Le devoir, 29 juin 2004, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR LES LIBERAUX MINOHIIIRES Le Bloc atteint les 54 sièges de Lucien Bouchard JOSÉE BOILEAU Le Québec aura donc résisté.Alors que les deux grands réseaux de télévision francophones prédisaient autour de 22h un gouvernement libéral — minoritaire, précisait Bernard Derome —, les Québécois ont donné 54 sièges au Bloc québécois, lui accordant 50 % des suffrages.Le Bloc rejoint ainsi les 54 sièges obtenus sous Lucien Bouchard en 1993, exploit qui n’avait pas été réédité depuis.C’est d'ailleurs avec fougue et détermination que le chef bloquiste Gilles Duceppe s’est adressé à ses militants, remerciant Bernard Landry pour son appui et soulignant, dans Saint-Lambert, la victoire de Maka Kotto, comédien d’origine camerounaise, reflet du Québec d’aujourd’hui.Néanmoins, le Bloc perd la balance du pouvoir que tout le monde lui attribuait en fin de campagne.Car ailleurs au pays, bien des prévisions étaient déjouées.Dès le début de la soirée, les Maritimes donnaient au Parti libéral du Canada (PLC) trois sièges de plus qu’en 2000.Et en Ontario, la nouvelle droite menée par Stephen Harper faisait moins de gains que prévu.La «prime à l’urne», ce choix que l’on fait dans l’isoloir sans s’en vanter publiquement, a joué en faveur des libéraux dans la province.VOIR PAGE A 10: LIBÉRAUX ÉDITORIAL Le Québec infranchissable Victoire remarquable hier pour le Bloc québécois, qui a balayé le Québec et ainsi privé Paul Martin d’une majorité à la Chambre des communes.Nouveau constat d’échec pour le Parti libéral qui, une fois encore, n’est pas arrivé à franchir la barrière du Québec.Cruelle est cette défaite aux mains du Bloc pour Paul Martin, à qui tout semblait possible voilà à peine quelques mois.Hier, son rêve de donner au Parti libéral un quatrième mandat majoritaire d’affilée s’est évanoui.S’ouvre en même temps pour lui-même une période difficile qui sera faite d’instabilité, et ce, tant aux Communes qu’au sein même de son parti.L’échec québécois de Paul Martin était inscrit dans les gènes des présentes élections.Dès lors qu’il perdait le Québec, la perspective d’un gouvernement libéral majoritaire se dissipait Ces trois dernières élections, l’Ontario avait compensé les pertes subies au Québec, mais l’on savait que l’hégémonie libérale sur cette province allait s’atténuer avec l’union de la droite.Clairement le Québec aura fait la différence, hier, entre un gouvernement libéral majoritaire et minoritaire.Si Paul Martin attendait beaucoup du Québec, l’inverse était tout aussi vrai.Parce qu’il y vit depuis plus de 30 ans et qu’il représente une circonscription montréalaise depuis 16 ans, mais aussi parce qu’il s’était toujours montré sensible aux aspirations des Québécois, il avait pu créer l’impression qu’il saurait réparer la fracture survenue en 1982 avec le rapatriement unilatéral de la Constitution.Tout indiquait, au moment où il était assermenté premier ministre en décembre dernier, qu’il allait écraser le Bloc québécois.Après la défaite référendaire de 1995 et la défaite du Parti québécois aux mains de Jean Charest, en 2003, ce serait, en troisième période, la fin du match pour les souverainistes.Ce n’est pas la première fois que les Québécois donnent ainsi au Parti libéral un retentissant coup de pied de l’âne.Ainsi, en 1984, ils se rangeaient en bloc derrière les conservateurs de Brian Mulroney qui leur promettaient de réparer l’affront de 1982.Ils mettaient alors fin à 90 ans de loyauté presque ininterrompue envers les libéraux En 1993, dans la foulée de l’échec de l’accord du lac Meech dont ils rendent les libéraux de Jean Chrétien responsables, ils élisent alors 54 députés du Bloc québécois.Puis hier, nouvelle ruade, tout aussi énergique.Ce rejet des libéraux qui dure depuis 20 ans n’est pas sans signification Paul Martin saurat-Q se reprendre?VOIR PAGE A 10: QUÉBEC Bernard Descôteaux INDEX Annonces.B8 Avis publics.B 4 Culture____B10 Décès_______B8 Économie.B1 Éditorial.A8 Idées.A9 Météo.B 8 Monde.A4 Mots croisés.B 4 Sports.B 6 Télévision.B 9 JACQUES NADEAU I.E DEVOIR Le premier ministre Paul Martin est allé voter dans sa circonscription de LaSalle-Émard, à Montréal.Une demi-victoire que les libéraux accueillent avec soulagement « On est arrivés ici ce soir humbles et on en ressort humbles » KATHLEEN LÉVESQUE Paul Martin n’a pas réussi à dominer totalement l’épreuve électorale, notamment dans sa propre province où les Québécois lui ont massivement tourné le dos.Mais c’est avec un soupir de soulagement que les libéraux ont accueilli cette demi-victoire obtenue à l’arraché.«Je suis bouche bée, a d’abord laissé tomber avec le sourire Steve Maddnnon, directeur des communications au Parti libéral du Canada.On est arrivés id ce soir humbles et on en ressort humbles.On vient de se faire donner une deuxième chance avec un programme clair sur les thèmes, entre autres, de la santé et de l’intégrité.Et on va livrer» En début de soirée, les libéraux retenaient leur souffle.Et la sortie au compte-gouttes des résultats n’avait rien pour rassurer une équipe déjà anxieuse.Quinze minutes après la fermeture des bureaux de vote au Québec et en Ontario, il commençait toutefois à y avoir une certaine fébrilité parmi les militants libéraux réunis dans la circonscription de M.Martin.Lentement, l’espoir d’obtenir un mandat pour un gouvernement minoritaire, mais plus fort que prévu, s’est installé dans la salle; le sentiment d’avoir sauvé les meubles ressortait clairement Au moment de mettre sous presse, Paul Martin n’avait pas encore pris la parole.D était attendu tard, au début de la nuit C’est depuis un hôtel du centre-ville de Montréal que M.Martin a suivi le déroulement de la soirée électorale avec son entourage.VOIR PAGE A 10: DEMI-VICTOIRE ¦ Lire autres textes en pages A 2, A 3, A 4, A 5 et A 6 Irak: la coalition remet la souveraineté au gouvernement Allaoui Bagdqd — La coalition dirigée par les Etats-Unis a restitué hier la souveraineté sur l’Irak au gouvernement intérimaire, un transfert symbolisé par le départ de l’administrateur Paul Bremer et l’arrivée de l’ambassadeur John Negroponte.Washington a donc mis fin officiellement à 14 mois d’occupation lors d’une brève cérémonie organisée deux jours avant la date prévue initialement afin d’éviter d’éventuelles attaques des insurgés.Dans le même temps, un soldat britannique a été tué et deux ont été blessés à Bassora (sud), tandis que deux Irakiens ont péri au nord de Bagdad, dans l’explosion d’une bombe, et qu’un kamikaze s’est tué en tentant d'attaquer la po- lice dans la région septentrionale de Kir-kouk.La télévision du Qatar, aljaara, a indiqué pour sa part avoir reçu un communiqué d’un groupe en Irak annonçant l’exécution du soldat américain Keith Maupin enlevé en avril dernier.La remise des pouvoirs par M.Bremer au gouvernement du premier ministre lyad Allaoui s’est déroulée en catimini devant une poignée de personnalités dans le quartier général de la coalition à Bagdad.Lors de cette cérémonie qui a pris tout le monde de court, l’administrateur américain en Irak, Paul Bremer, a remis à des responsables irakiens une lettre officialisant le transfert des pouvoirs.Quelques heures plus tard, M.Bremer quittait l’Irak.