Le devoir, 18 mars 2004, Cahier B
LE DEVOIR.LE JEUDI 18 MARS 2001 CANADIEN Claude Julien a gagné le respect Page B 6 * inl CINÉMA L’univers de Cosgrove au FIFA Page B 7 ECONOMIE PERSPECTIVES Après Québécor, Bombardier?La dernière étape du processus a été lancée hier, engageant Bombardier dans le dernier droit d’une restructuration qui le mènera dans un face-à-face avec une façon de faire à l’européenne peu docile aux compressions.Paul Tellier croit réussir là où Québécor World ne l’a pas eue facile.On donnait deux ans à Paul Tellier pour remettre Bombardier sur ses rails.Deux ans pour recentrer le constructeur et refaire ses marges bénéficiaires par des réductions de coûts et des gains d’efficacité, dans l’attente d’un réveil de la demande, attendu pour 2005.Après tout ce qui a été fait, il lui reste encore à convaincre.Surtout, il lui reste à écrire la conclusion de cette grande opération de recentrage.Appelé en relève d’un Robert Brown davantage préoccupé par le nombre de soumissions remportées que par la rentabilité des projets retenus, le redresseur du CN a eu les coudées franches depuis son entrée en fonction, en janvier 2003.C’est qu’il y avait urgence, une urgence reflétée par le cours de l’action, en chute libre.Partant de quelque 25 $ en juin 2001, celle-ci est tombée à près de 3 $ en octobre 2002.La chute a été de 88 % en 16 mois, pour une érosion de la capitalisation boursière dépassant les 20 milliards dans l’intervalle, le tout ayant été accompagné d’une réduction de moitié du dividende.Depuis, l’action a oscillé entre un creux de 2,50 $ et un sommet de 7,13 $, dans l’attente des résultats d’une vaste restructuration qui attend désespérément une reprise de la demande.Paul Tellier devait agir vite.D’abord pour stopper l’hémorragie, pour éviter une crise de confiance, pour protéger la cote de solvabilité d’un géant québécois lourdement endetté.Ensuite pour redresser la barre d’une entreprise malmenée par les événements du 11 septembre 2001, qui avaient plongé les transporteurs aériens dans un état de crise.Mais ü y avait aussi ce manque de transparence des états financiers, notamment le poids véritable que représentait Bombardier Capital sur la dette consolidée.Et ce trop-payé de 1,5 milliard dans l’acquisition d’Adtranz, en 2001, qui a par surcroît entraîné une surcapacité dans le portefeuille transport de Bombardier.Ou cette récession qui a entraîné une forte chute des ventes des avions d’affaires et un déficit actuariel des régimes de retraite estimé à deux milliards.En un an, la recapitalisation du bilan est venue de deux ventes de feu.fly a eu cette émission d’actions au prix déprimé de 3,25 $, qui lui a permis de recueillir 1,1 milliard au prix d’une dilution de 20 % de l’avoir des actionnaires.D y a eu la vente de sa division Produits récréatifs au prix de 960 millions, inférieur à l’évaluation de 1,5 milliard retenue dans les devis originaux.La restructuration, pour sa part est venue du retrait de quelque 11 700 noms à une liste de paie qui en comptait 74 000 à son sommet, dont les 6600 annoncés hier dans la division Transport, qui s’ajoutent aux 3000 dans l’aéronautique en un an (7200 depuis le 11 septembre 2001).Elle implique un recentrage autour de deux grandes divisions (aéronautique et transport) et le report de la décision d’entreprendre le développement d’un modèle d’avions régionaux à 100 places, au risque de conférer une sérieuse avance à son concurrent brésilien Embraer.Le tout devant entraîner la comptabilisation de frais de redressement de 2,7 milliards.Le mot d’ordre était simple.D fallait reconstruire le bilan et augmenter les marges bénéficiaires après plusieurs années de croissance dite excessive ayant relégué au deuxième rang l’obtention de résultats immédiats.D fallait passer d’une culture favorisant la croissance à une culture valorisant la rentabilité.En clair, ce n’est plus le nombre de soumissions remportées qui compte mais la rentabilité des projets retenus.C’est cette recherche de la rentabilité plutôt que le nombre de contrats qui, aujourd’hui, sous-tend la dernière étape de restructuration de Bombardier, soit celle qui concerne la division Transport Id, le président fait le pari que •nous ne sommes plu?à l’époque où ü fallait avoir des usines dans chaque Etat d’Allemagne ou dans chaque province de France pour avoir un contrat en Allemagne ou en France», a-t-il déclaré hier.Au départ sept des 35 usines européennes de Bombardier doivent écoper.Paul Tellier fait le pari qu’il saura réussir là où d’autres se sont cassé les dents.On peut penser à Charles CaveD qui, lorsqu’il était à la tête de Québécor Worid, avait eu à dénoncer deux fois plutôt qu’une le «sodalisme rouge vif» français.La restructuration des affaires y avait été douloureuse, l’imprimeur se heurtant à de puissants syndicats et à des lois du travail encadrant rigoureusement les fermetures d’usines et les licendements.Ce «sodalisme industriel» tant décrié par le capitalisme nord-américain n’est pas l’apanage de la France.D’autres pays d’Europe, dont l’Allemagne, y sont également sensibles.Paul Tellier engage Bombardier dans le dernier droit d’une restructuration qui n’a pas encore convaincu.Mais la manœuvre ultime reste à venir.Car il est en train d’écrire le dernier chapitre d’un