Le devoir, 29 juillet 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE MARDI 29 J l' I I.L E T 2 O O S AFFAIRES Eugene Melnyk renonce à contrôler Biovail Page B 3 ECONOMIE CULTURE Paul McCartney a fait un séjour «inoubliable» à Québec Page B 7 Négociations de l’OMC L’UPA prie Ottawa de s’opposer au projet d’entente CLAUDE TURCOTTE Les négociations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ont continué de faire des remous hier, à Genève et ;dlleurs, notamment ici alors que l’Union des producteurs agricoles (UPA) demande sans succès, depuis samedi dernier, au gouverna ment canadien d’exprimer rapidement son opposition «au projet concocté en catimini», vendredi dernier, au sein d’un groupe restreint de sept puissances commerciales membres de l’OMC.L’opposition se manifeste aussi de façon très nette dans neuf pays membres de l’Union européenne, avec le président français, Nicolas Sarkozy, en tête.Et puis, il y a aussi la Chine, l’Inde et plusieurs autres pays en développement qui manifestent des réserves importantes.Bref, la tension a continué de monter.Cela est vrai aussi pour les producteurs québécois.Christian Laçasse a quitté Genève et est de retour à ses bureaux, où il a présidé hier soir une réunion spéciale du conseil général de l’UPA pour établir la stratégie à appliquer au cours des prochains jours.11 a aussi parlé au premier ministre du Québec, Jean Charest.Des démarches ont été faites auprès de différents partis politiques.Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois, a été le premier à intervenir publiquement en demandant au premier ministre du Canada, Stephen Harper, de s’opposer ouvertement à tout accord qui affaiblirait la gestion de l’offre.L’UPA soutient avoir l’appui de tous les ministres provinciaux de l’Agriculture et particulièrement ceux des gouvernements de l’Ontario et des provinces de l’Atlantique.«C’est sûr qu’on ne restera pas passif, si le gouvernement fédéral n’annonce pas clairement son opposition à un accord qui ne garantirait pas la gestion de l’offre.Je ne veux pas qu’on se retrouve dans une situation où il y aurait un accord et que le gouvernement canadien n'aurait pas exprimé ses réserves», déclare M.Laçasse.Les ministres pour la retenue Par ailleurs, l’UPA continue de veiller au grain à Genève, où Marcel Groleau, président de la Fédération des producteurs de lait, a pu obtenir, pour la première fois depuis samedi matin, une réunion avec les deux ministres fédéraux, Michael Portier et Gerry Ritz, qui en gros lui auraient présenté un résumé plutôt flou de la situation: on n’est pas si près que ça d’une entente: il y a encore plusieurs choses à discuter dans le petit groupe de sept, mais le climat est positif et, en somme, il est plutôt difficile de savoir ce qui en est exactement Les deux ministres feraient valoir qu’il y a des enjeux plus grands que l’agriculture et qu’il vaudrait mieux maintenir une position de retenue.Selon M.Groleau, l’accord envisagé prévoit une baisse de 23 % sur les produits dits sensibles, une mesure que le Canada a jusqu’à maintenant refusée.En outre, le Canada avait demandé avec d’autres pays qu’on plafonne les subventions dans les produits classés dans «la boite verte», afin d’éliminer les distorsions dans les prix a l’exportation, mais les pays de l’Union européenne ont continué de subventionner les produits de la boîte verte et les Etats-Unis vont faire de même, ce qui rend insoutenable la concurrence dans le contexte d’une baisse des tarifs douaniers, soutient M.Groleau.Celui-ci craint que le silence actuel du gouvernement canadien ait pour conséquence l’atteinte d’un accord qui mettrait en péril la gestion de l’offre.En fait, M.Groleau va encore plus loin dans sa prise de position.Il considère que le monde a tellement changé depuis sept ans, avec les prix de l’énergie, des biocarburants, des gaz à effet de serre occasionnés par le transport des aliments, qu’il serait sage de prendre une pause pour réfléchir aux voies de l’avenir.«C’est sûr qu’on ne restera pas passif, si le gouvernement fédéral n’annonce è pas clairement son 4 opposition à - un accord qui ne garantirait pas la gestion de l’offre» VOIR PABE B 4: OMC mïst JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les œufs, la volaille et le lait sont les productions où s’applique la gestion de l’offre au Canada.UNE AUTRE ÉTAPE POUR LE TOURISME SPATIAL MMSàfEV * K R KD PROUSER REUTERS LE MILLIARDAIRE BRITANNIQUE Richard Branson a dévoilé hier en Californie la version finale de son vaisseau porteur, nouvelle étape dans l’envoi de touristes dans l’espace sous la bannière de Virgin Galactic, prévu à l’horizon 2010.Le fondateur du groupe Virgin a baptisé le vaisseau-mère WhiteKnightTwo en présence de sa mère, Eve.Nos informations en page B 3 BOURSES Les marchés montrent des signes de faiblesse Automobile Les travailleurs de GM à Oshawa recevront une indemnité qui pourra atteindre 100 000 $ Oshawa —Les travailleurs de General Motors (GM) à Oshawa, en Ontario, pourront se prévaloir d'une offre de compensation pouvant atteindre jusqu’à 100 000 $ pour quitter l’entreprise, dans le cadre de l’entente destinée à amortir le choc de la fermeture prochaine de l’usine d’assemblage de camions, a fait savoir hier leur syndicat L’entente conclue dimanche entre les Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA) et GM règle un différend au sujet de la fermeture qui, l’an prochain, touchera environ 2600 employés.«Les choses continuent de s’empirer terriblement», a déclaré le président de la section locale 222 des TCA, Chris Buckley, aux membres de l’organisation syndicale.«Nous avons tiré le meilleur d’une situation vraiment terrible», a-t-il ajouté.Plus de 3000 travailleurs sont admissibles à des primes et mesures de départ qui incluent également un bon d’échange d’une valeur de 35 000 $ à l’achat d’une voiture.Quelque 1000 travailleurs se sont rendus dans un aréna du centre-ville d’Oshawa afin de prendre connaissance des modalités de l’entente, hier, à l’occasion de deux séances d’information, la première en matinée, l’autre en après-midi.REBECCA COOK REUTERS Buzz Hargrove, président des TCA Travailleurs amers La fermeture — annoncée le 3 juin, à peine deux semaines après que les TCA et GM eurent conclu une entente au sujet d’une convention collective qui, selon le syndi-cat, garantissait les emplois à l’usine d’Oshawa — a laissé les travailleurs amers.La colère ressentie par les syndiqués a mené à 12 jours de gestes de protestation.Des travailleurs ont notamment empêché tout accès au siège social de l’entreprise et à certaines de ses installations de production à Oshawa, à l’est de Toronto.Le syndicat a également déposé un grief contre la compagnie.Buzz Hargrove, président des TCA, a cependant affirmé hier que plusieurs personnes pousseraient un soupir de soulagement une fois connus les détails de l’entente intervenue avec l’employeur au sujet de l’usine d’Oshawa.Deux nouveaux modèles Lors d’une entrevue accordée à une station de télévision de Toronto, hier matin, M.Hargrove a indiqué que le syndicat avait réussi à s’assurer que deux nouveaux modèles de véhicules seraient construits à cette usine.Les promesses de GM à ce chapitre comprennent notamment le maintien, l’an prochain, d’un troisième quart de travail pour la production de l'Impala et la production, à partir de 2013, d’un nouveau véhicule.M.Hargrove a également mentionné qu’il était «raisonnablement certain» que tous les employés de l’usine auraient «ou du travail, ou un revenu, pendant la durée couverte par l’entente», soit jusqu'en septembre 2011.La Presse canadienne Un déficit budgétaire record de 482 milliards guette les Américains Washington — La Maison Blanche a revu à la hausse sa prévision de déficit budgétaire aux États-Unis pour l’an prochain, qui devrait atteindre le niveau record de 482 milliards $US, a indiqué le bureau du Budget de l'exécutif américain, dans un rapport publié hier.C’est une nette révision à la hausse par rapport à l’enveloppe de 407 milliards que le président George W.Bush avait demandée au Congrès en février pour la prochaine année budgétaire.Pour l’année en cours en revanche, l’exécutif a revu à la baisse de 21 milliards son estimation de déficit budgétaire, à 389 millions, selon le rapport du Bureau du budget Cette bonne surprise tient à la bonne tenue des recettes fiscales, qui ont cru plus rapidement que le Produit intérieur brut et devraient être de 32 milliards supérieures aux prévisions.Le rôle du plan de relance Avant même la publication du rapport, la porte-parole de la Maison Blanche, Dana Perino, avait relevé le rôle joué dans l’accroissement du déficit par le plan de relance de l’économie adopté au début de l’année.«Je me rappelle qu a l’époque, quand nous parlions du plan de relance, les deux partis admettaient que le déficit augmenterait et que ce serait le prix à payer pour améliorer la situation économique», a-t-elle dit devant la presse.Sans l’impact du plaq de soutien à la conjoncture, le déficit budgétaire des États-Unis aurait été de 272 millions de dollars cette année, contre 162 milliards de dollars pour l’année fiscale 2Ô07.Beaucoup d’économistes s'attendaient à une révision à la hausse du déficit budgétaire l'an prochain du VOIR PAGE B 4: DÉFICIT Les pertes des finances effacent les gains de l’énergie à la Bourse de Toronto DAVID FRIEND Toronto — Les marchés nord-américains ont montré des signes de faiblesse hier et ont terminé la séance près de leur plus bas niveau de la journée, les titres financiers des deux côtés de la frontière ayant rendu les gains enregistrés plus tôt L’indice composite S&P/TSX du parquet torontois a reculé de 74,85 points pour clôturer à 13 303,96 points, faisant oublier que le secteur de l’énergie alimentait plus tôt en séance une croissance de plus de 150 points.Mais l’indice a souffert en après-midi, l’incertitude quant aux marchés du crédit américains faisant à nouveau des siennes et entraînant le secteur financier en baisse de 22 %., L'action de la Banque Royale a notamment retraité de 1,20$, soit 2,7 %, à 43,72$.La Bourse de croissance de Toronto a lâché 1,67 point à 2186,50 points, tandis que le dollar canadien a glissé de 0,33 centsUS à 97,75 cents US.New York A Wall Street la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a laissé 239,61 points, soit 2,1 %, à 11 131,08 points.L’indice composite Nasdaq a reculé de 46,31 points à 2264,22 points, tandis que l’indice S&P 500 a cédé 23,39 points à 1234,37 points.A Toronto, le secteur de l’énergie a progressé 0,82 %, mais est resté quelque peu hésitant certains investisseurs se questionnant toujours quand à l’avenir.Les analystes de l’industrie sont divisés quant à la direction que devraient prendre les cours du baril de pétrole, qui ont lâché du lest ces dernières semaines.Le pétrole a retraité à 123,26 $US le baril vendredi dernier, sa plus faible valeur depuis des semaines, après avoir atteint le record intraséance de 147,27 $ il y a à peine deux semaines.Le pris du pétrole en hausse Hier, le baril de pétrole brut a gagné 1,47 $ pour clôturer à 124,73 $ à la Bourse des matières premières de New York (Nymex).Le secteur aurifère a pris 1,1 %, le lingot ayant grimpé de 90 cents à 927,70 $.Sur le parquet torontois hier, 862 titres ont enregistré un recul, tandis que 643 autres ont progressé et que 224 sont restés inchangés.Un total d’environ 293,1 millions d’actions ont changé de mains, un volume d’une valeur de 5,7 milliards $.La Presse canadienne LE DEVOIR LE MARDI 29 JUILLET 2 008 B 2 LE MARCHE BOURSIER THm Mmm Hurt ta Nna.Va.B Aberdeen Asa 6%64 Aberdeen j IJ?O0 Aberdeen Wt o 83500 AbrtiotBowater 50617 AWrxmeSofi 158W1 Acadan Mng 0 658?00 AcwWEngyc 22463?ACt Avation V 73739 ACf Avatn A 330753 Acuity Smal A 4440 Acuity SmH WI 5500 Aûalt/S Inc 19000 AdaracMûty J 613400 Addajr Pete 400825 Adeptron o 300 AÛF Group SV 42050 AdvantxMktG 31000 Aecon Group 161024 Aeroquest Int) 71100 Aeterna Zertar 9100 AlncoReso 13002 AGFMfltBW 60202 Aflnico-Eagle 715567 Ainum inc 980073 Aie Glotal A «r.AK) Global Pr AirCdaAW AirCdaBV AirlQlnc o AWhPbarmaf AkitiOfilW Alamos GoWo AlarmForce o Alberta Clip AlexcoReso Alexis Mnrts o Algoma Centra.Ahmntatn A MV Alimnlatn B SV 8660 6470 6570 .0010 0 490 0 465 0 490 .0 020 0105 Û'OO 0 1 05 0 000 9400 84'Q 8410 -0350 10 890 10 420 10 440 0 450 0 300 0 280 0 290 0 000 5800 5 810 .0010 9 930 9 990 0 510 9 880 10 000 0 380 5 900 5 900 0 040 0 050 0 050 -0 020 0350 0350 -0030 .0 420 0 435 .0010 43010 40 500 42 890 .2 100 0000 0 000 0000 0000 3 680 3 650 3 550 -0 040 0030 0025 0030 0000 14570 13 920 14 170 J3240 1 990 1 700 1 750 -0 100 1 280 1 230 1 250 0 000 2 000 1 820 2 000 -0 030 22 080 21 350 ?! 440 -0 260 62 190 59 850 50 260 .0210 88 920 86 010 86 800 .0 880 5 900 10 300 10320 6100 0 050 0 350 0 440 3114 75760 270000 7 390 9 350 1 OMS 7 350 -0 020 9250 0000 5 000 QOOO 4 920 -0 100 K Pr A2 KSp#2 Allbanc! AMN Allen-' AAance Tr Pr Alton Thera Amaoen Ml.«.™ AttaGas Utii 9270 Ah'us Minerai 99129 Ambnha Bio o 20500 AmerBonanao 14000 AmengoReso 674437 Arnica Mature 19801 Amorti* Lileo 21500 Anaconda Mno o 32200 Anatolu Mm J 227587 Andean Ordo 17100 Anderson Eoy 212351 Andrew Pelf A 2476 Angiotech Phrm 55838 Anoie Energy 37000 Antrim Engyo 145562 Anvil Mining o 551116 ) 4713 14» 12» 14» 00» 2916 12250 12 2» 12?» -00» 229518 7 2» 6 7» 7?» .03» 1428 58» 5 720 5720 -00» 84549 2820 26» 2 660 .0010 26395 30» 2 940 29» 0 040 1713» 0510 05» 0 500 -0010 5» 1180» 117 0» 1170» •30» ! 620 110» 10970 11040 ?0120 322009 110» 106» 10 770 .0070 131314 24 2» 24 2» 24 ?» -fl?» 34» 8 7» 84» 8 7» .0140 40350 6 5» 6?» 6 320 10» 1 119044 2040 1920 1930 -0070 8» 10270 10?» 10270 .00» 151936 0 940 0 8» 0 8» m Apollo GW 269000 AquilaReso 172200 Aquiline Res o 150775 Arawak Energy 11742 ARISE Tech o 425581 ARIUSRsch 342558 isticeRes si 0075 1410 5940 a 1270 3 760 10 980 2 390 6490 2.r" 1870 6260 6 650 0190 1360 5 750 0550 0 680 2170 1220 3 580 10 000 ?!« 18/0 -0100 6 340 -0 150 6 770 -0 120 0190 -0005 0075 0000 1 360 0 030 5850 .0 100 0 550 -0 020 0680 -0200 2 180 -0010 000 -0 250 1200 un win u ijurji e rau n.nau raEgyo 26045 3330 3 220 Solemn W1 2000 0 006 0 005 Solomon o 1000 0 300 0 300 1180 6670 4 730 3330 or 0 300 1760 1090 2350 0210 Armistice .alEngyo 242415 ART Advanced n wnn Asia Techn Astral A NV Astral B SV AtcoC11 NV _________ Athabasca Pish 138497 Atlanta GoW o 35098 Atlantis Sys 15100 Aina Res o 19734 Atnum Invtns 84394 ATS Auto Ting 780999 AuExVenJ 11600 Augusta Res o 36339 AuraMnrlso 343765 Aurelian Res 0 4253052 Auri/onMmo 130731 Aurora Et Ausr Aust_______ Avalon Veno 18556 Avcorplnd 19000 Axia NelMedia 56395 AiureDynao 190100 B Split IIA 1800 Baffinlando 320996 Baia Mining o 380695 a Mining Wt 10000 irdPwr 65071 BAM Invest 1580 BAM Split A Pr 1750 BAM Split Pr 3 9440 BAMSpttAAPr 6800 Bankers Wt o 75 Bankers Pete 013/0726 Bankers W1A o 85000 BanroCorpo 14231 BarnckGokJ 2758254 BCE Inc 2246279 BCIPrSer AA 200 BCE Pr Ser AC 500 BCE Pr Ser S 400 BCE Pr Ser Y 1083 BCE Pr Ser Z 535 BCE Ser AE Pr 500 BCE Ser AF Pr 400 BCE Ser AG Pr 11 BCE Ser Al Pr 1727 BCX Split A 8CX Split Pr A BEILUSH Bei/berg o 33100 4 040 Bengal tngyo 2000 1 950 Berens Egy 30600 1 000 BroMS Met) A 26700 3 200 Bioniche l BWtaQ Env o 29955 Birch Mountn J 52000 BirchcliftEng 692137 9k Mon Pr 13 4500 BkMon Pr 14 3020 8k Mon Pr 15 4000 BkMon Pr 16 12740 Bk Montreal 2467492 .