Le devoir, 2 août 2008, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LES SAMEDI 2 ET 1) I M A X (' H E A A O Ë T 2 0 0 8 A 8 ICTIlAUm Bernier a entaché la réputation du Canada SUITE DE KA PAGE 1 craintes géopolitiques avant de conclure en hausse de seulement 1,02 $, à 125,10 $.La journée d’hier a été marquée par les résultats catastrophiques de General Motors au deuxième trimestre et par les données reflétant une baisse des ventes chez plusieurs constructeurs en juillet, y compris Toyota.La perte de GM, où les clients ont cessé de lorgner les camions et les véhicules utilisaires sport, s’est élevée à 15,5 milliards SUS, la troisième phis grosse de son histoire.La volatilité des prix de l’essence dans la région de Montréal a donné lieu hier matin à quelques spectaculaires inégalités.Alors que certaines stations de la Rive-Sud vendaient toujours le litre à 124,9 C, d’autres, sur file, étaient déjà solidement ancrées à 139,9 C.Selon le site essencemontreal.com, où les internautes partagent leurs observations, une station de Rosemont s’était même hissée à 141,9 C.Le CAA-Québec estimait hier que le prix «réaliste» dans la région de Montréal était de 136,5 C.Le groupe se base sur ce que coûte le litre d’essence à la sortie des raffineries et sur la mprge de profit moyenne des détaillants depuis un an.A Montréal, cette marge est de 7,1 C.Pour Québec, le prix réaliste était de 135,6 C, comparativement à 130 C pour l’Outaouais.«Déplorable» «Les hausses font sursauter, et c’est déplorable», a dit un porte-parole du CAA-Québec, Philippe Saint-Pierre.«Mais si on analyse le contexte de la dernière semaine, les marges au dkail, à l’exception de lundi, avaient fondu comme neige au soleil à partir de mardi.» Mardi, la marge moyenne à Montréal était de 4,3 C, selon M.Saint-Pierre.Mercredi et jeudi, cette marge n’était plus que de 0,3 C et 1,6 C respectivement «Avec la hausse observée vendredi, on est revenu à presque 91», a-t-il dit Le marché montréalais a tendance à vivre des baisses de prix par petits coups, suivies d’une très grosse augmentation.Des bonds de 15 C, tel qu’observés hier, ne sont pas fréquents.Les représentants de l’industrie pétrolière affirment que la volatilité des prix est la conséquence d’une saine concurrence.Les pétrolières affirment que les détaillants ne font que très peu de profits.Leurs détracteurs répondent généralement que les stations appartiennent généralement à des entreprises qui font non seulement la vente de l’essence, mais aussi son raffinage et son extraction, deux étapes de production où il est possible de générer des profits.Petro-Canada a indiqué le 25 juillet que ses profits du deuxième trimestre ont augmenté de 77 % à 1,5 milliard, en dépit d’une baisse de production de 3 %.Quoi qu’il en soit, il est convenu que le fait d’avoir des raffineries en sol québécois ne change rien à l’évolution des prix à la pompe.De manière générale, le prix de l’essence à la sortie des raffineries au Canada est fixé en fonction du cours du gallon d’essence sur le Nymex, à New York.Autrement dit, le prix du litre au Québec est autant fonction des caprices de _ Wall Street que de la demande en sol américain.Hier, le gallon d’essence à New York a grimpé d’environ 1 C, à 3,08 $US.A la pompe, les Américains paient en moyenne 3,90 $US le gallon.La hausse des prix cet été semble avoir eu un impact sur la consommation, puisque le prix moyen a reculé de 5 % depuis son record de 4,11 $ observé le 17 juillet Quant au cours du pétrole brut, il a chuté de 22 $ depuis le 11 juillet, une chute de 15 %.Ce jour-là, il avait atteint le niveau record de 147,27 $US.Encore la géopolitique Le marché de l’énergie a pris note hier des propos de Shaul Mofaz, le ministre israélien des Transports, selon lequel l’Iran s’approche d’une percée dans son programme nucléaire et Israël doit être «prêt pour toutes les options».«L’Iran continue d’avancer vers une capacité en armement nucléaire et s’achemine vers une avancée majeure», a dit M.Mofaz, aussi vice-premier ministre, lors d’un discours à Washington.«Pour nous, une situation où l’Iran serait doté d’un pouvoir nucléaire est une menace existentielle, et du point de vue de l’Etat d'Israël, c’est inacceptable», a ajouté M.Mofaz.«Ce qui a changé également, c’est la politique américaine, qui s’est apaisée envers l'Iran, ce qui rend les Is-raéliens’plus nerveux, et donne plus de poids à l’idée d’une initiative isolée d’Israël contre l’Iran», a dit à l’Agence France-Presse l’analyste Antoine Halff, de Newedge Group.La montée spectaculaire du prix du brut au début du mois de juillet s’expliquait en partie, là aussi, par les préoccupations géopolitiques concernant le gouvernement iranien et Israël.Le point focal des inquiétudes s’articule autour du détroit d’Ormuz, par lequel transitent des quantités massives de pétrole, généralement estimées à un taux allant de 20 % à 40 % de la production mondiale.Fermer le détroit d’Ormuz En juin dernier, le général Mohammad Ali Jafari, qui dirige les Gardiens de la révolution en Iran, a dit que si son pays faisait l’objet d’une attaque de la part des forces israéliennes ou américaines, le détroit d’Ormuz serait scellé de bout en bout Les cours du pétrole sont aussi déchirés entre les perspectives de l’économie américaine, sur lesquelles les économistes ne s’entendent pas forcément.Le produit intérieur brut s’est replié vers la fin de 2007, conséquence de l’effondrement des prix de fimmobi-Uer résidentiel et d’un ralentissement marqué des dépenses de consommation.Les Etats-Unis consomment environ 25 % de la production mondiale de pétrole, soit 20 millions de barils par jour.Mercredi, le gouvernement américain a fait état d’un deuxième trimestre où la croissance s’est chiffrée à 1,9 %, une performance un peu plus faible que ce que prévoyaient les économistes.Hier, les données de l’emploi ont pointé vers un taux de chômage en hausse à 5,7 %, mais les mêmes données ont aussi montré une hausse des salaires de 3,4 % par rapport à l’année dernière.Le Devoir JIM BRONSKILL DAINA LAWRENCE Ottawa— Seton une enquête interne.Impudence de Tex-ministre des Affaires étrangères Maxime Bernier a entaché la réputation du Canada au sein de l’Otan.Selon les auteurs du rapport l’oubli par M.Bemier de certains documents confidentiels chez son ancienne conjointe est perçu comme une gaffe personnelle et non comme un échec du système.Le rapport rendu public hier en fin d’après-midi, contient plusieurs recommandations visant à renforcer la sécurité dans la manipulation de documents par les ministres.En mai dernier, M.Bernier avait démissionné de son poste de ministre des Affaires étrangères après avoir admis avoir oublié des documents confidentiels au domicile de son ex-conjointe, Julie Couillard.Celle-ci LIBÉRAUX SUITE DE LA PAGE 1 d’organes.Quelque 800 à 900 jeunes âgés de 16 à 25 ans s’étaient inscrits au congrès hier.Rafraîchir le syndicalisme Leur cahier de résolutions, dont