recentrage dont la condusion a, pour trame, ce froid qui se serait développé entre lui et Laurent Beaudoin.Un froid se nourrissant de la volonté d’actionnaires qui, par l’exerdce d’un contrôle malgré une partidpation minoritaire, destinent un des leurs à prendre les rênes de l’entreprise familiale.Malgré, dit-on, les appréhensions de gros investisseurs institutionnels qui ne désirent pas voir Bombardier revenir à la culture d'avant Paul Tellier.Gérard Bérubé ?Paul Tellier coupe dans la division transport de Bombardier L’entreprise abolira 6600 postes et fermera sept sites européens CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR A mèrement déçu» des résultats de sa division Bombardier Transport, dont la taille avait plus que doublé avec l’acquisition de la grande société allemande Adtranz en 2001, Paul Tellier, p.-d.g.de Bombardier, qui pendant trois mois et demi a dirigé l’équipe chargée de dresser un diagnostic complet de cette division mal en point a annoncé hier une vaste opération chirurgicale qui aura lieu au cours des deux prochaines années et qui va coûter 700 millions.Bombardier «propose» d’abolir 6600 postes, soit une baisse de 18,5 % des effectifs de sa division transport.Cela suppose aussi la fermeture définitive et complète de sept sites de production dans cinq pays d’Europe, l’application d’un programme d’amélioration dont la phase initiale aura lieu dans cinq sites en France, en Allemagne, en Belgique et au Royaume-Uni.Ces opérations douloureuses se feront dans le respect des coutumes et réglementations propres à chacun des pays concernés.Le programme de redressement comprendra aussi la réduction des niveaux de stocks et des coûts de production, l’amélioration de la gestion de projets et l’augmentation de l’efficacité de la configuration des sites.L’approvisionnement et le réseau des fournisseurs sont également visés.Dorénavant, les achats se feront de manière centralisée pour les deux grandes divisions aéronautique et transport, par exemple pour l'achat d’aluminium.En fait, les matériaux représentent 65 % des coûts.Des coûts de 700 millions Ce plan coûtera 700 millions, mais c’est un investissement qui rapportera à terme des économies de 600 millions par année et qui permettra à Bombardier Transport d’être davantage concurrentielle et rentable.«Ce sont des investissements que nous faisons en radiant, mais nous sommes convaincus que ce plan nous permettra de demeurer le numéro un mondial dans le transport sur rail», a déclaré M.Tellier dans une conférence de presse à laquelle participaient 150 journalistes par voie de communication électronique des deux côtés de l’Atlantique.Les investisseurs sont apparemment demeurés imperturbables hier à la suite de ces annonces, puisque le titre de Bombardier à la Bourse de Toronto a terminé la journée en baisse de 35 C ou de 5,15 % pour clôturer à 6,44 $.Plus de 16,2 millions d’actions ont été tram sigées.Cette baisse n’est pas surprenante et s’inscrit parfaitement dans le courant des fluctuations courantes de ce titre.Par ailleurs, une agence de notation de crédit a réagi.Standard & Poor’s a maintenu la cote inchangée BBB pour le crédit corporatif à long terme mais a baissé sa perspective de stable à négatif, et' qui équivaut à un message de prudence.En conférence de presse, M.Tellier avait fait plus tôt le commentaire suivant: «On ne gère pas avec les yeux rivés sur le titre en Bourse; à moyen terme les investisseurs vont reconnaître notre travail.» Le plan de redressement annoncé hier s’inscrit dans un cadre triennal dont l’application a commencé VOIR PAGE B 4: BOMBARDIER H w.c, ._____.1 JACQUES NADEAU l.fc DEVOIR Electronic Arts a installé ses pénates dans un immeuble du centre-ville.À terme, près de 500 créateurs, ingénieurs et programmeurs devraient mettre la main à 1 ordinateur pour faire du studio de Montréal l’un des plus importants d’Electronic Arts dans le monde.Electronic Arts ouvre son studio montréalais La multinationale californienne du jeu vidéo emploie déjà 40 personnes dans la métropole, soit 20 de plus qu’on le prévoyait à cette date ALEC CASTONGUAY LE DEVOIR Electronic Arts (EA), le géant du jeu vidéo américain, a finalement trouvé un pied à terre permanent au centre-ville de Montréal.Il était temps.Surtout que, depuis l’annonce de son implantation en août dernier, l’entreprise doit composer avec un rythme de développement deux fois plus rapide que prévu.Alain Tascan, le directeur général du studio montréalais d’EÂ, était tout sourire hier, à l’occasion de la visite médiatique dés nouveaux locaux de la compagnie, maintenant fixée au rez-de-chaussée du 3, Place Ville-Marie.«Nous sommes en avance sur les plans dévoilés à la fin de l’été, a-t-il révélé.Toutes les convictions qu’on avait en venant ici se concrétisent.Le mariage entre EA et Montréal est parfait.» La multinationale californienne, qui a notamment des studios à Chicago et à Vancouver, en plus de Silicon Valley, emploie 40 personnes dans la métropole, soit 20 de plus qu’on le prévoyait à cette date.Entre 30 et 40 autres spécialistes du jeu vidéo viendront les rejoindre d’ici juin, prévoit Alain Tascan.A terme, près de 500 créateurs, ingénieurs et programmeurs devraient mettre la main à l’ordinateur pour faire du studio de Montréal l’un des plus importants pour EA dans le monde.