Le devoir, 25 avril 2008, Cahier A

TQS : MONGRAIN DÉNONCE SES PATRONS EN ONDES PAGE A 3 -?> w ww.ledevoir.com ?LE DEVOIR Vol.X C I X N ' 9 I ?L E V E N 1) H E I) I 2 5 A V R I L 2 0 0 8 8 9 c + T A x E s = I $ Sondage Léger Marketing-Le Devoir Division chez les électeurs péquistes 45 % voudraient que Pauline Marois cherche à améliorer la position du Québec au sein du Canada, contre 50 % qui souhaitent poursuivre Vobjectif de la souveraineté LE PARTI QUÉBÉCOIS DEVRAIT.PQ TOTAL Poursuivre l’objectif de l’indépendance 50% 26% Chercher à améliorer te statut du Québec dans le cadre canadien en négociant des transferts de pouvoirs 45% 63 % Ne sait pas/refus 9% 11 % Immigration 51 % des Québécois appuient la thèse de Dumont KATHLEEN LEVESQUE Si les Québécois semblent se détourner de l’Action démocratique du Québec, ils sont toutefois plus de la moitié à être d’accord avec son chef, Mario Dumont, sur la délicate question de l’immigration.En effet, 51 % de la population est d’avis que la capacité d’accueil et d’immigration a été atteinte au Québec, selon un sondage Léger Marketing-/^ Devoir.La dernière année au Québec a été marquée par le débat sur les accommodements raisonnables, qui a largement débordé sur la question de l’immigration.Au même moment, le gouvernement du Québec statuait sur une augmentation des seuils d’immigration, ouvrant ainsi la porte de la province à 10 000 étrangers de plus par année.Le chef de Î’ADQ s’y est fermement opposé, plaidant en faveur d’une consolidation de l’immigration actuelle.«C’est plus que la ville de Rouyn-Noranda qu’on recolle au Québec à toutes les années en nouveaux arrivants», a alors dit Mario Dumont Cette question divise les Québécois: 44 % d’entre eux estiment que le Québec a la capacité d’accueillir et d’intégrer plus d’immigrants, alors que 51 % croient l’inverse et que 5 % ne se prononcent pas.Les électeurs adéquistes sont à 64 % d’avis que le seuil Quatre Québécois sur dix considèrent que le gouvernement Charest défend bien la langue française VOIR PAGE A 10: IMMIGRATION IgliMWlfgflïïifîtAïr'ïï IMMIGRATION Le Québec a la capacité d’accueillir 44 % et d’intégrer plus d’immigrants Le Québec a atteint sa limite d’accueil 51 % et d’intégration des immigrants Ne sait pas/refus 5 % KATHLEEN LÉVESQUE Avec la mise en veilleuse de l’objectif référendaire, le Parti québécois se retrouve divisé.Près de la moitié des électeurs péquistes estiment que le PQ devrait chercher à améliorer le statut du Québec dans le cadre canadien actuel, en négociant des transferts de pouvoirs, plutôt que de viser la souveraineté.Les résultats de la deuxième partie du sondage Léger Marketing - Le Devoir effectué à la fin de la semaine dernière tendent à démontrer que la souveraineté ne suscite guère d’engouement pour l’instant Les par- tisans du Parti québécois disent préférer à 45 % que les troupes dirigées par Pauline Marois cherchent à améliorer la position du Québec au sein du Canada.À l’inverse, 50 % des péquistes disent que leur parti devrait poursuivre l’objectif de l’indépendance.Selon le sondeur Christian Bourque, de léger Marketing, la souveraineté n’est pas «l’enjeu du jour», ni pour les péquistes ni pour l’ensemble de la population, qui estime à 63 % que le PQ, devrait faire progresser la fédération canadienne.À travers le Québec, seulement 26 % des répondants estiment que le PQ doit maintenir la souveraineté sur son écran radar, et 11 % refusent de répondre ou disent ne pas savoir.«Le message est de deux ordres.Parler de souveraineté n’est pas la meilleure stratégie à adopter actuellement.Et plutôt que de se croiser les bras, tentons d’aller chercher le maximum, jusqu’au jour il sera temps de parler de nouveau de souveraineté», décode M.Bourque à partir de ce sondage.Mais ce discours «défaitiste» chez les péquistes, comme le qualifie M.Bourque, ne s'arrête pas là.Si les électeurs favorables au PQ disent souhaiter à 90% VOIR PAGE A 10: DIVISION Price mis à rude épreuve JACQUES NADEAU LE DEVOIR V^CHM ÉfeËT’- 'é LES FLYERS de Philadelphie et Jim Dowd ont eu tôt fait d’aller saluer de près le gardien du Canadien, Carey Price, hier soir lors du premier match de la série entre les deux équipes, match que le Canadien a bien mal entamé, tirant de l’arrière 2-0 après 20 minutes de jeu.C'est la faute, notamment, de Patrice Brisebois, qui a compté le premier but.mais pas dans le bon filet.Tout ça devant une foule nettement plus amorphe qu’à l’accoutumée, comme si les événements de lundi avaient refroidi tout le monde.Les détails du match au www.ledevoir.com.Fermé le dimanche « C’est une perte pour Ventreprise, mais je ne le regrette pas» FABIEN DEGUISE La scène est étonnante.Dimanche après-ntidi, sur la rue Saint-Denis, à Montréal, une jeune mère de famille, avec un bambin dans une poussette, se prépare à changer de lunettes.Derrière une monture défraîchie, son regard est déterminé.Sa main est sur la porte d’entrée du commerce.Mais son projet devra finalement être remis à plus tard.Trompeusement éclairé par le soleil d’avril, le marchand de binocles n’a en effet, en cette journée, qu’une porte close à offrir.Sur une affiche discrète, dans la vitrine, on peut lire: «Fermé les dimanches.» Et pour répondre à la question qui s’impose, l’écriteau se fait plus loquace: «Pour passer du temps avec sa famille, pour faire lagrasse matinée, pour aller à l’église, pour aller au cinéma, pour faire du sport, pour aller à un brunch, pour voir ses ami(e)s, pour éliminer les lendemains VOIR PAGE A 10: FERMÉ I N 1) K X Annonces.B 6 Avis publics.A4 Cinéma.B 3 Décès.B 6 Éditorial.A3 Idées.A 9 Météo.B 6 Monde.B 9 Mots croisés.B 7 Nature.B 8 Resta.B 7 Sudoku.B 6 Télévision.B 2 Week-end.B 1 Griffintown, prise II Le projet final comprend plus de logements sociaux et plus de verdure JEANNE CORR1VEAU La nouvelle mouture du projet Griffin-town comporte plus de logements sociaux et plus de verdure.L’entente intervenue entre la Ville de Montréal et Devimco pour le développement du secteur, qui prévoit également des investissements supplémentaires en matière de transports en commun de la part du promoteur, vient de rece- voir l’aval du comité exécutif et sera soumise au conseil municipal dès lundi soir.Devimco a accepté de modifier plusieurs aspects de son projet initial pour satisfaire les nouvelles exigences de la Ville dans le cadre de l’élaboration du programme particulier d’urbanisme (PPU) du secteur.Au chapitre de l’habitation, un domaine VOIR PAGE A 10: GRIFFINTOWN DEVIMCO ; mm a* • 2- .s# te, / * * 1 * * « iff*•#' ?Le projet vient de recevoir l’aval du comité exécutif et sera soumis au conseil municipal dès lundi soir.ANNONC BtSLAURtAlS lElfKAlZOOB 'dÿikc 20of rmi t RN/ALffTK /.«s carnmts dm Douglas Léon, Caca at Mulligmn Tarqulmpol WWW.PHIXPEIAJ^R AIRES.qÇ.C/^ I i A 2 L K DEVOIR, LE VENDREDI 25 AVRIL 2 0 0 8 Un ex-candidat conservateur poursuit lePCC HÉLÈNE BUZZ ETTI Ottawa — Un ex-candidat conservateur setant vu refuser cet hiver le droit de se présenter aux prochaines élections fédérales poursuit en justice le Parti conservateur du Canada D réclame 20 000 $ en guise de dédommagement Martial Toupin a tenu le fort conservateur dans la circonscription de Saint- M aurice-C hamplain (ex-cir-conscription de Jean Chrétien devenue château fort bloquiste) aux élections de 2004 et de 2006.Au dernier scrutin, il a obtenu le score respectable de 33 % des voix, soit la deuxième place.M.Toupin, croyant que le vent tournerait au prochain scrutin, voulait se présenter une troisième fois.Mais voilà: le parti de Stephen Harper n’a pas voulu de lui.Selon M.Toupin, le parti a eu recours à toutes sortes d’astuces pour le tenir à l’écart.Ainsi, sa demande de candidature a d’abord été rejetée sans aucune raison.D a alors mis sa campagne à l’investiture entre parenthèses, le temps de faire renverser cette décision.Les instances du parti ont attendu jusqu’à la dernière minute pour changer leur décision et l’en avertir, dit-il, soit quatre jours avant le vote.M.Toupin s’est désisté, jugeant ne pas avoir le temps de faire campagne.«Le parti est complice parce que ses représentants ont dit qu’ils avaient reçu ordre de tout faire pour que je ne sois pas candidat», raconte au Devoir Martial Toupin.Il a déposé sa poursuite civile le 16 avril dernier devant la Cour du Québec à Shawinigan.Le montant de 20 000 $ représente ce qu’il dit avoir consacré à sa candidature depuis les dernières élections, pensant qu’il serait candidat une fois de plus.Aucun porte-parole conservateur n’a rappelé Le Devoir \\\or.Le Devoir POLITIQUE Dépenses électorales Cannon doit se mettre sur la touche, selon le PIC HÉLÈNE BUZZETT1 Ottawa — Le ministre fédéral Lawrence Cannon est invité par le Parti libéral à quitter le cabinet le temps quÉlections Canada termine son enquête à propos du stratagème électoral conservateur.M.Cannon ainsi que le chef de cabinet adjoint du premier ministre et le conseiller principal du ministre Peter Van Loan sont considérés comme les mauvais génies du système qui a permis à leur formation politique de contourner la loi électorale.Selon le parti de Stéphane Dion, ils doivent donc abandonner leurs postes d’influence au sein du gouvernement «C'est une affaire qui, nous le savons maintenant, remonte jusqu ’au sommet du Parti conservateur et éclabousse les collaborateurs les plus proches et les plus haut placés du premier ministre Stephen Harper», a déclaré le député libéral Dominic Leblanc en conférence de presse hier matin.Lawrence Cannon, ministre des Transports, est aussi le lieutenant de M.Harper au Québec.Les deux autres personnes à qui M.Leblanc demande de se retirer sont Patrick Muttart, actuel numéro deux au cabinet du premier ministre et architecte de la dernière campagne électorale, ainsi que Mike Donison, ex-directeur général du Parti conservateur et actuel conseiller du ministre Van Loan.Dans les documents juridiques qui justifient la perquisition au quartier général conservateur, plusieurs courriels tendent à démontrer que M.Donison était au cœur du système dit de «in and out» à l’échelle nationale.Il a ainsi expliqué aux candidats comment les choses devaient fonctionner et a discuté avec les agences de publicité de la façon de répartir les factures.A l’échelle québécoise, dans le processus de sélection des candidats locaux qui devaient être réquisitionnés dans le cadre de ce stratagème, M.Donison a chaque fois demandé conseil au futur ministre Lawrence Cannon.L’adresse de M.Cannon appanjît dans chaque courriel fourni en guise de preuve par Elections Canada.M.Cannon, de passage à Laval hier aux côtés de M.Harper, ne s’est pas adressé aux journalistes.D a par la suite fait parvenir une très courte déclaration écrite dans laquelle il indique qu’il reste en poste.«Je n’ai nullement l’intention de me plier aux demandes des libéraux.Nous avons toujours respecté la loi et nous continuons de lefaire.» Dominic Leblanc invite aussi la GRC à se pencher sur ce dossier parce que, à son avis, des actes criminels ont été commis par le Parti conservateur.Il mentionne notamment la fabrication de fausses factures alléguée par Elections Canada.«Cest me tentative de camouflage avec des pratiques comptables dignes d’Enron.» Rappelons que le stratagème reproché au Parti conservateur consistait à faire circuler de l’argent entre JACQUES GRENIER LE DEVOIR Lawrence Cannon ¦, t sa propre caisse électorale et celle de ses candidats locaux.Ces entrées et sorties de fonds (d’où l’expression «in and out») ont permis de faire passer pour des dépenses locales des publicités nationales achetées par le Parti conservateur.Du coup, le PC a pu dépenser 1,1 million de dollars de plus que la limite des dépenses permises par la loi.Ce système a aussi pennis aux candidats dont la caisse électorale était ainsi utilisée comme paravent d’obtenir un remboursement de dépenses de l’Etat «auquel ils n’avaient pas droit».Dominic Leblanc demande à ce que le Parti conservateur rende publiques toutes les publicités contestées ainsi que leur lieu et leur date de diffusion.L’objectif est de démontrer que les 67 candidats conservateurs locaux qui les ont prétendument payées ne savaient pas du tout en fait, où elles seraient diffusées.M.Leblanc cite l’exemple d’une publicité retracée par son parti à Halifax et qui avait été payée, en témoignent les petits caractères, par un candidat du Nouveau-Brunswick! «Beaucoup de gens de ma circonscription vont au Casino de Halifax», a ironisé ce député néo-brunswic-kois, «mais je ne suis pas certain que ce serait la dépense ëedorale la plus efficace!».Le porte-parole du Parti conservateur, Ryan Sparrow, dégonfle ces accusations.«U y a plusieurs médias dans les Maritimes qui diffusent dans plus d’une province à la fois», fait-il remarquer,M.Sparrow assure que chaque candidat identifié par Elections Canada a eu des publicités qui lui étaient attribuées.Lawrence Canpon soutient pour sa part que son parti a collaboré avec Elections Canada.«Si Elections Canada avait des questions, ils auraient dû les poser Ils ne l’ont pas fait.En fait, ils ne nous ont posé aucune question sur cette affaire depuis au moins m an.» Elections Canada affirme que ses entrevues avec les candidats concernés ont été annulées à la recommandation du parti.Le Devoir À Laval, Harper vante les mérites de son gouvernement ALEC CASTONGUAY Quatre ans après avoir prononcé son premier discours au Québec en tant que chef du Parti conservateur, Stephen Harper était de retour hier devant la Chambre de commerce de Laval, où il a livré un discours qui vantait les réalisations de son gouvernement Coincés au milieu d’une tempête sur les dépenses électorales de leur formation en 2006, le premier ministre et ses ministres présents, Lawrence Cannon et Michael Fortier, n’ont pas voulu parler aux médias.En soirée, le chef conservateur rencontrait ses militants de la région de Montréal au Hilton Bonaventure, à quelques pas du Centre Bell où s’exécutaient les joueurs du Canadien.Ix‘ point saillant de la présence de Stephen Harper dans la métropole hier aura d’ailleurs été cette phrase lancée à la fin de son discours: «Go habsgo'.» D faut dire que le Canadien est la dernière équipe de hockey au pays encore dans les séries de la coupe Stanley.Devant 500 personnes du milieu des affaires à Laval, le premier ministre a tenté de se faire rassurant malgré le ralentissement économique anticipé pour les deux prochaines années.