Le devoir, 27 août 2008, Cahier B

I E DEVOIR.LE MERER E D I 2 7 A O V T 2 0 0 8 FIN DES JEUX Despatie heureux de rentrer à la maison Page B 6 TÉLÉ-QUÉBEC Grands débats, culture.et la fin AeRamdan Page B 8 ECONOMIE Une croissance plus anémique que prévu 1 jfMW» Dans l’usine de Maple Leaf à Toronto: désinfecter au maximum.Viandes contaminées de Maple Leaf L’industrie agroalimentaire dans l’expectative ÉRIC DESKOSIERS La croissance économique canadienne au deuxième trimestre a été encore plus anémique que la Banque du Canada ne le craignait le mois dernier.Il y a un peu plus d’un mois à peine, la banque centrale canadienne avait prédit que le taux de croissance annualisé du produit intérieur brut pour les mois d’avril, mai et juin serait de seulement 0,8%.«Des données récentes donnent à penser que le taux de progression du PIB canadien au deuxième trimestre était sans doute légèrement plus faible que prévu», a reconnu hier le sous-gouverneur de l’institution, David Long-sworth, dans le texte du discours qu’il devait présenter devant les membres d’une association d’économistes en Ontario.Le sousgouvemeur n’a pas précisé l’ampleur de cette correction à la baisse.Les chiffres officiels doivent de toute manière être dévoilés par Statistique Canada vendredi.Chose certaine, le Canada aura à tout le moins approché de très près la récession économique durant la première moitié de l'année, puisque sa croissance n’a été que de - 0,3 % au premier trimestre et que, selon la définition technique du phénomène, un pays est en récession à partir du moment où il connaît deux trimestres consécutifs de croissance négative.Le sous-gouverneur Longsworth n’a pas dit hier s’il pensait qu’il faudrait également revoir à la baisse les prédictions de croissance pour les prochains mois.Dans sa dernière Mise à jour du Rapport sur la politique monétaire, la Banque du Canada prédisait un certain retour de la croissance au troisième (+1,3 %) et quatrième trimestre (+ 1,8 %) pour une croissance annuelle réelle de 1 % en 2008, de 2,3 % en 2009 et de 3,3 % en 2010.L’institution avait également prédit à cette occasion que le taux annuel d’augmentation de l'indice des prix à la consommation serait redescendu au niveau de sa cible de 2 % au cours de la seconde moitié de 2009.On s’attendait alors à ce que l’inflation augmente encore un peu d’ici à la fin de l’année.Ces dernières hausses pourraient cependant être moins fortes que prévu, a ajouté hier David Longsworth, grâce aux récentes baisses des prix de l’essence et de l’énergie.Ces nouvelles précisions du sou'S-gouvemeur sur la croissance et l'inflation pourraient marquer une étape vers une éventuelle baisse des taux d'intérêt au pays.Il serait toutefois très surpren;mt que cette baisse vienne dès la prochaine fixation du taux directeur de la Banque du Canada, mercredi prochain.Ce portrait de l'économie canadienne peut toutefois encore changer, a rappelé le sous-gouverneur.Les trois grands facteurs qui sont les plus susceptibles d'avoir une incidence dans les prochains mois demeurent «les turbulences persistantes sur les marchés financiers mondiaux», de ralentissement prolongé de l’économie américaine» ainsi que «les fartes variations des cours de certains produits de base, notamment de l’énergie».De moins mauvaises nouvelles des Etats-Unis Les Etats-Unis ont donné hier de petits signes d'embellies avec le dévoilement de statistiques sur le degré de confiance des consommateurs et la santé du marché immobilier moins mauvaises que prévu.Moteur central de l'activité économique américaine, les consommateurs semblent en effet avoir retrouvé un peu de leur bonne humeur avec les récentes baisses du prix de l’essence.L’indice de confiance du Conference Board a connu une remontée en s’établissant à 56,9 points en août contre 51,9 points en juillet, un niveau bien supérieur aux attentes des analystes.Ces derniers se sont toutefois bien gardés de faire tout de suite sauter les bouchons de champagne, le moral des Américains s’étant quand même détérioré quant aux perspectives d’avenir en matière d’emploi, et l'indice de confiance du Conference Board restant bien en dessous des 100 points et plus qu'il affichait encore l’année passée.La même attitude prudente a été adoptée au regard des statistiques semblant indiquer un ralentissement de la chute des prix dans le marché immobilier.Le très suivi indice S&P/Case-Shiller sur le prix des logements dans les vingt plus grandes agglomérations américaines a connu la plus importante baisse en un an de son histoire (-15,9 %), mais révèle des premières modestes augmentations dans neufs villes au mois de juin.Le département du Commerce a aussi constaté en juillet une première augmentation des ventes de maisons neuves de 2,4 % en rythme annualisé.Ce chiffre est toutefois inférieur à ce qu’espéraient les analystes qui continuent de penser que les baisses de prix ne sont pas terminées, mais que le pire est passé.Le FMI pessimiste Le Fonds monétaire international a quant à lui révisé hier à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie mondiale.Dans une note en vue de la tenue ce week-end, à Rio de Janeiro, au Brésil, d’une réunion préparatoire au sommet des pays du G20 en novembre à Sào Paulo, le FMI a établi cette croissance mondiale en 2008 à 3,9 % alors qu’il la voyait encore à 4,1 % à la mi-juillet II a aussi réduit ses attentes pour l’année prochaine de 3,9 % à 3,7 %.Ces corrections à la baisse tiennent entre autre choses au fait que les projections de croissance pour les pays de la zone euro ont été nettement diminuées, passant de 1,7 % à 1,4 % pour 2008, et de U % à 0,9 % pour 2009.En ce qui concerne les Etats-Unis, le FMI a essentiellement gardé la même opinion que le mois dernier.Il pense toujours que la croissance n’y sera que de 1,4 % cette année.Il a néanmoins légèrement révisé à la baisse sa prédiction déprimante pour 2009, de 0,8 % à 0,7 % de taux de croissance réelle.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse et le New York Times CLAUDE TURCOTTE Il est encore trop tôt pour évaluer l’impact que pourrait avoir sur l’industrie agroalimentaire québécoise le drame des viandes contaminées de Maple Leat Chez Olymel, le plus important transformateur de viande de porc et de volaille, on a préféré ne pas faire de commentaires à propos de cette situation vécue par le concurrent Maple Leal On s’est limité à rappeler que toutes les usines d’Olymel respectent totalement les règles canadiennes en matière dinnocuité et de salubrité des aliments et qu’elles sont d’ailleurs sous la surveillance de l’Agence canadienne de protection des aliments.Quant à l’impact possible sur les ventes d’Olymel, à la suite des malheurs de Maple Leal U est encore trop tôt pour le savoir.Cela pourrait faire augmenter les ventes s'il y avait gain de part de marché, ou alors les faire baisser, si GÉRARD BÉRUBÉ B MO Groupe financier et la Scotia ont amorcé hier une nouvelle série de publication des résultats financiers des banques.Globalement, les résultats affichés au troisième trimestre font ressortir un recul du bénéfice net sous l’effet d’une augmentation des provisions pour pertes sur créances en raison du ralentissement économique.La Banque de Montréal a été plus loin en nettoyant son portefeuille de prêts immobiliers aux Etats-Unis et en resserrant sa politique de prêts les consonunateurs décidaient plutôt d’abandonner ces produits.Jusqu’à maintenant, c’est essentiellement dans le secteur de la distribution que les impacts se sont fait sentir.Les grandes chaînes que sont Loblaw-Provigo, Sobey’s et Metro, qui représentent 80 % des ventes de détail dans l’alimentation au Québec, se sont rapidement regroupées et ont nommé un porte-parole commun pour répondre aux questions des médias.Frédéric Albero, vice-président Québec du Conseil canadien de la distribution alimentaire, a tout de suite précisé que la priorité était de retirer des tablettes des magasins tous les produits de Maple Leaf jugés dangereux.Cela a été fait dès la première journée et, hier, on vérifiait si tout avait été enlevé.Pour ce qui est de l’impact économique, c’est une préoccupation qui arrive au second plan, soutient M.Albero, en reconnaissant qu’un sur ce marché.BMO Groupe financier a ouvert le bal avec l’annonce d’un bénéfice net de 521 millions au troisième trimestre le 31 juillet 2008, en recul de 21 % sur celui de 660 millions du trimestre correspondant de 2007.Par action, il est passé de 1,28 $ à 98 C.Le rendement sur fonds propres s’est élevé à tel accident a d'une manière générale pour effet d’ébranler fa confiance des consommateurs.Question La question se pose aussi pour