«C’est une journée historique, une journée heureuse, une journée que tous les Irakiens attendaient avec impatience», a déclaré le président irakien Gha-zi Yaouar durant la cérémonie.Lors d’une deuxième cérémonie organisée dans l’après-midi et retransmise par la télévision irakienne, Yaouar et le premier ministre intérimaire lyad Allaoui, qui aurait lui-même demandé que la date du transfert soit avancée, ont été officiellement investis, et les membres du gouvernement ont prêté serment VOIR PAGE A 10: IRAK ¦ lire autres textes en page A 5 FALEH KHEIBER REUTERS Le premier ministre irakien, lyad Allaoui, et le président irakien Ghad Yaouar se félicitent au cours de la brève cérémonie d’investiture qui a suivi le transfert de souveraineté au gouvernement intérimaire, hier, à Bagdad.é fr* LE DEVOIR.LE MARDI 29 JUIN 2 0 0 1 A 2 ELECTIONS 2004 Maritimes : la domination libérale persiste Les libéraux remportent 22 des 32 sièges en jeu dans les quatre provinces atlantiques LOUIS-GILLES FRANCŒUR La carte politique n’a pas changé beaucoup dans les Maritimes, où le Parti libéral du Canada domine toujours l’échiquier, ayant même réussi au passage à faire quelques gains.L’avance des libéraux dans cette région demeure incontestable, avec 22 sièges sur les 32 que comptent les quatre provinces atlantiques.Quant au Parti conservateur, il est loin d’avoir réalisé les gains qu’il souhaitait, remportant seulement sept circonscriptions et enregistrant deux pertes.Et cela, malgré les appuis ouverts des quatre premiers ministres conservateurs de la région.Quant au Nouveau Parti démocratique, il a conservé trois sièges dans la région atlantique, y compris celui de l’ancienne chef Alexa McDonough dans Halifax (NE).Au Nouveau-Brunswick, sept sièges sont allés aux libéraux contre deux aux conservateurs et un, celui de l’Acadie-Bathurst, qu’a pu conserver le NPD.Le Parti libéral a gagné 2 % dans les suffrages exprimés alors que les conservateurs perdaient 14 % par rapport aux résultats de l’an 2000.Le NPD enregistrait pour sa part un gain dp 9 %.En Nouvelle-Écosse, les libéraux arrachaient deux circonscriptions aux conservateurs pour terminer avec six, soit le double de ceux obtenus par leur principal rival.Les libéraux obtenaient 39,6 % des suffrages contre 28 % pour le PC.Cette province demeurait néanmoins la plus favorable au NPD, qui y conservera ses deux circonscriptions, soit celle de Mme McDonough et celle de Sackville-Eastern Shore, toujours aux mains de Peter Staffer.Fait à noter, dans cette province, au moment de mettre sous presse, le NPD avait obtenu plus de suffrages, soit 29,2 %, que les conservateurs avec 28,3 %.A Terre-Neuve-Labrador, les libéraux ravissaient la circonscription de Bonavista-Exploits aux conservateurs, ce qui portait le nombre de circonscriptions libérales à cinq, contre deux désormais aux conservateurs.Les libéraux obtenaient 48 % du vote dans cette province contre 32 % aux conservateurs et 17,7 % au NPD, lequel n’obtenait aucun piège.A l’Ile-du-Prince-Édouard, rien n’a changé par rapport aux élections fédérales de 2000.Les libéraux ont raflé les quatre circonscriptions qu’ils y détenaient antérieurement.D’autre part, les libéraux ne conservaient pas seulement leur avance dans la région atlantique mais ils réussissaient aussi à ne pas perdre un seul de leurs cinq ministres de la région.Ainsi, la ministre du Travail, Claudette Bradshaw, conservait la circonscription de Moncton-Riverview-Dieppe, au Nouveau-Brunswick.De son côté, John Efford, ministre de la Promotion des provinces atlantiques, maintenait la majorité libérale dans la circonscription d’Avalon (TN).Une des victoires les plus remarquées dans les Maritimes en raison de son caractère stratégique est sans doute celle du ministre des Pêches et des Océans, Geoff Regan, réélu dans Halifax Ouest avec une bonne avance.Enfin, Andy Scott, ministre des Infrastructures, était lui aussi réélu dans sa circonscription de Fredericton après une chaude lutte.Globalement, et d’après les derniers résultats disponibles, le Nouveau Parti démocratique semblait en voie d’augmenter sa part du vote dans la région atlantique.Celle-ci se situait en effet autour de 22 % alors qu’elle était d’environ 16 % aux élections de l’an 2000.Mais plus spectaculaire même s’il demeure marginal, le vote en faveur des verts a sensiblement augmenté, ce que certains ont assimilé à un vote de protestation.Les verts, qui n’avaient obtenu que 0,8 % du vote aux dernières élections fédérales, obtenaient hier 3 %, soit une avance de 2,2 % qui a en surpris plusieurs.Interviewé hier soir, le premier ministre conservateur du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, a vu dans la confirmation de la domination libérale à la fois un effet de la «publicité négative» des conservateurs et de la faiblesse chronique de ce parti fédéral qui arrive mal à adapter son message aux priorités de la région.D’autres observateurs ont noté que les remarques du chef conservateur, Steven Harper, selon qui les fonds fédéraux échouent trop libéralement dans les provinces maritimes et au Québec, ont fait craindre à plusieurs un accroissement des difficultés économiques de la région atlantique.La participation au scrutin d’hier a été fort différente d’une province maritime à l’autre.Alors qu’elle atteignait 70,7 % à l’île-du-Prince-Edouard, elle plongeait à 49,1 % à Terre-Neuve.Au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, elle se stabilisait à 61,2 % et à 60 % respectivement Le Devoir Le Parti vert prend du galon MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Malgré une remontée dans la faveur des électeurs, le Parti vert du Canada n’a pas réussi la percée spectaculaire que plusieurs avaient prédite.Avec plus de 4 % des votes, les verts prennent toutefois du galon et passent du côté des partis politiques soumis aux nouvelles règles de financement électorales.On leur donnait une entrée possible par la porte du Parlement, dans l’Ouest canadien, dans la circonscription de Saanich-Gulf Islands.Mais au moment de mettre sous presse hier, le candidat du PVC, Andrew Lewis, n’avait pas réussi à surpasser les 25 % de voix qu’il avait obtenus lors des élections provinciales de 2001, pour gagner un siège et un passeport pour Ottawa.Alors qu’ils n’avaient gagné le cœur que de 0,8 % de la population en 2000, les verts ont rehaussé cette sympathie et obtenu plus de 4 % des voix, un pourcentage qui devait augmenter en soirée avec l’entrée des résultats de la Colombie-Britannique, plus ouverte aux idées du PVC que partout ailleurs au Canada.Au Québec, où les appuis au PV n’étaient pas aussi nombreux que dans d’autres provinces, les électeurs ont donné plus de 3 % des votes à ce parti spontanément associé à des principes de protection de l'environnement Après avoir réussi à présenter un candidat dans chacune des 308 circonscriptions de la carte électorale, le PVC aura donc gagné aux yeux de certains le pari de séduire un plus grand nombre de Canadiens, une ascension que d’aucuns ont associé hier soir à un cri de protestation, et ce, même si des sondeurs avaient évalué cette clameur de désapprobation à quelque 13 % des voix pour les verts au niveau national.Dans Toronto-Danforth, où il affrontait le chef du NPD, Jack Layton, la tête dirigeante du Parti vert Jim Harris, avait récolté plus de 5 % des voix