Le devoir, 14 mai 2008, Page(s) complémentaire(s)

?w w w .led e v o i r.e o m ?COLOMBIE Des paramilitaires extradés Page A 5 ARTS VISUELS Mort de Robert Rauschenberg Page B 8 LE DEVOIR Vol.X C 1 X \ 1 0 7_L K M K H V R K D I 14 .M A 1 2 0 0 8_,X !) e + r a \ K s = I $ Courchesne renforce son autorité Les commissions scolaires auront des objectifs à atteindre CLA1RANDRÉE CAUCHY La ministre de l’Éducation, Michelle Courchesne, renforce son autorité sur les commissions scolaires en concluant avec elles des «conventions de partenariat» qui établiront des objectifs, des cibles à atteindre et les moyens d’y parvenir.Québec pourrait même, si le projet de loi déposé hier est adopté, imposer des mesures aux commissions scolaires pour remplir la commande.Les commissions scolaires devront quant à elles conclure des ententes similaires chaque année avec les directeurs d’école, appelées «ententes de gestion et de réussite éducative».Les ententes préciseront notam- ment les ressources dont dispose chaque école et les moyens mis en œuvre pour atteindre les cibles.lœ projet de loi créant ce nouveau mécanisme de reddition de comptes fait suite au Forum sur la gouvernance scolaire tenu en février dernier.La ministre se dote ainsi d'une emprise plus importante sur les commissions scolaires.«On veut qu'il y ait un fil conducteur qui parte de l’Etat vers la commission scolaire et qui soit ensuite déployé jusqu 'aux croies», a expliqué la ministre Courchesne en rendant public hier son projet de loi.¦ Le nouveau processus découle en quelque sorte d'un constat d’impuissance du gouvernement quant à VOIR PAGE A S: COURCHESNE JACQUES NADEAU LE DEVOIR La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May Elizabeth May au Devoir «Anybody but Harper !» Les électeurs doivent d’abord penser à la planète, dit la chef du Parti vert LOUIS-GILLES FRANCCEUR Parce quelle estime que l’actuel gouvernement conservateur est une menace pour la planète et que l’enjeu climatique doit transcender les lignes partisanes traditionnelles, Elizabeth May, la chef du Parti vert du Canada, se dit prête à engager un débat strate gique avec les trois partis d’opposition à Ottawa pour envisager des formes de collaboration électorales inédites afin de faire échec à toute réélection du parti de Stephen Harper.Elle serait même prête à envisager une stratégie, qui se discute entre certains groupes environnementaux, qui consisterait à demander dans toutes les régions aux gens conscients des enjeux environnementaux de mettre de côté à la prochaine élection leurs préférences partisanes pour appuyer dans chaque comté le candidat le plus susceptible de battre le conservateur si ce dernier a la moindre chance de prendre le pouvoir.A la question de savoir si elle se rallierait à une stratégie «Anybody but Harper!» (N’importe qui sauf Harper), Elizabeth May répond, presque sans hésitation: «Oui, c’est une idée très intéressante!» Et reconnaît-elle, ce serait encore plus intéressant si ce débat se faisait dans une logique «de participation civique» à la chose publique, comté par comté, pour faire entrer les forces environnementales locales de plain-pied dans l'inévitable «course» politique de la prochaine élection générale.Certes, le Parti vert n’a aucun député aux Communes, mais cette formation, en pleine croissance, est en fait un interlocuteur avec qui il faudra compter à plusieurs endroits.Avec la deuxième place quelle a décrochée derrière le libéral Glen Pearson, dans London Centre-Nord en 2006, «on a fait la preuve qu’il est désormais possible de faire Mire des Verts au Parlement», dit-elle.VOIR PAGE A 8: MAY «L’important, c’est maintenant de rejoindre la communauté internationale dans la deuxième phase de Kyoto» Encyclopédies en mutation Le salut passe-t-il par Internet ?1 * q» j ^ faM m ÜÉ m jl 1 Isj m JOHN MACDOUC,AU.AGENCE FRANCE PRESSE Une draperie affichant l’encyclopédie allemande Brockhaus, au Salon du livre de Francfort, en 2007.Quelques mois plus tard, la maison, née à Leipzig en 1808, annonçait la mise en ligne gratuite de 300 000 articles et disait ne plus pouvoir garantir la parution d’une nouvelle édition papier.Larousse.ff vient de lancer un concurrent direct à l’encyclopédie gratuite en ligne wikipe-dia.org.Ce monde se transforme radicalement, et les plus faibles comme les moins audacieux disparaissent déjà dans les poubelles des ordinateurs en réseau.STÉPHANE BAILLARGEON Larousse contre-attaque.Après des années d’offensives dévastatrices du méga-buffet encyclopédique Wikipédia, la vieille et noble maison française vient de lancer sa propre riposte sous la forme d’une version en ligne de son encyclopédie traditionnelle, avec en prime une importante section dite contributive.Le principe en est tout simple.Iarousse.fr met en ligne 150 000 articles rédigés et corrigés par des experts au fil des décennies, une masse agrémentée de 10 000 photos, dessins et vidéos, multimédia oblige.Un espace parallèle, distinct du premier, permet aux usagers de contribuer à leur tour à la production de connaissances et aux débats, un peu comme sur wiki-pedia.org.Et tant pis pour l’impression de soumission.«C’est une réponse d’éditeur davantage qu’une soumission!, rétorque Line Karoubi, directrice adjointe des dictionnaires et encyclopédies chez Larousse, interviewée hier par courriel.La preuve en est que notre modèle ne reprend pas le leur.L’engouement, le goût des internautes d’aujourd’hui pour la consultation d'informations sur Internet et la profusion de celles-ci rendaient naturelle notre présence sur Internet.L’éditeur de contenus encyclopédiques par excellence, c’est Larousse, de longue date.» La page d’accueil de la version en ligne de l’encyclopédie Larousse lancée hier.iC'-as» w • «¦t-s**** w- toi» ir* co"!»»