les concurrents de Maple Leaf, puisque souvent la méfiance se propage aux produits des concurrents.Encore là, personne n’est en mesure de constater si un tel impact négatif a lieu, comme on s’en est rendu compte en appelant plusieurs intervenants dans l’industrie agroalimentaire.Dans certains cas, l’impact peut être positif pour des concurrents dont les produits remplacent ceux de Maple Leaf.C’est le cas pour T.Lauzon Liée, qui remplace certains produits cuits et fumés venant de l’usine ontarienne de Maple leaf par ceux de Charcuterie La Parisienne.Toutefois, Greg Colligan, qui dirige la division du secteur institu- 13,5 %, en repli de 4,5 points de pourcentage par rapport à celui du trimestre correspondant de 2007.La Banque de Montréal a souligné que les dotations à la provision pour pertes sur créances atteignaient les 484 millions au troisième trimestre, soit 91 millions de plus qu’il y a un an et 151 millions de plus qu’au deuxième trimestre.L'institution explique cet ajustement à fa hausse par le fait que «la détério- tionnel de Lauzon, dont les clients sont des hôtels, des restaurants et des institutions gouvernementales, mentionne que les produits retirés de Maple I^eaf sont quand même fort limités dans l'ensemble de leurs ventes.Chantale Laurin d'Approvision-nements-Québec qui est un fournisseur de thus les hôpitaux de Montréal et de Laval avec des ventes de 49 millions par année, n’a eu qu’à retirer des saucissons et des salamis faisant partie de la liste des produits contaminés.Comme ce ne sont pas des produits de base, il a suffi de modifier les menus, sans avoir à acheter d’autres produits pour compenser l'élimination des saucissons.En revanche, ce groupe a continué d’acheter de Maple Leaf des poulets ne provenant pas de l’usine où fa listériose a frappé.VOIR PAGE B3: INDUSTRIE ration du marché de l’habitation aux Etats-Unis a eu une incidence sur nos résultats».Plus précisément, la BMO a comptabilisé des dotations de 247 millions pour deux prêts liés à des entreprises actives sur le marché américain de l’habitation et qui ont été classés dans fa catégorie des prêts douteux.«Im taille des dotations liées à ces deux prêts reflète la faiblesse du marché immobilier résidentiel aux États-Unis et la nature spécifique de prêts sirnsfacents.» VOIR PAGE B3: RECUL Recul des bénéfices à la Scotia et à BMO La Banque de Montréal a nettoyé son portefeuille de prêts immobiliers aux États-Unis ROBYN BECK AGENCE FRANCE PRESSE Une rue de Pékin avec une chaîne connue mondialement.?• .Le marketing, nouvelle obsession chinoise JOËLLE GARRUS Pékin — Les grandes entreprises chinoises sont entrées dans l’ère de la communication avec les Jeux de Pékin, aux côtés des multinationales qui ont assimilé, depuis belle lurette, les vertus marketing des grands événements sportifs.«On s'attendait à ce développement à l’international des marques chinoises.Les JO sont la plateforme qui leur permet de rebondir», souligne Antoine Bourdeix, représentant à Pékin de Publicis Consultants.«Elles ont pris conscience de l’importance de la communication et de l’image.U s’agit pour elles d’un développement naturel», ajoute-t-il.Le fabricant d’ordinateurs Lenovo a entamé cette internationalisation en 2004 en rachetant la division PC du géant américain IBM.Haier ou Tsingtao ont suivi en 2005 en devenant sponsors des JO, s'alignant auprès de Coca Cola, McDonald’s ou Adidas.«Nous avons voulu saisir cette occasion d'asseoir notre marque comme une marque mondiale», explique Diao Yunfeng, un des directeurs de Haier, géant chinois, numéro quatre mondial de l'électroménager et de l’électronique.A l’inverse, les entreprises étrangères en ont profité pour cibler particulièrement le vaste public chinois et sa classe émergente de consommateurs, associant leur image avec- les plus grandes stars sportives du pays: le basketteur Yao Ming, l'athlète Lu Xiang ou 1a plongeuse Guo Jingjing.Certains ont même fait le choix de lui consacrer tous leurs moyens comme Samsung Electronics, dont 80 % du budget marketing en 2008 aura été injcÿté dans le géant asiatique, «La Chine est si grande et représente près de 25 % de nos ventes mondiales.Alors nous avons préféré ajuster notre cible», explique Gyehyun Kwon, vice-président de la société sud-coréenne, qui dit avoir vu ses parts de marché dans la téléphonie mobile passer de 14 % en 2007 à 20 % cette année.Le marché publicitaire chinois, qui croît de 20 à 25 % par an selon la profession, est devenu un marché de premier plan.Selon des estimations de l’agence ZenithOptimedia, une filiale de Publicis, les Jeux olympiques de Pékin devraient générer trois milliards d'investissements publicitaires, dont un milliard en Chine.Cet élan devrait faire passer le marché publicitaire chinois à la cinquième place mondiale, devant l'Italie.«Par sa taille et son taux de croissance, le marché chinois est unique.Il n’y avait pas un tel enthousiasme pour les investissements en Chine voici quelques années.Pour les sociétés étrangères les Jeux étaient la grande occasion de faire savoir aux consommateurs chinois qui elles sont», estime John Davis, directeur du département marketing de l'Université de gestion de Singapour.Chinoise ou étrangère, aucune compagnie toutefois n’est prête à dévoiler le coût de ces années de campagne.Selon les médias chinois, les plus grands des parrai-neurs, comme Coca Cola, McDonald’s et General Motors, auraient payé 65 millions de droits.Chez Coca Cola, sponsor d’une multitude d’événements sportifs, on indique pudiquement que «le sport est une grosse composante du programme marketing» de l'entrepose.Agence France-Presse t J » B 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 LE MARCHE BOURSIER Aterdeoi Ai J ?86ÛC AW'Oeer, j 10Û0C AtxBowCdib 100 AM6)6ow>ll' K368 ADWüle Son 56876 Acidun Mng o 175788 Aarete tngy o ?90OO ACf Avwttor V 101904 ACt Awjtn A 138494 Atudy Sma» A 1000 Uallii inc 863^ Adanac M«y J 29825 Adda/Ptte 4’06ei AdeMr/ o 140100 ADf Group SV 8315 Adhere* Tecf.O 2/050 Aecor.Group 531597 Aeroouest InB 515650 Aeierna 7entar 2329/ AIncarCpPIC 16/000 AInco Res o 64522 AfcF Mal 8 *84800 34794 Cenlenanoi) Canlerra Gk) ________ Centrai Sun o 317331 Cues GIN Ag 24450 Ceres GW W *— Certicom Corp 19700 230214 8350 ChanN «es o 820010 648 28335 Ouriweil Ttcti Chateau A SV CHCHMiASV 127794 Chemotone: 335500 CMrtiseAPr 1000 CHufChiOA 2960 C*C 1052673 C«C Pr 18 21525 ClBCPrlS CI«CPr23 C«CPr26 æPr 27 Pr 29 OKPrJO Cl6CPr31 CI6C Ser 3?Pr 14990 CIC Energy m 3850 m 4200 15275 a Bk Mon Pi Bk Montreal 3624543 BkNS Pr 12 6250 BkNS Pr13 5400 BkNS Pr 14 6870 BkNS Prl5 21860 BkNS Pr16 1900 Bk N S Pr17 4955 BkNS Pr18 79525 BkNS Pr?0 137032 BkNS 3050295 Bk ol Mon Pr 5 8300 Bk ot Mon Pr 6 2625 Blue Noie o 1599950 BMONT Split A 600 BMTCGrp ASV 100 BNKPeteJ 162423 BNSSpIt HPr 2688 BolidenABOrd 100 Bombardr A MV 28473 Bombdr 3 Pr 5300 BombdrBSV 4640098 Bombdr Sr 2 Pt 12660 Bomdr 6 25 Pr 12416 Boralei Cl A 9309 Bow Valley Egy 226800 BPOPpty 2083 BrampionASV 1300 Brascan Snd A 5954 Bra/ihan Dam 26000 Breaker Cl A 34316 Breakwater fies 917621 Breakwater W1 85500 BnckBrewo 3200 Bndoewaier 15500 Bfimd Inv A P 35 Brompton6\Pr 918 Brompton Cl A 500 Brompton Pr 600 Brompton Pt A 200 Bronco Engy o 62750 BrooklieWPrp 154571 BrooMMALV 671239 BrooMtd P K 1850 Brookfld Pr 10 75 BrookfW Pr 11 3431 Brookfld Pt 12 2175 Brookfld Pr 13 500 Brookfld Pr 17 960 Brookfld Pr 18 13430 Brookfld Pr 2 1900 Brookfld Pr 21 29038 BrooklW Pr 4 BroÔMWPrF BrooMUPrH Brookfld PrI Brookfld Pr J 1 440 0 060 6 450 *0010 6 560 0 1 50 0 140 0 000 0 055 -0 005 ' 480 0 000 5960 *0 330 1 520 .0 020 0610 -0 020 0 550 .0 030 2 490 .0 020 1080 -0010 3 550 .0 030 9 490 .0 1 00 1980 .0 260 6 600 .0 200 2 470 .0010 7 220 0 060 0345 0035 0 285 0015 5 400 0 100 1 420 0 030 0 200 0 000 1 320 0 000 2410 0000 0 390 -0 005 0 720 .0010 0115 0 005 0 500 -0 050 0090 0000 14 650 -0 300 31 100 -0 390 47630 -0 910 0 000 0 000 5 200 .0 080 3 580 0 020 0 055 .0 005 0 580 .0 020 15 7 50 .0 290 7 71Q -0 230 2.010 -0.070 4 9/0 0 140 1290 .0 040 6000 0110 3 340 .0 060 2 330 .0 070 1480 .0030 1600 9 000 1 1/0 0000 2 360 .0010 0 195 -0 005 1 680 0 020 0 860 0 030 4 850 .0 030 11 850 0 650 24 940 -0 050 17080 .0.230 2 000 .0 080 4 230 .0 120 2 280 -0 200 0 750 .0150 3 800 0 230 0 000 0 000 36 000 0 080 24 750 .0230 39 890 .0010 24970 .0 120 0 000 0 000 24 950 -0 050 24 750 .0050 24 710 .0200 24 690 .0 190 24 310 0080 24510 0000 24600 .0040 24520 .0050 25090 .0 170 1 270 -0160 1 380 .0 020 0260 .0010 0 950 .0 030 0 380 -0 020 37210 -0 700 13500 0 000 10300 -0020 3.270 -0030 0 480 0 020 0 220 .0010 3000 -0.150 11 170 .0090 0 200 0 000 12810 .0400 18 750 .0070 21 500 0150 23950 .0070 25.230 .0030 43.940 -0 120 23000 .0040 21.170 -0220 19320 -0070 19 340 0 000 2 3 080 .0 080 3942 4550 3075 4400 Bumtsand Inc 59651 CA Bancorp o 27700 Cadence Energy 465339 CAEInc 522025 Caldera Res o 108000 Caldwell A NV Caledonia Mng 292000 Can rac Wen 48135 Cakanîech «823 CanGemeo 9000 CaHValeyAo 201473 CamecoCorp 610785 Campbell Res 717752 CanaccordCap 80953 Canada Bread 382 Canam Group 130440 CanantReso 14000 Cancer Mmes ù 55000 Canda* Engy 85000 Candente Res o 26500 Cantor Corp 111917 CangeneCorp 1 CanWeslSV 138439 Capital GU c 24912 Capstone Mng 0123375 Cardero Res o 3604 Carttome Phi™ 13 7209 Carmanah Tech 10O CatpaWren J Cascades inc Cash Store J Caspian Egy o Caspian Wfl o Catalyst Paper CaindClB CdalileBPr CdnGen390 CdnGen465 Cdn GenS 40 Cdn General I 530 1 420 6 760 6 740 II 000 10810 0 030 0 025 0 000 0 000 0160 0135 25 680 24 500 i 12 500 12 000 0 210 0 200 2600 2 440 30 860 30 120 .61 500 61 500 I 8 700 8.150 0170 0110 0 700 0 800 9270 0 000 2650 0 640 3010 2 040 8910 1110 0 295 6130 5 350 0215 0 095 1140 1180 0110 0 730 0 840 9 60) 0000 2 760 0 680 3190 M00 9 250 1110 0 300 n 260 5 350 0235 0 095 1.190 34 990 34 260 .25 490 25 300 : 24 000 23 990 .25 590 25 300 .25 250 25 250 ; 19 820 19 750 1 650 1 650 4 560 4 350 11 340 11150 10 250 10 160 53 410 52 500 ! 87 660 85 500 ! 0 920 0870 2 320 2 250 4 200 3 950 52 350 51 500 ! 64 490 62 990 t 42 630 42 200 -42 020 42 020 t 0 000 0 000 25 240 25 000 7 22800 22500 7 0 4 70 0 445 9 750 9 *50 8 620 8 350 15 750 15510 1 1 000 0 950 3170 4 250 0650 7 490 0 325 1590 1300 11090 0 590 7^' MH 4000 0 590 7120 0 305 1550 1250 10 700 i 0 560 : B 13500 13 110 30 790 30 020 : 0100 OO’O 19150 19100 16100 15 760 ' 57 940 56 700 I 21 280 20 910 7 25 900 25660 .‘>sv 7'\y .22250 22 150 7 21 600 21 340 7 20 800 20 300 7 '8810 18500 ' m la ¦ .17 NO 1 12 230 ¦ 710 Ctay BRH nm b.ni 70 1 00 2C09C CdnfEîf 22622 10810 IC'JC Day Cdn Fm F 44986 Day Gi Bal Gr 8271 CMyDBalIn 910 Day GUrtNtr ET 6088 DayGlobMng 10125 Daylnt ETF 4%1 CMyJapCETF 32062 Day W Sands 4000 Day RI Est Un 250 DayS6PF"Ac 500 Day SAP Pr Un 8190 Day JSC Afly 600 Claymore C Adv 2989 Oaymore Pr MM 5080 Daymre 1 -SAdv 3840 Claymre 1 -5Vr 3040 Daymre Agr Ad 1800 Claymre Aor un 31751 Daymre l* C 5164 CMuMmingo '488’0 DuOlink Com 140 "ly Mn D» Adv '300 iyMntTAcDv 1437 Dymre EqWghi 4950 Cjymre EpWlAd 8456 Clymr» Nat Gas «1579 Cnstlbon Soil 700 Cnsilln Cpr o 349270 Cntrl Fnd A NV 66175 Coalcorp Mm o 1 15778 CoatcorpWto 1000 Coastal Cnicts 7750 Coeur d'Alene 75900 CogecoCWeSV 57942 '‘“ecoSV 11394 ._ «sus Mir o 93325 Colossus Mr W1 38800 COM DE V 26071 Comapie/Mm 15033 Comm Solutions 1654 Commerce Pr 5225 Commerce Split 1700 Compton Pele 444/46 Computer Mdlo 3400 ConiuChem Bk)3562440 Connacne- O&G 739796 Connor CAL Pr 4525 Connor fn 2 Wt 3507 Cons îhmpsn J 243726 Contl Precious 5500 CoolBrands 700 Coper SpMPr 7000 CcpermcanlO 1100 Copper Bnl Wt 8600 Copper Mesa J -00947 Coprcn Fm P- 1400 Coprncn 10 Wt 920 CorbyeNV 100 Corby Dislii 46575 Cordero Egy o 603000 Corel Corp o 500 Coretec Inc 11500 CoroMmmgo 19700 Co'fidor Res 85110 Cornenleo 43250 Corus Ent B o 85961 Cosstle Corn SV 1000 Coll Corp 582298 Counsel Corp 25950 Coveniree Inc 2800 Com Comm A Un 14940 Com Comm A W110000 CPHOIDRS 71 CP Railway 316107 Cptl Gam Eg «00 Craig Wire SV 23000 Crew Engy 846926 Crew Gloo 133750 Crocotta Engy 2 Cross Lake o 166200 Crosshair o 126712 CryoCath Tech 60296 Cryptologc Ord 8300 Crystallex o 391250 CV Tech Cl A 29667 CVTechGrpo 12900 Cyberpl* o 634 Cyclical Split 210 Cymat Tech o 786100 tat ta Firm Var 7 MO 7 740 7 7» ’6 720 16 4» 16 4» ’85’0 18420 18420 -0 040 17 8» 176» 21 020 20 8» 15680 15 530 15640 ’5 240 15 090 15240 25 220 25010 251» 0290 20100 201» 20 >00 00» 16910 16 910 16 910 0110 17010 '6 3» 15 920 0 0» 17G40 17 340 17 340 0010 10 790 10 69C 10 6» 0140 » 020 50 010 50 020 0 0» 20 ’>40 20 340 20 340 0020 2C350 20 340 203» 0020 22 910 22 610 22 870 0100 23 290 22 9» 23070 00» 17 380 17 270 17 3» .00» 09» 09» 0 940 .0 040 90» 90» 90» 00» 186» ’8 530 18 6» .00» 18 8» 18 3» 18 720 .0140 70» 7 020 7 020 01» 6 390 5 830 6890 0020 20 080 19 5» 19830 0 690 28?» 28 510 28 7» 02» 0 025 0 020 0 020 0 005 112» 11010 It 1» 00» 13V ’2» 12» 0010 0 040 0 040 0 040 0010 0 8» 08» 08» 00V 1 980 1830 1830 -0 090 43 990 43 3» 43890 0510 330V 32 740 32 7» 00» 30» 28» 28» 0040 1 3» 12» 1?W 01» 32» 31» 3?» 00» 62» 60» 6100 01» 0890 0890 0 390 0010 7 5» 7 5» ?5W 00» 2930 2820 2 820 .01» 8 7» 8 520 8620 ?0170 102» 99» 10 2W 00» 0125 0105 0110 0005 4 070 3930 40» 00» 136» 136» 136» 01» 0 035 0 035 0035 -0 005 60» 5 8» 5920 0010 0 680 06» 36» 0020 00» 00» 00» OOM 72» 70» 7190 02» 01» 01» 01» 00» 0 030 0030 0030 -0 020 0 065 0 065 0065 00» 7 320 7110 71» 0160 00» 00» 00» 90» 18 440 18 440 18440 00» 20 OW 19 7» 19 7» ?0010 41» 4 010 41W -01W 104» 10 2» 102» -0 320 03» 0 340 0 340 0C40 1.3» 12» 12» 0 030 5 800 5 4W 5 530 0 090 4 390 4 2» 4 3» 00» 19110 183» 19110 0 730 5850 58» 5 8» 00» 23» 2070 2170 0410 15» ' 440 15W .00» 3110 30» 30» -0110 9 IW 90» 90» 0040 09» 09» 0 9» .01» 00» 00» 00» 00» 615» M5W 61 340 ¦0170 10 800 108W 10 8W -0.190 0.580 0 4» 0 4» -0020 14 2» '38» 141» .0400 06W 0 540 0 5» 0100 00» OOW 00» OOOO 01» 0120 0140 0 000 0 385 0 365 03» -0010 45W 4 420 45W OOW 8 990 8 590 8 640 -0 0» 1 IM 1030 10» -0 040 05» 04» 0 4» -0 020 1340 12» 1320 -0070 0 600 06W 06» -0 020 210.0» : Z’OOOO 210 OW -3170 01W 0 090 0 090 -0 020 D Dalsa Corp 1039?Davie Tards o 62400 S Energy o 40234 il Engy 298300 Delta Uranium 169000 Denison Mmes 529385 Descanes Sys 150670 Destiny Res 10400 Detour Godo 302513 OHX Media 25500 DiagnoCure o 54468 Diamond FWso 102900 Dia; Resources 61500 OiSCvryAirA 14000 Div 15 II Pr 200 Div 15 Split I 1680 Dw Gr Split A 3989 Div Gr Soil Pr 12200 Oivcom Light o 105000 Divers PnvFq 3100 Divestcolnc 18500 Dividend ISA 2861 Dividend 15 Pr 5380 DomtarCdaEx 68084 Domiar Corp 30032 DorelAMV 600 OorelBSV 19688?Dover Ind 850 DPF India Wt 3400 Dragon Pharma 28000 DragonWave J 3244 Duluth Metis o 22736 Dundee 5 Pri 2600 Dundee Cl A SV 10/266 Dundee Prec 8700 DunoeeWealth 109729 DundeeWlIhPr 2115 Duvernay Oïl 138951 DynacorGIdo 48671 aMUso 31050 Indo 1300 E-i Fin 4 75 1800 E-l Financial 55 E-l Find Pr 200 Earlhfirslo 101978 Eastern Plato 7553468 Eastmam o 99800 ECU Silver J 87425 EGI Financial 234 Eldorado Gk) 1706726 Elect roviya 26500 Ember Res 243271 Emera Inc 95803 Empire A NV 63096 EnbndgeSSO 42050 Enbndge Inc 875107 EnCana Corp 2497542 Endeavour fin 11857 Endeavour Slvr 22600 EndeavourWt 3001 Enerchem 10200 Energem Res o 5013 Energy Fuels o 63985 Eneivst Egy W1 2050 9800 0200 4 250 2 600 0 340 6 000 3 580 3990 9 490 0190 4120 2 500 0330 5820 3 540 3 950 9490 -0200 0 200 0 000 4 250 .0110 2 580 .0 060 0 340 0 000 5890 0050 3570 -0010 3990 .0 140 12950 12 550 12940 .0390 0.000 2 950 2.610 0040 0035 0 205 0200 0 5 70 0 540 10.370 10 370 10150 10000 10 060 9 600 10 100 10 000 0 040 0 035 « 910 4 820 1 780 1 760 13 110 12820 10 320 10 190 6010 5830 5960 5870 33 000 33 000 33250 32 480 19000 18 520 0 170 0.170 0930 0840 3 780 3750 1600 1 560 21 240 20 500 13 340 1 3 1 60 5460 5 350 14 260 13 940 22 790 22000 83050 82900 9265 0260 3 050 2 930 0 580 0580 17 650 17 500 0 000 0 000 20 170 19 960 0395 0360 610 310 1750 10 900 8 380 0335 1400 1200 1720 10 900 8100 0305 1340 22850 22 630 46 350 45 660 23 750 23 600 43630 43210 77 780 75 770 5 850 5 750 2 390 0 500 1500 0140 0 580 1620 5 500 0165 i 9 530 0110 i 0 035 .0 005 i 10 430 .0 180 ' 0275 .0 010 0 035 -0 005 i 0 830 -0 040 i 3 200 -0010 I 0 000 0 000 I 10 020 0 000 I 9810 -0100 I 10 400 .0010 I 10 150 0 000 i 8 860 .0 050 I 20930 .0110 l 31 520 -0080 I 21 750 -0 100 I 0 000 0 000 I 25 550 .0550 I 23 640 .0 140 I 19 920 .0 420 I 16 980 .0 130 I 17 000 .0 050 I 19690 .0290 I 22 950 .0 050 i 19 200 -0 300 i 24 740 -0010 i 23 000 .0210 l 25 000 0 000 I 22 220 -0190 I 0 100 0 000 18314 .191015 Enterprise Ou 1200 Entree Gide 66100 EPCOR Pwr Pr 5000 Epsilon Egy o 290500 Egnox Mnds o 1363751 Equitable Grp 6820 ErdeneReso 155200 Erpn Gokttld o 806994 ESI Enlmmnt o 3000 EstrnPUWlA 10000 Etruscan Res o 161820 Evert; Tech 10352 E sali Engy o 13328 EvcellonReso 36205 Ekco Tech 63701 Exlo Elect SV ’868 Fairbome Engy 349/41 Faircoud P' 6339 FaircrlGIdA 1700 Fairfax Fm SV 45640 FairWes! Engy 161691 Far West Mng o 7800 FarailonReso 159572 Fin 15 II A 3400 Fin 15 II Pr 10300 Fin 15 Spll A 12992 Fin Pr Sec Crp 6300 FmSivFqDiv 100 Finning liitl 177898 Firan TechGrp FtsI Cap Rltv First Clgiyo 863844 First Metals o 17260 First Nickel o 229800 First Onium o 195368 Fust Uranm J 34200 Firstoodc 11000 FrrslSrvceSV 26890 FlmtEngySrv 176679 Formation o Forsvs Meta's 191191 Forlts Inc 490313 