- 6 450 .0010 2 800 2 830 .0010 8 870 9 020 .0 030 0 390 0 005 0 440 0 020 X « 1 430 0 040 2 400 0 000 0 465 .0 025 0840 -0010 .0125 .0015 17093 19 220 18910 19 020 -0 130 9 180 8 81 0400 03f 5850 2100 !ÎÎS Sm 0 440 5100 2 050 1390 « 0810 0105 116256 30 660 30 000 30 600 .0 200 30 520 30 520 30 520 .0 270 52370 51 280 51 700 -0 110 6 160 5 750 5 790 -0 240 0 730 0 700 0 730 -0020 0085 ' 0 085 0 085 -0 005 0 630 0 600 0 600 13.470 12 950 13040 illO 2 020 6010 1070 6 340 4 580 31 O.C o: 1750 1000 2 250 0180 ii 2 100 -0 050 6 680 .0 460 1 120 .0 050 6620 .0 320 4 640 .0 040 3 300 .0 020 0006 0 000 0 300 .0 020 1 760 .0 010 1 010 0000 m Jo” 16010 -0240 1 790 -0 120 1050 -0.020 0360 0 000 « 13 260 12 990 13250 -1 240 25 310 25 300 25.300 .0 090 18000 17 570 17 570 0 230 4875 9580 15851 8875 3100 4300 1 BkNS Pr 12 BkNS Pi 13 BkNS Pr 14 BkNS Pr15 BkNS Pr16 BkNS Pr17 BkNS Pr18 BkNS Pr20 BkNS 2540036 BkolMonPrS 8171 Bk ol Mon Pr 6 200 Blue Note o 8095859 BMONT APi 107 BMONT Split A 300 BMTCGrpASV 320 BNKPeleJ 283926 BNS Spirt IIA 1210 Bdiden AB Ord 100 Bombaidi A MV 25941 BombdiBSV 2752930 Bombdr Sr ?Pr 250 Bomdr6 25Pr 3557 BoralexCIA 19949 Bow Valley Egy 685215 BPOPpty 89926 BPO Prop Pr M 400 Bradmer Pharma 2000 Brascan Snd A 2436 Breaker Cl A 59640 Breaker Cl B 1000 Breakwater Res 1399514 825 » water InvA IdlnvAP Bromptn LI A 3300 Brampton Cl A 2100 Brampton Eq A 860 Brampton Pr 15000 Brampton Pr 3500 Brampton Pr A 2100 Branco Engyo 266867 taMlMm 234557 BroofclW AlV 499639 BrookfldPK 3500 BrookfldPt 10 3200 BrookfldPr 11 2156 BrooklW Pr !2 5500 BrookfldPr 13 6905 BrookfldPr 17 3000 BrookfldPr 18 BrookfldPr?Brookfld Pr 21 BrookfldPr 4 BrookfldPr 8 BrookfldPr 9 Brookfld PrE Brookfld PtH BrookfldPr I Brookfld PrJ Buhie' Ind Bunrtsandlnc 6950 3300 2400 5222 200 400 1598 5185 5676 12450 118 20 800 20 300 20 300 -0 590 0 000 0 000 0 000 0 000 1350 1 290 1 290 0 000 0 700 0 620 0 640 .0 040 4500 3 850 4 220 .0370 46180 44 100 45440 .0 750 38 980 38 800 38 950 .0 050 24 500 24 310 24 310 .0040 24 230 24 210 24 210 -0.160 24 400 24 400 24 400 0 050 24470 24 470 24470 0000 24 050 24 010 24 050 *0.040 24 420 24 420 24 420 -0280 24 200 24.200 24 200 0.200 24 590 23 890 24 550 .0.510 24 510 24 510 24 510 -0 330 22 500 22 260 22.500 QOOO 15.750 0 000 1550 -0 020 3 610 -0430 1950 .0 060 0 960 -0 040 3 200 3 100 3 110 -0 040 0 640 0 620 0 640 0 000 0 300 0 270 0 280 0 000 Æ ,S ,a :S 0 345 0 310 0 310 0 02« 13 680 12 900 13020 .0 070 18 390 18 200 18 200 0 150 21 500 21 100 21 450 .0 450 23 800 23 700 23 750 .0 050 24 950 24 900 24 950 0 000 47 970 46 640 46 910 -0790 22 200 21 900 22 050 .0 550 20 100 19 870 20 100 .0 100 18440 18 140 18200 -0 190 18 440 18 1 50 18 170 .0 020 22000 21 850 22000 .0240 24100 23990 2410(1 0000 25 200 25 150 25 200 .0 050 25110 24 950 25 050 .0 050 48 960 4 7 700 4 7 820 1140 21 390 21 010 21 020 0 180 25 390 25 250 25 250 0 050 0070 0070 0010 0 000 0 000 0 000 9.510 9 510 1 840 15500 15 500 15500 0 300 1440 1 350 1 390 -0 070 13 820 13 730 13730 -0 520 6140 6 140 6140 .0480 6 980 6 820 6 830 0 050 ,6 900 6 740 6770 -0080 1/470 17470 17470 0000 21 470 21 310 21 470 -0 050 14 790 14 490 14 670 .0 040 4 890 4 630 4 690 0 100 52 250 52 240 52 250 *0 250 19750 19 750 19 750 0 400 1 210 1 020 1,020 0 030 9 660 9 600 9 610 0 050 11 150 10 160 10310 .0 090 9110 9 100 9100 0280 0295 0280 0280 0000 3000 2 810 2 810 -0190 24 650 24 650 24 650 -0 050 9610 9 340 9 340 4)450 10 000 10 000 10000 0 000 17380 17 380 17380 4)170 10010 10010 10010 4)010 10 050 9 970 10000 .0 050 9 950 9 930 9 950 -0 130 11520 10 750 11 100 *0 220 19620 19 010 19270 -0180 34 330 32 890 33 000 1 440 20 310 20 250 20 310 .0 060 24 740 24 550 24 740 -0010 24 350 23 780 23 780 -0520 22 650 22 350 22 400 0 100 19250 19000 19010 4)670 16 400 16 340 16 350 4)100 16 440 16 300 16 440 .0 100 19 000 18810 19 000 0 000 23 700 23 500 23 500 -0 250 18990 18 500 18 700 .0190 21 000 21 000 21 000 *0 500 20 250 20 250 20 250 .0 350 24 190 24 000 24 020 .0010 24010 23 650 23 650 -0 350 24 600 24 500 24 600 0 000 20 700 20 360 20 360 0 140 5 750 5 750 5 750 0 000 0110 0110 0110 0 000 5390 ODE 00C 9510 CABncrpCPr 2340 Cadence Energy 470409 CAE me .'69688 Caldera Res o 200000 Caledonia Mng 181000 Cartrac Well 169556 Calan Tech 1800 Call Genie o 30000 dHVUeyAo 112787 Camecoborp 870932 Campbell Res 56633 Canaccont Cap 51800 Canada Bread 1053 Canam Group 24900 CanarcReso 33500 CandaxEngy 140550 CandenteReso 400W Cantor Core '86453 CanoeneCoro 53783 Can West $V 2111597 Capstone Mng o 67100 Careera Res o 41947 Cardiome Pharm 1005862 Carlisle Gold 35000 CarmanahTech 23705 Cireathun J 2000 Cascades me 325914 Cash Store J 14169 Caspian Egvo 50000 Catalyst Paper 481191 CaaMCJ 1000 CCI Ind 0 A 300 ca Ind Cl 8 29715 CdalrteBPt 1400 COHFnUW A 136 Cdn General 3110 Cdn GoW Hunt 294600 Cdn Hydro 460152 CdnliHaA 5317 Cdn Lit» Pt A 5900 Cdn Nil Ra.1 1376630 CdnNal Res 3344511 Cdn Royalties 34690 Cdn Sus Suri A 11649 Cdn Superior 0 83729 Cdn Tr» A NV 104866 CdnTireCore 388 Cdn UN A NV 82723 Cdn UNCI 8 40 CdnUNP-W 629 CdnUNPrX 2600 Cdn Wstn Bank 109535 Cdn Zinc o 69380 CE Frank* 8613 CetohciSV 780666 CemcExpr 991'5 CenttmmOrd 115100 Owtanoo 1470 CnNrraGW 13312 Cintrai Suno 175391 Cmtrai SunWt 100 Ceram* Prct 15940 Ceres G* Ag 6360 Ceres Gib W 4700 Certicom Core 22375 CGAMnngo 13000 CGI Grp ASV 2120394 Ctenotteo 294824 Chart**» Tech 238370 CMNuASV 19530 CMCH*ASV 206746 OVCMOA 35717 080 3464914 .7790 800 3000 1532 9170 8025 m 18920 1 470 1 290 21 000 20 510 6680 6 670 10 940 10 580 0 025 0 025 0145 0 140 27 540 26 860 11690 11 480 0260 0240 3410 3 390 37810 36 050 0 080 0 080 7 950 7 550 64 250 62 000 9f.0230 0830 1030 7170 1760 2220 3 720 2200 11740 0070 1070 0315 5420 4 400 0 325 1170 0 350 32000 32000 28 190 2 7 980 25 250 25 250 8310 8310 21 700 21 200 2000 1950 1480 4 200 11490 11 250 10 290 10 100 54 180 52920 81 320 1 130 1 730 1 610 ?700 2 630 4 020 3 880 54 900 52 ”50 65 010 65 000 45' 00 44 350 0000 0 000 23860 23 620 24 750 24 500 23 920 22 960 0 520 0 490 10 030 9 920 8290 7980 16500 15 870 10» 1040 3 700 5110 1300 0 000 2090 6 690 CSC Pi 18 CISC Pr 19 O0CPr23 Ct0CP»26 CKPr27 OCPr29 CaCPrJO 09C P'31 ClKSN32Pr 2000 CIC Energy o 99450 CmchEngyo 54550 CiMPramft 597000 ClXSpmaA 2076 Ouvrai Gre 50 Darke Inc 1200 CtalftN 4600 CNyBRIC Atfv 3FO feyOfttCETF 15951 CftvCDwAdv 1000 CMyCDNOv 400 dm Cdn F ETF 2744 0 820 0 820 1 690 1 500 1 500 1 500 10 840 10 320 0 770 0 710 2 540 2 410 11 960 11 170 31 100 30 890 18 280 1 7 320 59 390 57 450 20 140 20 000 25550 25550 25 900 25 '00 20 8 70 20 750 20 480 20 000 19 500 19 300 17410 17250 17 500 1 7 280 17 240 18 750 6500 6 000 1100 0005 7810 0000 6680 0880 34 280 34 000 34 930 34 250 20080 20030 1USST liSO 10940 10840 1300 0180 21 000 .0,10 6670 0020 10 760 0 060 0 025 0 000 0 145 .0 005 2 7 050 0 140 11670 .0200 0 260 0 000 3 400 .0010 36 810 .0 430 0 080 0 000 *550 -0400 62 000 3 020 9 ?40 0130 0215 0010 010 0040 0 980 0 040 7 170 .0070 4’50 -0 050 2130 -0100 3660 0090 2 200 .0 060 11 370 0 020 0 065 0 005 1010 -0020 0315 0 000 5350 0000 4400 .011 0325 0000 1 110 -0 050 0350 0030 32000 0500 28020 -Oil 25 250 0 000 8310 0 690 21 700 0390 1 980 0020 4 400 .0 190 11250 0590 10290 .0 190 53 030 1 31 1740 .1 020 1620 0110 2 700 0 000 3 950 .0 090 53 000 0 890 65010 1010 44 490 -0 120 0 000 0 000 23660 .0100 2410 .0130 23000 0790 0 495 .0 005 10 000 *0 020 8 130 0 000 16440 0010 1 080 .0 030 3500 0 010 5.110 .0010 1200 0090 0000 0 000 2010 0 090 8500 0 000 0820 1010 1510 1010 1500 0 000 10330 4)250 0f10 4)050 2 540 1 090 11 950 1100 31 000 4)120 17 620 1 220 57 580 1 060 1000 0 010 25550 0000 25 10 4)200 181 0180 tiM (¦ 'V- Vi 4.\ KKKl> l'KOUSI K REUTERS WK2, qui transportera «SpaceShipTwo» avant que ce dernier ne prenne son envol pour l’espace, «est le plus grand aéronef au monde en composites», selon Virgin Galactic.Toronto — L'action de Biovail a chuté de plus de 10 %, hier, après que le fondateur de l'entreprise, Eugene Melnyk, eut annoncé qu’il abandonnait sa lutte pour reprendre le contrôle du conseil d’administration de la plus grande société pharmaceutique canadienne inscrite en bourse.L’ancien président et chef de la direction de Biovail ne présentera pas de candidats pour s’opposer aux nQminations de la direction à l’élection du conseil d’administration lors de la reprise de l’assemblée annuelle de ses actionnaires prévue le mois prochain, mais il se prévaudra de son droit de vote pour s’assurer que le quorum soit respecté.M.Melnyk entend maintenant se consacrer à la création d’une nouvelle société pharmaceutique privée.«J’ai déterminé qu’il était dans le meilleur intérêt de tous — particulièrement celui des actionnaires de Biovail — de laisser [le président du conseil] Doug Squires, [le chef de la direction] Bill Wells et leur équipe d’administration aller de l’avant avec leur plan», a déclaré M.Melnyk.L’action perd plus de 10 % Un porte-parole de M.Melnyk n’a pas voulu indiquer si ce dernier appuierait ou non les candidats présentés par l’équipe de direction actuelle, ajoutant qu’il préférait rester .ouvert à toutes les possibilités.A la Bourse de Toronto, lundi, le cours des actions de Biovail a terminé la journée à 10,06 $, en baisse de 1,20 $ ou 10,66 % comparativement au taux de clôture précédent Biovail a indiqué la semaine dernière que la reprise de son assemblée annuelle aurait lieu le 8 août Un tribunal avait statué le 16 juillet que le vote tenu le 25 juin dernier lors de son assemblée initiale n’était pas valide et que l’assemblée devrait être tenue à nouveau.La décision de la cour avait été rendue après que les avocats de M.Melnyk eurent fait valoir lors d’une audience, le 8 juillet que l’assemblée des actionnaires du 25 juin avait eu lieu de façon illégale et que le rejet des modifications au conseil d'administration et à la direction proposées par M.Melnyk ne devrait pas être maintenu.M.Melnyk, propriétaire de l’équipe de hockey des Sénateurs d’Ottawa, qui demeure le plus important actionnaire de Biovail, avec 12 % des actions de l’entreprise, avait proposé une liste de candidats avec à leur tête Bruce Bry-don, chef de la direction de la société de 1995 à 2001.Il estimait notamment que Biovail est devenue «absolument stagnante».Mais hier, M.Melnyk a noté que Biovail «a indiqué que leur nouveau plan permettra à la compagnie de renouer avec la grandeur.En tant que plus grand actionnaire de la société, j’espère qu’ils ont raison.» M.Melnyk a par ailleurs estimé qu’il était temps de «cesser de chercher des excuses et de passer à l’action.je vais continuer à étudier les décisions et les progrès du conseil de Biovail et je prendrai les décisions que je juge appropriées dans mon intérêt et celui des autres actionnaires de Biovail.» La Presse canadienne Los Angeles — Le milliardaire britannique Richard Branson a dévoilé hier en Californie (ouest) la version finale de son vaisseau porteur, nouvelle étape dans l'envoi de touristes dans l’espace sous la bannière Virgin Galactic, prévu à l'horizon 2010.M.Branson a présenté à des invités triés sur le volet le premier avion «WhiteKnightTwo» (WK2), baptisé «Eve» en l’honneur de sa mère, sorti d’un hangar de l'aéroport de Mojave situé à 150 km au nord de Los Angeles et où est installée l’entreprise de l’ingénieur américain Burt Rutan, Scaled Composites.M.Rutan était entré dans l’histoire de la conquête spatiale en 2004 avec «SpaceShipOne», le premier engin civil à avoir effectué des vols suborbitaux.Associé à M.Bran-son, il développe depuis le vaisseau spatial touristique de Virgin Galactic, baptisé «SpaceShipTwo».Un nouveau niveau WK2, qui transportera «SpaceShipTwo» avant que ce dernier ne prenne son envol pour l’espace, «est le plus grand aéronef au monde en composites», selon Virgin Galactic.Son envergure est de 43 mètres et il pourra voler à mie altitude de 50 000 pieds (15,2 km).«La sortie de hangar de WhiteKnightTwo propulse la vision de Virgin Galactic à un nouveau niveau et continue à prouver que ce projet des plus ambitieux est non seulement concret, mais effectue des progrès considérables vers l’objectif d’opérations commerciales en toute sécurité», a affirmé M.Branson.Selon le flamboyant milliardaire, «nous le baptisons Eve d’après le prénom de ma mère, Eve Branson, mais aussi parce qu’il représente un nouveau départ, l’occasion pour notre groupe de futurs astronautes, qui grandit constamment, et d’autres scientifiques de voir notre monde sous une lumière totalement nouvelle».Décollant conune un avion classique, «WK2» transportera «SpaceShipTwo» entre ses deux fuselages avant que celui-ci se propulse au delà de l’atmosphère avec ses six passagers et ses deux pilotes.Ce dernier engin, déjà exposé en maquette, sera dévoilé en version finale en 2009.Virgin Galactic a estimé que WK2 effectuerait son premier vol à l’automne 2008 et transporterait «SpaceShipTwo» pour la première fois en 2009.Vue unique sur la Terre Une fois opérationnel, à l’horizon 2010, «SpaceShipTwo» volera à 120 km au-dessus de la Terre, pendant un quart d’heure en apesan- teur, offrant à ses passagers une vue sur la Terre que seuls quelques dizaines d’astronautes ont jusqu’ici pu admirer.le prix du billet a été fixé à 200 (XX) $ et quelque 200 personnes se sont déjà inscrites, selon M.Bran-son.Virgin Galactic doit à terme effectuer ses opérations depuis un «astroport» près de la ville de Las Cruces dans le sud du Nouveau-Mexique (sud-ouest) et qui est en cours de construction.Le développement de «SpaceShipTwo» a été marqué par un drame, lorsqu'une explosion a tué trois personnes fin juillet 2007 à Mojave pendant des essais de moteur.Autrefois du domaine de la science-fiction, le tourisme spatial prend peu à peu forme, grâce à l’entreprise de M.Branson, mais aussi d’autres entreprises comme l’Américain XCOR, qui a présenté en mars un engin biplace capable de se propulser aux limites de l’atmosphère par ses propres moyens.la filiale Astrium de l’Européen EADS est aussi sur les rangs pour décrocher une part d'un gâteau estimé, selon une étude de marché réalisée par le cabinet américain Futron, à un public de près de 15 (XX) passagers ixu an en 2025.Par ailleurs, depuis 2001, cinq «touristes spatiaux» multimillionnaires ont participé à des séjours à bord de la Station spatiale internationale (ISS).Agence France-Presse MARK BUNCH REUTERS Avec 12 % des actions, Eugene Melnyk est le plus important actionnaire de Biovail.Appareils médicaux Angiotech creuse sa perte à 26,1 millions Vancouver — Le fabricant d’appareils médicaux Angiotech Pharmaceuticals a affiché hier une perte du deuxième trimestre de 26,1 millions $US, tandis que celle réalisée l’an dernier pour la même période était de 15,2 millions.La société de Vancouver, qui rapporte ses résultats en dollars américains, a ainsi fait état d’une perte par action de 31 cents, par rapport à une perte de 18 cents l’action au deuxième trimestre l’an dernier.Selon le président