# Lvowwefr «raw** TéléeharflK frjf VODéJ posio te uwM* w: frittions :, Larütisûo Dans les faits, le modèle semble davantage s’inspirer du projet de Google baptisé Knol, autre encyclopédie collaborative qui devrait être lancée au cours de 2008.Là aussi, l’objectif fait se côtoyer les experts et les internautes, tandis que la démocratique et antihiérarchique Wikipédia demeure «un projet librement réutilisable que chacun peut améliorer», selon sa formule promotionnelle.Et tintin pour les pros.Ce modèle collaboratif a été repoussé jusqu’ici par les autres bonzes de cet univers intellectuel hautement respectable, Britannica et Encyclopedia Universalis notamment Wikipédia, lancée le 15 janvier 2001, est critiquée pour ses erreurs, ses manques et ses errances idéologiques.Un exemple: la notice en anglais du philosophe John Locke demeure moins longue que celle du personnage du même nom de la télésérie Lost.N’empêche, c’est la Wiki maintenant qui donne le la dans ce secteur multicentenaire.L’entreprise américaine sans but lucratif Wikimedia refuse toujours les publicités et n’accepte que les dons pour survivre.Elle compte près de 400 (XX) collaborateurs qui ont rédigé ensemble 10 millions d’articles en 250 langues, dont 657 500 en français.Les concurrentes stagnent à moins de 50 millions de mots, au mieux, tandis que sa version anglophone passera bientôt le cap du milliard.Ceci a fortement ébranlé cela, comme le kleenex a tué le mouchoir de tissu.lœ site Larousse.fr ne propose pas de publicités pour l’instant, mais pourrait y arriver.Dès le lancement hier, l’achalandage rendait la connexion très difficile, preuve de l’intérêt de la démarche.Des contributeurs avaient déjà versé plusieurs articles et corrections à l’immense dossier virtuel.Un naufrage et des sauvetages Ce monde bascule et coule, en partie.La vente des 32 volumes de la Britannica, fondée au XVIII' siècle, a atteint un sommet en 1990, vers la fin du moyen âge des réseaux, puis a chuté de 10 % par année au cours des six années suivantes.Dès 1996, la compagnie congédiait ses mille derniers vendeurs itinérants (ils étaient 2000 en 1970), notamment à cause de la concurrence implacable exercée par Encarta, l’encyclopédie en ligne de Microsoft.Maintenant, la vente des versions papier ne représente plus que 10 % du chiffre d’affaires de la maison britiuinique.VOIR PAGE A 8: ENCYCLOPÉDIES Manon Cornellier Quelle stratégie de défense ?¦ À lire en page A 3 I N D K X o PvJ Actualités ; Annonces A2 B6 iry Avis publics.B 4 Carrières.B 5 Culture.B 8 Décès.B6 Économie.B 1 Éditorial.A 6 Idées.A 7 Météo.B 7 Monde.A 5 Mots croisés.B 4 Sudoku.B 6 Télévision.B 7 Cannes à l’aveuglette MARTIN BILODEAU Cannes — La Méditerranée clapotait doucement hier sous un ciel bas et gris tandis que la Croisette, en pleine effervescence, finissait de revêtir ses habits de cérémonie pour accueillir ses quelque 130 000 visiteurs venus de partout sur la boule afin de participer au 61' Festival de Cannes.Placé sous la gouverne de Thierry Frémaux et la présidence de Gilles Jacob, l’événement commence aujourd’hui.A Cannes, il faudrait être aveugle et sourd pour ne pas le savoir: affiches géantes suspendues aux façades des palaces de la plage, grands travaux devant le palais des Festivals, promenade de bord de mer hérissée de stands de compagnies de distribution et d’agences nationales de cinéma, barrières dressées contre les simples passants le long de la Croisette, vitrines de boutiques chic fraîchement revampées pour appâter le grand monde, circulation automobile et piétonne dense VOIR PAGE A 8: CANNES ?.CHRISTIAN HART MANN REUTERS La pluie tombait sur Cannes, hier, où le 61' festival de cinéma doit démarrer aujourd’hui.y WÊÊk ’ i I / « » * Virginie-Occidentale LE DEVOIR, LE MERCREDI 11 MAI 2 O O 8 \ ,3 LE MONDE Hillaiy Clinton revigorée par sa victoire I) A N I) E L IJ C E Charleston — In prétendante à la Maison Blanche Hillary Clinton a promis hier à ses partisans en liesse que la course à l'investiture n’était pas terminée apres sa large victoire d;ins la primaire démocrate de Virginie-Occidentale (est).Selon des résultats portant sur Kl % des bureaux de vote, Mme Clinton était créditée de 67 % des voix contre 26 % pour Barack Obama.«Cette course n'est pas encore terminée», a dit Mme Clinton à Charleston affinnant que sa victoire avait presque un goût de paradis».Barack Obama avait concédé sa défaite dès lundi tant les sondages étaient favorables à Mme Clinton.la sénatrice de New York s’est gardée de critiquer le sénateur de l’Illinois affirmant au contraire que les démocrates «devaient toujours rester unis».Le résultat de cette primaire devrait peu modifier le rapport de for-ce en faveur de Barack Obama pour décrocher l'investiture démocrate.Mme Clinton a proiras de renouveler son exploit mardi prochain dans le Kentucky (centre-est) et dans l’Oregon (nord-ouest).Selon des sondages à la sortie des urnes, Mme Clinton a massivement bénéficié du vote de l’électorat blanc (68 % contre 28 % pour M.Obama), les électeurs d’origines modestes gagnant moins de 50000 dollars par an ont également soutenu massivement Mme Clinton (72 % contre 24 %).74 % des femmes blanches ont voté pour Mme Clinton (24 % pour M.Obama) et 63 % des hommes blancs ont voté pour la sénatrice de New York (33 % pour M.( )bama).le président de la campagne de Mme Clinton, Terry McAuliffe, a qualifié «d’énorme» la victoire en Virginie-Occidentale.1J an s un argumentaire rendu public avant l’annonce des résultats, l’équipe de M.Obama a fait remarquer que "Barack Obama fait la course en tête au niveau des délégués, des consultations remportées et des super délégués» et que ces données ne devaient plus changer d'ici la lin des primaires.Un total de 28 délégués, attribués à la proportionnelle, étaient en jeu en Virginie-Occidentale.Selon le site spekialisé indépendant RealClearPolitics (RCP), M.Obama était crédité, avant cette primaire, de 1 874 délégués contre 1 698 pour Mme Clinton.D faut 2 025 délégués pour obtenir l’investiture démocrate.L’échec de M.Obama en Virgi-nie"-Occidentale constitue cependant un nouveau revers pour le sénateur de l’Illinois dans sa quête pour conquérir les voix de l’électorat ouvrier blanc.Mme Clinton estime qu’elle est la seule à pouvoir rassembler cet électorat crucial pour les démocrates dans la perspective de l’élection présidentielle de novembre.Ayant longtemps vécu de l’extraction du chaibon, issu de ses innombrables mines, la Virginie-Occiden-tale a longtemps été un bastion dé-mocrate avant de basculer dans le camp républicain à l’occasion de la présidentielle de 2tXX) puis de 2004.Il reste cinq primaires pour départager les rivaux démocrates.Le Kentucky et l’Oregon (nord-ouest) voteront le 20 mai, Porto Rico le 1" juin, le Montana (nord-ouest) et le Dako-ta du Sud (nord) le 3 juin.la Convention démocrate, qui désignera formellement le candidat du parti, est prévue du 25 au 28 août à Denver (Colorado, ouest).Agence France-Presse, CNN Plus de 13 000 morts en Chine Dujiangyan — le plus violent séisme à frapper la Chine do puis plus de 30 ans a fait plus de 13 000 morts dans le sud-ouest du pays.Le bilan semble devoir s'alourdir fortement, près de 19 (XX) personnes étant ensevelies sous les décombres dans la seule ville de Mianyang.L'armée et les sauveteurs tentaient de s’approcher par air, par voie fluviale ou par la route des zones ravagées parle violent séisme d’une magnitude de 7,9.Orages et difficultés de communication ont ne lenti l'arrivée des