Le devoir, 15 juin 2004, Page(s) complémentaire(s)

DÉFUSIONS Tremblay met Trent K.O.lors du deuxième débat Page A 2 ?www.ledevoir.com ?ÉLECTIpNS EUROPEENNES Un sévère rappel à l’ordre aux dirigeants Page A 5 LE DEVOIR 1 $ 1er débat : avantage Duceppe Martin n'a pas trébuché, sans pour autant réussir à s'imposer PERSPECTIVES Toujours vivant Tout ce que les spin doctors de Paul Martin disaient souhaiter, à la veille du débat télévisé en français, était qu’il en sorte vivant.Sur ce point, üs peuvent être rassurés: son absence de quatre jours semble avoir permis au premier ministre de récupérer suffisamment d'énergie pour terminer Michel David la campagne.Gilles Duceppe et lui ont échangé coup pour coup durant toute la soirée.Les deux autres chefs ont surtout fait office de faire-valoir.S’il faut désigner un vainqueur, le chef du Bloc a eu l’avantage aux points, mais il n’a pas envoyé son adversaire au plancher.Ses attaques sur le scandale des commandites ou la Canadian Steamship Lines étaient _ un peu trop prévisibles.Comme les répliques du premier ministre.On avait l’impression de revoir le même film pour la douzième fois.Il fallait cependant beaucoup plus qu’un match nul à M.Martin pour espérer renverser le cours de la campagne.VOIR PAGE A 8: VIVANT JIM YOUNG REUTERS Le chef du Bloc québécois.Gilles Duceppe, pointe un doigt accusateur vers le premier ministre Paul Martin au cours du premier débat télévisé de la campagne électorale qui s’est déroulé en français, hier soir, à Ottawa.¦ ri.m *is MANON CORNELL1ER ALEC CASTONGUAY Ottawa — Le chef libéral Paul Martin devait trap per un grand coup hier pour redonner un souffle à sa campagne.Il est plutôt sorti du débat des chefs en français écorché par les coups solides et répétés du chef bloquiste Gilles Duceppe.Aucun leader n’est toutefois sorti de cette rencontre sans quelques égratignures.Tous ont été un rm malmenés à un moment ou un autre, bien que le chef néodémocrate Jack Layton ait été un peu plus épargné.Ses adversaires avaient visiblement d’autres cibles.Le chef conservateur Stephen Harper et M.Duceppe ont été pris à partie à plusieurs reprises, le premier pour le financement de son programme et ses politiques sociales, l’autre pour son incapacité à former un gouvernement et d’isolement» dans lequel il veut maintenir les Québécois.L’intégrité et l’éthique devaient occuper seulement le premier segment du débat, mais ces thèmes ont fini par surgir à chaque détour, les chefs soulignant les promesses libérales non tenues, celles irréalistes de leurs autres adversaires.Le scandale des commandites a d’ailleurs donné lieu à un des échanges les plus musclés de la soirée, M.Duceppe demandant à M.Martin de répondre aux questions laissées sans réponse par le déclenchement des élections.Qui a pu assurer une direction politique?Quels ministres savaient?Où est le rapport sur les contributions au Parti libéral?lancées en rafale par le chef bloquiste, ces questions sont restées sans réponse, M.Martin a préféré détourner le sujet pour parler de sécurité nationale.VOIR PAGE A 8: DÉBAT ¦ lire autres textes sur le débat des chefs en page A 3 M.Martin estime être parvenu à parler directement aux Québécois et aux francophones hors-Québec Mulcair rouvre la porte aux exportations d’eau en vrac LOUIS-GILLES FRANCOEUR Le ministre québécois de l’Environnement, Thomas Mulcair, a remis en question hier un des piliers de la Politique nationale de l’eau en rouvrant la porte aux exportations d’eau en vrac pour créer des emplois en régions, une porte fermée par Québec par une loi après un débat public de cinq ans et une commission d’enquête.Invité hier matin comme conférencier par le Centre international Unisféra de Montréal, le ministre s’est dit prêt à rouvrir le débat sur cette question malgré l’engagement électoral de sa formation politique de respecter intégralement la Politique nationale de l’eau.Le ministre québécois de l’Environnement était invité à dresser son bilan de la gestion des politiques environnementales sous le régime de l’ALENA.VOIR PAGE A 8: MULCAIR INDEX Annonces_____B5 Idées________A7 Avis publics.B 4 Météo.B4 Culture.B 8 Monde.A 5 Décès.B 5 Mots croisés.B 5 Économie.B 1 Sports_______B 6 Éditorial.A 6 Télévision.B 8 Yvon Deschamps engagé contre la défusion de son Westmount ANTOINE ROBITAILLE Un Westmount indépendant dans un Montréal fort, c’est peut-être ça qu’ils veulent au fond!» Après la boutade, Yvon Deschamps éclate de son rire bien connu, à l’autre bout de la ligne.Et on s’esclaffe avec lui.Même si la raison pour laquelle Le Devoir a téléphoné au célèbre humoriste n’a rien de bien drôle: la défusion de Westmount, arrondissement qu’il habite depuis 26 ans.Plus précisément les deux affiches contre le «démembrement», l’une en anglais, l’autre en français, que M.Deschamps et son épouse, la chanteuse Judy Richards, avaient fait installer sur leur terrain et qui ont été sitôt arrachées par des vandales.«Celle en anglais, on l’a retrouvée déchirée un peu plus loin dans la rue, mais celle en français, elle a totalement disparu!», dit-il en riant encore et toujours.Les «pancartes» prônant «l’unité», ils les ont fait remplacer hier, en prenant soin de mettre hors de portée celle en français en la hissant sur le balcon, à l’étage.L’autre, dans la langue de Shakespeare, a été placée bien en évidence, au sol.«parce qu’à Westmount, si on met juste une pancarte en français, il y a bien du monde qui ne comprendra pas!», blague-t-il encore.Etre «le seul de sa gang», au royaume du ruban bleu — symbole défusionniste — et de Peter Trent, VOIR PAGE A 8: DESCHAMPS «S’ils réussissent à se séparer en moins de deux ans, alors que, nous, on essaie depuis 30 ans, on va avoir l’air épais en maudit» : .¦Hîdii-lp, JACQUES GRENIER LE DEVOIR Deux affiches contre le «démembrement» ornent de nouveau la propriété d’Yvon Deschamps et de Judy Richards à Westmount.Des vandales avaient arraché les premières.Défusionner Westmount, «ça n’a pas de bon sens», clame l’humoriste.Guturni UNITY JACQUES NADEAU LE DEVOIR A i in.m _>j'juin 21104 Propositions indigenes sur tari pieuvres sur papier et sculptures Exposition du 4 au 26 juin 2004 A la Guilde canadienne des metiers d art 1460.Sht rfofookf Oiu s} \V>nîft i! f '