Le devoir, 22 juin 2004, Cahier B

VIVENDI Jean-Marie Messier est placé en garde à vue Page B 3 J U 1 N 2 0 0 4 LE MARDI E V 0 1 R' INFORMATION Radio-Canada complète ses changements Page B 8 ECONOMIE Un groupe américain paiera deux milliards pour la chaîne de cinémas Loews Cineplex Le fonds ontarien Onex récoltera 775 millions au comptant dans la transaction Toronto — Le conglomérat Onex et un fonds californien vendent la chaîne de cinémas Loews Cineplex à un groupe d’investisseurs américains pour deux milliards de dollars.Onex, qui avait rescapé Loews Cineplex de la faillite il y a un peu plus de deux ans, a précisé hier que la transaction lui rapporterait environ 775 millions au comptant Les acquéreurs de la troisième plus importante chaîne de cinémas au monde, avec 2200 écrans répartis dans plus de 200 complexes cinématographiques, sont les fonds d’investissement Bain Capital Carlyle Group et Spectrum Equity Investors.La transaction concerne les cinémas situés aux Etats-Unis, au Mexique, en Corée du Sud et en Espagne.Onex et son partenaire, le fonds Oaktree Capital Management conservent leur participation dans Cineplex Galaxy, qui exploite les cinémas Loews Cineplex au Canada.La direction d’Onex avait déjà fat savoir en mars qu’elle étudiait les différentes options «stratégiques» s’offrant à elle concernant Loews Cineplex.Des négociations menées avec l’exploitant améri- cain de salles de cinéma AMC Entertainment en vue d’une fusion ont échoué.Des acquisitions Onex, qui se spécialise dans le rachat et le redressement d’entreprises en difficulté, avait réalisé un premier investissement dans Loews Cineplex en rachetant en 2001 des obligations d’une valeur de 289 millions $US.Selon une source, l’investissement total d’Onex dans la chaîne de cinémas a atteint 460 millions $CAN.Sous la direction d’Onex, Loews Cineplex a procédé à des acquisitions aux Etats-Unis, au Mexique et en Corée, en plus de regrouper les actifs canadiens au sein de la fiducie de revenus Cineplex Galaxy.Au premier trimestre de l’exercice en cours, Loews Cineplex a réalisé des revenus de 305 millions $US, en hausse de 10 % par rapport à la période correspondante de l’année dernière.Selon Anthony Munk, administrateur délégué VOIR PAGE B 4: LOEWS vve Z- MÆ MIKE BLAKE REUTERS Le pilote Mike Mehill, 63 ans, à califourchon sur SpaceShipOne, salue la foule à la suite de son vol spatial.istis MME À 100,12 km d’altitude SpaceShipOne réussit le premier vol spatial privé PASCAL BAROLLIER Mojave — Saluant la foule, le bras sorti par un .hublot de SpaceShipOne comme s’il partait pour un vol de routine, le pilote du petit engin spatial américain aux allures de gros jouet orné d’étoiles bleues a réussi hier le premier vol spatial entièrement privé de l’histoire, non sans rencontrer de sérieux problèmes techniques.L’Américain d'origine sud-africaine Mike Melvill, 63 ans, a dépassé les 100 km d’altitude considérés comme la frontière de l’espace lors d’un vol au dessus de l’aérodrome de Mojave, en plein désert californien, à 160 km au nord de Los Angeles.«Nous y sommes aUés, SpaceShipOne a atteint l’altitude de 328 491 pieds [100,12 km]», a déclaré Burt Ru tan, concepteur de l’engin, lors d’une conférence de presse.Problèmes techniques Néanmoins, le vol n’a pas été de tout repos pour le pilote qui connu un problème de stabilité, provoquant une dérive d'epviron 30 kilomètres à l’horizontal et écourtant son ascension, a convenu M.Rutan tout en soulignant que les systèmes de secours avaient parfaitement fonctionné.