«On va garder nos budgets équilibrés», a-t-il promis, lun- di dernier, la fame de notation DBRS soutenait que les prévisions de croissance du gouvernement fédéral pour 200809, soit 1,7 %, étaient peut-être trop optimistes et qu’Ottawa pourrait bien enregistrer un déficit pour la première fois en 12 ans.N’empêche, le premier ministre a vanté les baisses d’impôt et de taxe accordées par son gouvernement.«L’économie du pays est forte.Nous avons une orientation claire et équilibrée acceptée par les Canadiens.On a atteint une bonne vitesse de croisière en matière fiscale.On baisse les impôts et les taxes, on baisse la dette et on dépense avec discipline.» Selon Stephen Harper, dépenser pour aider les secteurs de l’économie en difficulté revient à «lancer l’argent partout».«On ne va pas faire ça, c’est mauvais pour l’économie du pays», a-t-il dit.Même si le premier ministre reconnaît que certains secteurs «ressentent déjà le ralentissement économique», notamment les entreprises manufacturières, il soutient que la solution n’est pas dans les investissements pour les soutenir.«Notre aide ne vise pas à sauver les industries en faillite, ce serait une erreur.Il faut trouver de nouveaux débouchés prometteurs pour les entreprises.» Le Devoir i ‘ ‘ - - \ LA PAROLE EST À VOUS Auditions publiques sur la proposition de délimitation d’une nouvelle carte électorale La Commission de la représentation électorale vous invite à exprimer votre opinion sur les changements qu’elle propose à la carte électorale afin que celle-ci reflète mieux les réalités démographiques et territoriales du Québec actuel.Ainsi, la Commission tiendra des auditions publiques pour entendre les citoyens et les organismes sur la proposition rendue publique le 12 mars dernier.Inscrivez-vous et faites valoir votre point de vue.Il y aura des auditions publiques les 6 et 7 mai 2008 de 14 h à i/h et de 19b à 22h.(Noter que les séances seront écourtées s'il n’y a plus de participants.) 6 mal: Musée ferroviaire de St-Constant uo, rue Saint-Pierre Saint-Constant Salle Constant 2 7 mai: Centre Marcel-Dulude 530, boul.Clairevue Ouest St-Bruno-de-Montarville Salle 1 Pour voua inscrire ou pour consulter la proposition de la Commission de la représentation électorale: consultez notre site Web à l'adresse www.lacartachange.qc.ca composez le 1888 ÉLECTION (i 888 353 2846) AJl les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais : 1800 537-0644.nf Commission de b représentation électorale du Québec Sondage Léger Marketing - Le Devoir Dumont promet des changements au sein de son parti MARTIN OUELLET Québec — En chute libre dans les sondages, Mario Dumont promet une «une série de changements» au sein de son parti afin de mieux «faire passer» le message de l’Action démocratique (ADQ).«Certains de nos messages passent, d’autres moins.Mais c’est une bataille de longue haleine, la politique», a dit le chef adéquiste, interrogé par des journalistes au terme d’une allocution donnée hier devant les membres de l’Union des municipalités du Québec (UMQ).«Un an après l’élection, c’est un bon moment pour évaluer les bons et les moins bons coups et voir les changements qui peuvent être faits», a précisé M.Dumont Pour l’heure, le Parti libéral du Québec (PLQ) au pouvoir trône en tête des intentions de vote par une marge que lui permet d’espérer former un gouvernement majoritaire.«Le gouvernement de cohabitation fonctionne bien, fy vois une belle réussite», a commenté le premier ministre Jean Charest D’après le sondage Léger Marke-ting-Le Devoir publié hier, le Parti libéral du Québec (PLQ) aurait obtenu 37 % d’appui si des élections avaient eu lieu la semaine dernière, contre 33 % pour le Parti québécois (PQ) et 18 % pour l’ADQ.Grisés par cette popularité nouvelle, les tibéraux n’hésitent pas à s’épandre sur les malheurs de leurs rivaux de la dernière élection.Pour la vice-première ministre et ministre des .Affaires municipales, Nathalie Normandeau, il est clair que la population n’aime pas ce qu’elle voit et entend de l’ADQ.«Au-delà des sondages, les Québécois apprennent de plus en plus, au fil du temps, à connaître la vraie nature de Mario Dumont.Ils apprennent ce qu’est l’ADQ et la philoso- phie qui l’anime.Les Québécois sont déçus», a commenté Mme Normandeau, dans un corridor de l’Assemblée nationale.Les allégations d’intolérance, de totalitarisme et d’hostilité envers les femmes véhiculées ces dernières semaines par d’anciens militants et candidats adéquistes déçus font la joie des adversaires po-fitiques de Mario Dumont Le PLQ et le PQ ne se gênent pas pour exploiter la situation à leur avantage.Le député péquiste François Le-gault estime que le leader de l’ADQ n’a pas été à la hauteur des attentes de ceux qui voyaient en lui un porteur du changement «H a perdu beaucoup de crédibilité», a-t-il confié.Les difficultés de l’ADQ, notamment dans la banlieue montréalaise, laissent présager des gains péquistes faciles dans au moins cinq ou six comtés, a prédit M.Legault Avec 18 % des intentions de vote — une chute de neuf points depuis l’automne — l’ADQ retrouve un niveau d’appui similaire à celui qu’il avait obtenu lors du scrutin de 2003.Les résultats avaient alors été catastrophiques.Au total, cinq adéquistes seulement avaient été élus à l’Assemblée nationale, incluant le chef.Etant donné les circonstances, les députés de l’ADQ ont opté pour la discrétion hier, préférant longer les murs plutôt que de commenter un nouveau sondage dévastateur.Simon-Pierre Diamond, le plus jeune député de la cohorte adéquiste de 2007, a toutefois laissé tomber quelques mots.«L’ADQ a été tuée une dizaine de fois et on est toujours là.Je ne m’inquiète pas du tout», a-t-il lancé en passant en coup de vent devant les reporters.La Presse canadienne Publicité controversée Au tour du PLQ de dénoncer FADQ ANTOINE ROBITAILLE Québec — Après le candidat péquiste Maka Kotto qui l’a qualifiée de «lepéniste» mercredi, ce sont les candidates du Parti libéral dans Bourget et dans Pointeaux-Trembles qui ont dénoncé hier la publicité de l’ADQ sur l’immigration.Celle-ci, estiment-elles, «propage des préjugés et des faussetés envers des gens à qui on semble carrément reprocher leur présence».Par conséquent, elles ont demandé hier par communiqué aux candidats adéquistes de se dissocier «complètement de la campagne publicitaire de l’ADQ qui s’attaque aux communautés culturelles».Comme Le Devoir \e précisait hier, l’affiche, qu’on peut voir dans les deux circonscriptions montréalaises en élections partielles, porte sur le «recul du français à Montréal».Elle met en relief le «bilan péquiste-libéral» qui correspondrait à une «hausse de l'immigration de 22 %».En réponse, la «solution ADQ» est présentée ainsi: «Politique nataliste et gel du seuil d’immigration.» Selon le PLQ, une telle publicité traduit un vent de panique à l’ADQ, en chute dans les sondages.«C'est d’autant plus gênant qu’un de leurs candidats \Denis Mondor] est un ancien bâtonnier du Québec, supposé être pleine- ment conscient de l’importance du respect des individus et de leurs droits, notamment ceux issus de différentes minorités.» M.Mondor, candidat adéquiste dans Bourget a refusé de se dissocier de ces publicités hier.Il a aussi répliqué aux attaques de l’ancien député fédéral Maka Kotto (qui a démissionné de son siège le 13 mars), les qualifiant d’«insensées».M.Mondor estime que le Parti québécois a peur de faire le débat sur l’immigration parce qu'il a connu plusieurs échecs en la matière lorsqu’il était au pouvoir.Il lui reproche entre autres d’avoir fermé les centres d’orientation et d’intégration des immigrants (COFI) à la fin des années 1990.Plus récemment, il estime que le PQ a fait fausse route en acceptant «d’augmenter de façon spectaculaire, main dans la main avec les libéraux, les seuils d’immigration sans pourtant ajuster les ressources».Le candidat adéquiste soutient que l’ADQ appuie sa position sur les récentes études de l’Office québécois de la langue française, dont celle de Marc Termote, «qui établit un lien entre le recul du français et l’immigration».M.Mondor souligne que le gouvernement libéral a «caché cette même étude à la population».Le Devoir 1,15 milliard pour les infrastructures municipales Québec — Le gouvernement du Québec investira 1,15 milliard dans les infrastructures municipales et les transports en commun, a annoncé hier le premier ministre Jean Charest.M.Charest prolonge ainsi de cinq ans le financement que le gouvernement accordait déjà en bonifiant le transfert de la taxe fédérale sur l’essence.«La clef du succès dans la gestion durable de nos infrastructures, c'est la prévisibilité dans les revenus», a déclaré M, Charest lors d’un discours prononcé devant une salle où se trouvaient des représentants des municipalités québécoises, réunis à l’occasion des assises annuelles de l’Union des municipalités du Québec.En tenant compte de la contribution d’Ottawa, les municipalités recevront au total 3,5 mil- liards de 2010 à 2015.Les fonds, qui s’ajoutent aux revenus tirés des taxes foncières, seront gérés par les municipalités et les sociétés de transport Pour l’entente précédente, qui arrive à échéance en 2009, des investissements de 1,7 milliard de fonds fédéraux et provinciaux avaient été annoncés.Dans le dernier budget fédéral, le gouvernement du premier ministre Stephen Harper a annoncé qu’il pérennisait le versement de cette portion de sa taxe sur l’essence aux municipalités, qui procure 460 millions par année aux villes du Québec.Hier, le maire de Maniwaki, Robert Coulombe, élu à la présidence de 1TJMQ mercredi, s’est montré satisfait de l'annonce de M.Charest La Presse canadienne * P V V LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 AVRIL 2 0 0 8 ACTUALITES A :s !3* ^Codio-^Dw ck HaiMo Vltte Malte 2-3-4 MAI 2008 Christian Rioux «Le message lancé par cette décision représente un danger pour la démocratie et pour la multiplicité des sources» -Jean-Luc Mongrain, au Grand Journal de 16h30, hier Ombres chinoises La Chine n’a pas changé, c’est encore un pays totalitaire.» C’est dans ces mots certes un peu sommaires que le dramaturge Robert Lepage décrit un pays pour lequel il se passionne depuis longtemps.Dans sa dernière pièce, Le Dragon bleu, dont la première mondiale avait lieu mardi à Châlon-en-Champagne, il nous présente une Chine à la fois moderne sur le plan des techniques mais souvent encore totalitaire sur le plan des idées.Une Chine inquiétante où l’art moderne fleurit mais qui détruit ses quartiers traditionnels, qui déplace des populations entières et où les cliniques d’avortement sont plus nombreuses que les McDo.C’est peut-être parce que Lepage explore la culture chinoise depuis 20 ans qu’il ne sombre pas dans l’étrange envoûtement que l’eldorado chinois semble exercer au Canada.Dans sa pièce, que les Québécois ne verront qu’en janvier prochain, il ironise délicieusement sur le jovialisme du milieu des affaires.Un des personnages, une publiciste québécoise, rêve de vendre des casquettes Mao affublées de feuilles d’érable.Voilà qui représente bien une certaine insouciance occidentale à l’approche des Jeux olympiques.On croirait presque entendre parler René Angélil.Il faut dire que cette insouciance a une longue histoire au Canada.D n’y a qu’à relire le classique de Pierre Trudeau et Jacques Hébert réédité l’an dernier, Deux innocents en Chine rouge.Jamais un livre n'a si bien porté son nom.Alors même que le Grand Bond en avant provoquait des famines qui devaient faire au moins 20 millions de morts, Trudeau et Hébert s’émerveillaient candidement devant un régime certes autoritaire mais «qui a su garantir le droit à la vie».Alors que des villages entiers en étaient réduits à manger l’écorce des arbres et d’autres à pratiquer le cannibalisme, ils remerciaient le Grand Timonier d’avoir «vaincu la faim»\ Quelques mois avant qu’ils ne soient embeded dans ce voyage organisé par le gouvernement chinois, la répression de la rébellion de Lhassa faisait des dizaines de milliers de morts et forçait 100 000 Tibétains à l’exil.Cela n’a pas empêché nos «innocents» d’écrire que les minorités étaient «mieux traitées sous une telle philosophie [communiste] que sous les régimes occidentaux».Pour peu, ils invitaient Ottawa à s’inspirer de la grandeur d’âme de Pékin! Cependant, le plus surprenant n’est pas que, sous prétexte d’ouverture, les auteurs soient tombés dans le panneau.D’Aragon à Noam Chomsky, les intellectuels ont toujours eu plus d’indulgence à l'égard du totalitarisme de gauche que du totalitarisme de droite.L’incroyable, c’est qu’on réédite aujourd’hui encore au Canada un tel livre sans taire les mises au point nécessaires et en excusant cette insouciance criminelle.?Les Français n’ont-ils pas goûté cette semaine à la médecine chinoise?Pour avoir eu l’impudence de laisser s’exprimer des manifestants soutenant le Tibet lors du parcours de la flamme olympique à Paris, pour ne pas les avoirs mis dans des camps comme on l’aurait fait à Pékin et à Lhassa, pour avoir osé demander aux dictateurs de faire un simple geste d’apaisement à l’égard du Tibet, Pékin a lâché ses chiens.Comment qualifier autrement ces manifestations «spontanées» dans les grandes villes de Chine et sur la place de la République à Paris, où on a vu des drapeaux tricolores affublés de croix gammées et des pancartes traitant Jeanne d'Arc de prostituée?Je n’ai pas entendu un seul slogan aussi outrander sur les 28 kilomètres du parcours de la flamme à Paris, le 7 avril dernier.La méthode utilisée par Pékin n’est pas nouvelle.Elle avait déjà inquiété le monde entier en 2005.Des milliers de manifestants avaient alors protesté violemment contre un simple manuel scolaire japonais accusé de minimiser les exactions japonaises en Chine pendant les années 30.La même méthode, qui consiste à créer le chaos en jetant dans les rues des populations hystériques, a été utilisée pendant toute la Révolution culturelle.Les menaces de boycottage des produits français ont d’ailleurs incité le président Nicolas Sarkozy à montrer des signes d’apaisement en dépêchant à Pékin l’ancien premier ministre Jean-Pierre Raffarin.On comprend le président de ne pas rigoler avec un marché de plus d’un milliard de consommateurs.Après tout, la France n’est encore que le cinquième investisseur européen dans l’empire du Milieu.Nicolas Sarkozy a pourtant raison de continuer à brandir la menace d’un boycottage