Le devoir, 27 mai 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE MARDI M A O O 8 ¦ £ ^ I CHANSON 'g Après l’anniversaire, le renouveau à Petite-Vallée r Page B 8 ECONOMIE Maudites pétrolières : maudits consommateurs HH Claude Chiasson CM était prévisible.Avec un prix du baril de * pétrole qui virevolte à plus de 130 $US, les compagnies pétrolières sont condamnées à nager dans l'argent Prenez Petro-Canada.Pour son seul premier trimestre 2008, notre compagnie pétrolière intégrée à propriété canadienne a engrangé des flux de trésorerie — tenez-vous bien — de 1,6 milliard de dollars.La Compagnie pétrolière Impériale Itée, la filiale du géant américain Exxon Mobil et la plus grande pétrolière intégrée canadienne, a de moins bons résultats.Mais tout de même, notre géant canadien a pu se délecter de flux de trésorerie de 868 millions au premier trimestre 2008, égalant presque son niveau record du premier trimestre 2007.Oui, les pétrolières sont condamnées à nager dans l’argent.Je dis condamnées, car gagner autant d'argent soulève l’ire du peuple et de la gent politique qui adore casser du sucre sur le dos des maudites pétrolières.C’est payant électoralement parlant, pour nos politiciens, de le faire.Que voulez-vous?Voir le prix du litre d’essence à presque 1,40 $ frappe l’imagination des consommateurs et des électeurs.Quant aux journalistes, ils préfèrent flatter leurs lecteurs dans le bon sens du poil en maudissant ces mêmes pétrolières pour les milliards de dollars quelles encaissent Pourtant, un coup d’œil aux résultats du premier trimestre de PetroCanada nous révèle que la vente d’essence n’a pas amélioré son sort Au contraire.Tout le volet raffinage, vente d’essence et autres produits raffinés a vu son profit fondre littéralement passant de 183 millions au premier trimestre 2007 à 58 millions au premier trimestre 2008.Pour ce volet de ses activités, Petro-Canada doit donc travailler avec des marges de profit comprimées.Cette situation est encore plus évidente dans le cas de Compagnie pétrolière Impériale liée dont les activités de raffinage et de vente d’essence et autres produits pétroliers ont à peine généré un profit net de 30 millions au premier trimestre contre 198 millions l’an passé.En fait, si PetroCanada est parvenue à gagner autant d’argent au premier trimestre, ce n’est pas grâce à la montée du prix du litre d’essence à la pompe, mais entièrement grâce à la hausse du prix du baril de pétrole et du prix du gaz naturel sur les marchés mondiaux et à son fort dynamisme sur le plan de la production.Car PetroCanada récolte aujourd’hui les fruits de ses investissements passés.Des investissements qui font qu’au premier trimestre 2008, ses activités de production en mer du Nord (le gisement Buzzard) ont contribué à hausser son profit de 272 millions, celles de la côte est canadienne de 88 millions, celles des sables bitumineux de 67 millions et enfin celle du gaz naturel de 24 millions.Voilà pourquoi cette maudite pétrolière gagne autant d’argent Cela m’amène maintenant à vous parler de l’autre partie de l’équation énergétique, celle du consommateur.Cette autre partie dont on n’aime surtout pas entendre parler.Car nous sommes des centaines de milliers à avoir gaspillé les réserves mondiales de pétrole depuis moult décennies.Des centaines de milliers d’adeptes de l’étalement urbain qui transforment matin et soir nos autoroutes en gigantesques stationnements.Des centaines de milliers qui se promènent de surcroît seuls dans leur voiture souvent dotée d’une grosse cylindrée.Non contents de consumer le précieux pétrole durant la semaine, nous sommes des dizaines de milliers à prendre la route le vendredi soir pour nous rendre au chalet Un week-end en villégiature qui carbure à l'essence du bateau et du tout-terrain en été et dé la motoneige en hiver.Il y a aussi ceux d'entre nous qui accrochent à leur gros camion une roulotte et parcourent ainsi des centaines de kilomètres pour camper au paradis de leur choix, le temps d'une journée et demie par semaine (arrivés au camping le vendredi soir, ils doivent lever le camp au plus tard le dimanche midi pour retourner à la maison).Une ritournelle qui dure depuis des décennies.Des dizaines de milliers d’entre nous ont ainsi puisé dans les réserves de pétrole comme si elles étaient inépuisables.Rien n’y paraissait trop jusqu'à ce que plus de deux milliards de personnes décident d’améliorer leur sort en optant pour une économie de marché.Plus de deux milliards de personnes qui veulent ainsi rejoindre la cohorte des consommateurs occidentaux Le temps où les Occidentaux pouvaient s'approprier a vil prix les richesses naturelles de la planète est donc bel et bien révolu, fl leur faut désormais rivaliser avec d'autres pays émergents qui entendent bien avoir leur part du gâteau.Des pays de surcroit de plus en plus riches qui s’abreuvent de l'immense déficit commercial américain.Ces pays peuvent ainsi compter sur d'importantes réserves monétaires pour stimuler leur économie interne.Pour ce faire, ils vont même jusqu’à plafonner les prix a l'interne du pétrole et d’autres matériaux ce qui attise davantage leur soif pour ces matières premieres.Dans un tel contexte, les prix du pétrole, du gaz naturel et de bien d’autres denrées et matériaux n’ont pas fini de grimper.Maudites pétrolières, peut-être.Maudits consommateurs, certainement cchiassontà proplacement.qc.ca Classe Internet: u'u u.proplacenient.qc.ca EADS reste prudent sur les commandes d’Airbus ¦«“ter.Smarter.A380 ; j, K-¦" , ¦- ' Tifflrwi —‘zÆ.MICHAKI.URBAN AŒNCT FRANCK PRESSE LE GROUPE français EADS, maison mère d’Airbus, tenait hier son assemblée annuelle au cours de laquelle la direction de l’entreprise a souligné les «risques» qui pèsent sur les programmes A400M et A380 (notre photo) en évoquant un ralentissement des commandes pour la filiale Airbus.Nos informations en page B 3.ÉTATS-UNIS Avec moins de baisses d’impôts, une meilleure économie mondiale ERIC DESROSIERS L* annulation des baisses d’impôt de l’administra-’ tion Bush ferait le plus grand bien aux économies américaine et mondiale, conclut une étude de la Banque du Canada.11 en faudra toutefois plus pour faire face au choc du vieillissement de la population aux Etats-Unis.La décision de ne pas reconduire les nombreuses baisses d’impôt accordées aux États-Unis depuis l’arrivée de George Bush à la Maison-Blanche refroidirait d’abord un peu les ardeurs des consommateurs américains, réduisant ainsi la croissance économique, admet l’étude de 38 pages dévoilée hier et intitulée: Les Effets globaux de la politique fiscale américaine.Elle contribuerait cependant à plus long terme à un assainissement des finances publiques américaines permettant une baisse générale des taux d’intérêt et une utilisation de l’épargne à des fins plus productives sur toute la planète, ajoute son auteure, Kimberly Rood.Se basant sur un modèle économique évaluant l’impact de la politique fiscale américaine sur le commerce, les taux de change, les taux d’intérêt réel, l’épargne et l’investissement, l’économiste de la Banque du Canada a cherché à évaluer l’impact de l’abandon des baisses d’impôt de l’administration Bush lorsqu’elles seront arrivées à la date prévue de leur renouvellement.Cette date est justement arrivée en ce qui concerne le niveau de l’Impôt minimum alternatif.Un retour au niveau existant avant George Bush se traduirait aux États-Unis par un recul moyen du produit intérieur brut (PIB) réel de 0,1 % dans les cinq premières années, avant de mener à une augmentation moyenne à plus long tenue de 0,5 % et une amélioration du compte courant de 0,2 %.Au Canada, on assisterait aussi à long terme à une hausse moyenne de 0,5 % du PIB réel, estime l’économiste.L’impact serait trois fois plus grand avec les importantes baisses d’impôt de 2001 et 2(X)3 qui arriveront à terme en 2011.Leur non-renouvellement se traduirait à long terme par une çroissance moyenne supplémentaire de 1,5% aux Etats-Unis comme au Canada, ainsi qu’une amélioration du compte courant américain de 0,7 %.L’impact serait tout aussi positif, sinon plus encore ailleurs VOIR PAGE B 4: IMPÔTS ExxonMobil se prépare à une assemblée générale houleuse AMANDINE AMBREGNIN New York — Le plus riche groupe pétrolier américain ÉxxonMobil se prépare à une assemblée générale houleuse demain à Dallas, face aux attaques d’actionnaires accusant l’actuelle direction d’inertie face à l’essor des énergies renouvelables.En préparation à cette assemblée annuelle, 19 investisseurs institutionnels ont déposé une série de motions demandant à la direction des mesures concrètes «pour résoudre les problèmes liés au changement climatique».Ces actionnaires, des fonds publics et privés qui détiennent 1,7 % du capital, demandent également la scission du poste de p.-d.g., occupé par Rex Tiflerson.Ils souhaitent que ses fonctions soient réparties entre un directeur général et un président non exécutif à la tête du conseil d’administration.Ces requêtes se nourrissent des critiques récurrentes sur le conservatisme de la gestion d’ExxonMobil ainsi que son manque d’engagement et d’investissements dans les énergies alternatives, malgré plus de 40 milliards SUS de bénéfices l’an dernier.Fin avril, la richissime famille Rockefeller, fondatrice de la Standard OU, qui par le jeu des fusions allait devenir ExxonMobil, a elle aussi entrepris des démarches pour obtenir une réforme de l’exécutif du groupe.La famille Rockefeller a justifié son initiative par ses VOIR PAGE B 4: EXXON SPENCER PIATT AGENCE FRANCE PRESSE Neva Rockefeller Goodwin, arrière-petite-fille de John D.Rockefeller, a exprimé les «inquiétudes» de sa famille sur les orientations d’ExxonMobil.