uniforme dans le monde qui se battent pour défendre nos libertés», a déclaré le maire de New York.La fenêtre du bureau de recrutement, cible de nombreuses manifestations contre les guerres en Irak et en Afghanistan, a été brisée par l’explosion, qui a également endommagé une porte.Agence France-Presse E N Kenya: session parlementaire ouverte Nairobi — Le président kényan Mwai Kib;iki a ouvert hier une session du Parlement qui sera chargée la semaine prochaine de la mise en oeuvre de l’accord de coalition signé entre le gouvernement et l’opposition, pour sortir le pays d’une crise post-électorale majeure et sanglante.Cet accord de partage du pouvoir, arraché sous pression internationale au tenne de plus d’un mois de pourpariers tenaces, a été signé le 28 février par M.Kibaki et l’opposant Raila Odinga, et vise à mettre fin à l’une des pires crises du Kenya depuis son indépendance en 1963.Plus de 1500 personnes sont mortes, environ 300 000 déplacées, et l’économie du pays durement frappée dans cette crise née de la contestation par M.Odinga de la réélection de M.Kibaki lors de la présidentielle du 27 décembre, entâ-chée de graves irrégularités.L’ouverture jeudi de cette session du Parlement, issu des législatives éga- B R E F lement organisées le 27 décembre, était très attendue par les Kenyans qui y voient un certain retour à la normale dans le fonctionnement des institutions du pays.-AFP 42 morts à Bagdad Bagdad —L’explosion de deux bombes à quelques minutes d’intervalle a fait 42 morts et 120 blessés hierdans le centre de Bagdad, a annoncé un porte-parole des services de sécurité irakiens.Ces attentats ont visé un secteur commerçant du quartier de Karrada, dans le centre de la capitale irakienne.Des dizaines de vitrines ont été endommagées et une douzaine d’ambulances sont arrivées sur les lieux, a rapporte* un témoin.Lundi, deux bombes avaient explosé dans le centre et l’est de Bagdad, tuant 19 personnes, malgré le renforcement de la sécurité à l’occasion de la visite du président iranien.Mahmoud Ahmadine-jad.En février, deux femmes kamikazes avaient tué une centaine de personnes en activant leurs explosifs sur des marchés bondés de la capitale.- Reuters RONEN ZVUI.UN REUTERS Les policiers ont rapidement investi l’institut talmudique.Jérusalem — Huit étudiants israéliens d’un institut d’études talmudiques de Jérusalem-Ouest ont été tués par balles hier soir dans un attentat perpétré par un Palestinien qui a également fait neuf blessés, selon un bilan de sources médicales et policières.Le Conseil de sécurité des Nations unies devait tenir dès hier soir une réunion d’urgence à la suite de cet attentat meurtrier, rapidement condamné par les Etats-Unis, la France et l’Espagne.Outre les huit Israéliens tués, âgés de 15 ans et 16 ans, l’auteur de l'attentat, un habitant de Jérusalem-Est, a été abattu après l’attentat, qui s’est produit dans le quartier de Ky-riat Moshé.Trois des blessés, également des adolescents, étaient dans un état grave, a-t-on indiqué de sources hospitalières.«Le terroriste est arrivé avec un paquet à la main, il en a sorti une arme et s’est mis à tirer, tuant huit étudiants de la yechiva et en blessant neuf autres», a déclaré le chef de la police du district de Jérusalem, Aharon Franco.«U est entré dans le bâtiment et a tiré.Nous n’avions aucune information sur l’éventualité d’une telle opération», a-t-il ajouté.Des informations faisant plus tôt état d’un second terroriste ayant participé à l’attentat et ayant été tué ont été démenties par des responsables de la police israélienne.De même ont été démenties les informations selon lesquelles un assaillant portait une ceinture explosive.Un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères, Arie Mekel, a affirmé que l’auteur de l’attentat avait voulu «tuer les chances de paix».Le président palestinien Mahmoud Abbas a condamné l’attentat «Nous condamnons toutes les attaques visant des civils, qu ’elles soient palestiniennes ou israéliennes», a-t-il dit dans un communiqué.De son côté, un porte-parole