FortisPrC FortisPrE Forte Pr F Forts Pt G Fortress Engy Fortress Ppr A Fortune Mm o 250 ForaniGrpA 82164 franco-Nevada 191785 francofMJaWl 45000 Fraser Ppcso 900 Fieri Split Tt 4447 Freeçok) Ven o 25250 FmcaMmJ 19500 Front St Perl 59700 Front St Wt 10500 FrontierDevo 7316/ Frontera Cop o 32300 FrstMajSvro 75580 2490 0 500 1550 0.140 0 630 1620 5 500 OIM .18030 17500 23 440 22820 0390 0390 1 950 1 870 17 990 17 500 6280 5950 3 740 3 610 21 540 21 200 0810 0 790 3 960 3 600 0 155 0 155 0250 0250 0 900 0 850 19 600 19 300 0 640 0 600 1 120 1 020 2 300 2 290 4 270 4210 12 950 1 2 700 10 1 70 10 050 7 000 6 990 236 950 221 940 0 170 0 140 3140 0560 8 760 9900 9010 15040 14 600 14510 14 510 24 890 24 250 0610 0 600 22 440 22 300 2090 1 970 off.S m 1% 2 920 *0 340 0 035 -0 005 0 205 0000 0 570 .0040 10 3 70 .0 020 10 1 50 0 000 9 900 0 450 10.100 .0100 0 035 0 000 4 900 -0 190 1 760 -0040 13 100 -0370 10320 .0 130 5910 -0140 5940 -0 100 33000 0 000 33 250 H] 450 19000 0 000 0 170 0080 0 930 .0 060 3 750 -0020 1 590 -0010 21 240 -0100 13250 0 000 5 380 -0 020 13 980 -0 280 22 790 .0440 82 900 -0 150 0260 0 000 2 980 .0 080 0 580 .0 030 17650 .0 150 0 000 0 000 19960 -0 170 0 385 .0015 1 510 -0070 1 200 -0090 1 740 0010 10 900 .0030 8 260 .0 170 0 310 -0040 1400 .0030 22 800 .0170 46 280 - 0 070 23 600 -0 100 43540 0 250 77600 .2 450 5800 -0030 2400 -0.070 0 500 -0 100 1 500 0 050 0140 0 000 0 600 -0 030 1 620 .0 100 5 500 0 000 0 1 80 -0 020 18 030 .0 1 30 23 100 .0030 0 390 .0 030 1 920 .0 040 17550 .0050 6 000 -0 150 3 680 0 060 21 210 .0 010 0 800 0 000 3 850 .0280 0 155 -0 065 0 250 -0010 0 900 0 000 19 300 -0 130 0 640 .0 030 1 030 -0 100 2 300 -0010 4 270 .0080 12 780 .0 100 10 070 0 000 7 000 *0 100 224 260 11240 0 1 65 .0015 3 140 .0090 0 550 0 000 8 710 -0290 9750 -0 050 8950 -0100 14 700 -0 690 14 510 -0490 24400 0610 0600 0 010 22 350 -0020 2 000 .0 040 0630 .0030 .0195 -0005 65 000 68 820 .2 020 5 560 5 610 0 000 0 440 0 440 .0040 16 640 17 030 .0 1 80 301 0S30 8 710 9 750 8 930 8$ 16260 15810 16010 -0M 250W 15» 1470 15» 00» 2768 9 920 988C 9 880 00» 426040 16140 14310 149» .0130 43» 70» 69» 70» 00» 1475 00» 00» 00» 00» 4900 6 340 6?» 6 320 *0120 4» OOW 00» 00» 0 0» 499874 0475 0 4» 0475 .0015 2787 1300 8800 4225 3301 712 25 250 24 510 25 640 25 600 26 490 26 000 20,250 20 240 25 890 25 610 '400 1 330 9870 9860 1 220 1 220 14 510 14 200 21 280 20020 3 750 3 700 1 620 1620 10 200 10 150 0520 0500 0 790 7100 0220 3 350 2190 4 490 .0 190 24 760 -0230 25 600 .0040 26 490 .0 500 20 250 .0 090 25810 .0310 1 400 .0070 98/0 -0130 1 220 -0 070 14 510 .0180 20 930 *0 ’20 3 700 -0280 1 620 0 000 10150 -0050 0 500 -0 020 0 790 -0010 7 100 .0 040 0 200 -0 020 3 340 .0 230 2190 H) 130 3500 -0 100 0590 *0 010 0 090 -0 005 GlOnelReso 253534 Gllleon Engy A 529255 GamehostUn 56600 Gammon Gold J 1?1 «62 Garda Work) o 10375 Gameau lx 14300 Gastar Expl 1700 Gateway GkJO 150000 GBSGoidO 960147 Genco Res o 38800 :.9000 Geoess land 6045 Gennum Core 14800 Gentry Res 0 3300 GeocenEngvA 12200 Geovc Mng B Wt 500 GwwcMngo 160135 GeowcMngWl 11700 Gerdau Amer 366029 G.«an Active 462319 Gifaonesc 1000 Glacier Meda 1070100 GWBncJP' 500 G'NBnc Advî 480C GkJen pnxs 0 6000 GfandaM Inti 26500 GfanWlx 653 GIG Lite V 0 4039 Global 45 A «600 Global Credit Global Rail 0 Global Uranium 8603 Global UmmWt 500 GtotoS* J 27700 Giobex Mm 0 1900 GLRResAo 94500 Gtuskm SV 33460 GLVIxASV 13511 GIVIXRMV 200 Go« Eagle 0 7256339 Gold Res* 0 17314 GokJcorpGWI 100 CiNOcorelnc 2913993 Golden Queen 0 33500 GoWen Sfar 35534* GoMstakeo 32000 Gran T*rao 327946 Grande Cache 0 754747 Great Basmo 299625 Great Basin W1 17500 Great Cdn Gmno 67114 Great PfaMo 62680 Grev Horae c 10900 Grey W06 8*00 Greys* 0 51560 Grwpe Aeropm 50191* Gnuoe Bikini 22732 GlPinthrJ 149300 GrephorGBo 60100 2310 2200 13 9M 13350 11 000 11 000 9 140 8900 12 700 12 500 0 290 0 215 19'.0 170 0165 0870 0800 1 180 1 060 0 800 0 700 3 490 3 380 9 850 9 410 3 110 2810 0 640 0 630 0 060 0 060 0 96C 0 920 Û40C 0250 15000 14 310 235M 22 930 0 120 0 120 3770 70S0 1600 0870 1100 3200 3 900 7060 1820 0 880 ION 9870 16(0 10 500 10 500 8640 8 830 3 000 2 990 3600 3460 0190 0190 1 270 1 2» 2 100 2 060 0 115 0 090 18 000 17 560 12500 12100 12140 12140 11 970 11 780 15» 1460 12100 12100 35 840 34 600 0 500 0 480 wstcdE M N GtWstldG GtWstldM GtWMldO GtWsU'facc 409064 1570 0060 «830 55» 2 580 0 340 8 350 0 630 M* 2 260 - 2 000 '58M 15360 0070 0070 0720 06» 03» 0 345 26 200 25 990 266» 26650 251» 251» 220» 216» 21 360 21 120 25 740 25 740 31 370 30 590 1 7» 0 065 LXV 5W 2/M 0 345 8’*e •S87 •XV 2270 2 IN 2 260 *0 040 13 5M -0290 11 000 0 000 9110 .0130 12610 -0 040 0215 -0 085 1 890 *0040 0165 -0010 08» -0 030 1 180 .00» 0 790 -0010 3 490 -0 040 9 700 .0?» 3030 .0 020 0 640 -0010 0 060 -0040 09» .0030 02» -03» 14920 .0 470 234» .0 080 0 1 20 -0010 [M 70» *0090 1 800 -0210 08*0 40 020 1000 0 000 9870 .0 120 1 500 -0 100 10500 0 000 8830 -0170 3000 0 000 3 4M -0140 0 190 0 000 12» -00» 2 090 *0 090 0115 0000 1’940 .0240 12 430 -0070 12140 .01» 11 830 -0010 1 4M -0070 12100 *0010 351» 0010 0500 *0020 1610 -0 090 0060 -0010 4 990 .0 200 5690 -0 060 2 6» .0 060 0340 -0005 I6N IB 06» 4» 6500 )QM 2 2 70 OH» 2140 .0 020 155» -03» 7'V ' XV 0 710 0000 0 345 OOIO 26 000 .0 070 7C V 251» .0110 216» -0010 h i Mi 25 740 .0 230 31010 .0120 H ’3500 Haemacureo 1241» HammM?g ASV 670 Hamm P#' A 5V 5800 Hanleng Evrgm ’4360' rtanwe Energy 70111 Harmony Asst o 3200 Harry Winston 131285 Hart Stores ’870 Hsu* 8.opnar" -45484 Hemisphere SPSS30430 Hemage Duo iqq Heroux Devtek High Desert 0 High inc Pr 1 High me Pr 2 300 High Lmer 808 High River 720187 High Pv GW Wt -5000 »wDA 96329 rough 25640 Homburg A SV 25518 Horn twr g 8 MV 300 Home Caprfai 189530 Homeland Egy O408200 HorzNGlWBi 16950 Hor;NC 100 Br 19400 Horai 30yr Br 300 Horm 500 Bear ’33704 Horm 500 Bull 13880 Hor/n Cap Bear 313425 Hor/n Cap Bull 395458 Horm Emer Br 601 Horan E met BN 1330 Horan US Bull 1044 Horror Nlh 0 75200 HranCrdOuBI 290247 HranCrdOuBf 1454102 Hrm Engy Bear 108240 Hran Engy Bull 221512 Hran GW Bar 312% Hran GW Bear 34?146 Hran GY Bull 72567 Hran GNO Bull 1141384 Hran Mine Bear 1890 Hran Mine Bull 1050 Hran NatGs Br 612593 Hran NtGs Bui 1252221 HSBC Bk Pr C 4855 HSBC Bk PrO 1475 HSE intgrto 10000 HudBay Mnrls 9-108S Husky Engy 729658 Hydrogemcs 38676 HmAgnGrnBl 12863 HmAgnGmBr 763 Hm BelaPro 8l 462752 HmBetaProBr 712040 lamgoWCo'p 1276748 IGMFirPrA 5178 IGM Financial 178155 imaging Dyn 0 53800 Imax Corp 10682 Imoenal Mils 3’900 Imperial Oil 970003 IncStrmsCap 2800 lncStrmsEq3 2870 Ind Alliance 107781 Ind Ailnce Pr 5185 Ind Nickel 0 18500 lop Books 198568 iCanada 15 2160 1290 3060 3 600 /200 8 460 0 040 3 790 .0 060 2150 A 060 7200 5000 0145 OOOC 24470 ING „.Inmet Mng merge* Renew nsprtn Mng 0 50106 .171821 Innerge* Renew 1512 .59234 inter-Citic 0 .Inieimap Tech 48320 InterOil 0 23836 Inlertape Poly 13700 nil Date 0 1 InllD.Inti Frst A SV Inti Mineral 0 intlPoaco Inti Royalty 37130 15577 4500 5700 82816 Inll Soveron 0 HOC Intrepid Mn$ 0 6080 'ntnnsvco 117900 IROC Energy 2000 IShCONJanUi 1000 ISh CDN Russl 3438 ISh CDN SAP Sm 3495 IShares CDN 603781863 iSharesiTech 11685 IShrs 500 C 52162 ISbraCDJGr 600 IShrs C-DJVal 500 IShrs Cap Fin 536294 IShrs Cap Mai 65181 IShrs Cdn Cap 44169 IShrs Cdn Cmpl 72555 IShrs Cdn DJb 14843 IShrs Cdn Engy 1099609 IShrs CDN Gid 458661 IShrs Cdn REIT 66229 IShrs CMXGkJ 15473 IShrs Corp Bd 25314 IShrs Gov Bd 31278 IShrs IX Tr 37941 IShrs LngBd 27» IShrs MSC1100 34525 IShrs Rel Ret 37315 IShrs Shi Bnd 6419?IShrs UnvBnd 217013 Isotechmka 74500 Iteration 0 1139108 Ivanhoe Engy 462338 Ivanhoe Mines 667373 Ivanhoe Wt 68500 Ivermalnco 20300 Jaguar Fin 0 39750 Jaguar Mng c 69596 Javan Cap 0 63700 JDS Unphse NV 5794 JeanCoutuSV 572739 Jmshan Gold 0 72665 JumpTV 0 44800 Jura Energy 71000 12 5» 125» 125» 90» 9 0» 59» 0250 08» 0740 0 7» 0030 Ot» 01V o-» 0 0» 132» ’30» 13140 0-340 08» 0 840 0 840 00» 37» 3 670 3 7W 0010 3 710 3 710 00» 35 480 32 510 32 510 -1490 1 '340 0890 09» 0020 18240 1’88C 17 920 00» 215» 210» 21 310 00» 18610 •8610 ’8610 0110 22 310 21 890 22 0» 0110 1/680 17 430 176W .01W 27 700 27 0» 27 4» 06» 12210 11940 12 080 02» 236» 236» 236» 00» 161» 16100 161» 0020 205» 20 4» 20 5» 0110 29» 2 7» 2/» COM 30 070 28 700 29 3» 05» 9 820 93» 9610 -0’80 144» •40» •4140 0320 20 430 *99» 20 3» 04» 22570 22 0» 22 210 0220 12410 11990 12 3» .0030 15910 15540 15 ?80 01» 16 7W 15000 16 310 01» 150» 14 7W 14 8» .02» 19 7» 19 3» 19 7» 02» 161» 155W 159» -1920 171» 162» 16 780 .1640 210» 20810 210» 01» 20 820 20 520 20 720 •01» 0 990 09» 09» 00» 10 990 10 630 106» -0220 47 4» 46 690 47 220 .02» 1440 13» 13» 0 070 149» 13 770 138» 0 7» 23400 22 8» 23 4» .13» 27 B'-’ 27 440 27 8» 0010 158.19590 196» 0020 6 7» 64» 6600 .01» 26 700 264» 26 5» 0240 42430 417» 421» 0240 01» 0175 0 '80 •0 005 7 2» 71W 71» •0050 76» 7 490 7 4» -02» 54 3» 53 020 53980 .1 180 19 000 18 790 188» 00» 118» 11400 118» 0 3» 34 240 334» 33?» 