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Vincent Lacroix a déjà été condamné à la prison pour avoir pillé 115 millions dans l’épargne de 9200 clients.A F F F A I R E N O R B O U R G Lacroix pourrait être radié à vie FRANÇOIS DESJARDINS Déjà en prison pour avoir pillé 115 millions de dollars dans l’épargne de 9200 clients, Vincent la-croix risque maintenant de voir sa radiation temporaire de l’industrie se transformer en exclusion à vie.Visé par une plainte disciplinaire du syndic de la Chambre de fa sécurité financière (CSF), l’organisme d’encadrement des professionnels, l’ancien président de Norbourg a plaidé coupable hier à un chef d’accusation selon lequel il s’est approprié l’argent de ses clients pour le transférer dans ses comptes bancaires.M' François Longpré, qui représente le syndic, a fait valoir aux trois membres du comité de discipline VOIR PAGE B 4: LACROIX t LE D E V 0 I K .LE M A K L» [ M AI 2 0 0 8 •A LE MARCHE BOURSIER a5âC "C '62C "4C ’SM 630C 63K ^ 22« 2' 900 2 90C :23C 2?on a'« 2’9ic -cow 5X ÎX>: '!30C -Cl» Ï50C Ï5« -C38G SC • » 1 SB ac 4£ «6260 46an «CMC ;3K i«e : a« : aa «c s a Hrîeer .i.- : s.C nr.Màar r «OC .AUriOi r 500C ¦'li* &G Ac .Cap Sr 290 BC AC» SiP-TSX 20995 AC.Awr; ' j05C 'S» .1' omdtb toraie» alley GESTION PRIVÉE DE PLACEMENT Une approche disciplinée d’investissement MS maker maker reakwater ReslOI kwater Wt iBn www.bnc.ca/gpp BANQUE NATIONALE tCk Brew 0 Offert par Trust Banque Nationale Inc., filiale à part entière de Banque National Cl' ,'tc ' TRUST OmpnKI cortes Medi • » MM orlisPrG t mui’V Mm o FortamGrp A Bunlerlnd urmistngy mtsand Yamana Sr B Wt 1100 ?ÎS§ YorfteauAo 41750 ance Energy 1 larlinkSerr.56605 0 810 0 790 0 810 *0 ZarumaReso 184500 0 310 0 295 0 300 0 Ësrji iss ils M J > i ' Marsulex inc § 3 1 01 950 101 63 1 02.0CC 100.550 1 S Morne SV 4 75\ 665 MgtO D6 arrwti 590 linepie» 6S DB 6\0b ^,°D* 57%0 Comnar 5 S Dt Cc-mmar OeC Cons Cp 5 5 Db Crest Pwr 8S D Cmibie REITOb Dayiçfrt 8.5 0 Discove-v Db J Dundee REIT6S Ente-raS?5C [nt-m Egy Det EvemacNDet Entocmb'SD FairbomeDeb Oeb First Umm Deb Fed Clue ' 5\ Gnr Dontee Db Ra-vesl 6 4S D Rarwsî 6 5 Dt Rarves! 7 25 Rarvest '25 D Ra^ves; ' 5S D RoHOWrv 65 0 Vf .1 n» o Sboooçrs Drug 150 25750 -01 nom gchj o 10 43Ô 10 500 UWPt 91 «rraMniso 1 0000 0 300 en *?• *237 SD L K DEVOIR.LE MARDI M A I •_> O O S K N H K E F t o: >* •» V .- ¦ wv ¦ j.» FREDERIC J.BROWN AGENCE FRANCK PRESSE Des cyclistes roulent devant le siège social de CNOOC à Pékin.Le géant chinois aurait amorcé des pourparlers en vue d’acquérir en tout ou en partie la société canadienne Talisman.Le géant pétrolier chinois CNOOC serait intéressé par la canadienne Talisman L A U K E N K R U G E L Calgary — Une semaine après avoir annoncé son intention de se départir de certains actifs, Talisman Energy a vu son titre stimulé hier par des rumeurs voulant que le géant pétrolier CNOOC soit intéressé à la racheter, en tout ou en partie.Selon le South China Morning Post, un journal de langue anglaise de Hong Kong, CNOOC (China National Offshorç Oil Corporation), détenu par l’Etat chinois*, aurait entamé des pourparlers avec Saint-Jean — Le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick a donné le feu vert à la pétrolière Irving Oil et à son partenaire pour mener une étude de deux ans visant à évaluer le potentiel énergétique de la marée de la baie de Fundy.Irving Oil s’associera au Talisman qui pourraient se traduire par l’achat d’actifs ou une prise de contrôle complète.«Nous ne commentons pas les rumeurs», a affirmé la porte-parole de Talisman, Teri Keyser, en réponse à l’article du quotidien, qui ne dévoilait pas ses sources.L’action de Talisman a pris hier 1,51 S, soit 6,5 %, pour clôturer à 24,70 8 à la Bourse de Toronto.L'analyste Philip Skolnick, chez Genuity Capital Markets, voit des arguments pour et contre un accord avec CNOOC sur sa vente ou celle d’actifs.«Tout le monde sait Centre de science marine Huntsman de Saint-Andrews pour étudier 11 sites potentiels de génération marémotrice.L’étude se penchera sur les mouvements des marées, les conditions climatiques et la vie aquatique dans les secteurs choisis.La baie de Fundy est délimitée que Talisman veut vendre des actifs», a fait remarquer M.Skolnick.Actifs non essentiels La semaine dernière.Talisman a annoncé qu’elle se déferait de ses actifs non essentiels aux Pays-Bas, au Danemark, à Trinidad et Tobago, au Royaume-Uni et en Amérique du Nord.La compagnie compte récolter jusqu’à deux milliards d’ici la fin de l’année prochaine grâce à ces ventes.«Talisman est un gros producteur et cela pourrait jouer en faveur de cette transaction, parce que CNOOC veut aug- par la Nouvelle-Écosse à l’est et par le Nouveau-Brunswick et les Etats du Maine à l’ouest On y retrouve des marées parmi les plus puissantes au monde.L’intérêt pour les sources d’énergie alternatives s’est accru ces derniers temps, vu la hausse du prix du pétrole brut et les inquiétudes au su- menter sa production», a affirmé M.Skolnick.«Aussi, ils sont présents en Asie.» D’un autre côté, M.Skolnick ne croit pas que le chef de la direction de Talisman, John Manzoni, qui a remplacé Jim Buckee il y a moins d’un an, voudrait vendre la compagnie après avoir travaillé pour en améliorer la performance et réviser la stratégie.«Je ne sais pas si Manzoni a vraiment été engagé pour vendre la compagnie.Je crois que c'était davantage pour la changer», a poursuivi l’analyste.jet de l’impact environnemental des carburants fossiles.Irving Oil est le plus important raffineur et détaillant de pétrole dans les provinces atlantiques.D’autres compagnies contrôlées par la famille Irving sont impliquées dans la construction navale, la foresterie et l’édition.Plus tôt cette année, Talisman et CNOOC ont mis fin à un litige en justice à propos du projet de gaz naturel liquéfié Tangguh.Talisman a versé 212,5 millions $US à CNOOC en échange d’une participation de 3,1 % dans le projet.le South China Morning Post a aussi rapporté dans son édition d’hier que PetroChina examinerait la possibilité d’acquérir une participation dans l’australienne Santos, une entreprise productrice de gaz naturel et de pétrole.Le ministre de l’Énergie du Nouveau-Brunswick, Jack Keir, s’est dit enthousiasmé par le projet, mais a prévenu que développer la technologie de centrales marémotrices pourrait prendre des années.La Presse canadienne La Financière Banque Nationale achète Bieber Securities La Eimmcière Banque Nationale, la filiale de courtage de La Banque Nationale, a conclu une entente definitive d’acquisition pour Bit^ ber Securities, une firme de gestion de placements de Winnipeg.Fondée en 1995.Bieber Securities se specialise dans la gestion de portefeuilles de clients particuliers ayant des portefeuilles à valeur nette elevée et les clients institutionnels de ix'tite à moyenne taille.L'entreprise possède six bureaux au Manitoba et 37 employés.Bieber Securities «‘présente le troisième ajout significatif aux opérations de gestion de patrimoine de la Financière Banque Nationale au cours de l’aimée en cours, la filiale de la Banque Nationale a déjà acquis au cours du premier tri mestre Aquilon Capital, une firme de gestion de placements de Toronto et Groupe Everest, une tir me de valeurs mobilières de Montréal.- Im Presse canadienne Ralentissement économique au programme Ottawa — la1 ralentissement économique et les choses à faire pour y faire face devraient être au centre des discussions qu’auront le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, et ses homologues des provinces et territoires au cours de leur rencontre plus tard cette semaine à Montréal.Lors de leur précédente réunion en décembre, le ralentissement économique était attendu, mais il n’a plus rien de théorique à 1 heure actuelle: l’économie canadienne a à peine réussi à afficher une croissance de 0.8 % au cours du dernier trimestre 2007 et les chiffres du trimestre suivant de vraient être encore plus décevants.Statistique Canada doit publier les données sur la croissance économique du premier trimestre 2(X)8 vendredi matin, alors que les ministres des Finances entame ront leur deuxième et dernier jour de discussions.Les ministres se pencheront en outre au cours de leur rencontre sur la question d’un guichet unique national de réglementation du secteur des valeurs mobilières et sur le dossier du commerce interprovincial.- La Presse canadienne La Presse canadienne Energie marémotrice : Irving lorgne la baie de Fundy Jim Flaherty AVIS LEGAUX ET APPELS I)' CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR MUNICIPALE DE MAS-COUCHE CAUSE: 04U0003012.VILLE DE MASCOUCHE, Partie demanderesse, STEVE SANTOS, Partie Défenderesse.AVIS PU- PRENEZ AVIS que les biens de STEVE SANTOS, seront vendus par huissier le 18 juin 2008 à 13h00 au 2605 COTE TERRE-BONNE, TERREBONNE, QC, CANADA.Lesdits biens consistent en: On véhicule de marque Honda Accord de couleur argent, un véhicule de marque Buick Rendez Vous de couleur bleu minuit, une télévision LG XD Engine 45’d et acc.un spa extérieur et acc etc.Conditions: argent comptant ou chèque visé.BENOIT GAUTHIER Huissier de justice District de Joliette.GAUTHIER MONTPETIT s.e.n.c.Huissiers de justice 172.Notre-Dame.#102 Repentigny.Oc.J6A 2P8.T: 450 657.0343 F.: 450.657.8438.CANADA.PROVINCE DE QUE BEC.DISTRICT DE BEAUHAR-NOIS.COUR DU QUEBEC.STATUTAIRE CAUSE 760-61-052042-075 001.LE PERCEPTEUR DES AMENDES Dartie demanderesse 9118-5439 QUÉBEC INC., Partie Défenderesse AVIS PUBLIC DE VBtfTE AJUSTEE PRENEZ AVIS Que es biens de 9118-5439 QUEBEC INC.seront vendus par huissier le 18juin 2008 à 14h00.au 2941 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE QC, CANADA.Lesdits biens consistent en: Uh tracteur de remorque (10 roues) de marque Prosleeper tsans moteur) et acc.: une télévision Nec et acc : un tracteur à gazon Craftman & acc une Motocross jaune 250.etc Conditions argent comptant ou chèque visé.BENOIT GAUTHIER.Huissier de justice District de Joliette GAUTHIER MONTPE-T1T s.e.n.c.Huissiers de justice 172, Notre-Dame.#102 Pepenti-gny Qc.J6A 2P8.T 450.657 0343 F.450 657 8438 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par Nicola Papiccio, en sa qualité de liquidateur de la succession de feu Pardo Papiccio.que l'inventaire successoral a été dressé et qu'il peut être consulté par les intéressés chez Micheline Ouellette, notaire.4201 rue Sainte-Catherine est, à Montréal.Un don d’espoir pour la vie 1 ^77-488-»222 ^rmoed.Sa ut ca Avis est donné que.