au moment de mettre sous presse.Par ailleurs, toujours en Colombie-Britannique, le candidat indépendant Chuck Cadman prenait les devants en fin de soirée.Dans la circonscription de Surrey Nord, celui qui avait été élu en 1997 sous la bannière du Reform parti et puis de l’Alliance canadienne en 2000, avait la faveur de 40 % des électeurs au moment de mettre sous presse, sans que les résultats ne soient définitifs.Le Devoir > m m fl « : S ilpf S SStjïlï ÉÈKf «i .M Le couple Jack Layton et Olivia Chow à l’heure du vote, hier à Toronto.MIKE CASSESE REUTERS Un pari à moitié gagné pour le NPD FRÉDÉRIQUE DOYON Dégonflement des ambitions au Nouveau Parti démocratique (NPD).Le chef Jack Layton avait prédit atteindre le record des 43 sièges obtenus par Ed Broadbent en 1988.Or, à l’heure de mettre sous presse, il n’en avait récolté que 15.Il menait dans huit autres circonscriptions.Il a toutefois répondu aux attentes pour les suffrages, obtenant quelque 16 % des voix, tels que l’annonçaient les sondages.C’est donc signe que son parti s’est taillé une place plus grande dans le cœur des électeurs canadiens.«Le Parlement va avoir une nouvelle dose d’énergie.Dans tout le pays ce soir, notre parti a obtenu un sursaut d’énergie.On le voit Au Québec, dans le vote et on le verra à la Chambre des communes», a affirmé Jack Layton qui s’est le NPD réjoui d’avoir obtenu deux fois phis de dépu- , .tés qu’à la dernière élection.D a fait Dans les Maritimes, la carte électorale est demeurée à peu près la même avec aucun gain trois députés réélus sur quatre: l’ex-chef nécniémocrate, Alexa McDonough, (Halifax) et Peter Staffer (Sackville-Eastern Shore) au Nouveau-Brunswick, ainsi quYvon Godin (Acadie-Bathurst), seul député francophone de la région, qui a sauvé la mise en terre acadienne en récupérant son siège.Toutefois, le NPD a profité du vote de protestation contre la fusion de l’Alliance canadienne et du Parti conservateur puisque ses votes ont augmenté de 6 % tandis que ceux du Parti conservateur ont chuté de 7 %.Le NPD a perdu la circonscription de Dartmou-th-Cole Harbour au profit du PLC qui a récolté 22 des 32 sièges des provinces de l’Atlantique.Le NPD a connu un départ fulgurant en Ontario où huit circonscriptions lui étaient acquises, dont cel- le de l’ancien leader Ed Broadbent (Ottawa-Centre).Jack Layton est finalement sorti victorieux dans Toronto-Danforth après avoir mené une lutte serrée contre son adversaire libéral Dennis Mills.Son épou; se, Olivia Chow, n’a pas aussi bien réussi dans la circonscription de Trinity-Spadina.Au Québec, le NPD n’a fait aucun gain.Pierre Du-casse, candidat-vedette sur lequel le parti fondait beaucoup d’espoir, s’est fait damer le pion par le blo-quiste Gérald Asselin dans Manicouagan.Mais le NPD a tout de même obtenu 4 % des suffrages par rapport à 1,8 % lors des dernières élections.Au Manitoba, le NPD a gagné quatre sièges, dont celui de Bill BlaiMe dans Elmwood-Transco na qui a été réélu pour un huitième mandat Dans l’Ouest canadien, où les bureaux de scrutin fermaient plus tard, les résultats étaient encore partiels.En Colombie-Britannique, les néo-démocrates menaient dans huit circonscriptions et au Manitoba, dans quatre.Aucun candidat ne semblait pouvoir tirer son épingle du jeu en Alberta.Dans la perspective d’un gouvernement libéral minoritaire, tel qu’on l’envisageait au moment de mettre sous presse, une alliance pourrait voir le jour entre le Parti libéral et le NPD.Les chefs néodémocrate et libéral avaient ouvert la porte à une telle collaboration dans les derniers jours de la campagne.Paul Martin s’est dit prêt à examiner la proposition de son homologue sur la question de la représentation proportionnelle, condition sine qua non d’une possible coalition, selon M.Layton.Ce dernier a pour sa part cédé sur l’imposition des héritages de plus d’un million.Le Devoir Le PC de Stephen Harper arrive bien loin de sa cible Elections Canada ANDY CLARK REUTERS «C’est maintenant aux électeurs de décider», a déclaré Stephen Harper hier matin en allant voter.MANON CORNELLIER Calgary — «C'est maintenant aux électeurs de décider», a déclaré Stephen Harper hier matin en allant voter.Leur verdict est tombé comme une massue hier soir sur ses partisans réunis au centre d’exposition Stampede, de Calgary, et auxquels il ne s’était pas encore adressé au moment de mettre sous presse.Le PC a augmenté son nombre de sièges mais est arrivé bien loin de sa cible.Les supporteurs conservateurs de la région de Calgary ont commencé à arriver à la soirée électorale après la fermeture des bureaux de scrutin.Quatre écrans géants les attendaient, mais les résultats qui s’y affichaient ont vite eu raison de leur moral.Et les huées ont immédiatement fusé quand le réseau Global a lancé, moins d’une heure après la fermeture des bureaux de scrutin, que les libéraux formeraient un gouvernement minoritaire.CBC a suivi, puis CTV.La foule est devenue silencieuse, hébétée et déçue.Il n’y avait plus que la défaite de candidats libéraux vedettes, comme le ministre de la Défense, David Pratt, pour la ranimer.La plus grande déception est sûrement venue de l’Ontario.Tout l’exercice de l’union de la droite visait d’abord et avant tout à ébranler l’emprise des libéraux sur cette province.Le PC a réussi à briser le mur du Manitoba et à faire élire un contingent de députés ontariens mais, au moment de mettre sous presse, il était loin d’avoir atteint ses objectifs.B avait perdu des candidats-vedettes, dont Tony Clement, et ses candidats menaient ou étaient dé- clarés élus dans seulement 22 comtés.Le parti parlait d’en remporter au moins 30 au début de la campagne.Même l’Ouest n’a pas rempli ses promesses, le PC n’y faisant que de maigres gains.Il a amélioré sa position en Saskatchewan mais les deux sièges libéraux lui échappent toujours, dont celui de la vice-première ministre Anne McLellan.Sa position en Colombie-Britannique s’est même détériorée au profit, surtout, du NPD.Il semble que la méfiance à l’endroit de Stephen Harper et de son parti, renforcée par la campagne négative des libéraux, a eu raison de la colère de bien des citoyens à l’égard des libéraux.Au moment du déclenchement des élections, le Parti conservateur avait 73 députés.Peu avant minuit hier soir, il avait 93 candidats en avance ou élus à l’échelle du pays, un résultat loin de ses espoirs.En plus, le PC n’a pu obtenir un pourcentage de votes équivalant à celui enregistré par ses deux partis fondateurs, l’Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur.C’est même lui qui a le plus perdu de terrain depuis 2000, alors que les deux partis avaient obtenu, réunis, 37,7 % des voix, son score oscillait autour de 30 % hier.Le dévoilement des résultats pour les provinces atlantiques ont jeté la première douche froide de la soirée.Le PC espérait «faire des gains dans les Maritimes, pas seulement conserver les sièges actuels», disait le coprésident de la campagne, Michael Fortier, avant le La plus grande déception est sûrement venue de l’Ontario début de la soirée électorale.Malgré l’appui des quatre premiers ministres provinciaux, le PC a perdu un siège à Terre-Neuve et celui de la populaire députée sortante de Saint John, Elsie Wayne.D a vu aussi le pourcentage de ses appuis diminuer d’une dizaine de points par rapport à 2000.Victoire ou non, Stephen Harper et le nouveau Parti conservateur auront quand même fait l’histoire hier en mettant fin à la division du vote de droite qui persistait depuis environ 15 ans et en recréant une force conservatrice capable de priver les libéraux d’une majorité.D y est aussi parvenu à la tête d’un parti créé il y a six mois et dont il a pris la tête seulement en mars.M.Harper a d’ailleurs terminé la campagne avec le sentiment du devoir accompli.