secours dans les régions montagneuses situées autour de l’épicentre.Le séisme a suscité un élan de solidarité dans le monde, plusieurs pays et organisations proposant immédiatement leur aide à Pékin.In Maison-Blanche a annoncé le déblocage d’une aide initiale de 500 000 dollars, la Commission européenne de 150 (XX) euros, pour ne nommer que ces gouvernements.Pékin a indiqué qu’il acceptait toutes les aides extérieures, «matérielles ou en argent», mais que les conditions n’étaient pas réunies pour l’envoi d’équipes étrangères.En signe de deuil national, les organisateurs des Jeux olympiques ont décidé de réduire au minimum les festivités entourant le relais de la flamme olympique à travers le pays.Agence France-Presse et Reuters 1* K K S I* E C T 1 V E S Un séisme aux résonances politiques GUY TAILLEFER Cyclone en Birmanie, tremblement de terre en Chine: impossible de ne pas relever que ces deux catastrophes naturelles se produisent dans un contexte politique singulier.Au refus paranoïaque de la junte birmane de laisser les travailleurs humanitaires venir en aide aux sinistrés du delta d'Irrawaddy, s’oppose l'effort marqué de transparence dont fait preuve Pékin dans l'organisation des secours dans la province de Sichuan.Incontestablement, le gouvernement chinois cherche avant tout à secourir dans les plus brefs délais les survivants de la catastrophe, qui aurait tait, selon les derniers bilans, au moins 12 000 morts.Le séisme s’était à peine produit que le premier ministre Wen Jiabao se rendait au quartier général des secours à Dujiangyan, situe à une centaine de kilomètres de l’épicentre.La Chine a fait savoir qu’elle était prête à recevoir l'aide internationale matérielle, mais pas, pour l’instant, l’envoi d’équipes humanitaires.Ce dont, pour le moment, les organisations internationales ne se froissent pas.La Chine, sou-ligne-t-on, n’est pas la Birmanie en ce domaine.les Chinois sont bien organisés et, pour avoir souvent affronté dans leur histoire des tremblements de terre et autres catastrophes naturelles, ils ont développé d’importantes capacités de secours, a-t-on fait savoir au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.Rien n’exclut, dit-on, qu’ils fassent plus tard appel à l'aide extérieure.Pour autant, les responsables chinois ne peuvent pas ne pas avoir à l’esprit que l’opinion internationale observe les efforts de sauvetage à travers le prisme de la répression sans compromis du mouvement de révolte tibétain qui a éclaté en mars dernier.A travers celui, ensuite, de l'indifférence affichée par Pékin, dont l’intervention aurait pu être décisive pour cause d'étroites relations commerciales, lorsque la junte birmane a lâché son armée, l’automne dernier, sur les moines et les activistes qui se sont soulevés contre le régime.Un décalage dérangeant veut enfin que, s'empressant d'une main de venir en aide à ses gens, la Chine (avec la Russie) a bloqué de l’autre l’ouverture de discussions au Conseil de sécurité de l'ONU sur l’opportunité pour la communauté internationale de voler au secours des Birmans (près de la moitié des 1(X) (XX) victimes sont des enfants) en passant outre à l’isolationnisme dur de la junte.«Il ne s'agit pas de_tàire de la politique, il s'agit de sauver des vies», a lancé non sans exaspération le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, au sujet de la crise birmane.Ix principe de la «responsabilité de protéger» les populations en détresse souffre encore d'une application à la carte.S'agissant du séisme en Chine, les efforts massifs déployés par les autorités sont aussi, par certains côtés, une operation de redemption, à moins de trois mois des Jeux olympiques.Le Devoir REUTERS Trois des Colombiens extradés hier: Rodrigo Tovar (à gauche), Diego Fernando Murillo (au centre) et Salvatore Mancuso.C O L O M B I E Des chefs paramilitaires sont extradés aux États-Unis Bogota — Le président colombien Alvaro Uribe a créé la surprise en extradant hier les principaux chefs paramilitaires vers les Etats-Unis, où ils sont recherchés pour trafic de drogue, au risque de mettre en péril le processus de démobilisation des groupes armés d’extrême droite.Treize des plus importants chefs paramilitaires colombiens et le narcotrafiquant Martin Torregrosa ont été extraits de trois prisons et conduits sur la base militaire de Catam, à Bogota, où des agents de la DEA (services anti-drogue américains) les attendaient sur le tarmac de l’aéroport.Ces Colombiens sont accusés par des tribunaux de Miami et de New York d’avoir introduit aux Etats-Unis des centaines de kilos de cocaïne.Les plus importants dirigeants de ces milices d’extrême droite font partie des 14 personnes qui ont été extradées, a rapporté le quotidien El Tiempo.Les avocats des dirigeants paramilitaires ont affirmé n’avoir pas même été infonnés par les autorités du départ de leurs clients vers les prisons américaines.«Nous sommes atterrés et pensons que le processus de paix avec les paramilitaires n’existe plus en Colombie, car le gouvernement n’a pas respecté sa parole», a déclaré German Naverrete, l’avocat de Ramiro «Cuco» Vanoy.Le président Alvaro Uribe a justifié ces extraditions dans une allocution télévisée au pays.«La décision a été prise parce que certains [paramilitaires] continuaient à se livrer à la délinquance, que d’autres ne coopéraient pas amvenablement avec la justice et que tous ne respectaient pas le cadre de l'indemnisation des victimes en occultant des biens ou en retardant leur remise>>, a-t-il déclaré.Bogota a obtenu l’accord des Etats-Unis «pour que Les Colombiens sont accusés d’avoir introduit aux Etats-Unis des centaines de kilos de cocaïne la Colombie puisse envoyer des représentants aux procès des paramilitaires afin de continuer à rechercher la vérité», a ajouté le chef de l'Etat.L’opposition colombienne accuse M.Uribe d’extrader ces responsables paramilitaires pour entraver les enquêtes en cours de la justice sur leurs liens avec les partis politiques, notamment les députés de la majorité présidentielle.