Le devoir, 16 avril 2008, Page(s) complémentaire(s)

LE MONDE UNESCO prône un changement radical des pratiques agricoles Page A 7 www.ledevoir.c o ÉCONOMIE Les prix k la pompe sont _ - : poussés vers des records Page B1 LE DEVOIR Vol.X C I X N 8 3 LE M E R C R E I) I IRA V R I L 2 O O 8 8 9c + T A X E S = I $ Perquisition au Parti conservateur s Elections Canada intensifie son enquête sur des dépenses électorales douteuses André Thouin, un employé d’Élections Canada, quitte les locaux du Parti conservateur avec une boîte remplie de documents, à la suite de la perquisition effectuée sous la supervision de la GRC, hier, à Ottawa.CONSERVAT!VF: PA OF CANADA PARTI CONSERVATEUR DU CANADA CHRIS WATTIE REUTERS André 'Hiouin, un employé d'Elections Canada, quitte tes locaux du Parti conservateur avec une boîte remplie de documents, à la suite de la MM HÉLÈNE BUZZETTI Ottawa — L’étau se resserre autour du Parti conservateur du Canada, dont, les finances électorales font l’objet d’une enquête d’Elections Canada.Les locaux du parti de Stephen Harper ont été perquisition-nés hier par le Commissaire aux élections fédérales sous la supervision de la GRC.Cette descente chez ceux qui promettaient de mettre fin aux scandales libéraux a eu l’effet d’une bombe à la Chambre des commîmes.Pour toute défense, le premier .ministre a attaqué l’impartialité d’Elections Canada Le commissaire aux élections fédérales, William Corbett, est le fonctionnaire qpi mène des enquêtes au nom d’Élections Canada La saisie au quartier général du Parti conservateur, situé au centre ville d’Ottawa, a commencé en matinée hier et s’est poursuivie pendant une bonne partie de la journée.Les journaMstes ont pu voir André Thouin, un employé d’Élections Canada quitter l’édifice avec une boîte remplie de documents.«Le Commissaire aux élections fédérales a demandé à la GRC d’aider le commissaire à exécuter un mandat de,perquisition», a déclaré John Enwright, porteparole à Élections Canada.«Le commissaire n’a rien à ajouter.» On ignore quelle quantité de documents a été saisie ou encore si des ordinateurs font partie de la récolte.Comme l’avait révélé Le Devoir en exclusivité en août dernier, le Parti conservateur toit l’objet d’une enquête du commissaire en ce qui concerne ses dépenses électorales lors de la dernière campagne 200&Û6.La perquisition d’hier indique que cette enquête, loin de s’essouffler, s’intonsifie.A la Chambre des communes, les trois partis d’opposition ont mitraillé le gouvernement de questions.L’atmosphère était survoltée et on entendait le mot «voleurs» monter des banquettes libérales.«Les conservateurs ont mené leur campagne électorale en demandant plus de VOIR PAGE A 10: PERQUISITION Stephen Harper a laissé entendre t qu’Elections Canada jouait un rôle politique Assurance médicaments: de sérieux effets secondaires LOUISE -MAUDE RIOUX SOUCY Le filet de protection sociale de petits groupes de travailleurs s’est passablement détérioré depuis que Québec a mis en place son Régirpe général d’assurance médicaments (RGAM), en 1997.A la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), la hausse des primes d’assurance médicaments a été telle qu’elle menace maintenant la survie même de son régime d’assurance collective.Une situation intenable qui n’émeut nulle ment Québec, a déploré hier la petite société qui compte parmi ses rangs 1200 pigistes.Avant 1997, les primes médicaments du régime SARTEC augmentaient en moyenne de 4 % par année.VOIR PAGE A 10: MÉDICAMENTS BRIAN SNYDER REUTERS Carey Price et le Canadien sont parvenus à défaire les Bruins 1 à O à Boston, hier, dans le quatrième match de la série quart de finale de l’Association Est Montréal mène la série 3 à 1.Le Canadien blanchit les Bmins ¦ À lire en page B 7 INDEX Actualités.A 2 Annonces.B 6 Avis publics.A 6 Carrières.B 5 Culture.B 10 Décès.B 6 Économie.B 1 Éditorial.A 8 Idées.A 9 Météo.B 7 Monde.A 7 Mots croisés.B 7 Sudoku.B 6 Télévision.B 9 Crocs: après le rêve québécois, le choc «Un bel exemple de capitalisme sauvage», dit le ministre Bachand CHRIS WATTIE REUTERS Le général Rick Millier a annoncé hier à Ottawa qu’ii ne sera plus à la tête de l’armée en juiÜet.Antrim' FRANÇOIS DESJARDINS L* annonce concernant l’usine de Crocs à Québec réunit tous les ingrédients d’un scénario crève-cœur: la fermeture par une entreprise étrangère d’un fleuron local dont la mise en marché d’une sandale colorée a fait un heureux malheur dans les boutiques, tant en Amérique du Nord qu’ailleurs dans le monde.la poussière n’était pas encore retombée hier qu’on cherchait déjà à comprendre pourquoi diable une entreprise en pleine croissance voudrait fenner une usine.Trois mots: réduire les coûts.Le verdict du ministre du Développement économique a été tout aussi brutal que l’annonce de la société mère, liée à la vigueur du dollar canadien.«C’est un beau cas de capitalisme sauvage», a tranché Raymond Bachand lors d’un point de presse, reconnaissant la marge de manœuvre limitée du gouvernement Selon sa VOIR PAGE A 10: CROCS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les Crocs restent populaires dans les magasins montréalais.Selon les commerçants, la marque devrait connaître une autre bonne année.Rick Hillier Départ d’un chef d’état-major peu docile ALEC CASTONGUAY Ottawa — La rumeur avait commencé à prendre de l’ampleur à la fin du mois de mars, lorsque le chef d’état-major avait mis les pieds à Kandahar pour une de ses nombreuses visites sur le front.Pour la première fois, Rick Hillier était accompagné de sa femme, Joyce.Le tour du propriétaire avant de tirer sa révérence, avaient chuchoté les soldats, sourire en coin.Le charismatique patron de l’armée avait lui-mème contribué à alimenter les conjectures lors d’un discours prononcé à Ottawa en février dernier.Jamais dépourvu d'humour, il affirmait vouloir poser sa candidature au poste de directeur-général des Maple Leafe de Toronto, son équipe de hockey favorite.Il ajoutait, plus sérieux, qu’il ne serait peut-être plus chef d’état-major dans un an.Hier, après plusieurs semaines de réflexion, Rick Hillier a prévenu le premier ministre et la gouvemeure générale qu’il quittera ses fonctions le 1er juillet prochain.