du Hamas, Abou Zouhri, a qualifié l’at- tentat A’«attaque héroïque» en réponse «aux crimes» d’Israël.Il n’a cependant pas revendiqué au nom du mouvement islamiste la responsabilité de l’attentat.A Beyrouth, la chaîne du Hezbollah libanais a affirmé hier soir qu'un groupe jusqu’à présent inconnu, les «Kataëb Ahrar el-Jalil-Groupe du martyr Imad Mough-nieh et les martyrs de Gaza», avait revendiqué l’attaque à Jérusalem-Ouest.La chaîne de la for- mation chiite, selon laquelle «la résistance palestinienne a frappé au cœur d’Israël», n’a toutefois donné aucun détail sur ce groupe, qui porte le nom de son dirigeant militaire principal, assassiné Je 12 février à Damas.A l’annonce de l’attentat, des manifestations de joie ont éclaté dans la bande de Gaza, selon des témoins, notamment dans le camp de Jabaliya, récent théâtre d’une opération meurtrière israélienne, ainsi que dans des camps palestiniens au Liban.La secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a dit estimer à Bruxelles que cet attentat était un «acte de terreur et de perversion».La France et l’Espagne ont également condamné l’attentat Le précédent attentat perpétré à Jérusalem remontait au 22 février 2004, lorsqu’une bombe humaine palestinienne avait tué huit Israéliens à bord d’un autobus.Peu après l’attentat à Jérusalem-Ouest, quatre combattants palestiniens membres des Brigades d’al-Qods, la branche armée du Djihad islamique, ont été tués dans un raid aérien israélien dans le sud de la bande de Gaza, selon une source médicale palestinienne.La police israélienne a mis ses forces en état d’alerte dans tout le pays, notamment à Jérusalem-Est, en prévision des prières du vendredi sur l’esplanade des Mosquées.Agence France-Presse et Reuters » Kir" i L ^ LA e OTAN ESTA ÉOCHft.:ktoci n-o^BE * MB tmm a n • CARLOS DURAN REUTERS Depuis le début de la crise en Amérique du Sud, c’était la première fois hier qu’une autre voix que celle du gouvernement se faisait entendre en Colombie.L’opposition à Uribe envahit la rue Colombie: manifestations contre les paramilitaires et les crimes de l’État Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées hier à Bogota et dans une vingtaine de villes colombiennes pour manifester en faveur des victimes des groupes paramilitaires et des «crimes de l’État» colombien.Ces manifestations, également prévues dans une centaine de villes à travers le monde, dont Montréal, témoignaient de la solidarité des Colombiens avec les «quatre millions de personnes déplacées, les 15 000 disparus et les 3000 personnes enterrées dans des fosses communes parles paramilitaires», ont expliqué les organisateurs, le Mouvement des victimes de crimes d’Etat Les manifestants voulaient aussi exprimer «la solidarité des Colombiens avec 1700 Indiens, 2550 syndicalistes et 5000 membres de l’Union patriotique, assassinés au cours des dernières décennies».«C’est une marche de solidarité, nous défilons pour exprimer notre soutien à ceux qui ont été victimes de crimes», a déclaré Ivan Cepeda, fils d’un dirigeant communiste assassiné en 1994 et organisateur de la manifestation.«Plus de paramilitaires, plus de massacres et plus d’impunité», pouvait-on lire sur les pancartes des manifestants, souvent vêtus de noir.Les journaux, radios et télévisions avaient très brièvement annoncé ces manifestations, contrairement à celles du 4 février contre la guérilla marxiste des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), objet d’un battage médiatique sans précédent.Des centaines de milliers de personnes avaient manifesté ce jour-là en Colombie et à l’étranger pour dénoncer la violence et les prises d’otages auxquelles se livrent les rebelles marxistes.Cette mobilisation avait obtenu le soutien actif des autorités colombiennes et avait été coordonnée à l’étranger par les ambassades.Le gouvernement colombien avait en revanche indiqué le 15 février qu’il ne «s’associait» pas au mouvement d’hier.Le principal conseiller présidentiel, José Obdu-lio Gaviria, membre de la famille du célèbre trafiquant de drogue