«Nous devions commencer à développer un seul jeu cette année, mais les directeurs du siège social ont été si impressionnés par la qualité du travail que nous colla- borons également avec deux autres studios d’EA pour mettre au monde des projets conjoints.C’est plus de travail que prévu, mais ça reflète le dynamisme de nos employés», explique Alain Tascan.Quand EA Montréal fonctionnera à plein régime, l’objectif consistera à développer quatre jeux de A à Z en même temps.«Je savais qu'il y avait du talent à Montréal, mais ce qui m’étonne, c'est l'énergie de la ville, la liberté des résidants», soutient le directeur, qui a roulé sa bosse dans plusieurs studios de création sim la planète.L’attrait de la métropole et le nom prestigieux d’EA contribuent d’ailleurs à ramener des talents égarés dans le monde.Des Québécois exilés en Californie et en Europe reviennent à Montréal, alors que des créateurs anglais, suisses, américains et canadiens convergent vers la métropole pour profiter «de la masse critique qui se forme ici, avec nous, Ubisoft et les autres très bonnes compagnies de l’industrie, souligne Alain Tascan.On renverse la fuite des cerveaux, dit-il.C’est le seul moyen de combattre l’attrait de l’Inde et des pays émergents.Il faut une masse critique.Et c’est ce qui se développe à Montréal.» Le centre-ville plutôt que la Cité du multimédia Dans les locaux d’EA les écrans plats et les systèmes informatiques dernier cri sont dispersés dans deux salles.L’une pour la vingtaine de créateurs, vé- Alain ritables artistes sur ordinateur avec leurs crayons numériques, l’autre pour la quinzaine d’ingénieurs et programmeurs.Les salles sont couvertes de couleurs vives et bordées par des bureaux de superviseurs.encore déserts.Mais ils se rempliront et EA est prête pour une expansion rapide.Uniquement un tiers des 25 000 piz sont occupés actuellement.Les autres locaux, immenses et encore plus aérés que les deux salles actuelles, n’attendent que les nouveaux employés.A terme, presque tout le rez-de-chaussée sera signé EA En visitant le studio, on se croirait plus près de la Cité du multimédia que de la tour Banque Royale adjacente.Pourquoi, au fait, ne pas avoir pris place dans cette cité ou dans celle du commerce électro-Tascan nique, quelques centaines de mètres plus loin?«Nous voulions un endroit encore Plus central, explique Alain Tascan.Il fallait être là où ça bouge, où les transports en commun sont les plus efficaces.Pour attirer les meilleurs talents au monde, il faut être dans le meilleur emplacement possible, même si ça coûte un peu plus cher.» Les crédits d’impôt alloués spécifiquement aux deux cités ayant disparu, EA avait donc le champ libre pour investir le centre-ville.Alain Tascan voulait aussi des créateurs plus urbains.Une conception et une imagination qui s’imprègnent des courants de la ville.«Tous les studios VOIR PAGE B 4: STUDIO B 2 LE DEVOIR LE JEUDI MARS 2 0 0 1 LE MARCHE BOURSIER VotMM Haut te ftm.V».AastraT Aber dm Aberdeen Abrtitx C Accord Fin Acdsys Aceiex AO Opt ADBSyso Adeplron o AOfGrl Adnerex o Adriano ADSlncA Advantxo Aecon Gr Acte mat 55316 1902385 2000 14500 12943 6700 135595 41000 2700 274600 237049 22400 10500 5200 30737 Alcan Mining 0396625 86202 19 300 19.160 19160 tO 060 288228 40 800 39 360 40 440 -0.010 AlriOre o AgfBF AgmcoE Agricore a Agricr utd Agnum Ainsworth Air Canal 210( 9 460 9.310 9.450 *0.050 9 960 9,760 9 800 ?0.030 8 000 7 950 8 000 ?0050 1,700 1 660 1,700 ?0050 5 550 5,500 5.500 0 000 5.250 5.050 5,050 ?0050 0 405 0,380 0 385 -0015 0.460 0.440 0.440 -0 040 0,600 0,600 0,600 *0 020 0,650 0 630 0.650 ?O 020 0.520 0,415 0.490 -0 080 1,550 1,500 1.500 -0 020 0,140 0,140 0140 0.000 5,200 5,200 5.200 -0 050 7,920 7 630 7 900 -0010 0,360 0.330 0,340 0 000 0.770 0.750 0 750 +0 020 235537 18 400 18 110 18 320 ?0,120 421531 2170 19277 19.460 18 900 19,410 ?O^ 15,000 14,900 15.000 ?O 200 9310 9 300 9,300 0000 796994 18,300 17 640 18,300 ?0.410 Airbosso AirtQ AkrtaAl AlarmFo Alcan Alcan C p Alcan E p Alcatel c Algo Cent AlgoGr Aigorna St Allant Alimenta A 7781 150453 2700 113900 29,400 28,410 29.400 ?O.AOO 0.410 0.385 0,390 0 000 Air Canada 1220692 1,250 1 150 1,240 ?O 090 1.990 1,920 1,990 ?O 090 0,530 0 480 0.500 -0 020 2900 26.000 25 500 25,500 -0,250 13115 3,600 3 500 3,600 0,000 1269476 59.330 57.710 59.100 il lAO 2800 27,000 26 550 27,000 tO 600 6030 25,500 25 200 25,500 0,000 3854 21.700 21 240 21,550 ?O 730 2680 63,000 62.500 63.000 0,000 7001 0,110 0.110 0,110 -0,010 132238 8,690 8 410 8,590 *0,080 52662 32.290 31,810 32,150 i0,280 3975 26 310 24,550 25,400 ?O.SSO Alimenta B1 1700114 26 450 24.500 25,250 *0.750 All Ail A 100 24,250 24 250 24,250 * 2,240 All At) Bt 1256116 24.490 23 000 24,150 *1,680 Allbanc a 4140 76,000 74 040 76,000 *3.430 Allbanc A p 816 63,090 62 430 62,430 - 0.070 43 0,000 0,000 0,000 0,000 56500 2,300 2,250 2,250 0,000 15514 21,450 21,040 21,050 -0,170 Allstrm a Almaden Altaï A dois AltaHex ix Medo 32234 Alternat o America o Arnica m AmiskA AMR Tech Arrives AndrsWAf Angiotec AnorMed Anthem wrk Anthony o Antrim ene| Apollo Gld Arbor A Arbor B1 ARC Res I Artadvo Ashton Asiao Aspen ao Astral A f Astral B f Atco 3 p Atcoll ATI tech Atlantis Sy Atlas E Atnao ATS Auto Aur Res AuradoEno 287014 Aurizono 55192 Automodu Avcorp I Avent E o AxcanP Axia Net o B Split! 