«Le gouvernement envoie aux Etats-Unis les che/s paramilitaires qui ont conclu des accords avec des politiques», a déclaré l’ancien candidat libéral (opposition) à la présidence Rafael Pardo., Le 7 mai, Bogota avait déjà extradé aux Etats-Unis pour trafic de drogue le plus grand chef paramilitaire Carlos Mario Jimenez, alias «Macaco» (Macaque).Les responsables de ces milices d’extrême droite, qui comptaient près de 31 000 combattants, avaient tenté en avril 2006 en se démobilisant de bénéficier de la loi Justice et paix, qui stipulait que les paramilitaires qui déposaient volontairement les armes ne pouvaient encourir de peine supérieure à huit ans de prison, quelle que soit la nature de leurs crimes.Ces groupes ont été formés il y a 30 ans par les grands propriétaires terriens pour se défendre des mouvements de guérilla.Etroitement liés à certains responsables politiques proches pour certains du président Uribe, ils ont commis des massacres de civils, ainsi que des meurtres ciblés d’élus de gauche, de syndicalistes et de journalistes.Pour financer leurs actions, ils ont eu recours régulièrement au trafic de cocaïne.Agence France-Presse B R M A N I E L’ONU plaide pour un pont aérien Washington attend te feu vert de Rangoon HLA HLA HTAY Rangoon — L'ONU a plaidé hier pour un «pont aérien» vers la Birmanie et l’Union européenne et demandé un accès «sans entraves» des humanitaires, mais la junte ne cède pas aux pressions et veut garder la main haute sur la distribution de l'aide étrangère aux sinistrés du cyclone Nargis.Onze jours après l’une des pires catastrophes naturelles de l’histoire récente, qui a fait quelque 62 000 morts et disparus, la junte militaire a réitéré son relus de laisser des travailleurs humanitaires étrangers entrer en grand nombre pour diriger les secours destinés aux 1,5 million de rescapés.Des diplomates citent des estimations supérieures à 100 000 morts.Devant la gravité de la crise humanitaire, «il faudra au moins un ptmt aérien im un pont maritime pour acheminer l’aide en grande quantité le plus rite possible» afin d’éviter une «deuxième catastrophe», a averti Elisabeth Byrs, du Bureau de coordination des affeires humanitaires de l'ONU (OCHA) à Genève.Les pluies dilu-viepnes qui s’abattent sur le pays n’arrangent rien.A l'issue d’une réunion des ministres européens du Développement à Bruxelles.l’Union européenne a appelé les autorités birmanes «à offrir un accès libre de toute entrave aux experts humanitaires, y compris la délivrance rapide de visas».Le commissaire européen au Développement Louis Michel a annoncé avoir obtenu un visa pour entrer en Birmanie.Il devait partir hier soir pour Bang- kok avant de se rendre à Rangoon, pour une mission «strictement humanitaire», a-t-il souligné.Mais «ici et maintenant, les chances que ma mission soit totalement un succès sont minces», a-t-il précisé.Le risque élevé d’échec de cette mission a poussé l'UE à refriser lors de sa réunion une proposition de la France de demander au Conseil de sécurité de l’ONU d’adopter une résolution pour imposer l’aide internationale à la jimte au nom du principe de la «responsabilité de protéger*.Même si le rythme d’entrée des secours s'accélère, les besoins restent colossaux pour des survivants désespérés et coupés du monde dans des zones du delta de Flrrawaddy où flottent des corps en décomposition.Des épidémies de dengue et de paludisme sont à prévoir, prévient l’Organisation mondiale de la santé (OMS).Jusqu’ici, les opérations de secours n'ont permis de répondre qu’à 10 à 20 % des besoins en eau potable, vivres et matériels, selon l’ONU.Après une tournée dans cinq localités sinistrées, la responsable de la Fédération de la Croix-Rouge à Rangoon, Bridget Gardner, a déclaré que les populations avaient «désespérément besoin d’abris, d’eau potable et de premiers soins».Après avoir fait atterrir lundi à Rangoon un premier avion militaire rempli de secours, les Américains en ont envoyé hier un deuxième, et un troisième était attendu dans la soirée.La Maison-Blanche a promis 13 millions de dollars de plus, soit 16,26 millions au total à ce jour.L'Agence France-Presse avec Reuters Vague d’attentats en Inde Jaipur — Soixante personnes ont été tuées dans une série d’attentats a la bombe hier soir à Jaipur, capitale de l’État du Rajasthan, dans l’ouest de l'Inde, ont rapporté policiers, responsables et témoins.On déplore aussi près de 150 blessés, selon les autorités régionales.Six bombes au moins ont explosé dans des marchés et près d’un temple hindou de Jaipur, au moment où de nombreux habitants sortaient dans les rues après une journée de forte chaleur.«D’après les informations que j'ai reçues, 60 personnes ont péri et 150 autres ont été blessées**, tion depuis la première édition de 1808 à Leip)zig.La française Quid disparaît aussi des rayons.La brique qui offre «tout sur tout», selon sa célèbre devise, défend une version en ligne depuis 1999 et devra dorénavant s’en contenter.De toute manière, l’ouvrage de référence sert de moins en moins, en raison des moteurs de recherche qui ont aussi réponse à plus que tout «Nous achetons encore une version papier et une version numérique des grandes encyclopédies, explique My Loan Duong, bibliothécaire responsable de la bibliothèque de bibliothéconomie et de sciences de l’information de l'Université de Montréal.Mais Wikipedia est très utilisée, et à moyen terme, on peut penser que les éditions sur papier ne seront plus disponibles,» Elle-même les préfère encore dans certaines circons- la période des questions à l’Assemblée nationale.Elle a promis un suivi rapide.La SAQ rétorque que les accords interprovinciaux lui uiterdisent d'exiger que ses vêtements soient fabriques au Québec.Cette décision fait plusieurs mécontents, dont le president de l'entreprise Flip Design de Drummondville, à laquelle la SAQ avait d’abord songé.L'entreprise de Serge Parenteau se spécialise dans ment aussi dangereux pxmr le climat et l’avenir de la pla nète, un gouvernement qui est devenu «une honte nationale» parce qull continue de reproduire les valeurs et It's strategies de l'administration Bush des Etats-Unis, alors que ce pax's va entrer dans la bataille du climat apres la prochaine élection, que le prochain président sent républicain ou démocrate.Citant une étude du World Energy Outlook, qui prè voit que le climat va irrémédiablement basculer dans un réchauffement intense si les concentrations de GES ne sont pis réduites ou à tout le moins stabilisées d’ici là, la chef des Verts du Canada estime que «nous avons seulement une dmnee — pas deux! — de prendre pour une.Uns une décision déterminante pour les générations futures.Nous n'avons plus le cluiix, il faut collaborer» entre formations politiques si les convictions sont les mêmes.Celles-ci doivent passer avant les intérêts partisans et cette idée doit se traduire sur le terrain.Elle n’hésiterait pis à faire des alliances stratégiques avec le Bloc québécois, dont elle admire le travail de plie sieurs dépités en raison de leur rigueur, et cela, dit-efle, même si elle ne partage pis loir vision de l’avenir du Canada.Elizabeth May craint tout particulièrement que le NPD ne fasse comme à ta dernière élection et tire à boulets rouges sur le Parti libéral de Stéphane Dion, plutôt que sur les conservateurs.Pour elle, l’ennemi principal de ta planète et du Canada est ces conservateurs qui dè veloppient les sables bitumineux sans politique de réduction des gaz à effet de serre, qui signent sans le moindre débat public des ententes avec les États-Unis pour les autoriser à venir prendre le relais de nos soldats sur le territoire canadien tout en gardant les leurs sous commande ment américain et qui veuleipt intensifier l’intégration de notre économie à celje des États-Unis conformément à 1a philosophie de l’«École de Calgary» ou de l’Institut tances, mais reconnaît quelles coûtent cher et pirennent beaucoup d’espace.