0.090 13 890 184» 188» 0.110 0325 02» 0280 -0010 15140 150» 150» 0140 40 340 39 590 401» 0610 61710 50 040 M510 •1240 80» 80» 8 000 -0040 16» 15» 1550 .0070 0830 08W 0800 ¦0030 43» 4 000 41» 02» 319» » 790 31 »0 *01» 2 910 2 8» 28» -0 030 02» 0235 0240 -0010 5 700 54» 5 MO 0190 45» 4 5» 45» 0 040 0 840 0830 08» 0020 34» 3290 34» ?01» 1230 1170 11/0 -0030 0230 0230 0 2» -0M5 0 3» 03» 0 380 OOW 10» 10» 10» ?0 040 19 020 19020 19 020 0 270 17 540 1/4» 17 4» 0020 153» 15 270 15 330 -0010 20020 198» 200» 00» 79» 7 840 7 840 01» 15 840 156» 15720 -0040 26120 26090 260» .00» 20490 204» 204» -0010 21 970 21730 21 840 02» 18 740 18 500 18 5» -0010 21070 209» 210» ?0 090 20 040 19 900 19 980 -0030 19710 19 5» 19630 •0120 24 7W 24 3» 24 6» ?0270 1 7 300 169» 171» -0020 13210 13110 131» .0020 85 3» 84 520 850» •OOM 19 450 19 3» 194» •0010 20 390 203» 203» .0 040 14?» 14 640 14 7» ?0120 19 540 19440 19 540 .0 010 21640 21340 215» ?0310 20 7» 20 5» 206» .0030 28 570 28 510 28 570 0070 29070 289» 29 0» .0 060 0 255 02» 02» *0 M5 6 370 6110 6 340 •02» 25» 24» 2470 •OOM 115» 112» 114» •0 020 10» 09» 0930 •0110 0570 05» 0550 00» 0130 0125 0125 -0 025 70» 6810 7 080 0310 06» 06» 0 650 Û»0 104» 103» 10 3» -0190 8050 79» 8020 •0020 15» 14» 1480 *0010 1080 08» 1020 *0 020 04» 04» 04» 00» K M Kaboose Inc 12000 Kangaroo Media 30000 Katanga Mng 48311 Keiman Tech 12000 Keystone IPSs 6168 17591 M2 50 13880 2600 Keystone NA Khan Res 0 Killam Prop 0 Kimber Res 0 Kmgsway Fin 24\.Kmgsway LROC 2675 Kinross 11Wt 6000 Kinross Gold 2037632 Kirtdand Lake 32150 Klondex Mme 0 3000 labopharm 104512 Labradr Iron 0 2000 Labrdrlm Wt 5000 lake Shore GW 47515 laramide Res 0 78916 lassonde SV 19730 laurenlian 10 18M lauiento9 15M laurentian Bnk 47031 Leons Fmlure 1900 liberty Mns 0 29730 life i Banc A 20165 IteS Bax Pr 7136 UecoSplilA 860 lileco Split C 752 LinamarCorp 135281 linear Gold 0 78621 Linear Mils o 14900 liquidation Wd 420 lowawCo 190108 lodaw CoAPr 2000 Ixkibe & Hole 109814 logibeco 1000 logistec A MV 82 longView Cap 21000 Lorex Tech 0 22500 lonng Ward 1869 LorusThero 35803 lululemon ath! 95058 l undm Mng 1/44671 luxeii Tech 0 10000 M Split Cl A 4600 M Split Pr Eg 6541 MacDonald Del 109539 Macquane NxGn 4400 Mad Cal-0 M70 MAG Silver 0 85341 Magellan Aero 400 Magna Ex 6 Magna mi AS 158961 Magnolia Wine 10000 Mahaio Engy 63420 Mamslreet 0 874 Slnlhng 55510 IXO 1658» Da Tel 143168 Manulife IPr 15167 Manulife Em 1836109 Manulife Pr 2 3978 Manuhle Pr 3 4300 Maple leal 2394616 Marathon PGM 0 10100 March Netwrks 39220 Markland NV Eq 7700 Martitand Wt 2801 Marsuiex lx 700 Martmrea Inti 58011 Masters Egy 0 15000 Matnkonc 1162 Mawson Res 0 500 Maxim Power 0 2700 Maxima 10 5850 MCANMty McCoy Corp MCM So il A 0 7M 0 720 0 195 0 170 9880 9190 0 145 0 '05 36 000 32 500 6 4M 5360 08M 0 770 7 240 7090 1 240 1 190 8 800 8 480 12 950 12 350 2 600 2 540 17510 -7040 7370 7130 11M 11M 1300 1 240 36 0 400 1240 2 910 46 500 46 000 21.280 21130 23 570 23 500 39 020 38 060 12 000 117M 0 460 0430 10 180 9870 10 200 10200 29010 28510 51 100 51 100 11280 11 110 1 400 1 380 0 360 0340 1 460 1 460 29 600 29 220 22950 22610 10980 10 7M 20.7M 20 7M 0000 0000 0 165 0145 0110 18100 0095 19 280 18 300 5110 0075 6 240 9 8M 29 320 60M 0 7M 7 740 4 ?M Of" 61780 60590 2080 2080 2110 2100 13 290 12 350 42 080 39 690 0 250 0 205 40 040 39 750 25420 25290 36 090 35 430 20 7M 20560 20 080 19 900 87M 79M 2 040 1 830 5 120 5 000 6810 6 7» 0990 0810 12 760 12 7» 6830 •••' 4300 2000 5341 12700 124599 MOMS MCM Spat Pr WDC PartSV MDN Inc 0 MON IX Wto MDS lx 225572 MecachromeSV 396225 MedcomSoflo 32500 Mediagnt 3887 Medical PS 56333 MKNcure 0 373000 MedKWubon 52Û68 Medterm Res J 460100 Mega Brands 90» MegaUranmo 2821/5 Mega Uranm W1 2000 Meicoi Develop 5880 Mercator 0 67106 Mercator WU 25100 Merge Ced Exch 352 Memli lynch 2018 MetHhcWto >9000 Methane.Corp 260890 Metre Cl A SV 398553 MCMherax 234» Ml Dev A Sv .MicroNx fto 0 Midnight Ok 141617 MigjoCorc 57575 Migen.x lx 32500 MmcoGoldo 5000 Mmco Silver 0 49500 MmeAndrsc 6172a Mmera Andes 0 42042 Mmes Mgmt 0 100 M 'abeuOrdJ M7299 Miranda Tech 16’» Mitec Telecom 660000 MHS IX 1500 MofaonCoorsB ”06 MON Mns Ord 0140601' Momentum Adv 5000 MonettPrpneo 121000 MonoGenj -650C Monguarc Corc 110 MoswdTech i?600 MotoGoMo 90900 Mounln Prpv 0 36193 Mwdow Mns 9 1000 MTlGmbaio 61500 MuMhui A 2069 MundOfCO 4050C 3000 4900 05» 5190 0070 9 4» 3 380 37M 2 9» 4 800 0 5» 5100 0070 9390 3120 .3730 15 000 14 830 8 240 7 9» 1 100 1 070 0300 0 270 16170 15 230 10GC 0970 0075 0070 4 500 8 960 0 030 0 280 0085 2870 13M 0355 '3858 770 4 490 8680 0 025 0 260 0 080 2 740 1230 0 355 13100 13070 *620 ’420 53M 53» 11» 11» 25 120 25 000 0 005 0 005 26870 262» 29’70 28 790 0540 0520 21 480 20 960 OOOO 0 000 2 330 6 970 0280 0 820 1870 8 470 1210 20» 4 500 1630 49 5?0 '640 0210 0 '30 O'» 00» 1630 MOOO 17» 0210 0140 0800 : xv 15 700 15 1 30 24» 23» 4300 4230 0170 0170 0 420 0 3» 8 260 8 2» 0420 03» 07» 0 000 0 170 -0 005 9 750 .0 440 0115 *0.010 34 9M .'950 64M .00» 0 770 0 100 7 200 .00» 1 190 -0 030 8 7» .0 3» '2 750 .0M0 26» 0 050 17 240 .00» 7370 *0 '70 11M -00» 1 270 -0 020 3 550 -0110 04» 00» 12» .0 050 2 8» .0 020 46 0» -0510 21170 -0110 235» 0010 38 720 0 350 120» 00» 0 430 -0 020 9880 -0 140 102» 00» 28 510 -0 870 511» 00» 11 180 .00» 13» 00» 0 340 -0 »5 14» .01» 29 5» -03» 228» -02» ’0 7» -01» 20 7» 00» 00» 0»0 0165 .0»5 0 110 .0 025 180» -0 0» 0 085 -0 »5 191» -0040 4 9M -01» 0075 00» 60» 02» 9 7» -01» 28 9» -02» 5850 -0 2» 0 720 -0 020 7 640 -0 140 41» .0 030 00» 00» 61?» -0 580 2080 *0070 21» 00» 132» .0 840 41 920 .1 820 0210 -0010 39 9» -0010 253» 00» 359M -0160 207» 4)170 199» -0180 7 9» -0810 19» -0120 5110 .0110 6 7» -0240 09» -0 020 12 7» 0140 6 7» .0 020 30» 00» 48» -01» 05» -0010 51» -0 020 0 070 0 0» 9 440 .0 180 3 120 -0 040 3 730 -0 1» 14830 -0070 80» -01» 11» .00» 0 295 .0 025 16120 .0.2» '0» 4)010 0070 00» 45» 4)630 8 940 -0 040 0 030 0 0» 02» 00» 00» -0015 2 7» -0040 1320 -0020 0 355 -0 045 '3'» 4)040 7 6» 41010 53M 02M 11M -02» 25 0» 12» 0 005 -0 005 26 2» -04» 29 4» -09» 0 540 -0010 21 230 4)040 00» 00» 2310 4)010 59» .0 040 02» 00» 0 820 -0 020 18» 00» 81» -0030 11» -00» 20» *0010 4»0 00» 74» -01» 00» -0005 1630 -0020 MO» -05» 1710 -0010 0210 4)020 0 1 30 0 0» 09» *0040 00» 00» 153» -00» 2410 -00» 43» 00» 0170 -00» 0420 4)025 82» 00» 0395 -0025 N Q N Dynasty Mm T33 NAExrgx 5379 NA Palladium 90244 NA PjUadm w ’5» Nit flank Pr 21 84» Nat Bk Gan ngfi Nat 8* ‘'r 15 3500 Nat 8k ^ 16 99» Na! Bk Pr 20 2240 NauNus Mm 0 245488 NBSpilAP’ 525 VBSpMCrpA 4» NEMlEgy Ac 1158» Nec Mai V 257993 Nee Mat Wt 8128 Nevada Gppr 0 89» Nevonjix 0 563» Nevw Reset '556*1 NevSuhWIAfl '49» New Gw W1A 1*400 New Give 8 Wt 525» New GM : 29655' Ne* Gr* W10 20» NewmontEwh 2801 Nexen lx 167?4|3 N*c Resources 65*98 Nomcrc) lx 486175 NordRiso 355» 5 no 17260 4 XX 09» 25 9» 47 4» 23 600 N 24 9» 14» 31 TJO 8110 09» 29» 04» 1 NO M 16» 00» '340 0110 5570 19» 46 390 33 570 .*9610 48» 0 490 5440 5 5» *00» 16810 171» 4)4» 39» 43» .0170 3 8» 08» -0120 255» 25 5» -02» 46610 46 8» -06» 23 4» 23570 41140 19 *90 20 020 *0 030 24 8» 24 9» 4)1» 13» '3» 4)010 315» 317» 4)3» 81» 81» -04» 0 920 0 9» -00» 2 9» 29» *0010 04» 04» 00» 14» 15» .00» 0 1 85 0 195 -0 005 16» *0010 0 020 0 0» 1 )40 -0010 00» -0010 5520 4)0» .19» -OfiO 45 910 46 150 .0 240 32 7*0 33 240 4)6» 766» *69» '2» «64C «640 -01» 04» 04» -0010 5» 0 020 1220 00» 5)40 9» Ncreemofflo '3658» Norte’ 5 P' 2910 Nortel 7 P' 5620 Nortei Ne^orv 520768C North Ai 0 54200 NcrtfUrtge Fir 87450 Northcore’ech 2203» Northern Fir 0 '51 North gaie Mm 221514 Nortrsta' Aero 2872 NortbstarHirr 32089 Norwali Grp 49Q0C Nova Chem '40762 Nc vacaq Tech 0 400 NovagokJ Res o 1»191 NCvekO A ; 454315 NunscoReso 25266 Nunsta Engy 319271 Nuvd Research 2388’0 Nvrs B« 1240400 GICW1 105» 88031 io«dCrp113000 Ouexco 0 1451105 CiSands Cd Eo 4469 OilSancs Art 3234 Oncoryhc U 63463 Qncodryreon rm DndixBiOO 13000 One* Corp SV 169192 Dme* Res 0 358111 Opaweac /2500 Open Range Egy 6038 Open Text 260917 OPTi Canada 66867/ Orezoneo 3'8803 O'gant Res 2M Oneans Egy c 121127 OrsuMeufeJ 164206 OrsuMthWIA 100» OrsuMOs WtB 55» Orvana Mm 0 257» OSI Geospauai 5530» OsrskoMnjo 132638 FacNrtm&s 38» PacNWCapc 210» Pac Rim Mng 0 39282 Pac Rupiams 0 557743 Pac Rude Wto 482333 Pacific Egy q 13466 Pacific rcsgnt 621 Paiaom labs 25» PaadmOrdC 1420221 Par Amer Svr MI451 ParamnlGWo 12» Paramount