à la suite du décès de Dame Clémence GRENIER, domiciliée au numéro 8901 rue Marcel Cadieux, #303 à Montréal, survenu le 9 janvier 2008, un inventaire des biens a été tait le 21 mai 2008.devant le notaire soussigné, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté à l'étude du notaire soussigné au numéro 10,055 Avenue D’Auteuil, Montréal.Signé ce 22 mai 2008.S.H.FIUATRAULT, notaire tïrâ*©-* Denis Allain & Associés inc.syndic de faillite • consoilers en insolvabilité AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de : LES ATELIERS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE AU TRAVAIL Avis est par les présentes donné que LES ATELIERS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE AU TRAVAIL personne morale dûment constituée selon la Loi.ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 2175, St-Patrick.bureau 100, Montréal (Québec), a fait cession de ses biens le 20 mai 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juin 2008, à 11 h, au bureau du syndic, 1400, Grande-Allée, bureau 203, Boisbriand.DATÉ À VAUDREUIL-DORION, le 23- jour de mai 2008.DENIS ALLAIN & ASSOCIÉS INC.Syndic de LES ATELIERS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE AU TRAVAIL Denis Allain, CA, CIRP, Responsable de t’actit 476, M St-Chms, sureau 102 VAUonfui-DoRKM (Quebec) J7V 2N6 • Tel.: (450) 466-9707 Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de : 9172-1035 QUÉBEC INC .Avis es! par les présentes donné que la faillite de 9172-1035 Québec Inc.ayant fait affaires au 336, rue de Bologne.Laval QC H7K 3H3, est survenue le 22 mai 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Il juin2008.à 11 h.au 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001.Saint-Hyacinthe (QC).Fait à Saint-Hyacinthe, le 23 mai 200fi.RAYMOND CHABOT INC Syndic de l'actif de 9172-1035 Québec Inc.Louis Langevin.CA, CIRP Responsable de l'aclif 1050.boul.Casavant Ouest, bureau 2001.Saint-Hyacinthe (Québeci J2S8B9 Tel (450) 774-4300 Téléc (450)771-0421 Aisncution quPbfcoiv de?iroubiei .Bissors l\c.svyuic 96.rue Turgeon.suite 3(10.Ste-Thérèse Québec PE 3H9 Tel.45(i 435-8011 • Têlêi 450 455-5610 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.f Commission des services ItMll J électriques de Montréal APPEL D’OFFRES Contrat n° 1066 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l’emprise de la rue St-Antoine, entre les rues Chatham et Lucien-L’Allier; dans l’emprise de la rue MacKay, entre le Boulevard René-Lévesque et la rue Overdale; dans l’emprise de la rue Overdale.entre les rues MacKay et Lucien L’Allier et dans l’emprise de la rue Lucien L’Allier, entre les rues St-Antoine et St-Jacques.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c B-1.1).En fonction des termes de la clause “Qualifications de l’entrepreneur’’ des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE III » De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d’appel d’offres disponibles à compter du 28 mai 2008, a partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75, rue de Port-Royal Est, bureau 610, à Montréal, (aux heures suivantes :8h30à12h00et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50S) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également pour être admis à soumissionner, s’être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 S) payable par cheque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la construction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005, disponible au même bureau.Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou coumel devra être acheminée à Monsieur Albert Bastien.chargé de projets, au bureau de la Commission situé à l’adresse mentionnée précédemment Une séance d’information obligatoire aura lieu le 4 juin 2008 a 10 h.au bureau de la Commission, situé à l’adresse mentionnée précédemment.La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h, le 12 juin 2008 La séance d’ouverture publique se tiendra immédiatement après Chaque soumission doit être accompagnée d’un cautionnement de soumission pour un montant de 10% du montant total de la soumission.L’Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.La Commission ne sêngage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal AVIS LÉGAUX & APPELS D’OFFRES • HEURES DE T0MBÉÊ~ Les réservations doivent être laites avant tèhÔO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h OO le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h OO le vendredi Té!.: 514 985 3344 Fax: 514 985 3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avls.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary 6 5 9 7 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0872 Solution du dernier numéro / 1 6 4 8 3 2 9 5 3 .5 9 6 2 7 1 8 4 8 2 4 9 5 1 6 3 7 e! 7 2 8 1 9 5 4 3 4I 3 8 7 6 5 9 1 2 1 9 5 3 4 2 8 7 6 2 6 3 1 9 4 7 5 8 9 8 7 5 3 6 4 2 1 5 i 4 i 2 7 8 3 6 9 0871 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com s I.K I) K V 0 I H .LE M A R U I M AI 2 0 0 8 LES SPORTS HOCKEY Stamkos dans la mire du Lightning m MIKE CASSESE REUTERS Steven Stamkos, joueur des Sting de Sarnia est convaincu de pouvoir faire le saut dans la LNH grâce au prochain repêchage.HOCKEY FINALE DE U COUPE STANLEY Detroit (1)c.Pittsburgh (2) (Detroit mène la série 1-0) Hier Pittsburgh à Detroit Mercredi Detroit b Pittsburgh.20h Samedi 31 mai Deiroit a Pittsburgh.20h (Tous les matchs à CBC, RDS) SOCCER ?L United Soccer Leagues (USL) G P N BP BC Pts Charleston 5 1 2 12 5 17 Minnesota 4 2 1 8 5 13 Portland 3 0 4 7 3 13 Seattle 3 1 3 10 6 12 Vancoover 3 2 1 3 3 10 Caroline 2 0 4 6 4 10 Atlanta 2 3 2 10 14 8 Montréal 2 4 1 5 7 7 Miami 1 6 2 8 15 5 Porto Rico 1 3 1 5 7 4 Rochester 0 4 3 2 7 3 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Aujourd'hui_______________ Miam ,i Portland Demain Vancouver à Charleston, Ï9h30 Seattle en Caroline, 19h30 ______________Vendredi Portland à Montréal, 19h30 Seattle à Porto Rico, 20h FRANÇOIS LEMENU Detroit — Steven Stamkos n’a jamais rencontré Vincent Le-cavalier.Le joueur de centre du Sting de Sarnia en aura l’occasion au cours des prochaines semaines puisque le Lightning de Tampa Bay a bien l’intention de le réclamer au tout premier rang du prochain repêchage.Stamkos est en effet un choix unanime pour être le premier joueur sélectionné à l’encan de la ligue nationale qui sera tiendra à Ottawa les 20 et 21 juin.«J’ai toujours admiré la détermination de Lecavalier», disait Stamkos, hier, lors d’un dîner organisé en l’honneur des meilleurs espoirs juniors.«Lecavalier n’est pas seulement un joueur talentueux.Il est aussi très déterminé.Je me souviens l’avoir vu préparer un but dans le septième match de la finale de la Coupe Stanley contre Calgary.C’était juste une question d’effort.» I eeavalier a été le premier joueur choisi en 1998.Stamkos croit que cela pourra les rapprocher.«Il a déjà été dans cette situation.dit Stamkos, qui excelle autant au baseball qu’au hockey.Il va comprendre ce que je serai en train de vivre.» Stamkos est convaincu de pouvoir faire le saut a la LNH comme l’ont fait l’an dernier Patrick Kane, des Blackhawks de Chicago, et Sam Gagner, des Oilers d’Edmonton, deux joueurs qu’il a affrontés dans la ligue junior de l’Ontario.«J’espère suivre leurs traces, dit-il.Comme moi, ils ne sont pas très gros.Ça ne les empêche de réussir dans la LNH.» «fiai eu l’occasion de parler à Kane et Gagner durant la saison.Ils m’ont simplement dit de travailler fort.» Stamkos n’est pas imposant à S’il» et 176 livres.D entend se renforcer au cours de l’été.«]e vais m’entraîner, dit-il.Je suis allé aujourd'hui [hier] dans les vestiaires des Red Wings et des Penguins et j’ai pu constater que tous les joueurs sont physiquement très forts.» Cette saison, Stamkos, un To-rontois, a marqué 58 buts en 61 matchs à Sarnia.Il a aussi remporté la médaille d’or au Championnat du monde de hockey junior.Le repêchage de cette année sera dominé par les défenseurs.Quatre des six premiers joueurs sélectionnés risquent d’être des arrières.Outre Stamkos et le Russe Niki- ta Filatov, l’Américain Zach Bogo-sian, des Petes de Peterborough, Drew Doughty, du Storm de Guelph, Luke Schenn, des Rockets de Kelowna, et Alex Dipietrangelo, des Ice Dogs de Niagara, torment un quatuor de défenseurs qui va faire saliver bien des équipes.Tyler Myers, des Rockets, pourrait aussi faire partie du groupe.Le Canadien devra se contenter de regarder passer la parade.Le Tricolore possède le 25e rang de sélection à moins que Bob Gainey ne décide de transiger pour gagner quelques places.La Presse canadienne Les sports extrêmes au petit écran québécois SYLVAIN LAROCQUE Si tout va bien, les amateurs québécois de planche à neige, de planche à roulettes et d’autres sports dit «extrêmes» auront bientôt leur canal de télévision spécialisé.En novembre, un jeune entrepreneur de Québec, Cari Rousseau, a déposé une demande à cet effet auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et il s’attend à une réponse positive d’ici quelques semaines.On peut comprendre que l’homme de 32 ans ait confiance: aucune entreprise ne s’est opposée à son projet devant le CRTC, pas même le tout-puissant Réseau des sports (RDS).Le lancement de Radical Télé est prévu le 1er janvier 2009.L'objectif est d’obtenir l'adhésion de 250 000 abonnés d’ici la fin de l'année 2009 et de 500 000 au bout de la quatrième année d’activités.Fait intéressant, Radical Télé sera le premier canal spécialisé à s’établir à Québec.On vise le groupe des 14-34 ans avec des sports comme le «wake-board», le surf, le «freestyle motocross», le BMX et le «freeskiing».Vidéotron et Cogeco ont déjà mon- MQTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 23456789 10 11 12 0749 HORIZONTALEMENT 1.Louches.2.Sensibles - Supprime.3.Appuie fortement sur -Malpropres.4.Dans ce pays - Dépôt.5.Basané - Baie nippone - Cube.6.Pressentie - Pas à moi.7.Magnésium - Réponse négligée.8.De la ville - Jeune enfant.9.Qui est dépassé - Petit trait horizontal.10.Qui croît parmi les décombres - Prénom anglais.11.Se termine le jeudi saint - Usé par frottement.12.Bouquines - Ils sont cinq - Pour désigner.VERTICALEMENT 1 Petite pâtisserie -Centilitre.2.Avant le dîner - Naît d'un frottement -Musique d'Algérie.3.Tubercules comestibles.4.Allez, en latin - Cruche.5.Faire répéter -Questions d'un test.6.On l'a à l'oeil - Officier de Louis XV - Crie, en parlant du daim.7.Indique le nombre -Être suprême -Possessif.8.Pas debout - Vifs.9.Perfectionner.10.Fonction exercée par quelqu'un - Sert à suspendre - Ancien oui.11.Allongé - Degré.12.Monnaie antique -Largeurs de papier peint.123456789 1011 12 UlMlO UlR MlElU aTn! i TlOlN GlE AI N | T A l R l Ml A 11 [P.12 [S 0748 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO tré de l’intérêt pour offrir Radical Télé à leurs abonnés.Passionné de sports d’action depuis son adolescence, M.Rousseau espère que Radical Télé permettra de donner plus de visibilité aux nombreux athlète?québécois de ces disciplines.Comme quoi l’Internet, malgré son énorme popularité chez les jeunes, n’a pas encore réponse à tout «Il y a beaucoup d’action au Québec, mais on n’a pas de plateforme pour le montrer, affirme Cari Rousseau.Le Web est très bon, mais on a de la difficulté à se montrer au grand public.» M.Rousseau s’attend en outre à ce que la nouvelle vitrine encourage la tenue au Québec de nouvelles compétitions majeures dans ces sports.La société de M.Rousseau, RDL Média, produit déjà le plus important événement de wake-board au Québec, Wakeast, qui se déroule au lac Saint-Joseph, près de Québec, depuis 2003.Payant?RDL Média a conclu une entente qui lui permettra de diffuser tout le contenu de Fuel TV, un canal américain de sports d’action appartenant au géant FOX.En vertu des règles du CRTC, Radical Télé devra produire, pendant sa première année d’exploitation, une soixantaine d’heures de contenu original, soit 15 % du bloc de 400 heures qui tournera en boucle.Cette proportion devra atteindre 35 % à la troisième année d'exploitation.La Presse canadienne Météo Média teomedla.com Sept-îles 1C Val d Or ima.Lever du soleil: 5h12 > & Coucher du soleil: 20h32s?