et chef de la direction d’Angiotech, William Hunter, la compagnie devrait tout de même atteindre ses objectifs pour l’ensemble de l’année au chapitre de la croissance des ventes, de l’amélioration des marges et de l'entrée sur le marché de nouveaux produits.En excluant les éléments non récurrents, Angiotech a réalisé une perte de 7,4 millions, soit 9 cents l’action, à son plus récent trimestre, ce qui se compare à un bénéfice de 5 millions, ou 6 cents l’action, pour la même période en 2007.Le chiffre d'affaires trimestriel a grimpé à 76,1 millions, une hausse de 5 % par rapport à celui de 72,4 millions affiché à pareille date un an plus tôt Investissement majeur Plus tôt en juillet, Angiotech avait annoncé le regroupement de ses actifs non reliés à son endoprothèse vasculaire Taxus, utilisée pour les chirurgies cardiaques, dans une nouvelle filiale qui portera le nom d’Angiotech Pharmaceutical Interventions.Les sociétés de financement par capitaux propres Ares Management et New Leaf Venture Partners investiront entre 200 et 300 millions $ dans la nouvelle entreprise, en échange de billets convertibles en une participation minoritaire.Les produits de la transaction serviront à rembourser la dette d'Angiotech et sépareront les activités d’exploitation des affaires liées aux redevances sur le Taxus.Endoprothèse Ces dernières années, les résultats d’Angiotech ont été largement reliés aux ventes de l’endoprothèse qu’il a développée avec Boston Scientific).Le processus d’enduction de médicament développé par Angiotech a notamment réduit le taux de rejet des endoprothèses, mais certains experts se sont inquiétés en 2006 du fait que les endoprothèses médicamenteuses semblaient occasionner plus souvent l’apparition de caillots sanguins potentiellement mortels que la simple version métallique des mêmes appareils.Vu la diminution des ventes subséquentes de Taxus, Angiotech a commencé à diversifier ses actifs, entre autres en rachetant American Instruments Holdings au début 2007, et plus tard, Quill Medical, qui développe une technologie utilisée dans les chirurgies esthétiques et la fermeture de plaies.L’action d’Angiotech a cédé lundi 15 cents, soit 6,4 %, à la Bourse de Toronto, où elle a clôturé à.2,19$.La Presse canadienne Une étude confirme que le Canada est bien placé en matière de fiscalité aux entreprises Montréal est en première place mondiale pour ce qui est de l’encouragement fiscal à la recherche et au développement Ottawa — Une étude du cabinet d’experts-comptables KPMG vient ébranler la croyance voulant que le Canada soit un pays à haut taux d’imposition pour les entreprises.L’étude confirme par ailleurs l’avance de Montréal en matière de recherche et développement Selon cette étude, qui porte sur les coûts d’exploitation des entreprises dans le monde, le Canada occupe la troisième place parmi dix pays où le fardeau fiscal des entreprises est le plus léger.Dans son rapport publié hier, KPMG compare le régime fiscal de 102 villes de 10 pays, en se concentrant sur 35 grandes villes — de plus de deux millions d’habitants.La firme analyse le fardeau fiscal des entreprises, soit l’impôt sur les bénéfices, l’impôt sur le capital, les taxes de vente, la taxe foncière, les taxes d’affaires locales diverses et les coûts de main-d’œuvre prévus par la loi.Le Canada troisième Le Mexique et les Pays-Bas sont respectivement en première place et au deuxième rang du classement par pays de KPMG, et le Canada, en troisième place, suivi de l’Australie, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Japon, de l’Allemagne, de l’Italie et de la France.Sur les 35 grandes villes étudiées, Vancouver arrive quatrième, Montréal, sixième, et Toronto, septième.Les trois premières places vont à des villes de Porto Rico et du Mexique.«L’initiative fédérale canadienne de réduction de l’impôt des sociétés a porté ses fruits», a affirmé Greg Wie-be, associé directeur général en fiscalité de KPMG au Canada.«Si les provinces suivent l’exemple fédéral et réduisent aussi leurs taux d'imposition, l'avantage du Canada s’en trouvera accru», a-t-il ajouté.Le ministre fédéral des Finances, Jim Maherty, a lancé un appel aux provinces pour qu’elles réduisent de 10 % leurs taux d’imposition des sociétés.Par ailleurs, Montréal est en première place mondiale pour ce qui est de l’encouragement fiscal à la recherche et au développement Ailleurs au Québec, les villes de Sherbrooke et de Québec se comparent avantageusement à leurs contreparties américaines, notamment en recherche et développement souligne KPMG dans son rapport.La Presse canadienne Messages textes: Bell Mobilité est visée par un recours Près de deux semaines après qu'un premier recours collectif eut été déposé contre Telus Communications, une démarche semblable a été entreprise hier au Québec contre Bell Mobilité au relativement à l'imposition de frais supplémentaires pour la réception des messages textes sur les téléphones cellulaires.Une première requête en autorisation de recours collectif avait été déposée le 14 juillet contre Telus.L’instigateur du recours annoncé hier, Eric Cormier, un abonné depuis dix ans de Bell Mobilité, soutient dans sa requête que l’entreprise a «agi illégalement en modifiant unilatéralement les termes dés contrats».Selon les modifications annoncées par la compagnie, les abonnés n’ayant pas souscrit à un forfait devront, à compter du 8 août, payer 15 cents par message texte entrant alors que ce service est actuellement gratuit De son côté, Telus compte apporter les changements à sa tarification le 24 août m JACQUES GRENIER LE DEVOIR Parmi les trois grands de la téléphonie cellulaire, seul Rogers n'emprunte pas la voie de ses concurrents en matière de messageri texte.En otage M.Cormier, qui a tenté de négocier avec Bell mobilité lorsqu'il a été averti des nouveaux frais, esti- coUectif me que la compagnie le prend en otage puisque les frais encourus en cas d’annulation d’un contrat avant terme sont très élevés.L’avocat Bruno Grenier du cabinet Saint-Pierre, Grenier Avocats, qui mène les deux dossiers, a affirmé dans un communiqué qu’il est inacceptable de nos jours que certaines grandes sociétés de télécommunication modifient unilatéralement leurs tarifs en plein milieu d’un contrat Me Grenier estime que les chances que les requérants obtiennent gain de cause sont bonnes puisqu’il s’agit du seul domaine où «des contrats peuvent être modifiés unilatéralement en cours de route sur des choses essentielles comme le tarif», rappelant que ce sont avant tout les prix qui convainquent un consommateur de choisir une compagnie plutôt qu’un autre.Selon les chiffres de l’avocat, l'ajout de ce tarif rapporterait aux compagnies de téléphonie quelques 69 millions $ supplémentaires par jour au Canada.La Presse canadienne EN BR E F Nomination à Québécor World Québécor World a annoncé hier la nomination de Jeremy Roberts au poste de chef de la direction financière.M.Roberts succède à Jacques Mallette, lequel a été nommé président et chef de la direction chez Québécor World Tannée dernière, a annoncé l’imprimeur commercial qui profite actuellement de la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Jeremy Roberts est un analyste financier agréé et était auparavant vice-président aux finances corporatives et trésorier de la société montréalaise.Il est à l’emploi de Québécor World depuis 1997.Roland Ribotti, présentement vice-président aux relations avec les investisseurs et trésorier-adjoint, a été nommé vice-président aux finances corporatives et trésorier en remplacement de M.Roberts.L’action de Québécor World a clôturé lundi à 15,5 cents à la Bourse de Toronto, en baisse d’un demi-cent, soit 3,13 %.- Im Presse canadienne Merk interrompt le développement de son traitement contre le VIH Ambrilia Biopharma a annoncé hier que son partenaire Merck & Co avait interrompu son développement du traitement MK-8122 contre le VIH.L’entreprise montréalaise a indiqué par voie de communiqué que le développement de l'inhibiteur de protéase du VIH, le PPL-lOO, aussi connu sous le nom de MK-8122, avait été interrompu dans l’attente des résultats des tests complémentaires de recherche fondamentale d’évaluation d’autres prodrogues du PL-100 et options de formulations.Ambrilia Biopharma est une société de biotechnologie qui se consacre à la découverte et au développement de nouveaux traitements pour les maladies virales et le cancer.Le partenariat entre Ambrilia et Merck remonte à octobre 2006, lorsque les deux sociétés ont convenu de paiements d’étapes en espèces et de redevances pour le développement et la commercialisation de chaque composé dérivé mis au point par Merck s’inscrivant dans le programme d’inhibiteur de protéase du VIH d’Ambrilia.Les inhibiteurs de protéase sont une importante composante du traitement standard contre le VIH et le sida.- Im Presse canadienne L K 1) K V 0 I K , L E MARDI 29 JUILLET 2 0 0 8 \i ECONOMIE Allemagne Le personnel de Lufthansa se met en grève sans trop perturber le trafic .D AB VE ÉLi À l’aéroport de Francfort, les activités ont été à peine perturbées.1 Hun ’ï mm ALEX GRIMM REUTERS Le FMI s’inquiète d’un risque de contagion de la crise des subprimes Le montant total des dépréciations passées jusqu’à présent sur les créances hypothécaires et les titres s’élèverait à 400 milliards Berlin — Environ 5000 employés de la compagnie aérienne allemande Lufthansa étaient en grève hier, à l’appel du syndicat des services Verdi, mais le mouvement perturbait peu le trafic.La Lufthansa avait assuré en début de soirée 1200 de ses 2000 vols quotidiens, a indiqué un porte-parole de Lufthansa.«Au premier jour de la grève, nous avons pu voir que nos mesures de précaution ont été à la hauteur», a-t-il dit Les débrayages ont surtout concerné l’aéroport de Francfort (ouest), le troisième d’Europe, et celui de Hambourg (nord), selon le porte-parole.I^a grève, qui a débuté à minuit (heure locale), a été suivie aussi à Cologne, Düsseldorf et Munich, selon Erhard Ott, en charge chez Verdi des négociations avec Lufthansa, interrogé par la chaîne de télévision ZDF.Il a confirmé que le mouvement avait eu peu de conséquence sur le trafic en cette période de vacances.«L’objectif de la grève n 'est pas d’empêcher les passagers de prendre l’avion, mais d’exercer une pression sur la compagnie», a-t-il dit Négociations salariales Le syndicat a lancé un appel à la grève du personnel de cabine, technique et au sol pour faire pression sur la compagnie aérienne dans le cadre de négociations salariales.La Lufthansa s’était préparée à cette situation, qui pourrait représenter pour la compagnie le plus important mouvement social depuis 13 ans, en louant notamment les services techniques de sa concurrente Air Berlin.Selon Verdi, la compagnie aérienne aurait menacé des collaborateurs de licenciements sans préavis s’ils répondaient à l’appel de grève dont l’impact financier lui coûterait cinq millions d’euros par jour.«Il n’est pas possible de faire une évaluation sérieuse», a rétorqué le porte-parole de Lufthansa.Verdi réclame une hausse des salaires de 9,8 % sur un an pour les personnels au sol et volants, soit quelque 50 000 personnes qui travaillent en cabine, aux guichets, dans les services techniques ou encore pour les seraces de restauration.La compagnie, elle, a proposé une augmentation de 6,7 % étalée sur 21 mois.Un transporteur qui s’en tire bien Verdi n’est prêt à reprendre les discussions qu’à partir du moment où lufthansa fera «une offre nettement améliorée», avait prévenu M.Ott la semaine dernière.Le syndicat justifie sa revendication à l’aune des résultats financiers solides de la compagnie, qui résiste pour l’instant plutôt mieux que ses consoeurs à la concurrence sur ses marchés et à l’envolée des prix du carburant Parallèlement, Lufthansa est également empêtrée dans un autre conflit sur les salaires, avec les pilotes de deux filiales qui souhaitent voir leurs rémunérations reva-lorisées et qui ont également mené plusieurs grèves d’avertissement ces dernières semaines.Agence France-Presse CLAIRE GALLEN Washington — Le Fonds monétaire international (FMI) s’est inquiété d’un risque de contagion de la crise des subprimes au reste de l’économie, dans son rapport sur la stabilité financière publié hier.«Les risques négatifs soulignés dans le rapport d’avril semblent se matérialiser, conduisant à un cercle vicieux entre le système financier et l’économie», a souligné Jaime Ca-ruana, le responsable du secteur financier et monétaire au FMI, lors d’une conférence de presse.Dans son nouveau rapport d’étape, le Fonds note que «les marchés financiers mondiaux restent fragiles» et que «les indicateurs de risque systémique sont encore élevés».En effet, si «l’essentiel» des pertes induites par les prêts hypothécaires à risque (»subprime») sont aujourd’hui identifiées, le risque s’est déplacé vers les autres crédits «sous l'effet de la baisse des prix de l’immobilier et du ralentissement de la croissance économique», ajoute-t-il.Banques sous tension Les banques restent sous forte tension, ce qui fait qu’il leur est d’autant plus difficile de lever de nouveaux capitaux.Les autorités de leur côté «peinent de plus en plus» à concilier les objectifs d’inflation, de croissance et de stabilité financière, ajoute le rapport Le FMI chiffre à 400 milliards de dollars le montant total des dépréciations passées jusqu’à présent sur les créances hypothécaires et les titres.Il note que la morosité boursière et la persistan- ce des défauts de paiements ne lui donnent «guère de raisons de modifier les estimations des pertes totales» potentielles, évaluées à 945 milliards de, dollars en avril.Aux Etats-Unis, l’institution constate une détérioration de la qualité des prêts immobiliers et souligne «les craintes liées aux pertes futures de certaines grandes banques commerciales» amplifiées par la faillite récente d’IndyMac.Endiguer la chute de l’immobilier Le FMI juge «nécessaire» d’endiguer la chute de l'immobilier aux Etats-Unis pour stabiliser le marché et aider les ménages et les banques à reprendre leur souffle, mais constate que «pour l’heure, rien ne permet d’affirmer que le creux de la vague soit en vue».Il appelle à une refonte du fonctionnement et du contrôle des organismes de refinancement hypothécaires américains (Fannie Mae et Freddie Mac), en notant que c’est en partie à cause de la réglementation actuelle que ces deux institutions ont pu faire grossir leur bilan jusqu’à ce qu’il menace l’ensemble du système.