Pablo Escobar, avait annoncé que le gouvernement ne participerait pas à cette marche «convoquée par les FARC».Des centaines de familles de victimes des groupes paramilitaires ou des exactions de l’armée colombienne, qui a souvent collaboré avec ces milices d’extrême droite, brandissaient les photos de leurs parents tués ou portés disparus.A Bogota, où 1500 policiers supplémentaires ont été mobilisés, les défilés ont convergé vers la place Bolivar, où des centaines de silhouettes de victimes ont été dessinées au sol à la craie.D’imposantes pancartes de politiciens et syndicalistes assassinés étaient placardées sur les murs.Échec d’une libération Mais le président équatorien a allumé un nouveau feu contre le président colombien Alvaro Uribe en l’accusant d’avoir sciemment torpillé la libération de plusieurs otages des FARC lors du raid qui a tué le numéro 2 des rebelles.«Il savait ou’en mars.12 otases allaient être libérés, parmi eux Ingrid Betancourt», a-t-il accusé.«Il le savait et il a utilisé ces contacts [.] pour monter ce traquenard, pour faire croire au monde qu’il s’agissait de contacts politiques et de soutien aux FARC et pour répandre un écran de fumée sur son action injustifiable.» L’ambassade de France a annoncé mardi à Quito qu’elle était au courant des contacts des autorités équatoriennes avec les FARC pour libérer l’ancienne candidate à la présidentielle en Colombie, qui détient aussi la nationalité française.Cette révélation met à mal la position des autorités colombiennes, qui accusent l’Equateur et le Venezuela de collaborer avec les FARC pour déstabiliser la région.Le Groupe de Rio se réunit aujourd’hui en République dominicaine, où le dossier colombien sera longuement discuté.Agence France-Presse La Grèce bloque l’entrée de la Macédoine Bruxelles — La Grèce a maintenu hier son veto à l’entrée éventuelle de la Macédoine au sein de l’OTAN et continuera à le faire tant que son différend vieux de 17 ans avec l’ex-république yougoslave, qui porte sur son nom, n’aura pas été réglé.«Im Grèce soutient la candidature de l’Albanie et de la Croatie» à l’Alliance, mais «en ce qui concerne l’ancienne république yougoslave de Macédoine, malheureusement, la politique irrédentiste et nationaliste de ce pays ne nous permet pas d’avoir la même position», a déclaré la ministre grecque des Affaires étrangères, Dora Bakoyannis.Tant que la Macédoine aura cette attitude, «cela constituera un obstacle à son ambition d’appartenir à la communauté euro-atlantique», a-t-elle ajouté.La ministre s’exprimait à l’issue d’une réunion avec ses collègues de l’OTAN largement consacrée à l'élargissement de l’alliance à ces deux pays et à la Macédoine, en préparation du sommet de l’alliance prévu du 2 au 4 avril à Bucarest et qui doit notamment trancher sur ce point «Personne n’aime les veto», a insisté Mme Bakoyannis, affirmant que d’ici à Bucarest, «la Grèce continuera de travailler dans un esprit constructif à une solution mutuellement acceptable», en «espérant sincèrement qu’il est encore temps d’y arriver, avec l’aide des Nations unies».Selon les diplomates de l’OTAN, les trois pays balkaniques qui sont candidats, y compris la Macédoine, ont répondu aux critères techniques exigés des candidats pour être pris en considération.Mais la Grèce, qui bloque depuis 1991 la reconnaissance internationale de la Macédoine sous ce nom, disant estimer qu’il fait partie de son patrimoine historique national, entend se servir du levier de l’OTAN pour obtenir satisfaction.La Macédoine a été admise en 1993 à l’ONU sous le nom provisoire d’ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM).Agence France-Presse m i < > r< > c>i if lire nûsultats des tirages du 2008-03-05 ‘1Z 20 33 35 37 40 25 compl.j Gagnants Lots Gagnants Lots 6/6 1 3 793 124,00$ 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 0 270 937,40 $ 5/6+C 0 75 000,00 $ 5/6 90 2 486,80 $ 5/6 4 750,00 $ 4/6 4 858 87,30 $ 4/6 565 75,00 $ 3/6 94 435 .10,00$ 3/6 11 584 10,00 $ 2/6+C 73 631 5,00$ 2/6+C 6 249 5,00$ Ventes totales 681 848,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot (approx ) 12 818 000$ 4 000 000 $ Egtra 0051193 X Endomez votre billet de loterie DÈ* L'ACHAT.