2600 7350 272066 55547 800 46150 49600 739173 108428 11077 101906 39500 27151 227475 B Split llp B2BTr Badger BakBone Ballard Band ore o Barickgld Basis! 00 BCEEmer Been BCE IS BCE IZ BCE Inc BCSAAp Bcx pra Bex split a BearCrk Belle 17p Bell cl 9p Bell C Intl Bell NorGB Belzberg o Berna Glo Berna gld wt Bennet E Big 8 a BigBAp Biomira Bioms M BkMtl3p BkmtlbS Bkmtlb4 BkMtlbô BkNS 11 445205 13595 BkNS12P BlkRock Bmbdr 2 p Bmbdr 3 pr Bmbdr 4 p BMTCAI BNN Sp p BnsSp Bns split a Boardwl Bocenor Gr Bolivar G o Bombdr A 346108 Bombdr B116319905 Boommg o 45542 BoralxlA 45425 Bowvaly 84000 Bowater C 9 BPOPpty BPOPtyG BPOPtyM Bras ser a Bras ser c Brascan 10 Brascan 11 Brascan 12 Brascan 2 Brascan 4 0,370 0,350 0,350 -0,020 0,070 0,070 0,070 0,000 2 250 1 950 2,100 -0,150 3,250 3,250 3 250 0,000 0.000 0 000 0,000 0,000 2 500 2,430 2,500 *0.100 11510 10,460 10,200 10 450 *0,280 ,1150 23.000 23,000 23 000 *0,250 215772 33,000 30,120 32 810 *1,900 219408 6 260 6,170 6,170 *0,070 12,500 12,160 12,160 *0,060 1.410 1,350 1 410 *0,040 1 260 1.200 1.220 - 0,040 2 630 2,450 2,610 *0.170 7700 17 490 17,000 17 490 * 0.490 17 800 17,250 17,300 *0,050 23 800 23,800 23 800 *0,370 2 080 2,000 2 060 *0,110 I.680 1,620 1,680 *0,040 0.150 0,135 0,145 - 0,005 0 365 0,310 0 350 *0,020 11964 28 800 28,500 28,750 *0,250 100 28.510 28,510 28,510 -0,890 8829 28 750 28,600 28.650 * 0,140 38947 53 000 52,600 52,750 -0,250 400 52 580 52,580 52,580 -0,220 1588144 20,120 19,800 20,010 *0,420 0,320 0,295 0,320 *0,025 3,710 3,500 3,670 *0,170 0,450 0,440 0,440 -0,010 II, 840 11,520 11,690 *0,100 7.000 6,850 6,850 -0,050 0,185 0,185 0,185 0 000 1.590 1,530 1,580 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 >4700 0,550 0,530 0,550 *0 020 9600 4,810 4,750 4,800 0,000 15092 25,000 24,100 24,800 *0,350 9200 0,500 0,470 0.470 -0 030 5478 10,260 10,250 10,250 -0,010 3718 18,570 18,560 18,560 -0 050 70667 9,460 9,460 9,460 0 000 4,780 4,650 4,780 -0 020 3,600 3,150 3,510 *0 060 12,770 12,450 12,770 *0 280 0,480 0,460 0,460 -0,020 29,300 28,470 29,290 *0,540 15,150 1 5,150 1 5,150 *0,150 0,640 0,620 0,630 *0.020 6,090 5,930 5,970 *0,010 20900 26,750 26,750 26,750 *0,010 1485 25,130 25,130 25,130 *0.130 40615 27,100 27,100 27,100 -0.200 1896181 28,600 28,410 28,550 *0,110 7055 27,200 27,000 27,000 -0.290 1900 16,190 16,100 16,190 *0 090 3250 13,390 13.020 13,020 *0,010 6323 4,950 4,900 4,950 *0.050 30800 26.550 26,450 26,500 0,000 359 27,750 27,750 27.750 0000 4,440 4,300 4,340 -0,010 26,550 26,550 26,550 -0.450 3.950 3,800 3,950 *0,020 4,760 4,530 4,750 *0200 3,100 2,820 3,100 *0.200 31235 23,330 22,700 23,100 *0 760 12755 27,350 26,610 27,130 *0 830 26.000 25,960 25,960 *0.010 2.590 2,430 2,510 *0,100 3,250 3,200 3,250 0 000 1.950 1,750 1,830 -0,120 2,340 2,250 2,250 -0030 23,180 22,530 23,180 *0,800 0,850 0,800 0,850 *0.010 53,480 52,830 53,200 *0.340 25.850 25,850 25,850 -0.150 27,990 27,050 27,750 *0 550 27,080 27,050 27,080 -0,120 27,010 26,970 27,010 *0,040 70.850 69,850 70,600 *0,770 10900 27,300 27,150 27,300 *0,010 81283 488518 82855 7500 2163871 405 31770 284601 10075 1000 27550 8200 116544 14910 187305 121700 à Brascan 9 Brascan a Brascn 8.30 Brascn 8,35 BraalO Breakwater W 50500 Breakwtr 1347457 Bridge.C o 1900 BnkBrwo 3500 Biktyn E o 5000 5.600 5,400 5,550 *0,120 24,900 23,900 24,750 *0,030 24.750 24.180 24,250 -0,390 80332 25,970 24,910 25,200 -0,800 53654 12,950 12,500 12.940 *0,190 1100 27,400 27,000 27 000 0,000 489 23,680 23,680 23,680 -0,320 11600 23,010 22,800 23,010 *0,700 104370 17,490 17,250 17, 18200 0,450 0,440 0, 649 6,100 5,600 6.100 *0,850 175400 1,700 1,550 1 650 *0,050 6,870 6,280 6 420 -0,350 6,860 6,280 6 440 -0,350 2,550 2,500 2 500 -0,060 4.600 4,500 4 500 0,000 84000 1,520 1.510 1.520 0,000 9 0,000 0,000 0 000 0,000 1184 41,500 40,800 41 000 -0,500 300 21,750 19,850 19,850 -3,100 200 20,500 20,500 20,500 0.000 7445 23,500 23,350 23 500 *0,050 1500 22,800 22,700 22.800 -0,050 5603 28,100 27,850 28.100 *0,200 3595 27 970 27,750 27 970 *0,020 6450 27,750 27,220 27 300 ?O,100 1700 23,650 23,550 23,550 -0,050 13594 23,250 23,200 23,250 0,000 1400 25,180 25,000 25,000 -0,180 620 26.990 26.990 26,990 *0,010 267020 50,180 49.700 50,000 *0,100 1160 28 790 28.300 28,790 *0,100 2600 28,050 27,850 27,950 *0,100 2680 0,670 0,670 -0,010 0,380 0,360 0,360 -0,010 0 690 0,650 0,660 -0,020 0 820 0,820 0,820 *0,010 0,820 0,820 0,820 0,000 1 600 1,550 1,580 *0,010 BrmptnAf 305 14 450 14,400 14,400 -0,010 Brookfield Ppt 5160 26,100 26,050 26,050 -0,050 - — 26,800 26,700 26,700 -0,150 6.380 6,300 6,350 0.000 Brookfldf 2281 Brookfldh 7700 BrookfWP 29580 Butter 12297 BULLDOG-EGY A3810( Burlington 1325 BurmtsE 3250 Bumtsod 206055 Bus D500 4 11800 BWTech 18359 CEnfieW 16500 CHCIB 800 C hydro 38800 C Superior 0 4666155 cum b 8230 Cl ENGY 0 59468 Cable Sal t 4080425 Cattetel 200 CAE 3082381 Caladero 57600 CaklwtHAi 5900 Caledonia 60000 Cahan tech 16510 CailNet 5719 CalINel B t 539835 Cambior 1585032 Cambii wc 7600 Camcolnc 575 Cameco 257987 Camp Res Can Bread 56047 5173 Can lifep 2890 Canadex 1950 Canadian GoW 8320 CanamAI 1001 Canarco 49400 Cancor o 7740 Canfor 260855 Cangene 6302 Camcoo 30355 Camco Resourc 6000 Canwest G1 627446 Canwstnv 1855 rupiunt 1000 Cap Gain y 5580 Cardiomo 44000 Cars4uo 18064 Cascades! 