Le devoir, 12 juillet 2008, Cahier E

LE DEVOIR, LES SAMEDI 12 E T D I M A \ (' H E 13 .MIL L E T 2 O O S ESSAIS Les Francos partout, en terre d’Amérique Page E 4 CINEMA Guillermo Del Tbrro propose ^ * une gymnastique périlleuse Page E 7 L’angoisse de l’hypocondriaque U al Juste pour rire I) E ('.LISE ^ acteur el le personna- SOURCE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE «C’est une pièce testamentaire qui parle de la maladie, de la mort, mais aussi du rapport qu’entretenait Molière avec les femmes, le pouvoir et l’argent» L ' ge ne feraient-ils plus qu'un?A l’aube de la f preinière représenta-' lion du Malade imaginaire, présenté à Montréal dans Te cadre du festival Juste pour rire, Alain Pralon, qui incarne dans cette pièce Argan, le célèbre malade de Molière, ne cache pas qu’il se fait depuis quelques jours un peu de mauvais sang.«C’est très angoissant.J’ai appris que nous allons jouer dans le cadre d’un festival populaire d’humour dans lequel Franck Dubose et Jean-Marie Bi-gard [deux fiers ambassadeurs français du populisme humoristique] sont déjà passés, lance-t-il./e ne le savais pas.La Comédie-Française, qui a l'habitude de se produire dans des cadres plus formels, effectue ici un virage à 180 degrés.Ça va être une découverte, certainement une bonne idée, mais c'est un risque et j’ai peur que le public ne suive pas.» Le pari est en effet très audacieux.Alors que les Groucho Marx — incarné par Jean-Rerre Marielle —, Arthur, roi de la blague éculée à un dollar, Marc Labrèche, Rachid Badouri ou Anthony Kavanagh dérident les foules dans les alentours, Pralon et sa troupe vont, jusqu'au 29 juillet, monter sur les planches du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) pour y présenter ce plus-que-classique de la dramaturgie française.En costumes d’époque.Le tout sous la bannière de la Comédie-Française, compagnie fondée par Louis XIV lui même.en 1680.Ce mariage entre l’instilution et le grand rassemblement de drôles peut paraître incongru.Il est aussi un rêve caressé par Gilbert Kozon, fondateur du festival, qui, comme un don Juan, a talonné pendant des années cette vieille dame du théâtre.Jusqu’à ce qu’elle cède à ses avances.le grande séduction s'est jouée à plusieurs d’ailleurs, avec, dans le rôle de-soutien, son ami Jean-Claude Houdiniaire, président de l’Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT) en France et homme clef de la cérémonie des Molière, qui chaque année célèbre le théâtre de l'autre côté de l’Atlantique.« C’est une pièce de la maturité qui offre un équilibre incroyable entre le drame et l’humour» «Les négociations ont duré plusieurs années, reconnaît la comédienne Murielle Mayette, grande patronne de la Comédie, jointe par téléphone il y a quelques jours à Paris par Le Devoir.Vous savez, ce n’est pas facile de faire voyager la Comédie-Française [qui débarque en ville avec ses 30 acteurs, musiciens et techniciens, ses décors et ses costumes], mais nous voulons faire ce genre de tournées parce que c'est une image de la culture française que nous faisons ainsi circuler», y compris dans des espaces où la présence de Molière peut surprendre.Surprendre et rallier «J'aime bien l'idée d’apparaître là où on ne nous attend pas.Cela va nous permettre d’atteindre un public qui normalement n’irait pas vers Molière, poursuit l’administratrice générale de l'institution.Ses œuvres smt plus accessibles qu’on peut le croire.Et puis le comique du Malade imaginaire n 'est plus à démmtrer.Cest une pièce de la maturité [la dernière de Jean-Baptiste Poquelin) qui offre un équilibre incroyable entre le drame et l’humour.» Présentée pour la première