«Si la confiance dans les titres de dette des institutions d’intérêt public avait été mise en cause, il y aurait eu des conséquences» pour l’ensemble du système financier, ajoute-t-il.Le Fonds se félicite de la réponse des banques centrales, qui ont permis, en allongeant les échéances et en diversifiant la palette de garanties acceptées, de limiter les risques pour l’ensemble du système.Agence France-Presse Le prix du pétrole risque de conduire Ryanair à une perte cette année Le transporteur irlandais à bas prix encaisse une chute de 85 % de son bénéfice OMC Londres — In compagnie irlandaise à bas coût Ryanair a pré venu hier que le pétrole cher risquait de la conduire à une perte cette année, tout en assurant que sa maîtrise toujours plus Spartiate des coûts lui permettrait de sortir mieux que d’autres de la founnen-te du pétrole cher.Ryanair a annoncé hier une chute de 85 % de son bénéfice au premier trimestre achevé en juin, et elle a prévenu qu’au lieu de l’équilibre des comptes qu’elle espérait pour cette année, elle entrevoyait désormais un résultat compris «entre l’équilibre et une perte de 60 millions d’euros [90 millions SCAN]».Le trafic a augmenté ce printemps, mais Ryanair paie lourdement la facture pétrolière, d'autant qu'elle a toujours refusé de pratiquer des surtaxes carburant comme les grosses compagnies.Elle préfère taxer les bagages en soute et désormais même l’enregistrement, quitte à exaspérer le voyageur, tout en pratiquant des baisses de coûts qu’elle qualifie elle-même «d’agressives», des gels de salaires et des suppressions d’emplois.Ix‘ directeur général, Michael O'Leary, a estimé que «les prix du pétrole restent soumis à une exubérance irrationnelle» même s’ils baissent actuellement.Il pense que «130 dollars le baril n’est pas un prix soutenable à moyen terne», mais avoue ne pas savoir «quand les prix vont descendre».Il a réaffinné que Ryanair n’appliquerait «jamais» de surtaxe carburant.En revanche, le groupe se propose d’augmenter ses revenus en faisant payer les clients pour télé phoner à bord et en testant cet hiver des vols entièrement sans bagage en soute, ce qui permettrait de supprimer à la fois le personnel d’enregistrement et les bagagistes sur ces vols.Ryanair n’admet qu’un seul bagage en cabine, sans exception pour les sacs à main ou les ordinateurs, dans une limite de 10 kilos.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES | Appel d'offres LeSud-Ourst Montréal @ Direction del travaux public* Los soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d’arrondissement au 815, rue Bel-Air, V étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titra : Aménagement de la phase 2 du parc Louis Cyr Soumission : 210806 Date d’ouverture : Le 14 août 2008 Documents d« toumittion ; Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs é cet appel d’offres, à compter du 29 juillet 2008 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié è l’ordre de la Villa da Montréal Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1* étage.DégOt da garantie ; La soumission doit être accompagnée d'une garantie de soumission équivalent à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d’un chèque visé, mandat-poste, mandat bancaire ou d'une lettre de garantie bancaire irrévocable, ou d’un cautionnement de soumission.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, 7* étage, contre un dépôt de 95 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié è l’ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés è cette fin et dans une enveloppe, fournie par l’arrondissement, scellée et clairemant identifiée.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement è 11 h le 14 août 2008, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l’expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage è accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renaéfgrtement* : M.François-Pierre Nadeau, architecte-paysagiste 514 872-1934 Mme Carole Laçasse, architecte-paysagiste 514 393-9505 DONNÉ è Montréal, ce 29 juillet 2008.Caroline Fisette, OMA Secrétaire d'arrondissement AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-146344-081 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Partie demancieresse ROLAND MAJOR -ET- CAROLINE BARIL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE «et donne à CAROLINE BARIL de compaiaitre au greffe oe cette cour sflue au 1.rue Notre-Dame Est à Montreal (Québec) H2Y 1B6 en saHe 1.120 dww les 30 purs de la date de la pubtcaton du présent ave dans le journal LE DEVOIR La requête introductive d Instance sera présentée devant le titxmai le 11 septembre 2008 à 9 h 00 en sane 2 06 au Palais de justice de Montréal Une copie de la requête «ilroductive d instance a êtê remee au greffe A l’intention de CAROLINE BARIL A Montréal.>é 25 iu.net 2008 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT SIA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SIX itT* re LASCI f.ROSK MTtftALK AMYurHOfHlqUÏ 01 omu.l (SI.A QnTbKl (514) 725-2653 1-877-725-7725 pans frais) roNo s m*N JEUNES CT SOCIÉTÉ oC ja tu st.IfS fNFANTS OU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE * comme coopér.inl * i (mime lienévole * comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www monde.ca AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avis.html www.ledevolr.conVoffres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de.BIBIANE TALBOT (Administration Ordinaire) Avis est par les présentes donné que la faillite de BIBIANE TALBOT demeurant au 470, De Bourge #3.dans la ville de Laval, dans la province de Quebec et ayant demeuré au 1054, rue Rate-naude.dans la vêle de Laval, dans la provnœ de Québec, est survenue le 25- jour de juJ-let 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7* jour d'aoùt 2008 à 14 h 30.au bureau du Syndic, 1555, boul.de l'Avenir, bureau 306, Lava) (Qc).Fan à Reçentigny.Québec, œ 20 jour de juillet 2008 PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.Syndic 579-A, Notre-Dame Bureau 101 Repentlgny (Oc) J6A7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Md : (514) 9904285 Téléc.: (450) 654-6280 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : 9164-8528 QUÉBEC INC.(Administration Ordinaire) Avis est par les présentes donné que la faillite de 9164-8528 QUÉBEC INC.corporation légalement constituée ayant son siège social au 147.2?é Avenue Nord, dans la vêle de Bois-des-Filion.dans la province de Québec, est survenue le 231 (dur de julel 2006.et que la prétmèra assemblée des créanciers sera tenue le S' jour d'aoùt 2006 à 14 h 00.au bureau du Syndic.579-A Notre-Dame, bureau 101.Repentlgny (Qc).Fart à Repentlgny, Québec, ce 20 jour de pallet 2008 PIERRE ROY S ASSOCIÉS INC.Syndic 579-A.Notre-Dame Bureau 101 Repentlgny (Oc) J6A 7L4 Local : (4S0) 6S4-1441 Ligne Md : (514) 9909285 Téléc.: (450) 654-6280 Pour soutenir l effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculalro.Il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION.UNI ACTION MUSCLtt 1 1KKMT2IM m ééDystroplii» mttsctiliireCjn»d> SUITE DE LA PAGE B 1 L’UPA n’est vraiment pas la seule à se poser des questions.11 y a des réserves dans plusieurs parties du monde.Au sein de l’Union européenne, hier, neuf pays membres ont déclaré leur opposition aux propositions du directeur général de l’OMC, Pascal Lamy.Les négociateurs de l’Italie, de la France, de l’Irlande, de la Pologne, de la Hongrie, de la Grèce, du Portugal, de la Lituanie et de Chypre ont participé hier soir à une «réunion politique» pour mieux se préparer à la réunion du conseil des ministres européens du Commerce prévue aujourd’hui.La position de compromis de l’OMC est perçue par ces pays, où l’agriculture occupe une place importante, comme «fortement déséquilibrée, avec une Europe qui donne beaucoup, peut-être même trop, et qui obtient trop peu».Pays favorables En revanche, dans le camp des pays qui sont favorables à l’accord, on retrouve le Royaume-Uni, la Suède, les Pays-Bas, l’Allemagne et l’Autriche.On a remarqué aussi, depuis quelques jours, des échanges verbaux qui apparaissent comme des luttes de pouvoir entre M.Sarkozy, qui pour les prochains six mois agit à titre de président de l’Union européenne et qui a demandé sans succès que le négociateur pour l’Europe, Peter Mandelson, vienne le voir à Paris.Mais celui-ci demeure quand même sous étroite surveillance par un conseil des ministres qui le rencontre presque tous les jours.Hier, cependant, la tension la plus forte est venue des échanges entre les États-Unis, l’Inde et la Chine, lesquels se sont mutuellement accusés d’empêcher un accord.«Le problème principal est de garder son sang-froid», a déclaré le ministre brésilien du Commerce à l’ouverture de la réunion du cénacle des sept Un paquet de propositions sur l’agriculture et les produits industriels mis sur la table vendredi par M.Lamy a emporté l’aval de la majorité des grandes puissances.Ce-pendant, l’Inde s’est abstenue et a été suivie par plusieurs pays en développement qui craignent pour leurs industries naissantes ou leurs petits agriculteurs.Acteur de poids Puis, samedi, New Delhi a été rejoint par un acteur de poids, la Chine.Pékin a prévenu qu’il entendait protéger sa production de riz, de coton et de sucre, produits pour lesquels il refuse d’abaisser ses droits de douane.De son côté, le ministre indien du Commerce, Kama! Nath, a fait la déclaration suivante: «Nous ne bloquons pas les négociations», rejetant le blâme sur les États-Unis: «Washington veut obtenir deux fois le montant des subventions accordées actuellement.» Enfin, Pékin s’est insurgé contre les attaques américaines, et l’ambassadeur chinois à I’OJyIC, Sun Zhenyu, a reproché aux Etats-Unis de ne fias s’être engagés à réduire véritablement ses subventions accordées au coton, des subventions qui «ont provoqué des torts considérables pour les producteurs de coton dans les pays en développement, en Afrique et pour 150 millions d’entre eux en Chine».Le Devoir avec l’Agence France-Presse DÉFICIT SUITE DE LA PAGE B 1 fait de la détérioration de la conjoncture économique et du poids sur les finances publiques du vaste plan de relance, estimé initialement à 168 milliards sur deux ans.Un excédent qui a fondu M.Bush avait trouvé un excédent budgétaire en arrivant à la Maison-Blanche mais ses programmes de baisses d’impôts, la lutte contre le terrorisme et les suites de la récession de 2001 ont rapidement fait passer les comptes dans le rouge.Le déficit avait crû chaque année jusqu’à un record de 413 milliards en 2004, avant de refluer progressivement Le déficit budgétaire devrait passer de 2,7 % du produit intérieur brut (PIB), à 3,3 % l’an prochain, avant de décroître très rapidement, à 1,1 % du PIB, dès l’année fiscale 2010.H s’inscrira ainsi nettement au dessus de la moyenne des quarante dernières années, qui est de 2,4 % du PIB.Les importants déficits de cette année et de la suivante devraient porter la dette publique à 38 % du PIB en 2008 et à 40,2 % en 2009.Mme Perino a cependant assuré que l’administration continuait à croire qu’elle pourrait atteindre l’objectif du président George W.Bush de ramener le budget à l’équilibre did à 2012.Agence France-Presse LE DEVOIR.LE MARDI 2D JUILLET 2 0 0 8 b r> LE MOID EN BREF Embouteillage sur le Mississippi Houston — Plus de 180 navires et péniches ont été bloqués hier sur le Mississippi, aux alentours de La Nouvelle-Orléans, en raison d'une marée noire causée par une collision survenue mercredi dernier, ont annoncé les garde-côtes.Au total, 133 navires à fort tirant d’eau et 49 remorqueurs et péniches attendaient de pouvoir poursuivre leur route, dans les deux sens de circulation.En fin de journée, 60 embarcations avaient reçu, au cas par cas, l’autorisation de passer.Le fleuve a été fermé sur près de 160 km, entre La Nouvelle-Orléans et le golfe du Mexique, pour permettre le nettoyage d’une marée noire de plus d’un million et demi •de litres de mazout, provoquée mercredi par la colhsion de deux navires.- Reuters Turquie: 17 morts dans les attentats Istanbul—Les deux bombes qui ont explosé dimanche soir à Istanbul ont fait 17 morts, selon un dernier bilan.Selon l’agence anatolien-ne de presse, qui cite des responsables, le bilan du double attentat qui a frappé un quartier animé de la plus grande ville de la Turquie s’est alourdi hier, après qu’une personne eut succombé dans la nuit à ses blessures.Plus de 150 personnes ont également été blessées, selon les autorités.- Reuters Pillay: nomination confirmée New York — La magistrate sud-africaine Navanethem Pillay sera la prochaine Haute Commissaire aux droits de l’homme des Nations unies, après la confirmation hier de sa nomination, à l’unanimité des membres de l’Assemblée générale.Cette juge à la Cour pénale internationale de La Haye, d’origine tamoule, succédera le 1" septembre à la Canadienne Louise Arbour.Des diplomates et responsables onusiens ont rapporté que les Etats-Unis étaient dans un premier temps opposés à la nomination de Navanethem Pillay, en raison de ses idées sur l’avortement et sur d’autres questions, mais ils avaient renoncé à y faire obstacle.L’ambassadeur de l’Afrique du Sud à l’ONU, Dumisani Kumalo, a salué la nouvelle et présenté sa compatriote comme une défenseu-re infatigable des droits de l’homme.Plusieurs diplomates et organisations de défense des droits de l’homme ont cependant dit craindre que cette diplômée en droit d’Harvard ne se révèle moins franche ou moins directe que Louise Arbour.- Reuters Attaque contre un oléoduc au Nigeria Lagos—Au moins un oléoduc de la société anglo-néerlandaise Shell a été attaqué et endommagé, hier à Taube, par des militants armés au sud du Nigeria, ce qui a entraîné un ralentissement de la production et une hausse immédiate, des cours internationaux du brut A la suite d’un communiqué du Mouvement d’émancipation du delta du Niger (MEND), annonçant l’attaque contre deux oléoducs, un porte-parole de la société a confirmé l’attaque commise contre au moins une installation.«Nous sommes en train d’évaluer les dégâts, pour l'instant nous n’avons pas d’indication quant à un éventuel incendie», a précisé le porte-parole.Tony Okonedo, sans confirmer l'attaque contre un second oléoduc.- Reuters Tsvangirai en Afrique du Sud Johannesburg — Le leader de l’opposition zimbabwéenne, Morgan Tsvangirai, est arrivé hier en Afrique du Sud, où, selon des sources de l’opposition, les pourparlers avec le régime de Harare sur l’avenir politique du Zimbabwe seraient en difficulté.«Nous sommes arrivés cet aprà-midi [hier]», a déclaré George Sibotshé we, porte-parole du chef du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), qui a voyagé avec M.Tsvangirai.D a mentionné une visite pour «affaire privée».A Harare, une source du MDC a toutefois précisé, sous le couvert de l’anonymat que M.Tsvangirai allait rencontrer ses négociateurs pour des consultations sur les négociations.D devrait ensuite se rendre en Angola demain, pour une réunion consacrée au Zimbabwe.Les négociations interzimbabwéennes ont commencé la semaine dernière entre des représentants du MDC et du régime, pour trouver une formule de partage du pouvoir au Zimbabwe.