«J’ai eu un problème de contrôle, un problème de compensation de roulis, mais nous avions un système de secours et cela a sauvé la journée», a expliqué M.Melvill en admettant qu’il avait été sur le point de couper le moteur de la fusée, avant de réussir à rétablir l’avion.«L’anomalie que nous avons rencontrée aujourd’hui VOIR PAGE B 4: ESPACE Microcell discute de son avenir La firme a d'autres prétendants que Telus FRANÇOIS DESJARDINS Microcell a peut-être refusé le mois dernier les premières avances de Telus, dont l’offre d’achat hostile de 1,1 milliard de dollars expire ce soir, mais l’entreprise montréalaise a concédé hier qu’eDe discutait activement de son avenir non seulement avec son concurrent de Vancouver mais avec un certain nombre d’autres prétendants.La compagnie, qui cherche à «maximiser la valeur pour tous les porteurs de titres en évaluant les alternatives stratégiques et financières» à l’offre de Telus, n’ex-dut pas non plus l’arrivée d’un nouvel investisseur ou même la vente d’une partie de ses actife.Microcell, plus petit des quatre grands fournisseurs de sans-fil au pays avec 12 million de clients — derrière Bell Mobilité et ses partenaires, Rogers Sans-fil et Telus — précise avoir signé des ententes de confidentialité avec des tierces parties à la fois canadiennes et étrangères.Certaines d’entre elles décortiquent actuellement ses livres pour en juger la situation financière.«Ce processus est en cours et pourrait entraîner d'autres discussions ou négociations quant à la vente de la société à Telus ou à une autre partie, un apport de capital dans la société par un investisseur stratégique ou financier, la disposition de certains actifi de la société ou une combinaison de ces différentes options», a indiqué Microcell dans un communiqué.VOIR PAGE B 5: MICROCELL Les contribuables cesseront de travailler pour le gouvernement à compter de lundi Vancouver — Les contribuables canadiens commenceront à gagner de l’argent pour eux-mêmes à compter du 28 juin, une journée plus tard que l’an dernier, a indiqué l’Institut Fraser.Selon l’Institut, l’ensemble des travailleurs du pays auront mis jusqu’au 27 juin pour payer l’ensemble de leurs impôts et taxes dus à tous les ordres de gouvernement «Il est presque impossible pour un citoyen ordinaire de déterminer clairement quelle somme il verse à titre d’impôts et de taxes.[Notre calcul] donne une idée réelle aux Canadiens de leur fardeau fiscal», a indiqué le chercheur économique principal de l’Institut Niels Veldhuis.Quatre jours Depuis quatre ans, la date à laquelle les Canadiens cessent de travailler pour les gouvernements a avancé de quatre jours, passant du 25 juin en 2001 au 28 juin en 2004.«C’est une source d'inquiétude.Toutes les promesses sur la réduction du fardeau fiscal des familles canadiennes n’ont pas donné de résultats significatifs», a affirmé M.Veldhuis.Toutefois, M.Veldhuis a souligné que cette étude ne permettait pas de déterminer ce que les Ca- nadiens retirent des gouvernements en échange des impôts.