181631 Case Res o 39600 CavekEn 177940 C8k noie 4000 CCIB1 33803 Ccr tectio 30650 Cdnfin 1550 Cdn hna 1515 Cdn Nat Res 427468 Cdn Tire 1881 CdnWortd 400 CdnWsBk 10339 CdnZo 425084 Cedarasft 27120 Cewstf 1555111 Celtic E 7600 Gentry u 3150 Centurion o 470305 Cequel 121503 Certicom 290232 CFM Corp 12417 CfundAf 35765 CGmv2p 2000 CG mv w 7485 CG Invest 12540 CGIAI 1370654 Chaîna la 7000 CHCHif 70011 Chromo o 10000 CHUM B f 1000 Churchill 3600 Cl Bk Corn 306486 Cl Fund 652228 CIBC18 11700 1.030 1.020 1,020 -0,010 0,260 0,245 0,255 *0,010 0.180 0,155 5.250 5 250 2.500 2 400 1.970 1 500 61.450 60.750 1.700 1 550 0,035 0,020 0.000 0.000 5.970 5.800 0.120 0,115 1.800 1,750 0.345 0,335 14 990 14,350 4 000 3.980 4 050 3.850 3 500 3,360 1 520 1,510 1.600 1,600 61.310 59.990 0.800 0.760 25.750 25.150 27.750 27,410 3.500 3,500 0.800 0.800 4,300 4.300 0,920 0.870 0.440 0.420 13.050 12,750 11.400 11.250 12,730 12.500 1.350 1.150 12,180 11 760 11,930 11.900 14.700 14.700 17.900 17 490 5.500 5 300 0.490 0 490 12.000 11700 0.950 0 900 1.990 -1.850 2.650 2.600 19.950 19.560 0.690 0.680 44.640 44.490 15.170 15,170 74 450 72,640 54 000 53.300 4 200 4,200 43 000 42,750 1 250 1.150 9 890 9 500 22 460 21.660 7.750 7.300 0.950 0.950 2,890 2 550 9.800 9.590 2.950 2.700 10 340 10.250 7960 7910 27.050 27 000 8.400 8 300 14 350 14 000 8.550 8 430 1.100 1 060 38.500 38.170 0,740 0.720 29.950 29 950 2.760 2.750 70.000 68 950 15.400 15 140 27 400 26 890 0,165 -0.005 5.250 *1 550 2.500 *0,070 1,920 *0.240 61.450 *1,190 1.660 *0.020 0.020 -0,010 0,000 0.000 5 830 *0,020 0.120 0.000 1 750 0,000 0 345 *0.005 14 450 -0.450 4 000 0.000 4,050 *0,100 3,460 *0.060 1.510 -0,010 1.600 0.000 60.400 *0.150 0,800 *0.020 25,150 -0,100 27.450 -0,300 3.500 -0 100 0.800 -0.020 4.300 -0.010 0,870 -0,030 0,430 -0,010 12,990 *0,040 11.400 -0 030 12.670 *0.020 I, 150 -0 200 II, 890 -0,110 11.900 *0 300 14,700 *0.220 17.510 0 390 5,310 -0 090 0,490 -0.010 11,790 0.120 0,900 -0,010 1,900 -0 050 2,650 *0,100 19.950 *0 480 0 690 *0,030 44.550 *0,550 15,170 *0.010 74 400 *1.810 53 30C -0.200 4 200 -0 050 42 770 -0.220 1 200 *0.010 9 700 *0.100 22 040 -0.220 7 400 -0.050 0.950 *0.010 2,890 *0.050 9.800 *0.140 2.950 *0,310 10.260 -0,130 7.950 *0,040 27.000 0,000 8300 *0200 14.200 *0 230 8.550 *0.100 1 060 -0 090 38,230 -0 270 0.720 -0 020 29.950 *0.450 2.760 *0 010 70.000 *1.000 15.260 *0 080 27.340 *0.150 Titré* Mmm CIBC19 14000 CI8C21 3400 CIBC 23 4435 CIBC 24 9404 CIBC 25 20013 CIBC 26 4780 CIBC 27 3000 Cirtram 1805026 Cipher Pharma 32900 Circa o 1500 Circuit W 2015 Clarke I 2000 Claude R 76728 Clear engy 477783 Clubltnk 1700 CNRail 802590 Cogco cote 1 54151 Cogecot 626 Cognos CoHicutt 485656 8409 ComDev 27537 Comaplx 27520 Comp Mdl o 2295C Compton 124554 Concert i 43500 Coniuch 222600 Connacher 194275 Cons Ppty 5000 Constelle 115998 Codbmd 159503 Corecol 2200 Coretec 137600 Cornenle o 123484 Corus B f 251957 Cossettef 1680 Cott 709801 Counsel 76380 CPHoWrs 500 CP Rail 698289 CP Ships 289817 Cpi plastics 300 Creo Inc 87907 Crew Engy Crew GW o 168044 249090 Croslkeo 331600 Cryocath 166200 Cryptolog 24747 Cryslalx o CS Pete 217400 500 CSI wrlss o 551186 CstIVA 1600 dire A f 202264 Cumberl 0 3399685 Cusac Gld o 23000 CUtilA! 48654 CUtil Serq 300 CUIil Ser w 180 CUtil Ser x 2015 Cyberplx o 300 CÿcSpftt 655 Cyc Spna 950 Cygnai o 9800 Cymalo 40400 Cytovx a o 22600 D Dalsa 4650 Danier L1 350 Datarriro 4782 Datawest o 10000 Datée o 18500 Decoma AI 151109 Defiance o 144400 Defiant En 85050 Denison 43786 28.060 27 990 28 090 27 950 28.100 28 050 28 150 27.560 27 750 27 560 27 490 27 250 27 000 26.780 25 400 24 000 2 800 2 690 0970 0970 1 650 1 650 11910 11 910 1 630 1 560 3 450 3 300 8 300 8 300 51 800 51 320 19 150 18 770 17 000 16 500 39250 38 740 2510 2 460 2 640 2 580 3900 3.800 4 380 4 810 7 850 7.700 0,215 0,200 12 000 11,740 1 250 1 160 0 ,230 0 230 1 190 1 020 23 700 23,160 6150 6.150 2 800 2,750 4,570 4.150 27 910 26,500 15.250 15.050 39.410 38.000 1,370 1.160 77.000 76,300 31.870 30 960 23.000 22,420 5.500 5,500 12.290 11,900 4,820 4,800 1,390 1,300 0,160 0,145 6,140 6,000 21.000 20,000 4.250 4,070 7.000 7,000 2,890 2,570 26,800 26,800 46.290 45,300 3,650 2,890 0,375 0,370 61.500 60.000 26.100 26,100 27,020 27,020 27,970 27,500 0,000 0.000 30.000 30,000 26.000 25,600 2,300 2,250 0,590 0,550 1,100 1.070 28.060 *0 060 28 090 *0 170 28 050 *0 050 27 740 *0.100 27 750 *0 140 27.250 *0.100 27 000 0 000 25 000 -0.450 2 750 *0,100 0 970 0.000 1 650 0 000 11,910 -0090 1 600 0 000 3450 *0 150 8 300 -0 100 51.550 *0.010 19 ,150 *0.150 16 500 *0.430 38 800 *0.130 2 460 -0,040 2640 *0,090 3 850 -0,010 4 830 *0,010 7 840 *0,090 0 215 *0.005 11 850 -0,050 1,200 -0.040 0.230 *0 005 1.150*0,130 23,200 *0,140 6,150 0,000 2,800 0.000 4.500 *0.210 27.900 *1 400 15.250 -0.050 38,510 -0,390 I, 240 *0,070 77.000 *1.300 31,650 +0,750 22,600 -0,320 5.500 0,000 II, 920 -0,080 4.800 0,000 1,390 +0,180 0,155 0,000 6.000 0.000 20,750 +0,790 4.100 -0,100 7,000 *0,250 2,860 *0,290 26.800 *0,300 46.290 *0,790 3000 -1,020 0,370 0,000 61,500 +1,150 26.100 -0,050 27,020 *0,020 27.970 0,000 0,000 0.000 30.000 0,000 26.000 *0,520 2,250 -0,080 0.550 -0,010 1,070 *0,020 9m Hm.1m.9,980 0,970 0,610 Denison Engy 1109767 