«Lété est le bon moment pour laisser la place à un autre général qui donnera une nouvelle impulsion aux Forces», a-t-il dit Agé de 53 ans, teck Hillier voulait passer à autre chose, maintenant que la mission canadienne en Afghanistan est VOIR PAGE A 10: HILLIER LANGUE Les chercheurs répliquent à la présidente de POQLF ¦ À lire en pages A 2 et A 9 t LE DEVOIR, LE MERCREDI 1 6 AVRIL 2008 ES ACTUALITES Candidat dans la circonscription de Rivière-du-Loup VLB fera la lutte à Dumont PEDKO RUIZ LE DEVOIR Victor Lévy-Beaulieu poursuivra son engagement politique en défendant les couleurs du Parti indépendantiste contre Mario Dumont.HELEN MOKA écrivain Victor-Lévy Beaulieu tentera r sa chance en politique et affrontera nul autre que le chef de l’Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont, aux prochaines élections provinciales.Ce fervent indépendantiste se présentera sous la bannière du Parti indépendantiste dans la circonscription de Rivièredu-Loup.L’homme de 62 ans reconnaît qu’il souhaite ainsi «brasser la cage» afin de relancer l'idée de l'indépendance du Québec, que les autres partis essaient de mettre sous le boisseau, selon lui.Victor-Lévy Beaulieu renonce donc à l’idée de brûler l’ensemble de ses 70 œuvres qui lui ont valu un énorme succès au Québec au fil des ans.Dans un geste d’éclat, le 26 février dernier, l’auteur avait bridé le premier exemplaire de son tout dernier roman, La Grande Tribu, pour manifester son mécontentement vis-à-vis de ce qu’il perçoit comme un recul du mouvement souverainiste au Québec.Il menaçait de faire de même avec ses 69 autres ouvrages.Mais ce passionné de l’écriture s’est dit profondément touché par les quelque 300 courriels qu’il a reçus en réaction à son geste, et qui lui demandaient de ne pas mettre sa menace à exécution.«Les courriels que fai reçus, en majorité de jeunes, m’ont beaucoup étonné et ému.Contrairement à ce qu’on peut penser, les jeunes s’intéressent beaucoup à l’indépendance du Québec.Us s’interrogent devant le portrait politique québécois actuel et cela a beaucoup influencé ma décision.» Celui qui ne cachait pas son désarroi il y a moins d’un mois dit que leurs messages lui ont «redonné courage» et l’ont convaincu de «se retrousser les manches et [delrawn-mencer», des mots que l’ancien premier ministre péquiste Jacques Parizeau avaient prononcés le soir du référendum de 1995, comme le lui a rappelé un garçon de 17 ans par courriel «Cest M.Parizeau qui avait raison, mais recommencer avec qui, et comment, était la question qu’ilJùllaitposer.» Victor-Lévy Beaulieu affirme qu’il se sent «trahi» par le Parti québécois (PQ), qui a mis de côté, selon lui, le projet de faire l'indépendance.Mais faire le deuil du PQ n’a pas été facile pour ce fervent indépendantiste qui militait pour le PQ depuis les années 1970.Il ne cache pas avoir voté pour TADQ lors des dernières élections provinciales.«J’avais pris parti pour l’ADQ en me disant, si l’ADQ fait élire des députés, ce sera une bonne leçon pour le Parti québécois.» Mais aujourd’hui, Victor-Lévy Beaulieu dit qu’il n’a plus beaucoup de respect pour son chef Mario Dumont «Une chose qui m’a fâché, c’est qu'il a accepté de recevoir un salaire annuel additionnel de 50 000 $ du parti alors que les membres du parti l’ignoraient.Je trouve ça éthiquement indéfendable, scandaleux et injurieux de puiser ainsi dans la caisse du par- ti à l’insu de ses membres, alors qu’on prétend être un nouveau parti et agir en toute transparence.» C’est donc sou$ la bannière du Parti indépendantiste d’Eric Tremblay, créé officiellement le 18 octobre dernier, que l’écrivain fera la lutte au chef de l’ADQ.Il explique son choix ainsi «Un vote pour le Parti indépendantiste, c’est un vote pour l’indépendance, pour un parti social-démocrate qui prône la langue française comme la seule tangue officielle du Québec, donc sans accommodements raisonnables sur la langue.» Des idéaux qui lui plaisent Il offre donc 44 de ses œuvres au Parti indépendantiste, afin qu’elles servent à des activités de financement D n’exclut pas de lui remettre le reste de sa collection, si le besoin s’en fait sentir.Victor-Lévy Beaulieu dit avoir déjà été approché par le Parti québécois il y a quelques années pour se présenter dans le comté de Rivièredu-Loup, ce qu’il avait refusé.Ce sera donc la première fois qu’il tentera sa chance en politique active.L’écrivain ne laisse pas sa carrière de côté pour autant II travaille présentement sur un nouveau roman «dans la Jbulée de cette prise de conscience québécoise» qui se veut le «roman numéro 1 de notre indépendance».La Presse canadienne ¦ Lire aussi le texte de Victor Lévy-Beaulieu en page A 9 EN BREF Quatre «présumés terroristes» libérés Brampton, Ontario — Quatre hommes appréhendés dans le cadre d’une opération antiterrorisme ayant retenu l’attention dans le monde entier sont sortis de cour libres, hier, à Brampton, en Ontario, après que les accusations portées contre eux eurent essentiellement été abandonnées, faisant perdre encore de plus de poids aux procédures intentées par la Couronne contre 18 suspects, désormais au nombre de 11.Les avocats de la défense remettent en question la solidité du dossier de la Couronne, les accusations portées contre trois jeunes suspects ayant également été abandonnées, l’an dernier, et les documents déposés en cour laissant entendre que les terroristes présumés avaient plus la plupart été trompés afin de prendre part à des activités de formation au terrorisme.Hier, près de deux ans après que les accusations initiales eurent été portées, un juge a relâché les quatre hommes, leur disant simplement «Vous êtes tous libres de partir».Au moins un avocat de la défense a réclamé la tenue d’une enquête visant à déterminer pourquoi son client avait été emprisonné, un autre ayant mis en doute les motivations de la Couronne.