^^ • © MétéoMédia 2008 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 19/10 Sol 23/10 Londres Var 21/13 Plu 23/16 Moncton Plu 22/6 Sol 15/8 Los Angeles Var 22/12 Sol 22/12 Saint-Jean Ave 19/7 Sol 14/8 Mexico Sol 23/11 Sol 22/9 Toronto Sol 14/5 Sol 16/8 New York Plu 26/11 Sol 21/11 Vancouver Var 19/12 Var 18/11 Paris Plu 19/13 Var 20/18 Winnipeg Sol 19/6 Sol 21/11 Tokyo Sol 23/20 Nua 24/21 Montréal Aujourd-huç Ce soir 17 5 % Passages Ciel dégagé, nuageux.Demain 'w 17/11 -a Ensotéiüè.' Jeudi .v.™ Ci Ensoleillé.Vendredi 21/10 V Ensoleillé ' Québec Aujourd-tHil, Ce soir « -Tk < A Ciel variable.Ciel dégagé Demain 16/11 v Ensoleillé.Jeudi wvi, 17/5 Quelques averses.pdp 40%.Vendredi «y, ™ U Ensoleillé ‘ Gatineau Aujourd-hyç, Ce soir — I5 4 Ensoleillé, ¦ Ciel dégagé.Demain v 18/9 O Ensoleillé.1 Jeudi 21/9 V Ensoleillé.Vendredi, .20/11 V Ensoleillé ^ Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedla.com ET PUIS EUH Que vaut un homme?Jean Dion Ainsi, on voit ce que cela donne quand des vieux affrontent des jeunes.Ils connaissent tous les trucs, les vieux, et même si on dit d’eux qu’ils sont trop vieux, cela ne les dérange pas, ça fait longtemps qu’on le leur dit précisément parce qu’ils sont vieux.Le Detroit n’était pas supposé se rendre aussi loin, on disait qu’ils étaient excessivement âgés et que s’ils terminent chaque année avec autant de points, c’est qu’ils jouent dans une division poche avec beaucoup de matchs contre des clubs poches comme le Chicago, le St.Louis, le Columbus et le Nashville.Mais ils sont en finale, et ça donne 4-0 contre une attaque terrifiante, 36 lancers contre 19, et ils les ont complètement embouteillés et vous pouvez être certains que les Penguins étaient frus samedi soir au sortir des hostilités.C’est ce qui arrive quand vos trucs ne fonctionnent pas parce que l’autre les connaît tous.Je vous le dis, ça ressemble à 1983, quand il fallait que les Oilers se fassent ramasser une dernière fois par les vieux Islanders avant de partir en orbite pour un sacré bout de temps.Bon, certes, il pourrait être présomptueux de liquider tout de suite une série en apparence aussi prometteuse, étant donné qu’il arrive fréquemment que le vent tourne soudain dans le merveilleux monde du sport™.J’en veux toujours pour exemple la lutte professionnelle, où un gars de toute évidence moribond décide tout à coup qu’il en a marre de se faire piocher dessus, retrouve une énergie cinétique impressionnante et transforme son adversaire, qui ne se doutait jusque-là, de rien en quartier de bœuf identique à celui dont se servait Rocky dans ses séances d’entraînement.Il y a beaucoup à apprendre de la lutte.Une volte-face similaire est donc toujours susceptible de se produire au hockey, qui est arbitré à peu près de la même manière.Mais les vieux ne s’en iront pas comme ça.Cela dit, il existe deux sortes de questions.Non, pas les vraies questions que posent les intervieweurs chevronnés et les autres, là, les fausses.On parle plutôt ici de questions essentielles et de questions superfétatoires.Exemple d’une question essentielle.Hier, pendant le match opposant les Dodgers de Los Angeles aux Cubs de Chicago sur les ondes WGN Sports, une station de télévision de la Ville des Vents, ils posaient une question.De nos jours, plus guère un match de sport ne se déroule sans qu’une question soit posée et qu’on demande au public ce qu’il en pense.Le procédé est parfaitement inutile et le résultat insignifiant puisque n’importe qui peut voter n’importe combien de fois, mais que voulez vous, le public aime qu’on s’adresse à lui pour connaître son avis, ça le fait sentir tout chose dans son Ford intérieur, et comme il se sent bien, ça va peut-être l’inciter à acheter un cellulaire de la compagnie qui commandite la question.(Et si vous vous demandez ce que je faisais à regarder un match de baseball à Chicago hier après-midi, je répondrai: mon dur boulot) Donc, la question était mettez-vous du ketchup dans vos hot-dogs?Juré.Une question d’autant plus fondamentale qu’il parait qu’il est sacrilège de mettre du ketchup dans un hot-dog chicago-lais.Vous ne me croyez pas?Vérifiez, vous verrez.Entrez dans Google «hot dog with ketchup», et la vérité jaillira.Par-delà la culture locale de l’Illinois, la science s’est aussi penchée sur le problème, et elle en serait arrivée à la conclusion qu’il s’agit d’un mariage non recommandé.La forte dose de sucre qu’on retrouve dans le ketchup et qui est primordialement destinée à combattre l’acidité de la tomate aurait en effet pour effet d’enterrer, au lieu de le relever, le goût de la saucisse tout bœuf.Cette idée se vérifie du reste dans le fait que règle générale, lorsqu’on commande un hot-dog tout garni, celui-ci est servi avec pas de ketchup.Enfin, c’est très compliqué, et il est clair qu’on n’a pas fini d’en parler en cette ère de bouleversements mondiaux dans les habitudes de vie.Autre interrogation, accessoire celle-là: que vaut un homme?Vous saviez que celle-là s’en venait n’est-ce pas?Or ici encore, le baseball vient alimenter la réflexion.L’histoire est trop bonne pour ne pas être évoquée au complet, et je remercie l’ami Fred de me l’avoir signalée.Ça vient d’As-sociated Press.«Les Vipers de Calgary, de la Golden Baseball League, n’arrivaient pas à faire entrer au Canada l’une de leurs récentes acquisitions, le lanceur John Odom, qui était bloqué par les services d’immigration.Et les Broncos de Laredo (Texas), de la United League, étaient disposés à courir un risque peu coûteux en engageant eux-mêmes un nouveau lanceur.» «Et les Vipers voulaient vraiment, vraiment avoir de nouveaux bâtons.» «Un mois après avoir signé un contrat avec une équipe canadienne, Odom s’est donc retrouvé mardi dernier avec une équipe qui joue ses matchs locaux près de la frontière mexicaine.Le tout pour 10 bâtons Prairie Sticks Maple, peints en noir, longs de 34 pouces et de type C243.» «’’Ils voulaient juste des bâtons, de bons bâtons, des bâtons en érable”, a commenté vendredi le directeur général des Broncos, Jose Melendez.» «Les bâtons se détaillent 69 $ pièce, mais un achat d’au moins six exemplaires fait baisser leur coût à 65,50 $ l’unité.» «Les Vipers avaient embauché Odom, mais une infraction criminelle mineure, dont il n’avait pas fait état aux dirigeants de l’équipe, est apparue aux responsables de l’immigration canadienne lorsqu’ils ont examiné son passeport.» «Les Broncos se sont montrés intéressés à Odom, mais les Vipers ne voulaient aucun de leurs joueurs en retour — ils auraient dû payer 1000 $ pour en amener un à Calgary —, ni une somme d’argent.» «Ce n’est pas la première fois que les Vipers font preuve d’originalité dans leurs transactions.Ils ont déjà essayé d’obtenir les services d’un lanceur contre 1500 sièges lorsque leur stade était en rénovation.» «Odom doit être placé sur la liste des joueurs actifs lundi (hier), et il effectuera son premier départ mercredi (demain), a dit Melendez.» On vous tiendra au courant jdionffiledevoir.com EN B La coupe Grey à Montréal C’est à Montréal que sera disputé le match de la coupe Grey, en 2008, et la question est de savoir si le nouvel entraîneur des Alouettes, Marc Trestman, aidera l’équipe à conquérir le titre cette année.Trestman a passé 17 ans comme assistant et coordonnateur offensif dans la NFL, mais il est une nouvelle figure dans la Ligue canadienne.Le directeur général Jim Popp, qui s’est vu relevé de la fonction additionnelle d’entraineur, l’an dernier, aimerait bien voir les Alouettes disputer le match de championnat à domicile, on s’en doute bien.E admet toutefois que la tâche s’annonce ardue pour Trestman et l’équipe d’entraîneurs lors du camp d’entraînement, où l’on voudra mettre tout le monde au même diapason.Selon les règles de la convention collective de la LC F, les équipes ne peuvent pas organiser de séances d’entraînement avant le début du camp.Le président Larry Smith espère briser un record d’assistance pour la coupe Grey, qui sera disputée le 23 novembre R E F au Stade olympique.Près de 40 000 billets ont déjà été vendus; l’objectif du comité du match sera de battre la marque de 68 318 personnes à la coupe Grey de 1977, remportée par les Alouettes face aux Eskimos d’Edmonton, dans un Stade olympique qui n’avait pas encore de toit Les Alouettes n’ont pas remporté la coupe Grey depuis 2002, quand ils ont défait les Eskimos 25-16 à Edmonton.-La Presse canadienne Federer atteint le second tour Le Suisse Roger Federer s’est hissé hier au deuxième tour des Internationaux de France de tennis sans trop forcer son talent D a battu l'Américain Sam Querrey 64,6 4 et 6-3.Le numéro un mondial n'a certes pas joué son meilleur tennis dans cette partie de lh35, mais cela a amplement suffi pour disposer du Californien.40r mondial.Une tête de série a disparu hier matin: le Chypriote Marcos Bagh-datis, numéro 17 et ancien finaliste des Internationaux d'Australie, a subi la loi de l'Italien Simone Bolel-li 62.64.62.