21,740 Denning 1900 3,880 Descarie 161640 3,150 Desert So 2200 0,710 Desert sun o 98566 1,500 Destiny R 31500 0,185 Devlan 344125 2.580 Diagnocuro 35076 2,520 Diamond F o 21600 0,740 Diamwork o 191180 3,040 Diaz res cl a 52800 0,680 Digital Do 2550 6,150 Dimethad 129050 1,170 Divers CFp 2963 27,150 ~ " '15 A 49275 14,250 196200 34^000 15300 0,120 621584 14,950 1000 31,500 200 44,910 83796 45,740 1200 1,220 67816 6,860 700 7,000 13000 1,560 16049 35797 18355 22870 Oofasco OomanBf Domtar Domtar225 OorelA DorelBf Dragon P Oraxls Ore res Drillers Duke En Dundee A f Dundee P A Dundee We Ouvemay 34964 11,0: Dynamic g o 45000 Dynatec 2759T Dynetek o E-LFin E3 Energy 0 94720 Eastmaino 166514 Easyhme Econ Inv Ecopiabo EGlCan Eiger Tec o Elctrvy Eldorado Ell Eco o Emerainc EMJSys Empire 2 p Empire A f Enbrid 760 Enbrid 780 Enbridge Enbndge 8 Enbridge 200 335,000: 1,600 0,730 12,120 51,950 2,040 309 17,220 0,920 2,030 3,850 0,200 Encana C Encana p Endeavr o EndevE Enerchem Enerflex Energy A Energy Nt Energy S Engenuily Enghouse Ensign res EnvirMo Envoy 88800 105255 981233 31510 170115 19,500 200 6.940 450 25,000 77617 28,290 6170 25,600 9955 28,170 353688 54,970 6900 25.790 1250 26 440 1429331 56,750 17310 26.260 25150 4,040 241894 1200 62001 25,350 900 25,330 74860 0.630 8548 13,680 101050 Envoy Commun W43750 0,240 Epcor 1 p Epic Data Esprit E Etruscan o Eurogas 0 EvIdDgtlo Exalt o ExcoTec Exlo elec Extend 4 p Extend A f Extend II p Extendi Extreme o 19500 27,150 4600 0,800 101990 2,780 25100 2,180 420 0.000 1534 0,900 91167 0,395 1500 6,100 105279 6,140 322 23,550 700001 14.850 2500 22,120 3575 15,100 34300 F Calgary o 183643 F Capital F Quant o F Season F Silver o Fairbm E Faircourt Spli 228725 2,600 7,830 4851 17,100 204082 14,700 95493 70,970 19400 1,850 Faircrtpra Faircrt S a Fairfax f Fairmont Fairstar o Falcntx 2 p Falcnbr 3 p Falcnbcg Farallon o Fee Can FetR FinanMod Finanser Finansere FindEgy Finning Flint Engy FlowngEo FncilS FncllSa Fnx min o Forbes Formate o Forte Res Inc 27377 FortisCp Fortislnc Fonts r 3200 11,250 10730 10,600 30503 201,2501 141529 33,390 95070 0,285 6457 24,850 1128 25,700 245444 35.000 112700 0,940 1850 18,510 500 17,640 700 8,000 2490 19,750 550 24,500 4700 2,910 44010 30,540 300 23 140 186000 3,250 15723 15.100 18950 10,740 14500 7400 136804 9,870 302251 0 540 2005 28.450 22721 63 000 Forttm Mo ForzaniA FPIltd Franc-or o FreegWo Frootro Ftservicef 42616 63.000 3490 74530 13.300 263 9 000 23300 0 175 73500 0.430 31600 1.050 19.600 19,600 *0,100 9,980 9,980 *0,270 16,100 16,100 -0,200 0,930 0,940 *0,020 0,590 0,610 *0,020 11,680 12,010 *0,260 0,450 0,500 -0,010 4.010 4,200 -0,250 5,490 5,510 *0,010 20.000 21,000 -0 500 3.750 3,750 -0 140 2.960 3,110 *0 160 0,710 0,710*0,110 1,450 1,450 *0,010 0,170 0,185 *0,015 2,470 2,470 -0 050 2,410 2,430 -0 020 0,700 0,710 -0,020 2,790 3,040 *0,140 0,650 0,680 *0,030 6.100 6,150 0.000 I, 130 1,140 -0,010 27.000 27,000 -0,170 14.150 14,200 -0,050 10,560 10,610 *0,030 33.800 34,000 *0,200 0,110 0,120 +0,010 14.600 14,950 *0.300 30.000 30,000 -0.200 44.500 44,910 *0,540 44,310 45,000 *1,000 1,220 1,220 *0,020 6.620 6,700 +0,020 7.000 7,000 -0,100 1,520 1,520 -0,010 28.800 29.730 +0,700 27.150 27,310 *0,110 31.000 31.150 -0,300 8.600 8 600 0,000 II, 000 11.050 *0.050 4,830 4,850 *0,050 1.450 1.520 +0,070 2.300 2,300 0,000 Î30,000335,000 +4,500 1,560 1.600 0,000 0,680 0,700 -0.040 12,120 12,120 +0,120 51.850 51 950 +0,950 1.760 1 930 +0,060 17,220 17,220 *0,350 0,860 0.890 +0,030 1,910 1 990 +0.140 3.760 3.850 +0,010 0,180 0.200 *0,010 19.300 19.500 +0,050 6,940 6 940 +0,140 24 500 25 OOO +0,050 27.750 28.060 *0,070 25.500 25,550 *0,050 27.500 28,140 +0,240 53.850 54,950 +1,100 25,590 25,750 +0,170 26.300 26,440 +0,180 55.620 56,550 +0,800 26.100 26,260 +0,010 3,990 4.030 +0,020 2,120 2,200 +0,090 2,900 2,900 0,000 24.000 25,100 0,000 25,330 25,330 *0,030 0,600 0,630 *0,030 13,240 13,240 *0,090 0,850 0,890 +0,050 19.850 19,850 -0,200 22.010 22,600 *0,350 2,670 2,670 -0,030 I, 040 1,050 -0,030 0,195 0,200 0,000 27.000 27,000 -0,400 0,650 0.800 *0,050 2,650 2,780 *0,100 2,120 2,130 -0,100 0,000 0.000 0,000 0,900 0,900 0,000 0,380 0,380 0,000 6.100 6,100 *0,070 5.750 5,950 *0,010 23.500 23,500 0 000 14.600 14.600 -0.150 22,110 22,110 *0,070 14.850 14,850 *0,050 2.550 2.550 -0.050 7.460 7,560 -0,270 16,950 16,950 0,000 14,260 14,610 -0,040 68.500 70,400 +2,190 1,720 1,820 *0,070 8.600 9,000 *0.500 10.150 10,270 -0.030 II, 250 11,250 0 000 10,270 10,350 -0.150 199.180201.000 *1.510 32.750 33,300 +0.630 0,240 0,280 -0,010 24.850 24,850 +0,100 25,200 25,700 *0,250 34.000 34 280 +0,140 0,920 0,940 +0,010 18.300 18,510 +0,780 17.640 17,640 *0,380 8000 8 000 0,000 19,700 19,700 0.000 24.500 24 500 -0,470 2870 2 900 +0,040 30.150 30.400 -0,040 23,140 23.140 -1.110 3.100 3,250 +0,120 15,050 15,070 -0,030 10.620 10.660 -0.070 7 250 7 400 +0,120 9 500 9 620 *0,170 0,500 0,510 0,000 2.800 2,800 -0.420 28.450 28.450 -0,050 62.300 62,960 +0.850 62.500 62,550 +0.300 3,420 3.450 0,000 13.100 13,140 +0,090 9.000 9,000 0,000 0.175 0.175 -0.005 0.420 0.430 -0.020 0.970 1 000 -0,050 31 490 31.800 +0.270 GResrvo 4000 G Star 146503 G Star w 100 GStarwa 23800 Gabnelo 366033 Gammon o 158450 Garda WWo 51686 GastarExp 11924 GeacComp 392111 Gemcomo 31500 