«Rien qu’ici, nous avons 300 000 documents en dépôt qui demandent de l'espace.Cest devenu un problème criant pour les universités francophones.Il faudra numériser davantage.» Un terrain fertile L’échappiée virtuelle ne garantit même pas la survie.L’éditeur danois Gyldendal a abandonné au début de l’air née son service d’abonnement en ligne pair son encyclo-pédie, déjà morte sur volume en 2006.Un plan de relance misant sur la mise en ligne gratuite se fait attendre.«Les mutations stmt nombreuses, c'est vrai, mais le terrain encyclopédique est toujours très fertile, commente alors la directrice de chez larousse.Si les grandes collec-tvms multivolumes n’attirent plus guère les acheteurs, la volonté de savoir est bien vivante! Quelle emprunte les chemins du papier, du DVD-nmi ou du web.De ce fait, je ne crois pas que le secteur encyclopédique soit menacé, il sera exploré de manière différente, c’est tout.» D est faux de croire qu’il n’y ait paint de salut hors du papier.L’encyclopédie québécoise L’Agora n’existe que sur la grande toile.The Encyclopedia of Uft vient de commencer sa vie utile sur le net et vise le catalogage de toutes les formes de vie sur Terre.Les savants se disent ravis de pxiuvoir compter sur ta collaboration de milliers de zoologues amateurs à travers le monde.D y a des projets semblables d’encyclopiédie libre et communautaire les commandes rapides pour des clients qui ont à coeur de taire fabriquer leurs produits au Québec.M.Parenteau a fait valoir que les produits fabriqués au Québec reviennent moins cher si on tient compte des impjôts qui sont versos pvir ces entreprises et ces employés.La Presse canadienne économique de Montréal.«Je n 'essaie pas de défendre les libéraux et je ne veut pas être le Ralph S'ader de la politique canadienne.J’y ai bien pense avant de me lancer en pttitique.Mais, même si c'est évident que je ne serai pas première ministre après la prv-clurine dection, on doit tout faire pour phreer les enjeux en-vinmnementaux if celui du climat au centre de la prochaine élection, ce qu’tm va faire si on arrive en particulier à avoir notre place au débat des chef.» lœ Québec' Elizabeth May n'hésite pxis à partager sa pensée sur le Québec avec son nouveau chef adjoint.Claude William Genest, qui entend d'ailleurs se présenter Tins West-mount à ta pnxiiaine occasion.Ce nouveau pxirte-pxirole du Parti vert canadien est le fils de l'acteur Emile Genest 11 enseigne notamment à Montréal, mais anime aussi, une émission environnementale sur le réseau PBS, aux Etats-l Inis, où il travaille aussi avec l’écurie d’Al (lore dans le dossier du climat.Pour elle, «le Québec est véritablement une nation, mais dans la Confédération».Elle parle aussi comme (\’«un pays avec une culture unique au monde», mais qui doit travailler avec les autres pxmr arriver à des résultats au plan environnemental.«Aujourd'hui, renchérit Claude W.Genest, est-ce qu'un pays est vraiment indépendant s’il ne contrôle pas la qualité de son eau, de son air, de ses sols et s’il n’a pas la capacité d’appliquer une politique de développement durable qui assure un avenir à ses prochaines générations?* «Ix défi de la politique aujourd'hui n'est plus d'être à gauche ou à droite, conclut Elizabeth May.Nous sentîmes plutôt au commencement d'un âge écologique nouveau, ou ce sera la fin de l’humanité.» Le Devoir sur le droit et la science piolitique (jurispedia), le libéralisme (wikibéral) et l’anarchie (anarchopedia).The Stanford Encyclopedia of Philosophy se dévelopipx' magnifiquement sur le web depuis 13 ans.La somme compte déjà mille notices et un million de mots peauf inés pxir cent savants.Même ta mère de toutes It's encyclopédies bénéficie de ta mise en ligne libre et imiverselle.Ix programme Analyse et traitement informatique de la langue française de l’université de Chicago Oittp://px)rtail.atilf.fr) propose les 17 volumes de textes et les 11 de planches, soit 20 millions de mots au total, du monument de la pensée érigé au XVIH' siècle par les philosophes Diderot et d’Alembert Et puis après?Ira vieille encyclopédie annonce-t-elle l’avenir de l’édition?D’autres secteurs de l'édition seront-ils bientôt touchés à leur tour?Iras bons vieux dictionnaires peut-être, ou les manuels scolaires, pourquoi pis?«Difficile d’avoir une boule de cristal à l'heure où une nouveauté technologique chasse l’autre perpétuellement!, conclut line Karoubi, de Larousse.Regardez l’e-book, droit tnt disait qu 'il n 'avait pas cmvaincu.h est en train de reprendre des cmdeurs! Nines atxms toujours chez I/inmsse une volonté de transmettre des connaissances au plus grand nombre, Internet permet cette incroyable diffusùm, et plus les supports simt nombreux, plus la stimulation sera grande de les faire vivre tous.» Le Devoir CANNES SUITE DE LA PAGE 1 comme dans un carnaval de Rio: pas de doute, nous sommes à l’aube du marathon cinématographique annuel qui inaugurera officiellement la collection haute couture 200809.Sur la ligne de départ ce soir, des cœurs gonflés d’attentes et un seul titre pour les sublimer, Blindness, film d’ouverture signé Fernando Meirelles {La Cité de Dieu, La Constance du jardinier).Au fil d’arrivée, le 25 mai, un palmarès, imprévisible vu d’ici, et une promesse: Robert De Niro pour remettre la Palme d’or, récompense suprême qui, on l’espère, sera aussi audacieuse et ultimement rassembleuse que celle remise l’an dernier à 4 mois, 3 semaines et 2 jours, du Roumain Cristian Mungiu.Mais reprenons du départ Blindness, le titre du suspense d’anticipation sur une «épidémie de cécité», avec Julianne Moore en dernière voyante, semble parfaitement trouvé pour inaugurer un programme cinéma dans lequel on avancera forcément à l’aveuglette.Certes, nous palperons chemin faisant les formes familières des Steven Soderbergh (Che), Wim Wenders (Rendezvous à Palerme), Nuri Bilge Ceylan (Les Trois Singes), Jia Zhang Ke (24 City) et des frères Dardenne (Le Silence de Borna), ceux-là deux