le thème est «Le Québec, un travail d'équipe», est un document empreint d’une vive inquiétude à l’égard des tendances démographiques du Québec, lesquelles le feront passer «d’une société de travailleurs à une société de retraités».Aussi, comme Le Devoir le révélait hier, les membres de la CJ proposent des façons de «rafraîchir» les institutions syndicales.Ils ont entre autres jugé bon de ramener leur proposition (déjà battue au congrès des membres en mars à Québec) d’imposer des votes secrets «par les travailleurs concernés lors des processus de grève ou d’accréditation syndicale».Selon les jeunes de la CJ, il est «primordial que l’action syndicale représente en tout temps les intérêts et les préoccupations des travailleurs syndiqués».Le président de la CJ, François Beaudry, a soutenu que le principe du vote secret est «incontournable» en démocratie et que, par conséquent personne ne devrait s’y opposer daps le monde syndical.A la Fédération des travailleurs du Québec, on déplorait hier ce positionnement.Le président de la FTQ, Michel Arsenault, a soutenu, lors d’un entretien téléphonique, que les votes secrets pour l’accréditation avaient entraîné, là où ils ont été adoptés, une baisse radicale du taux de syndicalisation (actuellement à 40 % au Québec), notamment parce qu’ils ont pour «effet pervers» de reporter souvent indéfiniment la décision de se syndiquer ou non.Au reste, M.Arsenault s’est plaint que les jeunes libéraux aient refusé de recevoir un représentant du comité jeune de la FTQ, Dominique Lemieux.Ce dernier avait proposé de venir feire une présentation devant les membres jeunes, laquelle aurait été suivie d’une période de questions.Interrogé à ce sujet, François Beaudry a confirmé avoir bien reçu une proposition de la FTQ.Mais selon lui elle est venue trop tard.De plus, la CJ, a-t-il insisté, ne reçoit habituellement aucun conférencier extérieur, qu’il soit représentant du patronat ou des syndicats.«J’ai vu une annonce contre les PPPsur l’autoroute 40; je n’ai pas été consulté non plus pour savoir si j’étais pour ou contre», a-t-il rétorqué.Il s’est toutefois dit disposé à rencontrer M.Lemieux «une prochaine fois».Impôt post-universitaire Quant à l’augmentation radicale des droits de scolarité, François Beaudry insiste sur le fait qu’elle s’accompagnerait de l’adoption d’un «impôt post-universitaire» (IPU), une formule selon laquelle on étudie TRIATHLON SUITE DE LA PAGE* 1 que j’ai faite en triathlon, je l’ai gagnée, et je me suis dit: “Ça y est, je peux entretenir le rêve.”»Or, le 18 août sur le quai du réservoir des tombeaux Ming, dans le district de Chingpang situé à une heure de Pékin, ce ne sera plus un rêve.L’athlète petit format (5 pieds 2 pouces, 106 livres) s’élancera avec une cinquantaine d’autres participantes pour disputer l’une des épreuves les plus exigeantes du programme olympique.En fait quand elle parle de nouveau défi, c’est que Kathy Tremblay avait commencé à faire de la natation dès l’âge de quatre ans.Compétitions provinciales, quelques titres de club.Des années plus tard, «à un moment, je me suis tannée de faire des longueurs dans une piscine.Je trouvais ça.long», raconte-t-elle par un samedi matin de juillet justement au sortir de la piscine du centre sportif de Dollard-des-Ormeaux où elle vient de se taper des dizaines de longueurs sous l’œil expert de Marc Beaudry, l’un de ses entraîneurs.Elle découvre alors le triathlon.«J’étais une nageuse, mais j’étais surtout une petite fille qui courait partout.Ça été le coup de foudre.» Le triathlon, qui n’était pas inscrit aux JO à l’époque mais le fut à partir de Sydney 2000, consiste en un enchaînement épuisant même sur sa distance olympique: 1,5 kilomètre de nage en eaux libres, puis on enfourche le vélo pour 40 Ion et on n’en descend que pour se taper 10 Ion de course à pied.Le parcours se négocie en un peu plus de deux heures chez les dames.Trois sports pour le prix d’un, mais quel prix.Et la discipline a la réputation de ne pas faire de cadeaux à ceux qui la pratiquent.Si des nageurs classiques ont dit ressentir un effet «machine à laver» lorsqu’ils occupent un corridor adjacent à celui d’un puissant concurrent, imaginons ce qui se passe lorsqu’ils plongent à cinquante en même temps et se disputent le même espace.«R y a des virages en épingle autour de bouées, et ça crée un effet d'entonnoir, dit Tremblay.Et, oui, ça joue cochon.Ça se cale, ça se donne des coups de poing sur la baboune.» «Cette fois, il y aura des caméras situées à proximité des bouées, et les juges pourront imposer des disqualifi- s’est retrouvée au coeur d’une tourmente politique en raison de ses liens passés avec des motards criminels.Le rapport indique que les documents du sommet de l’Otan n’ont pas été protégés de manière adéquate, notant que certains dossiers confidentiels ont été laissés sans surveillance dans la valise déverrouillée du ministre, dans un hôtel de Bucarest et au Canada.Le ministre des Affaires étrangères, David Emerson, qui a remplacé M.Bemier, a indique par voie de comma niqué qu'd acceptait les recommandations du rapport.Les enquêteurs laissent entendre que M.Bernier avait en sa possession les documents quand il est arrivé au domicile de Jubé Couillard le soir du 4 avril, et qu’il ne s’est pas rendu compte que ceux-ci n’étaient plus dans sa valise quand il est parti le lendemain matin.11 semble qu’au moment où M, Bernier a finalement été informé que Mme Couillard souhaitait re- maintenant et on paie plus tard, mais en proportion avec le salaire décroché.Et si un diplômé ne réussit pas à se trouver de l’emploi?«Il ne paie pas, c’est tout», a répondu M.Beaudry.L’idée d’un IPU a aussi circulé au sein du Parti québécois et avait même été évoquée l’an dernier comme solution au problème de finance ment des universités par le député de Gouin et ancien leader étudiant Nicolas Girard.En 2005, alors que les droits de scolarité étaient «gelés», les jeunes libéraux, réunis à Sherbrooke, avaient appuyé massivement une résolution prônant un «dégel responsable».M.Charest avait trouvé l’idée intéressante et en avait par la suite fait une proposition électorale lors du scrutin de 2007.Le dégel a été appliqué en septembre 2007.Au reste, François Beaudry a fait une sortie virulente contre le manque «d’imputabilité» qui a mené à ce qu’il est convenu d’appeler «le fiasco immobilier de l’UQAM», un «dérapage» qui s’est pourtant produit sous les libéraux.Tous bilingues à 12 ans La Commission jeunesse débattra aussi aujourd’hui de l’opportunité d’implanter un «véritable système d’apprentissage de la langue anglaise en sixième année du primaire», lequel comprendrait, pour tous les élèves «de la province», «un programme intensif en anglais d’une demi-année scolaire».Même si le français demeure la langue de «première importance», l’anglais est un atout dans la mondialisation actuelle, ont-il argué.Le jour de son arrivée à la tête de la CJ, l’an dernier, M.Beaudry