A '88332 Pareto Corp 0 '00» Pascn Systems 1996» PatheonRV 55651 Paulin H Cl A 14» PCGoWIxo 10» Peace Aren 0 62550 Pebercanmc I/O Peer1 Network 210131 Peiangio Mns c 105625 Peregnneo 910434 Petaqla Cpr 016188075 Petaquilla Mrl 277623 PelroAndma 8 Petrc Canada 1580146 PelrccankEgy 519948 Petrolalcono 85M Petroldera J 262911 Petromineraies 35896 Phoenix Coal J 952» Phoenx Coal Wl 4755» P netree Cap 0 2144» Pmelree Wt A 50» Platinum Grp 0 328» Plutonic Pwr 0 1'5M Pomts Inti 0 555» Polaris Geo A 1945! Rolans Mnrls 22940 Potyair Inter 105» PolymeiMmo 36900 PotashCorp 965337 Potash One J 129085 Power Corp SV 352982 PowenechUro 165» Prdction En 0 55» PreMDIxo 1404» Premier Gold 0 539» Premium Inc Pr 114» Premium Incm A 26570 Prime Div Pr 5» Pristine Power 1950 Prkbrdgelile 8180 PrmeRlePIsA 58 70 Prme Rie Pr A 870 Pro Prod Amer 58» P'oEx Engy 116905 ProtoundEgy 26530 Promeiic 0 12228» ProSepInc.o 541» ProspEx Res 10860 Proto* Thera 0 124» Pulse Data 110690 Pure Diamndso 270351 Pure Engy See.4M0 Pure Nickei 0 126800 PwrCrpP’A Pwr Crp Pr B Pwr Crp PrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin Coip Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr F,n Pi H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr J Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Q9 Networks QGXltdo 3772» QlTlx 365» Quadra Mng 389065 Quebcr Wid 3 1131» Quebcr Wld 5 16» Quebecer BSV 178936 Quebecor SV 1052189 Queenston Mng 1024» Quest Capital 400879 QuestAiro 30» Questerreo 1005428 ! Q8C 1060 322C 2950 *0 446 1C 350 9 700 9 5» 0110 0110 2?720 27 26C 01» 0 050 17» 4» 4 770 10» 0990 27 950 27 340 2 450 2 450 5 9» 6670 4 060 3 380 0 2 35 0 225 14 710 1 4 230 0 160 0 155 0 045 1 1» 0145 ' ‘70 1510 14 5M 14210 8010 7 760 07» 07» 19» 1820 21» 0 640 28 510 28 140 0 490 0 385 0 470 0410 4 5» 4430 36 5» 356» 13080 17410 0 920 0 870 09» 09» 40» 35» 0 520 0 5» 00» 00» 0 ’45 0.125 06» 06» 3 220 0 210 3 180 30» 15 510 16420 0210 02» 02» 0 260 102M 100M 4 550 4 3» 09» 0 860 ?’M 21» 105» 105» 49M 47» 27 7» 26810 11M 1 120 15 3» 150» C900 0.9» 151» 14 8M 3620 3 370 80» 08» 0280 25» 15M 2 8M 0 340 22» 14» 00» 467» 45 850 45 880 44 3» 13» 1250 4 6» 4 080 12 5» 12010 1 040 0 9» 0175 16» 03M 2 5» 6 4M 08» 11M 0170 15» 0 345 2 3M 6 370 08» 1050 40» 38» 05» 05» 3 2» 3250 1896» 1» 3» 2 820 2 710 31 9M 31120 09» 08» 0610 0610 0045 0 040 22» 21M 14 6M 14.5» 54» 5.150 10310 10310 3 4» 3490 5 240 5 1» 9 920 9 850 10210 10210 1 430 1 3M » 110 19 040 38» 37» 0 340 0 315 0320 Q»5 29» 11» 13» 6» 5410 242410 10» 38» 3145 750 42» 22» 374 13621 13» 06» 2 9» 00» 5 640 0135 23 170 230» 22 3» 219» 23 750 23 710 21 220 209» 33 770 33 030 26220 262» 23 4M 23.010 21 8M 21620 24 270 24 230 23 8» 23 740 250» 24 810 26 3» 263» 20680 205» 21310 211» 16 850 16 7» 49» 4 870 4 0» 4 010 161» 15?» 04» 0380 1 070 1 070 269» 261» 0115 0105 19» 19» 1770 1 7» 0 540 0 540 25» 2340 1 060 .0010 3110 *0 ’10 103M 00» 9 5M -01» 5 350 -3 390 0 110 -0005 27 6« -01» 31» *0010 00» 00» 1680 -0 070 14» -01» 4 5» -0070 1 000 .02» 27 4» -31» 2 450 -0150 6 7» -01» 3 440’ 0 220 0225 -0010 l«580 .0270 0155 .0005 0 040 0 0» 0 9» -03» 01» 00» 0 650 -00» '4 410 .0 3» 7 7» -3 340 0 7» -0 070 18» -001C 19» -0010 0 640 .00» 28 3» -O110 C 460 .0 055 0470 *00» 45M 00» 36 0» -3 3» 178» *0 3» 0910 -00»’ 09» -0110 3 7M -01» 0 510 .0010 00» H30» 0145 .0015 0 610 -0010 0 2» .0 005 31» .01» 164» -01» 0210 *0040 02» .00» 10240 .01» 4 370 -0.1» 0 8» -0 0» 21» -0150 105» 00» 4 9» -0040 2/4» .02» 1 1M .00» 15.1» -00» 09» .0 050 150» .02» 3 3» -02» 80» *0070 0 8» .0 090 02» *0010 2 6» -01M 1550 .00» 2.810 -00» 03» .0 095 21» .02» 13M *0100 00» 00» 461» -0050 44 540 -01» I2M -01» 4 140 -0240 120» -0?» 1 040 .0 040 0.170 -00» 15» -00» 0345 -00» 2410 00» 64» -00» 38» -00» 10M -OOIO 3 9» -01» 05» 00» 3 260 .0 0» 87 710 .1610 2 740 -0 0» 31.2» -0 2» 09» .00» 0.610 -0 070 0.040 0 0» 2.210 -00» 14 6M -0010 5 3» -OOIO 10 310 -0.0» 3 4» .0040 52» -0.040 99» -0.2» 10210 -0 0M 14» *0 4» 19 370 *0 240 3860 .0 0» 0.325 .0020 0 305 -0 015 2 9» .0 040 06» -0.010 2810 *0.010 00» *0»5 5 4» -0.1 M 0135 .0W5 23 170 0 0» 223» *0 4» 23.710 -0 4» 20.970 -0 140 33.3» -0 2» 26.2» 0 0» 23010 -0 1» 21 850 .0 240 24?» -0.110 23 7M -0.010 24 9» .0.1» 26 3» *02» 20 6» *0.170 2H» 00» 16770 *0040 49» *00» 4 070 .00» 15 940 -03» 04» 00» 1 070 -0 430 26 8» .0140 0105 -0W5 1 920 -00» 1710 *0010 0.540 -0 0» 2 4M .0 0M R R Spill III Cp 80» R Spirt III Pr 3» R Spit II APr 292 Railpowerc 206180 Railpcwer Wt 0 190» Rainmaker Em 10» RDM Corp 0 1685 Red Back 3 443758 RedcorpVen 0 1997998 Redcorp Wt 0 250» Reolme Comm J 81» Redmans A NV 169534 Resin Systmo 149715 Response Bwc 783» Resrch In Motn 904445 Resveiiooix 0 42287 Revenue Prep 9591 Revett Mnrls 0 155» Richelieu Hdwr 26618 Richmonl Mns 37» Richview Res J 2M7M Ridley lx MO Ritchie Bros 27918 ROC PREFII Pr 131» ROC PREF III A 625 ROC PREF Pr A 19» Rock Energy 0 3788 Rockwll Dmd 0 17064 Rocxy MtnOIr 8» Roctesl lid 10» Rogers Comm A M10 SCommBIZOlSS?lx 325W7 Rothmans Inc 2390883 Roya- Bank 2637079 Royal BkPrAA 304» Royal BkPrAB 15940 Royal BkPr AC 65» Royal BkPr AD 11380 Royal BkPrAE 14250 Royal BkPrAF 1»19 Royal BkPr AG 4375 Royal BkPr AH 119M Royal BkPrW 8775 Royal GoW 3420 Royal laser 0 515» Rukon 0 14M269 RuggedCom lx 125» Russel Mils 383319 Rutter lx 0 370» S Spirt Corp A 2698 S Split Pr 12» Sabretooth Egy 38854 Samuel Manu 64» Sandvme 0 254028 Saputolx 283348 Savanna Egy M1863 ' ' ySrv .84» 7.7» 7 8» -0 650 291» 29.1» 291» .0060 M5» M5» 30 5» 00» 0 455 0 445 0 445 -0010 0125 21» 13» 65» 0125 0 010 .0.520 .16240 15 770 162» .00» 06» 06» 06» 00» 0440 0410 04» -0005 134 9» 131 4M 1331» -05» 7 2» 6 8» 70M -0240 121» 12 010 121» 0 0» 0410 0 405 0410 -0010 0.1» 21» 13» 70» 0135 0015 05» 01» .0 020 21» .0 020 13» .00» 66M -0.2» 0125 -OM5 0010 -0.010 0 520 00» 19C 26 00» 99M 190» -0.010 2 6» *0.040 00» *0010 9.9M *0 340 9?M 9 9M 1970 10 7» II» 38518 11073 22» 25424 «861 1675 Saxon Egy Saxon Fm Sceptre inv Scorpio 0 SeaondgeGW Seacnfl Const Seamark Asset 81M Sears Canada 101783 Sematolx 0 159861 SemBioSvs 0 2325 Sentry 40 Pr 3165 Sentry Prm A 22900 Sentry PrmWt 29750 Sentry REIT Wt 38» Shaw Comm BNV665913 ShawCotASV 1130» ShawCor B MV 16» Shermag lx 23» Sherrmlntl 4210059 Shoooers Drug 320084 Shore GoW 0 734771 Sierra Mnlso '60W $wrra Wirelss 69442 Silver Bear c 26’20 Silver Eagle 1355» Silver Standar 60653 Sliver Wheaton 8173» Silver Win Wt 871» Skvetcorp 0 62852?Skvercorp Wl 28» Skverwing Egy 972656 SkvrWtnVA 335» SkvrWtnWtB 9» Smo-Forest 667397 Sinl lx 0 ' * Sixty Split A Sixty Split Pr Skye Reso SI Split APr SI Sont Cap SMTCMigExc 1» SNClavalm 375989 Sotte hoce Crp 4» Solium Capo 25» Southwestern c 329» Spectra Exch A 181 Spectra Exch B 78 Spectral Dgst iM Sow YM Cap «» Sorcflix 111425 SprcflMoNWl 154» SprottMoNOflr 963» Sprotf ResJ 749650 Spur Ven 0 Santee lx Sartoreo Sarto Reso Stefa-Jones SteHmg Mng.Stf Amer GW o 1520» SthAmerSN' 176» Stmgr» Cpro 220» Stone Agr Wt 850 Storm Cite 106» Storm [xpl 56885 Stornoway '•¦vjGx 57778 5712 Mi 22955 30» 282» 27 4» 27.810 -0 420 22 4» 217» 220» 00» 10 430 10OM 104» *02» 24 2M 24 2M 24 2M *0 2» 4 4» 4 410 4410 *0.010 0 2» 01» 02» .0 040 13.7» 13 7» 13 7» -0.0M 0670 0 670 0 670 -00» 41 140 40 750 40 7M *02M 37110 36 320 36 9» -0.210 131» 12 5» 13.190 *00» 29 840 29 7M 29 770 -00» 44 8» 44 OM 441» -1010 186» 184» 185M .00» 19 570 1 94» 19 570 .0 1 70 191M 19030 1S1M .0010 189» 18?» 187» -00» 188M 18 7» 188M *00M 186» 18520 18520 -00» 188M 186M 187» .00» 24 7» 24 4» 24 7» *02» 20610 20 470 20610 *0 240 »3» 35 620 36 040 .0 7» 0 7M 0 720 0 7M .0 020 17» 1 350 1 710 *03M 14 5» 14 3 70 1 4 370 -0 1» 29 470 28 120 28 740 -1 0» 0165 0145 0145 .0010 9?» 