fois palmés dans le passé.Mais nous allons aussi, et c’est le beau risque de l’aventure, découvrir les films d’artistes en devenir, issus d’Israël, des Philippines, de Singapour, pour la première fois en compétition après que leurs opus précédents eurent éclairé les projecteurs d’«Un certain regard», volet officiel en parallèle à la compétition, de la Semaine de la cri- » 5ï ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM Une scène de Blindness, le film d’ouverture du 61' Festival de Cannes, signé Fernando Meirelles.tique (qui s’ouvre samedi) et de la Quinzaine des réalisateurs (inaugurée demain soir).Le Canadien Atom Egoyan a fait connaître son talent à la Quinzaine avant de concourir pour la première fois en compétition officielle avec Exotica.C’était en 1994.D y est revenu à cinq reprises depuis lors, une seule fois hors concours (avec Ararat).Adoration, qui a pour l’instant l’avantage alphabétique puisqu’il apparaît en tête de toutes les listes, nous sera montré le jeudi 22, soit au dernier round du festival, ce qui va lui permettre de demeurer visible et attendu.Cela lui donne aussi un avantage sur les films montrés en tout début de festival, généralement mal jugés parce que sans un nombre suffisant de concurrents auxquels les mesurer.Outre Blindness, Le Conte de Noël d’Ar- naud Despleschin, avec une belle brochette d’acteurs, dont l’impériale Catherine Deneuve en matriarche peu aimée en mal d’une greffe de moelle osseuse, se retrouve dans ta même situation.Fait important à signaler cette année: le monde latin sera fortement représenté à l’image.Comme si le film d’ouverture, réalisé par un Brésilien, était un signe d’ouverture en même temps qu’un contre-exemple (Blindness a été entièrement tourné à Toronto), la lumière du monde latin passera par les objectifs du Brésilien Walter Salles, qui montre le Sâo Paulo populaire contemporain dans Linha De Passe, de l’Argentine Iracrecia Martel (La Mujer sin ca-beza), maître de l’insolite subtil, et de son compatriote Pablo Trapero (Leonora).L’Américain Soderbergh a lui aussi planté sa caméra en Argentine et à Cuba pour les besoins de Che, son film-fleuve de quatre heures et demie sur ta vie de Guevara, alors que l’ami allemand Wim Wenders a fait un détour par la Sicile, l’espace d’un Palermo Shooting.Même Wocxly Allen y va d’un «ihola, como estas?» avec son nouvel opus Vicky Cristina Barcelona, offert hors concours samedi prochain.Olé.Mais cette 6T compétition cannoise marque le retour des grands films politiques italiens dans 1a tradition des années 70.Ira plus attendu des deux films annonçant cette possible renaissance est sans contredit Gomorra, adaptation du best-seller de Roberto Saviano, rencontré par Le Devoir la semaine dernière.L’auteur est espéré sur le tapis rouge en compagnie de ses gardes du corps, indispensables depuis que son enquête sur la Camorra, alliance de gangs criminels de Naples, en a fait la cible d’une «fatwa» mafieuse.Générant presque autant d’enthousiasme, Il Divo, de Paolo Sorrentino, raconte le combat de Guido Andreotti, leader italien de ta démocratie chrétienne, à qui la mafia a déclaré ta guerre dans les années 90.Entre la sélection officielle, les découvertes à faire à ta Semaine de ta critique, où Next Eloor, le court métrage de Denis Villeneuve, sera projeté, et celles de 1a Quinzaine des réalisateurs, qui fête cette année son 401 anniversaire, il reste bien des tendances à démêler, des parentés à cerner, des liens à tisser entre les films.Il y aura, comme toujours, et ça fait du bien, quelques débats de fond entre ceux qui goûtent le vin et ceux qui savourent les étiquettes, des débats de surface entre les puristes qui vomissent Indiana Jones (lancé en orbite dimanche) «parce que ce n 'est pas du cinéma» et les autres qui rétorquent: «Ben c'est quoi, alors?» C’est parti.Collaborateur du Devoir LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury.9t étage; Montréal (Québec).H3A 3M9 E3 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone 514-985-3333 Par télécopieur 514-985-3360 Par courrier redaction@ledevoir.com La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-985-3344 Par télécopieur 514-985-3340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-985-3322 Par télécopieur 514-985-3340 Les abonnements Au téléphone 514-985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800463-7559 L’agenda culturel Au téléphone 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 Lt Devoir peut, à l'occasion, mettre la liste d’adresses de ses abonnes aia disposition d’oriranisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientèle.Le Devoir ai publie du lundi au samedi par Le Devoir Inc.dont le siege social est situe au 2050, rue De Bleury.9* étage.Montréal (Quebec), H3A 3M9 II est imprime par Imprimerie Québécor St-Jean, 800.boulevard Industriel.Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor In< 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal L'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans Lt Devoir Le Devoir est distribue par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.900, boulevard Saint-Martin Ouest.I^val Envoi de publication — Enregistrement n 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 HOCKEY EN BREF li (J i> E V O I K M K K C H K II I .NI A I Ü O I) 8 LES SPORTS SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale d’association ASSOCIATION DE L'EST Pittsburgh (2) c.Philadelphie (6) (Pittsburgh mène la série 3-0) Hier Pittsburgh 4 Philadelphie 1 Demain Pittsburgh à Philadelphie.19h30 Dimanche x-Philadelphie â Pittsburgh, 15h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit (1) c.Dallas (5) (Detroit mène la série 3-0) Aujourd’hui Detroit à Dallas, 20h Samedi x-Dallas à Detroit, 13h30 x —si nécessaire i m » UNITED SOCCER LEAGUES (USL) GP N BP BC Pts Portland 3 0 2 5 i 11 Minnesota 3 1 0 4 2 9 Caroline 2 0 2 5 3 8 Charleston 2 1 2 8 5 8 Vancouver 2 1 0 2 1 6 Montréal 2 3 0 5 6 6 Atlanta 1 1 2 6 7 5 Seattle 1 1 2 3 3 5 Miami 1 4 1 7 11 4 Porto Rico 1 3 0 3 5 3 Rochester 0 3 1 0 4 1 Aujourd'hui Montréal à Charleston.19h30 Rochesler à Seattle, 22h Penguins 4, Flyers 1 Pittsburgh à une victoire de la finale m TIM SHAFFER REUTERS Ryan Malone lève les bras après avoir marqué un but aux dépens de Martin Biron, hier, en troisième période.FRANÇOIS LEMENU Philadelphie — Les bonnes équipes ont cette faculté de pouvoir préserver une avance.Les Penguins de Pittsburgh en ont fait une belle démonstration en l’emportant 4-1 dans le troisième match de la finale de l’Est, hier soir, au Wachovia Center.Les Penguins mènent la série 3-0 et une quatrième victoire, demain soir, à Philadelphie, leur procurera un billet pour la finale de la Coupe Stanley.Les visiteurs ont marqué les deux premiers buts de la rencontre pour ne plus être rejoints par la suite.Ils se sont appliqués à bien jouer en défense, limitant les Flyers à 18 lancers.