- La Presse canadienne STAR ALLIANCE Cet été, le monde est à vous.Notre solde mondial est en cours.Destinations internationales: les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l’achat d'un billet ALLER-RETOUR au départ de Montréal Dernières dates de départ tel qu’indiqué ci-dessous.LONDRES 28 AVRIL - 1er JUIN 2008 4-26 SEPT 2000 ROME 1er MAI - 1er JUIN 2008 TOKYO OSAKA 16 AVRIL-30 JUIN 2008 MUNICH7DÜSSELDORF1 PARIS FRANCFORT’ 18 mai-ia juin 2008 15-31 MAI 2008 8 SEPT.-12 0CT.2008 7 SEPT.-9 OCT.2008 SANTIAGO 16 AVRIL-13 JUILLET 2008 19 AVRIL-15 JUIN 2008 21 AOÛT-30 SEPT 2008 SYDNEY, AUSTR.16 AVRIL-16 JUIN 2008 24 JUILL-21 SEPT.2008 224$ 269s 289$ 320$ 325$ 425s 450$ 799 Canada : tarifs Tango ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 25 juin 2008.SAINT JOHN (N.-B.) MONCTON ST.JOHN’S (T.-N.-L) VANCOUVER 164s 164$ 189$ 199$ 224s 249s 259 États-Unis: tarifs Tango ou Tango Plus ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 30 septembre 2008.FORT LAUDERDALE WASHINGTON, D.C.LOS ANGELES 135$ 156$ 169s 180 194s 204$ 235 Destinations soleil: tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin aux dates indiquées ci-dessous.MONTEGO BAY 18 MAI 2008 SAINTE-LUCIE 18 MAI 2008 189$ 189$ 214$ 215s 229$ 310s 324$ 334$ Voilà quelques-uns de nos tarifs exceptionnellement bas pour des destinations partout dans le monde.Réservez sur aircanada.com et vous serez automatiquement inscrit au tirage d’un voyage pour deux aux Jeux paralympiques de Beijing.Obtenez également des réductions sur l’hôtel, sur la location d’une voiture ou sur des attractions touristiques et recevez des milles AéroplanMD lorsque vous réservez sur aircanada.com Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également nous appeler au 1 888 247-2262.L’offre prend fin le 1er mai 2008.vancouver 2010 vancouver 2010 y-v ^ IM l**AWW1QUU f jC ) HuumfK cams AIR CANADA SUPPORTEUR OFFICIEL officiM suprourtR aircanada.com La liberté de voyager à votre façon Un bNUt «chcté auprès du bureau des réservations mt a I occasion, mettre la liste tl adresses de ses d,unties a la dis|tosilioti d utyainsaltuns reconnues tlottl la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.U Devoir est nublié du lundi au Mmcd' par I/- Devoir Inr dont «¦ siege social est situe e Bleury.!*’ étage, Montréal, (Québec), II.TA 3Mî).Il est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jean.800.boulevard Industriel,Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc., 612, rue Saint-Jacques Ouest.Montréal, I.'agence Bresse Canadienne est ¦tuions*-e a employer et > diltuser les informations publiées d;ms /.< Uèvotr Le Da oir est distribue par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc , 000, boulevard Saint Mai lin Oueat, I aval Envol de publication Enregistrement u 0858 Dépôt légal; Bibliothèque et Ar eliives nationales fin Québec* 2001 r I E 1) E V 0 I R , LE MERCREDI 16 AVRIL 2 0 0 8 B 7 ES SPORTS HOCKEY Quarts de finale d'association ASSOCIATION DE L’EST Montréal (1) c.Boston (8) (Montréal mène la série 3-1) Hier Montréal 1 Boston 0 Jeudi 17 avril Boston à Montréal, 19h Pittsburgh (2) c.Ottawa (7) (Pittsburgh mène la série 3-0) Mercredi 16 avril Pittsburgh à Ottawa, 19h Washington (3) c.Philadelphie (6) Philadelphie mène la série 2-1 Hier Washington 3 Philadelphie 6 Demain Washington à Philadelphie, 19h New Jersey (4) c.N.Y.Rangers (5) (N.Y, Rangers mène la série 2-1) Aujourd’hui New Jersey à N.Y, Rangers, 19h Vendredi 18 avril N.Y.Rangers au New Jersey, 19h ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit (1)c.Nashville (8) (Detroit mène la série 2-1) Aujourd’hui Detroit à Nashville, 21 h Vendredi 18 avril x-Nashville à Detroit, 19h30 San José (2) c.Calgary (7) (Calgary mène la série 2-1) Hjer San José à Calgary, 22h Demain Calgary à San José, 22h Minnesota (3) c.Colorado (6) (Minnesota mène la série 2-1 ) Hier Minnesota au Colorado, 22h Demain Colorado au Minnesota, 21 h Anaheim (4) c.Dallas (5) (Dallas mène la série 2-0) Hier Anaheim à Dallas, 20h30 Demain Anaheim à Dallas, 20h Wm lift: Le Canadien blanchit les Bruins Mission accomplie FRANÇOIS LEMENU Boston — Le Canadien visait à remporter au moins une rencontre à Boston.Il peut dire mission accomplie.Dans un match disputé encore une fois à un train d’enfer, le Tricolore est parvenu à arracher une courte victoire de 1-0 aux Bruins de Boston, hier soir, au TD Bank-north Garden.Ce gain a permis au Canadien de prendre une avance de 3-1 dans ce quart de finale de l’Association Est.Les hommes de Guy Carbonneau pourront éliminer leurs grands rivaux en l’emportant demain soir au Centre Bell.«Nous sommes très heureux de retourner à la maison où nous pourrons terminer la série», a déclaré Roman Hamrlik.«Ce soir, nous étions prêts mentalement à disputer ce match et à se battre pour remporter chaque bataille à un contre un.» Patrice Brisebois a réussi l’unique filet de la rencontre lors d’une supériorité numérique.En voilà un dont les efforts sont récompensés après une saison pas toujours facile.