«Ce que je sais, c'est que mon pqrti considérera, lundi, que j’ai réussi.Etant donné où nous étions il y a moins de trois ans quand je suis revenu en politique, je pense que nous avons donné au pays une option très sérieuse au cours de ces élections.Je pense aussi que les perspectives d’avenir de mon parti seront énormément améliorées.peu importe les résultats», disait-il au Calgary Herald en fin de semaine.La réélection de M.Harper dans Cal-gary-Sud-Ouest ne s’est pas, quant à elle, faite attendre.Moins de 45 minutes après la fermeture des bureaux de scrutin, il était déclaré gagnant au grand plaisir de ses supporteurs.Le Devoir è i LE DEVOIR.LE MARDI 29 JUIN 2004 auraient sans doute fini par remporter sur les avantages.La naissance récente du Bloc québécois, qui pouvait raisonnablement aspirer à la balance du pouvoir, le faisait rêver à l’élection d’un «Parlement à l’italienne» qui achèverait de déconsidérer le Canada aux yeux des Québécois.Dans son esprit, on ne pouvait espérer meilleure «condition gagnante».Furieux, Lucien Bouchard s’était vivement défendu de souhaiter un «Parlement bordelisé».Gilles Duceppe, qui ne tient pas davantage à être perçu comme un saboteur, doit se féliciter d’avoir réussi à convaincre M.Parizeau de se contenter d’un rôle de spectateur durant la dernière campagne.Le destin, des hommes est imprévisible.A l’époque, le chef du PQ était convaincu que l’élection de Jean Chrétien à la direction du Parti libéral du Canada, au lieu de l’aimable Paul Martin, était un cadeau du ciel.M.Chrétien serait parfait dans le rôle du «vilain» qui allait pousser les Québécois dans les bras du Bloc.Qui aurait cru que M.Martin serait encore plus efficace que lui ?À première vue, un gouvernement libéral minoritaire n’était pas le scénario idéal pour les souverainistes.Un gouvernement conservateur, sans le moindre élu au Québec, aurait constitué une forme de séparation de facto.D aurait cependant été illusoire de penser que cette situation puisse durer jusqu’à la «deuxième période», c’est-à-dire jusqu’à l’élection d’un gouvernement péquiste, à plus forte raison jusqu’à la tenue d’un autre référendum.Le nouveau gouvernement Martin ne survivra peut-être pas beaucoup plus longtemps, mais l’élection d’un cinquième gouvernement libéral de suite devient toute une gageure.Depuis plusieurs semaines, on entend les couteaux s’affûter dans le camp des innombrables ennemis que M.Martin s’est faits au cours des derniers mois.Même s’il a réussi à sauver les meubles, on attendait infiniment mieux de lui.Si le Bloc réussit à maintenir son emprise sur le Québec, il est encore permis d’espérer que les conservateurs prendront le pouvoir avant la tenue d’un éventuel référendum.Encore faudrait-il que Stephen Harper réussisse à apprivoiser les Canadiens.M.Duceppe devrait rapidement faire son deuil d’une balance du pouvoir dont les inconvénients auraient sans doute fini par l’emporter sur les avantages.Le chef du Bloc avait beau répéter qull ne ferait aucun compromis, il était illusoire de penser qu'il aurait pu imposer ses vues.Jouer les saboteurs dans un «Parlement à l’italienne» n’aurait fait que le desservir.Son champ d’action pour les prochains mois est tout trouvé.Dans la dynamique fédérale-provinciale, une alliance entre libéraux et néodémocrates ne peut que renforcer la tendance à la centralisation.D ne fendrait pas trop compter sur Jade Layton pour s’insurger des empiètements d’Ottawa.Pour le gouvernement Charest, les résultats d’hier n’augurent rien de bon.mda v ida le demi r.com ELECTIONS 2004 Michel David Le rêve de Parizeau Jacques Parizeau — qui d’autre?— avait été on ne peut plus explicite sur 1 avantage que les souverainistes québécois pourraient tirer de ce qu’il appelait un * Parlement à l’italienne ».« Les souverainistes n’ont pas intérêt à ce qu’un grand nombre de personnes regardent encore Ottawa comme un gouvernement stable, sérieux.H faut que l’image projetée soit celle d’un gouvernement faible, désorienté et qui va l’être plus encored l’avenir Ça, c’est parfait », expliquait l’ancien premier ministre avec sa franchise habituelle.C’était en janvier 1991.Attablé dans un restaurant de Québec, M.Parizeau envisageait l’avenir avec optimisme.M.Duceppe devrait faire son deuil d’une balance du pouvoir dont les inconvénients ; - • î ¦ -, A A T" m ~ i 8k Gilles Duceppe a célébré sa victoire en compagnie de sa conjointe, Yollande Brunelle, et de ses enfants.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Duceppe triomphe ALEC CASTONGUAY Gilles Duceppe a fait son entrée dans un Medley survolté, plein à craquer de militants souriants et satisfaits.Un accueil triomphal pour une victoire sans équivoque.Le chef a été enseveli sous les applaudissements, lui qui a su mener son parti à une récolte qui oscillait entre 53 et 56 comtés au moment de mettre sous presse, alors qu’il y a tout juste six mois, on donnait le Bloc pour mort.Des fiefs rouges sont maintenant bleus.de quoi fêter toute la nuit pour les bloquistes.Visiblement heureux de la performance de son parti et de ses troupes sur le terrain, Gilles Duceppe a salué «cette belle victoire propre au Québec».Dans l’euphorie, le chef bloquiste a remercié «l’ami indéfectible pour le Bloc» qu’est Bernard Landry.Ce dernier avait mis Gilles Duceppe dans l’embarras lors de la dernière semaine de campagne.Gilles Duceppe a même remercié Jacques Parizeau pour ses conseils, notamment économiques.Enflammés, les 2000 militants réunis au Medley ne demandaient pas mieux que d’entendre parler de souveraineté, ce que Gilles Duceppe a fait sans se fei-re prier.«Nous mèneront tous les combats jusqu’au pays qu’on veut se donner, mes amis! a-t-il lancé.Si on ne règle pas aujourd’hui la souveraineté parce qu’une élection fédérale n’est pas le moment, on peut dire sans hésiter que les Québécois ont accordé leur confiance à des souverainistes pour les représenter.» «Le message doit être entendu dans le reste du Canada, a continué Gilles Duceppe.Nous ne renoncerons jamais à la précieuse différence du Québec! Les Québécois ont clairement dit le genre de gouvernement qu’ils veulent.Us ont rejeté l’idée des libéraux de nous acheter à coups de drapeau.Nous sommes un peuple trop fier pour se faire acheter!» Le chef bloquiste a félicité les autres chefs de parti et ses candidats, battus ou vainqueurs, «d’avoir relevé le défi de la démocratie».La décharge d’énergie donnée aux députés bloquistes présents à Montréal s’explique aisément, puisque le Bloc est allé chercher plusieurs comtés habituellement acquis aux libéraux.Des surprises qui ont jeté l’euphorie dans la foule du Medley.Les fiefs rouges de Brome-Mississquoi, Compton-Stans-tead, Nunavik-Eeyou, Saint-Lambert, Shefford, Vau-dreuil-Soulanges et Beauhamois-Salaberry sont tous tombés à la surprise générale.