de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques.Ce moyen d’action a l’avantage de ne pas pénaliser les athlètes tout en s’en prenant à une cérémonie essentiellement politique destinée à redorer l’image d'une dictature qui n’a pas tenu ses engagements.S’il devait se concrétiser, ce boycottage aurait d’autant plus de poids que Sarkozy sera alors président de l’Union européenne.Certes, la Chine est passée d’un régime totalitaire et sanguinaire à un régime simplement dictatorial.Mais la nuance est parfois mince.Comme lorsque les autorités forcent des milliers de femmes à avorter ou qu’il les stérilise de force.Comme lorsque l’État juge, condamne et exécute un accusé en moins de 11 jours, comme cela s’est produit l’été dernier.Nous ne sommes pas devant un «autoritarisme mou», dit le sinologue français Jean-Luc Domenach, mais devant «un régime autoritaire musclé qui devient sauvage chaque fois qu’il se sent menacé».Or ces menaces sont d’abord intérieures: inflation, démographie, chômage, pollution.Sans compter les aspirations démocratiques légitimes du quart de l’humanité.Or les dirigeants chinois n’ont toujours pas dévié de la voie choisie le 5 juin 1989 sur la place Tiananmen.Certes, la Chine peut évoluer positivement.Personne ne le niera.Mais elle pourrait aussi devenir bientôt la plus grande dictature doublée de la plus grande force économique du monde.C’est pourquoi on a raison de s’inquiéter.Un des tout premiers auteurs à dire la vérité sur la Révolution culturelle chinoise fut l’écrivain belge Simon Leys.En exergue d’un de ses romans, il avait écrit cette phrase d’Edmund Burke: «Tout ce qu'il faut pour que le mal triomphe, c’est que les braves gens ne fassent rien.» Qu’on nous préserve d’une telle «innocence».Correspondant du Devoir à Paris Mongrain dénonce ses patrons sur les ondes deTQS JACQUES NADEAU LE DEVOIR r> ' y .vt- Jean-Luc Mongrain a manifesté sa solidarité avec les employés de TQS, hier, lors d’une manifestation devant l’une des possessions de Remstar, le chic hôtel St-James.Au lendemain de l’annonce de la disparition de son service d’information, la crise à TQS s’étend: les appuis aux employés de TQS augmentent, les discussions des syndicats avec Remstar sont rompues et la décision de Remstar relance même le débat constitutionnel sur les pouvoirs du Québec en matière de communications.PAUL CAUCHON Figure emblématique du service d’information de TQS, Jean-Luc Mongrain a ouvert son Grand Journal de 16h30 hier en remettant directement en question la décision de Remstar, futur propriétaire de TQS, d’abolir le sendee d’information.«Le message lancé par cette décision représente un danger pour la démocratie et pour la multiplicité des sources d’information», a-t-il déclaré d’un ton grave tout en arborant une cravate constellée de moutons blancs.et d’un mouton noir.«Une télévision généraliste, c’est un bien public, a-t-il ajouté.Sa responsabilité doit être [fondée sur la) proximité avec son public.» M.Mongrain a ajouté que la décision de TQS «est une mauvaise nouvelle, tant pour les communications de façon générale que pour la formation journalistique», parce que TQS «a toujours été un endroit pour accueillir les jeunes et les débutants».Sa déclaration illustrait de façon spectaculaire Fonde de choc créée par la décision rendue la veille.A l’heure du dîner, Jean-Luc Mongrain avait d’ailleurs participé à la manifestation organisée par les syndicats de TQS à Montréal, à l’instar du chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et du porte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir.«Je suis ici par solidarité [avec tous les employés] quand j’ai vu que la réalité mercantile vient saper le droit à l’information dans notre société», avait-il alors déclaré.M.Mongrain soutient n’avoir jamais eu vent aupa- JACQUES NADEAU LE DEVOIR ÿî».K', v m rrr;" SïÉHÎ -~-.l ravant des intentions de l’acheteur de TQS de fermer le service d’information.Plusieurs manifestations d’employés ont eu lieu hier dans les villes où TQS diffuse.A Montréal, une centaine de syndiqués s’étaient déplacés de façon symbolique devant le Saint-James, l’hôtel de luxe propriété des patrons de Remstar, les frères Rémillard.D’autres voix se sont jointes hier à celle des chefs de parti à Québec, des syndicats et des organismes de défense des journalistes qui ont dénoncé la direction de TQS mercredi.Ainsi, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, entend présenter à l’hôtel de ville une motion de soutien aux employés de TQS.la Fédération québécoise des municipalités a exprimé sa «vive déception» devant la fermeture du service d’information de TQS.Toutefois, des pressions économiques se font également sentir.On a appris hier que l’importante entreprise de Québec Ameublement Tanguay a retiré ses publicités des stations de TQS en signe de protestation.Par ailleurs, les employés de TQS sont engagés dans un véritable bras de fer avec leur employeur.Les représentants des syndicats rencontraient hier après-midi les représentants de Remstar pour recevoir de nouvelles demandes.Selon différentes sources, Remstar leur a demandé de négocier immédiatement des changements aux conventions collectives.Une des demandes prévoit de réduire le nombre de syndicats.Des demandes porteraient aussi sur l’augmentation des tâches.Les représentants syndicaux ont refusé, faisant valoir que leurs membres ne leur ont pas accordé le mandat de rouvrir les conventions.Les négociations ont été interrompues, et une autre rencontre prévue aujourd’hui a été annulée.Les employés de TQS doivent se réunir en assemblée générale demain pour faire le point Par ailleurs, le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, a déclaré hier qu’il discuterait prochainement avec le président de la FTQ pour voir dans quelle mesure cette centrale syndicale pouvait influencer la direction de Remstar, avec l’objectif de garantir l’avenir du service d’information de TQS.L’automne dernier, le Fonds de solidarité FTQ avait investi conjointement avec la Caisse de dépôt dans une nouvelle division de Remstar dédiée à la distribution de films en majorité canadiens.Le Devoir Motion conjointe du PQ et de l’ADQ sur le rapatriement des pouvoirs en matière de communications Rouvrir la Constitution ne ranimera pas la salle des nouvelles de TQS, dit Charest ROBERT DUTR1SAC Québec — Alors que le gouvernement Charest se propose de négocier rapidement une entente administrative avec Ottawa afin de créer une forme de Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Québec (CRTQ), l’Action démocratique du Québec et le Parti québécois se sont ligués hier pour réclamer un véritable rapatriement des pouvoirs en matière de communications.Toutefois, lors de la période de questions à l’Assemblée nationale hier, le premier ministre Jean Charest a eu tôt fait de rejeter cette requête de l’opposition.Pour régler le problème de TQS et de l’avenir de sa salle de nouvelles, «il faut aller au plus pressant et, politiquement, je pense que les partis politiques fédéraux doivent savoir que sur cette question-là.ils auront des compte à rendre.C’est ça, le plus pressant.Ce n'est pas de rouvrir la Constitution», a fait valoir Jean Charest La chef du PQ, Pauline Marois, a souligné qu’elle avait déjà connu un Parti libéral «plus audacieux» quand il avait appuyé le gouvernement péquiste lors de la négociation d’un amendement constitutionnel afin de créer les commissions scolaires linguistiques, à la tin des années 90.Comme cela ne touchait que le Québec, cet amendement a pu être obtenu du gouvernement fédéral sans requérir l’approbation d’autres provinces.Motion conjointe LADQ et le PQ ont présenté une motion destinée à ré- clamer ce rapatriement des pouvoirs en matière de radiodiffusion et de télécommunications.Le ministre responsable des Affaires intergouvemementales canadiennes, Benoît Pelletier, a répliqué en lisant une motion qui, tout en rappelant la position traditionnelle du Québec sur le rapatriement de ces pouvoirs, érigé du gouvernement qu’il entame, dans les meilleurs délais, des négociations en vue d’une entente Canada-Québec sur les communications.Comme les consentements n’ont pas été accordés, aucune des motions n’est passée au vote.Dans une lettre datée du 9 avril et envoyée aux ministres fédéraux Josée Verner, Rona Ambrose et Jim Prentice, M.Pelletier et la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, font part de la volonté du gouvernement du Québec de négocier la création d’un bureau régional du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), dont les conseillers québécois seraient choisis avec la participation du Québec.Au cours d’un entretien avec Le Devoir, Benoît Pelletier a confirmé qu’il s’agit là d’un CRTC québécois — ou CRTQ — qui assurerait la prise en compte de la particularité du contenu québécois, notamment à Radio-Canada.«Il y a des décisions du CRTC qui concernent Radio-Canada et qui concernent le contenu à l’égard desquelles on veut que le Québec ait un plus grand pouvoir décisionnel», a-t-il expliqué.Au cabinet de la ministre du Patrimoine canadien, Josée Verner, on a assuré qu’il n’était pas question pour Ottawa de céder quelque pouvoir que ce soit en matière de communications, une compétence fédérale exclusive.La ministre n’a reçu qu’hier une copie de la lettre, a indiqué l’attaché de presse Dominic Gosselin.Une analyse en sera faite et Mme Verner y répondra d’ici deux à trois semaines.En matière de culture, le gouvernement Charest réclame que lui soit versée la somme des subventions fédérales qu’il pourra ensuite répartir à sa guise.La culture est une compétence exclusive du Québec, a rappelé M.Pelletier.Participant à une manifestation en appui à TQS à Montréal, Gilles Duceppe a indiqué qu’il veut demander à tous les partis politiques fédéraux d’intervenir auprès du CRTC.«Il en va des emplois, il en va du droit du public à l’information, et particulièrement à l'information régionale», a-t-il indiqué.Le Bloc québécois entend également proposer la semaine prochaine une motion à la Chambre des communes demandant qu’un CRTQ soit créé.Le chef du Bloc québécois reconnaît qu’une telle demande ne réglera pas dans l’immédiat les problèmes de TQS.«C’est pourquoi nous allons déposer nous-mêmes un mémoire au CRTC et c’est pourquoi il faut revoir les sources de financement de TQS.» Gilles Duceppe a répété que TQS, une chaîne généraliste, doit avoir accès à un pourcentage de l’argent versé par les abonnés des câblodistributeurs.Le Devoir Avec la collaboration de Paul Cauchon EN BREF Popularité des chefs Ottawa — Moins de la moitié des Canadiens ont vu leur opinion du premier ministre Stephen Harper s’améliorer au fil du temps, contre moins du tiers qui disent la même chose de son rival libéral, Stéphane Dion, révèle un nouveau sondage.L'enquête La Presse Canadienne-Harns Décima démontre que 43 % des personnes interrogées ont maintenant une meilleure opinion de M.Harper, contre 27 % pour M.Dion.Le prési- dent de Harris Décima, Bruce Anderson, précise que ces chiffres expliquent peut-être pourquoi les deux partis piétinent dans les intentions de vote depuis les dernières élections générales.Il y a toutefois un aspect positif, ajoute-t-il, puisque ces résultats laissent entendre qu'il y a place à l’amélioration.Parmi les partisans du Parti libéral et du Bloc québécois, près du tiers des personnes interrogées ont répondu que leur perception de M.Harper s’est améliorée.- La Presse canadienne Laval : 31S5, Jules-Brillant ¦ St-laurent : 4940, Ch.Bols-franc • Longueuil : 848, Trans-Canada sarww.zytco.com Gatineau : 1201, Sl-Joseph • Ottawa : 1460, Ch (yrville, Unité 1 • Québec : 5237, WiUtid-Hamel 0.1 -800-361 -9232 'rrmZD solo t A 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 .r> AVRIL .2 O O 8 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen perrrlettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 NOM ET ADDESSE OU DEMANDEUR NATURE DE ENDROIT IA DEMANDE DEXPlOnATTON 9166-1389 Québec inc.MOUNT STEPHEN CLUB 1440, me Drummond Montréal (Québec) H3G 1V9 Dossier: 007-799 4329422 Canada inc.BAR MONTRÉAL NORD 5700, bout.Industriel Montréal (Québec) H1G3H9 Dossier: 149-682 Permis additionnel 1 Bar terrasse sur le toit Permis additionnel 1 Bar sur terrasse 1440, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1V9 5700, bout.Industriel Montréal (Québec) H1G 3H9 9044-2682 Québec Addition de 1627-1629, Inc.1 permis de Bar rue Saint- LE BISTRO A JOJO sur terrasse Denis 1627-1629, rue Montréal Saint-Denis (Québec) Montréal (Québec) H2X 3K3 H2X 3K3 Dossier: 166-785 9176-5800 Québec Addition de 1621, rue Inc.1 Restaurant Saint-Denis RESTAURANT pour vendre sur Montréal 3 AMIGOS terrasse (Québec) 1621, rue Saint- H2X 3K3 Denis Montréal (Québec) H2X 3K3 Dossier: 199-984 9174-7865 Québec Changement 985, boul.Inc.de capacité de Saint-Jean RESTAURANT LA 1 Restaurant Pointe-Claire SIRÈNE DE LA MER- pour vendre (Québec) POINTE-CLAIRE (suite à une H9R 5K3 985, boul.Saint- cession) Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 5K3 Dossier: 247-056 9047-2713 Québec Inc.RESTAURANT LE GLOBE 3455, boul.Saint- terrasse laurent Montréal (Québec) H2X 2T6 Dossier: 1022-672 9194-1765 Québec 2 Restaurants inc.pour vendre RESTAURANT CHEZ dont 1 sur EDMONDO terrasse 5220, boul.Décarie Montréal (Québec) H3X2H9 Dossier: 1076-819 Permis 3455, boul.additionnel Saint-laurent 1 Restaurant Montréal pour vendre sur (Québec) H2X 2T6 5220, boul.Décarie Montréal (Québec) H3X 2H9 Dossier: 1076-819 2630-2240 Québec Permis inc.additionnel L'ILE NOIRE 1 Bar sur 342, rue Ontario Est terrasse Montréal (Québec) H2X1H8 Dossier: 250-803 Le Mas des Oliviers Permis 1980 Inc.LE MAS DES OLIVIERS 1206 & 1216, rue Bishop Montréal (Québec) H3G 2E3 Dossier: 252-197 9190-3708 Québec Inc.RESTO-BAR ST-LAURENT 1300, boul.Marcel-Laurin Montréal (Québec) H4R 1J9 Dossier: 253-187 additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 2 Bars 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre avec autorisation de 342,rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X1H8 1206 & 1216, rue Bishop Montréal (Québec) H3G 2E3 1300, boul.Marcel-Laurin Montréal (Québec) H4R 1J9 Restaurant Sushi Topia Ltée SUSHI TOPIA 154, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X1M6 Dossier: 1270-248 Compagnie Internationale de Produits Alimentaire et Commerce de Détail Inc.JULIETTE ET CHOCOLAT 1615, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K3 