«La saison a été frustrante par moments, a dit le vétéran défenseur.Mais les entraîneurs ont toujours cru en moi.Je peux en dire autant de mes patrons, mes coéquipiers, ma femme, mes amis.«J’avoue qu’un match comme ce soir est très satisfaisant.Ca fait vraiment plaisir», a-t-il ajouté.Carey Price a mérité le jeu blanc.Le gardien-recrue aura ainsi concédé deux buts aux Bruins à Boston en plus de six périodes de jeu.«Je suis content d’avoir obtenu un jeu blanc.Mais gagner 2-1 m’aurait fait tout aussi plaisir», a-t-il commenté.Des occasions ratées Doug Jarvis a apporté des correctifs à l’attaque à cinq du Canadien.Les résultats n’ont pas été concluants au premier vingt.Les Htm f I, \§te BRIAN SNYDER REUTERS Carey Price félicité par ses coéquipiers à l’issue de sa brillante performance.meilleures occasions de marquer sont plutôt venues des Bruins durant des pénalités à Petteri Nokelai-nen et Zdeno Chara.Marco Sturm a ainsi raté un filet presque désert après une sortie audacieuse de Price.David Krejci est lui aussi venu à un cheveu de marquer lors d’un surnombre.Tim Thomas a réalisé son meilleur arrêt aux dépens de Guillaume Latendresse.Carbonneau a cherché à soustraire Alex Kovalev à la surveillance étroite des Bruins.Carbo a permuté Kovalev dans différents trios, le Russe se retrouvant à la droite de Bryan Smolinski ou de Christopher Higgins, sans parler de Tomas Plekanec.«Je voulais changer le tempo, a expliqué Carbonneau.Les Bruins jouent très bien contre notre premier trio.C’est pourquoi j’ai fait jouer Kovalev plus souvent qu 'à son tour» C’est finalement l’attaque massive qui a procuré au Canadien le seul but de la deuxième période.Brisebois a profité d’une rondelle libre pour déjouer Thomas d’un tir d’une quarantaine de pieds.Il s’agissait de son neuvième but en 94 matchs éliminatoires.Andreï Kostitsyn a préparé le jeu en contournant habilement le filet des Bruins.Andrew Ference avait été chassé pour avoir fait trébucher.Price a été solide durant l’engagement Il a en outre volé un but à Glen Murray qui avait hérité d’une rondelle dans l’enclave.Le jeune gardien a aussi été alerte devant Krejci qui avait touché un poteau plus tôt dans la période.Les Bruins ont exercé une très forte pression sur la défense du Canadien dans l’espoir de niveler la marque.On sentait qu’ils jouaient leur saison durant cette troisième période.Le Tricolore s’est toutefois très bien défendu.La Presse canadienne Série Minnesota-Colorado Des prolongations à la chaîne HL m m f n Denver — Lorsque Pierre-Marc Bouchard a déjoué José Théodore après avoir capté une passe de Brian Rolston en prolongation lundi soir pour procurer une victoire de 3-2 au Wild du Minnesota sur l’Avalanche du Colorado, c’était le cinquième match éliminatoire de suite entre ces deux rivaux qui se terminait en prolongation, et par le même score! Le Wild dominait la série actuelle 2-1 avant le quatrième match présenté dès mardi soir à Denver.Lundi, le Wild a été dominé 40-30 au total des lancers en temps réglementaire mais a contrôlé la période supplémentaire 12-7.José Théodore résistait bien et pour une troisième fois de suite c’est un but chanceux qui a mis fin au duel lorsque ce qui s’annonçait comme un dégagement interdit a résulté en une rondelle qui a fait un drôle de bond sur la bande pour aboutir sur le côté du filet Brian Rolston a devancé le défenseur Jeff Finger pour s’en emparer et la passer à Bouchard, qui a réussi son premier but gagnant en séries.Le Wild a marqué tous ses buts en troisième période et en prolongation lors des trois premiers matchs de la série.Rolston et le défenseur Brent Burns ont marqué les autres buts du Wild lundi.Andrew Brunette, à la première période, et Joe Sakic, avec le but égalisateur à la troisième, ont réussi ceux de l’Avalanche.Associated Press MOTS CROISÉS 1 2345 6789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Installation.2.Mélancolique - Qui entraîne la mort.3.Engueulade -Personnage de Jarry.4.Caboche - Nés de.5.Qui recourt à des machinations secrètes pour parvenir à ses fins - Feuilleté.6.Pour interroger -Propre - Le premier prix.7.Do - Coupant - A le culot de.8.Nacré - Ouvrage en prose.9.Coule en Égypte -Dégoûté - Blanc italien.10.Elle brille - Guide des animaux.11.Montre sa joie -Homme à l'écart.12.Partie charnue - Gaz inerte.VERTICALEMENT 1.Importuner.2.Flasque - Riche.3.Petit fragment -Personne asservie.4.Traînasser - Champion.5.Parcelles incandescentes.6.Rendue moins lourde -Peu dense.7.Blocage - On y fait des feux.8.Plus allumées - Ile française.9.Possession -Abréviation chrétienne - Se dit en trinquant.10.Nommés au pouvoir -Habitant du désert.11.Manque de clarté.12.Érosion - République islamique.1 2345678 L S E t3 Météo Média teomedla.com Sept-iles S/L Val d’Or Lever du soleil: 6h07 ÎCoucherdu soleil: 19h43 Gatineau Baie-Comeau etèk 6/1, Saguenay T’A 12/4* Québec Trois-Rivières 11 ^ Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd'hui, / ,s LL Ensoleillé.Québec Aujourd-huT, 11 V Ensoleillé.Gatineau Aujourd'hui) 10/2 12/3 10/2 16/7 11/6 13/2 Demain Ave 12/-4 Sol 16/3 Sol 13/4 Sol 20/9 Var 9/4 Sol 14/5 ^ Montréal TO Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo (Y © MétéoMédia 2008 Demain Sol 11/5 Sol 26/13 Sol 25/10 Sol 20/10 Nua 10/4 Plu 17/15 Auj.10/2 22/12 24/9 18/7 11/1 18/16 Ciel dégagé.Ciel dégagé.Demain Généralement ensoleillé.Vendredi, .20/3 Ciel variable.‘ 15 Ensoleillé.X.M" Demain 14Æ Ensoleillé.éiTt Demain - .tr 20/6 v.I dégagé.Passages^ Vendredi U 16/1 .