92» -0370 9950 9 9M -0050 IBM 1 940 .00» 9 7» 10510 -0 390 1 120 1 140 -OOM 27 7» 27 520 276» -0 020 193» 189» 193» .0 240 70» 6990 70» -0010 20 840 20 810 20 820 *0010 82M 80» 82M .0 020 0910 0 890 0 8» -00» 161» 15 3» 160» .0670 98» 98» 98» 00» 51» 50» 50» -OOM 21 310 20 6» 21 2M .0670 12» 1 120 1 170 .0 010 0 6» 0 7» -0070 99M 99M 00» 4 610 «740 *0,130 .0015 0015 -0005 00» 00» 00» .0 005 22 3» 21 440 22OM .02» 27 810 27 0» 271» .01» 279M 27 9M 27 9M -00» 01» 01» 01» *0010 93» 88M 8910 -0 340 54 8» 53 7» 54 870 .0 120 J 410 1310 13» .00» 0240 02» 0 240 -0 005 13 020 12710 12 770 -02M 16M 1410 16M 00» 03M 0315 0 320 *0 005 26 6» 26 0» 26 4M -0110 121» 11810 121» .0210 1 670 1 610 1 6» 00» 39» 3 520.35M -0 320 01» 01» 01» .0010 0 070 0 065 0 070 *0005 14» 13M 14» .0110 64» 50» 6 4» *04» 191» 18 720 188» -01M 0195 01» 01» *00» 209» 20 8» 20 9» 0 720 25 6M 256» 256M .01» 67» 6 520 6 640 .00» 256» 256» 256» -00» 6910 67» 6?» -03» 1 850 1 8M 18M »02M Ml» 49110 49 940 -0 120 115» 11 550 11 550 -OOM 1 250 1 170 1 2M 00» J.700 9 950 4 740 0 025 i.'nv *6**' 348375 NH 1750 391» 06» 05» 183M 18 JM "" 00» 00» 00» 65» 00» 34» 31» 33» 32» 0510 05» 00» 06» .0 020 183M -0 240 00» 00» 00» 00» 00» 00» 6 620 -03» 0 0» *0010 32» -OOM 3 350 .00» 05» -OOIO 29 9» 29 2» 29 9» .0«M 0170 01» 0 165 0 0» 09» 0 870 0 870 -0 040 M4» »0W »010 " .05» 0 040 0 040 0 270 0 250 04M 04» 0 325 0 325 06» -00» 3040 0 0» 0 250 .0 020 04M 00» 0 325 .0 005 Strat.StrateccRs.StratgcRes StudentTrans Student Trans !fl$60 SuHkJeno 32092 Sun Life Fm 910414 Sun Life Pr 2 4’MS Sun life Pr 3 101'» Sun Ifa Pr 4 >06:5 Sun tile Pr 5 *6?8 Sun Lite Pr A 309» SunPvw ttoc '482 SuxorEngv 2579286 SunOpttlx 8281 Suramw Res c 55» 5530» M 158717 0 650 0 640 0 650 .0010 16 1 20 15 7» 160» .04» 0285 0?» .0010 0070 0065 1 440 1 370 0 1 70 0 145 55» 5250 9850 9270 0 840 0 8» 0070 4005 1440 *0010 0 1 70 *0 025 55» -00» 9 820 *0 530 08» -0050 SXC Heart* «76 38 8*0 38 1 70 38 6» -0350 197M 195» 19 750 00» i?3N 18310 183’0 -00» 18310 181» 18310 *00» '8 5» 18 210 18310 -0 1» 19510 193» 19420 -00» 89» 8 *50 8 9» .0150 »2*0 58 6» 59 150 -oro ?0« O’» 68» .0 020 11N 1-1N 1 150 00» 10» 09» 09» 0020 160» 15570 160» *01» T0 6mk TO OmkP-P TO OmkPrQ to OenkP-R TD8»kPrS TD OtefaPrV TD SnkPrM 1D Bnk Pr 0 TjheraDmndj Tefal BkJmg fafamrEg* , Talon Mew 0 Tr Rcvahv 0 TasekoMmes Tax Opt IX Tr 1410Î79 58 4 70 57 260 58 2» 0 040 146» 23250 23vT0 23 060 i m 52’0 248V 24 660 24 740 0050 106» 24 ?V 24 610 24 630 XT 2'445 Kfi 25 3» n n 03’O 41.*» 25740 25 010 25 3'C 0110 Î314 26 «80 26 4» 26 4» 0230 37975 21220 71030 21220 0010 16262’ 0 046 0035 0035 COOS 141» 1400 1320 1320 ] | >433685 18 620 181V lH 01» 34 00» 00» ¦ ¦ 00» 48611 44V 42» 43» il i J170 3 630 3080 1 ¦ m '830 74V 77» 0370 TDSOMCB “USokfClA Ur-Energy 0 Uranera toy 0 Uranium One o1 TDbSoktOA 'OM TDoSphtPr 15» Techmcoi Crp 10288 Tec* Com A 520 T9C»ComBSVl654824 Tecsys lx a 29397 Ten/mra Ptiama 277» Tems Corp 470765 ’etusCorpkfV 224066 Tembec ix 5444 Tempec ix Wt 3357 TeraGo lx 201550 Tethvs Pete 0 500 Thalm Phrm c 428 Theraecnnigs 47472 Thompsn Cra Wl 335» fhompson Cre*k59Q8'3 Thomson Reuter69310' Thunder min 0 20966 Tfaer Res Ord 395» T,m Hortons 313688 Tmrmxoltd 986750 Tiomm Res 0 '60000 ne Vison 43» TMX Group lx 263731 Top 10 Spit Pr 115 Toromontlnd 69922 Toratar B NV 157266 Trafalgar Engy 1064 TransAJta Corp 2215793 TransAitanbc 52628 Transat AT A 35» Transat AT B 2834' TransCca Corp118l»S TransCoaPrU 1115 TrarsCda Pr Y 241M TranscmiASV 49674 Translorce Inc 57969 TransGfobeo 101090 Transition c 24432 T-easur, Ml! o 15729 Tnant Hidgo 631» Tncan Wei1 413883 Trinidad Drill 200802 Trnorth Cap 200» TrNorthCpW! 500» TnStar O&G 1113013 Troy Res Ord o 13» TS03lnco 317» Tucows Ix 1'0» Tudor Corp 0 20» Tundra Seim 11698 Turbo Pwr S« 1479» Turnkey E4Po 13» TUSK Engy 0 235687 TVI Pacific 0 189108 Twin Butte : 791198 U S.Geothrml 55275 UEXCorpo 442228 Uni-Seted Inc 43056 United Corp 3» United Cd 1st 4» Universal Egy 56345 Upper lake 04G 140» 903» 20» 011279233 Uranium Part 616660 Uranium Wt A 83» UrbanaANV 25292 Urbana A Wt 65» Urtiana Corp 7600 Urbana Wt 5887 US Fuel 15 A 12334 USGldCdnExh 455» US Gold Wto 250 US Gold Crp 0 140» Utility SptPr 6» UTS Engy Corp2291059 Vaaldiam Res 0 2400» Vaaldam Rt 0 165» Vasogen Inc 43449 Vecima Netwrks 3466 Vector Aerq 13629 Velan Inc SV 62» Vena Res 0 233M Verenex Egy 0 112» Vero Energy 18255 VG Gold o 50» VicthomHmno 12500 Victory Nkl 0 37324 VlRexx Med J 11966 Virginia Mns 0 31550 Virtek Visn 0 2450» VistaGId Viterra Inc Vilrar Corp Volta ResJ Wallbndgei _________ Waterfumace 0 25025 WeoTech Wrlss 42650 Werton Egy 0 170» Wenzel Down 100» Wesdome Gold 38207 West 49 Inc 0 20» Wesl Energy 165914 West Fraser M777 West Timmins o 8005 Westaim Corp 43320 Westcoasi Pr 7 8» Westcoasl Pr 8 294» Western F.n 267» Western Gold 0 426907 Westjet Air 440691 WesUet Air Vr 1840 Weston George 136106 Weston Pr I 3924 Weston Pr II 9» Weslon Prill 13» Weslon Pr IV 10» Weslon Pr V 9672 Westport Innov 49754 Wesirn Cdn Coa 581249 Wex Pharma RV 30250 WGI Heavy Mnrt 1» Wi-Lan lnc 93163 Wilmngtn B Wmpak ltd Winstar Res 0 Wireless 0 World Fm A World Fm Pr Wstm Copper 0 199» Wstm Fm Pr 4 150 X Cal Peso 420» XantrexTech 1033640 Xceed Mrtge 94» XenosGrpo 20» Xstrata Pr 3 303 XtremeCoiio 11142 YamanaGIdo 3953832 YamanaSrBWt 141M YamanaWto 60» YMBiosctences 35220 YPG Hid 4 25% 21028 YPG Hid 5Ni Pr 16» Yukon GW 0 815» Yukon Nevada 0 407656 Zarlink Semi 1569» Zarlnk Semi Pr 2» Zaruma Res 0 11»M Zazu Metals 0 280» ZCl Composites 6415 Zi Corporation 255» »0» »00G 8 050 8 020 10 050 100» 0 850 0 820 43 590 43 520 41 750 40 5» 1 410 1 370 0 950 0 880 40 1 70 35 2» 38 590 37 840 31» 28» 0455 0 455 4 750 4 740 20» 20» 00» 00» 5 540 5 250 8250 79» 16220 153» 34 7» 33 9» 0220 0195 0 365 03M 32 710 32210 16 3M 14 720 0 055 0 050 1 070 1 0» 34 940 34 310 125» 125» 31 350 »7M 152M 15070 3 510 3510 37 7» 36 8» 13» 12» 186» 183» 18 740 18070 39 7» 39 440 48 0» 47 7» 481» 47 510 160» 15.220 84» 8110 4 090 3 940 9310 90» 10» 08» 0220 0 2» 22 2» 210» 12 4M 12 010.0210 0210 0 050 0 0» 199M 195» 13» 13» 0740 05» 0270 3670 00» 25» 2 2» 0 040 3 040 20» 31» 0 620 05» 0270 34» 00» 21» 21» 0035 28» 1920 2 940 24 010 22 710 598» 598» 24 4» 24 4» 103» '00» 1 040 1 040 15M 1470 19» 40» 8470 0010 2140 0145 2320 0 045 33» 13» 00» 1.360 10.2» 102» 41» 39» 0.140 0 135 0.M5 0»5 0 365 0 320 48» 4 840 6 MO 6510 119» 118» 0 420 0.4» 82M 80» 9 750 95» 0 IM 0145 31» 93586’ 271» 2435 325» 0110 0.3» 0050 4410 08» 3.710 11 5M 111» 18 4» 17.370 0 235 0 235 0240 0220 312» 30520 27» 2 5» 01» 16» 0.970 04» 3 740 37 9» 375» 0 455 0440 0 245 0.2» 212» 212» 21510 215» 3580 32» 1840 1 6» 15 0» 14 4» 153» 146» 46 4» 45 540 20 7» 205» 25.100 25 1» 18980 18510 186» 18 5» 16750 165» 12 780 12 4» 6630 64» 5» 9640 ,’00 49» 76» 129» 0.570 1210 1.7» 15» 4910 49» 0670 54» 94» 0 580 1210 1870 15» 4910 4.950 0.710 5.7» 96» 11» 1040 960» 96 0» 0 065 0 055 14 9» 14.8» 11» 10» 22» 22» 25490 254» 89» 89» 11660 11170 2210 20» 4 430 4 4» 0630 0 570 21 540 21 *" 19 »0 0130 0195 0740 16 710 02» 0 320 87» 0760 0170 0 205 0 2» 83» 06» »0» -05» 8 020 -01» 100» -0010 08» *00» 43 520 .OS'O 413» -0370 14» *0 320 0 9» *0100 39«10 -0?» 38 0» -0/20 28» 0020 0 455 -0015 4’» -00» 20» 00» 00» 00» 5 440 0070 3 2» .0 5» 16 070 .0570 34 320 .0410 0 195 .0010 0 3» 01» 32 4» 04» 14 8» -10» 00» 0005 1 040 0 0» 34 940 *0410 125» 00» 31 110 *0 040 15220 00» 3 510 *0010 37 5» *0010 1 310 *0020 183» 04» 186» 00» 396» 03» 47 7» 0 240 48 0» 02» 15 7» .06» 8340 *00W 39M 0 .1» 9 210 *0.570 0 9» *-32» 0220 *0035 221» *0 7» 12 440 *04» 0210 00» 00» .0 005 19 9» *0 440 13» .0020 0 740 *0060 05» 00» 0270 00» 36» *01» 0 0» *0015 2.5» 00» 21» .00» 0.035 00» 3.0» .00» 19» .0140 29» *0030 24 010 *0.710 59 8» *1070 24 4M 00» 101» 0.170 1040 .0040 15» .0010 1 860 0 070 3 8» .0 340 83» 00» 0 010 00» 2 0» -0040 0 OM 0065 2 240 -0.010 0.040 -OOM 3 5» 02» 13» .0010 00» 00» 1 310 0010 10 2» O OM 4 040 *0.060 0 135 0005 0 005 0 0» 0 365 *0035 4 8» *0340 6 7» 01» 11 940 *0.040 0410 0010 80» 00» 96» 0020 01» COW 0105 0 005 0 3» *0.010 0 045 0 005 4 2» *01» 0 8» -0.010 3 6» .02» 115» .03» 18.4» .16» 0.235 *0010 0.2» 00» 30 760 0240 2 660 .0 060 01» -0W5 16» *01» 0 9» 0 050 04» -0040 3 7» .0 040 37 8» -01» 0 440 0 010 0245 0M5 212» 00» 21510 .0010 3 4» 00» 17» 00» 14 5» 0 450 14 6» 0 640 46 0» -0760 20710 0.040 25.1» .00» 18510 00» 18.5» .0070 16 7M *0110 12 640 .01» 6 5» .00» 0 570 0.0» 1210 -0.040 18» 0040 15» 00» 4 910 -0 020 49» 00» 0710 0.0» 5.5» 00» 9 590 0 010 1 040 0 070 96 0» 00» 0065 0»5 14 8» 0 040 1 1» .01» 2 2» -00» 254» H3.6» 8 9» .0140 11 220 -0.1» 21» -0120 4 4» 01» C5M 0 0» 214» 0.1» 19 5» *0 5» 01» 00» 0.170 0 010 0 740 0010 16.710 .0010 0.2» *0 010 02» *0 020 8 5» *0 020 0 720 *0040 ACE Av NIA Adv Egy 6 5 D Adv Egy 7 75 D Adv Egy 8 75% Adv Engy 7 50 Aignqn 6 2% Db Aigonqum Db Arctic Glac Db Artis 6.25 Deb Atlantic 6 25 Bonavista 6 75 Cadence 4 75 D Calloway 6 65 Cameco 5% Deb Cdn Rylts Db 0 Chartwell Db Chaitwll 5 9 D Cineptex 6% DB Clarke 6% Db Clarke 6% Db A Ciearwtr ?Deb Qiwtr 7 25 Db Commar 5 7% D Commar 5 8 Db Commar 6 3 Db Conchr «75 Db Crmbie REIT Db Daylight 8 5 D Discovery Db J Dundee ftEIT 6% Enterra 8 25 D Entrra Egy 8% Everdy lx Db Extdcre 5 7% D Extxre 7 25% Fairbome Deb firm CapDb First Cptl Db Fort Ch 6 75 D Fmtra Cpr 2 N Frontera Nt 1 Gnrl Doniee Db H4R REIT 6 65 Harvest 5 4% D Harvest 6 5 Db Harvest?25 D Harvest 7 5% 0 Holloway 65 D Huntngdn 7 5 D InnVesI 6 25 D InnVest 6% Db InnVst 5 85 Db interRent 7% D Inti Minis Db Killam Prop Db lanesbrgh Db G Macquane Db MOC Part 8% Db NA104G6 75D New GW 5% Db Newarta '% Deb Newport 7% Deb Newprt PanDb Northland 6 5 Pac West Nt Piramnt625B