-AP h < LE DEVOIR.LE MARDI NI A I 2 O O S CUL TU B 7 THÉÂTRE T H É Â T R E Et il y a l’Off itou Michel Bélair Grande semaine en perspective au festival TransAmériques (FTA).En danse comme en théâtre, de grandes pointures arrivent qui risquent de brasser la cage comme on dit dans les chaumières bulgares.Du seul côté du théâtre, il y a d’abord ce que les gens du festival décrivent comme un «brûlot politique qui carbonise au second degré les certitudes».Ça porte le titre d'Oxygène et l'on vous le souligne comme ça pour deux principales raisons.Le texte d'abord, du jeune dramaturge russe Ivan Viripaev, que l’on présente comme une sorte de pamphlet extrêmement critique de l’état du monde écrit sous la forme d’une parodie des dix commandements de Dieu.Vu par un Russe iconoclaste, ça peut être intéressant.Et il y a aussi la présence du metteur en scène bulgare Gallin Stoev installé à Bruxelles depuis plusieurs années et d’où provient d’ailleurs ce spectacle hors norme reposant sur les épaules d’un DJ et de deux acteurs danseurs et chanteurs aussi, tant qu’à y être.«Entre théâtre et concert techno», souligne le cahier de presse.Ça débute ce soir à l’Espace libre.Jusqu'à samedi.Et puis il y a Seagull-Play (La Mouette), ce truc bizarroïde dont nous parlait le metteur en scène Enrique Diaz dans notre cahier Culture du week-end dernier.Là aussi, la charge risque d’être assez forte, on vous aura prévenus.Cette réécriture actualisée de Tchékhov s’installe demain soir à l’Usine C jusqu'à samedi.Enfin, à quelques portes de là, chez Prospéra, arrive également cet autre étrange objet théâtral de Louise Bombardier sur l’autisme: Les Petits Fantômes mélancoliques.Quand on voit que le travail implique aussi l'influence directe de l’œuvre intrigante du peintre Balthus, de la chorégraphe Louise Bédard et du metteur en scène Claude Pois-sant, cette production du Festival international de littérature apparaît encore plus invitante.Et il y a l’Off itou.L’Off qui en est à sa deuxième édition tout comme le nouveau FTA et dont l’organisation semble vouloir se stabiliser autour d’une équipe efficace qui s’est mise sur pied dans des délais étonnamment courts.Son travail vient déjà s’inscrire au tableau des bonnes idées des dernières années qui nous ont donné des initiatives intéressantes comme Carte Premières et la Centrale.L’OFF.T.A.nous propose un mélange intéressant d’audaces et de nouveautés agrémenté de quelques valeurs sûres bien choisies.Théâtre, danse et performance sont au rendez-vous sous diverses formes: le regroupement de tout cela en une programmation de festival axé aussi sur l’audace des petites compagnies d’ici est encore un peu aléatoire, cela va de soi, mais l’on se dirige très certainement dans la bonne direction.Yeah! On remarquera d’abord, bien sûr, la présence du Théâtre de la Pire Espèce qui investit deux productions dans l’événement la nouvelle version revue et corrigée de Persée et le tout nouveau spectacle d’Olivier Ducas, Roland, dont je vous ai parlé hier et qui lui s’adresse aux jeunes publics.Les deux spectacles alternent dans la petite salle Jean-Claude Germain jusqu’au 15 juin avant d’aller prendre l’air un peu partout ici et ailleurs.Ce ne sera pas là la seule folie de ce festival puisque Gervais Gaudreault s’est lancé dans la mise en scène d’un spectacle audacieux réunissant les textes de 12 auteurs, Nous étions une fois qui est à l’affiche de la galerie-boutique Eva B., boulevard Saint-Laurent jusqu’au 11 juin.Et puis le Théâtre d’Aujourd’hui accueille aussi, dès 22h, jeudi, Esteban la plus récente création de Stéphane Crète, qu’il met en scène et qu’il joue lui-même.Il ne faut pas oublier non plus le collectif Farine orpheline (dont vous parlera bientôt le collègue Delgado) qui revient cette année avec Nécropoles, un spectacle sur la mort et la sagesse qui prend l’affiche demain soir dans une eglise désaffectée du Centre-Sud.Et ceux qui n’ont toujours pas vu le très cynique Quelques conseils utiles aux élèves huissiers mis en scène par Jean-Marie Papapietro pourront se reprendre samedi à la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal.Mais il y a aussi des équipés beaucoup moins connues: quand vient le moment de parler de leur travail, on ne peut que se fier à la rumeur ou encore aux textes de présentation offerts sur le site Internet du festival (www.ofHa.com).Comme par exemple Vroom du Théâtre de Goudron, un spectacle solo inspiré A'Hamlet sur un texte de Daniel Audi Dodge (!), qui met en scène des marionnettes bas de gamme.C’est à la Petite Licorne jusqu’au 10 juin selon l'horaire complique que vous devinez.Ou encore cette performance-installation Endor-mi(e)s qui prend l’affiche ce soir dans la salle de repetition de l’Espace libre jusqu’à jeudi.Nini Belanger nous dit que son travail n’est pas tout à fait prêt et qu’il sera présenté plus tard, «en août, dans un lieu non théâtral».Mais l’histoire est tellement étrange que je vous en cite le résumé.«Dans un bordel, un vieil homme.Une jeune fille l’attend, étendue sur le lit, droguée pour lui éviter toute gêne.Pourquoi est-il venu?Est-ce seulement pour toucher ce corps merveilleux ou pour narguer la mort?La peur s'empare de lui.Il voudrait partir, mais il en est incapable et se met à pleurer.» Ouhhhh.Mais ce n’est pas tout, bien sûr.Il y a aussi Switch des Sœurs Schmutt, programmées en même que le Gus de l’Affaire Belette à l’Agora de la danse.Et le très intrigant Patty Diphusa de Pedro Almodovar: Bénédicte Décary y lit les chroniques que le cinéaste a écrites pour l’hebdomadaire La Luna dans les années 1980 et dans lesquelles il faisait de son alter ego féminin une star du cinéma porno (à compter de ce soir et jusqu’à jeudi, dans la grande salle du Théâtre d’Aujourdhui).Et puis il y a tous les autres: Gravel-works 1.6, Pixel Project, Kit Mobile, les Imprudanses, les Esthéticiennes de l’âme, Béréniceadeuxsoeursquis’aimentpas mis en en scène par Alice Ronfard et encore plusieurs autres dont je ne saurais vraiment rien vous dire d’autre que ce que je trouverais dans le dossier de presse.D’ailleurs, si vous voulez en savoir plus, ou même réserver des billets, qui sait, vous n’avez qu’à explorer le site très efficace du festival (www.offta.com encore une fois).Voilà.En vrac ¦ La comédienne Sophie Cadieux et le metteur en scène Sylvain Bélanger du Théâtre du Grand Jour sont à Paris où ils présentent, à compter de ce soir et jusqu’au 14 juin, le bouleversant Cette fille-là de Joan MacLeod.Ça se passera au Tarmac de la Vil-lette qui accueille pour la première fois une compagnie d’ici.Rappelons que de toutes les versions de la pièce de MacLeod qui sont passées à Montréal au cours des trois dernières années, c’est sans doute la plus déchirante.¦ Le Théâtre des Ventrebleus qui nous avait amorcé son existence avec l’irrésistible Capitaine Horribifa-bulo et poursuivi avec Scrooge et Poe nous propose maintenant une «comédie western», Rex.C’est évidemment Jean-Guy Legault, le principal animateur du groupe qui signe la mise en scène.Ça chose prend l’affiche du Studio André-Pagé de l’Ecole nationale, angle Saint-Denis et Laurier jusqu’au 7 juin.On se renseigne au = 514 844-2172.¦ Les 5 et 6 juin, l’UQAM présente deux journées d’étude extrêmement chargées sur le thème «Effets de présence et effets de réel dans les arts de Iq scène et les arts médiatiques».Josette Féral de l’Çcole supérieure de théâtre et Louise Poissant de l’Ecole des arts visuels et médiatiques sont les principales animatrices de la rencontre qui accueille de nombreux conférenciers et spécialistes d’ici et d’un peu partout en Europe.La rencontre a lieu dans la salle A-1330 du Pavillon Hubert-Aquin et l’on peut se renseigner davantage au n 514 987-3000, poste 3255.¦ Le DynamO Théâtre annonce, une série de 22 représentations en Angleterre, en Ecosse et en Irlande de sa plus récente création, Il était trois fois.Jusqu’au 18 juin, le spectacle mis en scène par Robert Dion et Jacqueline Gosselin sera offert en représentations scolaires et familiales et participera au festival de Nottingham.Le travail de l’Off vient déjà s’inscrire au tableau des bonnes idées des dernières années Trouver la voix SÜZAWK t» NUI Denise Filiatrault signe la mise en scène de Sweet Charity.SWEET CHARITY Livret de Neil Simon.Traduction d’Yves Morin.Mise en scène de Denise Filiatrault.Au Theatre du Rideau-Vert, jusqu'au 14 juin.En supplémentaires a la Salle Pierre-Mercure, du 26 juin au 5 juillet.MARIE LABRECQI E On doit à la comédie musicale Sweet üuirity La chanson à succès Big Spender fici traduite par «beau parleur») et les danses au style original et enlevé du légendaire Bob Fosse.Créee en 1966 sur Broadway, cette pièce met en vedette une naive héroïne pour qui, en dehors de l’amour, il n’y a point de salut.La douce Charity compte sur un amoureux pour l’extirper de sa condition et lui permettre de quitter le ballroom miteux où elle est entraîneuse.Eternellement optimiste, jusqu'à la bète crédulité, l'attachante New-Yorkaise est une proie facile pour tout ce qui porte un pantalon.Malgré son cadre a priori sordide, on assiste ici à une sorte de conte de fées à l'envers, fort léger, empreint de fantaisie et de couleurs.Sa mince intrigue suit Charity (MariœEve Beaulieu) dans ses malheureuses tribulations avec la gent masculine, où elle collectionne les déceptions.Jusqu’à sa rencontre avec Oscar (Gabriel Sabou-rin), un comptable timoré.Le spectacle mis en scène par Denise Filiatrault déploie passablement d’efficacité.Réduite à quelques accessoires soi' fond d'une vue nocturne de Manhattan, la scénographie permet beaucoup de mobilité, alors qu’on st' promène dans moult Leux: pont de Central Park, ascenseur, métro.La pièce a du style, un humour très bon enfant et une atmosphère héritée des années 60.fa's costumes sont flamboyants, et It's tilk's du dancing (Emily Begin, Nathalie Ga-douas et Chantal Dauphinais) gouailleuses à souhait.Mais la substance, elle, demeure mince.Contrairement à My Fair Ixidy ou Cabaret, de précédents succès du Rideau Vert, Sweet Charity ne compte pis sur un livret fort.D’où la nécessité de miser siu- de bons numéros musicaux.Si les chansons n'accrochent pas vraiment (outre celle déjà mentionnée), le clou du spectacle, pour moi, s’avère quelques chorégraphies collectives, bien exécutées; notam- ment la scène (Luis la boite chic, où Geneviève Dorion-Coupal semble s’ètre inspirée des mouvements brilLuits de Bob Fosse.Ix' tableau déjanté de l’église hippie, pinxlique et énergique, divertit également.Si le jeu est généralement à la hauteur, sur le plan vocal, c’est moins convaincant chez; certains interprètes.Ainsi, Marie-Eve Beau-lieu, qui porte le spectacle de bout en bout avec enthousiasme et fnu-cheur, compose une channiuite ingénue.In jeune comédienne possède la candeur du personnage.Mais peu de vont.Ce spectacle nous le rappelle: difficile.