Dossier: 1275-288 9193-2285 Québec Inc.SHAHI PALACE RESTAURANT 4773, boul.des Sources Montréal (Québec) H8Y 3C6 Dossier: 1329-721 9188-0591 Québec Inc.BURDUNDY LION 2496, me Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3J1N5 Dossier: 1554-237 pour vendre dont 1 sur suite à une cession) Tit de 154, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X1M6 Addition de 1 1615, rue Restaurant pour Saint-Denis Montréal (Québec) vendre sur terrasse H2X3K3 9178-3464 Québec Inc.L'ABSYNTHE 1738, me Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K6 Dossier: 340-620 9167-9571 Québec inc.RESTAURANT LA FAIM DU MONDE 4110, me Saint-Denis Montréal (Québec) H2W2M5 Dossier: 345-744 9190-7121 Québec Addition de 1 '1660, rue Inc.Bar sur terrasse Saint-Denis LES 3 BRASSEURS Montréal 1660, rue Saint- (Québec) Denis H2X 3K6 Montréal (Québec) H2X 3K6 Dossier: 382-440 9187-6193 Québec 2 Bars dont 1 475, rue inc.sur terrasse Sherbrooke PRESSE CAFÉ Ouest 475, rue Sherbrooke Montréal Ouest (Québec) Montréal (Québec) H3A 2L9 H3A 2L9 Dossier: 447 193 Auguste Saravia Permis 4701, rue Evangelista additionnel Wellington RESTAURANT VILLA 1 Restaurant Montreal WELLINGTON pour vendre sur (Québec) 4701,rue terrasse H4G 1X2 Wellington Montréal (Québec) H4G 1X2 Dossier: 578-724 9186-6772 Québec Inc.BAR EXAECO 3802, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W1X6 Dossier: 848-499 Corporation des Hôtels Intercontinental (Montréal) BISTRO CHEZ PLUME 363, rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) H2Y 1N9 Dossier: 886-002 Addition de 1 3802, boul.Bar sur terrasse Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W 1X6 1 Restaurant pour sen/ir 2 Bars dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre (suite à une cession) 4773, boul.des Sources Montréal (Québec) H8Y 3C6 24%, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3J1N5 9182-9283 Québec 2 Restaurants 1500, avenue Inc.RESTAURANT NIC-KELS DÉLI ET BAR .1500,avenus Atwater, Suite G23 Montréal (Québec) H3Z1X5 Dossier: 1788-322 9133-5059 Québec inc.ROGER B.B.Q, 2316, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2G 1M9 Dossier: 1854-835 pour vendre dont 1 sur 1 Bar (suie à une cession) Permis additionnel 1 Restaurant Atwater, Suite G23 Montréal (Québec) H3Z 1X5 2316, me Beaubien Est Montréal pour vendre sur (Québec) terrasse H2G1M9 spectacles sans nudité Anas Bouzekri Permis 552 rue de (suite à une RESTO-CAFÉ additionnel l’Église cession) CHEZ-ANAS 1 Restaurant Montréal 552 rue de l'Église pour servir (Québec) Permis 1738, rue Montréal (Quétec) H4G 2M4 additionnel Saint-Denis H4G 2M4 1 Bar sur Montréal Dossier: 2085-900 terrasse (Québec) H2X 3K6 9193-7656 Québec Changement de 1440, rue Inc.capacité de 1 Amherst RESTAURANT Restaurant pour Montréal 100 SECRETS vendre existant (Québec) 1440, rue Amherst (Suite à une H2L3L3 1 Restaurant 4110, rue Montréal (Québec) cession) pour vendre Saint-Denis H2L 3L3 Montréal Dossier: 2146-611 (Québec) H2W 2M5 Marie-Josée Guertin 1 Restaurant 3349, rue et Tania Morrison pour vendre Ontario Est (Sushi Sata, s.e.n.c.) SUSHI SATA 3349, me Ontario Est Montréal (Québec) H1W1P8 Dossier: 2505-931 Fariborz Rajabian et 1 Restaurant pour vendre Siavash Mardani (F & S Alimentation, s.e.n.c.) NEW MOON RESTAURANT 7363, me Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4B 1S1 Dossier: 2507-424 Angelo Di Zazzo 1 Bar CAFÉ TERRA NUOVA 150.rue Bernard Ouest Montréal (Québec) H2T 2K2 Dossier: 2507-788 Montréal (Québec) H1W1P8 7363,rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4B 1S1 150, me Bernard Ouest Montréal (Québec) H2T 2K2 9188-9915 Québec 2 Restaurants 1479, rue Permis additionnel 1 Bar sur terrasse 363,rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) H2Y 1N9 6397816 Canada Permis 318, rue Inc.additionnel Ontario Est QUARTIER LATIN 1 Bar sur Montréal 318, rue Ontario Est terrasse (Québec) Montréal (Québec) H2X 1H6 H2X 1H6 Dossier: 960-716 9185-7979 Québec 2 Restaurants 705, rue Inc.pour vendre Sainte- PREMIUM dont 1 sur Catherine RESTAURANT terrasse Ouest, Local PAR PRESSE C.3131 705, rue Sainte Montréal Catherine Ouest, (Québec) Local 3131 H3B 4G5 Montréal (Québec) H3B4G5 Dossier %2-480 Inc.CAFÉ RESTO GOSSIP 1479, me Shevchenko Montréal (Québec) H8N 1P2 Dossier: 2508-281 Salagan Linda J'AI FAIM 3715, me Wellington Montreal (Québec) H4G 1V1 Dossier: 2509-214 Tapioca Inc.TAPIOCA 4274, boul, Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W1Z3 Dossier: 2509-362 pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre Shevchenko Montréal (Québec) H8N 1P2 3715, me Wellington Montreal (Québec) H4G 1V1 4274, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W 1Z3 Floresca Alberto Addition de la 1830(A), rue BAR SAMPAGUITA mention Sainte-1830(A), rue Sainte- «nudité» à Tau- Catherine Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 1M1 Dossier: 2510-824 torisation de spectacles Changement permanent d'endroit d'exploitation de 1 Bar du 4699, avenue Van Home à Montréal au 1830(A), me Sainte- Catherine Ouest à Montréal Ouest Montréal (Québec) H3H 1 Ml Québec S S il a besoin d'exercice! 4 t 4 • m a i « .Voici 4 chosw simple* que vous pouvez foire A n'importe quel âge pour Améliorer ‘j jant£ de votre cerveau et peut-être aider A rê-cluirt votre risque d'être atteint de la maladie d’Alzheimer : T.Mettez/atre cerveau au défi Exercez le chaque jour 2 Maintenez une vfe soefate active.I Adopter un mode de vie sain.4.Protéger votre fête en boudant votre ceinture de sécurité et en portant un casque lors d'activités sportives Agissez rxxir améliorer le santé de votre cerveau dès aujourd'hui Obtenez des renseignements supplémcntAirvs A www.altheinMr.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régionale Alzheimer AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax.514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D’OFFRES SP-08-15 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : RÉFECTION DE PLANCHERS ET DOUCHES DE LA PISCINE MUNICIPALE DU CENTRE SPORTIF PIERRE-LAPORTE Ouverture des soumissions : MARD113 MAI 2008 A 10 H Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d’appel d’offres (plans, devis, etc.) à compter du VENDREDI 25 AVRIL 2008 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 00 en s’adressant à la Direction des travaux publics et des approvisionnements située au 650, Chemin du Lac, Boucherville, (Québec), téléphone (450) 449-8100, poste 8920, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00 $), taxes incluses, pour chaque exemplaire complet.Ce paiement doit être effectué en argent comptant, mandat-poste ou chèque certifié seulement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé ou traite bancaire, payable à la Ville de Boucherville, au montant de DIX MILLE DOLLARS (10 000 $1.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Bivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 HEURES LE MARDI 13 MAI 2008 (horodaté par la Direction du greffe), dans l’enveloppe pré-adressée fournie à cette fin.Les soumissions sont ouvertes à 10 h LE MARD113 MAI 2008 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Bivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Suzanne Bilodeau au (450) 449-8100, poste 8920.Donné à Boucherville, ce 25 avril 2008.Marie-Josée Salvail, ing., M.ing.Directrice - Direction des travaux publics et approvisionnements Ville de Boucherville AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis de demande de dissolution Avis est par la présente donné que la société Alum-lnox Inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 23 avril 2008 Catherine Frigon, avocate de la compagnie Avis de demande de dissolution Avis est par la présente donné que la société Services Administratifs BMH Inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 23 avril 2008 Catherine Frigon, avocate de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL CAUSE NO : 540-17-002864-0 COUR Présent greffier adjoint : JULIE HUOT BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE MADAME INSTAR AL-YOUSELF ET MONSIEUR EIMAN AWAD ASSIGNATION ORDRE est donné à MADAME INSTAR AL-YOUSELF ET MONSIEUR EIMAN AWAD de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Laval dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal « LE DEVOIR ».Une copie de la présente PRÉAVIS D'EXERCICE D'UN DROIT HYPOTHÉCAIRE a été laissée grelfe de cette cour à l'intention de MADAME INSTAR AL-YOUSELF ET MONSIEUR EIMAN AWAD Montréal, le 21 avril, 2008 JULIE HUOT’ GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Nc 500-12-042549-082 COUR SUPÉRIEURE LA COMPAGNIE DE PLACEMENT SIMOBEC INC., personne morale légalement constnuée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions, ayant son siège au 1281 A.rue Bélanger.Montréal, Québec.H2S 1J1, district judiciaire de Montréal et LA COMPAGME D'INVESTISSEMENT DES 50 ASSOCIÉS INC- personne morale légatement constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions, ayant son siège au 2301 me Jean-Talon Est.Montréal, Québec, H2E 1V8, district judiciaire de Montréal Demanderesses ALPHONSE TOUGAS dont le domicile est inconnu ORDONNANCE DE PUBLICATION Avie est donné au défendeur dont le nom apparaît cl-haut que LA COMPAGNIE DE PLACEMENT SIMOBEC INC.et LA COMPAGNIE D'INVESTISSEMENT DES 50 ASSOCIÉS INC ont déposé une requête introductive d'instance en acquisition judiciaire du droit de propriété par prescription.Copie conforme oe cette requête sera à son intention au greffe la Cour supérieure chambre civile du Palais ce justice ce Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, Montréal.Québec.H2Y 1B6.Le défendeur est, par la présente ordonnance, requis de produire une comparution dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise d’un procureur, au greffe de la Cour supérieure, chambre civile, du Palais de justice de Montréal.1, rue Notre-Dame Est, Montréal.Québec H2Y1B6.De plus.PRENEZ AVIS, quà défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, les demanderesses procéderont à obtenir contre vous un jugement par défaut en regard de la requête introductive d'instance en acquisition judiciaire du droit de propriété par Avis public Montréal ORDONNANCES Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 16 avril 2008, a adopté les ordonnances suivantes en vertu du Règlement sur les subventions relatives à la revitalisation des secteurs commerciaux (programme réussir® montréal-commerce) (RCG 07-028, art.4) • Ordonnance 1 relative à l'adoption du Guide général définissant las travaux admissibles • Ordonnance 2 relative aux critères de sélection aux fins de la désignation des secteurs Le comité exécutif a aussi adopté l'ordonnance suivante en vertu du Règlement sur la propreté et sur la protection du-domaine public et du mobilier urbain (R.R.V.M., chapitre P-12.2, art.71 • Ordonnance 16 relative à l’événement «Programmation d'événements publics 2008 - 1'* partie» Cette ordonnance fixe les conditions qui permettront la peinture sur les trottoirs lors des événements mentionnés en annexe à l'ordonnance.Ces ordonnances entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elles peuvent également être consultées en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.Qc.ca/realements Montréal, le 25 avril 2008 Le greffier par intérim de la Ville, M" Yves Saindon VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montréal, ce 23 avril 2008 JULIE GAGNÉ GREFFIER ADJOINT BÉLANGER SAUVÉ s.e.n.c r I 1, Place Ville-Marie, bureau 1700 Montréal (Québec) H3C 2C1 Téléphone (514)( 878-3081 (514) 878-3053 “3 DES DEMANDERESSSES Cenbraide du Grand Montréal Donnez.On peut faire plus encore.X O A INSTITUT universitaire EN SANTÉ MENTALE Centre hospitalier Robert-Giffard AVIS D’APPEL D’OFFRES n« 08-1428 Le Centre hospitalier Robert-Giffard - Institut universitaire en santé mentale demande des soumissions pour le projet 1919 « Aménagement des locaux de la Direction de l’enseignement - Secteur L-1341 ».Les personnes intéressées peuvent consulter l'avis d'appel d'offres sur le système électronique d'appel d’offres SEA0 à l'adresse : www.seao.ca Obtention des documents Les documents pourront être obtenus contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du Centre hospitalier Robert-Giffard - Institut ou en argent comptant à partir du 25 avril 2008.Prière de réserver les documents par téléphone au (418) 663-5945 ou par télécopieur au (418)666-3217.Visite des lieux Tous les soumissionnaires sont priés de prendre note qu'une visite des lieux est prévue le mercredi 30 avril 2008 à 13 h 30.Veuillez vous présenter au Service de l'approvisionnement (N-2762) du Centre hospitalier Robert-Giffard -Institut, 2601, de la Canardière, Québec (Québecl.Entrepreneurs admis à présenter une soumission Outre l'obligation de se procurer les documents directement du propriétaire, seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant une principale place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis, les licences et les attestations requis.Garantie de soumission Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi à un montant forfaitaire équivalent à 10 % de la valeur totale de la soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant forfaitaire équivalent à 5 % de la valeur totale de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale correspond à 5 % de la valeur totale de la soumission.Le vendredi 9 mai 2008 à quatorze heures trente (14 h 30) au Service de l'approvisionnement (N-2762), Centre hospitalier Robert-Giffard - Institut, 2601, de la Canardière, Québec (Québec).Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pierre Deschamps, agent d’approvisionnement Service de l’approvisionnement Prenez avis que la compagnie 9191-1289 QUÉBEC INC., en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 22 AVRIL 2008 ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie PRENEZ AVIS que la compagnie CORPORATION DE TERRAINS INTERCONTINENTAUX GLOBUS/GLOBUS INTERCONTINENTAL LAND CORP.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 18 avril 2008 MCMILLAN BINCH MENDELSOHN Les procureurs de la compagnie AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR OU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE), No: 700-02-021181-079.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie de-manderesse.ROBERT FILION & FILS INC., Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 08/05/2008 à 14:00 AU: 26, AV ST-JACQUES, ST-SAUVEUR.district de TERRE-BONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, soit: articles de bureau et équipements d'électricité.