-• Ciel variable.Vendredi., 21/3 M’N Ciel varfcé: Samedi & ueneraiofrieni ensoleillé Samedi 11/1 ^ Passages nuageux nuageux.Samedi 14/3 c Passage nuageux ^4, Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedla.com 0714 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO i Detroit-Nashville Neuf secondes qui changent tout Nashville — Avant que les Red Wings de Detroit ne puissent compter jusqu’à 10, les Predators de Nashville ont réussi à rendre intéressante la série du premier tour entre les deux équipes.Jason Arnott et Ryan Suter ont marqué à neuf secondes d’intervalle à la fin de la troisième période du troisième match, lundi, ce qui a permis aux Predators de venir de l’arrière pour l’emporter et ainsi réduire à 2-1 leur déficit dans la série qu’ils disputent aux champions de la saison régulière.Les Wings, qui avaient dominé la série jusqu’à ce moment-là, se retrouvent soudainement face à une équipe qui a repris vie.Le quatrième match aura lieu ce soir à Nashville.«Ils vont foncer à plein gaz sur nous, a estimé le gardien des Predators Dan Ellis, mardi, après la séance d’entraînement des siens.Si nous continuons d’appliquer une forte pression sur eux et que nous décochons plusieurs tirs au but, nous allons profiter de retours qui vont nous favoriser.Nous avons marqué des buts par séquences jusqu’ici, mais nous devons continuer à imposer notre rythme et à créer tws propres occasions.» Malgré l’effondrement de neuf secondes, les Red Wings ne semblaient guère inquiets à la veille du quatrième affrontementNashville n’avait marqué que trois buts au cours des sept premières périodes et demie contre Dominik Hasek, et avait été dominé au chapitre des tirs dans 12 rencontres de suite contre les Wings avant lundi Mais ce qui inquiète plutôt l’entraîneur des Red Wings Mike Babcock, c’est que les Predators ont également marqué deux fois en deux minutes environ au cours de la deuxième période.Et dans le deuxième match, Nashville a enfilé deux buts en 11 secondes.Cette répétition de buts rapides est en voie de devenir une vilaine habitude chez les Wings.«Ils s’excitent et ils jouent m peu mieux, et nous semblons jouer sur les talons, a souligné Babcock.Je trouvais que nous étions en bonne position à chaque fois où c’est arrivé.Nous avions l’avance 2-0 et il ne se passait pas grand-chose, et puis tout à coup nous accordons ces deux buts.Nous parvenons à ramener le contexte en notre faveur, mais nous avons ensuite recommencé à jouer sur les talons et ils sont revenus encoreA\ faut dire que Hasek a également manqué de concentration, étant battu par Arnott et Suter sur des lancers frappés qu’il réussit habituellement à bloquer.H faisait alors ses 43 ans.«C’est une bonne question, à savoir ce qui est arrivé, a dit Hasek.Deux lancers frappés et deux buts.Nous avions une avance d’un but toute la période durant, mais en 20 secondes ils marquent deux fois sur deux lancers jrappés.Le deuxième, je l’ai très bien vu.Et le premier, je ne sais pas quoi dire.Cest très décevant parce que c’était serré et ils n’ont pas obtenu tellement d’occasions, et tout à coup, en 20 secondes, deux très bons tirs frappés.Peut-être des tirs que j’aurais dû arrêter, qui sait?» Les Predators ont le sentiment d’avoir trouvé la clé de l’énigme face à Hasek, ayant affronté les Wings à 11 reprises cette saison.«Avant, les gens faisaient trop dans la dentelle contre lui à cause de sa réputation.C’est comme croiser quelqu’un de connu ici à Nashville.La première fois, tu es peut-être un peu intimidé.Mais après, tu t’habitues», a déclaré l’entraîneur des Predators Barry Trotz.Associated Press Athlétisme Maurice Greene soupçonné de dopage New Yoik — L’ex-sprinteur américain Maurice Greene, ancien champion olympique et du monde du 100m, est soupçonné par les enquêteur fédéraux américaias, dans l’un de leurs rapports, d'avoir été impliqué dans une affaire de dopage, selon le New York Times.D’après le quotidien, le nom de Greene, 33 ans, médaillé d’or sur la distance reine aux jeux Olympiques de Sydney, en 2000, aurait été cité parmi une douzaine d’athlètes par un témoin, le Mexicain Angel Guillermo Heredia, ancien fournisseur de produits dopants.Ce dernier accuse Greene de l’avoir payé pour se procurer certaines substances prohibées.«Je me retrouve dans une situation très embarrassante», a déclaré Greene au quotidien britannique The Daily Telegraph.«Mon nom a été évoqué dans une affaire et il n’y a rien de vrai.» «Je l’ai rencontré [Heredia] aupa- ravant et lorsqu’il est venu me voir, je lui ai dit que je ne croyais pas en ses produits», a précisé Greene.! «J’ai eu affaire à beaucoup de personnes qui voulaient me faire essayer telle ou telle substance.Ils souhaitaient tous que je travaille avec eux.Mais que je prenne quelque chose?Non, je ne l’ai jamais fait», s’est-il défendu.Selon le quotidien, les enquêteurs détiendraient la trace d’un Virement de 10 000 dollars US |e Greene à Heredia.Un paiement que l’ex-sprinteur n’a pas nié, mais a expliqué par sa générosité: «Notre groupe [d’entraînement] était très proche et je payais des choses pour des gens sans leur poser de questions».Greene, quintuple champion du monde et fraîchement retraité depuis février, n’a jamais été contrôlé positif au cours de sa carrière.Agence France-Presse Les athlètes français ne pourront porter le badge «Pour m monde meilleur» Paris — Le secrétaire d’État aux Sports Bernard Importe a estimé «regrettable» la décision du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) de ne pas autoriser les sportifs français à porter le badge «Pour un monde meilleur» pendant les Jeux olympiques de Pékin.«D’abord, je trouvais le badge pas très agressif.Il n’attaquait ni la Chine, ni rien, il reprenait une phrase de l’olympisme, il reprenait les anneaux de l’olympisme», a-t-il souligné.