- AFP Une série d’attentats suicide Carnage en Irak : 56 morts et 200 blessés Le général Petraeus estime que des progrès ont été faits quant à la sécurité Des actes de violence, dont une série d’attentats suicide commis à Bagdad, ont fait au moins 56 morts et plus de 200 blessés en Irak hier, ce qui a incité la Maison-Blanche à appeler les Irakiens au calme.Trois femmes kamikazes se sont fait exploser au cœur de la capitale, sur le parcours de pèlerins chiites, tuant au moins 25 personnes, dont des femmes et des enfants, et faisant plus de 70 blessés.Ces attaques ont secoué le quartier central de Karrada, alors que des centaines de milliers de fidèles convergeaient vers le secteur de Kadhi-miyah pour célébrer une des plus importantes fêtes de llslam chiite.Ces attentats sont les premiers depuis le début de la commémoration de la mort de l’imam Moussa al-Kadhim, dont les cérémonies doivent culminer aujourd’hui.Peu après, un autre attentat suicide, commis à Kirkouk dans le nord du pays, a fait au moins 22 morts et 150 blessés lors d’un rassemblement de milliers de personnes qui protestaient contre une réforme des élections provinciales, a rapporté l’armée américaine.Des responsables des services de sécurité irakiens, parlant sous couvert de l’anonymat, ont mis en cause des femmes kamikazes, de plus en plus utilisées par les extrémistes sunnites d’al-Qaïda en Irak.Par ailleurs, quatre personnes ont été tuées par l’explosion d’une bombe artisanale au passage de leur voiture, près de Baqouba (60 km au nord-est de Bagdad).La présidence américaine a exhorté «les Irakiens et leur gouvernement à réagir avec calme et détermination à la menace que représentent des extrémistes violents qui cherchent à déstabiliser le pays».'.¦il X J S, *-—» / / i.¦HH THAIER AL SUOANI REUTERS Des milliers de policiers ont été déployés à Bagdad pour les commémorations du décès du 7‘ imam du chiisme.À Bagdad, les autorités attendent aujourd’hui jusqu’à un million de fidèles dans le périmètre de la mosquée de Kadhimiyah, qui abrite le mausolée de Moussa al-Kad-him, 7e imam du chiisme, empoisonné en 799 à Bagdad par le calife abasside Haroun al-Rachid.Les commémorations sont une occasion de recueillement mais le gouvernement dominé par les chiites a dit craindre qu’elles s’accompagnent d’un regain de violen- ce contre cette communauté, majoritaire en Irak.Cinq mille policiers et militaires supplémentaires ont été déployés dans Kadhimiyah.Les soldats ont bouclé le secteur, interrompant la circulation automobile, et les piétons sont soumis à de stricts coqtrôles de sécurité.A Kirkouk, les Kurdes manifestaient contre un projet de loi électorale, approuvé le 22 juillet par le parlement mais rejeté ensuite par le Conseil présidentiel, ce qui risque d’entraîner le report de scrutins provindaux prévus en octobre.Des progrès Le commandant en chef des forces américaines dans le pays, le général David Petraeus, a pour sa part estimé hier que les troupes irakiennes et américaines contrôlent la quasi-totalité de l’Irak et que Bagdad devrait être en mesure d’assumer seul la sécurité d’ici la tin de l’année 2009.«Je pense qu 'il est juste de dire que les forces irakiennes et de la coalition contrôlent une large majorité du pays», a-t-il dit.«C’est un changement majeur par rapport à [la situation] il y a seulement un an.» Petraeus a pris le commandement des forces américaines en Irak en février 2007, un mois au cours duquel 42 attentats à la voiture piégée ont été commis dans la seule capitale, Badgad.le général américain a convenu que, malgré les progrès, des kamikazes pourraient toujours se glisser entre les mailles du réseau de sécurité.Il s’est exprimé avant que le bilan des quatre attentats suicide ayant fait une cinquantaine de morts à Bagdad et Kirkouk ne soit connu.Ses propos laissent cependant entrevoir une nouvelle réduction du contingent américain en Irak, qui compte aujourd’hui quelque 147 000 hommes, le futur chef du commandement central, qui supervise toutes les opérations au Moyen-Orient, devant formuler des recommandations en septembre.Petraeus a en revanche répété son opposition à un calendrier de retrait contraignant, comme l’a proposé le candidat démocrate à la Maison-Blanche, Barack Obama, qu’il a rencontré la semaine dernière.Selon Petraeus, deux nouvelles provinces pourraient être placées sous responsabilité irakienne d’ici la fin de l’année, ce qui porterait à 12 le nombre des provinces rétrocédées.Agence France-Presse et Reuters Au Pakistan Le chimiste d’al-Qaïda, cible des missiles américains ?Le spécialiste des armes chimiques d’al-Qàida, Mid-hat Mursi al-Sayid Umar, aurait été tué hier dans les zones tribales du Pakistan par un tir de missiles probablement d’origine américaine.«Nous pensons qu’il a été tué dans cette attaque», a déclaré un responsable des services de renseignement pakistanais parlant sous le couvert de l’anonymat à Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan.La maison visée, dans la zone tribale du Waziristan du Sud, près de la frontière afghane, «était sa cachette, et les informations dont on nous a foit part indiquent qu'il était la cible de cette attaque», a-t-il ajouté.La coalition menée par les Etats-Unis en Afghanistan et la Force d’assistance à la sécurité (1SAF) dirigée par l’OTAN dans ce pays ont affirmé ne pas être impliquées dans l’attaque.Par ailleurs, il est connu que la CIA la centrale américaine de renseignement a déjà utilisé dans la région des drones armés de missiles.L’annonce pakistanaise est intervenue peu avant une rencontre à Washington entre le président américain, George W.Bush, et le premier ministre pakistanais, Youssouf Raza Gilani, pour discuter de la stratégie antiterroriste d'Islamabad.Le membre d’al-Qaïda, un Egyptien âgé de 54 ans aussi connu sous le nom d’Abou Khabab al-Masri, aurait supervisé des camps d'entraînement terroristes en Afghanistan.Sa tête était mise à prix pour cinq millions de dollars américains.L'armée pakistanaise a déclaré attendre de plus amples informations avant de confirmer la mort d’Umar.Il avait déjà été donné pour mort en janvier 2006 à la suite d’un tir de missile dans la zone tribale de Bajaur, information qui s’était révélée fausse.Un site Internet du gouvernement américain le décrit comme un «spécialiste des explosif et un formateur aux poisons travaillant pour le compte d’al-Qaida».Il aurait été formateur dans le camp d’al-Qaida situé à Derunta, en Afghanistan, à sa création à la fin des années 1990, «où il a entraîné des centaines de moudjahidines à l’utilisation de poisons et d’explosifs», ajoute le she Internet Le membre d’al-Qaïda aurait été tué lorsque trois missiles se sont abattus sur une maison proche d’une mosquée dans le village de Azam Warsak, vraisemblablement tirés par les troupes américaines depuis l’Afghanistan, selon des responsables pakistanais.L’attaque est «le foit des forces de la coalition» menée par les Etats-Unis, déployées de l’autre côté de la frontière, située à une vingtaine de kilomètres, a assuré l’un d’entre eux.«Six personnes ont été tuées et trois autres blessées par trois missiles qui ont atteint une maison à Azam Warsak», a précisé un autre responsable des forces de sécurité.Des résidants ont incliqué avoir entendu des avions américains et des drones survoler la zone avant la frappe.Les militaires américains tirent régulièrement des missiles dans les zones tribales pakistanaises depuis que la coalition internationale a chassé les talibans du pouvoir en Afghanistan, à la fin de 2001, et que nombre d’entre eux se sont réftigiés en territoire pakistanais, aux côtés de combattants d’al-Qaïda Agence France-Presse Temple de Preah Vihear Le Cambodge et la Thaïlande envisagent nn retrait Siem Reap — Le Cambodge et la Thaïlande ont décidé d’envisager un retrait de leurs troupes situées dans une zone frontalière contestée, près d’un temple sacré, sans prendre toutefois d’engagement ferme pour mettre fin à deux semaines de mobilisation militaire.Après 12 heures de négociations à Siem Reap, dans le nord-ouest du Cambodge, les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont indiqué qu’ils demanderaient à leur gouvernement respectif de redéployer les milliers de soldats qui se font face près du temple de Preah Vihear, qui date du XL siècle.Les ruines du temple khmer appartiennent au Cambodge, mais l’accès le plus facile se trouve au pied de la montagne du côté thaïlandais.«Nous avons demandé à nos gou- vernements de redéployer les troupes.Nous fixerons, lors de notre prochaine rencontre, le nombre des soldats qui pourront rester dans ce secteur», a déclaré le ministre cambodgien des Affaires étrangères, Hor Namhong.«Ij; retrait des troupes ne pourra se foire que si le gouvernement l’approuve», a déclaré de son côté le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Tej Bunnag.Aucune date n'a été fixée pour les prochaines négociations entre les deux hommes.Lors de discussions tenues le 21 juillet entre le commandant suprême des forces armées thaïlandaises, le général Boonsrang Niumpradif et le ministre cambodgien de la Défense, Tea Banli, les deux pays n’avaient pas réellement progressé dans le règlement de leur différend.-AFP Rencontre avec ses principaux conseillers Obama recentre sa campagne sur l’économie Washington — Le candidat démocrate à la Maison-Blanche, Barack Obama, a réuni hier à Washington, à 100 jours de l’élection présidentielle, ses principaux conseillers économiques pour recentrer sa campagne sur le premier sujet de préoccupation des Américains: l’économie.Le sénateur de l’Illinois est revenu gonflé à bloc de sa tournée au Proche-Orient et en Europe.Un sondage GaDup publié hier accorde au candidat démocrate neuf points d’avance sur son adversaire républicain, John McCain.M.Obama est crédité de 49 % d’intentions de vote, contre 40 % pour M.McCain.Mais le candidat démocrate, qui a réussi à éviter toute fausse note au cours de sa tournée internationale, ne peut se permettre de se reposer sur ses lauriers.L'état inquiétant de l’économie américaine est le sujet de préoccupation numéro un des électeurs, loin devant la guerre en Irak.Pendant que M.Obama était à l'étranger, M.McCain avait choisi de mener une campagne terre à terre, insistant sur le prix de l’essence et les difficultés quotidiennes des Américains.Et cela a semblé porter ses fruits.Selon des sondages publiés la semaine dernière dans certains Etats jugés cruciaux, dans la perspective de l'élection présidentielle du 4 novembre, le candidat républicain talonne désormais son adversaire démocrate.M.Obama a rencontré hier ses plus proches conseillers économiques, dont l’investisseur et philanthrope Warren Buffett, l’ancien ministre du Trésor, Robert Rubin, et l’anden président de la Réserve fédérale, PaulVolcker.Des chefs d’entreprise comme le PDG de Google, Eric Schmidt, le PDG de JP Morgan Chase, James Di-mon, et la présidente de PepsiCo, Indra Nooyi, participaient à la rencontre, ainsi que des syndicalistes, dont le président de l’AFLCIO, principale fédération syndicale américaine, John Sweeney, et Anna Buiger, une responsable du SEIU, une importante confédération syndicale revendiquant près de deux millions d’adhérents.L’ancien ministre du Trésor de George W.Bush, Paul O’Neill, et l’ancien responsable de la SEC, le régulateur boursier américain, Bill Donaldson, également nommé à ce poste par le gouvernement Bush, devaient aussi participer à la réunion.M.Obama souhaite un nouveau plan de relance, sur le modèle de celui négocié par la Maison-Blanche avec le Congrès au printemps, qui consiste en des crédits d’impôt.Favorable aux réductions d’impôt pour les classes moyennes et les PME, il s’oppose en revanche aux réductions fiscales pour ceux qui gagnent plus de 250 000$ par an.M.McCain souhaite une diminution permanente des impôts, estimant qu’il s’agit de la meilleure solution pour relancer l’économie.Selon des économistes, le programme de M.McCain profiterait surtout aux plus riches.Mais le candidat républicain a marqué des points en se prononçant en faveur des forages pétroliers en mer, le long des côtes américaines, une mesure à laquelle s’oppose M.Obama Les Américains sont confrontés à une hausse sensible du prix de l'essence, et fidée des forages en mer obtient un large assentiment - AFP Coucher du soleil: 20h26i-, A " i _ _ __ _ mÔ/Vf 7X r © MéléoMédia 2008 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Var 26/12 Plu 19/8 Londres Plu 22/19 Nua 25/16 Moncton Ora 24/18 Var 24/16 Los Angeles Sol 25/17 Var 26/17 Saint-Jean Ave 21/15 Sol 23/15 Mexico Ora 20/9 Ora 21/10 Toronto Sol 26/18 Ave 27/18 New York Var 31/22 Ora 30/23 Vancouver Plu 17/12 Var 18/12 Paris Sol 24/18 Nua 29/15 Winnipeg Sol 22/14 Sol 26/16 Tokyo Ora 30/26 Sol 29/25 SaptJtM , 18/15 [ 1 ' taomedla V»l d'Of 24/14 .com; /' 20/17J Bale-Comeau , .rfH i SaguanaV jsH 23/14 * Québec Trola-Rlvlèros 23/13 ,23/121 A"v-» Lever du soleil: 5h36 f Montréal Aujourd hui Ciel variable.Québec Aujourd-hui, riol worUHÙ» vanaove Gatineau Aujourd-hul, 25 Nuagsuïatw: percées de soleil Ce »olr 16 % CM dégagé.Demain j.~i 28/18 4-x Averses dispersées, pdp 60%.Jeudi 27/17 'r-r Averses dispersées.pdp 80%.tk lii rir^_ Passages V nuageux.Demain 2S/1» iL Quelques avsrs- es, pdp 40%.Jeudi 24/18 & Averses dispersées, pdp 60% Vendredly-i 24/16 £L- Averses dispersées, pdp 60S.Ce soir ” i.Passagw nuageux.Demain 26/17 A ’.Averses dispersées, pdp 80% Jeudi vA E MARDI 29 JUILLET 2 0 0 8 ES SPORTS SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES G P N BP BC Pts Charleston 9 5 4 24 16 31 Porto Rico 9 5 3 26 17 30 Vancouver B 4 4 15 13 28 Rochester 7 5 7 22 17 28 Seattle 6 6 8 22 20 26 FC Miami 5 7 8 18 19 23 Portland 5 7 8 15 19 23 Atlanta 5 5 6 22 27 21 Caroline 4 6 9 17 25 21 Minnesota 5 9 5 20 25 20 Montréal 5 9 4 Aujourd’hui 15 18 19 Vancouver c.FC Miami, 19h30 Vendredi Charleston à Atlanta, 19h55 Seattle à Porto Rico, 20h Vancouver en Caroline, 20h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 2 3 0 157 134 4 Toronto 2 3 0 121 154 4 Winnipeg 1 4 0 114 158 2 Hamilton 1 4 0 99 Section Ouest 141 2 Saskatchewan 5 0 0 162 112 10 Calgary 3 2 0 153 119 6 Edmonton 3 2 0 144 141 6 C.-B.3 2 0 139 130 6 Jeudi Hamilton à Montréal, 19h C.-B, à Edmonton, 22h Vendredi Winnipeg à Toronto, 19h Samedi Saskatchewan à Calgary, 20h EN BREF Favre brille par son absence et Rodgers prend sa place Green Bay, Wisconsin—Alors que ITmpasse dans le dossier Brett Favre perdure, Aaron Rodgers a pris sa place hier à titre de nouveau quart partant des Packers de Green Bay.Rodgers essaie de ne pas se préoccuper du roman-savon quotidien dans lequel Favre campe le rôle principal.Le vétéran quart envisage présenter une demande de réintégration à la ligue et se rapporter au camp cette semaine, un geste qui pourrait pousser les Packers à le libérer, ce que l’équipe ne veut pas faire, ou l'échanger.«Je pense qu 'il s'agit d’une situation entre Brett et l’organisation, et j'essaie de me concentrer sur les détails que je peux contrôler», a déclaré Rodgers après la première séance d'entraînement de l’équipe.Le directeur général Ted Thompson a parlé en deux occasions avec Favre samedi, chaque fois pendiuit environ 45 minutes.Ds ont convenu qu’il était préférable que le quart vedette ne se présente pas à Green Bay pour l’instant «Nous n’en sommes pas encore au point où nous nous entendons sur la meilleure option», a déclaré Thompson, hier.