À Québec, les ve- dettes libérales, Hélène Chalifour Scherrer dans Louis-Hébert et Dennis Dawson dans Beauport ont aussi mordu la poussière au profit du Bloc.Faire sortir le vote De son côté, le député dans Rosemont-La Petite-Patrie et critique en matière d’environnement dans le précédent Parlement, Bernard Bigras, se disait heureux d’avoir fait sortir le vote partout au Québec.«Cétait notre grande crainte que les gens ne se déplacent pas, mais tout a bien été aujourd’hui, a-t-U dit en entrevue au Devoir.Je suis particulièrement content parce que les jeunes sont allés voter» Selon lui, la victoire sans équivoque du Bloc hier ressemble à la situation de 1993, alors que Lucien Bouchard avait amené 54 bloquistes avec lui, soit la meilleure récolte de l’histoire avant la soirée d’hier.Quel est le message que le Bloc envoie au reste du Canada avec un tel résultat?«Ça montre que les Québécois ne veulent plus du système canadien actuel, soutient Bernard Bigras.Les gens veulent qu’on règle le déséquilibre fiscal, le message est clair.» Au moment de mettre sous presse, le Parti libéral se dirigeait vers une victoire et formera un gouvernement minoritaire.Toutefois, la balance du pouvoir que le Bloc aurait bien aimé obtenir semblait lui échapper, puisque le PLC pouvait s’appuyer sur le NPD pour aller chercher une majorité de sièges, soit le scénario du gouvernement minoritaire de Pierre Elliot-Trudeau en 1972.Même s’il est trop tôt pour parler d’alliance formelle entre les deux, reste que le poids du Bloc, qui faisait peur ailleurs au Canada, ne sera pas aussi lourd que prévu.Ce scénario suscite la crainte de Bernard Bigras.«Nous devrons être très vigilants, car le PLC et le NPD voudront encore davantage centraliser les pouvoirs à Ottawa dans leur entreprise de nation building, a-t-il dit C’est un danger certain.» Les organisateurs bloquistes se gardaient bien de lancer des prédictions en début de soirée, préférant ne pas placer la barre trop haute.Mais dans les jours précédant le scrutin, le chiffre magique qui circulait tournait autour de 54 comtés qui iraient au Bloc au Québec.Passé ce nombre, les surprises s'accumuleraient Les résultats leur auront donné raison.Le Devoir UOntario fidèle aux libéraux GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Grosse surprise en Ontario: la province-clé de l’élection avec ses 106 circonscriptions (34% de la députation canadienne) a finalement sauvé la mise des libéraux, hier, mettant la table à la réélection minoritaire du parti.La forteresse libérale a été beaucoup moins ébranlée que les sondages ne l’avaient prédit et, au moment de mettre sous presse, le PLC avait 76 circonscriptions dans la poche ou en voie de l’être, tandis que le Parti conservateur du Canada (PCC) avait 23 candidats en avance ou confirmés.Sept néo-démocrates menaient dans leurs comtés.C’est la région de Toronto qui a fait la différence.Par rapport au scrutin de 2000, le PLC perd 7 % de son appui populaire, les Conservateurs 6 %.Les gains les plus importants sont faits par le NPD qui double ses appuis (de 9 % à 18 %), et par le Parti vert qui gagne 4 % de votants.Après 11 ans de domination libérale sans partage, l’Ontario a donc choisi d’ajouter quelques couleurs à sa carte électorale, sans pour autant refaire le tableau en entier.La fin du vote divisé dans la droite a permis aux conservateurs d’aller chercher quelques sièges perdus en 2000 (une droite unifiée aurait alors eu 25 députés de plus), mais sans pour autant réussir la percée nécessaire.Faisant mentir les sondages, les Ontariens ont voté pour soutenir largement un gouvernement à qui ils ont néanmoins donné une bonne frousse durant la campagne.Avec 23 sièges en jeu, les yeux étaient tournés vers Toronto, bastion incontournable pour le pouvoir.On prévoyait que le centre de la ville voterait libéral et, dans une moindre mesure, néo-démocrate, mais que la couronne de la ville, très cossue, donnerait ses voix aux conservateurs.Mais à minuit les libéraux menaient presque partout laissant un siège au NPD et rien aux conservateurs.Le libéra] John Godfrey l’a emporté dans Don Valley-Ouest Colleen Beaumier dans Brampton-Ouest Ken Dryden dans York-Centre.Même le frère de l’impopulaire premier ministre de la province, David McGuinty, a gagné dans Ottawa-Sud.Les libéraux ont aussi fait mordre la poussière à des vedettes du PC.Tony Clement ancien ministre sous Mike Harris et candidat du PC dans Brampton-Ouest a été battu par la libérale Colleen Beaumier.Même chose dans Don Valley-Est où David Johnson, un autre ex-ministre provincial, a perdu aux mains de Yasmin RatansL Dans Mississauga, alors que le PCC escomptait quelques gains, les libéraux ont raflé les cinq circonscriptions.Kitchener est aussi restée rouge.Les libéraux ont ainsi maintenu leurs appuis un peu partout dans les prinopaux centres névralgiques de la province.Dans Hamilton, ville industrielle du bout du lac Ontario, le NPD plaçait beaucoup d’espoir sur les trois circonscriptions, et les résultats ont été à la hauteur des attentes.Tony DePaulo l’a emporté dans Hamilton-Est-Stoney Creek contre le libéral Tony Valeri, qui avait gagné une investiture contestée contre l’ex-ministre Sheila Copps.Dans Hamilton Mountain, Beth Phinney (PLC) a battu de justesse Chris Charlton (NPD), mais David Christopherspn (NPD) a gagné le siège dans Hamilton-Centre.A Ottawa-Centre, Ed Broadbent l’a aussi emporté.La campagne Jamais, au cours de la campagne, le chobc des Ontariens n’a été sans équivoque.Les libéraux ont subi les humeurs des électeurs ontariens pour le scandale des commandites.Mais, plus encore, c’est la grogne par rapport au gouvernement provincial libéral de Dalton McGuinty qui a failli ralentir le PLC.M.McGuinty s'était engagé à ne pas hausser les impôts, mais Q a dû briser sa promesse en exigeant une taxe déguisée pour financer le système de santé, ced afin de remettre à flot les finairces de la province.Une mesure qui a mis en colère bon nombre d’électeurs, qui seront quand même revenus au bercail au moment décisif Les sondages sont donc restés extrêmement serrés jusqu’à la fin, forçant les chefs à consacrer beaucoup de temps dans cette région.Historiquement, la bataille de l’Ontario donne au vainqueur la clé du pouvoir.Le Devoir f Raz de marée bloquiste au Québec L’électorat québécois est demeuré insensible aux stratégies libérales CLAIRANDRÉE CAUCHY Raz de marée bloquiste au Québec.Au moment de mettre sous presse, la formation souverainiste semblait en voie d’égaler la marque établie par Lucien Bouchard en 1993.Au moment de mettre sous presse, les bloquistes étaient élus ou en avance dans 54 circonscriptions.Légère ombre au tableau: la balance du pouvoir, que toutes les prédictions semblaient leur conférer ces derniers jours, leur échappe au profit du NPD.Rien cependant pour ternir cette victoire éclatante.Les machines électorales ont rempli leur mission à la perfection.On accote ainsi les 54 sièges remportés par loden Bouchard lors des premières élections générales où le Bloc présentait des candidats, dans la foulée de l’échec de l’accord du lac Meech.Voilà un résultat qui tranche diamétralement avec la chute constante qu'a connue la formation en 1997 et en 2000.Au moment de la dissolution de la Chambre, 33 députés étaient assis sur les banquettes bloquistes.Coderre