avait provoqué une petite commotion lorsqu’il avait déclaré: «On est une province bilingue, qui va de plus en plus vers trilingue, quadri-lingue.Donc, je pense que c’est important de parier autant en anglais qu ’en français, deux langues qui sont égales, qui sont reconnues au Québec.» Il avait rectifié le tir le lendemain après avoir essuyé des critiques acerbes de la part du chef adéquiste Mario Dumont et de la chef péquiste Pauline Marois: «Le français est la langue officielle du Québec et n'est pas à égalité avec l’anglais; il n’y a aucun doute dans mon esprit.» Combien coûterait un programme d’immersion obligatoire?Pour l’instant, le responsable de cette question au congrès, Julien Gagnon, dit n’en avoir aucune idée.D s’agit pour la CJ de proposer une «grande orientation»: «Un changement de modèle, c’est donner de nouvelles orientations, de nouveaux objectifs.» A l’entrée d’un caucus des élus libéraux qui avait lieu en marge de l’ouverture du congrès, le chef libéral Jean Charest a dit qu’il prêterait une grande attention à ce que les jeunes de son parti proposeraient Mais il a ajouté que, lorsqu’on est jeune, «on est toujours plus pressé».Le Devoir cations.Ça devrait être plus “politiquement correct”.Mais en même temps, ça foit partie de la “game”.C’est comme ça que ça se passe.Tas juste à nager plus vite si tu ne veux pas être dans le trafic.» Elle en avait donc marre de la seule natation mais tenait à continuer à en faire, ne serait-ce que pour cette sensation sans pareille «des bras qui embrassent l’eau».Avec le triathlon, elle a diversifié le processus.«Je trouve ça génial parce que tu pratiques dehors la majorité du temps.À vélo, tu peux t’entraîner partout.Tu peux rouler à un endroit différent chaque jour.Tu peux courir dans les bois, surtout quand il pleut, il n'y a personne.Tu es seule au monde, tu peux entrer dans ta bulle et te concentrer sur plein de trucs.Le sport, c’est plus que des performances physiques.Tu grandis à tous les niveaux jà-dedans.f adore la nature.J’ai hâte d’avoir ma petite maison en bois rond; j’irai courir en arrière de chez moi», dit-elle avec entrain.Et de l’entrain, elle n’en manque pas.Voilà une jeune femme qui, de toute évidence, sait où elle s’en va.Elle possède son propre site Web.Elle conduit une voiture sur laquelle sont reproduits son nom, sa photo et les logos des commanditaires qu’elle a patiemment dénichés.Elle a décroché un certificat universitaire en relations publiques et, visiblement, sait y faire.Elle veut démarrer sa propre entreprise mais, vu son horaire d’entraînement chargé, nourrit le projet de débuter comme conférencière.«Mes parents, explique-t-elle, m'ont donné de belles valeurs, et Tune de ces valeurs essentielles est définir ce qu'on commence.D’aller jusqu’au bout, défaire tout ce qui est possible, je le leur dois.Eux aussi ont fait des sacrifices.Ce sont eux qui se sont levés le matin pour m’emmener à la piscine.Ce sont eux qui m'ont ouvert les portes.Quand tu es jeune, tu ne connais rien.Ce sont eux qui m’ont appris.Ça s'appelle l'éducation.» L’obtention du billet pour Pékin n’a cependant pas été de tout repos.En juin dernier, lors des championnats du monde à Vancouver, Kathy devait terminer dans les huit premiers rangs pour décrocher automatiquement sa qualification olympique.Dans des conditions climatiques affreuses — 13 degrés Celsius, eau à 10 °C —, «j’ai sauté à sept kilomètres de la fin», dit-elle, façon de dire qu’elle a man- mettre au gouvernement des documents, il n’avait plus aucune idee de quels documents il était question.«Puisque les enquêteurs n ont pas été en mesure d’in terroger Mme Couillard, il n’a pas été possible de déterminer les circonstances lions lesquelles elle a pris possession de ces documents», a-t-on soutenu dans le rapport les enquêteurs estiment que l’égarement de ces documents confidentiels ne causeront pas de torts significatifs aux intérêts du pays, mais que fa réputation du pays a été entachée au sein de l’Otan.Ottawa avait assuré en nuii qu’un examen approfondi de fa perte dos documents ;dlait être mené par le ministère des Affaires étrangères.Le gouvernement conservateur avait toutefois ignore les appels de l’opposition en fa-vem d’une enquête de fa GRC et du Parlement.La Presse canadienne TQS : la Cour d’appel rejette la requête des syndicats La Cour d’appel du Québec a rejeté la requête prà sentée par les syndicats des employés de TQS qui demandaient fa permission d’en apjieler des décisions rendues par le juge Pierre Journet de la Cour supérieure du Québec en vertu de la loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.«Après avoir analysé tous les arguments présentés par les syndicats, le tribunal conclut que le Plan d’arrangement avec les créanciers constitue un compnmis juste et équitable des réclamations de tous les créanciers», indique simplement le bref communiqué diffusé en fin de journée hier.En mai, le juge Pierre Journet a refusé d’entendre la requête présentée par les travailleurs affiliés à fa Confédération des syndicats nationaux et au Syndicat canadien de la fonction publique, qui demandaient que les créanciers de TQS puissent se prononcer sur un autre plan de relance soumis par la financière torontoise Catalyst Selon les employés, le plan proposé par Catalyst qui figure parmi les créanciers de TXJS, était plus généreux de plus d’un million de dollars à l’endroit des créanciers, en plus de prévoir le maintien des sidles de nouvelles.Le juge Journet a statué qu’en accédant à cette requête, U retarderait indûment l’adoption du pl;ui de relance essentiel à la survie de TQS.Les syndicats voulaient donc en appeler du refus du juge Journet de modifier le Plan d’arrangement avec les créanciers, de reporter l’assemblée des créanciers qui avait été fixée au 22 mai, et de sa décision du 4 juin homologuant le plan d’arrangement approuvé par une majorité des créanciers.Le plan de redressement de Remstar prévoit l’abolition du service de nouvelles de TQS et la mise à pied de 270 employés d’ici l’automne prochain.Le Devoir Vallières pressenti pour présider l’Assemblée nationale Sherbrooke — Selon toute vraisemblance, le prochain président de l’Assemblée nationale sera le député de Richmond, Yvon Vallières, selon ce qu’a appris la Presse canadienne, hier.A compter du 21 octobre, à la reprise des travaux, M.Vallières succédera donc à Michel Bissonnet, qui a quitté ses fonctions en juillet, si les deux partis d’opposition donnent leur accord à sa nomination.In candidature de M.Vallières à cette prestigieuse fonction a été présentée hier lors du caucus des députés libéraux réunis à Sherbrooke.Des sources ont indiqué que le député de Richmond avait reçu un appui unanime du caucus.- PC qué de jus.Résultat: 21r place.Mais comme elle est la meilleure triathlonienne au pays et qu’elle avait fait ses preuves avec d’excellents résultats plus tôt en 2008, elle a bénéficié d’un choix discrétionnaire de Triathlon Canada.