fois au Palais-Royal en 1673 — soit il y a 335 ans! —, cette comédie-ballet plonge dans l’existence d’Argan, bourgeois hypocondriaque, qui se fait avoir par des médecins complaisants et par une femme qui n’attend qu’une chose: sa mort, plus précisément l’héritage qui suivra.Dans cette histoire, il y a aussi une gentille domestique, la douce Toinette, et une fille forcée au mariage.Entre autres.Le classique vient d’ailleurs d’être monté, une énième fois à Montréal, au TNM justement, il y a deux ans à peine.Le metteur en scène Cari Béchard était aux commandes.«C’est une pièce testamentaire qui parle de la maladie, de la mort, mais aussi du rapport qu’entretenait Molière avec les femm'es, le pouvoir et l'argent, dit Pralon.Les personnages sont complexes.Ils portent aussi une.modernité très forte: par exemple, à l’époque [où cette pièce à été écrite), les parents mariaient les enfants de force, comme cela se fait encore aujourd'hui dans certaines religions.Or Le Malade imaginaire arrive aussi VOIR PAGE E 2: MOLIÈRE Les 15 ans d’Éloize Un tournant dans la vie de la troupe née aux îles de la Madeleine ISABELLE PARÉ Lancé un soir de Perséides en août 1993 aux îles de la Madeleine, le petit cirque Eloi-ze, qui a longtemps grandi dans l'ombre de son ainé solaire, ne fait pas partie de ces étoiles qui filent .sans laisser de traces.Après 15 ans d'çxistence et sept productions, Éloize n’a plus rien à envier à son ainé circassien avec plus de 300 représentations données dans 30 pays devant trois millions de spectateurs.Si on entend peu parler d'Eloize, c’est que la troupe globe-trotter passe la majorité de son temps à sillonner les scènes de la planete, bien loin du Québec.Sauf cet été, où elle effectue un rare arrêt chez nous pour présenter Rain, comme une pluie dans tes yeux, à Saint- Jean-sur-Richelieu et à Sherbroo-Ke.Comme gâteau d'anniversaire, Eloize ouvrira en grande pompe en septembre la saison du Théâtre du Nouveau monde (TNM) avec sa dernière création, Nebbia, lancée à Genève en décembre 2007.Avec ses acolytes Julie Hamelin, Daniel Cyr et Jonathan Saint-Onge, Painchaud a développé au fil des ans une direction quadricé-phale et tissé un réseau international qui lui assure maintenant des entrées sur les scènes d’Europe, d'Amérique et d’Asie.En 2004, la compagnie a hérité de la gare Dal-housie, site de l'ancienne Ecole nationale de cirque (ENC), une sorte de consécration pour cette compagnie nomade.«Im gare, nous y avons grandi.Nous y avons été des élèves mais n avions jamais imaginé que ça nous appartiendrait un jour», soulève Daniel Cyr.Acclamé par la critique un peu partout dans le monde, le cirque Eloize compte maintenant deux productions en tournée continue, Rain et Nebbia, et multiplie les spectacles sur mesure et les événements spéciaux (500) sur quatre continents.«Les événements spéciaux représentent maintenant près de 20 % de nos revenus.Nous sommes récemment allés en Inde et en Jordanie pour ce type de créations qui contribuent à développer notre réseau de partenaires d'affaires», affirme J,eannot Painchaud, cofondateur d’Eloize avec Daniel Cyr et Claudette Morin.Petit cirque deviendra grand On est bien loin aujourd’hui du petit cirque madelinot artisanal qui.il y a 15 ans, devait quémander tout son matériel à l’École nationale de cirque (ENC) pour se donner en spectacle.Si sept Madelinots ont donné naissance à Éloize en 1991 — «éloize» est une expression des ties qui veut dire «éclair de chaleur» —, ce n'est qu'en 1993 qu’une troupe est fondée en bonne et due forme, après ce fameux spectacle donné sous un chapiteau rempli à bloc aux îles de la Madeleine.En 1995, le passage de la troupe dans le cadre d’une vitrine culturelle à Philadelphie propulse littéralement Eloize en orbite.Dans les douze mois qui suivent, la troupe inaugure le New Victory Theater à New York et vend 125 représentations à travers le monde.