réélu Le ministre Denis Coderre, qui avait été éclaboussé par le scandale des commandites, a été réélu face à la bloquiste Doris Proven-cher dans Bourassa.Au moment de mettre sous presse, le ministre Pierre Pettigrew était quant à lui en difficulté dans Papineau.Le fief du «p’tit gars de Shawi-nigan», Saint-Maurice-Cham-plain, a aussi viré au bleu.Le bloquiste de la circonscription voisine, Marcel Gagnon, a défait la jjeune attachée politique Marie-Eve Bilodeau, dont la candidature avait été imposée par le bureau du premier ministre, pour écarter le poulain de Jean Chrétien, Steven Hogue.D’autres fidèles de Paul Martin ont mordu la poussière, dont la ministre du Patrimoine canadien, Hélène C.Scherrer, dans Louis-Hébert, battue par le journaliste Roger Clavet.C'est aussi le cas du proche conseiller de Paul Martin, Dennis Dawson, défait par le frère du péquiste Sylvain Simard dans Beauport, Christian Simard.Le candidat-vedette Bruno-Marie Béchard, recteur de l'Université de Sherbrooke, n’a pas réussi à arracher la circonscription des mains du bloquiste Serge Cardin.Un autre candidat de renom, le poète et comédien Maka Kotto, a relevé le difficile défi d’amener la circonscription de Saint-Lambert dans le giron bloquiste.Le lieutenant québécois de Paul Martin, Jean lapierre, a maintenu Outremont dans le camp libéral mais s’est néanmoins fait chauffer sérieusement par François Rebelle, dans une circonscription pourtant considérée comme un fief libéral.Eleni Bakopanos a aussi dû trimer dur pour être réélue dans Ahuntsic, talonnée toute la soirée par la bloquiste d’origine libanaise Maria Mourani.Le Bloc québécois récupère les circonscriptions de Chambly-Bor-duas et de Saint-Bruno-Saint-Hubert, d’Abitibi-Témiscamingue, et Châteauguay-Saint-Constant Le Bloc a également remis la main sur Chicoutimi-Le Fjord, battant André Harvey, un ancien conservateur devenu libéral.Les bloquistes ont aussi ravi lescirconscriptions de Mégantic-L’Erable, de Beauharnois-Sala-berry, de Laval, de Vaudreuil-Soulanges, d’Alfred-Pellan, de Lévis-Bellechasse, de Portneuf, de Compton-Stanstead, de Gas-pésie-Les-îles.Les bloquistes étaient en avance à minuit dans Nunavik et Shefford.La formation de Gilles Duceppe cueille aujourd’hui les fruits d’un parcours sans faute, où il a martelé qu’un vote pour le Bloc était un vote pour le Québec.Considéré comme moribond il y a moins d’un an, le Bloc québécois a su tirer brillamment profit du scandale des commandites qui a entaché la fin du mandat libéral L’électorat québécois est demeuré insensible aux différentes stratégies libérales, que ce soit la brochette de candidats nationalistes exhibée par Jean Lapierre avant la campagne, la correspondance «un vote pour le Bloc équivaut à laisser le Québec à Stephen Harper», la promotion tardive du bilan libéral ou l’épouvantail référendaire brandi dans les dix derniers jours.Avec 49,3 % des voix au moment de mettre sous presse, les Québécois offraient exactement la même majorité à un parti souverainiste que ce qu’ils avaient octroyé au Parti québécois en 1981 et au Bloc québécois de Lucien Bouchard en 1993, alors qu’aucun référendum n’était en vue.Le Devoir J.DUMAS Pour savoir lire dans los lignes de la main Les mystères de récriture Le langage des fleurs GUÉRIN, éditeur liée (514)842-3481 irais sciences eue ran a coutuma deppaiar parapsvcheiooiaues.En vente dans toutes les HDraines 4 LE DEVOIR.LE MARDI 29 JUIN 2004 ?ÉLECTIONS 2 0 0 4 - LE CHOIX DES CANADIENS Voici les résultats du vote aux élections générales fédérales tels que compilés par La Presse Canadienne.Voici les résultats du vote aux élections générales de 2004 tels que compilés par La Presse Canadienne.Sept nouvelles circonscriptions s’ajoutent à la suite du redécoupage et les limites de plusieurs autres circonscriptions ont été modifiées par rapport aux élections fédérales de 2000.Les nouvelles circonscriptions sont marquées «nouvelle circonscription» sur la ligne indiquant le nom de la circonscription.Pour la majorité des circonscriptions, l’information entre parenthèses suivant le nom de la circonscription indique le parti d’un député sortant qui détenait la circonscription la plus comparable à la dissolution du Parlement ainsi que la majorité obtenue à la dernière élection générale ou à une élection complémentaire subséquente.Dans plusieurs cas, toutefois, des anciennes circonscriptions ont été éliminées et d’autres ont été créées dans une région différente de la province.Pour ces circonscriptions, il a été possible de déterminer un parti sortant, mais impossible de fixer un nombre pour la majorité obtenue.Pour signaler cette anomalie, un simple chiffre 1 a été ajouté à la suite du nom du parti.Dans certains cas, en raison du redécoupage, deux députés sortants peuvent s’affronter dans la même circonscription.Pour ces situations, l’identité du député sortant et la majorité obtenue sont attribuées au député dont l’ancienne circonscription est la plus semblable à la nouvelle.(Tous droits réservés, 2004, par La Presse Canadienne) YUKON LIB 1 PCC 0 N PD 0 autres 0 TERRITOIRES DU NORD-OUEST UB 0 PCC 0 N PD_____1 autres 0 NUNAVUT LIB_______1 PCC 0 N PD 0 autres 0 COLOMBIE- BRITANNIQUE lib______g PCC.21 NPD 5 autres 1 SASKATCHEWAN lib._ i PCC 13 NPD 0 autres 0 MANITOBA UB 3 PCC 7 NPD .4 autres 0 ONTARIO LIB 76 PCC 23 NPD 7 autres 0 LEGENDE : BQ — ; — Bloc Québécois; COM — Parti communiste; IND — Indépendant; LIB — Parti libéral; LTN — Parti libertarien; ML — Parti marxiste-léniniste; PM — Parti marijuana; NPD — Nouveau Parti démocratique; PAC — Parti action canadienne; PCC — Parti conservateur; PHC — Parti de l’Héritage; PPC — Parti progressiste canadien; PV — Parti Vert; SD — Sans désignation; FFN — résultat final pour la soirée; X — député sortant.QUÉBEC BLOC 54 LIB 21 PCC 0 NPD 0 autres 0 NOUVELLE- ÉCOSSE UB _____ 5 PCC 3 NPD _____3 autres 0 NOUVEAU- BRUNSWICK UB 6 PCC 2 NPD 1 autres 1 TERRE-NEUVE-LABRADOR UB 4 PCC 3_ NPD 0 '¦ autres 0 W- ILE-DU- PRINCE- ÉDOUARO UB 4 PCC 0 NPD 0 autres 0 LES RÉSULTATS DES 75 CIRCONSCRIPTIONS DU QUÉBEC (6 Députés) Charlevoix-Montmorency 148:219 xMlchel Guimond BQ 16135 Steeve Hudon NPD 617 Yves Jourdain PV 830 Lisette Lepage LIB 5 477 G -L Tremblay PCC 2 870 Gaspésio- Hes-de-la-Madaleine 228:231 Raynald Blais BQ 21168 Guy De Coste PCC 2 565 Bob Eichenberger PV 1 032 «Georges Farrah LIB 12 368 Philip Toone NPD 777 Manlcouagan 189:203 xGérard Asselln BQ 17 314 Anthony Detrolo LIB 7 307 Pierre Ducasse NPD 3 232 Pierre Paradis PCC 1 570 Les Parsons PV 411 Matapédia-Matane 163:202 Marc Bélanger LIB 7 606 Jean-Guy Côté NPD 1 160 Nicolas Deville PV 442 Vahid Fortin-Vidah PCC 1 538 xJean-Yvas Roy BQ 13840 Rlmouskl-Témiscouata 201:212 Guy Caron NPD 2 581 Marjolaine Delaunière PV 944 Denis Quimper PCC 3 296 Côme Roy LIB 8 680 Louise Thibault BQ 20 723 RivIère-du-Loup- Montmagny 201:248 André Clermont PV 765 sPaul Crête BQ 20 700 Marc-André Drolet PCC 3 232 Frédérick Garon NPD 758 Isabelle Mignault LIB 10 207 (S Députés) Beauce 222:250 Jean-François Barbe BQ 15 148 Michel Binette PV 944 sClaudo Drouin LIB 17 222 Philippe Giguère NPD 1 258 Alain Quay PCC 7 116 Boauport 200:225 Stephan Asselin PCC 6 412 Dennis Dawson LIB 10159 J T.Desharnais PV 1 354 Nicolas Frichot PM 501 Christian Simard BQ 19 696 Xavier Trégan NPD 1 643 Lévls-Ballechasse 213:232 Sylvain Castonguay PV 2 134 Louise Foisy NPD 1 650 xChristian Jobin LIB 11 485 Rial Laplerre BQ 18 892 C.Vaillancourt COM 147 Gilles Vézina PCC 8188 Lotbinlèra-Chutas- de-la-Chaudière 158:198 Jean Barnatchez NPD 1 778 sOdlna Desrochers BQ 16 220 Anicet Gagné LIB 7 574 Jean Landry PCC 8 597 R.Borne MacDonald PV 1308 Portneuf 187:201 J.