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache, ce 23 avril 2008.HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREM BLAY, DION & ASSOCIÉS, HUIS SIERS.N.D.2008040871.Philip pe & Associés, Huissiers.165 rue Du Moulin, St-Eustache, Qué’ bec, J7R 2P5, Té!.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418 AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE No GST- 5359-07.LOi SUR LA TAXE D'ACCISE REPR.PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉ-BEC.Partie demanderesse.ROBERT FILION & FILS INC., Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 08/05/2008 à 14:00 AU: 26, AV ST-JACQUES, ST-SAUVEUR, district de TERREBONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse.saisis en cette cause, soit: articles-de bureau et équipements d'électricité.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache, ce 23 avril 2008.HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS, HUISSIERS.N.D.2008040872.Philippe & Associés, Huissiers.165.rue Du Moulin, St-Eustache.Québec.J7R 2P5.Tél.: (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418 AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE), No: 700-02-021457-073.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demanderesse, CONSTRUCTION NOBRA INC., Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 07/05/2008 à 14:00 AU: 13220, LEMONDE.MIRABEL.district de TERREBONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause.soit: Dodge RAM 1500.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eustache.ce 23 avril 2008.HUGO PHILIPPE, huissier de Justice, MS PHILIPPE TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS.HUISSIERS.N D.2008040869.Philippe & Associés, Huissiers.165.rue Du Moulin, St-Eustache, Québec.J7R 2P5.Tel.: (450) 49Î-7575.Fax: (450) 491-3418.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, COUR FÉDÉRALE, No: GST-7306-07.LOI SUR LA TAXE D'ACCISE REPR PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉ' BEC.Partie demanderesse.CONSTRUCTION NOBRA INC.Part e défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 07/05/2008 à 14:00 AU: 13220, LEMONDE, MIRABEL, district de TERREBONNE, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse.saisis en cette cause, soit: Dodge RAM 1500.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ St-Eustache, ce 23 avril 2008.HUGO PHILIPPE huissier de Justice, A/S PHILIPPE.TREMBLAY.DION 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS.N.D 2008040870.Philippe & Associés, Huissiers.165, rue Du Moulin, St-Eustache.Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1091 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise de la rue SherbrooKe entre la 32- avenue et la 24° avenue.(Arrondissement Lachine).Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En fonction des termes de la clause “Qualifications de l’entrepreneur” des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE III » De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d’otfres disponibles à compter du 28 avril 2008, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (60S) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 $) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Jacques Regimbald, chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l’adresse mentionnée précédemment.Une séance d'information obligatoire aura lieu le 6 mai 2008, à 10 h, au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment, La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 14 mai 2008 La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1093 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l’emprise du boul.De La Vérendrye de la rue Chabot a la rue Ducas.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En fonction des termes de la clause “Qualifications de l’entrepreneur” des Instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE I ».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'offres disponibles à compter du 25 avril 2008, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (60S) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'ètre procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125$) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Jacques Regimbald, chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l’adresse mentionnée précédemment.Une séance d'information obligatoire aura lieu le 1" mai 2008, à 10 h, au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 12 mai 2008.La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires, Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1094 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise de la rue de la Vérendrye, de la rue Ducas et l'entrée de la station de filtration Des Baillets.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En (onction des termes de la clause “Qualifications de l’entrepreneur” des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE I ».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'offres disponibles à compter du 25 avril 2008, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50$) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 $) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute inlormation supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Jacques Regimbald, chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l'adresse mentionnée précédemment.Une séance d'information obligatoire aura lieu le 1” mai 2008, à 10 h 30, au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 13 mai 2008, La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal t LE DEVOIR.LE VENDREDI 2 5 AVRIL 2 O O « LES ACTUALITÉS Médecins résidents : accueillir ou retenir ?Le doyen de la faculté de l’Université de Sherbrooke pose en d’autres termes le problème des postes à pourvoir f Ethique et culture religieuse Laïcs et chrétiens répudient le nouveau programme C LAI RAN D R É E CAUCHY Militants laïques et chrétiens ruent dans les brancards au sujet du nouveau cours d’éthique et culture religieuse (ECR).Les premiers demandent que le nouveau cours au primaire soit carrément amputé de son volet «culture religieuse», tandis que les seconds se préparent à intenter des recours juridiques pour que des enfants puissent être exemptés du nouveau cours.Le Mouvement laïque du Québec a réclamé hier en conférence de presse que le nouveau cours d’ECR, qui doit remplacer dès septembre l’enseignement religieux ou moral, se limite à une formation éthique au primaire et que l’enseignement culturel des religions soit relégué à un cours optionnel au dernier cycle du secondaire.«Le principe de laïcité veut qu’on ne soit pas obligé de dévoiler ses croyances en public.Dans le cadre du nouveau cours, il y a plusieurs activités où l’enfant devra faire le portrait de ce qui se fait dans sa famille.Imaginez comment l’enfant dont les parents ne sont pas croyants se sentira quand les élèves devront apporter en classe un objet lié à leur religion», déplore la vice-présidente du MLQ, Marie-Michèle Poisson.Le MLQ a le sentiment qu’on expose ainsi tous les enfants, y compris ceux qui étaient auparavant inscrits en enseignement moral, à un contenu religieux, qui omet les aspects moins glorieux de l'histoire des religions.«On efface ce qui a été obtenu au cours des trente dernières années», plaide Daniel Baril, du MLQ.Cela dit, le groupe ne préconise pas pour autant le retour à un régime d’exemptions.C’est précisément ce que demande la Coalition pour la liberté en éducation (CLE), qui regroupe des militants catholiques et protestants.La Coalition lancera ce matin un manifeste en faveur de la «liberté de choix» des parents.Une manifestation est également prévue le 3 mai prochain à Sherbrooke pour dénoncer le nouveau cours obligatoire.C’est cependant sur le front juridique que l’action de la CLE devrait être la plus active au cours des prochains mois.Déjà, «quelques centaines» de parents ont demandé à leurs commissions scolaires que leurs enfants soient exemptés du cours, selon un des porte-parole de la CLE, Me Jean-Yves Côté.Des demandes de révision des réponses négatives seront logées dans deux commissions scolaires d’ici lundi.Si le refus est maintenu, une «cause-type» devrait être portée en Cour supérieure, assure Me Côté.«Un parent a le droit d’éduquer son enfant dans le respect de ses convictions religieuses ou philosophiques, qu’il soit croyant ou non croyant», soutient Me Côté, qui voit dans la convergence des points de vue de militants laïques et religieux le signe que le cours d’ECR ne recueille pas un fort assentiment des parents.Chrétiens comme laïques s’entendent sur une chose: les élèves du primaire n’ont pas la «maturité» requise pour suivre le nouveau cours d’ECR qui présente notamment les rites et symboles religieux de cinq grandes religions.Les deux groupes d’opposants ne trouvent pas beaucoup d’écho à leurs propos du côté de la ministre de l’Education, Michelle Courchesne.Cette dernière indiquait la semaine dernière qu’il n’était pas question de revenir à un régime d’exemption et que le programme serait bel et bien enseigné, tel que prévu, en septembre prochain.Des assemblées d’information pour les parents se tiendront d’ailleurs au cours des prochaines semaines dans les différentes régions.Le Devoir Bruno Fortier témoignera lundi Québec — Congédié le mois dernier dans des circonstances troubles, l’ancien délégué général du yuebec à New York, Bruno Fortier, livrera sa version des faits lundi en commission parlementaire.D faudra cependant attendre le lendemain pour entendre le témoignage du premier ministre Jean Cha-rest, responsable de la nomination de M.Fortier, son ami personnel, à la tête de la délégation de New York.La présence de M.Charest a été jugée nécessaire en dépit «des réserves» exprimées par les députés libéraux siégeant à la commission.Pendant deux jours, la commission de l’administration publique présidée par le député adéquiste Gilles Taillon entendra, outre MM.Fortier et Charest, six témoins.Comme prévu, la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, répondra aux questions des députés, tout comme le sous-ministre aux relations internationales (MRI) Alain Cloutier, celui qui a montré la porte au délégué déchu le 15 mars dernier.La directrice au Secrétariat du Conseil du trésor, Elise Paquette, de même que le prédécesseur de M.Portier à New York, Michel Robitaille, le conseiller à la délégation André Prince et la directrice aux ressources humaines au MRI, Josée Cerone, ont aussi été désignés par la commission.M.Portier prendra la parole dès 14h lundi.Les élus disposeront d’une heure pour lui poser leurs questions.L’exposé de l’ex-haut fonctionnaire sera suivi par ceux de Mme Gagnon-Tremblay, de M.Cloutier et de Mme Paquette.M.Charest se présentera devant les parlementaires à l()h le lendemain, suivi de MM.Robitaille et Prince et de Mme Cerone.La Presse canadienne LOUISE MAUDE RIOUX SOUCY Les facultés de médecine craignent que le débat entourant l’admission de médecins diplômés à l’étranger (MDE) n’occulte un m^l plus profond: l’exode de leurs propres étudiants.A tel point que le doyen de la faculté de l’Université de Sherbrooke, le Dr Réjean Hébert, estime que Québec et le Collège des médecins se trompent de cible en pressant les universités de pourvoir tous leurs postes vacants avec des MDE qui n’ont pourtant pas satisfait aux condi-i lions d’admission les plus élémentaires.En tout, pas moins de 73 postes de résidence en médecine ont été boudés par les étudiants québécois.Ces postes ont été réclamés par les MDE, qui estiment avoir toutes les compétences requises pour les occuper.Toutefois, «avant de combler les postes vacants avec des médecins diplômés à l’étranger qui n’ont pas satisfait à nos critères d’admission, il faudrait peut-être se demander pourquoi nos étudiants, dont on connaît les compétences — et ce sont souvent nos meilleurs —, s’en vont étudier hors Québec», a fait valoir le Dr Hébert en entrevue au Devoir.Après tout, a-t-il ajouté, l’épineuse question des MDE n’aurait même pas été soulevée si les étudiants québécois étaient sagement restés au bercail pour finir leur scolarité.En tout, le Québec accuse cette année un déficit record de 65 étudiants par rapport aux Université de Montréal fait fi de la nouvelle poli-’ tique de la ministre de l’Éducation sur les frais afférents et impose dès la session d’été des hausses de frais supérieures à celles autorisées par Québec.La direction de l’Université de Montréal (UdeM) a envoyé récemment des fectures aux étudiants pour la session d’été qui dérogent aux hausses maximales prévues par la politique annoncée en février dernier.Les hausses annuelles imposées par l’UdeM oscillent entre 180 et 232 $ (selon l'interprétation que l’on donne aux frais institutionnels), alors que la politique gouvernementale fixe le maximum a 50 $ par année (25 $ pour les universités dont les frais oscillent entre 555 $ et 699 $ et 15 $ pour celles dont les frais excèdent déjà 700 $).Le hic, c’est que Québec n’a pas encore transmis les nouvelles règles budgétaires aux universités.«E y a trop d’incertitude, ce n’est pas clair.On ne sait pas si on peut augmenter de 25$ ou de 50 $.On n ’est pas fixés sur ce que cela comprend, les frais afférents.On va de l’avant avec les hausses déjà prévues et on attend la version définitive du règlement avant de s’ajuster», explique la responsable des communications de autres provinces.«Le malheur, c’est que cet exil ne semble pas être la priorité numéro un» à la table de négociation commandée par Québec, déplore le Dr Hébert.«On préfère discuter des médecins diplômés à l’étranger, ce qui, à mon sens, est une mauvaise cible.» Le portp-parole de l’opposition officielle en matière de santé, Éric Caire, juge lui aussi que le ministre de la Santé sous-estime la portée de l’exode d’un total dp 101 résidents pour une autre province ou pour les États-Unis.Le député adéquiste a d’ailleurs demandé hier à Philippe Couillard de mettre un terme à la saignée en «reconnaissant le travail des résidents» à sa juste valeur.Pour cela, il faut impérativement assouplir leurs conditions de pratique, actuelles et futures, juge le doyen de la faculté de médecine de Sherbrooke.