«Us Penguins jouent ta trappe.Ils créent plusieurs revirements pour obtenir des occasions de marquer», a déclaré l’entraîneur des Flyers, John Stevens.«Les Penguins savent aussi protéger une avance, a-t-il ajouté.Un joueur comme Sergeï Gonchar arrive à contôler le jeu.» Marian Hossa {1‘ et 8’), Ryan Whitney (1") et Ryan Malone (4' j ont eu raison de Martin Biron.RJ.Umberger (lO) a réussi l’unique filet des Flyers.Michel Therrien était évidem- D allas — Les Stars de Dallas tirent de l’arrière 3-0 face aux Red Wings de Detroit en finale de l’Ouest, mais ce qui est encore plus inquiétant pour eux, c’est qu’ils n’ont jamais eu les devants jusqu’ici dans la série.Comment peuvent-ils envisager de gagner quatre matches d’affilée dans un tel contexte?C’est une tâche qui peut sembler impossible.Après l’entraînement, hier, les Stars parlaient de jouer pour la fierté, ce soir, espérant au moins ment fier de sa troupe.«Nous avons une jeune équipe qui fait preuve d’une belle maturité, a-t-il dit.Tous les joueurs ont pris l’engagement de bien jouer défensivement.C’est ce que j’aime.En jouant de cette façon, on se donne toujours une chance de gagner.» Les Flyers n’auraient pu imaginer pire scénario pour entreprendre le troisième match de la série.Les Flyers ont rapidement concédé deux buts aux Penguifts avant de réduire l’écart de moitié au milieu du premier tiers.Whitney a marqué un but chanceux à 5:03 lorsque la rondelle a dévié sur le défenseur Jason Smith, des Flyers.Le but a fait d’autant plus mal que Derian Hatcher se trouvait au banc des pénalités pour avoir accroché Evgeni Malkin.Une pénalité limite même avec la nouvelle application des règlements.Hossa a doublé l’avance des Penguins à 7:41 à la suite d’une belle percée en solitaire.Après s’être détaché de Jeff Carter, Hossa s’est servi de Lasse Kukkonen comme écran pour surprendre Biron d’un lancer balayé.«C’était très important de prendre les devants.Ces deux buts ont fait taire la foule, a indiqué Therrien.prolonger la série jusqu’à un cinquième match à Detroit «Nous sommes tous honnêtes, a mentionné l’attaquant Brad Richards, des Stars.Nous sommes dans une situation difficile.Mais un revirement favorable ou deux, un peu plus de concentration dans certains aspects, et la victoire est à nous.C’est comme ça que nous devons voir les choses.Il s’agit de gagner un match, et puis ensuite qui sait quelle genre de séquence nous pou vons amorcer.» Nous avons fait la même chose à New York.C’est jamais facile d’arriver dans un nouveau building.Notre plan de match était d’attaquer et d’enlever l’énergie que la foule aurait pu transmettre aux Flyers.» Les Penguins ne sont pas seulement une machine à marquer des buts.Ils peuvent aussi exceller en Son coéquipier Mike Modano a parlé de tenter de «rendre les choses intéressantes, prendre confiance, créer un petit doute dans leur esprit, peut-être, rendre les choses difficiles.» Les Stars devront trouver quelque chose, parce que jusqu’ici en séries, les Wings n’ont pas joué de façon à douter de quoi que ce soit.La meilleure équipe de la LNH en saison régulière a été encore meilleure en séries.Les Wings y montrent une fiche de défense.Ils l’ont démontré en deuxième période en limitant les Flyers à trois lancers.Carter a réussi deux de ces tirs.On peut déjà rêver d’une série Detroit-Pittsburgh après cette victoire convaincante des Penguins.La Presse canadienne 11-2 incluant neuf gains d’affilée, un record d’équipe en matches d’après-saison.Un gain mercredi les enverrait en finale de la coupe Stanley pour la quatrième fois en 11 saisons.Le gardien des Red Wings, Chris Osgood, montre une fiche de 9-0 lors des présentes séries.Le dossier de son vis-à-vis Marty Turco contre les Wings, en carrière, est maintenant de 2-13-5.Associated Press Lionel Messi veut rester à Barcelone Madrid — L’attaquant argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, qui serait suivi par Chelsea, a affirmé hier vouloir rester au sein du club espagnol.«Je suis un joueur du Barça et c'est le plus important», a-t-il déclaré à la radio La Red, après avoir été interrogé sur l’éventuel intérêt du club anglais.«J’ai entendu dire que Chelsea m'appréciait et je suis très fier qu’un aussi gros club s’intéresse à moi mais je suis heureux ici», a ajouté l’international argentin, autorisé lundi par le Barça à disputer le tournoi de football des Jeux de Pékin.Âgé de 20 ans, Messi, dont le contrat au FC Barcelone court jusqu’en 2014, était arrivé en 2000 dans le club catalan, où il a évolué dans les équipes de jeunes avant d’intégrer l’effectif professionnel lors de la saison 2004-05.- Agence France-Presse Yzerman intronisé Le patineur de vitesse courte piste Marc Gagnon, l’ex-champion du monde poids lourd Lennox Lewis, l’équipe de relais championne olympique au 4 x 100 mètres, le hockeyeur Steve Yzerman et la nageuse Nancy Garapick ont tous été admis hier au Temple de la renommée des sports canadiens.Gagnon s’est illustré en patinage de vitesse courte piste, gagnant cinq médailles olympiques.C’est l’athlète masculin au Canada qui a remporté le plus de médailles dans l’histoire des Jeux olympiques d’hiver.Lewis a enlevé la médaille d’or aux Jeux de Séoul en 1988.Chez les professionnels, il a décroché le titre du WBC.Donovan Bailey, Bruny Surin, Glenroy Gilbert, Robert Es-mie ont fait la fête aux J eux olympiques d’Atlanta en 1996, devançant les Américains pour rafler la médaille d’or.Yzerman a passé toute sa carrière avec les Red Wings de Detroit D a pris sa retraite en 2006, occupant le sixième rang des marqueurs de tous les temps et le huitième pour les buts en saison régulière.