-François Breton NPD 1 418 Howard M.Bruce PCC 8 503 Guy Côté BQ 16 965 xClaude Duplain LIB 10 534 Pierre Poulin PV 1 775 (4 Députés) Charlasbourg 151:201 Benjamin Kasapoglu PM 209 Jean-Marie Laliberté LIB 8 068 iRlchard Marceau BQ 16 551 Marilou Moisan-Domm PV 884 Bertrand Proulx PCC 5103 François Villeneuve NPD 1 193 Louis-Hébert 179:235 xH C.Scherrer LIB 12191 Roger Clavat BQ 15 676 Clermont Gauthier PCC 5 060 Jean-Pierre Guay PV 1 481 Robert Turcotte NPD 2142 Louis-Saint-Laurent 155:198 C.Bojanowski NPD iëT Yonnel Bonaventure PV 874 xJean-Guy Carignan IND 366 Barnard Cleary BQ 11 918 Michel Fragasso LIB 6 521 Henri Gauvin IND 273 Dominique Théberge COM 94 Josée Verner PCC 9 588 Québec 165:225 Jean Bédard ML 153 Jean-Philippe Côté LIB 8 435 Jean-Marie Fiset NPD 1 889 xChrlstlane Gagnon BQ 16 429 Pierre Gaudreault PCC 3 244 Pierre-Etienne Paradis I’M 365 Antonine Yaccarini PV 1 473 (11 Députés) Altred-Pellan 175:218 xCarole-Marie Allard LIB 15 732 Robert Carrier BQ 18 674 Yves Desbois IND 175 Benjamin Le Bel NPD 1 383 Régent Millette IND 89 Rosane Raymond PCC 1 925 Louis-Philippe Verenka PV 861 Jollette 125:204 Daniel Bouchard PCC 1 822 J -François Coderre LIB 6122 Marco Geoffroy PM 409 Wendy Gorchinsky PV 610 xPierre A.Paquette BQ 18 367 Jacques Trudeau NPD 1 008 Laurentldes-Laballe 215:300 Dominique Boyer LIB 10 600 J.Deschamps BQ 19 797 G.Desjardins PCC 2 056 Jacques Léger PV 1 376 Brendan Naef NPD 947 Laval 85:214 Stéphane d’Amours PCC 1 101 Nicole Demers BQ B 767 Alain Giguère NPD 780 Pierre LafleurUB 6 615 Pierre Losier-Côté PM 194 Damien Pichereau PV 417 Laval-Las Iles 130:210 Michel Allard PM 324 xRaymonde Folcu LIB 14 079 Paul Michaud NPD 1 236 Micael Poirier BQ 11 254 Jean-Paul Pratte PCC 2 026 Polyvios Tsakanikas ML 100 Pierre Véronneau PV 688 Marc-Aurèle-Fortln 150:210 Lise Bissonnette PV 1 417 Marc Bissonnette PCC 2 046 Lyse Généreux NPD 1 297 Nancy Girard LIB 10 057 Serge Ménard BQ 20 541 Montcalm 160:206 Serge Bellemare PV 1 249 Daniel Brazeau LIB 6 223 xRoger Gaudet BQ 26 796 Michel Paulette PCC 2 201 François Rivest NPD 1 184 Repentigny 181:208 François Boudreau PM 487 Lévis Brien LIB 7 645 André Cardinal NPD 1 324 J.-François Léveque PV 1 343 Allen F.Mackenzie PCC 2 030 xBenott Sauvageau BQ 30 551 RivIère-des-Mllle-lles 145:181 Marie Martine Bédard PV 1 503 Nicolas Du Cap NPD 1 196 Erick Gauthier PCC 2184 xGllles-A.Perron BQ 21 409 Yolaine Savignac LIB 8 008 RIvière-du-Nord 166:187 Lorraine Auclair LIB 7 723 Catherine Brousseau PCC 2 039 François Côté NPD 1 072 xMonlque Guay BQ 24 965 Christian Marcoux PM 392 Marcel Poirier PV 941 Terrabonna-Blainville 164:186 Normand Beaudet NPD 1 276 xDlane Bourgeois BQ 27 275 Martin Drapeau PV 1 395 Pierre Gmgras LIB 7 834 Patrick Légaré PCC 2 250 (2 Députés) Abitibl-Témlscamlngue 90:258 xGilbert Barrette LIB 4312 B.Hugues Beauchesne PCC 802 Marc Lemay BQ 7107 Patrick Rancourt PV 346 Dennis Shushack NPD 540 Nunavlk-Eeyou 145:173 Pierre Corbeil NPD 854 François Dionne PCC 1 003 Martin Fournier PV 696 Yvon Lévesque BQ 10121 xGuy St-Julien LIB 9 274 SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN (3 Oiputét) Chicoutîml-le Fjord 201:218 Robert Boodiard BQ 11724 Alcide Boudreault PCC 2 070 Eric Dubois NPD 1 503 xAndré Harvey LIB 17 592 Paul Tremblay PV 939 Jonquière-Alma 213:225 Jean-Sébastien Busqué PV 665 xSébastlen Gagnon BQ 23 599 Daniel Giguère LIB 12 058 xJ.Girard-Bujold IND 2 555 Gilles Lavoie PCC 1 967 Michel Perron COM 110 François Picard NPD 1 458 Roberval 185:189 Marc-André Gauthier PV 1 233 xMlchel Gauthier BQ 20 039 Ghislain Lavoie PCC 2 981 Michel Mallette LIB 7 898 Isabelle Tremblay NPD 1 740 (9 Députés) Ahuntsic 145:211 xElenl Bakopanos LIB 13 969 Annick Bergeron NPD 1 977 F.X.De Longchamp PM 236 Marsha Fine ML 77 Jean E Fortier PCC 1 510 Maria Mourani BQ 12 770 Lynette Tremblay PV 872 Bourassa 104:194 xOenls Coderre LIB 10 877 Philippe Gauvin PM 220 Frédéric Grenier PCC 1 118 Noémi Lopinto PV 327 Doris Provencher BQ 7 675 Geneviève Royer ML 70 Stefano Saykaly NPD 915 Hochelaga 130:215 Mario Bernier PCC 939 Pierre Bibeau COM 81 Benoit Bouvier LIB 5 728 Rolf Bramann PV 792 Christine Dandenaull ML 63 David Gagnon NPD 1 484 xRéal Ménard BQ 16 400 A.Théorêt-Poupart PM 299 Honoré-Mercier 190:213 Steve Boudrias PM 562 Gianni Chiazzese PCC 2 432 Hélène Héroux ML 156 Richard Lahaie PV 751 François Pilon NPD 1 199 Pablo Rodriguez LIB 19 310 Eric St-Hilaire BQ 16 057 La Polnte-de-rils 180:212 Jean-Claude Gobé LIB 8 621 xFrancIne Lalonde BQ 25140 André Langevin NPD 1 438 André Levert PV 982 Christian Prévost PCC 1 546 Laurier 165:207 Pierre Albert PCC 945 Ginette Boutet ML 223 xGllles Duceppe BQ 21 425 François Grégoire NPD 4 304 D.Perceval-Maxwell PV 2151 Nicky Tanguay PM 485 J.-François Thibault LIB 6 666 Papineau 49:182 Martine Carrière BQ 3 888 C.DusaNon-PeNeber PM 151 André Frappier NPD 835 Jimmy Garoufalls IND 45 Adam Jastrzebski PV 266 Peter Macrisopoulos ML 31 André Parizeau COM 57 xPierre Pettigrew LIB 4 240 Mustaque Sarker PCC 497 Rosemont-La Petite-Patrie 140:224 Benoît Beauchamp NPD 2 266 xBemard Blgras BQ 17 776 Christian Bolduc LIB 6 595 François Chevalier PV 1 276 Kenneth Higham COM 87 Michel Sauvé PCC 861 Saint-Léonard-Saint- Michel 200:203 Stéphane Chénier ML 301 Laura Colella NPD 2 386 Payam Eslami PCC 2100 Ricardo Fellicetti PV 934 Paul-Alexis François BQ 8 725 xMassimo Pacettl LIB 25 442 (9 Députés) Jeanne-Le Ber 205:228 Normand Chouinard ML 171 Cathy Duchesne PM 436 xLIza Frulla LIB 16 645 Jean Claude Mercier PV 1 584 Anthony Philbin NPD 2 644 P.-Albert Sévigny PCC 2 258 Thierry St-Cyr BQ 16 247 Lac-Saint-Louis 175:211 Patrick Cardinal PM 495 Maxime Côté BQ 3 930 Peter Graham PV 2100 Jeff Howard PCC 4 456 Daniel Quinn NPD 3 049 F.Scarpaleggia LIB 24 843 LaSalle-Emard 150:203 Jean-Paul Bédard ML 157 Rebecca Blaikie NPD 1412 Douglas Jack PV 729 Thierry Larrivée BQ 9 907 xPaul Martin LIB 18138 Nicole Roy-Arcelin PCC 1 528 Marc-Boris St-Maurice PM 248 Mont-Royal 110:192 Sébastien Beaudet NPD 857 xlrwln Cutler LIB 15 206 Matthew Fireman PCC 1 692 Vincent Gagnon BQ 1 040 Adam Greenblatt PM 193 Diane Johnston ML 44 Adam Sommerteld PV 536 Notre-Dame-de-Grlce- Lachine 119:192 Jean-Philippe Chartré BQ 4 648 Maria Pia ChDavez NPD 2 081 Jay Dell PM 266 Jessica Gal PV 1 266 Rachel Hoffman ML 44 xMarltne Jennings LIB 13 53B W R.McCullock PCC 2 406 Earl Wertheimer LTN 102 Outre mont 40:163 Omar Aktouf NPD 1 027 Yan Lacombe PM 57 Jean Laplerre LIB 3 S63 S.Perceval-Maxweli PV 367 François Rebelle BQ 2 790 Marc Rousseau PCC 562 Linda Sullivan ML 22 Pierretonds-Dollard 135:198 Marie-Hélène Brunet BQ 5147 Garnet Colly ML 48 Theodore Kouretas PV 907 J.