«C’est vraiment cet événement qui nous a VOIR PAGE E 2: ÉLOIZE SOURCE ANDREA LOFEZ Ia> Cirque Éloize à la clôture des Jeux olympiques de Turin.k » I) E V 0 I K S A M E I) I I M A X C LIVRES MOLIERE SUITE DE LA PAGE El avec un message progressiste sur cette questùm» et une Angélique, fille du malade, qui va s'opposer vertement à la décision de son père.Moderne, sans doute, la proposition, même si elle prend place dans une mise en scène loin d’être poussiéreuse, assure Mme Mayette, n’aurait toutefois pas le potentiel attractif d’une pièce moins connue du répeortoire de Molière, comme George Dandin ou te mari confondu (1668), Les Fâcheux (1661) ou encore Les Précieuses ridicules (1659).Ou des comédies estivales auxquelles le Festival Juste pour rire a habitué son public depuis des années.C’est sans doute pour éviter d’affronter un demi-succès que les organisateurs ont d’ailleurs décidé en juin dernier de faire appel à l’acteur d’ici Serge Postigo, le Francis Dion de 4 et demi, pour prendre la parole au nom de la Comédie-Française — même s’il n’y a aucun lien évident entre les deux — et ainsi attirer le peuple dans la salle.Une stratégie de communication pas souvent déployée pour vendre des productions étrangères de passage dans la métropole, la ligne de Postigo: «Voir la Comédie-Française à Montréal, pour moi, c'est un privilège», résumait-il dans un commu- De qui s’agit-il?niqué de presse diffusé pour l’occasion.la suite des choses, elle, va s’écrire dans les prochains jours sur les planches du TNM a Montréal, où la célèbre troupe n’a pas mis les pieds depuis un quart de siècle.C’était en 1984.L’institution présentait alors L'Ecole des femmes.«C’est kmg, en effet, mais c’est une questùm de mathématiques, reconnaît Murielle Mayette.Nous sommes en demande partout sur la terre; mais avec des spectacles dans nos trois salles [la salle Richelieu du Palais-Royal, le théâtre du Vieux-Colombier et le Studio-Théâtre dans la galerie du Carrousel du Louvre] ainsi que des spectacles en tournée, nous ne pouvons pas être partout en même temps.» N’empêche, après New York, Chicago, Zurich, La Haye, Bruxelles et lisbonne, Alain Pralon se réjouit, lui, de ce passage à Montréal, le septième de la troupe depuis une première apparition ici en 1955.«C’est un h/mneur de jouer dans un pays francophone, comme c’est un honneur de faire partie de la Comédie-Française et de jouer Molière», lance-t-il.Et il ajoute: «Mais quand même, 25 ans, comment cela se fait-il que nous ne soyons pas revenus avant?Là, vraiment, vous m’angoissez encore plus.» Le De voir Cet été, Le Devoir vous propose chaque samedi une énigme qui mettra à l’épreuve vos connaissances de la vie de quelques grands auteurs disparus.Il s’agira de deviner l’identité de chacun à partir d’indices laissés par Éric Dupont.Découvrez la réponse dans le cahier Livres de la semaine prochaine.Être ou ne pas être un génie?ELOIZE SUITE DE LA PAGE El lancés sur les scènes culturelles à l’échelle internationale», affirme aujourd'hui Jeannot Painchaud.A ce moment, la décision est prise de développer des spectacles en salle plutôt que sous chapiteau.