- La Presse canadienne Les Wings tout près de la finale Téléphone : 514 985-3322 I U U I) V T I T n n \ 1\T M fi 1\! T 1?SI Courriel : Télécopieur: 514 985-3340 L L U I L I 1 I IJ U il il il 1/ Il V Jj U petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES 1 «N » D » E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17H0Ô Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces 0 ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit IEXBRESS ioo 130 135 160 VISITES LIBRES ILE RATON condo S' -, terrasse, 315 000 $.tt.les dimanches 14h-16h.514 333-0799,514 743-6640 101 PKOPRIÉIÉS À VENDU! VAUDREUIL-SUR-LE-LÀC bord du lac des Deux-Montagnes face au coucher de soleil, cottage.3 niveaux.3 ch.2 sdb.foyer bois, potager, jardin fleun, 27 618 pc.890 000$, 450 424-6127 NUISONS DE CAMPAGNE BORD DE L'EAU A BERTHIER lOpces, compl.réno.garage.30x44.accès à l'eau.450 7534)214 134 FERMES, FERMETTES, TERRES HEMMINGFORD.68 acres.34 cultivés, 34 boisés, 2 granges, 1 écurie, très grande maison de plus de 4300 pc.6 ch.ou plus.379 000 $.450 247-0070 IEMAINS STE-MARGUERITE-ESTÉREL VUE VUE VUE.ACCÈS AU LAC MASSON (NAVIGABLE) Magnifiques terrains de 33 000 p.c.et plus.Olivier, 514 704-6060 160 APPAWEMEN1S fl LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC 31/2 DEMI S-SOL 1 c.c fermee.Tout rénové.Entrée lav-sec.575$rm tt inclus.514651-2112 Sudoku par Fabien Savary 7 9 6 2 2 4 9 7 1 jl] 5 8 4 1 6 8 3 |7~ i 9 — j 2 5 5 7 2 9 3 2 4 Niveau de difficulté : MOYEN 0862 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9 1 8 7 y.2 4 3 6 2 3 6 9 14 8 7 5 7 ! 8.4 638 9 12 8 JL 7 3 4 1 - 6 9 8 5 2 6 1 2 5 347 3 6 4 7 .5l2 1 8 9 6 8 , 3 5 .y7 4 9 1 2 4 9 1 [ 6 I 3 B 7| 5 5 7 1 4 8 9 2 6 3 0861 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com APPAR1EMEN15 El LOGEMENTS À LOUER PLATEAU GILFORD.GR.100 m2 Sal.S-diner.cuis, aire ouv 3 c.c, une dble.Refait à neuf.Élec.murs, moulures, plan., cuis., sdb.Élégance, bon goût, qualité.Entrées.Munie gr.terr.arr.10 m2, Fen neuves.H-duplex.2 pas métro Launer.Près serv.Proprio occ bas.Fleurs, déneigement inclus.Réf, 1800$/m 514 521-3399 chaude, internet SF.balcon, secteur tranquille.Idéal pour prof, ou pied-à-terre pour couple.975S/M 514 521-7421 PLATEAU GRAND 3 PCES 50M2 1 c.c.fermée.Refait à neuf.Bois franc Mur en brique.AHUNTSIC 61/2 Très grand ?salle-d’eau Bas tnplex 4 c.c.* s-sol fini + sdb Double garage.Près Collège Regma-Assumpta 1850$ m 514 387-0045 AHUNTSIC spacieux 61/2 Cutsme rénovée, foyer, piscine creusee.garage double.Vue sur l’eau 1600$ m 514 561-2112 AHUNTSIC - 4 ’î haut de triplex Près des services."45$ mois 450 443-2386 AHUNTSIC • 5 « 2*.soleil, tranquille, cuisine »éno.balcors.n-fumeur.chauffe 865$/mois.514 389-1928 AHUNTSIC • Bachelor 1 ’ *.demi s-sol.meublé, chauffe, èiectncite.2 min.Henn-Bourassa Réf.340 fc'ms.514 389-2074 AHUNTSIC 0, 5 1/2 2 c.c.2e Ensoiei'lé.parc Juiiet Balcons Chauffe 870$ m 514 385-0232 AHUNTSIC 512.tranquille, stat.cour, cabanon rdc pi.bots franc n mm S62$ -e- 514 404-1946 BROSSARD GR.41/2 S-SOl 2 c.c Rénové Sem -chauffe Ent.tav-sec Stat ou terminas Jum 50C$m 450 926-0536 CON -61/2 rénové, chauffé.Ht duplex PrèsUdeM Gar Stat Juillet 4i 8 527-8574 gida$@totai net 160 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER CENTRE-VILLE - Jardin Windsor 16e.vue fleuve, grand 3 1/2 + den.5 électros, garage int.Juillet.1400$ 514 409-5104 CÔTES DES NEIGES 3 c.c.1 bureau et 2 sdb.Garage et Stat Chauffé 1550$m 514 487-1236 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l’âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.EDOUARD-MONTPETIT Coin Stirling, très grand 5 1,2,2e, 2 c.c., impeccable, cachet.900$ chauffé, équipé, eau chaude.Libre.514 271-4168 MOREAU & SHERBROOKE R.de c.1500 p.c.aspect loft, rénove avec goût, calme, bois franc, alarme, stat.Jardin.2 min.métro.’ 275$ (514)848-9770 / 206-9770 OUTREMONT-33 X 32.Niveau terrasse.Prox.Bernard.Tt compris.Jardin pnvé.Charme Non-tum.Fêtards s'abstenir.Juin.950$, àfdiscuter si meublé 514-244-9487 OUTREMONT - Rue Davaar Beau 51 2.r de c , 2 c.c Cachet.Rénové.Stat Eau chaude inclus.Juin ou Juil.1185$ 514 276-3192 OUTREMONT 5 rue tranquille Près métro, parcs, commerces Juillet.865$/ms.514 816-1689 OUTREMONT.RUE STUART Près Bernard.Grand 91 2 ht duplex très ensol.Non-fum.Nov.2 400$ chauffé.514 271-6529 PLATEAU - St-Hubert/Duluth Grand app.meuble, équipé.3e.2 pers.max.Menage inclus (2x mois), terrasse, ac.n-fumeur Poss garage inténeur.1 850$.514 281-1466 ROSEMONT (BeaubwvMasson) 4 ¦- ensoleille.2* d'un 2piex.bois franc.1 c.c .2 balcons Juillet.650$.514 799-1909 VILLE RAY - Secteur *4 4 12 près métro impec .lattes, boisenes.grande cour, terrasse Juillet "50$ 514 983-7140 WESTMOUNT - CONDO 2 càc, demier etage.vue du parc, rénové.6 electros, garage int.i 600 $mois.chauffe 514 984-9526/514 779-4417 163 Off RE À PARTAGER Pied-à-Wre NDG MonW»l Beau grand a ¦ oesene la semaine oeai pouf oea à tene (lund au vend! À cro* métro i services 525V mors tout indus avec W 4 boite vocale personnes 4 internet Ltn 15 mai.514.978.2850 (oel) 405 UNIE ET SERVICES COMMUNAUTAIRES 405 SAN1É ET SERVICES COMMUNAUTAIRES INTERVENANT(E) EN SANTÉ MENTALE (LISTE DE RAPPEL) DANS UN CENTRE D’INTERVENTION DE CRISE Fonctions principales : Intervenir auprès de personnes en situation de crise.Recevoir et évaluer les demandes de services, établir avec la personne un plan d’intervention, effectuer le suivi des personnes en besoin d’aide, leur procurer le soutien nécessaire dans leurs démarches et, les référer aux ressources appropriées suivant leurs besoins Exigences minimales : Formation universitaire pertinente; expérience auprès de personnes suicidaires, expérience d’intervention en santé mentale; bilinguisme requis.Salaire : $18.81 / heure CENTRE L’AUTRE MAISON sa/c Dirortion 5240, Wellington, Verdun H4H1M9 télécopieur : 514-768-6462 autremaison@qc.aira.com 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 176 CHALETS À LOUER AHUNTSIC - Maison unifamiliale Clé en main ! Garage, 3 ch., a/c, s-sol fini, grande cour délurée.Ubre.1 685$.514 388-2183.167 MEUBLÉS PLATEAU, condo meublé neuf.3e.2 ch.terr sur toit, foyer, tourbillon.1700p.c,neg.514808-3798 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER ST-FABIEN-SUR-MER Bas Saint-Laurent.Accès mer.3 c.c., lav-vais.750$/sem.Juin à sept 418725-3543 bourik@globetrotter.net ST-FULGENCE - Vue Saguenay.3 c.c.Plage privée.Ferme bio.700$'sem.418674-1787.www.lejardindesmomes.com 301 ŒUVRES D’ART À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipe, i à 4 pers Sem mois 450 677-3727 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400euros+ xyzapi@yahoo.fr A PARIS Atelier meublé - juillet et août.Équipe.2 c.c., ensoleillé, calme, entrée prvée.jardin, sympathique quartier de Belleville, à 10 min de Châtelet en métro 2400$ mois (650$ sem.) (33)1.40.30.09.14 nouxchnstian@yahoo corn ROME (ITALIE) Appt à louer 1 -4 personnes pour courts séjours.Pour le pnx.photos et description contacter langlois _pauline@hotmail.com MAISONS M CAMPAGNE A LOUER GASPÈSIE Baie des Chaleurs Paspébiac Maison à la semaine 1 800 483-0890 www.aubergeduparc.com/maison MAISON SANTE Drts EASTMAN Panorama excepfionnel.Iranquilite Sem.mois.514 481-6352 PIERREVILLE prrtv St-François Contort Iranquiiüe 3 Km village MHum à mi -sept.Pnx abordaple 450 975-0515 176 CHALETS À LOUER ESTRIE.3 chalets sur une fermette Baignade et randonnée.se