- AP CHRISTINNE MUSCHI REUTERS La Française Marion Bartoli, 10' tête de série, a concédé une manche à la britannique Melanie South avant de l’emporter 6-3, 6-7 (5) et 6-0.Bartoli a confié qu’elle ne se sentait pas bien du tout en milieu de rencontre, ayant à composer avec ce qui semble être un virus.TENNIS Schnyder et Bartoli franchissent le premier tour à la coupe Rogers BRIAN MYI.ES En plus de la pluie, il faudra surveiller.les virus, cette semaine à Montréal, à la Coupe Rogers.La Française Marion Bartoli, lO tête de série, a indiqué hier, après sa victoire contre la Britannique Melanie South, qu’elle avait été la victime d’un mal affectant aussi, selon ses dires, de 15 à 20 joueuses.Crampes, tremblements, nausées, baisse de la tension artérielle: les symptômes s’apparentent en tous points à ceux d’une gastro-entérite à saveur locale.«Quand le match est arrivé, déjà ce matin, je ne me sentais pas très bien.Mais je crois qu’il y a un virus ici qui traîne, il y a beaucoup de joueuses qui ne se sentent pas très bien», a dit Bartoli à la suite de sa victoire, 6-3,6-7 (5), 66, contre South.«Les physiothérapeutes nous ont dit que de 15 à 20 joueuses avaient des symptômes semblables aux miens.Alors, ils nous ont demandé de nous laver davantage les mains, de ne pas toucher la même nourriture, de ne pas boire la même eau et de jàire attention», a-t-elle ajouté.Lors de la deuxième manche, qu’elle a perdue aux mains de son adversaire, Bartoli a même dû retraiter au vestiaire pour qu’un médecin lui prescrive des médicaments.«Mes bras et mes jambes tremblaient.Je me sentais vraiment étourdie.Le médecin m’a donné des comprimés, ce qui m’a beaucoup aidée au troisième set, mais il m'a fallu un peu de temps pour me sentir mieux», a dit Bartoli.South a tout donné dans cette manche, en s'illustrant au service.Mais quand le traitement-choc du médecin a commencé à produire ses effets, à la troisième manche, Bartoli a gagné six parties consécutives.«Mentalement, c’est difficile.Quand on est malade comme ça, s’accrocher, c’est dur», a dit la dame de fer.Une Québécoise et deux Serbes Bartoli, 15'joueuse mondiale, a par ailleurs eu des bons mots pour la Blainvil-loise Aleksandra Wozniak, qui l’a défaite récemment en finale du tournoi de Stanford, une épreuve importante dans le circuit de la WTA.«Ce qui compte le plus, c’est de bien travailler, d’avoir une bonne structure autour de soi et surtout de croire en soi.Je crois qu’Alex a tout ça.Elle a toutes les capacités et les chances d’être un jour dans le top 10.C'est ce que je lui souhaite, en tout cas», a commenté Bartoli.Wozniak, qui s’est hissé au 45' rang mondial — du jamais vu dans l’histoire du tennis québécois — fera ses débuts ce soir contre Yung-Jan Chan (71' joueuse au inonde).Si Wozniak l’emporte, elle devra se mesurer au tour suivant à la Serbe Jelena Jankovic, n° 2 mondiale.L’an dernier, en Australie, Jankovic avait défait Wozniak en deux manches de 63,6-3.Elle ne garde cependant aucun souvenir particulier de cet affrontement «Je ne peux pas vous en dire beaucoup sur elle, mais je sais qu ’elle est bien gentille, je la vois dans le vestiaire ou pendant les tournois.Mais je ne connais pas vraiment son jeu», a dit Jankovic.Ennuyée par des blessures cette année, Jankovic ne désespère pas de ravir un jour le premier rang mondial à sa compatriote Ana Ivanovic.Deux joueuses serbes au sommet du tennis mondial?Aussi bien s’en réjouir, car l’exploit ne se reproduira pas de sitôt estime Jankovic, «On ne reverra peut-être pas ça dans le futur, caria Serbie n’a pas les meilleures installations de tennis.C’est un grand exploit pour nous, et il est à espérer que ça puisse inspirer les pim jeunes générations.Mais le pays doit construire un centre de haut niveau, pour que les jeunes n’aient pas à quitter la Serbie afin de s’améliorer», a-t-elle expliqué.Au moment de mettre sous presse, la Lavalloise Stéphanie Dubois et la Repen-tignoise Marie-Eve Pelletier s’apprêtaient à entrer en scène.La première affrontait en soirée la Bulgare Olga Govorstova, et la seconde, la Russe Nadia Petrova.Un duel intéressant mais éphémère a opposé la Suisse Patty Schnyder (13' joueuse mondiale) à la chinoise Meng Yuan (122') en après-midi, au stade Uni-prix, un affrontement qui a été brièvement interrompu pour quelques gouttes de pluie.Après une première manche remportée in extremis (7-6) par Schnyder, Yuan a abandonné lorsqu’eUe tirait de l’arrière 3-2 au deuxième engagement, en raison d’une blessure à la cuisse gauche.Dans les autres matchs disputés hier, la Slovaque Dominika Cibulkova a battu la Russe Elena Vesnina, 61,6-1, et la Roumaine Monica Niculescu a triomphé de l’Américaine Varvara Lepchenko, 6-1, 6-2.La Française Virginie Razzano, la Portugaise Michelle Larcher de Brito et la Russe Anastasia Rodionova ont aussi accédé au tour suivant Le Devoir MOTS CRQ1SJÉ& EN BREF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0801 HORIZONTALEMENT 1.Égratignure - Musique.2.Occasion - Parent.3.Succès de librairie.4.Parcelle de terrain -Frotter d’ail.5.Qui concerne les sports pratiqués sur l’eau.6.Insistance - Bévue -Sujet.7.Copiée - Lentes.8.Disposer en réseau -Science-fiction.9.La Floride en est un -Mesurées.10.Collégienne - Le premier - Dieu.11.Sans diversité - Place de la pupille - Et ainsi de suite.12.Touche à la Finlande -Epouses.VERTICALEMENT 1.Manteau imperméable Coutumes.2.(Se) précipiter - Après minuit - Léger.3.Écrivain norvégien -Touche à la Suisse.4.Prétentieux - Variété d’oxyde de fer hydraté.5.Petites crevasses -Vigueur.6.Partie d’un canard -Entrelacer.7.Prend la relève - Film célèbre - île de France.8.Se dit d’une boisson alcoolisée sucrée, de saveur douce.9.Peau ôtée d’un fruit -Radon.10.Bavarde - Commun -Titre ecclésiastique.11.Opus - Donnée en cadeau.12.Chefs - Contenants.1 2 3 4 S 6 P 4 [cv [m] K E U InI Lifo N n M S 1 i [Rj É ¦ G B A R X M 7 8 9 10 11 12 [e K [e] JR R E PT [ E " [nI X U R 1 2 3 4 5 • 7 a e 10 11 12 _______________________ 0800 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ran ra nnnra nnronnnnra il taora nn pi n ra Cyclisme: Bastianelli, championne du monde, a fait l’objet d’un test antidopage positif Rome — La cycliste italienne Marta Bastianelli, qui doit prendre part sous peu aux Jeux de Pékin, a fait l’objet d’un contrôle an-tidopage positif à un stimulant, a rapporté l’agence de presse ANSA hier.Bastianelli a échoué à ce test lors d’un examen effectué le 5 juillet par l’Union cycliste internationale, à l’occasion des championnats d’Europe des moins de 23 ans qui se sont déroulés en Italie du Nord.La cycliste de 21 ans est devenue championne du monde sur route en septembre à Stuttgart, en Allemagne.Le Comité olympique italien a indiqué que si les résultats du contrôle antidopage positif étaient confirmés, Bastianelli serait automatiquement exclue de l’équipe italienne.-AP Sudoku par Fabien Savary 6 2 3 9 6 1 4 2 5 4 — — 9 5 3 7 1 2 4 7 1 7 8 5 9 6 liL 2 9 Niveau de difficulté : MOYEN 0924 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8i 5 2 7 3 6 9 1 4 1 9 7 2 4 5 8 6 3 4Î 6 3 9 8 1 7 2 5 ¦’ 4 5 6 1 9 2 7 ! 8 6 2 1 8 5 7 3 4 9 7 8 9 4 2 3 6 5 1 2 | 7 8 5 9 4 1 3 5 ; 3 6 1 7 8 4 9 2 9 1 4 3 6 2 5 8 0923 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le slts des Mordus www.les-mordus.com ET PUIS EUH Comme des gros pains Jean Dion Dites donc, une question comme ça: qu’est-ce qu’ils ont mangé, les Espagnols?Ds sont les vainqueurs de l’Euro 2008, Rafael Nadal remporte et Roland-Garros et Wimbledon et la coupe Rogers à Toronto, Carlos Sastre gagne le Tour de France.L’Espagne sportive, messieurs dames, est en feu.D faudra la surveiller de près à Pékin.Et puisque vous m’amenez si pertinemment sur le sujet de Pékin, j’étais en fin de semaine en train de ra-paiüer des informations diverses à propos des Jeux de la XXIX' olympiade d’été — le reporter d’enquête professionnel consciencieux appliqué sérieux entièrement mû par l’intérêt du public et son droit de savoir travaille 24 heures par jour, sept jours par semaine, il n’y a pas de position «fermé» sur l’interrupteur du génie — lorsque je tombai sur un mot, tiens donc, espagnol.Voilà un signe, m’interpellai-je aussitôt, bien que je ne sus pas un signe de quoi au juste et ne le sais pas encore malgré des recherches soutenues.Donc, un communiqué du Comité organisateur des Jeux de Pékin (BOCOG) qui annonce que l’événement se déroulera à guichets fermés.Le tout est formulé ainsi: «En raison de l’enthousiasme de la marée humaine d’aficionados des JO de 2008, les billets olympiques des installations de Pékin se sont tous vendus comme des petits pains.Le centre de billetterie de Pékin remercie le public pour [sic] leur [sic] soutien.» Une marée humaine d’aficionados?C’est marrant, ça ne sonne teDement pas dirigeants chinois.Et puis, il faudra bien qu’on m’explique un jour cette expression, «comme des petits pains».Pourquoi pas comme des gros pains?Ou comme des sacs de chips ordinaires?Ou comme des portions individuelles de Coca-Cola?Personnellement, dans une longue vie d’observation des mœurs sociétales réfrénée uniquement par une myopie intense, je n’ai jamais assisté à une vente de petits pains où tout le monde se garro-chait en disant «Hé, ce sont des petits pains, ils vont se vendre vite».Au contraire, le truc que j’ai vu s’écouler le plus rapidement, à part les chutes Niagara, est la baguette dans les boulangeries parisiennes.Or la baguette, on en conviendra, constitue un assez gros pain.Alors?Bref, une marée humaine d’aficionados.D faut dire qu’à Pékin, vendredi, il y avait 30 000 personnes qui attendaient plus ou moins en ligne pour mettre la main sur les derniers billets, certaines depuis plus de deux jours, et la police a dû intervenir.Bousculades, coups de pied, barricades métalliques.La fièvre olympique ne se guérit pas en gardant le lit et en buvant beaucoup de liquide.A part ça, on annonçait hier que le programme culturel des Jeux était prêt à 90 %.«La Culture aux JO de Pékin», a dit avec un C majuscule le chef du département des activités culturelles du BOCOG, Zhao Dongming, «ce sera, outre un généreux semis de pots de fleurs et autres embellissements aux quatre coins de la ville, des démonstrations sportives et des représentations artistiques dans les installations olympiques: des numéros de kung-fu et d’acrobatie à couper le souffle alterneront avec des spectacles de danse, dans lesquels des meneuses de claques en négligé charmant joueront un rôle proéminent.» Des meneuses de claques en négligé?On n’arrête décidément pas le progrès, même en se levant très tôt M.Zhao a aussi souligné qu’une vingtaine de places culturelles olympiques allaient être aménagées à Pékin et dans les autres villes hôtesses.«Les masses populaires pourront y suivre la cérémonie d’ouverture des Jeux et les compétitions grâce à des écrans monstres.» Les masses populaires représentant, faut-il comprendre, tous ceux qui n’ont pas fait partie de la marée humaine d’aficionados.Par ailleurs, «depuis 2003, la Chine organise un festival culturel olympique chaque année.Cette année verra la VI' et dernière édition de ce plantureux banquet de l’esprit.» Vous voyez, on fait tout ça pour votre intellect Y compris les négligés.?Selon des sources, Mats Sundin ne s’est pas encore décidé.Non, on n’arrête pas le progrès.Et afin d’assurer que les cérémonies d’ouverture des Jeux ne se déroulent pas sous une pluie qui viendrait gâcher le plaisir de l'intellect des météorologues fravaiDent d’arrache-pied.Ds étudient la possibilité de garrocher en l’air de l’azote liquide ou de l’iodure d’argent pour dévier la frajectoire des nuages ou les faire pleuvoir avant qu’ils ne se trouvent au-dessus de Pékin au moment crucial.Saviez-vous qu’il existe en Chine un organisme chargé de la modification du climat?On en apprend tous les jours, n'est-ce pas?En tout cas, le procédé est très compliqué, et je ne voudrais pas vous enduire d'erreur avec des affirmations scientifiques erronées, aussi vous incité-je à poursuivre vos propres recherches.Mais l’essentiel à savoir est que ce ne sera pas nuisible pour l’environnement Si les autorités chinoises le disent ça doit être vrai.jdion(S)ledevoir.com EN BREF Les Sénateurs mettent sous contrat le gardien Jeff Glass Ottawa — Les Sénateurs d’Ottawa ont mis sous contrat le gardien Jeff Glass pour un an.Glass, âgé de 22 ans, a joué la saison dernière à Binghamton, la filiale des Sénateurs dans la Ligue américaine.D a compilé un dossier de 15-204 avec une moyenne de 2,88 et un pourcentage d’arrêts de ,913.Le joueur originaire de Calgary a été sélectionné en troisième ronde (89' au total) au repêchage de 2004.D est connu pour avoir aidé le Canada à gagner la médaille d’or au Championnat du monde de hockey junior en 2005.- La Presse canadienne LE DEVOIR.LE MARDI 2 i> .1 V I L L E T 2 O O S B 7 CULTURE EN BREF Beck à Montréal Le chanteur américain Beck fera une escale au Théâtre Saint-Denis le 6 octobre prochain, lors de sa tournée nord-américaine.L’auteur-compositeur viendra défendre les pièces de son dernier album, Modem Guilt, paru il y a quelques semaines.Les billets seront mis en vente le samedi 2 août, à midi, au coût de 60 $.Le dernier passage de Beck en sol montréalais remonte à 2005, lorsqu'il avait participé au festival Pop Montréal - Le Devoir Le CAC passe le test de la VG Le Bureau de la vérificatrice générale accorde une bonne note aux pratiques de gestion du Conseil des Arts du Canada (CAC).Le conseil d’administration de cet organisme a dévoilé hier les conclusions du premier examen spécial du Conseil effectué par la vérificatrice, qui estime que «cette société d’Etat autonome fait du bon travail en ce qui concerne la gestion de ses activités».«Les systèmes et les pratiques du Conseil des Arts du Canada en matière de gestion de subventions, de gouvernance, de planification stratégique [.] lui donnent l'assurance raisonnable [.] que la gestion de ses ressources est économique et efficiente et que ses activités sont menées efficacement.» Aucune «lacune importante» n’est notée, mais deux secteurs pourraient s’améliorer.Le Conseil a accepté les recommandations émises, précise un communiqué de presse diffusé hier.- Le Ltevoir Foule record au DocuMenteur Malgré un ciel peu coopératif, le festival du DocuMenteur de l’Abiti-bi-Témiscamingue a réussi a attirer une foule nombreuse, la plus imposante des cinq premières éditions de l’événement Près de 1400 cinéphiles sont venus visionner les faux documentaires, les fausses nouvelles et les parodies de publicité et de bandes-annonces de films qui étaient à l’affiche du festival.La soirée de clôture a même fait double guichet fermé, l’organisation ayant dû ouvrir une salle de projection supplémentaire pour accommoder la foule trop nombreu-;se.La prochaine mouture aura lieu du 21 au 25 juillet 2009.- Le Devoir Plus d’heures au Louvre à Québec À compter de demain, les salles de l'exposition Le Louvre à Québec seront ouvertes plus longtemps afin de répondre à la demande du public qui afflue depuis le début de l’événement Nouveaux horaires: du lundi au dimanche, de 9h à 18h, sauf le mercredi où les salles restent ouvertes jusqu’à 22h.Près de 275 œuvres provenant des huit départements du musée parisien sont exposées à Québec jusqu’au 26 octobre.- Le Devoir Trois millions pour Cruising Bar 2 La comédie Cruising Bar 2 continue d’attirer le public dans les cinémas québécois.Ce film a franchi, le weekend dernier, le cap des trois millions au guichet Cette production mettant en vedette Michel Côté a permis de récolter 3 037 292 $ dans les cinémas québécois.Elle se rapproche ainsi de la somme de 3,8 millions qu'a récoltée au Québec la première version de Cruising Bar, il y a près de 20 ans.