«On se rend compte que les contraintes des plans régionaux d’effedijs médicaux [PREM] ont finalement des effets pervers plus importants que ceux qu’on essaie de corriger.En somme, le médicament a trop d’effets secondaires, il faut en réduire la dose.» Idem pour les activités médicales particulières (AMP) auxquelles sont soumis les jeunes médecins de famille.Ceux-ci doivent consacrer un minimum de 12 heures par semaine à des activités hospitalières qui les tiennent éloignés des cabinets.«Avec les AMP, on a aussi des effets secondaires importants», a noté le Dr Hébert, qui juge que Québec doit changer l’orientation de ses programmes pour accorder «la priorité au suivi des clientèles».l’UdeM, Sophie Langlois, reconnaissant que l’établissement pourrait devoir éventuellement rembourser les étudiants pour les frais perçus en trop.la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) a pressé la ministre de l'Éducation de mettre au pas le niilieu universitaire.«Les universités qui ne respectent pas la politique font preuve de mauvaise foi.Elles ont la politique gouvernementale sous les yeux, elles savent de quoi il retourne.Pourquoi décident-elles ainsi de confronter le ministère et les étudiants?», demande le président sortant de la FEUQ, Jean-Patrick Brady.Au cabinet de la ministre de l’Éducation, Michelle Courchesne, on précise que les règles budgétaires devraient être transmises sous peu, dès que les crédits budgétaires auront été officiellement approuvés par l’Assemblée nationale.«Les universités qui ne respectent pas les échelles de.hausses ou qui n’ont pas conclu d’entente avec les étudiants pourront voir leurs subventions conditionnelles retenues à la fin de l’année.Tout le monde, a compris qu’il y aurait des conséquences à ne pas respecter la politique gouvernementale», a fait valoir l’attaché de presse de la ministre, Jean-Pascal Bemier.Le Devoir Il est également essentiel de redonner ses lettres de noblesse à la médecine familiale, qui compte pour 85 % des postes boudés.A cet égard, l’Université de Sherbrooke est un exemple à citer, estime le Dr Hébert Son ratio médecine familiale-médecine spécialisée (45 %-55 %) a en effet été respecté une fois de plus.Et il ne faudrait pas s’en étonner: il y a maintenant une vingtaine d’années que la faculté a choisi de faire une place de choix pour la médecine familiale.«Les professeurs de médecine familiale sont très actif sur le plan préclinique auprès des étudiants en médecine, a fait valoir le doyen de la faculté.Nous comptons aussi un stage obligatoire à l’externat en médecine familiale, si bien que les étudiants ont plusieurs occasions de voir ce qu’est la médecine familiale.Ils sont aussi à même de constater qu’il s’agit d’une discipline universitaire à part entière, où les carrières en recherche ne sont pas exclues.» Or cette approche est loin d’être la norme au Québec alors que la plupart des étudiants font leur scolarité sans avoir l’occasion de se fàire une idée juste de la médecine familiale.Sans oublier la rémunération des résidents, loin d’être compétitive, conclut le Dr Hébert «De l’autre côté de la rivière des Outaouais, le salaire est de 15 000 à 20 OOO $ de plus.Pas étonnant que la moitié des exilés choisissent l’Ontario.» L’exploitation forestière permet de stocker des GES, selon l’industrie LOUIS-GILLES FRANCŒUR Ly exploitation de la forêt boréale ne suscite pas, dans r l’ensemble, une libération de gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère mais un «stockage positif net», a soutenu hier l’industrie forestière canadienne sur la foi d’études quelle dit avoir en sa possession.Cette réplique de l’industrie forestière canadienne s’ajoute à la controverse en cours à propos des bienfaits ou des nuisances pour le climat de l’exploitation des forêts canadiennes, et tout particulièrement de l'exploitation de la forêt boréale.De son côté, Fred Pinto, président de l’Institut forestier du Canada, appuie les prétentions de son industrie sur un rapport récent, publié par trois chercheurs d’expérience.Ce rapport, selon lui, confirme que «les forêts canadiennes stockent le carbone qui serait autrement libéré à l’atmosphère, amplifiant le réchauffement de la planète».Ces chercheurs soutiennent que contrairement aux déclarations récentes de groupes environnementaux, «en plus de conserver des forêts en santé qui repoussent et entreposent de grandes quantités de nouveau carbone extraites de l'atmosphère, les produits du bois provenant des forêts canadiennes jouent trois rôles cruciaux qui contribuent à freiner les changements climatiques».Les industriels indiquent que le bois de construction capte les GES emprisonné dans sa substance pendant des décennies, tout comme le papier envoyé aux sites d’enfouissement Le bois peut aussi remplacer d’autres matériaux comme combustible avec un effet reconnu comme étant neutre, d’autant plus qu’il remplace des combustibles fossiles et qu’il peut aussi remplacer, dans le domaine de la construction, des métaux dont la fabrication est très énergivore.Le seul point de vue indépendant sur la question est le rapport des inspecteurs du Secrétariat de la Convention sur les changements climatiques sur le bilan de conformité du Canada en 2007, divulgué la semaine dernière par Le Devoir.Après avoir passé en revue les calculs du gouvernement fédéral, les inspecteurs onusiens écrivaient qu’en 1990, les forêts canadiennes étaient considérées comme un «puits d’émissions» qui absorbait 81,7 Mt de GES.Mais désormais, écrivent ces inspecteurs, les chiffres de 2004 indiquent que les forêts canadiennes sont plutôt devenues une «source nette» d’émissions de GES, qui ajoutent désormais 80,8 Mt au bilan canadien.Ce rapport donne raison aux écologistes en pointant un écart de plus de 160 Mt entre les chiffres de 1990 et d’aujourd’hui.Le Devoir EN BREF Surplus de 93 millions à Montréal La Ville de Montréal a bouclé l’année 2007 avec un surplus de 93 millions de dollars, a fait savoir hier le président du comité exécutif, Frank Zampino.De cette somme, 78 millions représentent l’excédent enregistré par la ville-centre, cinq millions proviennent des surplus des 19 arrondissements et dix millions sont liés à l’agglomération.M.Zampino attibue ces résultats, entre autres, à la réduction des effectife ainsi qu'à l’opération visant à réduire les dépenses de l'appareil administratif que la Ville a entreprise en 2006.Comme elle l'avait déjà annoncé, la Ville versera une somme de 15 millions aux arrondissements qui ont dû gérer l’exploitation des sites d’élimination de la neige, l’hiver dernier.Mais une large part du surplus, soit 51,3 millions, sera consacrée à l'équilibre du budget 2008.- Le Devoir Le Devoir Échangeur Turcot: 250 citoyens devront se trouver un nouveau toit STEPHANE BAILLARGEON Ly aménagement du nouvel ’ échangeur Turcot va forcer l’évacuation d’environ 250 Montréalais du secteur Sud-Ouest.Le ministère des Transports a entamé les négociations avec les personnes concernées, propriétaires et locataires, et souhaite éviter les expropriations, l’ultime recours.«On parle bien d’acquisitions», a souligné Denise Gosselin, directrice du bureau de projet du complexe Turcot, en entrevue au Devoir, après une présentation de cet immense chantier, hier midi, devant des gens d’affaires du secteur.«On parle de 250 dossiers, un par personne touchée.R faudra avoir complété les ententes pour assurer le transfert de propriété de tous les terrains d’ici l’automne 2010.» Mme Gosselin a refusé de dévoiler le montant qui sera consacré à ces «acquisitions».Au total, ce chantier, qui devrait aboutir vers 2015, coûtera 1,5 milliard de dollars.«C’est comme une petite Baie-James à Montréal, avec une durée des travaux d’au moins six ans», a dit Mme Gosselin devant des membres de la Chambre de commerce et d’industrie du Sud-Ouest, réunis dans l’arrondissement de LaSalle.«Turcot, c’est la plaque tournante de tous les mouvements.C’est un site névralgique.» Ce cœur autoroutier va ainsi subir le plus grand pontage de l’histoire du ministère des Transports du Québec.Le chantier va permettre de remplacer l’immense structure aérienne par un réseau routier au sol.La nouvelle construction sera érigée un peu L’échangeur Turcot plus au nord, près de la falaise longeant la ville de Westmount.Ira démolition du vieil échangeur suivra, la séquence permettant de ne pas interrompre l’important flux de circulation dans les artères névralgiques.L’échangeur Turcot date de la mythique année 1967, au temps où Montréal se transformait au gré 'd’une révolution moderniste entièrement au service des automobiles.Dans les faits, il y a quatre échangeurs (Turcot, De La Véren-drye, Angrignon et Montréal-Ouest) à démolir avec des structures de 20 à 30 mètres de haut puisque, à l’époque, le canal de La-chine voisin exigeait d’importants dégagements aériens.Reliant trois autoroutes et facilitant l’accès au pont Champlain et au centre-ville, l’échangeur aérien a nécessité 19 000 tonnes d’acier et 170 000 mètres cubes de béton.Le monstre à abattre compte 28 superstructures, l’équivalent de 167 viaducs, 25 voies et bretelles totalisant 13 kilomètres.Environ PEDRO RUIZ LE DEVOIR 240 000 véhicules empruntent quotidiennement ce circuit bruta-liste aux allures soviétiques.Les audiences publiques sur le projet auront lieu l’automne prochain.On espère que le complexe Turcot obtiendra son certificat d’autorisation environnementale avant avril 2009.Les travaux commenceront en juillet 2009, avec une entrée en service en 2015.Cinq projets ont été évalués par les experts du ministère.La reconstruction par «pontage» s’est avérée la seule envisageable et la plus économique.L’ensemble des structures seront réduites de 65 %.Les hauteurs maximales atteindront 20 mètres, avec 6,5 mètres seulement au-dessus du canal de Lachine.Quatre voies ferroviaires seront ajoutées aux quatre existantes.Le futur lien ferroviaire entre le centre-ville et l’aéroport pourrait en bénéficier.«Nous sommes prêts, qu’il vienne ou qu’il ne vienne pas», a résumé Mme Gosselin.Le Devoir Frais afférents: l’UdeM ne tient pas compte de la politique du MEQ CLAIRANDRÉE CAUCHY I A >T< > OUÊBEC Résultats des tirages du ; 2008-04-23 12 24 25 29 41 45 «gnssa 22 23 29 33 34 46 Gagnants Lots Gagnants Lots 6/6 0 8 481 470,00 $ 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 2 153 998,70$ 5/6+C 0 75 000,00 $ 5/6 113 2 251,60$ 5/6 13 750,00 $ 4/6 6 663 72,30 $ 4/6 474 75,00 $ 3/6 126 074 10,00 $ 3/6 10 693 10,00 $ 2/6+C 88 158 5,00$ 2/6+C 7 389 Ventes totales : 5,00$ 728 891,00$ Ventes totales : 15 017 036 $ Prochain gros lot (approx.) : 14 000 000 $ E0tra 6570098 CE SOIR, OROS LOT BONI DE 17 OOO OOO $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité J’essaie de vous éviter un procès François Gendron avocat LL.L., M A., Ph.D.Vieux Montreal 514.845.5545 Membre O.P.Q., R.C.P.O.S,S.vlAMF.Q.Psychologue clinicienne T 514 861-0630 Adolescents - Adultes - Couples 20 uns d'expérience Vieux-Montréal v LE MARCHÉ BOURSIER B AOeoleen Asia 22003 Aûe'deen J 540501 AteTleenWto 41000 AixBowCdab 625 AditiD'Bowater 83160 Absolute Sod 413179 Acadian Mngo 236235 Accord Em 1200 Accrete Engy o 7900 ACE Aviation A 403203 ACE Aviation V1364677 Acuity Small A 9800 Acuity Smll Wt 9400 AdaHis Inc 253360 Aûaltis Inc R 768000 Adanac Mon J 504200 Adda* Pete ' 235834 Adeptron o 26500 ADF Group SV 224870 Adhere» iktio 50319 Advanu MW o 35000 Aecon Group 720799 Aeterna Zen 13590 AlncanCpPLC 55300 Alrico Res o 29112 AGFMgtBNV '70547 Agmco-Eagie 1372462 Agnum Inc 2225999 AIC Diversid 850 Amsworlh 1500 ArCdaAW 167845 AifCdaBV 46723 Airtioss Ot Am 5035 AirIQInco 122190 Akeia Pharma o 25271 Akita Drill B 300 Akita Dnll NV 18492 Alamos Gold o 325366 AlarmForce o 538 Alberta Clip 290467 Alexco Res o 56564 Alexis Mnrtso 131292 Algoma Central 420 Alimntair A MV 285 Alimntatn B SV 215006 10T 6850 0620 0200 10.210 1Q38C 13 000 6810 6 850 «0 050 0 580 0 590 -0 020 0 170 0 1 70 -0 020 9610 10 080 *0 830 9 120 10 120 *0 870 12310 12 800 *0 480 0 620 *0030 7 330 -0170 5 320 *0.030 18 820 *0 550 18 880 *0 530 6 710 -0390 0 120 0000 0 360 *0 030 0 010 -0 005 0 700 -0080 44 440 42 800 43 000 1 790 0110 0 105 0110 0 000 7340 5 320 18 830 ¦¦ Wi ' DM 06( 7 320 5270 18 040 «1 5 400 5 320 0 280 0 280 0 045 0.040 15790 15430 1 260 1 210 0 880 0 820 2 050 1 920 5320 .0 280 -0.005 0 040 -0 005 15.720 -0100 1 240 -0.020 0 820 -0 040 2 000 -0.030 24 760 22830 24 250 «1510 65 110 61 970 62260 -2 990 90 280 83 500 85 860 -2 390 27 970 27 500 27 970 *0470 2 050 2 000 2 000 0 000 7 900 7 600 7 820 -0040 7610 .3 000 0050 1200 7 760 -0160 3000 o.r 0045 -0010 1 200 *0.030 18.200 *0‘" 57C Allbanc PrA Allbanc SpHA AHdNvcao 49213 Allen-Vanguard 686591 Alliance TrPr 475 AHon Thera o 13000 AlmadenMm 2520C AltaGas Uhl 9619 Altius Mineral 182199 Ambniia Bio o 37606 Amer Bonanza 0125177 Amerigo Res o 205728 Arnica Mature 9769 Amorfu I île o 25700 Anaconda Mme 51971 Anatolia J 50709 Andean Ordo 103000 Andersen toy 129784 Andrew Pelf A 1350 «Phrm 98318 gyo 384428 Anvil Mining o 96983 Apollo Gld 233559 AquiiaReso 2710500 Aquiline Peso 147992 Arawan Engy 450317 ArtO'Memfe 400 ARISE Tech o 860393 Armistice Res 31250 Arsenal Energy 319430 APT Advanced o 7900 Ascaiade Comm 3000 AscendantCpi 22000 Aspen Grp o Astra Tecnn Astral A NV AtcoCHNV AtCO Pr 3 Athabasca Ptsh i Atlanta Gold o Atna Res o Atrium Invtns ATS Auto Ting Augusta Res o Aura Mnrtso 922296 Aurenan Res o 2068011 AunzonMmo 853343 Aurora Engy o 117354 Aust Solomon o 16600 Aulomodular 5897 Avalon Ven o 33840 AvcorpInd 4333 Avery Res o 9000 AxiaNetMedia -874 Azure Dynao 361283 Baflinlandc -160356 Baflmland M 11000 Ba|a Mining o '89140 Baia Mining Wt 55100 Ballard Pwr 61705 BAM Invest 960 BAM Split Pr 3 6593 Bankers Wlo ’80500 Bankers Pete 02812226 BanroCorpo 1100 Barnck Exch 1125 Barnck Gold 4201995 BCE Inc 2569765 BCE Pr AA 6300 3 000 0 045 18 200 18200 18.200 *0200 17 000 16 530 1 6 980 -0310 6270 6.210 6210 -0070 6 000 6 000 6 000 -0 050 2 780 2690 2 740 -0030 4 100 3 900 3 990 -0 140 0 630 0 600 0 620 0 000 130 000 130 000 1 30 000 -1 000 13 500 13 500 1 3 500 0 000 13650 13 180 13650 *0210 27 000 25840 27 000 0000 24 660 24650 24 650 0 000 9 850 9 490 9 850 * 0 260 5 2 50 5 030 5 070 -0 240 4 110 3 870 4.000 -0 070 10 090 10090 10 090 0 000 0 960 0 930 0 960 *0 040 2 340 2 250 2.260 -0050 6 750 6 570 6 750 *0 100 13 560 13020 13.310 -0 250 0410 0405 0 410 0000 0 120 0 115 0.120 or 2150 .6700 0850 0980 3850 1500 3 900 9 350 2 380 2250 6900 0 900 1040 4 000 1550 4100 9350 2670 4150 2.230 -0010 6.900 *0200 0.900 * 0100 0 980 -0 020 3950 -0040 1 500 0 000 3 980 -0 130 9 350 0 000 2 550 *0 170 4 010 -0180 13 160 12620 12 900 -0 350 0640 0 610 0 620 -0030 0 620 0 550 0 580 -0 040 7 520 7 090 7 330 *0 220 2 730 2 600 2 700 *0 090 29 000 28990 29 000 *0520 2 350 2 170 2 260 -0070 0 395 0 380 0 390 -0015 0 650 .623303 147437 24563 841 98045 89583 99166 18524 89299 30700 0140 0085 0100 0070 0 600 0125 0085 0095 0 070 28 140 26 OC 620 -0 040 0 125 -0005 0.085 0 000 0 1 00 0 000 0 070 0 000 2 7 640 *1 640 34 200 33 910 34 1 20 *0 270 48 320 47 740 47 850 -0400 26 700 26 700 26 700 *0090 8250 7 400 7 490 -0460 0 930 0 900 0 930 *0 020 1 000 0 940 0 980 -0040 15 560 15 260 15 420 -0.210 6 760 6 450 6650 -0080 0.285 3130 1100 1660 0 750 4120 3.870 *0 120 1 350 *0 030 3 280 -0290 4 550 -0250 3 690 -0.030 0 500 -0100 1 700 0.000 1 070 -0.010 0 950 -0.040 0410 0 410 *0 005 2940 2 970 -0020 0 320 *0 040 3 1 30 -0 040 1 100 -0070 1 670 0060 0 800 -0 040 4190 2550 ’900 1500 2000 4000 3349 221 300 3700 2406 BCE PrAC BCE PrR BCE PrS BCE PrSerAB BCE Pr Sr AD BCE P'Y BCE P'Z BCE Ser Af Pr BCE Ser AG Pr BCE Ser Al Pr .BELLUS Health 30043 Beizberg o 31500 Bennett Env 76640 30600 1298 1300 275 2000 219407 12050 424300 ’72223 718598 Berens Egv BGh-SplitPr Big 8 Split A Big 8 Split Pr Big Bnk Big Pr BioMS Med A Biomche Life BioSvntech o Bute’Q Env o Biovail Corp Birch MountnJ 13000 Birchcliff Eng 1373608 Bk Mon Pr 13 8392 Bk Mon Pr 14 8975 3k Monl'ea '585955 Bk N b P'1?4723 Bk N S Pr 13 105359 Bk N S Pr 14 5300 Bk N S Pr 15 7515 Bk NS PM6 8140 Bk NS 2345901 Bk NS Pr 17 2550 Bk NS Pr Sr 18 27360 Bk of Mon Pr 1 8200 Bk ol Mon Pr 5 3600 Bk of Mon P'6 1575 Blue Noie o 369747 2830 250 5650 725 1378 BMONT So il A BMTC Grp A SV BNS Split IIA BNS Spll II Pr Boliden AB Bombardr A MV 19297 Bonbdr 3 Pr 2900 Bortbdr 8 SV 5044757 Bcmbdr Sr ?P' 7170 Bondr 6 25 Pr 4030 Borale» Cl A 12161 Bourse de Mont 273042 Bow Va lev Egy 411421 BPOPropPrG 500 BPO Prop Pr M 200 Brndmer Pharma 1500 Brampton A SV 3500 Brascan Snd A 3551 Brazilian Diair 2000 BreaxerClA 101800 Breakwater Res3152814 Breakwater Wt 112265 Brick Brew 0 Bridgewater BrWIdlnvAP Brompln Lf A Brompton Cl A Brampton Eg A Brompton Pr Brompton Pr Brompton Split Branco Engy o Brookfield Prp 798270 Brooklld A Lv 776770 BrooktldPK 2910 BrookfldPi 10 Brooklld Pr 12 BrookflOPr 13 Brooklld Pr 17 Brooklld Pr18 Brooklld Pr 2 Brooklld Pr 4 Brooklld Pr 9 Brooklld Pr F Brooklld Pr H Brooklld Prl Brooklld PrJ Buhlerlnd Burmis Engy Bumtsand 3900 1.350 3 600 4 800 3 750 0 540 1.700 1.110 0950 0420 2990 0340 3220 1.110 1700 0830 4230 21 010 20 510 20 800 -1.200 21 000 20 500 20 540 -0 460 0 730 0650 0 690 -0070 1 640 1 540 1 550 -0 090 8240 8 000 8 000 *0180 21 390 21 170 21 180 -1 930 41 000 39410 39800 -1 370 37 640 37 260 37 570 -0080 24 420 24 250 24 250 0000 24 490 24250 24 270 -0220 24.250 24250 24 250 0000 24 110 24 110 24 110 *0.010 24 000 24000 24 000 -0470 24 150 24 150 24 150 0000 24300 24 200 24 200 -0050 0 000 0 000 0 000 OOOC 24 500 24010 24 490 -001C 23 750 23 300 23 750 *0250 24 050 24 000 24 000 OOOC 2 050 1 960 2 020 -0 080 4 740 4 410 4 410 -0190 0 155 0 145 0 155 0 000 0 960 0 920 0 920 -0 040 10 100 10 070 10 100 -0 100 43 950 43200 43 950 *1 550 25 100 25100 25 100 0000 10 550 10540 10 550 *0 090 3 410 3350 3370 -0030 0 790 0780 0 790 *0010 0 250 0 240 0 245 0 000 3 150 2 930 3 150 *0 150 11 780 11 220 11460 *0600 0 520 0480 0490 -0 030 11 300 10750 11 000 -0300 20 120 20000 20090 -0 010 23 200 22850 23000 *0 010 49 550 47 850 49450 *1 380 23 7-00 23 600 23 610 -0 060 22 470 21 800 21 800 -0 450 20 550 20220 20480 -0050 20 560 20300 20300 -0 200 23 390 23210 23210 -0 140 48 500 47 000 4 7 880 *0 680 24 950 24 900 24 950 *0010 25240 25 110 25.150 -0050 24850 24 750 24 850 *1120 23680 23540 23 540 -0110 25390 25270 25270 -0030 0 290 0 275 0 285 0 000 11 000 10 750 11 000 * 0 190 18 150 18 130 18 150 -1 330 13 800 13 130 1 3 520 *0 360 20830 20830 2-3830 *0010 11230 10 300 11 200 *0900 6540 6 410 6490 0000 17 780 17 290 17 290 -0550 6540 6420 6510 -0010 17220 17010 17 100 -0 100 21 700 21 340 21 520 *0 380 1716C 16800 17 050 *0 430 34 06C 33140 33 700 *0 260 5350 5270 5 320 *0020 20 250 20250 20 250 0 000 20 750 20750 20 750 *0010 1 050 1 050 1 050 0 000 12700 3283 1800 6705 1510 600 2200 73Q0 857 1700 705 10000 17100 200 1822 9800 1579 200 5660 700 167 269125 54725 9510 9710 0075 9630 0930 0 285 0 860 2 710 25 — 9500 9 540 0075 9020 0870 0200 0 820 2.6" 9510 -0.240 9 540 -0.060 0075 -0015 9 500 -0.350 0920 *0020 0245 -0010 0820 -0040 2 690 -0060 .24 760 25.000 *0.240 11 030 - 0 780 11.030 0.000 11 230 ’ 0 620 H 150 *0 540 19 250 19020 1 9.250 -0010 10 700 - 0 700 1 0700 0 000 10 350 ’0350 10 350 0000 10 200 -0-00 10200 *0 ’00 16 220 - 5 800 ’6090 *3270 20 890 20450 20 720 *3 -30 30 720 29600 30550 *0680 21 810 21 740 21.750 - 0 070 25 820 25.820 25 820 -0030 25 110 25.000 25100 -0020 18 740 18400 18410 *0010 18 270 18120.18270 *0070 18 340 ' 8 000 1 8 000 -0 350 18 690 ’ 8500 18 500 -3 190 18 600 ’8000 18000 -3160 21 500 21 300 21 500 * 3 500 24 950 24800 24 940 * 0210 24 300 24010 24 010 -0180 25 370 25000 25040 *0040 23290 22830 22 830 .0130 5 700 5 700 5 700 *0080 3 7-0 3 570 3 680 -0 060 0 1 30 0115 0 130 *0 005 C A Bancorp a 6000 CABncrpCdPr 4800 CAE Inc 284933 Caledonia Mng 210200 Callrac Well 158066 Calan Tech 1700 Call Geneo 9000 CaHVaHeyAo 114777 CamecoCorp 1173889 Campbell Res 296295 Canaccord Cap 1008658 Canada Bread 3400 Canam Group 23389 CandaxEngy 136734 Candente Res o 77700 Cantor Corp 279659 CanoeneCorp 381113 Canwest A 500 CanWesi SV 156745 Capital Gold o 44000 Capstone Mr g o 52093 Cardera Res c 12300 Card-omePharm129445 Carlisle Gold 44000 CarmanahTech 49341 Carpathian j 3500 Cascades Inc 27267 Cash Stored 7700 Caspian Egv o 612950 Catalyst Paper 284367 CazaOAGJ 3225 CCI Ind Cl B .CdalileBPr CDN Fn Util A CON Fn UHlPr Cdn Gen 5 40 Cdn General Cdn Gold Hunt Cdn Hydro __________ Cdn income W1 60600 Cdn Lite Cl A 12530 Cdn l ite PrA 1287 Cdn NatRa I 981204 Cdn Nat Res 2138544 Cdn Royalties 46552 Cdn Sub Surf A 56587 Cdn Superior o 50622 Cdn Tire 130 Cdn Tire A NV 146106 Cdn Util A NV 76957 Cdn Util Cl B 2171 Cdn Uhl Pr W 400 Cdn Util PrX 1765 Cdn World Fnd 10100 CdnWstn Bank 327124 Cdn Zinc o 354755 CF Franklin 13756 CeiesticaSV 4499115 Celtic Expi 157735 Centamm Ord 1493565 Centenanoo 19 Centerra GW 174368 Central Sun o 37886 Central Sun Wt 119000 Ceramic Prcl 44510 Ceres Glbl Ad 18513 Ceres GIN W1 6400 Certicom Corp 42824 CGA Min-ng o 192332 CGI Grp A 5V 944764 ChanofReso 902251 Chartweii lech 21000 Chateau A SV 100 CMC Hell A SV 229709 Chemokine o 22500 ChurchillO A 30377 2443941 5P^ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1371 Arabie Saoudite (riyal) 0,2823 Argentine (peso) , 0,32287 Australie (dollar) 0,9934 Bahamas (dollar) 1.0351 Barbade (dollar) 0,5312 Bénrades (dollar) 1,0351 Brésil (real) 0,6310 Caraïbes (dollar) 0,4014 Chili (peso) 0,00235 0.1509 Colombie (peso) 0,000594 Corée (won) 0,001051 Costa Rica (colon) 0.002132 Égypte (livre) 0.1947 États-Unis (dollar) 1,0142 Europe (euro) 1.5906 Haüi (gourde) 0.0275 Hong Kong (dollar) 0.1348 Hongrie (forint) 0,00653 Inde (roupie) 0,02606 Indonésie (roupie) 0,000114 Israël (shekel) 0,3034 Jamaïque (dollar) 0,0158 Japon (yen) 0,009720 Liban (livre) 0,000697 Malaisie (ringgit) 0,3422 Maroc (dirham) 0,1438 Mexique (peso) 0,1039 Norvège (couronne) 0,2079 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8369 Pérou (sol) 0,3747 Philippines (peso) 0,0250 Rép.dominicaine (peso) 0.0309 Rép.tchèque (couronne) 0,0657 Royaume-Uni (livre) 2,0010 Russie (rouble) 0,0445 Singapour (dollar) 0.7682 Suède (couronne) 0,1779 Suisse (franc) 1,0204 Taïwan (dollar) 0,034565 Thaïlande (baht) 0,0332 Tunisie (dinar) 0,9025 Venezuela (bolivar) 0,4842 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours r 4000,00 «3000.00 24 Avr 13966 33 Aoû Sep Oct Novj Déc Jan Fév Ma( Avr La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 212133 13966.33 -103.47 -0.7 Canadian Smallcap 72866 681.00 -2.98 -0.4 Canadian MidCap 101122 848.95 -3.37 -0.4 60 Index 111011 828.72 -6.99 -0.8 60 Capped Index 111011 916.40 -7.72 -0.8 Cdn Consumer Discretionary 10746 100.35 +0.68 0.7 Cdn Consumer Staples 6337 162.10 -0.75 -0.5 Cdn Div Metals & Mining 31363 848.05 -16.25 -1.9 Cdn Energy 40520 390.81 -13.02 -3.2 Cdn Financials 22395 192.12 +4.27 2.3 Cdn Gold 56786 304.56 -12.74 -4.0 Cdn Fiealth Care 1163 39.05 +0.79 2.1 Cdn IT 10663 35.18 +1.13 3.3 Cdn Industrials 12052 112.48 +0.82 0.7 Cdn Materials 88485 370.28 -13.37 -3.5 Cdn Real estate 4662 198.37 +3.14 1.6 Cdn Telecomm Services 5426 98.21 +0.77 0.8 Cdn Utilities 1250 217.24 -0.42 -0.2 Canadian Venture S&P CDNX 89162 2479.10 -37.82 -1.5 Le Marché Américain 30 Industrielles 245642 12848.95 +85.73 0.7 20 Transports 26213 5057.51 +109.85 2.2 15 Services publics 16251 512.96 -3.39 -0.7 65 Dow Jones Composé 289000 4428.85 +39.60 0.9 Composite NYSE * 9250.22 +12.93 0.1 Indice AMEX * 2321.19 -22.87 -1.0 S&P 500 * 1388.82 +8,89 0.6 NASDAQ * 2428.92 +23.71 1.0 Les plus actifs de Toronto Volume l Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) PACIFIC RUBIALES 8942 143 139 1.40 -0.04 -2.8 EASTERN PLATINUM 8706 2.76 2.54 2.69 -0.06 -2.2 YAMANA RES INC 8620 13.55 12.93 13.34 -0.29 -2.1 KINROSS GOLD 8389 21.00 1950 19.65 -1.64 -77 ENERGEM RES 5937 0.15 014 0.14 BOMBARDIER INC 5031 6.54 6.42 651 -0.01 -0.2 ROYAL BANK OF 4557 48.20 47 10 47.99 +0.48 1.0 HUDBAY MINERALS 4529 20.47 19.26 1935 -0.58 -2.9 CELESTICA INC 4499 9.09 7.11 8.95 +2.30 34.6 GOLDCORP INC 4452 38.64 36.70 36.75 -2.22 -5.7 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (ÜOO) ($) ($) ($) ($) (%) FALCON OIL & GAS 9799 1.20 1.05 1.13 +0.07 6.6 PHARMAGAP INC 8206 0.55 0.39 0.40 +0.01 3.9 PANTERRA RES 7259 0.59 0.35 0.59 +0.22 59.5 PHOSCAN CHEMICAL 3634 1.90 1.73 1.73 -0.15 -8.0 MOONCOR OIL & 3204 0.24 0.18 0.23 +0.03 15.0 RYLAND OIL CORP 2891 1.60 1.37 1.38 -0.23 -14.3 COASTAL ENERGY 2646 4.40 3.90 4.40 +0 45 11.4 SPIDER RES INC 2098 0.10 0.09 0.10 ALTURAS MINERALS 2017 0.25 0.23 0.23 +0.00 2.2 PEAK GOLD LTD 1855 0.73 0.69 0.69 -0 05 -68 Gourou.fr > La situation du marché La direction des secteurs Les signaux d'achat et de vente La ligne de conduite Gourou tv est une en tant que consei www.gourou.tv rque de commerce, propriété de Wil-Arm INC.Wil-Arm Inc.est enregistré en valeurs d’exercice restreint auprès de l'Autorité des marchés financiers.INDICES QUÉBEC 24 avril 2008 Fermeture Variation loumalière Variation journalière (%) Vanation depuis le 1er janviei IQ-30 1205.33 11.91 1.00% -7.43% IQ-120 1253.28 8.84 0.71% -8.07% ” IQ-30 1559.63 1479.68 1399.74 1319.79 1239.84 1159.89 1079.95 1000.00 juil-07 - août-07 1 sept-07 - oct-07 - 9 § I 1 9 ! 9 i, $ i 9 S IfNIRt DAN Aim ft Of SUIVI ^ Dt L INOICf QUfBfC Une initiative du Département de finance de (Université de Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice ¦ Québec ® (16 h 10) www.indlcequebec.ora > ( ^1456^28 ECONOMIE E N BREF PCAA: le vote aura lieu aujourd’hui GÉRARD BÉRUBÉ Le plan de restructuration des papiers commerciaux adossés à des actifs (PCAA) est à ce point crucial pour les détenteurs et le système financier canadien que le vote d’approbation, qui doit avoir lieu aujourd’hui, doit se tenir tel que prévu.Le juge de la Cour supérieure de l’Ontario rejette donc la demande de report formulée par des entreprises détentrices et refuse de rendre une décision qui pourrait avoir des «conséquences extrêmement sérieuses».Des détenteurs de PCAA ne se voyant pas offrir le rachat de leurs titres voulaient conserver leur droit de poursuite.Les Transat A.T., Jean Coutu, Aéroports de GÉRARD BÉRUBÉ L> un des rares spécialistes à 1 avoir prévu un prix du pétrole à 100 $US le baril avance maintenant une cible de 150 $US dans deux ans et de 225 $US dans quatre ans.Anticipant une «pénurie sans précédent», Jeff Rubin invite les automobilistes canadiens à se préparer à un prix de l’essence à la pompe de 1,40 $ le litre cet été et de 2,25 $ le litre.en 2012.Le stratège et économiste en chef de CIBC Marchés mondiaux voyait, en septembre dernier, le baril du brut atteindre les 100 $US le baril cette année pour ne pas revenir sous cette barre symbolique.Jeff Rubin a avancé de nouvelles cibles hier, soit 150 $VS en 2010 et 225 $US en 2012.A la pompe, l’essence ordinaire devrait se vendre à 1,40 $ le litre cet été, à 1,80 $ en 20J0, à plus de 2,25 $ en 2012.Aux Etats-Unis, les 3,60 $US le gallon présentement (95 CUS le litre) deviendront 7 $US (1,85 SUS le litre) dans quatre ans.Aux yeux de l'économiste, ces pressions sur les prix vont provoquer une baisse de la consommation dans les pays industrialisés, qui sera toutefois plus que contrebalancée par une demande en forte, croissance dans les pays émergents.Une pénurie sans précédent est donc à envisager.Des réserves surestimées Ce resserrement de l’offre mondiale est d’autant plus réaliste que les estimations actuelles surestiment les réserves pétrolières d’environ 9 %, croit Jeff Rubin.Parlant des projections de l’Agence internationale de l’énergie, les données officielles comptabilisent les liquides du gaz naturel.Or «les liquides du gaz naturel, bien qu’il s’agisse d'hydrocarbures très intéressants, ne constituent pas un substitut viable au pétrole et ne peuvent être pris en compte, sur le plan économique, comme produit de Montréal et Groupe Pomerleau demandaient également, dans une requête déposée devant la Cour supérieure de l’Ontario, qu’ils soient classés dans une catégorie distincte.Ils alléguaient que leur intérêt était différent de celui des petits porteurs qui, pour l’essentiel, voient leurs titres rachetés au plein prix si la proposition de restructuration soumise par le comité Crawford est adoptée.Les demandeurs ont dénoncé le fait que chaque porteur ait le même poids et dispose d’un vote, indépendamment de la somme d’argent en jeu, même s’il ne reçoit pas le même traitement.Au demeurant, certains auraient préféré un report du vote d’aujourd’hui, le temps que la valeur des titres soit établie.base de l’essence, du diesel et du combustible pour moteur à réaction», a-t-il résumé.Il n’y aurait donc pas eu d’augmentation de la production pétrolière depuis plus de deux ans.Sans reprendre la thèse du pic pétrolier, l’analyste parle d’une «accélération de l’augmentation des taux d’épuisement dans bon nombre des plus importants champs pétrolifères parvenus à maturité dans le monde».En septembre dernier, lors d’une conférence mondiale sur l’énergie, Jeff Rubin évoquait aussi un fort recul de la capacité d’exportation des pays membres de l’OPEP, de la Russie et du Mexique, de l’ordre de 7 %, d’ici la fin de la décennie.Ce resserrement de l’offre doit être mis en relation avec une demande croissante à l’échelle mondiale.Sur ce point, l’analyste observe tout de même une réduction de la demande d’essence en provenance des grands pays industrialisés depuis 2005, du jamais vu depuis le choc pétrolier de la fin des années 1970.Cette baisse est cependant plus que neutralisée par la consommation croissante dans les pays hors OCDE.La vente de voitures en Russie a augmenté de près de 60 % en 2007, de 30 % au Brésil et de 20 % en Chine, a-t-il illustré.