«Et je le mérite», lance-t-elle sans fausse modestie, tout en reconnaissant qu’elle doit «travailler sur [s]o« vélo», son point faible.Les Jeux olympiques étant une affaire collective dans la famille Tremblay, ce sera donc cap sur la Chine non seulement pour l’athlète, mais aussi pour son père, sa mère, sa sœur et son copain.Nerveuse, la dame de 26 ans?«Non.Vraiment excitée.Ça fait tellement longtemps que je les vois Iles Jeux] dans ma tête.Je suis vraiment prête.C’est comme un examen à l’école.Si tu as fait le party pendant toute la semaine, tu as le droit d'être stressé parce que tu vas peut-être te planter.Moi, j’ai étudié avant mon examen.J’ai fait tout ce que j’avais à faire.J’ai fait mes devoirs.J’ai toutes les raisons de réussir.» Native de Québec, maintenant Montréalaise, Kathy Tremblay assure qu’elle ne s’en va pas «faire la touriste» à Pékin.«Je m'en vais là-bas pour faire la meilleure performance de ma vie.Je peux vous surprendre.Un top 10 serait réaliste, un podium, c’est dans mon coeur», dit-elle en rappelant que Simon Whitfield, le Canadien qui avait arraché l’or à Sydney, n’avait jamais jusque-là figuré parmi les 10 premiers en compétition internationale.«Je dis qu’avec un top 10 je serais contente, mais tant que je n’aurai pas foit un podium, je ne serai pas satisfaite.Tant que je n’y monterai pas, je vais continuer à me lever tous les matins pour foire ce que je fais.» En faifi poursuivra-t-elle presque sur le ton de la confidence, l’objectif était d’aller à Pékin, mais il ne s'agirait que, disons, d’un aboutissement provisoire.«Une médaille pour 2012», glisse-t-elle.Car le trajet ne sera pas terminé, loin s’en faut «Ce que j’aime dans le triathlem, c’est que, si c'était si facile, tout le monde pourrait le faire.Mais il y a le défi de te pousser jusqu’à la dernière limite.C’est comme le boxeur qui monte sur le ring: il a peur mais il a hâte en même temps.On va chercher quelque chose.Ce goût de victoire-là, c’est une drogue puissante.» Le Devoir LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9* étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 F3 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone 514-985-3333 Par télécopieur 514-985-3360 Par courrier redaction@ledevoir.com La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-9853344 Par télécopieur 514-9853340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-9853322 Par télécopieur 514-9853340 Les abonnements Au téléphone 514-9853355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-9855967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800-463-7559 L’agenda culturel U Dtvotr peut à l'occasion, mettre la liste d'adresse* de ses abonné* à la disposition d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaite* pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service A la clientèle U Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury.9' étage.Montréal.(Québec).H3A 3M9 11 est imprimé par Imprimerie Québécor St Jean.800.boulevard Industriel.Saint Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc ,612, rue Saint Jacques Ouest.Montréal L’agence ÎYessr Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les information* publiée* dan* /-a Devoir Le Devoir est distribué par Messagerie* Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.900, boulevard Saint-Martin Ouest Uval Knvoi de publication — Enregistrement n' 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 Au téléphone 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 L E DEVOIR.I.E S SAMEDI i ET D I M ANCHE 3 AOUT 2 0 0 8 C 5 ES SPORTS Coupe Rogers L’avènement de Dominika Cibulkova Bartoli et Safina accèdent aussi au carré d'as fti ÆÊl.své/' JEAN DION On s’affairait à constituer le carré d’as de la coupe Rogers 2008, hier au parc Jarry, et la première à s’inviter n’était vraiment pas celle qu’on attendait Pourtant on aurait peut-être dû s’y attendre un peu plus.Bien que 31' au classement WTA, la Slovaque Dominika Cibulkova se fait un plaisir, depuis quelques mois, de s’offrir les meilleures raquettes du monde.Ici même à Montréal, elle avait déjà écarté de son chemin Elena Dementieva, cinquième tête de série du tournoi, et Nadia Petrova, douzième.Mais elle avait affaire à très forte partie en quarts de finale face à Jelena Jankovic, deuxième joueuse de la planète et désormais favorite après l’élimination, jeudi soir, d’Ana Ivanovic.C’était d’ailleurs plutôt mal barré pour Cibulkova, 19 ans.Jankovic, la tombeuse de Québécoises qui avait battu Aleksandra Woz-niak et Stéphanie Dubois aux deux tours précédents, avait démarré le match sur les chapeaux de roues.Quelques minutes à peine s’étaient écoulées et la foule n’avait pas fini de s’asseoir qu’elle menait déjà 4-0.Puis 5-1.Puis, on a assisté au proverbial renversement de la vapeur.Cibulkova s’est mise à frapper de partout, dans toutes les directions.Avec puissance et précision.Soudain, on se prenait à se demander si, la numéro deux mondiale, ce n’était pas plutôt ellç.Un bombardement en règle.A tel point qu’à 1-5, elle remportait sans coup férir les six jeux suivants pour s’emparer du premier set, 7-5 si on fait le calcul approprié.Elle y allait même d’un septième jeu consécutif pour amorcer la deuxième manche, pendant laquelle elle maintenait l’allure pour l’emporter 6-2 et obtenir son ticket pour les demi-finales qui ont lieu aujour- v U JACQUES NADEAU LE DEVOIR Après avoir éliminé coup sur coup la 5* tête de série Elena Dementieva et la 12' Nadia Petrova, la Slovaque Dominika Cibulkova (notre photo) s’est offert la deuxième tête d’affiche, la Serbe Jelena Jankovic, en deux manches de 7-5 et 6-2, hier.d’hui.Une excellente performance, ponctuée de longs échanges.Mais conunent diable a-t-elle fait pour provoquer un tel retournement de situation alors quelle semblait franchement dans les câbles?On sait qu’au tennis comme dans l’ensemble merveilleux du monde du sport, il n’existe pas de solution miracle (sauf à la lutte professionnelle).11 faut se retrousser les manches, travailler d’ar-rache-pied, redoubler d’ardeur, exécuter les coups et tout ça.«Je n’ai pas très bien commencé le match parce que jetais pas mal nerveuse et j’ai commis plusieurs erreurs», a dit Cibulkova, tout en sourire au tenue de la rencontre.«Mais je savais que, si je me mettais à jouer mon jeu et à jbrcer [Jankovic] à bouger plus, je pourrais remonter la pente.Je croyais toujours en moi.» Autre élément fondamental: les prendre une par une.«J’ai joué point par point», a confirmé Cibulkova, qui dit avoir joué cette semaine, contre Dementieva, le meilleur tennis de sa jeune carrière.«J’ai commencé à revenir de l’arrière, elle [Jankovic] m’a donné une chance et je l’ai saisie.» Mais cette «chance» pourrait peut-être, en fait, être une insuffisance du côté de Jankovic.Hier, la Serbe a évoqué la fatigue et des étourdissements, elle qui a dû prendre deux semaines de congé après le tournoi de Wimbledon pour soigner une blessure à un ge- nou et qui a pâti de ce repos forcé.