- La Presse canadienne Une crise secoue la direction du Musée des beaux-arts du Canada Ottawa — La direction du Musée des beaux-arts du Canada traverse une période de crise marquée par un différend entre le directeur, Pierre Théberge, et le sous-directeur et conservateur en chef, David Franklin.M.Franklin, qui relève de M.Théberge, a été mis à pied et réembauché à quelques reprises le mois dernier.Selon ce qu’a rapporté The Globe and Mail hier, M.Franklin a été informé une première fois, le 11 juin, qu’il per- drait son emploi, mais il a repris ses fonctions quelques jours plus tard, après s’être plaint qu'il n’avait pas reçu l’avis requis.Puis, le 26 juin, il a appris qu’il cesserait d’être à l’emploi du musée le 30 juin.Le lendemain, rapporte The Globe and Mail, M.Franklin a remis le dossier entre les mains de la Cour fédérale afin de faire annuler sa mise à pied.Depuis, il effectue du travail à la maison, le temps qu'une entente soit négociée avec le musée pour son retour au travail.Dans des documents juridiques rendus publics vendredi, le numéro deux du Musée des beaux-arts du Canada remet en question la capacité de son patron à diriger le musée, en raison de son état de santé.M.Franklin accuserait egalement Pierre Théberge de l’avoir congédié pour diminuer ses chances de lui succéder.Pierre Théberge a déjà effectué deux mandats de cinq ans à la tête du musée national.En jan- vier dernier, son séjour au sein de l’établissement fédéral a été prolongé d'un an: il doit quitter à la fin de la présente année.M.Franklin a déjà fait savoir qu'il est intéressé par le poste.Dans les documents soumis à la cour.M.Franklin explique que toute cette affaire a commencé lorsque lui et des collègues, notamment la directrice des ressources humaines, ont décidé de faire disparaitre des courriels concernant une employée congé- diée qu'un syndicat rédamait lœs événements qui ont suivi auraient affecté grandement le climat de travail au sein de la direction du musée.Joanne Cha-rette, la directrice des affaires publiques du musée, a indiqué au journal qu'il s'agit d’une période très difficile, disant espérer que tous pourront mettre cette affaire de côté et continuer de faire leur travail.La Presse canadienne Paul McCartney à Québec Un séjour « inoubliable », selon Fex-Beatle .S FRANÇOIS LEGER Au sujet du concert, Paul McCartney indique que c’était simplement «incroyable», avec cette foule immense emplissant tout l’espace possible.GUILLAUME BO URGAULT-CÔTÉ Si certains s’en inquiétaient, Paul McCartney a visiblement apprécié son séjour à Québec tout autant que le public a aimé son spectacle, lœ musicien britannique a publié hier une longue lettre dans son site Internet où il raconte une fin de semaine qu'il qualifie de «mother of ail weekends».Cela pour décrire deux événements distincts: d'abord sa participation in extremis, le 18 juillet, au concert de Billy Joel présenté au Shea Stadium à New York, puis celle au grand spectacle de Québec, le 20 juillet.Du séjour à Québec, les rédacteurs de la lettre rappellent que McCartney était LE sujet de conversation dans les jours ayant précédé son arrivée, puis qu'il a offert un spectacle que plusieurs ont qualifié d'historique.«Vous ne savez jamais exactement à quoi vous attendre avec ce type de grand spectacle, a écrit McCartney.Je sais que certaines personnes n’étaient pas contentes qu 'un artiste anglophone fasse partie des CINÉMA Ivan le Terrible est de retour, avec Pavel Lounguine VALÉRIE LEROUX Moscou — Il a filmé les espoirs et les dérives de la pé-restroika, avant de plonger au tréfonds de l’âme russe.Avec Ivan le Terrible, Pavel Lounguine s’attaque à l’un des personnages les plus complexes de l’histoire russe.Pendant cinq mois, le réalisateur de Taxi Blues et d'Un nouveau Russe a tourné ce film ambitieux, qui retrace la confrontation entre le tsar despotique et le métropolite Philippe, symbole de la conscience éclairée, à Souzdal, au cœur de la Russie éternelle.«Pour moi, c’est un film sur la contradiction entre le pouvoir absolu et l’idée du Christ, de spiritualité.R y a là quelque chose de profondément antinomique», explique Pavel Lounguine, dont le film est monté à Moscou en vue d’une sortie au printemps 2009.Se croyant investi d’une mission divine dans une Russie en proie aux complots et au désordre, Ivan le Terrible (1530-1584) instaura un pouvoir absolu en écrasant, avec une cruauté légendaire, tous ceux qui pouvaient le gêner.Dans ce climat de terreur, le métropolite Philippe, grand érudit, ami d’Ivan, osa se lever et dénoncer la tyrannie mystique du souverain, malgré la certitude d’une mort brutale.Il finit sa vie exilé dans un monastè- -re, où un des hommes de main du tsar l'étouffe dans sa cellule.«C’est l’histoire d’une amitié trahie, entre deux personnages très shakespeariens, dont l’un est devenu un saint et l’autre un monstre», consta- te Pavel Lounguine, qui rejette toute idée de film politique et tout lien avec la Russie d’aujourd’hui, beaucoup plus «paisible», note-t-il.«Philippe, c’est un architecte, un ingénieur, une figure de la Renaissance comme IJonardde Vinci [.].Ivan le Terrible était un tyran, qui pensait vraiment remplacer Dieu sur terre.» Avec la chute de l’URSS, le «monstre» sanguinaire, «l’ennemi du peuple», semble avoir retrouvé une certaine aura, un statut de grand personnage de la Russie, tout comme Staline, certains suggérant même qu’il soit béatifié.«Je reçois dis lettres me demandant d'arrêter le film sur le thème “N’y touche pas avec des mains sales”», raconte Pavel Ijounguine, qui voit derrière ces menaces un mélange de relents '«nationalistes, communistes, célébrations |du 400' ], mais la musique est un langage international» rassembleur, poursuit le musicien.Au sujet du concert, McCartney indique que c’était simplement «incroyable», avec cette foule inunen-se emplissant tout l’espace possible.«Peu importe où nous regardions, il n’y avait que des gens partout», dit-il.«C’était vraiment une grande soirée, et personne ne veut qu'une soirée comme celle-là ne se termine.C'était bien de regarder la foule et de la voir apprécier autant, écrit l’ex-Beatle.I had a really great time with “toute la gang”.» Au final, dit-il, Québec lui aura donné un souvenir «inoubliable» et une bonne occasion de rafraîchir son français.Le passage de Paul McCartney à Québec est survenu après une participation-éclair au dernier concert jamais présenté au Shea Stadium de New York, là où les Beatles avaient écrit une page mémorable de leur histoire, en 1965, devant quelque 55 000 jfans hystériques.Le Devoir monarchistes, avec une légère touche d'orthodoxie réactionnaire»’.A travers Ivan le Terrible, le réalisateur poursuit sa quête de spiritualité, qui lui a va]u un grand succès en 2007 avec L’île, un film sur la rédemption à l’esthétique époustouflante, l’histoire d’un marin repenti échoué dans un monastère où il devient une sorte de vieux sage.«Il me semble que, dans la Russie d’aujourd'hui, la question principale qui se pose, c'est celle du sens de la vie», note-t-il, en évoquant la fièvre de consommation qui s’est emparée du pays.Après 70 ans de trou noir, de la Révolution d’octobre à la chute de l'URSS, une vague de films consacrés à des personnages historiques (Gengis Khan, le prince Vladimir, etc.) commence à émerger.«Pour comprendre le présent, on se tourne vers le passé.Avant, on vivait dans la peur, on survivait.Aujourd'hui, on a besoin de se comprendre», esquisse le réalisateur.Plus connu pour ses satires sociales post-soviétiques — sur les oligarques (Un nouveau Russe), la mafia, le nationalisme (Luna Parti) — Pavel Ijounguine semble avoir définitivement tourné la page sur ces sujets brûlants.la Russie contemporaine serait-elle devenue moins intéressante?Pour lui, pas de doutes, «oui».«Ix temps des grands changements est terminé.On a connu une période passionnante de transition, avec des situations, des caractères très farts.Le pays ne savait pas où il allait», semble-t-il regretter.Agence France-Presse A LA TELEVISION C.SAVOIR EVASION |Le Téléjournal Le TVA 18 heures Macaroni tout garni_________ Les Simpson Sucré salé Ramdam TTété est Flash Des squelettes Tout le monde dans le placard 1 en parlait Les anges de la rénovation / Famille Turner Partie 1 de 2 Beautés désespérées / Vilains secrets 1 KM/H / Couper I Caméra café Bons baisers de France Le Téléjournal RDI en direct 17h55 ChampionI Journal France Compl.fou BosseNoces Top5M* Max Musique Wildfire Les Simpson Info Sports Drôle-monde Défi santé Top5M + 1 Star-O-Mètre ÏNaruto * Sports 30 Ramdam / La fée et le pas fin Sainte-Madeleine RDI en direct Toute une histoire Biographies La cigogne Top5.com Tops Anglo Ce que j'aime Chaotic le cordon Les Kiki Tronic I National Geographic / Sur les 1 traces d'Adam 450.chemin du golf 400 fois La grande évasion / Entre les i Le TVA 22 lignes heures LES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TÈTE (1981) avec Sandra Prisloo, Marius Weyers.Sucré salé Des kiwis et des hommes _________________ Mondial de l'improvisation L'ARME FATALE (1987) avec Danny Glover, Mel Gibson.Au secours! M Net Top5 Franco t Grands Reportages J Pas bête / Le kangourou Pris au piège Billets Verts Exposé | Musicographie ByeMaison Popl___ Compte à rebours Visite libre [La Vie.La Vie Voisins 'voisins La porte d Atlantis / Sérum Centre ville Dans le trouble t Grenade?; Parents Di-Gata , lie des défis j6teen Tennis - Coupe Rogers (D) Chasseur de mystères Passion maisons / Saint-Ferréol_ JAG / Au premier coup d oeil Le Téléjournal La prophétie d Avignon Moments étonnants Remue-M I Espace d été Combat Clips ;TopRock L index t Les frères Scott Les Simpson ; Henri pis gang 110% 22h45 Doc Monde / Mort d'un tribun populiste I Le journal du RDI en direct Le National Les pécheurs de l'île Lamèque Autopsie Décore ta vie ] Métamorphose Danse ou crève' Hollywood Fantaisies 23h40 Les LNI/Quart Vie de couple soir Le Téléjournal TV5 le journal ] Viva Américas Vidéo patrouille BosseNoces j Oui, je le veux! iDANGER j PUBLIC (1991) irands duels de la le finale Pièce d identité Cosmos Sports 30 Degrassi Naruto Info Sports Star-O-Mètre Degrassi Les Simpson Monde sport i uiidbbcui ue myMtsie»______i rds&iun / Odim-rcileur jaavj / ouuy u ugii icraunc uu [Cabine C / Marc Hervieux I Duplessis / La retraite -1942 ; L'ETOFFE DES HEROS (1983) Sam Shfpérd, TENDRE GUERRE (1993) Gérald Thomassm ; La loi et l'ordre: Crimes sexuels Les experts / Témoin gênant Banc d essai j Comment, fait Dead Zone / Naufragée Excursions Petit ours CBC CTV (Mont.) GBL ArtAttacK Crosswords j Le rôle d'un avocat dans une commission Plein cadre 1 Paris bouche à bouche FOX PBS (33) PBS (57) CTV (Coin A&E Panorama I Coronation St Access H I House & Home; E T.Canada Swap TV T Into the Wild World News Fox 44 News Evening News ^ NBC News j Jeopardy Les éclaireurs JFL; Gags eTalk Ent.Tonight Into the Wild Raymond Em Tonight I King ol the HllllThe Slmpaons 2 1/2 Men BBC News Business DISCOVERY HISTORY SHOWCASE LEARNING SLICE TSN YTV 07/29 News News News The First 48 Street Legal What s That About?Daily Planet Disasters Masterminds NCIS / High Seas liililljNews CBC.Business Around-World .One on One Trailer Park Billable Hours ReGenesis What Not to Wear / Lauri ! What Not to Wear / Kathy G Le risque masculin Mordu de la pêche / Suède Tournants de l histoire Rick Mercer , Hour 22 Mins Canadian Idol Robson Arms , Wipeout ] The Best/ The Agenda , Wipeout_____ NCIS / In the Dark Wheel Fortune , Celebrity Family Feud 2 1/2 Men , Kitchen Nightmares i Outdoor J, Nova / Car ot the Future The NewsHour With Jim LehrerÎNÔyâ / Car of the Future eTalk ; Jeopardy Canadian Idol | Robson Arms The First 48 The First 48 Bazart , Bravo! Videos Johnny Cash Live in Montreux Surviving Sharks .Colour ot War / Adolt Hitler I The Hour , Blue Murder / Black Sheep Les experts jTnquêtes/ Les privés Websexo.ca | Nos églises Rallye autour du monde TANDEM (1987) Jean Rochefort.The Tudors__________________ Criminal Minds Big Brother The Amazing Mrs Pritchard Japanese Game Show Big Brother Americas Got Talent Victimes du passé Eureka / Test grandeur nature soirées des Grands 50h de vacances / Adirondak j Jardins Top5 Anglo R-Force Punch Compétitions canines | Journal hist Le journal RDI Armada 2008 Cinéma ______ Cinéma TopSM* Top5 Franco Hors d'ondes Henri pis gang Visite libre / Bungalow à Montréal Les tordus Ouartier Latin CBC News: The National Law & Order: S V U / Svengali In Plain Sight E2 ,i2 Primetime Without a Trace Law & Order: S.V.U./ Svengali Porté disparu Le cobaye Capharnaüm Le Top 10 J Canadian Geographic ; The Hour / Lee Thomas : News 'jCTV News ^ News j The Best/ The Agenda j Sex & City News .House / Frozen / Mira Sorvlno [FOX 44 News ,TMZ Skin Deep Opening Soon End Leash Oh the Record SportsCentre .Interruption Drake & Josh Genie in House Malcolm Mid.Say Yes-Dress j RocK/Recept Til Debt ; Newlywed j Outlaw InLaw j Shear Genius ATP Tennis Coupe Rogers (D) Prank Patrol Fries With That Futurama Prank Patrol .Nova scienceNOW .Rustic Living iRudyMaxa 'criminal Minds j The First 48 , Rhythm,Roots .Mighty Ships / Maersk Hitler and the Occult CBC News The National TfriiieFSSl Jk.vs.Spenny ; Must Love Kids I Wide Angle / Lord s Children j Wide Angle / Lord s Children ' Law 8 Order: S.V.U / Svengali Mvst Hunter News Family Guy Business News News Destin de Lisa Comment fait Cérium 2007 Plein cadre Tout simple Arrested 0h05 Daily Sh Ent Tonight Mrs Pritchard 0h05 Kimmel News Nightline 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show J Leno Seinfeld Will & Grace Charlie Rose Charlie Rose CTV News ; 0h05 Daily Sh The Cleaner / Meet the Joneses I The Cleaner / Meet the Joneses : The First 48 Live at the Rehearsal Hall Deadliest Catch / Fresh Blood NCIS / High Seas God Only Knows CSI.NY/Sleight Out of Hand Bikini or Bust Bikini or Bust Plastic Perfect j Matchmaker SportsCentre Falcon Beach Law & Order / Deadbeat Daily Planet Crime Stories News House / Autopsy Bikini or Bust Bikini or Bust Newlywed , Outlaw InLaw i In This Corner W.Trace iS.Sharks Colour of War iThe National [Numbars j Love Kids ! Shear Genius Martial Arts Mvst.Hunter : Ghost Trackers Futurama Classification des films: (l) Chef-d'oeuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau TOUT LE MONDE EN PARLAIT Alors que s'ouvre aujourd’hui la 16' édition de Divers/Cité à Montréal, voici une reprise de cette excellente émission, portant ce soir sur la lutte des homosexuels pour leurs droits, dans les années 70.Radio-Canada, 19h30 GRANDS REPORTAGES Un tank sur la lune Les Américains ont gagné la course à la lune en 1969, ce qui n'a pas empêché leurs rivaux soviétiques de poursuivre leur quête de cet astre.Ce documentaire nous en raconte un épisode plutôt méconnu: de 1970 à 1973, l’URSS envoie sur la lune deux robots téléguidés de la Terre.Ils parcourront près de 50 km sur la surface lunaire, tout un exploit pour l'époque.RDI, 20h L’ÉTOFFE DES