(Luis un ix'til marché comme le Québec, de dénicher des d;uiseurs-cli;uiteurs-coniédiens ca-pables de briller (Luis les trois arts exiges p;u' la comédie musicale.Collaboratrice du Devoir T II É À T K E La pensée des inconnus LAMAREA Texte et njise en scène: Mariano Pensotti.Evénement gratuit présenté à l’extérieur, rue Emery, à 21 heures jusqu’au 28 mai.HERVÉ G U A Y Cette année, un des événements extérieurs et gratuits du FTA est In Marea Cette création de l'Argentin Mariano Pensotti a vu le jour dans les rues de Buenos Aires avant d’être adaptée et présentée dans d’autres villes: à Bruxelles, Dublin et Rouen.Les 16,17 et 18 mai derniers, le Carrefour international de théâtre de Québec a aussi accueilli cet objet théâtral à la fois étrange et familier.J’ai d’ailleurs vu La Marea dans cette ville où l’on avait réquisitionné le segment le plus commercial de la rue Cartier pour l’occasion.À cet endroit particulièrement bien choisi, parce que très fréquenté des habitants de Québec, les tableaux silencieux créés par Pensotti ont attiré une foule compacte.En effet le grand public se pressait tous les soirs, ne voulant pas rater les gestes et les pensées d’inconnus, pareils à ceux dont nous côtoyons l’existence jour après jour.Le principe de La Marea est à la fois simple et très évocateur.On recrée, dans les commerces, dans des appartements et sur la chaussée même, des intérieurs et des extérieurs tous dotés d’un écran.Celui-ci permet au spectateur qui assiste à un tableau donné de suivre pendant neuf minutes les pensées ou l’histoire présumée d’une ou deux personnes évoluant dans un café, une librairie ou sur un bout de trottoir.Le public se déplace ensuite vers un autre tableau vivant où le phénomène se répétera.Quiconque peut donc suivre les neuf tableaux proposés (Luis l’ordre qui lui convient Le plus souvent, en effet, l’on est guidé p;u' le hasard.On peut aussi choisir le temps qu'il veut consacrer à l’ensemble.Pour cela, l'empreinte laissée pu- ce spectacle peut varier sensiblement d'un individu à l’autre selon le parcours qui a été le sien.Une partie du plaisir consiste ici à se mêler à une foule et à jouer du coude pour bien trouver le décor urbain où les comédiens apparaissent décor fabriqué à même les caractéristiques de la rue choisie.Mais ceci ne serait pas complet sans Li possibilité qui nous est offerte de voir les pensées des personnages défiler sur un écran situé à proximité.A quoi s’ajoute naturellement la joie d’entrer subrepticement dans des existences assez variées.Un peu comme si l’on imagimtit ce qui se passe dans la tête d’un couple en train de dîner à quelque pas de nous, mais dont on peut difficilement saisir la conversation.Par son dispositif ingénieux, Pensotti satisfait notre curiosité d’être humain envers nos semblables en nous permettant de lire immédiatement ce à quoi ils sont en train de penser quand nous les suivons du regard.Devant certains tableaux, il nous reste cependant un doute — et c’est heureux — quant à l’adéquation entre ce que nous voyons et le «récit» qui nous est offert.Ce décalage laisse dès lors chacun libre d'interpréter tout épisode comme il l’entend.Alimente aussi cette double im- pression de réalité et d’irréalité le jeu des acteurs qui a quelque chose de mécanique et d’extérieur.Cette étrangeté des interprètes, recrutés sur place, fait en sorte que nous nous projetons encore davantage (Luis ces figures pour ainsi dire inachevées, tant leurs mouvements, leurs gestes et leurs déplacements sont anodins.Il reste donc beaucoup d’espace au spectateur [xmr rêver et, éventuellement, trouver des correspondances entre ces tranches de vie et sa propre existence.les événements vécus en direct par les personnages et les problèmes auxquels ceux-ci font face vont du plus ordinaire (un rendez-vous amoureux) au drame fantastique (un jeune homme dont on apprend qu'il est régulièrement violenté pour des raisons mystérieuses).Qu'importe, nous devenons à chaque fois témoin de la vie des autres, de leur vie intérieure en par-ticulier, dont, au fond, nous savons si peu, même quand nous vivons tout près d’eux.Telle est donc l’agréable promenade de fin de soirée que nous propose Pensotti qui adapte toujours son travail au milieu urbain et à la communauté qui le reçoit.Rares sont les artistes qui, comme lui, cherchent à lever le voile sur la part d’inconnu que recèle le moindre quidam.Aussi aurait-on tort de rater la version montréalaise,de I/i Marea qui s'ébranlera rue Emery, angle Saint-Denis, deux soirs encore.Car, hors de la fiction, il est à peu près impossible d'avoir libre accès aux pensées des autres.Collaborateur du Devoir Le spectacle HD du jour CABINE C AVEC CHRISTIANE CHARETTE CE SOIRISh Détails : artv.ca êhej V ^ s A LA TELEVISION lL-.üsVJWMH lAdàÜtMÊÊÊÊ Ml' —— l 1 1 1 ’TTTrmMIM 1 MM % > ¦ r i r n Le Téléjournal .dans le .en Beautés | Bons baisers./ Be- | Le Téléjournal La Zone Soccer placard parlait I désespérées noît Brière (23:45) Le TVA 18 heures Sucré Salé Les anges rénovation de la Histoires de filles Caméra Café La Grande Évasion Le TVA 22 heures Sucré Salé Vice caché Kaboum Ramdam / Deux Malcolm National Geographic / Au Cinéma / TÉMOIN À CHARGE (3) Doc Monde / Femmes ] l a Période épisodes coeur de la vie sauvage avec Charles Laughto n.Tyrone Power d'Asie centrale c?3 05) S (00 05) Gr.Journal (16:30) Flash / M Louvain 450.Chemin.Cinéma / POUR L HONNEUR DE MON PÈRE [ (5) avec Keegan Connor Tracy, Bruce Ramsay I Sexy Cam 1 non.Le Journal du soir 1 1 0°/o (22 45) rU'avocat I du diable Pub RDI en direct D Poirier La Chine fait sa.| Le Téléjournal .des ex [ Le National Le Téléjournat Jrni RDI .(17:55) Journal.Toute une histoire Pékin Express i Fourchette Wonder Woman Journal Jvio pn.//•«:, * Vidéo Patrouille ie publique .fou ! Drôle.Biographies Science de I incroyable 99 histoires de.Autopsie Cinéma Déco sur.Oui.je.[ Interventions miracles Billets I Secours.I .d un été [.maison! Décore.[ Métamor.[ Oui, je.1 Le goût Cinéma TopS.anglo Top5.Presque.M.Net | InfoPlus I Pop! .clips TopRock.Danse ou crève Top5.Musique Star.TopS.anglo TopS.[ Musicographie / Liv Tyler Génération 90 Hollywood Fantaisies | Star.anglo franco Wildfire .j’aime .le trouble [Grenade.| [ Parents.Les Frères Scott .identité ! Deyrassi.la nouvelle 14 1 oren Simpson 1 Naruto Chaotic Di-Gata [6TEEN / Deux émissions Simpson [ Henri pis.Décalés.| Naruto 1 Slmpaôi • Sta r.ilenrl pis Sports 30 Baseball / Dodgers - Cubs Sports 30 Arts martlc ïux prof 1 utta INA Enquête Champlain Chasseur de mystères Passion Maisons JAG Cinéma / ADIEU MA JOl IF (4) avec Robert Mitchurn Journal Visite libre | | La Vie [Cabine C / F.Larouche Alys Robi Cinéma / MARIE STUART.REINE D ÉCOSSE (4) avec V.Redgrave [visite libre i Iles C.S 1 : Miami Sue Thomas.l'oeil du FBI | Porté disparu Bones New York 911 F del A Starok .de Lisa La porte d Atlantis ( Le banc.| [ .fait Dead Zone Invasion Eureka i e Cobaye [ l es For dus .d'une éducation hur .fait Les grandes rencontres du cégep Limoilou | Le prophète Muhammad Un deuxième souffle Stratégies touristiques nanisar ite Québec.restes Mordu de la pêche 50 heures de vacances sites les plus sinistres .belles Ï7.de fête N i 1 tao Chine ' 50 heur es Wonder.| I .Gudule Panorama Chahinaz, quels droits [Cinéma / MOURIR À 30 ANS (4) Structures rie génie ter r e CBC News at Six This Hour .Laughs R Mercer [ Halifax.| .Laughs Comedy | The National [The Hour Soccer [CTV News Access H.eTalk The Moment of Truth Criminal Minds Law & Order SVU CTV News [CTV News r lews I mal Daily roo 05> News House .| ET Canada ET [NCIS The Unit Boston I égal ET T.McBean Shrinks Parks Rivers The Agenda Foyle’s War Notrnan s Canada T tie Agenda Foyle s War Let s Play.ABC News News Raymond According to Jim Samantha Who?Boston I égal Sex.City [Nightline Kirnmol News CBS News ET.NCIS The Unit 48 Hours Special News L » —J Late Show vi /Ith (23 35, News I NBC News Jeopardy Wheel.Outrageous Moments Law & Order: SVÜ / Deux épisodes [The Tonight Show (?3 35) 1 King Hill ] I Simpsons Two and a Half Men The Moment of Truth Hell s Kitchen News [ I rvi/ / Truman (2/2) Family Guy f ieinfelri 'Will Grace 1 |The Newshour BBC News ; [ Outdoor.Nova / Master of the [American Experience Business C11 a r 11 e t ' | BBC News | Business |The Newshour [ Killer Ants I Rustic.Foodie 1 F rontline/Wor Id BBC News CTV News [ eTalk I Jeopardy [The Moment of Truth [ Criminal Minds Law & Order SVU CTV News j CSL Miami (17 00) | Cinéma / THE ANDROMEDA STRAIN avec B.Bratt Cinéma / THE ANDROMEDA STRAIN avec B Bratt 1 Cinéma / TH E ANDROMEDA STRAIN 1 Street Legal | Bazart I Videos Buffy St.Marie Singing to Drown out Great Big Sea i a w K Order a Trace Megabuilders Daily Planet How it's Made Smash Lab / Runaway Deadliest Catch Dally Planet Srnasfi Lab Disasters Master.| NCIS Digging for the Truth Digging up the Trenches NCIS Crime stories Digging BBC News CBC News [CBC News I Politics The Hour CBC News The National Trailer.Billable F Regenesis Blue Murder Trailer.[ Kenny.CSI New York [House 1 Nurnt jWhat not to Wear J The New Detectives I48 Hours: Hard Evidence / Cinq émissions Three Takes Women.Til Debt .[ Newlywed^ | Match.[ Superstar Hair Challenge 1 Plastic.] Rocker.[ Newlywed | Match.Superstar Off the Sportscent.Hockey Pardon.[E:60 Basketball ms éliminatoires Lakers Spurs Sports< entre Drake and Josh Malcolm.Prank Fries with.Monster .Futurama [ Shadow.