«Jusqu’à 5-1, je me sentais plutôt bien, a-t-elle commenté, et je jrappais bien la balle.Puis, soudainement, je me suis trouvée épuisée.J’ai complètement perdu ma concentration.Ça été dur pour moi pendant tout le reste du match parce que les échanges étaient plutôt longs.Plus long c’était, plus mal je me sentais.Je n’arrivais pas à garder la compétence.» «Je ne suis toujours pas dans la meilleure forme physique.Ça va prendre du temps parce que, en ce moment, fai du mal à jouer à un niveau élevé des matchs de deux manches Si je devais jouer trois sets, je ne sais pas, on devrait probablement venir me chercher en ambulance», a ajouté Jankovic en riant juste un peu.En fait, a-t-elle confié, elle n’est pas certaine du tout de pouvoir participer aux Jeux olympiques, dont le calendrier de compétitions débute samedi prochain à Pékin.Et la possibilité de s’emparer du premier rang mondial qui vient de lui échapper momentanément avec cette défaite ne la perturbe pas.«Ça ne me dérange pas.Je veux être en santé.Je veux m’améliorer.Je veux jouer au tennis.Je ne pense pas au numéro m.Si ça doit arriver, ça arrivera.Mais je ne mérite pas d’y être actuellement.» Quoi qu’il en soit on l’a dit Dominika Cibulkova accumule les grosses pointures cette année.Avant d’arriver à Montréal, elle avait déjà défait Venus Williams, Patty Schnyder, Anna Chavektad-ze et Amélie Mauresmo.Mais cette coupe Rogers pourrait servir de rampe de lancement définitive.«Finalement, à notre troisième affrontement, je bats la joueuse numéro deux au monde, a-t-elle dit.Je gagne en confiance.Et je pense que les grandes joueuses me respectent de plus en plus.» En demi-finale aujourd’hui, Cibulkova se mesurera à la Française Marion Bartoli, 15e au classement ATP et 10 tête de série.Plus tard en après-midi hier, Bartoli a disposé sans trop de mal de la Japonaise Ai Sugiyama, 33e, en deux manches de 6-2 et 6-3.L’autre demi-finale verra pour sa part la Russe Dinara Safina, 8' raquette mondiale qui a défait sa compatriote Svetlana Kuznetsova (4') au terme d’une bataille de tranchées de plus de deux heures quinze minutes, 2-6,6-3 et 6-2.Au moment de mettre sous presse, le dernier match de la journée, opposant Victoria Azarenka, du Belarus (16'), à l’Autrichienne de 17 ans Tamira Paszek (94'), était toujours en cours.Le Devoir & PT JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jacques Villeneuve a dit viser une place parmi les trois premières lignes sur la grille de départ en vue de la course qui s’amorcera à 15h30, aujourd’hui.Course automobile - Nationwide Carpentier, Villeneuve Ranger: aux essais MARC T O U G A S Décidément, le circuit Gilles-Villeneuve semble sourire aux pilotes québécois, du moins ceux qui s’y retrouvent en stock-car.Patrick Carpentier, Jacques Villeneuve et Andrew Ranger ont tous terminé parmi les dix premiers, hier, à l’occasion de la deuxième séance d’essais tenue au circuit Gilles-Villeneuve en vue de la course de la série Nationwide.Carpentier a réussi le quatrième temps, Villeneuve le sixième et Ranger, qui en était pourtant à sa toute première journée au volant d’une voiture de la série de deuxième niveau de NASCAR, le huitième.C’est donc dire que Carpentier fera partie du dernier groupe' de voitures qui se lanceront en qualifications, ce midi, ce qui lui permettra d’avoir une meilleure idée du chrono qu’il devra réussir pour décrocher la position de tête en vue de la course.On sait qu’il avait réussi le meilleur temps des qualifications, Tan dernier, à file Notre-Dame, avant de terminer deuxième lors de la course.«Être parmi les quatre premiers, c ’est ce qu ’il me fallait, a commenté Carpentier.Je vais être parmi les quatre derniers qui vont embarquer sur le circuit, il y a toujours un peu plus de caoutchouc sur la piste à ce moment-là, souvent ça aide.Si l’auto est bonne, on va essayer d’en tirer profit.» Villeneuve et Ranger partiront quant à eux dans l’avant-dernier groupe de qualification.«La voiture est compétitive, donc c’est toujours plaisant.Le seul souci, ce sont les freins.Les freins surchauffent, ça pourrait être un problème pendant la course.Il faut vraiment peser fort sur la pédale, a indiqué Ville-neuve.Ce qu ’il reste à voir, c’est comment la voiture réagira avec des pneus neufs.On va être de l’avant-dernier groupe |de qualification], on va voir ce que ça va don- ner.H va falloir attaquer un peu, mais on devrait pouvoir faire quelque chose d’acceptable.» Villeneuve a dit viser une place parmi les trois premières lignes sur la grille de départ en vue de la course qui s’amorcera à 15h30, aujourd'hui.«Ça permettrait de réduire les chances d'accrochage au départ», a-t-il souligné.Ranger, lui, était très satisfait de son résultat d'autant plus que la journée avait mal commencé pour lui.Il a raté la majorité de la première séance à cause de problèmes mécaniques.INiis, la deuxième séance a été écourtée pour tous les pilotes parce que de l’huile s'est répandue sur la piste.«Je n ’ai même pas fait 30 tours et on est huitième.Alors dans les circonstances, je suis vraiment content, a indiqué Ranger./e voulais faire un top 10 et c’est ce qui est arrivé.Ce matin |hier], on n’a pas pu partir parce qu’on a eu des problèmes à adapter les freins, à ajuster l'angle des roues, le carburateur aussi — un paquet de choses qu 'il fallait rectifier avant de partir.«Maintenant, la voiture va vraiment bien, l'équipe a travaillé très fort depuis hier [jeudi], ils ont changé le moteur, ils ont tout changé les réglages, et finalement, ça s'annonce bien.» Marcos Ambrose a réussi le tour le plus rapide de la deuxième séance d’essais, avec un chrono d’une minute 43,165 secondes, pour une vitesse moyenne de 152.130 km/h.11 a été suivi de MaxTapis (1 min 43 s 424 - 151,748) et Scott Pruett (1 min 43 s 500 -152,130).Carpentier a complété son tour le plus rapide à bord de la tv 9 de l'écurie GiUett Evernham en 1 min 43 s 878 (151,086 km/h), Villeneuve en 1 min 44 s 267 (150,523) dans la n" 32 du bolide de Braun Racing et Ranger, en 1 min 45 s 007 (149,462) au volant de la voiture n" 22 de Fitz Motorsports.La Presse canadienne Grand Prix de Formule 1 de Hongrie Hamilton domine les premiers essais libres PAUL LOGOTHETIS Budapest, Hongrie — Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) a continué d’imposer son autorité en dominant hier, les premiers essais libres en marge du Grand Prix de Hongrie de Formule 1.Le meneur au championnat des pilotes, qui vient de signer des victoires aux Grands Prix d’Angleterre et d’Allemagne, s’est montré le plus rapide sur le circuit de 4,381 km en 1 min 20 s 554.Hamilton, âgé de 23 ans, victorieux l’an dernier sur ce tracé après avoir pris le départ de la position de tète, pourrait devenir le premier pilote britannique depuis Damon Hill il y a 12 ans à remporter trois épreuves d’affilée.