«En Inde, l’arrivée de la voiture TATA, dont le prix de vente de 2500 $US est très bas, permettra à des millions de ménages des pays en développement de se payer une voiture, ce qu’ils ne pourraient pas faire s’ils devaient payer un prix plus élevé.» Au cours de cette période, la vente de voitures a diminué aux Etats-Unis et est demeurée inchangée en Europe.Dans ce contexte, «d’ici 2012, la consommation du reste du monde excédera celle de l’OCDE, éventualité pratiquement inimaginable il y a un peu plus de dix ans».Le Devoir Une approche inacceptable Dans sa décision, le juge Colin Campbell a reconnu la pertinence des questions soulevées.Il a toutefois souligné que le processus de restructuration orchestré sous l’égide du comité présidé par Purdy Crawford était sans précédent, ne serait-ce que pour la taille des titres en jeu (32 milliards de dollars), qu’il était complexe et qu’il était important pour le système financier canadien.Il a conclu que le processus, qui prévoit la tenue d’un vote d’approbation, doit suivre son cours.Qu’un report du vote était une approche inacceptable, qu’il pourrait signaler l’échec du plan.Et l’échec du plan aurait des «conséquences extrême- ment sérieuses», a-t-il souligné d’entrée de jeu.Il a rappelé que le processus de restructuration se faisait sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers de compagnies de manière à faciliter l’obtention d’arrangements et de compromis entre les entreprises et leurs créanciers, le cas échéant.Ainsi, il est vraisemblable de croire que donner le droit à des détenteurs de poursuivre quiconque pour n’importe quelle raison associée à l’achat des PCAA conduirait au retrait du plan.Plus loin dans sa décision, le juge a précisé qu’il ne voyait aucun besoin de créer différentes classes de détenteurs avant la tenue du vote.D’autant que la création de telles classes, si elle venait à conférer un droit de veto à l’une d’elles, pourrait également conduire à l’échec du plan de restructuration.«Je ne crois pas que ce serait un résultat souhaitable pour chacune des parties associées au plan», a-t-il dit Il a ajouté ne pas croire que le principe «un détenteur, un vote» était injuste à ce moment-ci.Quoi qu’il en soit le juge Campbell a suggéré aux demandeurs de revenir, à titre directif, devant le tribunal le 28 ou le 29 avril pour voir si, ou sous quelles circonstances, l’accord empêchant de poursuivre les institutions émet-trices et les courtiers vendeurs peut être étendu.Le Devoir La CIBC ajoute 90 postes la Banque CIBC a décidé d'ajouter le mois prochain 90 postes de services financiers à son équipe des ap pels sortants de ses services bancaires téléphoniques de Montréal.Avec cette expansion, la Banque CIBC dit qu’elle augmentera de façon importante sa capacité de prestation de services pour ses clients dans l’ensemble du Canada, tant en français qu’en anglais.Le personnel additionnel permettra de pratiquement doubler le nombre d’appels aux clients «afin de nous assurer qu’ils bénéficient du meilleur service possible de la Banque CIBC», a affirmé dans un communiqué hier Janice Wagner, première vice-présidente, Services bancaires téléphoniques.- La Presse canadienne Les ventes en ligne augmentent Ottawa — Les ventes en ligne au Canada ont augmenté de 26 % l’an dernier par rapport à l’année pré cédente, pour s’établir à un montant de 62,7 milliards, selon les estimations de Statistique Canada.Il s’agit de la sixième année consécutive au cours de laquelle une croissance d’au moins 10 % a été enregistrée.L’agence fédérale a toutefois fait remarquer, hier, en dévoilant son étude sur le commerce électronique que, malgré cette croissance forte et soutenue, ce créneau ne représente encore qu’une part relativement modeste de l’activité économique.En 2007, les ventes en ligne des entreprises du secteur privé ont représenté lé gèrement moins de 2 % du revenu d’exploitation total.Cette constatation prend cependant davantage de sens si on considère qu'il y a cinq ans cette proportion était de moins de 1 %.Si les ventes en ligne ont progressé, la proportion d’entreprises du secteur privé qui vendent des biens et des services en ligne est demeurée la même, s’établissant à 8 % environ.Dans le secteur public, quelque 16 % des organismes ont fait état de ventes en ligne.- La Presse canadienne Rachat de Wendy’s Washington — La chaîne de restaurants de hamburgers Wendy’s International a accepté hier d'être rachetée par son conclurent Triac Compagnies, pour 2,3 milliards $US en actions, donnant naissance au troisième groupe américain de restauration rapide.Les actionnaires de Wendy’s recevront 4,25 actions Triac pour chacun de leurs titres, selon un communiqué commun aux deux entreprises.Le regroupe ment des deux groupes donnera naissance à un ensemble comprenant quelque 10 000 restaurants et réalisant des ventes annuelles de 12,5 milliards.-AFP Hausse du PIB Le PIB du Québec a augmenté de 0,8 % en janvier, après avoir baissé de 0,5 % en décembre et être de meuré stable en novembre.La vigueur de l’économie en janvier provient du secteur de la fabrication ainsi que des industries du commerce qui amorcent l'année en force.Par rapport à janvier 2007, le PIB augmente de 2,8 %, comparativement à 2,2 % pour ce qui est du Canada, a résumé l’Institut de la statistique du Québec.En 2007, la croissance du PIB atteint 2,5 % au Québec et au Canada.- Le Devoir Le litre d’essence à 2,25 $.en 2012 L’économiste Jeff Rubin prévoit une «pénurie sans précédent» de pétrole JACQUES NADEAU Selon la ministre Monique Jérôme-Forget, Québec et Paris devraient pouvoir signer une entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles en octobre.Québec rappelle les succès de sa politique internationale ERIC DESROSIERS Le Québec et la France devraient avoir leur entente sur la mobilité de la main-d’œuvre dès cet automne, a indiqué hier le gouvernement Charest Au train où vont les négociations entre les deux gouvernements, Nicolas Sarkozy et Jean Charest devraient pouvoir signer une entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles lors de la visite, au Québec, en octobre, du président français dans le cadre du Sommet de la Francophonie, a fait savoir hier la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay.«On assiste à une sorte d’alignement des planètes, si je puis dire», a-t-elle déclaré lors d'une allocution présentée devant le Conseil des relations internationales de Montréal.Lancé par le premier ministre Jean Charest, le projet vise à répondre au problème de pénurie de màin-d’œuvre en établissant un système de reconnaissance des diplômes et compétences afin de faciliter le passage d'un côté à l’autre de l’Atlantique, notamment des professionnels.Le gouvernement Charest espère que l’entente France-Québec aidera ensuite la conclusion d’ententes semblables avec d’autres pays membres de l’Union européenne.Ce projet est distinct, tout en étant voisin, de celui de nouvelle «entente de partenariat entre le Canada et l’Union européenne, pour lequel fait également campagne le Québec et dont on espère aussi pouvoir officiellement lancé les négociations cet automne.Ces progrès réalisés sur le front économique sont au nombre des multiples succès de la nouvelle politique internationale lancée par le gouvernement du Québec il y a deux ans, selon la ministre Gagnon-Tremblay.«La constance et l’engagement de notre gouvernement auront permis au Québec de faire des percées significatives et durables sur la scène internationale», a-t-elle déclaré.Elle s’est notamment félicitée de la meilleure reconnaissance par le gouvernement fédéral du rôle du Québec dans certains forums internationaux, comme l’UNESCO.La convention sur la diversité culturelle, pour laquelle le Québec s’est tant battu, a déjà été ratifiée par 80 pays.Le réseau des délégations générales et autres bureaux du Québec à l’étranger «n’a jamais connu un tel développement depuis 15 ans», a poursuivi la ministre.Des représentations ont gagné du galon et de nouvelles ont été ouvertes, notamment en Europe, ainsi que dans les économies émergentes de la Chine, de l’Inde et du Brésil.Le Québec a investi de nouveaux domaines d’activités inhabituels pour une province.11 est notamment à l’origine de la création d’un nouveau forum avec les Etats américains limitrophes afin de discuter des questions de sécurité.Les questions économiques resteront au centre de la politique internationale du Québec au cours des prochaines années, a noté Monique Gagnon-Tremblay.Outre les projets d’entente sur la mobilité de la main-d’œuvre et celui de nouveau partenariat commercial entre le Canada et l’Union européenne, on se concentre ra sur les négociations en cours visant la libéralisation des échanges entre le Québec et l’Ontario, sur la réduction des obstacles au commerce entre les provinces canadiennes ainsi que sur une meilleure reconnaissance des compétences des travailleurs temporaires.On compte également, en cette période du 400 anniversaire de Québec, continuer de faire tout son possible pour améliorer les institutions de la Francophonie.Objet de nombreuses critiques quant à sa mauvaise gestion financière et son manque d'efficacité, l’Organisation internationale de la Francophonie a déjà commencé à mettre un peu plus d’ordre dans ses affaires, a noté la ministre.Le Sommet de la Francophonie qui se tiendra cet automne à Québec devrait également donner l’occasion de rafraîchir et de redynamiser ce forum, a-t-elle souhaité.Le Devoir Rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada L’économie canadienne fait du surplace Ottawa — L’économie canadienne fera pratiquement du surplace au cours du présent trimestre, selon les prévisions de la Banque du Canada comprises dans l’édition d’avril du Rapport sur la politique monétaire publiée hier.La banque centrale prévoit que le produit intérieur brut réel au deuxième trimestre ne progressera que de 0,3 % (taux de croissance trimestriel annualisé), comparativement à 1 % au premier trimestre et de 1,8 % en moyenne durant la seconde moitié de l'année.En janvier dernier, là Banque du Canada avait prévu que l’économie progresserait de 2 % au deuxième trimestre et de 2,3 % en moyenne au cours des trimestres subséquents.Les détails de l’évolution de l’économie canadienne par trimestre ont été dévoilés deux jours après la publication de la décision de la Banque concernant les taux directeurs.La Banque du Canada a décidé, mardi, de réduire son principal taux de 3,5 % à 3 % en raison, notamment du ralentissement plus marqué et plus prolongé de l’économie américaine et de ses impacts sur l’économie canadienne.Mardi, la Banque du Canada avait déjà indiqué quelle abaissait ses prévisions de croissance.Selon elle, l’économie canadienne progressera donc de 1,4 % cette année et de 2,4 % en 2009.En janvier dernier, la Banque prévoyait que le rythme de progression de l’économie canadienne s’établirait à 1,8 % en 2008 et à 2,8 % en 2009.Les États-Unis Pour les Etats-Unis, sans employer le mot récession, la Banque du Canada s’attend maintenant à ce que l’économie américaine «recule faiblement» au premier semestre de 2008 avant que la croissance ne reprenne progressivement jusqu’à la fin de 2009.La banque centrale canadienne n’a pas chiffré l’ampleur de cette contraction attendue, mais «les données disponibles tendent à indiquer que la croissance de l'économie américaine a stagné au premier trimestre 2008», a-t-elle précisé.Elle estime néanmoins que le programme de relance budgétaire du gouvernement américain devrait «stimuler temporairement l’activité économique au milieu de 2008», ce qui pennettra une croissance sur l’ensemble de l’année de 1 % (contre 1.5 % attendu en janvier).Cette prévision est supérieure à celle du Fonds monétaire international (FMI), qui mise de son côté sur une croissance de l’économie américaine de 0,5 % seulement en 2008 et de 0,6 % en 2009.Pour 2009, la banque canadienne estime pour sa part que la croissance américaine atteindra 1,7 % (contre 2.5 % en janvier).Elle prévoit un rebond en 2010, avec 3,4 %.Pour le Canada, la banque centrale prévoit que le redressement graduel de l’économie américaine, le retour à des conditions du crédit plus normales et l’assouplissement de la politique monétaire devraient pousser le taux de croissance au-dessus de celui de la production potentielle et rétablir l’équilibre au sein de l’économie vers le milieu de 2010, avec une croissance de 3,3 % pour l’ensemble de Tannée (2010).La Presse canadienne Agence France-Presse Tembec ferme sa scierie de Senneterre Témiscaming — La forestière Tembec a annoncé hier une interruption d’au moins trois mois, à compter du 9 mai, des activités de sa scierie de Senno terre, en Abitibi-Témiscamingue, en raison d’un approvisionnement insuffisant en bois dans la région.Quelque 160 employés de l’usine seront touchés par la mesure, de même qu’une centaine d’autres travailleurs associés aux opérations forestières.Tembec soutient que cet arrêt de production est lié directement à la réduction du volume de récolte dans le territoire de la Paix des Braves découlant de la dernière évaluation du Forestier en chef des possibilités forestières de cette région.Par rapport à 2003, Tembec dit faire ainsi face à une baisse de 50 % de son approvisionnement à Senneterre, ce qui affecte sérieu- sement sa capacité à maintenir une production annuelle adéquate.Tembec juge cette réduction inacceptable et disproportionnée et soutient que les mesures envisagées par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune entraîneront des arrêts de production prolongés à la scierie de Senneterre.