^pFalcon Beach [Mystery | Ghost rFuturama 1 mrrrwMM FTTTTTTVTT^HB NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon TOUT LE MONDE EN PARLAIT Ce soir les «insoumis de la guerre du Vietnam», les objecteurs de conscience qui se réfugiaient au Canada.Radio-Canada, 19h30 GRANDS REPORTAGES Documentaire sur l’actuelle révolution sexuelle en Chine, et sur les changements dans les rapports hommes-femmes.RDI, 20h TÉMOIN À CHARGE Une célèbre pièce d’Agatha Christie, un réalisateur doué, Hilly Wilder, et trois comédiens de grande classe, Charles Laughton, Marlene Dietrich, Tyrone Power.Excellent film.Télé-Québec, 2Ih BONS BAISERS DE FRANCE Jean-Luc Mongrain est l’invité de la semaine.On reçoit ce soir Denis Coderre, Dick Rivers et Audrey de Monti-gny.Quel mélange, quand même! Radio-Canada, 2Ih Classification des films fl) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (S) Passable — (6) Médiocre — 17) Minable i LE DEVOIR, LE MARDI 27 MAI 2 O 0 8 Il S ULTURE LE OFF.T.A.12 jours de théâtre, danse et performance www.offta.com • *•, ance V ¦ Audiences du Journal de Québec Festival en chanson de Petite-Vallée Tournages au Québec Après l’anniversaire, le renouveau L’aspect concours est mis de coté, et douze lauréats se partagent les honneurs MARIE-HÉLËNE TREMBLAY LE DEVOIR •*W-, y*?, «Ej*, Catherine Leduc, Michel Rivard et Matthieu Beaumont du groupe Tricot Machine fraterniseront avec les gagnants du prochain Festival en chanson de Petite-Vallée.SYLVAIN CORMIER Clapotera?Clapotera pas?C’est cette année que l’on saura si le Festival en chanson de Petite-Vallée, nouvelle version «gossée main» par le grand timonier Alan Coté, flotte ou prend l’eau.Cette année, à savoir la 26‘.C’est-a-dire l’année après la grosse bringue anniversaire du 25'.Notable étape.Belle occasion de faire le larron.Repeindre la coque ne lui suffisait pas, Côté a repensé son bateau de la proue à la poupe et jusqu’à fond de cale.Entre le 26 juin et le 3 juillet dans le petit village gaspésien, rien ne sera plus pareil sauf l’essentiel: Petite-Vallée sera encore et toujours le centre de l'univers des amoureux de chanson.Avec la mer à côté de chez Côté: on peut compter là-dessus.Suivez la vague, disait le communiqué distribué hier à La Maison Théâtre lors du dévoilement de la programmation et le lancement de î'albumsouvenir du 25'.En clair, il faut se rappeler que, depuis le début, il y a un concours au cœur du Festival en chanson.Un concours nécessaire et embêtant, qui joue sur les nerfs de tout le monde, au premier chef les finalistes.Le concours, a-t-on constaté, nuit à la belle ambiance de colo de vacances chansonnière qui fait la réputation enviable de Petite-Vallée.Pari fou à la Côté: et si on enlevait le concours?Plus fou encore: sans l’enlever?Voici donc ce que l’on tente à partir de cette année: désormais, les sélectionnés sont d’emblée lauréats.Gagnants en arrivant.Ils sont douze, choisis parmi 477 candidatures, et se partageront tout un tas de prix et récom- penses lors de soirées qui ne sont plus des demi-finales ou des finales mais des soirées tout court, célébrant la chanson.Nommons-les, ces lauréats, puisque lauréats ils sont H y a huit «chansonneurs» (Côté préfère ça à chansonnier, trop connoté filet de pèche): Patrice Michaud, Dominic Lavoie, Félix-Antoine Couturier, Geneviève Morissette, Stéphanie Boulay, le duo Con-tra-dic-tion, Mélanie Guay et Bujo; deux paroliers: Dimitri Fortin et André Boi-vin-Dubois; et deux compositeurs: Julie Valois et François Gagné.Voilà Cela réglé, le vrai travail peut avoir lieu: la résidence de création artistique animée par les Marc Pé-russe, Sylvie Paquette, Marc Cha- bot et Andréanne Alain.Zéro stress, maximum d’écoute?C’est ce que croit Côté.Reste à voir si, médiatiquement, ça comptera égal.La radio de Radio-Canada ne sera pas moins présente, en tout cas: des émissions quotidiennes sont prévues.Et l’habituelle ribambelle d’artistes bivouaquera sur place la semaine durant: sur scène en soirée et autour de feux de camp jusqu’au petit matin fraterniseront les Tricot Machine, Vincent Vallières, Sylvie Paquette, Urbain Desbois, Michel Rivard et le slameur Ivy.La programmation peut être consultée sur le site mvw.festivalenchanson.com.Le Devoir Ardente fin de saison Les avocats plaident pour une lecture «large» du Code du travail ISABELLE PORTER Québec — Qu’est-ce qu’un «établissement» de travail en 2008 à l’heure de la rédaction à domicile, des portables et des courriels?C’est autour de cette question que converge la plainte déposée par le syndicat du Journal de Québec devant la Commission des relations de travail (CRI).la question peut sembler bien technique, mais elle est cruciale pour établir si oui ou non Le Journal de Québec a enfreint la loi en recourant à des briseurs de grève depuis le début de lock-out en avril 2007.Ije Code du travail stipule que, lors d’un lock-out, un employeur n’a pas le droit d’utiliser les services d’autres travailleurs «dans I établissement ou la grève ou le lock-out a été déclaré».Or les briseurs de grève allégués ne travaillent fias dans la salle du Journal de (Juébec.«Ce qui compte, c’est le territoire que les journalistes ont à desservir, ça va bien au-delà de la brique et de la pierre», a plaidé hier l’avocat Yves Morin devant la commissaire Myriam Bédard à l’occasion des plaidoiries finales, huit mois après le dépôt de la plainte.On sait que des pigistes sont employés par des agences extérieures (Canoë, Nomade, Keystone, etc.), qu’ils couvrent l’actualité locale à Québec et que leurs textes et photos sont publiés dans Le Journal.Toutefois, lorsque les avocats ont interrogé Donald Charette (le directeur de l’information du Journal), il a dit ne pas les connaître et qui! se contentait de publier le matériel qu’on lui envoyait par courriel.Or, ont plaidé les avocats, «la jurisprudence dit que le véritable employeur c’est celui qui fait la commande» et les témoignages, disent-ils, ont démontré de façon claire que les photographes de Keystone et les journalistes de Nomade répondent à des demandes de M.Charette.Pour faire le lien entre les deux, les avocats Yves Morin et Jacques 1 amoureux sont allés jusqu’à présenter des photos montrant des cadres du Journal de Québec en train de discuter avec des photographes de Keystone lors de conférences de presse.Parlant de «stratagème», ils ont plaidé que les agences Nomade, Keystone et Canoë avaient servi de «paravents» pour dissimuler le recours à des briseurs de grève et que tout cela n’aurait pas été possible sans une planification de la part des patrons, avant le début du lock-out.Or les avocats de la défense plaident depuis le début des audiences que le recours à Canoë et consorts s’inscrit dans un virage multimédia et administratif qui n’a rien à voir avec le conflit Ce sera d’ailleurs à leur tour de livrer une plaidoirie finale lors de la reprise des audiences vendredi.Une plaidoirie qui risque de se prolonger lundi puisqu’il faudra entendre les trois avocats de la partie défende resse soit le représentant du Journal de Québec, celui des journalistes de Canoë et celui des photographes de Keystone et du messager Côté-Tonic.Le Devoir ARTS VISUELS La Biennale s’inspire du Web JÉRÔME I) E L G AI) O Alors que la Triennale québécoise du Musée d’art contemporain vient d’éclore, la Biennale de Montréal, pour sa cinquième mouture, s’apprête à prendre le large.Elle annonçait hier, en anglais seulement, ses couleurs très internautes et plus que jamais internationales.La Biennale de Montréal 2(X)9, qui aura lieu en mai, prend le risque de la «culture libre» (ou «open culture»), celle véhiculée par Internet.Un risque, mais aussi une prise de conscience de ce que les Second Life et autres YouTube offrent comme possibilités créatrices.«Nous ne savons pas quelle forme [la Biennale] prendra, personne ne [le] sait», a dit en conférence de presse, Scott Burnham, tout en promettant «des œuvres exceptionnelles».Le commissaire de l'édition 2(X)9.réputé pour ses projets en culture contemporaine en Europe et même en Chine, a dévoilé ainsi une progranuna-tion encore à définir.«La grande majorité des projets seront dans leur phase initiale, et non à la Jin, avertit-il.Ils se poursuivront au-delà de l’exposition.» Le dévoilement s’est tenu devant l’absence du direc-teur général de l’événement.«Claude Gosselin est rentré dimanche soir à l'hôpital», a rapidement annoncé son acolyte de toujours, Pierre Pilote, avant qu’il ne précise, hors micro, qu'il ne s'agissait de rien de ¦grave».Nouveau site (wiew.biennalemontreal.org).nouveau logo (BNL MTL), la Biennale de Montréal vogue sur un vent de fraîcheur.Cette prise de position pour la culture libre, qui semble pour l’instant tripartite (musique, cinéma, design) possède certes sa belle justification.Devant la prolifération des biennales, toutes aussi conservatrices It's unes que It's autres, Scott Bumham se sent dans le droit de remettre en question leur pertinence.Et c’est à partir d’une citation de Jackson PoDock — «de nouveaux besoins requièrent de nouvelles techniques» — qu’il pose sa critique.Les silt's comme YouTube sont ces nouveaux modèles de création qu’il a voulu synthétiser.Bumham a énuméré une petite liste de lieux qui accueilleront la Biennale — le Musée des beaux-arts (deux expos).l’Ecole Bourget (déjà site de l’exposition centrale en 21X17) et la Parisian Laundry.Mais si l’on ne sait rien de ce qu’ils exposeront, on sait d’où partiront les différents volets.Les «paysages sonores» prendront racine sur une trame originale du musicien canadien David Ryshpan.Huit courts métrages seront créés grâce aux «commissaires» Michèle Gauthier et Claudine lissier, de UNIS.Et k' «dt^ sign libre» sera à la eh.trge de Stefan Sagmeister, un «des plus brillants et influents designers», dit-on.les internautes ne seront visiblement pas Laisses à eux-mêmes.Collaborateur du Devoir DIMANCHES EN MUSIQUE.Beethoven: Concerto pour piano n° 5 «Empereur».Chostakovitch: Symphonie n° 7 «Leningrad».Till Fellner (piano).Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Salle Wilfrid-Pelletier, dimanche 25 mai 2008.Reprise ce soir à 20h.CHRISTOPHE HUSS Concert important de l’OSM en clôture de saison, concert extrêmement lourd aussi, avec un concerto de 40 minutes et une symphonie de 75 minutes que l’on ne s’imagine pas, a priori, écouter avec enthousiasme par un beau dimanche estival.Concert important puisqu’il marque le début de ce que Till Fellner et Kent Nagano souhaitent voir devenu- une intégrale des Concertos pour piano de Beethoven.Pour l'instant, seul l’enregistrement du premier volume (Concertos n° 4 et 5) est acquis.Les nticros des ingémeurs de l’étiquette ECM étaient en place.Till Fellner se présentait à Montréal, un mois après son très décevant récital, dans un état de préparation et de concentration extrêmes.Son Empereur vaut principalement par son infaillible logique et la qualité de timbre et de toucher dans tous les passages indiqués «léger» ou «légèrement».Il m’a semblé que la pulsation naturelle de Fellner dans le 2' mouvement était un rien plus rapide que celle de Nagano et que le premier passage forte de ce volet (mesures 35 à 45) restait trop contenu.Cet Empe- STÉPHANE FOUCART Parce qu’il produit ses effets avec lenteur et subtilité, le réchauffement climatique est l’altération environnementale la plus complexe à donner à voir.Pour que le grand public puisse s'en faire l’idée la plus précise possible, le Met Office (le pendant britannique de Météomédia) a rendu public, hier, un «calque» informatique qui change le logiciel Google Earth en une sorte de thermomètre global.Ce «calque» se pressente sous la forme d'un petit fichier informatique qui s’ouvre dans Google Earth.Sur l’interface graphique du célèbre logiciel de la firme de Mountain View (Californie), les continents apparaissent alors représentés en dégradés de fausses couleurs, variant du bleu pâle au carmin, en fonction de la geographic et de l’avancement du temps — l’utilisateur peut faire' varier le curseur jusqu’à 2100.On voit ainsi simulées les évolutions régionales des Harry Potter endeuillé Une jeune vedette du prochain Harry Potter a trouvé la mort samedi dernier, à la sortie d’un bar londonien.L’interprète de Marcus Belby dans la version cinématographique du quatrième tome Harry Potter et le prince de sang mêlé.Robert Knox.18 ans, a été poignardé à mort en tentant de protéger son jeune frère Jamie après une altercation qui a pris une tournure dramatique.Les témoins de la scène, interrogés par le tabloïd News of the World .affirment que la bataille aurait débute peu après qu’un individu amie eut accusé Jamie du vol de son téléphoné cellulaire.Il l’aurait ensuite menacé de lui trancher la gorge.C’est finalement Knox qui a été tué en tentant de s'interposer.Le jeune acteur venait tout juste de terminer le tournage des dernières scènes des prochaines aventures d'Harry au reur sculpté est plus élégant que puissant, mais, dans cette optique, très bien réalisé.De la Z Symphonie de Chostakovitch on avait tout à craindre en songeant à l’interprétation amidonnée de la 8° Symphonie en février 2006 (couplée alors au.Concerto «Empereur» avec Radu Di pu).Métamorphose réussie, avec une interprétation hargneuse, n’hésitant jamais à forcer les timbres et les accents (ah, ces pizzicatos secs!) mais habitant magnifiquement les passages de pénombre du dernier mouvement Dans la grandiose montée de ce que j’ai appelé récemment le boléro de la terreur, on a noté la qualité des appariements hautbois-basson, trompettes et trombones bouchés, cors et contrebasses.Les quelques embrouillaminis au niveau de la cohésion, inhabituels à l’OSM, n'ont à mes yeux aucune importance quand le caractère intrinsèque d’une œuvre est aussi justement rendu, car rien n’est pire que la perfection stérile et cette interprétation, où seul m’a fait tiquer le tempo fluide rendant le 2' mouvement un peu lisse, n’avait rien de stérile.Dimanche dans la soirée, l’OSM annonçait qu’en septembre prochain, Kent Nagano et sept musiciens de l’OSM, en guise de «solidarité avec le peuple du Nord et sa culture», visiteront Inukjuak (1600 habitants), Kangiqsujuak (600 habitants) et Kuujjuak (2100 habitants) trois villages du Nunavik, territoire de la région arctique du Québec.températures moyennes telles qu‘elles sont prévues par le modèle numérique du Met Office.Ce n’est pas la pire hypothèse qui a été retenue pour bâtir la simulation, mais un scénario d’émissions moyennes de gaz à effet de serre sur le siècle.Il ne faut cependant pas faire dire au programme ce qu’il ne dit pas.En 2100, les couleurs les plus chaudes (donc le réchauffement le plus fort) sont visibles en Arctique et en Europe du Nord, alors que l’Afrique semble beaucoup moins «réchauffée» que nombre de régions.Nouveau terrain à explorer Est-ce à dire que le continent noir sera peu affecté?Non.Car le changement climatique se manifeste aussi par des bouleversements dans la pluviométrie, par exemple.Or cette dernière devraiL selon les modèles, diminuer sensiblement dans le Sahel et y frapper durement les activités agricoles.grand écran.L’equipe n’en est pas à son premier deuil puisque Richard Harris, qui se cachait sous les habits d’AIbus Dumbledore a rendu l’àme après la sortie du deuxième film.- Le Devoir Guy Mauffette en CD Radio-Canada et Gala Records mettront en vente le 10 juin Le cabaret du soir qui penche, un CD qui proposera un montage d’extraits de la célèbre émission présentée par Guy Mauffette à la radio de Radio-Canada de 1960 à 1973.Le CD proposera différentes pièces musicales privilégiées par l’animateur.par exemple Mozart.Félix Leclerc, Monique Leyrae.Léo Ferré.Django Reinhardt ou la célèbre Petite fleur de Sidney Bechet, accompagnées de textes et de commentaires lus par Guy Mauffette.- Le Devoir Québec propose une contre-offensive à Cannes Le Bureau du cinéma tente de compenser les pertes dues à la baisse des tournages américains ISABELLE PARÉ Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ) a mené une contre-offensive au Festival de Cannes auprès des producteurs européens pour compenser les pertes subies cette année par l’industrie québécoise du film, durement touchés par la grève des scénaristes et la menace de grève des acteurs américains.Joint par Le Devoir, Hans Fraikin, commissaire national du BCTQ, a soutenu hier que de multiples rencontres ont été organisées à Cannes ces dernières semaines pour diversifier le marché et tenter de contrecarrer la disette qu’engendre le ralentissement des productions américaines dans le milieu du cinéma québécois.«On essaie d’attirer des projets européens pour compenser les pertes dues à la grève des scénaristes et par cette nouvelle grève potentielle des acteurs.Il y a aussi plusieurs Etats américains qui ont récemment instauré de super crédits d’impôt pour s'attirer des tournages, alors plusieurs circonstances concourent pour ralentir le marché nord-américain», soutient-il.La semaine dernière.Le Devoir rendait compte de la situation difficile vécue par l’industrie du cinéma, compte tenu de l’absence de tournages américains en vue pour l’été.Et cela, en raison de négociations ardues entreprises entre les principaux syndicats d’acteurs et les producteurs d’Hollywood.Tous les tournages majeurs ont été reportés ou annulés, compte tenu de la possibilité qu’un arrêt de travail soit déclenché dès le 30 juin.«En ce moment, ça ne tourne nulle part.C’est même pas mal tranquille à Vancouver», a confirmé M.Fraikin, qui préside aussi le caucus canadien de l’Association internationale des commissaires de film.En conséquence, le BCTQ a mis les bouchées doubles à Cannes pour faire valoir le Québec comme lieu de tournage et en revient avec une douzaine de propositions de productions et de coproductions «assez intéressées», dont une demi-douzaine «très sérieuses», a indiqué M.Fraikin.Evidemment, tous ces projets peuvent mettre du temps à se réaliser, compte tenu du délai nécessaire pour amasser le financement nécessaire à de telles productions.Concurrence féroce En plus des conflits de travail qui se multiplient le Québec fait par ailleurs face à la concurrence féroce de certains Etats américains dont ceux de New-York et du Michigan, qui viennent d’instaurer des crédits d’impôt «all-stand» de 30 et 40 %, soit toutes dépenses comprises, aux productions cinématographiques.Les crédits d’impôt québécois, qui s’élèvent à 25 %, ne visent que les dépenses liées à la main-d’œuvre.«Ça joue extrêmement dur à ce niveau, mais je ne crois pas que ça soit la seule solution.A terme, ça finit par coûter plus cher que les retombées économiques que ça génère», croit-il.Le BCTQ opte plutôt pour une diversification du marché.en lorgnant les producteurs européens pour qui les lieux de tournage et de production populaires, comme Prague, Sofia ou Budapest, sont maintenant devenus plus chers que le Québec, ou dans les deux derniers cas, dépourvus d’une main-d’œuvre aussi qualifiée.À quand de nouveaux «calques» exhibant les effets collatéraux et régionaux de l’augmentation des températures, comme les changements de régime des précipitations, mais aussi la réduction des glaciers, l’augmentation du niveau des mers, etc.?Le British Antarctic Survey vient de développer un tel «calque», montrant toutes les zones de l’ouest du continent blanc qui ont perdu, depuis le début des années 1990, de larges plates-formes de glace.Google Earth offre aux sciences de la Terre, du climat et de l’environnement un nouveau terrain de jeu à explorer et exploiter.Des universités, des centres de recherche ou des associations ont ainsi déjà imaginé et rendu publics des «calques» modélisant l’évolution géographique au cours du temps des foyers infectieux de certaines maladies, indexant les principaux barrages ou encore les grandes marées noires.L’Afrique en visite au Musée de la civilisation Le nouveau musée du Quai Branly de Paris dépêche à Québec deux expositions sur l’art africain.Présentées à compter d’aujourd’hui au Musée de la civilisation, elles portent sur l’artisanat des femmes berbères en Algérie et l’art de la réparation dans l’artisanat africain.Les expositions comportent une centaine de pièces chacune et s'accompagnent respectivement de grandes photographies et dessins.Il s'agit d’une exclusivité nord-américaine qui s’inscrit dans la programmation française du 40(> anniversaire de Québec.L'événement doit prendre fin en février 2009: - Le Devoir Collaborateur du Devoir Le Devoir INTERNET Le réchauffement climatique selon Google Earth Le Monde EN BREF