«[Notre calcul] ne reflète pas la qualité du produit ou combien chacun d’entre nous reçoit, ou si nous en avons pour notre argent.» Disparité Par ailleurs, il existe une grande disparité entre les provinces.Par exemple, les contribuables de la Colombie-Britannique commenceront à travailler pour eux-mêmes à compter du 3 juillet, tandis que ceux de l’Ile-du-Prince-Edouard le font déjà depuis le 10 juin.Au Québec, la date de «libération du fardeau fiscal» est le 30 juin, une amélioration de sept jours par rapport à 2000.Toutefois, l’an dernier, les Québécois avaient cessé de payer leurs impôts à partir du 29 juin.Selon les auteurs de l’étude, les contribuables québécois, même s’ils demeurent parmi les citoyens les plus taxés du pays, devraient souffler plus tôt l’an prochain si les réductions fiscales promises lors du dernier budget Séguin entrent en vigueur.La date fatidique est le 30 juin en Ontario et le 13 juin au Nouveau-Brunswick.Presse canadienne .WW' CAPELAND BAUME & MERCIER - GENEVE-1830 - ciiYrivU imoiui; nu- 5.0* 15.0* 0.0* 110,0»110.050110.0M +0.3» 1017*1017*101 700 -2.0* 117» 117» 10,7» 0.0* 96» 9650 9.6»+0.1* 9650 16» 16» 0.0* 9 5» 9.5» 15» 0.0» 9.6* 9.6* 16*+0.0» 104.5*1045*104.5* -0.5* III.4*111.250111.4*+1.6» Toronto Ces titres, üansigés h*t.sont présentés en orOre alpnaûétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote, t* action ordinaire sans droit de vote ou à drtxt de vote suDalteme.; ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux.pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé: u= unité de caprta+action:v= dividende variable; wt ou w* ton de souscripton (warrant): z* lot bnsé Les cotes Toronto New York TSX 8417,18 Dollar 73,30(us Dow Jones ¦¦¦¦ 10 371,47 Or à New York 374,00$us^p^ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) Ante Saoudite (liyal) Argentine ipesoi Australie Idolar) Bahamas idollar) Barbate idollan Bermudes (dolar) Brésil (real) Caraïbes Idolar) Chili (peso,! Chine (renminbil Cotomhe (peso) Corée (won) taicolm IN liés (dp Europe (euro) Haih (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) 0,2246 Israël : shekel! 03140 0,3791 Jamaïque Kfoilar) 0,0246 0,47415 Japon (yen) 0,012974 0,9750 Liban (N 0,000930 1.3B59 Maroc (dirham) 0,1554 0,7145 Mexique (peso) 0,1297 1,3859 NoweU+Zélante (tolar) 0,8910 0,4485 Pérou (sol) 0.4057 0,5350 Philippines (peso) 0,0251 0,00218 Pologne (zloty) 0,3712 0,1711 Hep tommicaifie (peso) 0,0299 0,000520 Bép.tchèque (couronne) 0,0534 0,001218 Royaume-Uni (livre) 25490 0,003230 Russie (rouble) 0,0485 0,2268 Singapour (tolar) 0,8141 1,3859 Suède (couronne) 0,1869 1,6523 Suisse (franc) 1,1267 0,0430 Taiwan (dollar) 0,0418 0,1809 Mande (bah!) 0,0344 0,00670 Tunisie (dinar) 1.1138 0,0315 Ukraine (hryvna) 0,2644 0,000157 Venezuela (bolivar) 0,00074 Coup d’œil S&P TSX Composite Index (X-SPTT TSE) 250 Jours u y /'•V - 8500.00 / V - 8000.00 ; -7500.00 J AoC Sef Oct NovDéc Jan Fé\ MarjAvr Mai J 21 Jun 8472,18 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX Canadian Smallcap Canadian MidCap 60 Index 60 Capped Index Cdn Consumer Discretion Cdn Consumer Staples Cdn Div Metals & Mining Cdn Energy Cdn Financials Cdn Gold Cdn Health Care Cdn IT Cdn Industrials Cdn Materials Cdn Real estate Cdn Telecomm Services Cdn Utilities Canadian Venture S&PCDNX 21576 1562.05 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE 89650 8472.18 +4.17 0.0 22214 586.97 +1.36 0.2 15639 582,83 -2.45 -0.4 51795 470,50 +0.61 0.1 51795 520.28 +0.68 0.1 2301 90.86 -0.03 -0.0 3677 175.88 +0.30 0.2 7023 229.05 -2.18 -0.9 12031 170.78 +0.13 0.1 7017 139.95 +0.10 0.1 13509 199.51 -1.81 -0.9 1792 65.37 +0.30 0.5 25635 33.51 -0.08 -0.2 5972 72.84 +0.28 0.4 28246 150.16 -0.70 -0.5 103 148.15 +2.01 1.4 2187 59.30 +0.36 0.6 787 139.87 -2.72 -1.9 175299 10371.47 15681 3065.24 19950 210932 278.13 3025.12 6545.16 +0.40 0.0 -44.94 -0.4 -3.43 -0.1 +1.63 0.6 -5.07 -0.2 -21.42 -0.3 Indice AMEX * 1224.60 +5.00 0.4 S&P 500 * 1130.30 -4.91 -0.4 NASDAQ * 1974.38 -12.35 -0.6 Les plus actifs de Toronto Volume Haul Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) NORTEL NETWORKS 17626 6.48 6.12 6.23 +0.12 2.0 INFLAZYME 5240 0.37 0.33 0.34 -0.03 -8.1 BOMBARDIER INC B 3276 4.15 4.05 4.09 -0.01 -0.2 WHEATON RIVER 2817 3.92 3.80 3.86 -0.03 -0.8 NORANDA INC 2435 24.20 23.38 24,20 +0.52 2.2 ONEX CP SV 2313 17.01 16.65 16.76 +1.25 8.1 SHOPPERS DRUG 2006 32.55 32.00 32.40 +0.40 1.3 CEQUEL ENERGY INC 1673 10.10 9.96 9.96 -0.01 -0.1 CDN NATURAL RES 1576 40.48 39.60 39.97 +0.57 1.4 TRANSITION 1526 1.74 1.62 1.65 +0.05 3.1 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) (S) (S) ($) (%) EUROZINC MNG CP 1297 0.73 0.67 0.70 +0.08 12.9 ONTZINC CP 1214 0.12 0.10 0.10 RESIN SYSTEMS INC 1211 1.87 1.70 1.82 +0.14 8.3 GOLDPARK CHINA H 1123 0.40 0.34 0.34 -0.01 -2.9 WHITE KNIGHT RES 956 1.15 0.97 1.14 +0.14 14.0 ECU SILVER MNG 822 0.38 0.34 0.34 -0.01 -2.9 MAGICORP 796 0.24 0.21 0.21 -0.01 -4.5 VENGA AEROSPACE 691 0.03 0.02 0.02 NEW SLEEPER GOLD 465 0.88 0.88 0.88 ISLAND MOUNTAIN 457 0.07 0.06 0.06 -0.02 -25.0 decisionpius.com 1 *£?/ Des cotes en temps réel pour aussi peu que $9 95 /mois ^[u^cyautésmensuelles 995.decisionplus.com I eléphniic: (514) .1,92-1.166 • Sans Irais: l-H77-.1d2-l.l66 INDICES QUEBEC 21 juin 2004 Fermeture Variation journalière Variation journalière (S) Variation depuis le 1er janvier IQ-30 1018,55 -0,85 -0,08% -2,39*/.1Q-150 1072,68 0,56 0,05% 1,17% ; 1150,00 j 1100.00 1050.00 1000.00 ! 950.00 j 900.00 1 850.00 | 800.* 1 i ?i i janv-04 févr-04 ! ! ! 1 T, D PNMttE El DE SUIVI DE L'INDICE QUÉBEC Une initiative du Département de finance de l'Université de Sherbrooke d de l’IRÉC.Indice - Québec 9 (16 k 00) www.iaJO-Kj ISO.ora V » 2612051 LE DEVOIR.LE MARDI 22 JUIN 2 0 0 4 H ECONOMIE Enquête sur Vivendi Universal : Messier est placé en garde à vue L’ancien p.-d.g.doit être entendu au sujet de possibles manipulations financières sur des cours JOËL SACER AFP Jean-Marie Messier lors de sa comparution, en 2003, devant l’Assemblée nationale française à l’occasion de travaux sur la réforme du droit des entreprises.L’ancien p.-d.g.de Vivendi a été convoqué hier au siège de la brigade financière à Paris.RÉMY BELLON Paris — Jean-Marie Messier, le flamboyant ancien président de Vivendi Universal (VU), a été placé hier matin en garde à vue dans le cadre de l’enquête sur le géant des médias et de la communication qu’il a dirigé jusqu’en juillet 2002.M.Messier avait été convoqué par les enquêteurs au siège de la brigade financière à Paris afin d’être entendu dans ce dossier sur de possibles manipulations financières sur des cours.Selon son avocat, M' Olivier Metzner, l’ancien patron du groupe international s’est rendu devant les policiers avec des documents.«M.Messier s’est rendu à cette audition avec un certain nombre de documents qui lui paraissaient pouvoir contribuer à apporter des réponses précises et détaillées aux questions de l’enquête», indique sans autre précision M'Metzner dans un communiqué.Pour sa part, M' Frédérik-Karel Canoy, l’avocat de l’Association des petits porteurs actifs (APPAC), a déclaré que la mise en garde à vue de M.Messier constituait une victoire pour les petits porteurs.