-François Labrecque PM 336 Danielle Lustgarten NPD 1 632 Andrea Paine PCC 3 069 xBemard Patry LIB 18 976 Saint-Laurent-Cartlerville 161:202 Almaz Aladass PV 635 Fernand Deschamps ML 102 iStéphane Dlqn LJB 20 000 William Fayad BQ 5198 Ken Fernandez PAC 69 Zaid Mahayni NPD 1 942 Alex Neron PM 228 Marc Rahmé PCC 1 839 Nilda Vargas COM 58 Westmount-Ville-Marie 54:197 Robert Gervais PCC 931 Serge Lachapelle ML 20 Louis La Rochelle BQ 1 473 David John Proctor PM 86 xLucienne Robillard LIB 5 439 Brian Sarwer-Foner PV 576 E.Wijson Steedman NPD 1 057 [ TÏÏ3 ¦ m- (12 Députés) Beauharnols-Salaberry 165:231 Ligy Alakkattussery NPD 741 Dominique Bellemare PCC 3 475 Alain Boire BQ IB 376 Félix Malboeuf PM 354 xSerge Marcil LIB_ 13 097 Rémi Pelletier PV 1 101 Brossard-La Prairie 170:229 Nadia Alexan NPD 1 610 Cécile Bissonnette PV 893 Yves Le Seigle ML 70 Marcel Lussier BQ 14 128 Robert Nicolas PCC 1 914 xJacques Saada LIB 15 978 Chambly-Borduas 130:206 Daniel Bloom NPD 1 866 Sophie Joncas LIB 7 473 Benoit Lapointe PV 1 304 Yves Lessard BQ 21191 Lucien Richard PCC 2 389 Châteauguay- Saint-Constant 70:208 ~ 1 — .Mélanie Archambault NPD 550 Marc-André Gadoury PV 626 xRobert Lanctôt LIB 4 499 Denise Polrier-RIvartf BQ 9 543 Rosaire Turcot PCC 813 Longueull 155:210 Michel Bédard PV 875 Richard Bélisle PCC 1478 David Fiset PM 273 N Fournier-Sylvester NPD 1 734 Robert Gladu LIB 8 060 xCarollne St-Hllalre BQ 19 525 Richelieu 175:213 Daniel Blackburn PM 433 Jean-Pierre Bonentant PV 639 Charles Bussiires NPD 892 iLouls Plintondon BQ 23 422 Daniel A Proulx PCC 2 841 Ghislaine Provencher LIB 8 052 Saint-Bruno-Saint-Hubert 175:235 Janis Crawford PV 998 Marie Henretta NPD 1 577 Carole Lavallée BQ 19 647 J.-François Mongeau PCC 2 279 Marc Savard LIB 10 773 David Vachon PM 469 Saint-Hyacinthe-Bagot 160:216 Andrée Champagne PCC 3 766 Joelle Chevrier NPD 871 Michel Gaudette LIB 7 284 Bruno Godbout PV 711 xYvan Loubier BQ 21 905 Saint-Jean 185:203 xClaude Bachand BQ 26147 Michel Fecteau LIB 11 139 Claude Genest PV 1 169 Joseph Khoury PCC 3 382 Jonathan Trépanier NPD 1 500 Saint-Lambert 145:208 Patrick Clune PCC 1 683 Normand Fournier ML 100 Monique Garcia NPD 1 378 Diane Joubert PV 881 Maka Kotin BQ 13 697 xYolande Thibeault LIB 10916 Vaudreuil-Soulanges 145:253 Julie C.Baribeau PV 1 173 xNick Discepola LIB 11 912 Melll Faille BQ 12 710 Bert Markgraf NPD 1 254 Robert Ramage PCC 2 434 Charles Soucy PM 339 Verchères-Les-Patriotes 116:186 xStéphane Bergeron BQ 19 483 Sébastien Drouin PM 320 Philippe Morlighem PV 618 F.-Pierre Rémillard PCC 1 546 Nathalie Tousignant LIB 5 866 Simon Vallée NPD 1 089 (4 Députés) Argenteuil-Mirabel 175:248 Elisabeth Clark NPD 1 042 Laurent Filion PHC 132 xMario Laframbolse BQ 19 955 David H.McArthur PCC 2 206 Michael O'Grady ML 60 Claude Sabourin PV 1 682 Yves Sabourin LIB 8811 Gatineau 185:257 Françoise Botvin LIB 13 475 Brian Gibb PV 969 Gabriel Girard-Bernier ML 98 Richard Nadeau BQ 12 459 Gérald Nicolas PCC 2 372 Stéphane Salko PM 314 D.Vaillancourt NPD 1 749 Hull-Aylmar 215:234 Pierrette Bellefeuille PCC 3 465 Alain Charette BQ 13 888 Pierre Laliberté NPD 5109 Christian Legeais ML 91 xMarctl Proulx LIB 17 855 Gail Walker PV 2 306 Pontiac 112:207 Judith Grant PCC 3 913 L-Hubert Leduc BQ 5 606 Benoit Legros ML 83 Gretchen Schwarz NPD .908 David Smith LIB 7 311 Thierry Vicente PV 615 (3 Députés) Berthier-Maskinongé 160:229 Guy André BQ 19 253 Ann Julie Fortier PCC 3 721 Eric Labrecque PV 858 Denis McKinnon NPD 1 107 Laurier Thibault LIB 7 082 Saint-Maurice-Champlain 180:234 Pierre J.C.Allard NPD 799 Pierre Cayou Audette PV 655 Marie-Eve Bilodeau LIB 10 338 xMarcel Gagnon BQ 18 804 Paul Giroux PM 421 Martial Toupin PCC 3 091 Trois-Rivières 189:219 Paula Brunette BQ 21 170 Jean-Eric Guindon LIB 9 636 Linda Lavoie PV 1 225 Jean-Guy Mercier PCC 3 364 Marc Tessier NPD 1 334 (/Députés) Brome-Missisquoi 163:177 Piper Huggins NPD 1 038 Louise Martineau PV 1 754 Christian Ouellet BQ 15 513 xDenis Paradis LIB 15 416 Peter Stastny PCC 404 Compton-Stanstead 185:220 Martin Bailer NPD 1 252 France Bonsant BQ 16 853 Laurier Busqué PV 1 258 Gary Caldwell PCC 3 545 xDavid Price LIB 12179 Drummond 165:185 Lyne Boisvert PCC 6 215 Blake Evans NPD 675 Roger Gougeon LIB 7 973 Louis Lacroix PV 814 xPauline Picard BQ 20 560 Mégantic-LErable 190:212 xGérard Binet LIB 13 827 Marc Boullanne BQ 16 829 Alexandre Côté NPD 1377 Yves Mailly PCC 4 369 Bruno Vézina PV 1 353 Richmond-Arthabaska 191:220 André Bellavance BQ 22190 Lucie LaForest PV 1 467 Jason S.Noble NPD 1 346 Pierre Poissant PCC 4 061 Christine St-Pierre LIB 10 589 Shatlord 75:199 Sonia Bisson NPD 422 Francine Brière PV 594 Jacques Parenteau PCC 1 392 xDiane St-Jacques LIB 6 146 Robart Vincent BQ 7 926 Sherbrooke 150:226 Bruno-Marie Béchard LIB 8 501 xSerge Cardin BQ 18 308 Jeffrey Champagne PV 886 Philippe Dion NPD 869 Réal Leblanc PCC 1 264 \ LE DEVOIR.LE MARDI 29 JUIN 2004 A 5 ELECTIONS 2004 *#1 F- ÜP 1 K - i PASCAL RATTHÊ I.K DEVOIR Une militante libérale passe le temps en conversant au téléphone au QG de Jean Lapierre, où l’ambiance n’était pas particulièrement à la fête hier.Une victoire dans le calme pour Jean Lapierre Le lieutenant de Paul Martin l’a emporté face au bloquiste François Rebella, mais avec une mince avance FABIEN DEGLISE Une poignée de retraités, une autre de bénévoles, d’organisateurs, d’amis du Parti libéral du Canada (PLC), une batterie de caméras de télévision et une directrice de campagne incitant les passants «à se rendre dans le fond pour donner l’impression qu’il y a plus de monde».Deux heures après la fermeture des bureaux de vote, l’ambiance était bien calme hier soir au local de campagne de Jean Lapierre à Outremont, où sans grande surprise le lieutenant de Paul Martin a remporté la manche face à son adversaire bloquiste François Rebelle.Avec une mince avance toutefois.En fin de soirée, avec les résultats préliminaires d’un tiers des bureaux de scrutin de la circonscription, l’ex-animateur avait déjà son billet pour Ottawa avec un avantage d’environ 1000 voix sur le candidat du Bloc québécois, loin devant l’universitaire Omar Aktouf du NPD, qui n’a récolté que 15 % des suffrages exprimés.Le conservateur Marc Rousseau n’a pour sa part séduit que 6 % des électeurs de cette circonscription majoritairement francophone et naturellement libérale — outre une parenthèse conservatrice en 1988 — depuis sa création en 1917.La chose était prévisible, a commenté dès la sortie des premiers résultats Diane Phaneuf, directrice de campagne de M.Lapierre.«Nous étions particulièrement bien organisés aujourd’hui [hier], a-t-elle expliqué.Et notre équipe de 700 bénévoles a réussi facilement à faire sortir le vote.» Selon l’organisateur libéral dans Outre-mont, Marc-André Fabien, près de 40 % de l’électorat est allé faire son devoir de citoyen, d’après les mesures faites à 19h.«A l’inverse de la couverture médiatique, nous avons toujours été confiants, a lancé M.Fabien.Outremont a toujours été libéral.Et il le reste encore.» Jean Lapierre À plusieurs reprises au cours de la campagne, plusieurs sondages réalisés dans la circonscription ont donné en effet M.Rebello gagnant dans Outremont Le dernier en date, un sondage Ekos réalisé entre le 21 et le 23 juin dernier, accordait même une avance de huit points au représentant du Bloc dans la circonscription.L’électorat en a toutefois décidé autrement Au fond de la salle à l’éclairage blafard d’un centre commercial de la rue Van Hom à Montréal où les par- tisans de Jean Lapierre se sont réunis pour célébrer la victoire, Richard Gervais, un bénévole chargé de