«Ix badge était l’expression des sportifs français et je trouve regrettable qu ’on leur interdise de porter ce badge», a-t-il déploré.«Maintenant, ça dépend du CIO.Le CIO est un organisme privé, c’est lui qui décide.Peut-être qu’il aurait fallu en parler avec eux avant, c’est peut-être ce qui les a un petit peu vexés», a-t-il fait valoir.Interrogé à la mi-journée sur France-3, le secrétaire d’Etat s’est dit «un peu déçu».«Je crois aussi que les athlètes auraient dû se rapprocher du CIO pour ensemble définir si oui ou non ils pouvaient porter un badge de ce niveau-là», a-t-il évoqué.En tout cas, «les athlètes français se sont exprimés, donc c’est une bonne chose.Ils ont fait passer un message, ce badge a été repris dans le monde entier», at-il observé, soulignant qu’ils avaient été «courageux».«Maintenant.ils ont des Jeux olympiques à livrer» et 41 faut qu’ils se concentrent là-dessus [.] Place aux jeux, et surtout place à la préparation».«Qu’on les laisse un petit peu tranquilles.Celui qui a envie de s’exprimer, il s'exprime», a poursuivi M.Importe.«Mais leur demander à nouveau d’agir, ça ne me semble pas possible», a-t-il jugé, craignant qu’on ne reproche ensuite aux athlètes d’éventuels échecs aux JO.Expliquant sa décision, le président du CNOSF Henri Séran-dour avait confié lundi soir sur l’Equipe TV qu’on «ne peut pas mettre un badge pour une cause d’untel, un badge pour une autre cause.On va respecter la Charte [des Jeux] qui est: aucune manifestation tangible de quoi que ce soit pendant un événement sportif et pendant le défilé des cérémonies d’ouverture et de clôture».Associated Press I B.8 LE DEVOIR.LE MERCREDI 10 AVRIL 2008 CULTURE DAVID CANNON Karine Ledoyen amorce avec sa plus récente production un tout nouveau cycle de création.DANSE Au-delà du rose bonbon : l’œuvre de la maturité artistique CIBLER Chorégraphie de Karine Ledoyen Danse K par K A la Rotonde, jusqu’au 19 avril PATRICK CAUX Québec — En pénétrant dans le Studio de la Rotonde, on sent que quelque chose est différent dans le travail de Karine Ledoyen.On baigne dans une matière artistique riche, celle qui relie la fragilité de l’existence à la grande mécanique mythologique.La scène est séparée de la salle par une sorte de rideau diaphane formé par une quantité innombrable de fils de laine rouges, jaunes ou orangés.Chaque bout de laine, noué à de multiples endroits, rappelle une vie.Une vie qui, à la manière dont s’exécutent les Parques, est filée, tirée au sort puis irrémédiablement coupée.Rapidement, la portée de l’œuvre s’impose: après nous avoir habitués à un univers rose bonbon fait de laque et de strass (univers au demeurant fort bien conçu, mais parfois superficiel), la chorégraphe Karine Ledoyen plonge enfin dans des zones plus sombres, à la recherche de cette étroite frontière unissant le visible et l’invisible.En fait, on peut avancer sans trop risquer de se tromper que Ledoyen amorce avec cette plus récente production un tout nouveau cycle de création.Après des pièces plus ludiques comme Julio et Ro-mette et les premières années de Osez, Cibler apparaît véritablement comme une œuvre de maturité.Maturité du propos, bien sûr, mais aussi maturité esthétique (scénographie de Geneviève Tremblay; éclairages sobres et pertinents de Denis Guérette; environnement sonore riche de Mathieu Doyon).À cet égard, certaines scènes — notamment la séquence d’ouverture où l’on voit le corps nu d’une interprète emprisonné par la laine (Véronique Jalbert) et libéré progressivement par le claquement de ciseaux d’une autre (Julie Belley) — démontrent la grande maîtrise de Ledoyen.D en va de même pour le langage chorégraphique plus audacieux et plus précis qu’auparavant Appuyée par trois danseuses douées et une comédienne rompue à la pratique de la danse (Sophie Thibault), elle a su développer des partitions de mouvements couvrant un vaste registre d’intensités allant de la langueur sensuelle à des moments carrément explosifs (on remarque au passage Sonia Montminy, dont la présence en scène apporte énergie brute et qualité technique).Le soir de la première, quelques mouvements de groupe étaient encore un peu brouillons, une danseuse devant parfois en attendre une autre pour compléter l'enchaînement.Mais il ne s’agissait là que d’accrocs de départ que la pratique viendra gommer sous peu.Collaborateur du Devoir vjournée mondiale du (ivre et du droit d auteur Le 23 avril 20oi ’bumm •mmm mmm mm miuwn< mmnh ¦mam y Sv La diffusion, les voles de l’imaginaire ft, ’ v» ¦ Jf» .'-h à a it ff é d?n A fL> X Ü/"49 .,33 »«,, .s.a &/_ «• %1 %» v'ï X':\ Porte-parole Clnrjsttne Brouillet l StepUne Dompierre \ : Plw dîm centaine cl activités ^raïuiîei dont un fisse-livre dansi Upitau# du Qvéi>e< wwwjmtAai.ÿe.ca 1 SU 300M35 m aar esr ^KÏ, «—_______________________ S.sa*“ «ear Le Cabaret insupportable au Lion d’or À pieds joints sur la complaisance FABIEN DEGLISE Les cartes étaient sur la table.Avec cette deuxième mouture de leur Cabaret insupportable, le duo Michel Monty et Brigitte Pou-• l’ineffable S part, soutenu j : Stépha- ne Crête, avaient une fois de plus l’envie de mettre les deux pieds dans le plat de consensus mou et de la complaisance crasse.L’objectif a été presque atteint hier soir au Lion d’or à Montréal où une brochette de pinces sans rire, de jeunes cyniques bien de leur temps et de persifleurs atypiques ont pris, le temps d’un cabaret, le contrôle des planches.Sans retenue — ou presque — et avec des idées qui dérangent pour faire rire.Un militaire (Mathieu Quesnel) défendant avec un obscurantisme latent la mission canadienne en Af-ghanistan, une directrice de théâtre parlant des travers