«Je ne me suis jamais vu comme le favori.Demain est un autre jour et nous serons compétitifs, a commenté Hamilton.Nous avons définitivement le rythme pour attaquer et y aller pour la victoire.En espérant que la météo demeurera au beau fixe.» Après son premier podium en carrière à Hockenheim, Nelson Pi-.quet fils (Renault) a signé le deuxième temps (1 min 20 s 748) avant d’effectuer une sortie de piste qui a mis fin à sa journée de travail.Le coéquipier de Hamilton, Heikki Kovalainen, lui a concédé deux dixièmes de seconde au troisième rang, devant le double champion du monde Fernando Alonso (Renault).«Nous avons connu, Heikki et moi, une journée très satisfaisante et nous n ’avons rencontré aucun problème avec la voiture.Nous avons amélioré la voiture et je pense que nous avons fait un pas en avant par rapport à la dernière course.» Ferrari a pour sa part continué d’être à la peine.Felipe Massa et le champion du monde en titre Kimi Raikkonen ont roulé presque une demi-seconde plus lentement que Hamilton en après-midi.Massa a enregistré le cinquième temps (1 min 20 s 981) tandis que Raikkonen n’a pas réussi à descendre sous la barre de 1 min 21 s au sixième rang.Hamilton devance Massa par quatre points et Raikkonen par sept au Championnat des pilotes.Le Polonais Robert Kubica (BMW Sauber), qui s’est contenté d’un chrono de 1 min 21 s 363 pour la huitième position, accuse dix points de recul sur Hamilton.Associated Press SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES G P N BP BC Pts Vancouver 9 4 4 17 14 31 Charleston 9 5 4 24 16 31 Porto Rico 9 5 3 26 17 30 Rochester 7 5 7 22 17 28 Seattle 6 6 8 22 20 26 Portland 5 7 8 15 19 23 FC Miami 5 8 8 19 21 23 Atlanta 5 5 6 22 27 21 Caroline 4 6 9 17 25 21 Minnesota 5 9 5 20 25 20 Montréal 5 9 4 15 18 19 Hier Charleston à Atlanta, 19h55 Seattle à Porto Rico, 20h Vancouver en Caroline, 20h Aujourd’hui Portland au Minnesota.20h05 Demain Vancouver à Charleston, 18h Caroline à Porto Rico, 18h Atlanta à Rochester, 18h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 3 3 0 197 167 6 Toronto 2 3 0 121 154 4 Winnipeg 1 4 0 114 158 2 Hamilton 1 5 0 132 Section Ouest 181 2 Saskatchewan 5 0 0 162 112 10 Edmonton 4 2 0 179 165 8 Calgary 3 2 0 153 119 6 C.-B.3 3 0 163 165 6 Hier Winnipeg à Toronto, 19h Aujourd’hui Saskatchewan à Calgary, 20h TENNIS Sharapova ratera les J0 M: oscou — La joueuse russe Maria Sharapova a déclaré forfait pour le tournoi de tennis des Jeux olympiques de PéHin et pour les Internationaux des Etats-Unis en raison d’une blessure à l’épaule.La championne détentrice de trois titres du Grand Chelem a annoncé sur son site Internet que des examens médicaux réalisés jeudi montraient deux petites déchirures sur les tendons de son épaule.Cette annonce est intervenue un jour après le retrait de la joueuse russe du tournoi WTA de Montréal en raison précisément de cette blessure.Cette blessure va également priver bharapova des Internationaux des Etats-Unis, a-t-on appris hier auprès d’un responsable du tournoi.Selon ce responsable, qui a souhaité rester anonyme car la joueuse n’a pas encore annoncé son forfait, l’agent de Sharapova a informé les dirigeants du tournoi américain qu’elle ne jouerait pas.Sharapova, nJ 3 mondiale,,a gagné les Internationaux des Etats-Unis en 2006.Associated Press EN BREF Roger Federer sera le porte-drapeau de la Suisse aux J0 Berne, Suisse — Roger Federer sera le porte-drapeau de l’équipe suisse lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin (8-24 août).Len° 1 mondial du tennis célébrera son 27' anniversaire vendredi prochain en portant le drapeau de son pays aux Jeux pour la deuxième fois d’affilée.«C’esf merveilleux que je puisse porter le drapeau pour la délégation suisse le jour de mon anniversaire», a déclaré Federer dans un communiqué publié sur le site Internet du comité olympique suisse.- AP Iteomedta.com Sept-iles 17/16 Vaj?" \ Val cTOr \ 18/16 Lever du soleil: 5h40 Coucher du soleil: 20h21 Saguenay ^ é.22716 V,.-' Québec Troie-Riviéres ^ J 23/18 ârâneau Bale-Comeau, 18/16 ‘-q © MétéoMédia 2008 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Plu 17/11 Sol 20/12 Londres Plu 21/17 Ave 22/18 Moncton Plu 21/17 Nua 21/16 Los Angeles Sol 28/18 Sol 27/18 Saint-Jean Ora 22/16 Nua 20/15 Mexico Ora 19/9 Ora 19/9 Toronto Ora 25/18 Sol 27/17 New York Ora 26/19 Ora 28/20 Vancouver Var 19/13 Sol 20/14 Paris Plu 20/16 Plu 21/21 Winnipeg Ora 29/17 Sol 26/16 Tokyo Var 31/27 Sol 34/28 Montréal Aulourd-jvMc 25 Possibilité'«forages.pdp 40%.Québec Aujourd-taMi.23 &L-" Possibilité'(forages.pdp 40%.Gatineau Au|ourd-|yAt.e* ért» rOSSJOImv O OT- ages, pdp 40% Ce soir 18 Plutôt nuageux.Ce soir 17 Faible ptule, fidp 40%.Demain 22/16' Passages nuageux.19/17 ' Faible pluie, pdp 100%.Lundi 24/171 Passages nuageux.Lundi 17/15 £îÿr ' Faible pluie, pdp 100%.Ce soir 16 CM variable.Lundi 24/18 CM SA variable Mardi 25/20 < Passagi nuageux Mardi 23/16£ Passagi nuageux Mardi 25/20 • Ciel y soleil.Prêts à partir?Consultez nos Prévisions internationales En ondes et en ligne meteomedia com LE DEVOIR.LES SAME Dl 2 ET DI M A N C H E H A O V T 2 O 0 S CULTURE CINEMA Arts martiaux, yétis et poterie THE MUMMY - TOMB OF THE DRAGON EMPEROR De Rob Cohen.Drame fantastique avec Brendan Fraser, Jet Li, Maria BeDo, John Hannah, Michelle Yeoh, Luke Ford, Isabella Leong.Scénario: Alfreg Gough, Miles Millar.Photographie: Simon Duggan.Montage: Kelly Matsumoto, Joel Negron.Musique: Randy Edelman.Etats-Unis-Canada-AHemagne, 2008,112 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Rick et Evelyn O’Connell vivent la vie de château mais sont nostalgiques du temps des fouilles archéologiques et des affrontements avec des momies maléfiques.Pendant que ses parents se languissent du bon vieux temps, leur fils Alex procède clandestinement, en Chine, à l’exhumation de l’empereur Han, un tyran transformé en statue de terre cuite 2000 ans plus tôt par une puissante sorcière versée en immortalité.Ressuscité par de vils serviteurs, Han entreprend de soulever de nouveau son armée, elle aussi réduite à l’état de poterie.Par quelque caprice scé-naristique, trois abominables hommes des neiges et un dragon à trois têtes se firaye-ront un passage dans une intrigue d’une confondante débilité qui reprend, dans une part appréciable, celle du premier film de la série.Si l’on tient compte de The Scorpion King, The Mummy - Tomb of the Dragon Emperor en est le quatrième volet.Et le dernier, espérons-le.Succédant à Stephen Sommers et Chuck Russell, qui ont réalisé les deux premiers et le troisième volets respectivement, le réalisateur à tout faire Rob Cohen (The Skulls) enchaîne mécaniquement les épisodes souvent peuplés, pas toujours harmonieusement, d'effets spéciaux de qualité fort variable.Les monstres paraissent avoir été conçus avec des logiciels d'il y a dix ans: poils et textures n’approchent jamais le niveau de réalisme auquel les percées technologiques des dernières années nous ont habitués.La série montre en outre de sérieux signes d’essoufflement