>L EST A VOUS ! En cas de disparité entre cette liste et la liste olticielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité w 14 15 22 26 28 44 23 compl.> ï LE MARCHE BOURSIER B AMTJeen Asia 29246 Aûerûeen J 10000 Aûerûeen Wlo 12000 Alii Bow C0 020 -0320 -0 400 -0 020 -0 080 22 550 -0 350 6640 -0 010 0170 0 000 0000 oooo 0770 OOOO 43 990 -0 210 26380 *0 020 0 095 -0 010 4440 -0 250 0.390 +0 025 0 045 0 000 16.480 -0480 1 270 OOOO 0 950 0 000 1 740 *0 040 21 950 -0.580 73600 .1230 71570 -1 840 13 000 0 000 9800 -0030 3610 -0070 9 490 9170 9490 +0100 9490 9 240 9490 ?0.040 0 060 0050 0 ffi +0010 1100 1100 11M -0070 12000 11860 120M oooo 8 090 7 870 80M oooo 6120 6 000 6 IM +0 IM 2150 2 IM 2.110 ?0010 4600 4 470 4 520 -0030 0750 0720 0740 ?0 020 16 320 16150 16.160 -0 290 16500 16 MO 16 060 -0.430 26490 24 990 7-, 490 ?2.552 24 730 24 660 24660 -0 040 8 750 8 300 8450 -0100 6050 5 830 6 050 +0 240 3.950 3600 3 600 -0 380 10020 10.000 10 000 -0 020 1080 1050 1050 •0 040 2600 2 500 25M •0 090 6600 6450 S6M +0 080 18.700 17440 17 790 -0910 0.650 0 560 0 650 +0070 0185 0175 0180 0 000 2.310 2 250 2290 +0 040 7200 7200 72M -0050 1500 1.500 1.5M OOM 0900 0 890 0 900 -0020 1410 1.330 1.370 -0020 3950 3 550 3920 +0190 1800 1700 1710 -0.090 3800 3 750 38M OOM 9150 9 020 9150 +0140 2 750 2 460 2 560 •0160 4210 5 840 4 200 +0290 12 940 12 680 12 720 -0 040 0 720 0 690 0 720 +0020 0800 0 780 0800 0.000 10 100 9 720 5 730 -0.410 2 350 2 320 2 330 .0050 32 200 32 100 .Athabasca Ptsh 148264 Atlanta Gold o 234 Atlantis Sys 248000 AtnaPeso 172046 Atrium Invtns 38517 ATS Auto Tlng 99570 Augusta Rescur 61550 Aura Mnrls o 867900 Aurelian Res o 665195 AunzonMmo 628066 Aurora Engy o 200814 Aust Solomons 7000 Aulomoduiar 335 Avalon Ven o 18700 Avcorplnd 13926 Avery Peso 245450 AxiaNetMedia 2?801 AZCAR Tech 10000 Azure Dynao 121240 B Spill 11 A 500 Baffiniando 1415210 BathnlanOWl 6000 Bap Mining o 368141 Bap Mining Wt 33050 Ballaro Pwr 165921 BAM Invest 443 BAM Spill A Pr 1000 BAM Spill Pr 3 4950 BAM Spit AA Pr 3500 Bankers Wto 159300 Bankers Pete 03214135 Bankers Wt A o 86200 BannrmnOrdo 1500 Banro Corp o 268329 Barncv Exch 600 Barrie* Gold 3483046 56.0230 1360 1440 0485 0 600 0175 5000 0150 0120 0025 0 060 3Ô66Ô 29 960 38 250 37 010 38 250 38 000 46 740 46 000 26 550 26550 6 170 5860 0 000 0 000 0 145 0 140 1 470 1330 16 700 1 6 500 56( 0 230 1470 1470 0.500 0 620 0175 5 000 0150 0120 0025 0060 6.010 3.870 1.340 9.390 4 650 8 780 0600 1900 1.500 1.050 0.440 3.080 0 280 0 380 15 150 15050 3.750 3 640 1420 1.670 0.810 4 570 25.570 25.570 20.260 20110 21 330 21.250 0510 0430 310 0.730 2100 10.000 4186836 850 5420 2020 700 2446 306 200 4400 2774 31400 15225 55000 4815 775 280 81463 45600 10100 BoMSMei.Bioniche Life BiomcheWt Bioscrypt Inc.101005 BioSyntecho 12910 BioleQ Env o 38527 BiovaP Corp 246410 Birch MountnJ 68895 BirchcRfi Eng 328105 Birim Gold Ac 3000 BkMon Pr 13 9440 Bk Men Pr 14 3600 9k Monlreal 6665648 27 450 27.000 52 000 50.010 36980 35.900 24 070 24 070 24 350 24 200 24 140 23900 24 550 24 490 24 260 24.250 23.790 23.550 24 000 24 000 24 150 24 130 24 450 23700 4 580 4 500 0.155 0155 0 820 0 780 40 000 39250 25000 25 000 12 910 12 910 10 510 10 510 3650 0900 .0350 0300 0385 0360 0.325 0 305 3.860 3 700 14 180 13 530 0 690 0 630 10 130 9 800 0325 0 305 21 250 21 000 24.500 24 290 45 000 41 570 24 990 24 780 23520 23.070 21 880 21 600 21 600 21 280 24 750 24 620 45.950 44 000 25 250 25 150 24 350 24 040 0 390 0 375 27350 27.350 9450 8 760 19 500 1 8910 12 500 12 250 20.810 20.810 11 090' 10970 5 4 70 5 260 1/ 590 17 420 5480 5250 17 390 17 150 21 600 21 200 16940 15 760 34 930 34 150 5 180 4 810 58 020 58 010 1 050 1 050 0460 0 450 0095 3 300 7 450 1240 0 530 0960 3.500 24800 24800 107 50 10 020 10 700 10.170 19000 18730 10 260 1 0 260 10250 10.200 12 050 11 750 28810 27 990 19200 18900 ’8850 17910 23 100 23000 25690 25600 25 