de la quête de subvention, un «joe cool» baptisé Brutal Bruno (Stéphane Demers) parodiant les émissions radio trash de la ville de Québec, ont très vite donné le ton de cette soirée placée sous le signe de l’insouciante légèreté de l’être urbain et des nombreux paradoxes qui viennent généralement avec.ARCHIVES TRANSTHÉATRE Stéphane Crête, maître de cérémonie de ce Cabaret Ces paradoxes, le duo de spécialistes en humour noir — Justin Laramée et Ian Murchison — semblent d’ailleurs les avoir très bien compris en distillant sur scène, avec un cynisme dérangeant, les statistiques de l’hypocrisie contemporaine: on se vante de recycler mais on produit huit fois plus de matières, fécales en une année, selon eux.C’est un extrait Pris au vol par des Neurotransmetteurs, l’idée d’engagement en demi-teinte devient ensuite une sorte de reel du cynisme, avec en trame de fond la prolifération de l’opinion dans les journaux, l’industrie de la nostalgie (jPasse-Partout est ici visé), «lespièges du consensus», les papiers commerciaux et l’enflure médiatique accompagnant les tempêtes de neige.Froid mais lucide, a confirmé Ta jeune foule rassemblée pour l’occasion.Au milieu de cette ratatouille de critiques sociales, en dents de sde, Crête excelle dans le rôle du maître de cérémonie avec la fougue et surtout le petit ton naïvement cinglant qu’on lui connaît Un atout qui lui permet de maintenir le rythme dans cet assemblage disparate et inconstant (la formule du cabaret est ainsi Me) de comiques, dont François Paren-teau avec un numéro ae siffleur chronique parlant d’accommodements raisonnables, et Didier Lucien en moraliste interrogatif ont fait partie hier soir.L’aventure, avec d’autres têtes, d’autres sources de dérision et des invités spéciaux changeant d’un soir à l’autre, se poursuit jusqu’au 27 mai prochain.Généralement tous les lundis et quelques mardis de manière aléatoire.Pourquoi?Parce c’est comme ça quand on veut vraiment être insupportable.Le Devoir THÉÂTRE Le pouvoir de mettre mal à l’aise AUTOBAHN De Neil LaBute.Traduction : Fanny Britt Mise en scène : Martin Faucher.À la Licorne jusqu'au 3 mai.HERVÉ GUAY Théâtre du malaise que celui de Neil LaBute, dont la pièce Autobahn tient actuellement l’affiche de la Licorne.Il s’agit d’une production du Théâtre de la Banquette arrière, qui avait déjà présenté Betty à la plage et La Fête sauvage au même endroit La collaboration entre la jeune troupe et le théâtre plus établi se poursuit avec cette comédie satirique très américaine.En effet, l’auteur de The Shape of Things est parti de l’excellente idée de juxtaposer des conversations se tenant dans des automobiles.Il fait de l’automobile où se tiennent ces conversations une petite prison bien inconfortable pour l'un ou l’autre des interlocuteurs.Les mots ont, par conséquent, un poids considérable dans cet espace réduit L’auteur dramatique états-unien propose sept tableaux.Une jeune adolescente revient d’une cure de désintoxication.Un homme mal engueulé présente ses excuses à sa copine.Un étudiant de maîtrise veut rompre avec une midinette inquiète.Deux types cherchent à récupérer un Nintendo.Un mari écoute sa femme lui raconter une nuit échevelée.Une fillette et un gars bien plus âgé qu’elle s'en-fuient ensemble.Une dame d’un certain âge ferme les yeux sur les agissements de son époux soupçonné d’avoir agressé un enfant placé sous leur responsabilité.En somme, le point commun de tous ces couples, c’est qu’ils suscitent le malaise du spectateur, d’une manière ou d’une autre.Le décorateur d'Autobahn, Jonas Veroff Bouchard, a choisi de jucher les comédiens sur deux tabourets élevés qui occupent le centre de la scène.Le reste du pla- MAXIME CÔTÉ Adéquatement traduite par Fanny Britt, cette grinçante comédie autoroutière constitue un ensemble convaincant.teau est couvert d’ampoules lumineuses assez dispersées, mais posées sur des tiges, qui font penser à des phares de voitures.Les acteurs doivent littéralement escalader ces tabourets lorsqu’ils vont s’y asseoir, ce qui crée un effet d’étrangeté et d’isolement du reste du monde assez frappant De plus, le metteur en scène Martin Faucher exige d’eux des gestes délibérément grossis en adéquation avec un texte à la fois rentre-dedans et plein de sous-entendus.Or, si le niveau général de jeu est bon, certains comédiens font preuve d’une justesse accrue, d’une énergie tonique ou savent mieux installer le malaise que d’autres.A la décharge de ceux-ci, précisons que tous les tableaux n’offrent pas les mêmes possibilités dramatiques.J’ai préféré pour ma part Changement de voie.Amélie Bonenfant y est délicieuse en femme exténuée qui lève peu à peu le voile sur la nuit qu’elle a passée, tandis que son mari n’en croit pas ses oreilles (Mathieu Gosselin, solide).Le monologue de Rose-Mâité Erkoreka termine le spectacle en beauté grâce au ton méditatif mais troublant dont son personnage se pare pour ratiociner.Par contre, d’autres morceaux de brayoure tombent un peu à plat.A cet égard, Renaud Lacelle-Bourdon fait figure d’exception, qui joue très en force une situation dramatique très mince.Adéquatement traduite par Fanny Britt, cette grinçante comédie autoroutière constitue malgré tout un ensemble convaincant C’est un portrait sans concessions des égarements, des mensonges et des demi-vérités qui émaillent nos vies ainsi que du rôle menaçant qu’y tient le langage.Le spectateur peut ainsi faire sien le constat du gars mal engueulé d'Autobahn: «Les mots ont un pouvoir sur nous, parce qu’on leur donne ce pouvoir» Collaborateur du Devoir Zaha Hadid construira le Musée Guggenheim-Hermitage de Vilnius Le projet de l’architecte anglo-irakienne Zaha Hadid a été choisi pour le futur Musée Guggenheim-Hermi-tage de Minius, appelé à exposer en Lituanie, did à 2011, des collections issues de UHermitage de Saint-Pétersbourg et du Guggenheim de NewYoïk Le bâtiment futuriste de 13 000 m2, au carénage argenté et aux lignes incurvées, semble flotter au-dessus du sol Son coût, financé par la Lituanie et des capitaux privés, sera connu cet été.Lauréate du prix Pritzker en 2004, Zaha Hadid l’a emporté face à ITtalien Massimllia-no Fuksas et à l’Américain Daniel U-beskind.