Symptôme le plus évident de cette réalité, le scénario qui, en plus d’assembler pêle-mêle des segments d’autres films, regorge de dialogues d’une effarante bêtise.Dans une tentative pour faire du personnage de Brendan Fraser — lourdement slapstick — un second Indiana Jones, les scénaristes n’ont pas hésité à lui faire débiter des réparties Iqurdingues dans toutes les scènes d’action.A la musique, le compositeur Randy Edelman semble avoir reçu le même mandat et joue un peu beaucoup dans les plates-bandes de John Williams.Pas très heureux non plus, le jeu artificiel de Maria Bello (reprenant le rôle jadis tenu par Rachel Weisz), qui s’essaie au style inimitable de Myrna Loy tandis que Fraser s’essaie à celui de William Powell.On est loin de l’humour sophistiqué des Thin Man.La palme revient toutefois à Luke Ford, dans le rôle du fils, qui joue tellement faux que c’en est embarrassant.Et les quatorze années de différence d’âge qui le séparent de sa «mère» Maria Bello (treize avec Fraser) sont également très visibles à l’écran, entre autres incongruités.Collaborateur du Devoir 20ls Franc o Fou es de Montreal Benjamin Biolay au Club Soda Fort sombre, fort beau et.fort fort SYLVAIN CORMIER Il s’agissait de marquer le coup, suppose-t-on.Pour son prentier spectacle à vie en ville.Benjamin Biolay avait décidé de nous enfoncer ses chansons jusqu’au fond de la boîte crânienne.In guitare, les claviers et la batterie présure gistrée étaient «calibrés pour le Centre Bell», a résumé le collègue Rezzonico.Sono dans le tapis, donc, fut-ce pour sussurer: Biolay sussure plus qu'il ne chante.On n’en distinguait pas moins tous les mots de tous les textes si habilement tournés de l’enfant terrible de la chanson française (notez, je n’ai pas dit la «nouvelle chanson française»: ça ITior-ripile).Fort fort, mais fort clair.N’empêche qu’un tel assaut nous écrasait un peu sur nos chaises, tels des pilotes d’avion à réaction encaissant les G.On en perdait un peu beaucoup les nuances des musiques, d'une chanson à l’autre: c’était le même mur du son à tous les coups, sauf lorsque le frentenai-re à dégaine de gamin a servi la magnifique Novembre toute Tannée, seul au piano, ou lorsqu’on mode acoustique, il a offert la version d’origine de la bossa Jardin d’hiver qui raviva la carrière de feu Henri Salvador.Un joli moment, dénué de ressentiment Biolay n’a pas fait la moindre allusion aux méchants mots de Salvador à son endroit, préférant laisser parler la chanson.Le fait est que l'auteur-composi-teur-réalisate,ur fétiche des Boulay, Gré-co et autres Elodie Frégé semblait tout à Benjamin Biolay, Pair ténébreux, le regard pénétrant.FKANCOFOl IFS fait heureux d’être au Soda hier soir (il n'a cessé de le répéter), et il ne se la jouait ni Gainsbarre éthylique ni ex-mari marri de Chiara Mastroianni: c’est en toute sobriété qu’il nous enterrait sous les décibels, échantillonnant avec sérieux ses six albums, des Cerfs-volants à laisse aboyer les chiens.Mixé pour malentendants ou pas, le spectacle permettait de goûter ce verbe dont la beauté n'a d’égale que la désespérante noirceur de Négatif à Tant le ciel était sombre à Mon amour m'a baisé, ce n’était pas jojo et ce n’était pas un défaut: «Mon amour m’a heurté / Mon heure a sonné / La lune est pleine / la mer morte.» J’ai quitté un peu avant la fin pour écrire ces lignes, appréciant plus qu'avant ce Benjamin Biolay musicien et chanteur concentré sur ses chansons, loin de l’image propagée du capricieux dandy.Chouette gars, en vérité, et chansons de qualité supérieure: je n’étais pas mécontent, quoi.Tout juste un peu plus sourd.Collaborateur du Devoir LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES pnoreiKs À VENDUE AHUNTSIC/CARTIERVILLE Maison à paliers multiples.5 ch., gar., s-sol.Train de banlieue, CPE.475000$.514-334-3836 ou DuProprio.coni/3343836 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS AU CŒUR DU PLATEAU Chaleureux condo insonorisé, rez-de-chaussée.4 Vfe.très éclairé, refait à neuf, bois, brique et -t- grande terrasse, oasis de verdure.Belle rue Fabre, côté ouest.Près de tout.À voir I 450 653-8591 www.marcboulais.com C.D.N.(U de M.Ste-Justine) grand 41/2,4e, luxueux, 1 ch.gr.balcon avec vue.garage intérieur, 260 000 $, agents s abstenir, 514 731-9912 450 263-9196 EXTÉRIEUR DE HONîtiM BAS DU FLEUVE Cottage à 5 min.de la mer, prés du Blc.Rénové, 3 ch., bain tourbillon double, 2 foyers, grand patio - s sol.88 800 $.418 738-2338 St-Anicet, bord lac St-Françols.Maison réno, gar.simple et s/tam.t sauna Beau terrain Gar.é bateau.284 000$, nég 514996-9089 REGION DE QUÉBEC Pour vendre ou acheter une maison ancienne.www.ancestralesquebec.com VALLEE DE ST-SAVEUR Unique dans les Laurentides Magnifique domaine de 380 000 p c non visible de ta route Secteur peu densilié.Sentiers, beau lac pnvé avec source d’eau naturelle Maison d'une qualité exceptionnelle, d’approx 3 000 p.c.4 chambres à coucher, 3 salles de bains, loyer, climatisation spa avec verrière, génératrice Disponible rapidement Courtier Immeubles t> Choix 450602-4950 KAMOURASKA Maison neuve impeccable Vue sur neuve, coucher soleil 3 c.c„ 3 sdb.Bois Iranc.Belle cuis.Garage Terrain 33 000 p.c.Tout y est 418 563-2281 BAIE DE CARILLON LAC DES DEUX MONTAGNES Prêts à bâtir en bord de lac.à St-André d’Argen-teuil.Faune aquatique, sanctuaire d'oiseaux.Un environnement naturel aux portes de Montréal.Poss.de financement.514945-1030 KAMOURASKA Terrains avec vue sur fleuve 33 000 p.c Venez faire votre offre Urgent' 418563-2281 PLUSIEURS TERRAINS Villégiatures et forestiers.6 800 acres au total.Par bloc de 100 acres et+.819 427-6247 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS 300 000 pc.droit de construire.en montagne, poss.de diviser pas quatre, 70 000 $ négociable 450 826-3075 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4887 Bout.ROSEMONT Face Parc Maisonneuve.H-duplex 51/2 Réno.2 ce.fermées.Ent.lav-sec.boiseries balcons.700$i'm Libre imm.Références.Visite libre le 5 ao0t13h-19h AHUNTSIC 3 t/2 Luxe (3-plex) Bob franc.Calme.Ensol, Cachet Réno.850$ chauffé 514 969-8080 AHUNTSIC-3Q -CONDO NEUF Entrées lav/séch/lav.vaiss.740Smois Libre.514-389-4451 CDN rue Decelles 31/2 Spacieux, éclairé Inclus: Poele neul.Irigo, chauflé, eau chaud, gr.rangement s-sol.Libre Sept, mais dispo dès 23 août.10 min.à pied Sle-Juslme, UdeM, HEC et métro.795$/m 514 731-2688 JARDIN BOTANIQUE Appt, de qualité.Haut duplex Rénové.51/2,3 ce.fermées.5 électros, stores.Terrasse.Vue sur jardin.1250$ chauflé 514 255-0426 Mme Nadeau MÉTRO HENRI-BOURASSA Grand 4 r de ch.avec jardin, bois Iranc.insononsé, entrées.Campagne à la ville ' 820 $.Libre.514 738-4368 MOREAU 8 SHERBROOKE R.de c.1500p.c., aspect loft, rénové avec gout, calme, bois franc, alarme, slat.Jardin.2 min.métro.1 250$ 514 848-9770 / 208-9770 PLATEAU rue Chabot lace parc 3 «, propre.3*.PI.bois.Non-lumeur.Tranquille.Libre 1er sept 6l5Vm 514 523-6240 514 522-3761 PLATEAU, 5 “Haut-Duplex Ic.c.1 bureau, 2 balcons Hôtel-de-ville.Dululh 80a*/mi.1«iept.