HÉROS Toujours dans l’univers «spatial», cette chronique historique, devenue un classique du genre, sur les débuts de la NASA.Artv, 21 h LES DIEUX SONT TOMBÉS SUR LA TÊTE Sympathique comédie sud-africaine qui commence avec une bouteille de Coca-Cola tombant du ciel en plein désert du Kalahari et venant troubler l’existence paisible du peuple sho.Télé-Québec, 21 h b LE DEVOIR, LE MARDI 29 .1 1' I L L E T 2 0 0 8 CULTURE 20t Franc o Fou h s de Montreal Quelques valeurs sûres de la musique africaine à voir en salle.et des talents montréalais à l’extérieur j ri FRANCOFOUES DE MONTRÉAL L’artiste exilé au Mali revient gonflé à bloc après avoir donné en Côte d’ivoire deux concerts de réconciliation inspirés du One Love Peace Concert qu’avait organisé Bob Marley, il y a 30 ans.YVES B E K N A R O Avec Tiken Jah Fakoly ainsi qu’Amadou et Mariam comme seules têtes d’affiche, cette vingtiè me édition des Francos ne sera pas celle des découvertes africaines internationales.Mais ces concerts ne manqueront pas d’intérêt D’abord Tiken Jah, l’immigrant le revenant le passeur de message, le dénonciateur, l’éducateür populaire, le griot de condition, le rasta dans l’âme, l’icône que l’on surnomme maintenant «le prophète» dans certains pays africains.Il offre, ce soir au Métropolis, le concert de L'Africain, le disque qu’il a fait paraître en 2007: un splendide hommage à la mixité, plus africain que jamais, mais qui va bien au-delà des frontières du continent noir en prônant l’ouverture des frontières et la liberté des allers-retours entre le Nord et le Sud.L’artiste exilé au Mali revient gonflé à bloc après avoir donné en Côte d’ivoire deux concerts de réconciliation inspirés du One Love Peace Concert qu’avait organisé Bob Marley, il y a 30 ans.Des représentants de tous les partis politiques ivoiriens qui se sont affrontés durant la guerre civile, qui a duré cinq ans, et des reggaemen de toute obédience ont alors fait la paix devant 20 (XK) personnes qui arboraient le gaminet «Tiken Jah le retour».Artiste au charisme hors du commun, le guerrier culturel s’amène avec un bataillon de 12 musiciens, des sons africains malaxés dans la machine et cette faculté de transformer son reggae-roots en un véritable rave.Puis il y a le grand frère et la grande sœur Amadou et Mariam, qui ont inventé le rock blues malien et qui font un malheur partout où ils passent depuis Dimanche à Bamako, le disque qu’ils ont créé avec Manu Chao en 2004.Le couple aveugle s’eunène vendredi soir, toujours au Métropolis, avec ses classiques et des nouvelles pièces de son prochain disque, qui sortira à la fin de l’année et qui proposera la fusion de tout ce qu’il a fait jusqu a maintenant Sur les scènes extérieures, on retrouvera avec le même bonheur Namori et Z’wa, deux formations dirigées par d’excellents chanteurs batteurs montréalais venus eux aussi de la Côte d’ivoire.Très vitaminée, la musique de Namori est empreinte d’afro-jazz et de syncope, mais aussi de chansons plus intimes, alors que celle de Z’wa porte la marque sénoufo teintée de l’afro-funk jazzé de Momo Coulibaly, que l’on a connu entre autres avec le regretté DobaCaracol.Puis, les derniers et non les moindres.Lilison Di Kinara, le doux poète de la rue aux plaintes et au folk à l’esprit guérisseur qui avait fait école avec Bambatulu, un des meilleurs disques de musique africaine produits à Montréal.Et Musa Dieng Kala, cinéaste et musicien, qui a fait paraître au début de l’année le non moins splendide Exil, un album très spirituel, véritable hommage transculturel à la tolérance: à la fois soufi, black et quèbe.Reste Daby Touré, une véritable perle de musique folk universelle, qui ouvrira pour Amadou et Mariam.On vous en reparle.Collaborateur du Devoir ¦ Tiken Jah Fakoly: au Méfropo-lis, ce soir, à 21h.¦ Amadou et Mariam: au Métropolis, vendredi, à 21h, avec Daby Touré en première partie.¦ Namori (29 juillet), Z’wa (31 juillet) et Musa Dieng Kala (1er août) offriront leur concert respectif dans le cadre de la série des Spectacles multiculturels, présentée chaque jour à 19h et 21h.¦ Lilison Di Kinara (30 juillet) est au programme de la série Musique d’ici et d’ailleurs, présentée à 21h.¦ Renseignements: = 514 87&89S9.WD-40 - Né pour être sauvage Portrait non huilé d’un groupe corrosif PHILIPPE PAPINEAU Depuis 14 ans, à travers de nombreuses malchances et une tendance naturelle à l’autosa-botage, le groupe rock country WD-40 mène une lutte éreintante vers une gloire qui tarde toujours à venir.I.e réalisateur et musicien Pierre-Alexandre Bouchard a tiré de leur parcours en montagnes russes un portrait pas propre pour un sou mais fort sympathique, à l’image du groupe.Le documentaire Né pour être sauvage, l’histoire trouble de WD-40, qui sera présenté gratuitement ce soir dans le cadre des FrancoFolies, s'attarde sur les deux membres principaux du groupe, les frères Alex et Etienne Carrier, mieux connus par les Jims sous les noms d'Alex Jones et de Jean-Ijoup Lebrun.«C’est un band qui a toujours fait peur au monde, qui n ’est pas tellement connu mais dont presque tout le monde a déjà entendu parler», explique le réalisateur Pierre-Alexandre Bouchard, aussi chanteur de la formation El Motor.«Mais ce qui m’intéressait avec WD-40, c’étaient les deux monstres que sont ces frèresdà.» Parce que si le documentaire nous montre deux êtres très sympathiques, Alex a abusé par le passé des substances de toutes sortes, tandis qu’Etienne a une tendance dépressive.Un mélange explosif et une dynamique fraternelle emberlificotée qui n’ont certainement pas aidé les auteurs de Tout pour le rock et de Souvenir d’Amos à sortir de leur carcan alternatif.«Ce sont des personnages complexes, assez intéressants, assu- re Bouchard, qui les connaît de longue date.Si (’avaient été deux pêcheurs, j’aurais fait le film pareil, c’est pas mal plus les gars qui m'intéressaient que la musique.» Pour Né pour être sauvage, le réalisateur, caméra à l’épaule, a suivi en 2007 une tournée particulièrement ratée au Saguenay.En parallèle, on peut aussi voir des images d’archives d’une tournée similaire, enregistrées il y a plusieurs années.Mêmes paysages, mêmes déboires, même résultat.«Entre ces deux époques, il s’est passé plein de choses, il y a eu des signatures avec les maisons de disques, mais peu importe la machine derrière eux, ça n’a jamais marché.» A travers l'heure et demie du documentaire, le néophyte verra passer quelques incontournables de la galaxie WD-40, comme le réalisateur Eric Goulet, Mononc’ Serge, le journaliste Eric Parazelli et le fondateur de la SOPREF, Jean-Robert Bisaillon, mais aussi le critique Claude Rajotte et même.Michaëlle Jean! Le film à petit budget n’est pas léché, l’image bouge, le son est tiré du micro de la caméra.«Je voulais que le film soit le plus punk possible, comme eux.Les images d’archives n’ont pas été travaillées, le son dis-torsionne et c’est correct, parce que c’est ça, le band.C’est WD-40 qui joue au Café Chaos, c’est pas le dernier U2!» Le Devoir ¦ Né pour être sauvage sera diffusé gratuitement ce soir, au pavillon du Parc des festivals, et sera suivi d'une prestation de WD40.Carte blanche à Michel Fugain On est tous amis, c’est la fête ! ANN1K MH DE CARUFEL LE DEVOIR Michel Fugain et Bruno Pelletier en parfaite fusion, dimanche soir, à la salle Wilfrid-Pelletier.La carte blanche, longtemps, hit la tartine à tout beurrer des FrancoFolies.On prenait une vedette de passage, on lui adjoignait d’autres vedettes de passage, quelques refrains étaient échangés et puis voilà.Solution de facilité, rentabilisation des effectifs.Le procédé est moins utilisé aujourd'hui: la mèche est éventée.Il y avait donc motif à méfiance, dimanche soir à Wilfrid: je reconnaissais, à la liste des chansons remise aux journalistes, l'exact déroulement du spectacle de Michel Fugain, tel que vu (e( apprécié) le printemps dernier.A peine ajoutait-on çà et là un Bruno (Pelletier) , un Daniel (Lavoie) ou une Véronique (Sanson).Sur les 43 titres donnés en medleys ou en entier, on comptait sept duos et deux trios Michei-DanieLBruno.Sur pie pier, la carte blanche semblait fort peu noircie.C'était mal juger de la capacité, chez Fugain, de rendre spectaculaire un spectacle: oui, le spectacle, dans sa conduite, était le même.Le même formidable déploiement de mimiques, de gestes et de grandes enjambées.Li même essoufflante suite de chansons à succès enfilées pour ainsi dire sans pause.La même incroyable dépense d’énergie: Fugain est une comédie musicale, un Big Bazar à lui tout seul.Débarquer dans ce feu roulant, cela signifiait, pour Pelletier comme pour Lavoie, faire la démonstration d’un dynamisme équivalent, l'obligation d'en faire autant.Ce qui n’était pas peu dire.Avec Fugain, être un peu complice ne suffit pas: il fallait être extrêmement complice.Avec Fugain, c’est du bras-dessus bras-dessus, du je-te-regarde-tu-me-regardes.Ce n'étaient plus des duos, mais des numéros à deux.Jusqu à demain peut-être, Une belle histoire devenaient, en présence commune de Fugain et Pelletier, une sorte de match de balle, et Pelletier devait avoir le réflexe vif.Et même quand F'ugain a laissé à Lavoie le terrain pour qu’il chante/f voudrais voir New York, c’était pour mieux réagir.Regroupé avec ses musiciens autour des amplis, il regardait et écoutait Lavoie plus qu’intensément, offrant çà et là des chœurs manière gospel: ce regard, cette écoute rendaient la millième version de l’immortelle mille fois plus puissante.A la fin, le petit Michel a littéralement sauté au cou du grand Daniel.C’était exagéré, théâtral, c’était Fugain sursignifiant le moment, mais ça fonctionnait à plein: la foule exultait.Belle leçon de music-hall: tout l’art de l’emphase.J’ai quitté à l’entracte, tombée oblige, mais la suite était écrite: Fugain allait rendre l’arrivée de Véronique Sanson événementielle, puis allait ramener les autres copains, comme dans sa chanson: «On est tous amis, c’est la fête!» Et puis, il allait finir le show tout seul comme un grand.Un grand saltimbanque.Collaborateur du Devoir k\ ¦ VICTOR DLAZ LAMICH C’était la der des der pour la chanteuse des Rita Mitsouko, Catherine Ringer.Et ce sont des adieux puissants qu’elle a livrés au répertoire du groupe-couple-culte, dimanche soir.Catherine Ringer au Métropolis Funérailles rock GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Les funérailles ont été rock.Terriblement rock, et vivantes aussi.Catherine Ringer a mis dimanche soir un terme tout ce qu’il y a de plus heureux à la dernière tournée d’un des plus importants groupes français des dernières décennies.Des adieux électriques.C’était la der des der pour la chanteuse des Rita Mitsouko.Cette tournée entamée après la parution de Variety et avant la mort de son compagnon Fred Chichin (guitariste et compositeur des chansons du duo) n’ira pas plus loin que Montréal.Valises.Pour la suite, il faudra attendre: Catherine Ringer a parlé de poursuivre en solo, mais elle ne sait pas trop.Sauf pour une chose: les Rita c’est terminé.Et ce sont des adieux puissants que Ringer a livrés au répertoire du groupe-couple-culte quelle formait avec Chichin.Avant de chanter une seule note, Ringer a saisi le micro pour expliquer que cette tournée avait débuté avec Fred et qu’elle se terminait sans lui, et que.merci Fred.Applaudissements.Et musique.Mais pas de larmes.Au contraire, Ringer a mené la barque avec l’énergie la plus imposante qui soit L’émotion état dans la musique, pas ailleurs.Et quelle musique.Les Rita, c’est la fête dans la mort, un coup de pied au conformisme, un salut rageur à la liberté.Celle des sens, des mots et du corps.Quand on fait des funérailles aux Rita, c’est le sourire aux lèvres et la fièvre aux jambes.Ainsi, Catherine Ringer, certaine ment la plus extraordinaire performer de l’Hexagone.Une dame qui définit en deux chansons et trois mouvements la notion de bête de scène.Ex-danseuse, Ringer bouge magnifiquement bien.Comédienne à ses heures, elle fait de chaque chanson un acte de théâtre.Et c’est de cette manière que les intentions sont signifiées dans les lignes du visage, les mouvements du bassin, la fluidité des mouvements, ce manteau dont elle se débarrasse avec fracas.Rien n’est terne ni morne.Chaque phrase et décharge de guitare sont senties et ressenties.Voir Catherine Ringer sur scène est en soi mémorable.D’autant plus quand on sait qu’on assiste à une certaine mort des Rita Mitsouko, que la chanteuse trouve la force de transformer cette tristesse ambiante en énergie libératrice et que tout le groupe fasse littéralement briller Chichin dans son absence.Mais on est resté sur notre faim à deux égards: par le choix d’un répertoire largement ponctué de pièces en anglais (on est aux Francos ou on ne l’est pas), mais aussi par le choix de balancer en rafale pratiquement tout le dernier album du groupe — que peu semblaient connaître — en espaçant les incontournables (Andy, Les Histoires d'A., Marcia Baila), au point que certains se sont mis à les réclamer à grands cris en fin du spectacle.Sauf que Catherine Ringer fait bien ce quelle veut, et c’est sûrement ce qu’on aime d’elle.Ce spectacle était le dernier d’une longue série et non pas un numéro spécial.Il n’a pas été composé pour dire adieu à personne.Ni pour faire pleurer.Alors?On danse et on fait un doigt d’honneur à la mort qui a assassiné Chichin.Le Devoir NOS CHOIX Daphné Énième séance de rattrapage aux Francos: prix Constantin 2007, la chanteuse française Daphné en est à son deuxième album croquignolet comme tout, l’adorable Carmin, et c’est seulement maintenant qu’on en a vent.Ce n’est pas trop tard.Allez voir le clip de la chanson Le Petit Navire, dans sa page MySpace: Kad Merad y joue et c’est aussi craquant qu’une bande de Chtis.Allez surtout la voir en personne, ce sera l’éblouissement Au parc Fred-Barry, ce soir à 19h; demain, au Cabaret Juste pour rire, en doublé avec Sylvie Paquette, à 22h.Sylvain Cormier David Marin Quelle surprise que ce David Marin.Son premier album, qui donne dans le folk rock, nous le révèle comme un auteur talentueux, qui aime jouer avec les sons des mots.Le guitariste n’est ni Vincent Vallières, ni Karkwa, mais un peu des deux à la fois.Sur la scène Les Rythmes, ce soir à 20h et 22h ¦ À écouter À côté d'là track, David Marin, disques Pixellia.www.mys-pace.com/davidmaringouin Philippe Papineau Le Vent du Nord Le Vent du Nord tourne plus à l’extérieur du Québec que tout autre groupe de musique trad.Et Dans les airs, le plus récent disque, permet de comprendre les raisons d’un tel engouement Une production léchée, de fort belles harmonies vocales, ce parfait mélange de reels et de chansons à répondre au tempo folk, de même qu’un caractère aérien parfaitement contagieux.Sur la scène Chanson festive Loto-Québec, ce soir à 21h.¦ À écouter Dans les airs, Le Vent du Nord, Borealis Records Yves Bernard www.cinemaduparc.com / 48S POUR 10 FILMS 1 Une selection de films POUR Î0US US GOÛTS INFINIMENT QUÉBEC • BIRO’S NEST (STF) LE TEMPS DES GITANS • SOUS LES BOMBES MY WINNIPEG • BIGGER, STRONGER, FASTER SURFWISE rr MISTER LONELY pÇlNÉMA DU PARC 3 hrurcs dr STATIONNEMENT GRATUIT I 3875 Du Parc 514-281-1900 I ?