-Le Dewir Kitsch et rebus dans la littérature Un colloque littéraire portant le nom Kitsch ou Trask, Excès de mauvais goût il éloge du rébus, se EN BREF tient jeudi le 17 avril et vendredi le 18 à l’Université de Montréal.On y abordera notamment les histoires de peurs, de violences, et autres sadismes, la pulsion et la répulsion, la logique de la honte, et les thèmes de la lecture de la frontière, de la porosité, de la kitschéisation et de la subversion, notamment dans les récits de la Deuxième Guerre et de la politique du populaire.Le colloque se dérouie toute à la journée jeudi au Local C-9141 du pavillon Lionel-Groulx, et vendredi matin, au local C-8076 du même pavillon.- Le Devoir Décès du poète Robbert Fortin Le peintre et poète Robbert Fortin est décédé soudainement lundi des suites d’un malaise cardiaque.Né à Saint-Victor-de-Beauce en 1946, il était notam- St directeur de collection aux ons de l’Hexagone.Robbert Fortin s'est fait connaître pour son rôle d'animateur dans les milieux de la poésie ainsi que pour certains recueils, dont Lci Nouveaux Poètes i'Amiriqus, livre choc qui fût reçu Ion de sa publication comme un manifeste.Robbert Fortin a aussi été annonceur et animateur sur les ondes de Radio-Canada.- Le Devoir Prix Orange: Huston et O’Neill en lice Londres, Angleterre — Les au-teures canadiennes Heather O’Neill et Nancy Huston font partie de la dernière liste de candidates en lice pour le Prix Orange Broadbend de littérature.La candidature de Mme O’Neill, une Montréalaise, a été retenue grâce à Lullabies JbrlÀttle Criminals, un livre sur la rude existence d’une préadolescente à Montréal.Mme Huston, qui a vu le jour à Calgary mais qui vit à Paris, s’est classée grâce à sa saga familiale intitulée Fault Lines.Trois écrivaines britanniques, soit Sadie Jones (The Outcast), Charlotte Mendelson (When We Were Bad) et Rose Tre-main (The Road Home), et l’auteu-re américaine Patricia Wood (Jjot- S) sont également en lice, Le t Orange Broadbend vise à récompenser les auteures féminines de langue anglaise.La gagnante sera connue le 4 juin et obtiendra une bourse d'environ 60 000$.- La Presse canadienne I I I CULTURE Le Cabaret insupportable au lion d’or -.» * DAVID CANNON Karine Ledoyen amorce avec sa plus récente production un tout nouveau cycle de création.DANSE Au-delà du rose bonbon: l’œuvre de la maturité artistique CIBLER Chorégraphie de Karine Ledoyen Danse K par K A la Rotonde, jusqu’au 19 avril PATRICK CAUX Québec — En pénétrant dans le Studio de la Rotonde, on sent que quelque chose est différent dans le travail de Karine Ledoyen.On baigne dans une matière artistique riche, celle qui relie la fragilité de l’existence à la grande mécanique mythologique.La scène est séparée de la salle par une sorte de rideau diaphane formé par une quantité innombrable de fils de laine rouges, jaunes ou orangés.Chaque bout de laine, noué à de multiples endroits, rappelle une vie.Une vie qui, à la manière dont s’exécutent les Parques, est filée, tirée au sort puis irrémédiablement coupée.Rapidement, la portée de l'œuvre s’impose: après nous avoir habitués à un univers rose bonbon fait de laque et de strass (univers au demeurant fort bien conçu, mais parfois superficiel), la chorégraphe Karine Ledoyen plonge enfin dans des zones plus sombres, à la recherche de cette étroite frontière unissant le visible et l'invisible.En fait, on peut avancer sans trop risquer de se tromper que Ledoyen amorce avec cette plus récente production un tout nouveau cycle de création.Après des pièces plus ludiques comme Julio et Ro-mette et les premières années de Osez, Cibler apparaît véritablement comme une œuvre de maturité.Maturité du propos, bien sûr, mais aussi maturité esthétique (scénographie de Geneviève Tremblay: éclairages sobres et pertinents de Denis Guérette; environnement sonore riche de Mathieu Doyon).À cet égard, certaines scènes — notamment la séquence d’ouverture où Ton voit le corps nu d’une interprète emprisonné par la laine (Véronique Jalbert) et Libéré progressivement par le claquement de ciseaux d’une autre (Julie Belley) — démontrent la grande maîtrise de Ledoyen.Il en va de même pour le langage chorégraphique plus audacieux et plus précis qu’auparavant Appuyée par trois danseuses douées et une comédienne rompue à la pratique de la danse (Sophie Thibault), elle a su développer des partitions de mouvements couvrant un vaste registre d’intensités allant de la langueur sensuelle à des moments carrément explosifs (on remarque au passage Sonia Montminy, dont la présence en scène apporte énergie brute et qualité technique).Le soir de la première, quelques mouvements de groupe étaient encore un peu brouillons, une danseuse devant parfois en attendre une autre pour compléter l’enchaînement.Mais il ne s’agissait là que d’accrocs de départ que la pratique viendra gommer sous peu.Collaborateur du Devoir niiale du livre Uournee mo et du droit dauteur Le 23 avril aaoî La.diffusion, maire Porte-parole Cinrjîtine Brouillet t SttfUne Dompi J mm Plus d'm centaine et Activité S dont un Bisse-livre (Jinsl hôpitaux Au Québec wwwjroiAa.ÿc.ca i MC S00 2C35 i*i ssr* SüC ^SSjecHB ft sr