700 25 600 25 870 25 870 19 750 1 9 700 19920 19 750 19280 19030 19 380 18 550 25 210 25 080 24 700 24 440 25 380 25 380 23 860 23750 3 500 3 500 5800 5 760 2 950 2 850 0 135 0.135 32 100 -0 1 00 56 000 0 000 0230 0000 1450 -0030 1 450 -0 050 0485 *0025 0 620 0 010 0175 +0.015 5 000 +0.950 0 150 0 000 0 120 0000 0025 -0.005 0 060 0 000 30610 -0030 37 310 -0 780 38.000 -1.000 46.500 0 000 26 550 -0.150 5 940 -0 230 0 000 0.000 0140 -0.010 1 390 -0 030 16690' -OHO 5 900 -0 1 70 3.750 -0 100 1 330 -0040 9.300 -0.070 4 500 -0 220 8300 -0590 0.600 0 040 1900 0 000 1 430 -0 1 20 1050 + 0 040 0440 +0010 3 030 +0 050 0.280 OOOO 0.380 -0005 15050 +0290 3670 -0.120 1420 +0120 1 580 -0 090 0810 -0020 4 300 -0 240 22.510 -0 040 25.570 -0010 20110 0390 21 250 -0 350 0 450 +0 040 1 250 * 0 040 0 720 + 0 070 2100 +0 050 9810 -0190 27000 -0 580 50 930 -1 220 36070 -0 510 24070 -0 190 24210 -0 040 24 000 -0 200 24 550 +0670 24250 -0 010 23790 +0 240 24 000 0 900 24 130 -0 020 23810 *0 110 4 540 *0.040 0 155 -0 015 0790 -0.030 39 750 -1.140 25000 -0080 12910 +0.610 10 510 -0200 3.590 -0.010 0870 -0.030 0 300 -0 050 0 360 -0 015 0325 +0 015 3 750 -O110 13 740 -0310 0650 +0010 9.810 -9.040 0325 +0.005 21000 -0110 24 290 -0210 41.970 -3 050 24 980 +0 180 23070 -0.170 21 600 -0.100 21 280 -0.200 24 620 -0 1 20 44120 -1 740 25240 +0 040 24.040 -0 240 0 380 -0 005 27 350 0 000 8 760 -1.240 18510 -0.590 12 250 -0 250 20.810 0 000 11 090 +0 040 5.320 -0 1 00 17420 -0 080 5340 -0 140 17.150 -0.320 21 430 0.370 16.010 -0.670 34 300 0 720 4 870 -0.320 58010 -0 740 1 050 +0050 0450 -0045 0 095 O OOO 3.300 +0 270 7 440 +0.140 1 170 -0 030 0 490 - 0 020 0920 -0 020 3 500 + 0 250 24 800 -0 1 00 10 750 +0 250 10 170 -0 550 18800 +0 050 10 260 0 000 10250 -0.010 11 800 -0 1 50 28 170 -0.280 19190 +0 080 17910 -0.650 23.070 + 0 070 25 650 -0 030 25600 -0 100 25870 +0.150 19.700 0.050 '9850 *0060 19.200 +0 050 18.550 -0 350 25090 -0060 24 700 +0010 25380 +0 180 23 750 -0 330 3 500 0 000 5 760 -0 040 2 859 0 000 0 135 -0005 C.A Bancorp c S500 CABncrpCdPr 300 CAE Inc 496925 Caldera Res o 45000 Caledonia Mng 338045 Calfrac Well '5’4IQ Calian Tec 866 Cali Genie o 113500 CailValievAo 257879 Camecotorp 1180474 Campbell Res 387380 CanaccordCap 14933?Canada Bread 1158 Canam Group In 61283 CanarcReso 121800 Canco-o 20500 KSÆ Cun'orCcrp 376956 CanoereCo-p 18100 Can&nlce 150000 CanWesiSV 129155 Capital Gold o 19018 Capslone Mng 0209524 Cardero Res o 26000 Cardiome Pfiarm214230 Carlisle Gold 96500 CamanahTech 158300 Carpathian J 26000 Cascades Inc.1'86I6 Caspian Egy o 46000 Catalyst Paper 45’800 Ga/aO&GJ 23700 CCUndClB 217892 CCR Tech o 10500 Çda Life B Pr 2800 CDNFnUlilA 1000 Cdn Gen 3 90 890 Cdn Gen 4 65 1900 Cdn Gen 5 40 100 Wn General 3665 Cdn Gold Hunl 22060 Cdn Hydro 103508 CdnlmBkA31 6090 Cdn Lite Cl A 8696 Cdn Lite Pr A 3675 Cdn Nat Pail 1458354 Cdn Nat Res 1559336 Cdn Royalties '00940 0200 0210 *0015 0520 0500 7 750 7500 0380 0 350 ' 650 1 630 0.345 0 285 29 020 28 000 ! 0210 0 200 25 590 25 480 I 8 400 8 400 24 500 24 000 ! 25 900 25 550 i 25 350 25 350 ! 22 940 22 560 ! 1 400 1 370 5 940 5.740 21110 21 020 ; 12 870 12 510 1 10 550 10 500 1 1 57 s; TireANV 4 '¦ ¦ traiSuno 13 irai Su 50 830 -2 090 75070 -1 380 «O 159 ip A SV 109' «Mta» M5IÎS IS î,® » is Mî 32 Pr a -vest Grp ,i î'.- lay GD inc Ad Tltm Votant Maot Bat Fora.Var.17 450 17 450 -0.130 18 450 18 460 -0 050 24 00C 24 050 -0 1 20 17 310 17 320 -0020 24 040 24 200 -0 040 17.080 17 080 -0 070 17120 +0150 15570 +0290 24 610 -0 1 50 .18200 -0 140 i 24 640 24 640 -0 110 37 450 37450 -1 150 37 650 37 650 -1 370 10970 10 970 +0 100 7 2, ÎMVtr Glut Mng ay Int l ETF Clay S&P Pr Un 4954 ; « Am Cdr A ’279 CDND 4700 Claymore Claymore Pr MM Claymore US C Claymore USC Claymre l-5Adv 1480 re 1-5Yr ymreAgrAd 5280 Claymre Agr Un 78803 Cline Mi' .17 060 15570 24300 18 200 19150 19: -0330 Mining o .mk Corp 1ÔQÔ Mnth Hog 3550 .,mreEqWght 5200 Gymre EqWTAd 13455 CwireNatGas ’2035 CMP Gold TrWI 900 CnslHion Soft 4714 CnstltnCpro 375025 Cnfrl End A NV 112999 Coalcorp 5yr o 35000 Coalcorp Min o 310213 Coalcorp Wt o 6200 Coastal Cntcts 24800 Coeur oAlene 122595 CogecoCbieSV 50004 CopecoSV 5940 Colombia GkJo 36854 50 090 30 090 0 000 18 850 18 850 -0 420 > 18 950 18 950 -1 150 20 400 20 400 +0 06C 20 410 20420 +0040 22 090 22 090 -0 160 i 22 060 22 060 -0.370 ! 