«Les petits porteurs attendent cela depuis deux ans», a assuré l’avocat, qui a précisé que «les pièces saisies lors des perquisitions apportent plus que des indices graves et concordants» sur les responsabilités présumées des dirigeants sur la chute du cours de l’action VU.Information judiciaire Le parquet de Paris avait ouvert une l’information judiciaire sur VU le 29 octobre 2002.Depuis plusieurs semaines, les enquêteurs agissant sous le contrôle des juges parisiens du pôle financier, Henri Pons et René Gros, remontent les paliers de la hiérarchie de l’équipe financière du groupe, au moment des faits en 2001-02, en di- rection du sommet de la pyramide.Plusieurs collaborateurs de M.Messier se sont succédé depuis mars 2004 dans les locaux des policiers puis dans le bureau des deux magistrats afin d’être auditionnés puis mis en examen.Fin mars 2004, deux anciens responsables de VU et un cadre bancaire de Deutsche Equities (dont les activités sont intégrées dans la Deutsche Bank, première banque allemande), ont ainsi été mis en examen.Au moment de ces premières mises en cause, M.Messier, — dont le domicile parisien et la demeure en région parisienne avaient fait l’objet de perquisi- tions en décembre 2002 dans le cadre de cette enquête —, avait lui-même demandé à être mis en examen.M.Messier a dirigé la Compagnie générale des Eaux (CGE) à partir de 1996 et l’a transformée en géant mondial de la communication, devenu Vivendi Universal (VU) en 2000.D a démissionné en juillet 2002.Le 4 juin, l’ex-directeur financier du groupe, Guillaume Han-nezo, son ancien bras droit, a été mis en examen pour «délit d’initié, complicité de manipulation de cours et diffusion de fausses informations».Poursuite Selon une source proche du dossier, M.Messier pourrait être poursuivi notamment comme M.Hannezo pour «diffusion de fausses informations», et «manipulation de cours».La manipulation de cours concerne des rachats massifs d’actions décidés par la direction du groupe après les attentats du 11 septembre aux États-Unis, qui avaient fait tanguer les marchés boursiers.La diffusion de fausses informations concerne la présentation présumée inexacte de la situation de la trésorerie de ses filiales Cegetel, Maroc Télécom et Elektrim.Selon une source judiciaire, M.Messier pourrait être déféré aujourd’hui au pôle financier du tribunal de Paris devant les deux juges en vue d’une éventuelle mise en examen.Agence France-Presse EN BREF Optimal acquiert National Processing Le Groupe Optimal, un fournisseur de traitement de paiements et de services en Amérique du Nord et au Royaume-Uni, fera l’acquisition d’une société américaine de Detroit, National Processing Services LLC.au coût de 15 millions $US.Le portefeuille de National Processing et deux autres portefeuilles seront incorporés.La nouvelle société comptera environ 4500 comptes de petits marchands et un volume de traitement de cartes de crédit et de débit de plus de un milliard de dollars par an.- PC Neurochem teste Alzhemed La société biopharmaceutique québécoise Neurochem a donné hier le coup d’envoi aux essais de phase 111 de son médicament vedette contre la maladie d’Alzheimer, Alzhemed.Cette série de tests — la dernière avant la commercialisation — visera à détenniner l’innocuité et l’efficacité du produit, qui pourrait contribuer à modifier le cours de l’Alzheimer, c’est-à-dire à ralentir ou arrêter sa progression en empêchant l’accumulation dans le cerveau d’une protéine considérée comme l’une des causes de la maladie.Quelque 950 patients souffrant d’Alzheimer d’intensité légère à modérée seront recrutés pour l’étude à double insu qui durera au moins 18 mois.Une cinquantaine de centres cliniques américains et une vingtaine d’établissements canadiens participeront aux essais qui coûteront autour de 30 millions $US.La dernière étape d’essais cliniques sera aussi menée en Europe, mais pas avant le début de 2005.