«Ce qui était d’abord une nécessité, faute de moyens, est devenu un choix artistique.C’était clair pour nous qu’il y avait une logique théâtrale dans nos spectacles», ajoute-t-il.Cette’formule compacte est idéale pour tourner autour du globe.Mobile à souhait, la troupe voyage d’un continent à l’autre.Up jour en Europe, un autre en Asie, Eloize est surnommé «the circus in a suitcase» par les producteurs internationaux.Après une première production por-.tant son nom, Eloize poursuit avec Circus Excentricus (1997-2002), puis Cirque Orchestra (1999-2002), une création avec orchestre symphonique qui flirte avec la danse contemporaine.«C’est vrai qu'au début, notre défi était de nous distinguer du Cirque du Soleil.Mais aujourd'hui, notre particularité est reconnue partout dans le ptonde», soutient le codirecteur d’Éloize.Vient ensuite un rendez-vous déterminant dans la trajectoire d'Éloi-ze.Fin 2001, Hamelin et Painchaud recrutent le metteur en scène italien Daniele Finzi Pasca, un virtuose de l'émotion, qui finira, de forger la marque humaniste d’Éloize avec les créations oniriques Nomade, Rain et Nebbia.Avec cette trilogie du ciel, la troupe obtient une véritable consécration dans le milieu des arts de la scène et remporte un prix sur Broadway.«Daniele a apporté une touche théâtrale fondamentale pour la troupe.Son travail sur la nostalgie et la sensibilité a marqué nos sept dernières années», affinne Painchaud.À la croisée des chemins Fit maintenant?C’est l’heure des crises existentielles.Lancée à la vitesse grand V, Eloize pourrait continuer à croître à un rythme trépidant Mais dans ce tourbillon, Eloize risque-t-il de perdre son âme?«Notre cirque a un caractère familial, quasi clanique, auquel nous tenons à tout prix.Mais il faut aussi assurer la pérennité fie la troupe», soupèse Painchaud.Eloize, qui a réussi "¦*—*«¦mu Can* orflHllRf imm*«MM*«,OT fttHTyj PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! [~iH«wi»ROOK«~l LE CLAP 1 i ÆSffl IS FORUM 32 co,*A^g*c2ïS5M°"*1''" per le crime, à distribuer blâmes et secrets aux maîtres, visiteurs et domestiques, avant d’abattre son premier as.C’est à ce moment qu’entre en scène le commissaire Bataille (François Morel), aperçu dans un prologue un peu confus.Venu ré soudre l’énigme, celui-ci va vite s’apercevoir que, si un meurtre (ou deux) a eu lieu, le crime, lui, est peut-être encore en voie d'exécution.Usant d’une palette sombre et maximisant l’aspect gothique du dé cor breton, le cinéaste s’amuse, dans son jeu de salon parfois dispersé, à mettre l’accent sur ce qui n’a pas d’importance, à feindre Hndiffé rence devant ce qui en a, bref à dé jouer nos perceptions comme la reine du polar savait si bien le faire.Tous les rôles ne sont pas gratifiants à jouer — ceux des domestiques sont caricaturés à l’excès —, mais chacun possède sa part d’ombre, les femmes en tête.Alessandra Martines, en dame de compagnie flétrie, défend très bien la plus charismatique des figures féminines, devant une Danielle Darrieux crédible en millionnaire manipulatrice, une Chiara Mastroianni compétente en ex-épouse mélancolique du neveu play-boy de la vieille et une Laura Smet ré solument mauvaise en croqueuse de diamants mariée à ce dernier, vers qui tous les soupçons seront commodément dirigés avant que.Rappelez-vous: nous sommes chez Agatha Christie.Collaborateur du Devoir ARCHAMBAULT3I i (h* (JucIh-c;* Media PALMARÈS DVD Résultats des ventes: du l» au 7 juillet 2008 ASTÊRH ET 0BÉLK Mission Cléopâtre L’AGE DES TÉNÈBRES PASSE-PARTOUT Coffret» M GENESIS ^Jwhen In Rome 2007 VANTAGE POINT LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D’OR IMAGES DÉ QUÉBEC : 1608-1006 K » 1 ASTÉRIX ET 0BÉUX CONTRE CÉSAR Vil ZI TOP Livo From Texas THE SPIDERWKK CHRONICLES CRUISING BAR B0RDERUNE M Saison 1 10,000 BC MBRUGES LE PEUPLE INVISIBLE i PERSEP0US I 400* ANNIVERSAIRE DE QUÉBEC DJTÉST0 Elements ot Ufe : World Tour 1 X-FRES: REVELATIONS I