0 320 0 335 +0025 i 9990 10 000 +0 390 i 19.850 19 850 -0 390 | 7.200 7.210 -0 190 7 180 7 1 80 -0 130 23500 23 750 -0 130 1 250 1 250 +0 050 23 950 23950 +0010 0.080 0.075 0 080 0.000 13840 13.550 13730 -O 0 095 0 090 0 095 +0' 2630 2500 .0230 0230 1160 1120 5010 4 760 35 500 34690 29 190 28 160 0.990 0.940 2.500 -0 120 0.230 -0005 1120 +0.010 4 770 -0.270 35 500 -0090 28160 -1 090 Colossus Mm 0 449M 2200 2.120 22M ?0010 Coiossus Mn Wl 44850 0.900 0.800 0800 -02M COM DEV 30453 3.470 33M 3.340 OOM ComaoiexMin 9150 6260 6.1M 6.1M -0.050 Comm SO'ution! 5 35427 1250 1180 1.180 -0.020 Commerce Pr 14000 9350 89M 9000 -0350 Commerce Split Compton Pete 44100 274310 3 360 11.890 3120 11710 3240 11790 1 Computer Mdl c 1 6380 15180 14 950 14 950 ¦0.050 CcniuChem Bio 342975 0 095 0 085 OOM OOM Ccnnacher 793784 3 470 3 3M 33M -0.130 Conner C&L A 780 15060 15060 15060 OOM Cons Thmpsn J 858464 8 250 7950 7 950 +0 040 Contl P.recious 624M 1000 0950 0 960 -0 020 CoolB rands 29260 0310 08M 0.810 OOM Coper Split A 196M 2 710 26M 26M •0.1 M Coper Split Pr 39M 8 380 8.350 8 350 •0 040 Copercan fin A 115M 2960 2.850 2860 •0 380 Copper Brit Wt 72M 0150 0120 0150 OOOO Coprcn Fin Pr 79M 8 780 8 580 8.700 -3 380 Corby BNV 1220 20 010 LULU' 20 000 •0.100 Corby Distil 680 23 510 2 3 500 23.5M OOM Cordero Egy 0 623518 4 320 4.300 4.320 ?0.020 Coro Mining 0 1091M 1600 1.450 1.550 ?01M Corona Gold 0 6M0 0 680 0 660 0.680 OOM CorndorRes 467050 6 780 65M 6520 -01M Cornente 0 78741 5510 5200 5210 -0 3M Corus Ent B 0 284591 20 590 19.560 19940 -0 730 Cosstte Com SV ' 4327 8.660 8.620 8 660 •0240 Colt Corp 396124 2.180 2.020 2.040 •0080 Counsel Corp 75050 1.110 1.020 1050 •0020 Coventree Inc 459M 1080 1.040 1.050 •0 050 CP Rail 564291 70770 68 240 68560 -1880 CPI Plastics 15M 0150 0150 0150 -0010 CptlGam Eq 2M 12.500 12.5M 12500 OOM Cptl Gam Yld 880 19 000 19 000 19.QM +0010 Craig Wire SV 55M 3000 3M0 3000 -0150 Crew Engy 334728 12 900 12.750 12.870 +0020 Crew GW 0 173M 1.950 1.870 1880 -0060 Crocotta Engy 99223 2900 2.800 2860 OOM Gros Lake 0 119050 0400 0.370 0400 +0 030 CrvoCath Tech 5605 4.530 4330 4.530 ?0030 Cryptologc Ord 94M 15750 15.250 15.250 •0 550 Cryptologic Ex 5770 18.800 179M 18000 •0450 Crystaliex 0 ' 1757972 2 040 1.880 1.960 -0.040 Cusac Gld d 200M 0120 0.115 0.115 +0005 CV Tech CIA 40840 0660 0 630 0.630 ¦0.020 CVTech Grp 0 19917 1.290 1.2M 1.210 ¦0.080 Cyberplx 0 70M 0.750 0750 0750 ocoo Cyclical Pr 168 25.020 25020 25020 -0C10 Cygnal Tech 0 750M 0.010 0.010 0010 OOM Cymat Tech 0 36300 0.185 0.180 0185 +0005 Cyries Energy 539231 9.620 9.410 9.470 -0.080 D DaisaCorp 21875 Damer Lthr SV 3600 Davie Yards o 700 Day4 Energy o 201758 Decironlntl 100 Defiant Res o 83366 De phi Engy 208650 De- scr Mines 841525 Denison Wt 2000 Denison Wt A 800 Descartes Sys 63756 DeslmyRes 14550 Detour Gold o 45955 DHK Media 10000' DiagnoCure o 36900 Diamond Rds o 50000 Diaz Resources Discvny Air A Distinction Wt DivISIIPr Divio Split 1 Div Gr Split A DivGrSpIt Pr Divcornlight o 13.350 13 150 13150 0.000 7 780 7 500 7 500 -0.350 3748 218310 97187 837067 ’5653 4500 3700 3075 1000 2900 13400 Divers PrivÉq" 3300 Diveslco Inc 8598 Dvidend 15 A 15934 Dividend 15 Pr 10000 Domtar Cda Ex 14269 DomtarCorp 47484 Dure AMV 3100 Dure B SV 145695 Du-er ind 1400 Dragon Pharnia 25000 DragonWave J 33000 Cra.is Heath 50684 Du ur Metis c 331231 Dundee Cl A SV 83193 Dundee Prec 121516 DundeeWeaiîh 224068 DindeeWlth Pr 2300 Dtvernay Oïl 166321 Dvnacor Gld o 24429 Dynasty Mils o 81794 E-l Fin 4 75 4200 E-E Financial 166 E-L Find Pr 3500 EalhF"st o 310000 EarlhFrst Wt 2750 Eastern Plat 8836398 Eastmam o 22740C Economie Inv ’00 ECU Silver J 826842 EGI Financial 1060 Eldorado Gld 13906798 Eiedrovaya Ember Res Emera Inc.Empire A NV Enbndge