- PC Les emplois de qualité manquent toujours aux Etats-Unis GÉRARD BÉRUBÉ La création «Remplois est de retour aux États-Unis.Mais, contrairement à ce qui se passe au Canada, la reprise observée au sud de la frontière tarde encore à s’étendre aux emplois dits de qualité.Il ne faudrait cependant pas y voir un argument venant étayer la thèse de la délocalisation des emplois de qualité, préviennent les analystes, qui relient le phénomène à une question de cyde.Du début de la récession, au printemps 2001, au renversement de la tendance, en août-septembre 2003, l’économie américaine a perdu quelque 2,7 millions d’emplois.Mais un rattrapage s’observe, avec 1,4 million d’emplois créés depuis.Et si les prévisions, sur la base d’un gain net moyen de 200 000 emplois par mois, visaient une pleine récupération pour la fin 2004, le rytiime s’est accéléré ces derniers mois avec environ 350 000 nouveaux emplois en mars et ayrfl, et 248 000 en mai.Audelà des chiffres, l’économiste Benjamin Tal, de CIBC Marchés mondiaux, frit ressortir la qualité des emplois créés, qui ne serait pas au rendez-vous depuis trois ans.Le regain mesuré serait le frit d’emplois moins bien rémunérés, mois stables et à statut précaire, le travail autonome et à temps partiel entrant dans cette dernière catégorie.«Le message est dair, a souligné l’auteur de l’étude.La vaste majorité des emplois qui se sont évaporés étaient des emplois de haute qualité» L’économiste estime que, depuis le début de 2002, le nombre d’emplois à temps partiel a progressé de 5 % et que le nombre de travailleurs indépendants a crû de phis de 5 %, contre une progression de 1,7 % de l’emploi permanent «Plus impor- tant encore, depuis que l'expansion économique s’est engagée, à la fin de 2001, le nombre d’emplois créés dans les industries à rémunération élevée (tels les secteurs des ressources naturelles, de la construction, du transport et des services professionnels] s’est replié de 2 %, alors que le nombre d’emplois dans les industries à faible rémunération s’est accru de 12 %• Compte tenu de cet écart, il faudra 20 % plus d’emplois que lors de la phase précédente d’expansion pour générer le même gain salarial», a soutenu Benjamin TaL Au Canada La tendance est tout autre au Canada.Selon les données de mai de Statistique Canada, la croissance du nombre d’emplois se chiffre à 291 000 (+1,9 %) depuis août 2003, au moment où s’est amorcée la nouvelle tendance haussière.Les gains ont été de 315 000 (+2,5 %) dans le segment à temps plein, alors que le travail à temps partiel a diminué de 24 000 (-0,8 %).Le secteur-vedette aura été celui de la construction, où l’emploi a été en hausse de 52 000 (+5,6%) sur un an.Revenant à la conjoncture américaine, l’analyste de CIBC Marchés mondiaux a toutefois noté qu’un renversement de tendance, même modeste, était en cours.Et que le phénomène observé pouvait correspondre à un comportement cyclique normal Ce que retient également Francis Généreux, économiste au Mouvement Deqardins.«Cest une question de cycle de l’emploi.Il faut dire également que le Canada a Penh moins d’emplois pendant la récession et après.» Le regain d’activité sur le mardié du travail est encore jeune aux États-Unis, ajoute le spécialiste du marché américain.«O» peut présumer que, au fur et à mesure 1 Relais ¦ d’affaires RELAIS