$14845-1196 ROSEMONT 71/2 2e 3 c.c.+i bur Tout rénové, boise-nas.Meublé.Lits el electros neufs.Rel Libre.1200Vm n-ehautt.1400$ chaulté gaz.450 226-2595 ROSEMONT grand 31/2 N-lum.pas d'animaux métro Fabre 600$/m 514 759-5719 Roaemont PARC MOLSON 61/2 H-Duplex, Pas d'animaux.Tranquille Sept 950$ 514 702-6208 Superbe 71/2 Réno.UdeM Hop.Ste-JuMne.Ensoleille.Calme Chaud élect iSOOVrn 1er août Edouard 514 737-2737 VILLE-MARIE dea ÉRABLES Superbe 41/2.3e étage Toutréno Élecfros + élecT.met 1050$/m 514 504-6207 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO-COTTAGE (2 nlveeui) PARC LAFONTAINE Planchers bois, bosenes chêne, 2ce.fermées, électros, stat., système d’alarme 1 210 $.Réf 514 289-9384 / 514 717-5422 CONDOMINIUMS À LOUER OUTREMONT - SUPERBE Ensoleillé, 1 ch.fermée, balcon, terrasse, élecfros, chauffé, éclairé.Ubre.1 750$.45M72m80 PROPRIÉTÉS À LOUER EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS ST-ALEXIS DES MONTS BORD DE L’EAU Site enchanteur.4 saisons.1100 p.c.2 salles d'eau avec douche.2 c.c.1" lot de 58000 p.c.pay-sagé et boisé.2* lot con-tigu plat et boisé 116000 p.c.Les lots longent la rivière du Loup sur 800 pieds.250 000$ 819 265-3311 MAGOG - vue Orlord et Memphré Semi-meublée.3 c.c.2 s.de b.2 loyers, plfbois.asp.central.Vemère 4 saisons, sous-sol 8'.Grand terrain paysage.Sept.819 843-2646 TÉTREAUTVILLE - 41/2 Réno supéneure.4 électros.a/c.Meublé : 1000$ Non-meubto : 650$ Tout inclus.Libre.514 945-1030 HORS FRONTltRES EUROPE A LOUER A PARIS Petit bijou (fappt sur la Bude Montmartre, au coeur de Paris.Pasibte, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pars 514-4895955 appanement-montmanre.com A PARIS - Maraia 400 euroa/aem Provence - Toulon 400 euros+ STuifâMEU^ ïtoeMeuro/m + 31/2 meublé f 0e 980 euro/m machefergagnon@hotmail.com 011 33 61 50 13 472 Marie-Paule PARIS-MONTPARNASSE 80 EuroM' Grand 41/2.64 m> 3-4pers.Ttconton.514 287-1313 PARIS XIII' - Métro Gladér* 2 “ ch.lermée.Tl équipé.IS'él.Près bus et métro.Û'aoûl à janv.Min.1 mois 514 272-9826 PROVENCE - Bendol - Vue mer.5 min plage, condo 2 oc.Gr.balcon.Prox.centre-ville A partir sept.514 735-0220 MAISONS DE CAMPAONI A IOUER BAS du FLEUVE-Grand-Métis Ancestrale,3c.c.950$/sem Accès à la mer.418775-7559 CHAIETC À LOUER LANAUDIERE Bord lac Luxueux chalet en bois rond.Plage privée, sable fin.1h30deMtl.et 2h de Qc.450 835-7764 www.lepanKll8dulac.coni EASTMAN 3 C.C.ÉQUIPÉ Boisé, lacs à prox.Du 28 août au 29 septembre Prix è discuter $ sem ou mois.450297-4163 KAMOURASKA Chalet neuf pr séjour de vacances.Libre mi août 3cc Vue fleuve et supert» coucher de soleil.418 563-2281 BUREAUX i LOUER LOCAL COMMERCIAL 4425 P.C.Voisin métro Frontenac Idéal clinique ou professionnel 13$/p.c.NNN.Irrtoé : Lun-vand.514 524-3015 514524-2020 TRAVAIL A LA MAISON Suite à notre programme d’expansion, notre compagnie est à la recherche d'employés à temps partiel à la maison, gérant de compte ainsi que représentants de ventes.Salaire de 3 500$ par mois plus bénéfices pour juste un peu de votre temps.EXIGENCES : • Initié à l'informatique • • 2 à 3 heures d’accès à l’Internet par semaine • • Agé de 20 ans ou plus • • Compétent et consciencieux • SI vous êtes intéressé et que vous avez besoin de plus d’information, Contactez : HOPKIN CARNON hopklncarnon@gmail.com LIVRES ET DISQUES ACHETONS IMMÉDIATEMENT Bellefleur.Borduas, Carr.Cullen, Dallaire, Fortin, Franchère.Gagnon, Hewart, Hunt, Krieghott, Lemieux.Milne, Morrice, Pellan, Pilot, Riopelle, Roberts, Savage.Suzor-CCté, Groupe des 7, maîtres européens et américains.Évaluation vwbale gratuits pour tes noms d-haut mentionnés {Âi/erûi (Jfuux/efftififfv 2160 Crescent.MU depuis 1975 lafttt6@l8fHte.com 514 842-1270 ‘Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Rocha/Mt-Royal EMPLOIS DEMANDÉS CHAUFFEUR DISPONIBLE Avec ou sans limousine.Lauren! 514 979-8732 MASSOLHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 COLLECTION D’ŒUVRES D’ART Une centaine d’oeuvres d’artistes tels que : COSGROVE RIOPELLE Prix révisés.450 742-7888 info@png-lnc.com Oon in memoriam Un don de réconfort : et d'espoir 514 527-2104 1 arr 336 4443 wwwlqc.qc.cfli rondatiori AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance rie votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I.K IHiVitll! ne sera pas responsable ries erreurs répétées.Merci rie votre attention.LES PETITES ANNONCES DU UINDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514'985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 patltMannoncMOMavoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE de u SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 1 866 888.2323 www.schl2ophrerie.qc.co i nfo®schizophren ie.qc.ca De l'information pour comprendre De l'entraide pour mieux vivre Tremblay Nadon, Lise 1926-2008 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Lise Nadon Tremblay, survenu le l" août 2008 Elle laisse dans le deuil son époux Leon-Georges, ses enfants Miville (et Marie-Pierre), Isabelle (et Yves), Stéphane (et Olga), ses petits-enfants Maxime, Laurence, Zoé (et Maxime), Marin, Mathieu, Olivier et Charles, ainsi que ses parents et amis des régions de Montréal et du Saguenay.La (amille accueillera parents et anus le dimanche 3 août de 14 à 17 heures et de 19 è 22 heures et le lundi 4 août dès 11 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil Urgel Bourgie (514) 735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré 1e lundi 4 aoûl à 13 heures, en la Co Cathédrale St-Antoine de Longueuil, angle chemin Chambly et St-Charies.La (amille tient à remercier chaleureusement, pour leur compétence et leur dévouement, le personnel médical des Promenades du parc, el tous ceux et celles qui ont pris soin de Lise à l'hôpital Chartes-Lemoyne, en particulier l'équipe de dialyse, ainsi que dans le service de cardiologie de THôlel-Dieu de Montréal Plutôt que d'offrir des fleurs, la famille vous propose de faire un don à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile (514-744-5537.poste 227).De Leeuw, Daniel 1938-2008 Daniel de Leeuw.C.A., est décédé è Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 69 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Huguette, son fils Francis (Lise Dupuis) et ses petits-enfants Gabriel, Bastien, Alexandre el Damka ses sœurs Micheline el Jacqueline, ses belles-sœurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et leurs enfants.Il a été un mari aimant et attentionné et un père dévoué.Pour tout son entourage, il était d une grande générosité.Qu'il repose en paix.La célébration de sa vie aura lieu le 23 septembre 2008 jour de son 70- anniversaire au : Centre Funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525 ch.De la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 www.dignitequebec.com Au lieu de Heurs, prière de faire un don à la Fondation québécoise du cancer.r publication section décès MMIi H com H ?ipO.rut Mont *OVA