Inc.EnCana Cor; Endeavour Ai ________ Endeavour Sivr 53450 EndeavourWt 3290 Enoev Energy 89010 Enerchem 5100 EnergemResc 23000 Energy Fuels o 209178 Enervst Egy W; 16200 Enghouse bvs 2500 EnGlobeCorpo 18600 Engy 2 Cap Yld 1000 Engy Cap Vld 470 Engy Splt B Pr 1399 Ensign Engy 315886 Erte-pnse Oil 45000 Entree Gld O 151550 EPCOP Pwr Pr 4847 EpmPramUn 1500 Epsilon Egy o 10500 EqnoxMnflso 2846500 Equinox Mm Wt 71101 Equitable G rp 81915 Erdene Gold o 20B50 ErpnGoldlIdc 171255 ErpnMmWt 1300 ErpnMmWlA 48400 Erpn Min W! B 6000 Erpn Mmris o 183650 Espial Groupe 100 EstmPlatWt 23465 Estm PII Wt A 502030 E’.ruscar Res o 386905 Etruscar Wt c 950 Euro Res SA 3100 EvertzTech 30915 Exall Engy o 284866 Excellpn Etes c 158670 ExcoTech 7721 Ex1c Elect SV 71989 Extract Ordo 300 FairborneEo 3338381 FaircourtPr 22613 Faircrt Gld A 2000 FaircrtGld W1 700 Fairfax Fir SV 66512 FairWest Engy 387 Far West Mng o 25600 Tarai u-Res o 155443 Fin 15 II A Fin 15 II Pr Fin 15 Splt A Fin Pr Sec Crp Fin SrvCp Yld Fin Srv Eq Div Finning |ntl First Cap RIT, F ’StClgryo 619563 F rs: Metals o 20051 First Nicxelo 196579 First Dntumo 599708 First Uranm J 66321 FirstSrvce SV 121631 Flint Enov 165178 Fltcher ol c Fncl 15 a FNY Mining Focused A un ForacoSA Forties Medi Formation o 1500 5.300 3.370 1.970 2 400 a 8500 3720 2400 19650 1550 2250 0.100 0 340 1 190 0850 10.400 11490 11*** 1 500 0.000 5090 -0.180 3 370 0 000 1 930 +0.030 2 370 +0070 .- 8 810 -0.280 12 250 12 250 -0750 8 500 8 500 +0.250 3 570 3 550 +0.090 2110 2110 -0.140 8 760 19 040 -0.390 1 550 1 550 0000 **“ 2250 -0.030 0100 0.000 0 320 +0005 1190 +0120 .0.800 0 000 10 350 10.350 -0100 10 990 10.990 -0.280 .10800 10800 -0800 10.210 10203 13200 0000 “¦** 0090 .1500 4 900.3 370 1920 2 260 8 770 2 200 0100 0 320 1070 1800 0 100 0 090 0 090 0.000 5 690 5 250 5 690 +0.440 2 120 2 080 2 090 -0030 14 450 14 100 14 100 -0 500 10 450 10.300 10 450 +0060 6 420 6.330 6 370 -0.110 6510 6 310 6 360 -0130 32 060 31 770 32 050 +2 420 32 400 31 260 31 800 +0.220 17 000 15 500 17 000 +1.500 0 860 0.700 0 710 0000 4 200 3.530 3850 -0370 4 100 3.800 3.900 +0050 3 100 2970 3.030 +0030 14 550 1 4 050 14.160 -0 340 6 970 6 720 6.790 +0070 12 460 12020 12.050 -0410 23 010 22 900 22.900 -0 100 39 500 38680 38970 -0.300 0490 0430 0470 +0060 7.950 7 580 7630 -0.300 20400 20400 20400 0000 540.000 540.000 540000-20 000 22.540 22.310 22.310 -0 190 1.920 1.920 1 920 -0.070 0260 0.260 0 260 0.000 4 030 3 750 3.750 -0.320 1 150 1 070 1 070 -0.030 83 050 83 050 83050 +0.050 2 200 2 040 2 190 +0 1 20 12 490 12.490 12490 -0010 7 550 6.560 7490 +0840 0420 0410 0.410 -0010 1610 1.610 1.610 +0 010 20 740 20.450 20.450 -0.200 37800 36 460 37.600 +0.550 42 030 41 550 41 850 -0050 77 000 75 280 76450 -0320 7 990 7 600 7 800 -0200 •*** 4.080 4 140 -0.140 2.670 2.670 +0020 0.830 0.830 +0010 2.280 2.300 -0200 4 300 2300 0260 1600 0 580 6470 0.450 0.260 0000 1.460 -0.G70 0560 *0080 6 4 00 -0.190 0 430 +0010 ;-ûo 1460 0 530 6250 0430 1Ô:05Ô W050 10050 -0200 16 130 1 5.990 15 990 +0 540 17 710 17.710 17.710 -0 440 18 860 17 800 18.000 -0650 0 480 0 450 0.450 -0.020 2 350 2 150 2 300 +0.100 18 890 18 720 18 790 +0.190 8100 8 100 8100 0000 3 000 2.750 2750 -0150 5 550 5 260 5 300 -0240 3.240 3 030 3 050 -0.210 23.550 23.490 23.490 -0.110 1 110 1.050 1.050 -0.'" 6 1 40 5 920 6.000 * 0.500 .0.580 0.590 1400 2.400 2250 2.300 2 600 3 540 1500 0 50C 0 540 0 540 1330 2 400 1830 2 030 2 500 0 540 1500 .J.200 0500 -0010 0570 -0023 0540 -0 053 ’ 400 +0050 2 400 0.000 1830 -0 220 2 030 -0 260 2 600 0000 0 540 -0 020 1 500 0.000 22 500 21 070 21 430 -0580 1890 3 500 4 200 1170 ?880 10.070 9.250 •.500 0 820 1770 3400 4 080 1170 7.500 0870 +0030 1 850 -0070 3500 +0050 4 1 50 -0010 1170 +0 ’40 ____ 7 600 +0200 9.990 10000 -0 030 9.020 9020 -0.230 1.500 1.500 01" 272 890 261.000 270 670 -0.340 12850 3700 2400 2006 StCâpRIty 1871?5500 10766 446275 0 000 0 000 3 550 3 390 0 810 0 780 9900 9310 10.370 10 150 10.760 13 420 Forsys Metals 148453 fortis Inc 585309 FortisPrC 387 Fortis PrE Fortis Pr F Fortress ' Fortrass 2640 11460 27782 18450 89635 Fortune Mm o ForzamGrpA FP Resources F-alexTherao 300 France-Nevada 283599 Fraser Pprs o 3200 F-eegdd Ven o 96600 FrncaMmJ 20’50 Front St Pert 43200 Front St Wt 36260 Fronteer Dev o 179211 FronteraCopo 293423 Frst Mai Svr o 13215’7 ' ¦'iSIWt .0.000 0900 3400 -0 150 0 780 -0010 9 400 -3 500 10 1 50 -0 220 .10500 -0 350 19 500 19 500 19500 0 090 22250 21 850 21 850 -0 250 16 700 1Ô630 16630 -0 020 28 530 27 750 27950 -0 360 22 460 21 990 22 330 *0 170 3 200 3 030 3.040 -0070 1030 0 960 0 980 -0.020 0 520 0 580 0 590 0.000 91 470 86 020 87 000 -3540 8 200 8 050 8 110 +0010 22 070 22 500 +0300 20 430 20 140 -0450 0 700 0 700 +0050 .10 060 + 0 030 30 220 -9 780 8 400 +0400 3 460 -0040 1 010 -0 020 0 590 -0010 -.3080 -0160 28000 2 7 600 27.690 -0 190 26490 26 490 26490 +0 140 26890 26 890 26890 +0 790 22650 22 460 22 460 -0 540 1 700 1 600 1 600 -0 120 6900 6 460 6 800 +0 350 1 600 1 580 1 580 -0 020 15890 15 600 15600 -0 320 15 990 16 990 16990 +0 240 1.050 1 050 ’ 050 -0 200 22 520 21 500 22110 -0140 2680 .1760 1800 22 500 : 20840 : 0 700 10060 30 980 8 400 3.500 1050 0.620 3 260 a 8000 3460 1000 0.580 3.i Fret m s; 36000 8 830 0 770 8 680 5030 5 250 0.770 2 670 2670 I “ 8510 0 680 8 280 4 930 5 060 0.510 .-0 080 760 +0 080 720 -0 080 8510 -0190 0 730 -0 040 8 280 -0 480 4 970 -0010 5 080 -0 570 0 550 -0 240 Gatnel Peso 1614219 16870 16,500 8 920 -01 Mil WM 14 940 14 750 14 -0 270 0.000 0 000 jaslartxpl 1000 Gateway GM O 110000 ' II" I.Il O 3 285 -0 315 5 ù i "’n Gemcom o enco Res o "î UneNews 3 870 0 810 General Moly 10190 .ni 9 320 -0 330 .n r,,H.Engy A 25500 Mngo 161 i.A-,- Gildan Active Gitenneso 0270 -0030 .n 3 990 0010 GH' AgrbnWI 0 850 0120 GIE B” ¦: “r 8 390 +0 040 •B 4 U 3 obal 45 Global G'cbaiPailo obal Tel Pr Global Uranium lobai UmmWt '974 lobeSlar J obex Mm o LRResoJ uSV LV inc A SV PME 4 550 +0030 i- 3000 425 -0015 5290 51 oïdbeitRes 350 I 530 6600 15 750 owcorplnc 3877997 Peaks o 43 980 +0 1 00 Golden oWen Queer o older Star 587049 oktstakeo oodleilow 6308 ranTierrao 413152 rande Cache o 1859058 randeCcheWtl 3 120 0 115 10250 9000 ü5o a î no 44 n W1 29000 I nMl710M real Plains o rey Horse o 'Oupe Bikm iWsltile Volume Haut Bus Fm.Var.GlWstLileF 172 Gt Wst Life G 6215 Gt Wst Lite H 6303 Gt Wst Liteco 420030 Gt Wst Prl Guardian Cap A Guest-Tek Guyana Gld o 64491 GVlC CommC NV 191 GVICCommOB 157 7 200 6.920 6 950 -0 1 70 0 000 0 000 OOOO OOOO OOOO 0.000 0 000 OOOO H J Haemacureo 107784 0125 0120 0170 OOOO HammMtc ASV 800 1450 1,45(1 1450 -0050 Hamm Pwr ASV131350 13511) 11 111) 1199(1 -1650 Hanfeng, Evergr 136672 Hanwei Energy 101950 Harmony Asst J 30M Harry Winston 268255 13400 17781) 17480 -0,650 5 39(1 6130 813(1 -00/0 U 760 26290 Ü./60 25470 0/60 75670 s Hart stores 15M 3110 31 (HI 3100 -OOftl Helix Biopharm 50 oooo OOOO OIHII) oooo Hemisphere GPS117744 3 291) 3770 3,770 -0080 Heritage Oil 0 50998 51 (XX) 49 (HH) 507411 -0690 Heroux Devrtek 1270 HWXI H MX) 8 6(H) OOOO Hgh Inc Pm Pr 1M 74HHII 74 88(1 74 880 -0 080 High Arctc Egy 430M High Desert 0 2MM 1040 0 91X1 1IHMI +0150 0310 OSIX) 031(1 +0 07(1 High Inc Pr1 60 oooo 1) (HX) 001)1) 0 (HH) High Inc Pr 2 54M 8 6,5(1 8 650 8650 +0 090 High Inc PrEq 820 104411 10 44(1 10 440 +0 090 High River 1796793 3 430 3150 87/0 -0170 High Rv Gld Wt 260M 1 15(1 0990 1180 01X10 HtghpmeClA 277885 HMorough 89615 Homburg A SV 122070 1194(1 11 //II 11800 -0180 0 m 0690 0/10 +0010 4 31X1 4 7/(1 4 300 +0010 Home Capital 92505 39 610 39 OlXi 39 3/1) ?1)160 Homeland Egy o201540 Horzn Cap Bear 158258 1750 1 1(1(1 1160 -O.OSO 78 770 76 //(I 78 660 +1880 Horzn Cap Bull 451327 Horzon Nth 0 78234 14 19(1 13 090 •3 160 -0.950 7 910 7 760 7 //II -0.140 Hostqpiacom 6M Hran CrdOil Bl 20344 4 890 25 950 4.800 74 540 4 890 75 900 « Hrzn CrdOil Br 315219 15750 14 550 14 670 -0 780 Hrzn Engy Bear 199640 19760 18/5(1 19 740 +0 360 Hrzn Engy Bull 1803M 19 000 18 531) 18 5511 •0 340 Hrzn GldBear 107M 16650 16 360 16 561) +0 360 Hrzn GW Bea’ U46413 H 73(1 8 360 8 4411 +0 080 Hrzn GW Bull 146918 74060 73 190 73 /