Gemini o 33800 GenMnrto 4000 Genesis Ind 41600 Gennum 9993 Gentry o 54500 Geocan Energy 12800 Gerdau am 37696 GWanAf 4471 Grtenneso 14000 4400 '5500 1500 592287 Gl&Vf Gl Queen o Glacier Vn Gtanvs GlencaimGld 36100 Glencmo 138295 Glendale l 1975 Glentel 20900 Global rwyo 6900 Global T A 3250 Global Tp 1600 Giobexo 7000 GIRReso 20500 G map Cap 109910 GMC 2175 GoWcorp 581871 GoWcorpw 100 GoWstako 67000 GoodWo 300 Greystaro 11100 Gmvslone t 200 Greystonem 300 GSILum 349168 GSWC1A 1000 GtBasmo 93958 Gt north 356240 Gt W liftco 179247 Guard CAt 4040 Guet-Tek mte 2900 GufllntlO 44500 Guyana GKJfMs 30795 Guyanorbo 23500 Gw Met 182 Gw Me i 1474 GwMecod 263 4.840 4,580 7.850 7.470 5.450 5,450 4.160 3.940 3.100 3,020 6.970 6.800 2.840 2,700 4,050 4.000 8 690 8.400 0.500 0,460 3.450 3.320 2.400 2.400 2.420 2.370 16.800 16 500 1930 1,910 1 320 1 310 4.960 4 750 43.600 43 000 0 380 0 370 18.250 18 250 0 930 0.930 1780 1.780 22 300 21 260 0.335 0.315 0 760 0,720 6 850 6 850 5510 5,500 4 450 4,250 1.400 1,370 12 300 12.290 0.910 0 860 0500 0,480 21 550 20 800 62.350 61,500 17,930 17.310 18,000 18,000 0,160 0,150 15,750 15.750 2.000 1.910 2 000 2.000 2,150 2,000 18 500 18.000 27.000 27 000 2.470 2,340 4 400 4.250 50990 50000 16,290 16 200 8 360 8.100 0 360 0 350 0 880 0 820 0 380 0 350 QOOO 0 000 28 750 28 500 27 500 27 500 4.750 -0,040 7.840 *0 080 5.450 *0,030 4.160 *0.130 3.070 -0.020 6 890 -0,010 2,710 *0,020 4 000 -0,070 8 650 *0 350 0 500 *0,060 3 450 *0,060 2 400 0.000 2420 -0.020 16,640 -0.020 1,910 *0,030 1 320 *0,020 4.850 0,000 43,040 *0.200 0 380 0,000 18250 +0,200 0,930 -0.010 1.780 *0 080 22.300 +0 970 0.335 *0 005 0,720 0 000 6.850 -0.010 5.510 *0160 4 450 +0 200 1.370 -0.030 12.300 *0.190 0.860 -0,020 0.500 0 000 21,250 *0.250 62.260 *2.410 17.900 *0.250 18.000 +1.000 0.155 -0.005 15.750 *0.250 2,000 0.000 2 000 *0.222 2150 +0.289 18 200 *0.570 27 000 0.000 2.470 *0.090 4 400 *0.100 50 490 *0.390 16 200 *0 050 8 100 -0 300 0360 -0010 0 880 +0.030 0 380 *0 080 0 000 0 000 28 750 -0 050 27.500 *0 250 H h Bay Co 518846 14552 pa 11320 384940 3653 6951 28200 6320 2950 600 4075 1767 HearxC Helix Bw Hefty GAP Heroux HtghlncEq High inc p Highmcob High Liner High Pont Resl 29346 » river 31400 oro 24000 Hipmtrao 870230 Hmeosoi 325153 Hockey 50943 Hotmg I IK 65 Hohngrlllf 3094000 /I HomeBf Hsbcpa Hub inn Humbtrd Husky e 102436 101133 1337 7134 51928 267073 Husky Inj 199213 Hydrogen 21050 lOatacas 28000 I Mineral o 33400 lUrammo 172010 lamgotd 775392 IBEXT ID Biomed (Forest A f IglOs Ig5s Imax In* inti o 3138 30392 84532 21188 40034 37390 6500 Imp Metal 114476 Impact ener 182866 Imperial Oil 394710 Inco 1994390 Incowt 10155 Income S cp 9050 Income Seq 1750 Ind Allianc 59824 Indigo Bk 1456 InexPh 131765 Intlazyme 51500 Infowave o 670090 Inmetmg 91243 Innovai 25650 Inscape B1 1000 Intertape 17800 Inker A f 35449 Inti Sovereign 2000 Inti Uhl o 15000 Intil Wex Tech 17630 Intrawest 97942 Inlrinsyc o 29160 Inv Grp 100426 Inv Grp A Invespnnt IPLmv Ipsco Ipscolp IRoadd Isotechmk Isohs IUnits60 (Units 60c (units eif junte fd 3225 750 250 35425 6800 9700 81548 15710 996780 7804 26470 28080 58497 32145 91877 32366 50177 10682 I units msci lunits reit (Units SP Ivaco 2nd 1 Ivaco 2nd 2 7000 Ivaco 2nd 3 500 Ivaco 2nd 5 3295 Ivaco A f 88400 Ivaco Ep 100 Ivanhoe E 887477 Ivanhoe M 1648937 Ivanhoe Mines 3200 Ivemiao 343400 Jaguar Mng 1205 Jaguar N 257748 Jcoutua 824129 JDSUniphf 180248 Jonpolo 362000 Jumbo Enl 31250 13.410 13.020 0 500 0 480 0.630 0 530 5 350 5,100 3 000 3000 3 680 3.550 3.810 3 550 4 960 4 900 18700 18000 26 580 26 500 16 400 16.400 10 950 10.900 2120 2.000 2 000 1,990 0 800 0,750 3 020 2,950 1.210 1,150 16 500 15,000 OOÛO 0,000 9 960 9,300 7 530 7.320 26000 25550 27 750 27.750 22 750 22,650 29 490 28,650 27 890 27.150 4 980 4.850 7.210 6.900 0 380 0,330 4.800 4.720 2,680 2,440 8.650 8,330 0,510 0,500 14.650 14.080 6 680 6,350 29,130 29,030 29,440 29,350 8,660 8,090 3.850 3.680 6,190 6,000 1,580 1,550 60.480 59,330 47,170 45,820 20.050 19,500 18,500 18.210 14.600 14,600 44.800 44,050 4,700 4,600 7.100 6,600 1,420 1,400 0,260 0,235 18.850 18,250 I, 020 0,980 II, 620 11,620 12,840 12,170 22.000 21,250 2.050 2,050 0,150 0,150 5,800 5,650 24.000 23,720 1,150 1,030 35,980 35,130 28.650 28,510 1,200 1.200 8.810 8,810 24.100 23,580 25.000 24950 1,420 1 400 2.850 2,750 2,500 2 460 48 090 47.610 53,200 52 680 42.380 41,900 35,720 35.310 54.000 52,530 15,550 15,410 7,920 7,840 20.600 20,350 12 000 11,930 58,750 58,200 0 380 0,380 0.490 0,440 0.500 0,500 0 450 0,450 0,135 0,130 0,750 0,750 3,370 2,650 7 190 6,400 1.690 1,500 0,245 0,230 5,800 5,750 0,990 0,900 17,300 16,710 5.690 5,550 0,590 0,550 0,060 0,060 13.070 *0,040 0,500 0.000 0.630 *0,030 5,150 *0,050 3 000 0.000 3.600 *0 030 3.700 *0.200 4900 -0100 18 700 *0600 26 500 *0 440 16.400 +0500 10 900 -0,100 2,050 -0050 2.000 +0,030 0,750 -0,050 2950 -0,030 1,160 -0,040 16150 *1,150 0.000 0000 9.950 *0,350 7.500 *0,150 25.800 +0,430 27.750 -0,250 22.750 *0,150 28 990 -0510 27,590 *0,450 4 950 +0 150 7.000 +0 130 0.380 +0.030 4.800 +0 050 2,520 -0 160 8.600 -0.040 0,500 -0,010 14.650 *0 570 6.500 -0,190 29.070 *0 020 29,430 +0 090 8,090 -0 260 3,850 0.000 6,100 -0190 1,570 0.000 60.000 +0.380 47,020 +1.970 19,870 +1 370 18.300 -0,150 14.600 +0 050 44 800 +0 400 4.600 -0,100 6.800 -0,250 1,420 +0.010 0.260 *0,015 18,480 -0,470 0.980 +0 030 11 620 -0,010 12,720 +0,540 21.500 0,000 2,050 +0,050 0,150 0,000 5.700 +0,100 23.750 -0,250 1,120 +0,070 35 980 +0,630 28.650 +0,150 1,200 +0,120 8.810 +0,010 23,840 -0,130 24.950 -0,050 1,420 +0,020 2,790 +0,040 2.500 +0,040 48.000 *0,670 53,080 +0,830 42.300 +0,520 35,710 +0,560 54.000 +0,920 15.500 *0,210 7,900 +0,180 20.600 *0,450 12.000 +0,050 58.750 *0,850 0,380 -0,170 0,490 +0,040 0,500 0,000 0,450 +0,050 0,130 -0,005 0,750 -0,700 3,350 +0,600 7.000 +0,630 1,690 +0.190 0.240 0,000 5.800 *0,300 0,990 *0,090 17,170 +0,500 5,600 *0,110 0,560 -0,010 0,060 0,000 K2engo KastenCh Kelman Tc Kensing E Ketch R Kick En o Killamo Kings way Kinlch Res Kinross gld Kinross w Kirkland LaSenzaf Lab Inti o K 5000 50250 9500 22890 42534 22400 145191 147923 39000 4168473 3500 32900 2400 7000 11! M iX"p LeggMas 100 Leitchtech 21571 Leons Fm 4600 Lionore 657710 Lions Gat 13114 a aS Logibeco 1100 Logstec 8 f 47900 Lotus T 288019 Lukeengy 61830 LuxetlTcj 200 M Drilling 5650 ML Food 112480 Maax 530891 Macyro Gr o 500 MadCatzo 610680 Madison P 75 Magellan 33200 Magna Af 397564 Magna Ap 11200 Magna enta 10905 Maomfom o 6600 12750 17800 62575 Manitoba! 82935 Manulif a 2950 Manulife 1515260 Martinrea 13400 Masonite! 110244 Masters Energyl 1921 Malnkono 14800 Mavenck 1600 Maxmzer o 41500 Mazarino 318800 Mainlrme MCAP Inc McCoy Br Mcdonakl MCMp 3112 4000 41350 370 McWatro 983273 MDCAf Mdpwa Mdpwb MDSInc MDSI 73346 500 41400 804903 630 Medcomso 13900 Mediagnf 2584 Medicure o Medrsoiu si 21500 1900 Mega 8 27041 Meridian G 192735 Merrill L 1714 Metal Res o 161200 Metallic V 302399 Metalhca Res 21000 Metalore 200 Methanex 151840 Metro At 72065 MFPFin 300 M.devela 307252 Micro Bf Micro w a Micro wb Microbx o Microlgix Microtec f MMiefldb 2004 9*72 8516 3900 32700 500 2100 Midnight oil 100000 MlgroE 347200 MmacsWo 20962 Minco o 46900 Mmdrdy 1500 Mmefindo 146135 Mimer Nr o 85000 Miramar 852859 MrtecTete 621012 MKSInc 3340 Mobile Clo 1300 Molson At 230069 MolsonB 255 Mosaidtec Mount Rea Moydowo MrtmeLf3 Mtn Provo 15100 Mullen Tr 1479 MutvihflA 9650 MulvihtSB 6406 Mundoro Mng 013400 5600 57150 1000 0,280 0,280 0,280 -0,010 0,500 0,470 0,475 -0,025 0,510 0,500 0,510 +0,010 1,420 1,310 1,420 -0,010 10.000 9,840 9,850 -0,140 2.750 2,600 2,750 +0,150 2.300 2,200 2,250 -0,040 15,200 14,900 15,090 +0,170 1.500 1,490 1,500 +0,010 9,020 8,660 9,000 +0,200 1,040 1,030 1,030 -0,020 4.150 4,000 4,140 +0,030 12.100 11,360 11,360 -0,740 1,010 1,000 1,010 0,000 6.450 6,250 6,320 -0,160 54.170 53,640 53,640 *0,160 19,260 19,250 19,260 +0,010 22,600 22,500 22,500 +0,100 28.500 28,250 28,250 -0,090 26.450 26,020 26,450 +0,150 26.400 26,400 26,400 -0,100 26.880 26,880 26,880 +0,380 124.000124.000124.000 +3,050 6,890 6,760 6,810 -0,140 30.500 30,250 30,500 0,000 22.750 21,750 22,750 +0,900 12,190 11,850 12,000 +0,150 0,035 0,035 0,035 0,000 6,360 6,200 6,310 +0,110 7.850 7,000 7.850 +0.650 7.500 6,950 7 450 +0,500 65.170 63,520 64.700 +0,950 5.250 5,250 5,250 +0,100 10.000 9,900 9,900 -0,350 1.070 1,020 1,050 +0,030 2.310 2 1 80 2 280 +0,070 0,000 0,000 0,000 0,000 9.000 8.810 8,810 -0,190 12,050 11 960 12,050 +0,050 22,350 22,300 22,320 -0,030 2.150 2,150 2,150 0,000 0,930 0,870 0,910 +0,010 0,000 0 000 0.000 0.000 3.550 3.400 3.550 +0,170 103.800102.400103.750 +1,590 25.990 25,600 25,640 +0,030 7.170 6.800 6.850 +0,030 2.200 2 160 2,200 +0,030 2.000 1.900 2,000 +0,090 0,275 0.255 0,275 +0,005 0,305 0 285 0,285 +0,005 53.500 53,250 53,300 -0,200 26,240 26.050 26.240 +0,240 47.550 46,540 47,180 +0,720 6.900 6,700 6.850 -0,100 35.800 35,000 35.670 +0,900 2.710 2,650 2,700 +0,050 3.990 3,920 3,920 -0,040 30.500 30,060 30,430 +0,750 0,175 0,160 0,160 -0,010 0,070 0,065 0,070 -0,005 8.760 8,670 8,670 -0,130 0,610 0,600 0,600 -0,100 25.900 25,600 25,700 -0,150 16.250 16,250 16,250 +0,250 0,020 0,015 0,015 -0.005 21.400 20,550 21,250 +0,540 1,350 1,350 1,350 -0,400 0,130 0,125 0,130 0,000 23.310 22,500 23.200 +0,720 7.000 7,000 7,000 +0,020 0,640 0,590 0,640 -0.010 12.300 12,200 12,200 -0,150 2,150 2,010 2,150 +0,090 0.510 0,500 0,500 0,000 2 180 2,150 2,180 0.000 20 250 19,900 19.900 -0.350 15 980 15,420 15,800 -0,100 83 610 82.940 83,010 +0,800 2.370 2,300 2,350 +0,030 6 250 5,990 6.190 +0,190 0,770 0.760 0,760 -0,040 10.070 10.070 10.070 -0,430 14.880 14.660 14.760 -0,090 21.900 21.540 21,740 +0,200 8 500 8.500 8.500 0,000 35,270 34,730 35.250 +0,660 25,480 25.010 25,480 +0,430 5.900 5.510 5,900 +0,150 7.200 6.600 7,100 +0,250 0,710 0,710 0,710 0,000 0,910 0.880 0.880 -0.030 0,550 0,550 0,550 -0,050 2,050 2.030 2.030 -0.020 8.000 8,000 8.000 0,000 0,680 0,650 0,670 0,000 1.380 1.250 1 350 -0,050 1,790 1,710 1,750 0,000 1,500 V 450 1 500 -0.010 12,750 12,390 12.640 +0 110 0,850 0,800 0.850 +0,010 2.400 2.260 2.390 0.000 2.310 2,200 2,280 *0,110 1.400 1 330 1 400 *0,050 0,475 0395 0,475 +0,185 31.030 30 600 30.800 -0.150 30.760 30 760 30.760 -0,220 13.990 13,110 13.480 -0,010 3.850 3,750 3,750 -0,150 0,420 0.400 0.420 +0,005 28.100 28,100 28,100 +0.090 2.400 2.360 2,370 -0,030 41 000 40,750 40,750 -0.250 9 550 9,400 9,420 -0,130 16 950 16,750 16.750 0.000 2 390 2.350 2,380 -0.020 N Q NAPaMm 61031 Nap
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.