Paramount 6 5% Pamni625% POM Rov 7 ’5 D Pembina 7 35% Pengrowth 6 5 PennW 6 5 Db PennW 6 5% DC Pnmrs 5 85 DC Pnszm650eb PTograss625 PwdeniObC Redcorp Nto Rogers Sgr59 Rogers Sgr 6% fiOval 5 90S Db RcvH6 75%Db Rovai Hst 6% D Rcy*Hst?9% SFK Pule Deb Superior 5 75 Suoenof58S% TnmddOnOb True Engy Deb UiivlEjy6%Db Uranium One DC Wsiem75%D6 YPG HKJngs 5 5 D&NTURES 20» 94 2M 94 2» 94 2M 70 1M740 1W.21Q 1M210 35 101 0» 101 0» 101 0» 9 1 02 0M 1020» 102 OM 128 1010» 1M560 101 0» 20 939» 920» 93 9» 10 1015» 1013» 1013M 206 924» 890» MOW 6 102 0» 1020» 1020» 15 1 02 0» 1010» 1020» 85 H30M 112910 1130» 21924 104 0» 104 0» 104 0» 87 103 0» 1010» 1010» 10 2» 0» 280 0» 2» 0» 9 55 0» 550» 55 0» 35 97 5» 97OM 97 0» 415 95 710 94 4» 950» 384 1M5W1W2M1M2M 10 114510 114.510 114510 150 100 770 1 00.7W 100 7W 99 7W 99 5» 99 7» 99 8M 998» 99 8» 97 5» 974» 975» 98 3M 970» 98 3M 129 670 123 010 129 670 104 5» 104 5» 104 5» 103 7» 103 7M 103 7M 144 0» 1400» 144 0» 95 0» 95 0» 95 0» 93 9» 93 020 93 740 99 0» 96 0» 990» 950» 939» 950» 97 5» 975» 975» 88 0» 86 5M 87 4» - 98 5» 985» 98 5» 521 1100» 1090» 109 070 15 96 7» 96 7» 96 7» 14 92 0» 920» 920» 17 1 02 0» 102 0» 102 0» 9 95 010 90 010 90 010 40 950» 95 0» 95 0» ?920» 920» 92 0» 70 1 04 0» 1030» 104 0» 58 91 0» 90 310 905» 25 1» 7» 1M3M 1M3W 2» 90 990 901» 90 5» 329 91 7» 91010 91010 54 86 0» 86 0» »0» 67 91 0» 901» 910» 198 998» 99 0» 99 8» 4 95 0» 950» 95 0» 5 910» 910» 910» 66 M010 MO» MO» 1» 85 0» 850» 85 0» 15 93 0» 930» 930» 15 970» 965» 965» 4 1015» 101 5» 1015» 7 93 0» 92 7» 93 0» 10 1 05 4» 1054» 105490 36 1 07 0» 107 0» 1070» 41 104 0» 103 0» 103 0» 1039 820» 820» 82 0» ?8 920» 920» 920» 1 103 020 1 03 020 103 020 M 99 0» 990» 99 0» 1» 99 5» 98 7» 98'» 98 965» 96 2» 96 2M 12 1 02 5» 1025» 102 5» 45 1015» 101 5» 1015» 25 141 9» 141 6» 141 630 5 1» 7101» 7101» 710 3» IMS» 1»2W 1W5W 75 1011» 101 0» 101 0» 950» 95 0» 95 0» 733» 711» 711» 102 0» 101 5» 101 5» 98 8» 98 2» 98 630 MO» MO» 800» 990» 98 5» 98 7» 101 0M1M0M 1010» 910» 90 0» 90 010 99 5» 99 0» 99 2» 71 1M0M 99 0» 99 010 25 1120» 111 5» 1115» 29 870» 85 ?M 87 0» 261 980» 97 5» 98 0» 107 93 9M 92 5» 939» 139 102890 101 610 102 ’» 49 1000» 990» 99'M 45 880» MO» 880» 194 890» 87 5» 890» 10 163 3» 163 2M 163250 206 995» 98 5» 98 6» OOM -0 7» 00» 02» *03» *2.7» *01» 00» .10» ?1 0» ?1470 .04» •10» •24 040 •50» 0440 .0640 02» ?0920 0240 ?02M -00» 00» ?1110 ?1670 ?05M .01» .18» ?50» -01» 00» 00» ?05» 00» *15» ?0070 00» •10» 0240 •50» -3 0» 00» +0 7» 05» 04» .0 340 0120 05» 00» *01» 00» 00» 0510 *38» -10» 00» -1 170 00» ?0370 00» 00» *0 9» 00» *0520 .20» 0 7» 0 2M ?13M 0 4» •2 370 •12» 09» ?0 690 ?09M •41» 00» ?0130 00» 0 2M *15» 0 490 ?0 2» 09» 10» 00» .05» *1450 ?0 4» *0 7» -2 000 *1500 ¦11750 08» UMTftPMTAfiftS Amacamaled IP 1316 4 8» «8» CdhEnoyAUn 7750 .EPCOPPWrUn 25925 Fort CMP Un 197617 Gaz Metro Un 13429 Global Stgy Un 124» inter Pipe Un 381692 Mack Master Un 326 .__________ 48» 00» 125» 12 330 124» 0050 21 750 21 570 21 7» *0180 10060 9 9» '00» 00» 158» 15710 158» 0120 0 405 0 3» 03» 0010 9 920 9 8» 9 920 .00» 1820 1 820 1 820 00» 12» 101 17638 3656 94 56» 22 1st Asie» Un 'stAslIX Gr AAW Rev Une Aberdeen G7Tr Aberdeen Tr un AcadfanTimUn Acity Gn» Tr ACT1VEnf»L .Acuity feso Un 19?55 Ad Rate MBS 2065 Adv Enemy un 331535 AdvPrtirdUn 21?5 Ag Growth Un 9552 Afaonouei Un 136533 Awed Prep un i»* AltaGas Tr Un 64320 ArtusGftopl* 112045 ARC Em TrUn 13507)0 Arche GWjn 96353 Arnitec Inltte 24412 Art Motion Un 30000 ArtteRElTLi >6917 Ajfanhc fhr U 1?9*6' ATS Andfafr lin 9618 AufoCinadlUn 893» Aven-r DvraTr 59893 Mgerteclte 2500 Btythorelte 3000 BeŸtexEdyTr 26M89 BefAfartfn 291 »7 BervestCipun 1100 0F'CdllxUn 509939 BfaRocklte 19» Sud Corel ite 89161 BMdDnwdLte ‘ LM UWlftEN FIDUCIE 1?'5 9895 35668 340 7 340 79N 7900 144» 141» 81» 8150 90» CO» 95» 93» 00» 00» 10640 103» 7250 7 1 70 165» 164» UNO 11430 21250 20 740 29 7» 29130 73» 7150 20 730 20 0» 24 *30 24 070 152» 14 970 29 '» 29110 59» 5'» 25 9?0 25 410 0 *30 0 *30 156» 15 480 9040 8920 iiTW nan 5250 5 1» 74» 7310 232» 22 500 5820 5 610 30 7» 296» V 7» 274» 6 350 6 350 198» 19260 10 710 10650 *840 35 750 14J20 14 320 0 640 0 620 *470 3?8» 32 990 32 140 ?340 00» 79» 0140 141» 0080 8150 00» 00» 00» 93» 0010 00» 00» 105» 0220 71» 0010 16470 0000 116» 0240 21250 0250 29150 0340 7210 0010 201M 02» 24 240 0 0» '4 970 0 2» 29750 0 7» 58» CCMC 258» 0 5» 07» 00» 15550 01» Mi O QN 11660 0 000 52» OOOO 7)» 0040 229» 04» S M OM I ' v »4M 27 7» 02» 6350 0350 195» 01» 106» 01» *0» 01» 14)20 0070 06» 0120 37 8» 0650 32 5» 03» Mm IM ta Fml V«.Bonntl Engy Un 224' BontrraEgyUr 82842 BoraieiPwrUn 68639 BostorPzaUr 8916 BovC Group Tr 268».Brascan F« Un MC Brascan SndVsi 2553 BrascnRseur 14294 BnckGrpAUn 119» Brefte Ri Est 1319 Bromptn Ad VIF 16968 BromptrAdvJn 4244 Br3mptr04GUn'40» Bromptr VIP Ur 349C2 CaBoway TrUn 363334 CanexusFndUn 26065 Cantor Pulp Un 71973 CanWei BWg Un 163» CartmcoUn 20» CargoietUh ’89» Cathedra’ Un 1078» Cdn Api Tr Un 40208 Cdn HtcXf Un 156339 'Cdn Oilâids T1013623 Cdn Rl Est Ur 4524S Cdn Wireiss Un M Central GM Un 751 Chartwell Snrs 3833’' Chemtrade Un 79139 Chesswood Un 82» Cl financl Un 155963 Cixpiex Un 78723 Cm ram Un 99» 1 Citadel Div Un 39034 Citadel H Y Un 16709 Citadel S-1 Un 9352 Citadel SI Un 41139 Citadl Prem Un 10783 First Asst RT first Natl Un first Prem Un First Tr 2 Un first Tr Hgh U y fix 2510 2 5» 35 8»: 34 5» 52» 52» 620 3070 6310 101» 59» 80» 102» 10010 126» 12 520 70» 7020 8140 8020 12 5» 12 3M 212» 20 640 4 830 4 5» 236 920 CML Health Un 1082869 CMPGoMTrUn 150» CnsmereWtr Un 81338 Ccasi Whl Un 68» Cofabor Ix Un 24» CominarUn 24996 Compass Ur «76 Connor Cons Un 886 Connor Fn 2 Un 21531 Connor RPI Un 41» Connors Br$ Un 34274 Connr Pmi Un » CcntransTrSV 10290 Conv Yield Un Coper Intl Div Copemican Un 35» Copper Brrt Un 276» Copper WrldTr 5» Core Cdn Un 4597 Crescent PI Un 624242 CrombieREITU 10965 Data Group Un 9283 Davis .Hen Un 52019 Daylight Rs Un 67176S DDJ High Un 126» Deepwil Egy Un '6602 DtrectCashün '"* OiversiTrFnd diversiTr Ixm diversiîr Slbl diversiYieidU Divre PrTrUn DPF India Un Dnve Prod Tr Dundee REIT Un 14288 Enbndge Un 45542 EnertlexTrUn 1097» EnerplusRs Un 337653 EnerVeslDv Un 259021 Enervst Oïl Un 4303 Engy Plus Un 5365 Engy Savngs Un265958 Enterra Egy Tr 610» .Vgnti Essentl EvereadyUn 79445 Excel India Tr 28» Exch Ind Fd Un 5520 Extendcare Tr 390941 Faircourt Spli .5» Fairway Div Un 2315 Firm Cap Mlg U 7744 First Asset Op 549 first Asst Pwr 13353 H 520 10940 168» 16560 99» 8.8» 518» M240 29 7» 28 770 0.0» 00» 35 0» 34 7» *6» 74» 13 780 134» 1 520 1 5» 221» 217» 150» 14 630 5 030 4 990 98» 9?» 13 510 13 440 121» 12060 ¦74» 72» 5 620 9 5» 4 390 4 3» 145» 143» 5 790 5 400 109» 103W 64» 62W 97» 96» 22 820 22 570 126» 124» 90» 8960 63» 60» 80» 7 9» 0.( 9 7» 6354 10 2813 20» 3319 4000 63» Equal WafitUn ' ill Egy Un 48516 199» 199» 51» 51» 51» 50» 33» 32» 6 7» 6770 80» 78» 37 6» 36 9» 115» 11420 90» 8610 16 130 15 7» 12 440 12210 94» 91» 52» 5070 103» 99» 10 730 1 0 720 00» OOM I142C 11220 8.7» 8 7» 20 0» 19620 58» 58» 28» 2?» 320» 31.520 11 590 11 3» 15290 15.130 43.7» 42.8» 57» 5 640 10470 104» 7 890 7820 13810 3.4» 70» 2.2» 2980 6160 14 0t 8241 2500 7683 104 2 3 35» 41» Flaherty Un Fording Cdn Un101M36 Foremost Un 4954 FP News Fnd Un 1M12 Freehold Un 189115 Front St Prl 2 2716 Frst As! Dv Un 12» FrsiNtlAIrm 100» FslAstPwrUn 8740 Futuremed Un 278» Gen Doniee Un 4487 GENIVAfi In Un 9078 Glbl Agrbn Tr Glbl Bank Ur Glbl Divrs2 Glbl Dvrs 4 Un 35» Global Div Un 85» Global Plus Un 463 GMP Cap Tr Un 782» Gov Slop Bond 600 Gt lakes Hydro 14736 H&R Real Un 150067 Hardwoods Un 226» Hartco Ix Fnd 7» Harvest Egy Un 445855 Holloway REIT 227625 HomeEqtylln 17096 Hunting REIT 1M35 lATAirUn 4» IBI Ixcme Un 2892 ImpaxEgybn ! Eq Un 23» 30» 6 320 105» 10 440 7 990 7 6» 8.1» 81W 9610 9610 104» 103» 19.010 19010 68» 66» 10190 10.120 120» 119» 15010 14 920 66» 6.3» 6810 8.810 130» 12 8» 134» 130» 93.170 91 5W 9.1» 90» 10.260 9 800 21 940 21.5» 9 960 9 9» 18.0» 17 7» 4 0» 3.990 160» 15.5» 85» 82» 86» 86» 25 6» 25.410 72» 71» 54 '2» 3140 1640 5710 ie fin Un 4011 11.3! 78» 7.7» 13840 133» 22 3» 22 3» 198» 195» 179» 17 7» 3.2» 31» 41» 41» 206» 202» 32» 31» 91» 8930 17» 1710 63» 6.2» 20 240 20 0» 1 220 1 220 10640 104» 12398 5824 .Un Innergex Un innVesl Tr Un 142411 inSlorgeRIUn 25908 interRenl REIT 2M1Q Inti Fin Inc U 4M JazzAir Un 214081 K-Bro Lin Un 189» Keg Rylties Un 5875 KeyeraFacUn 2053» Labrador Un 91438 Lansbrqh Tr Un 94870 Liquor Sirs Un 47009 Livingston Un 5472 Long Rsrve Un 1 aianeUn 50623 IhTrUn 285 MorguardR'Un 529» MorneauSbcoU 31643 Mullen Grp Un 124117 Multi SelCt Un 23» Mulvnhll Cdn U 26» NALOAGUn 171410 New Flyer Un 97998 NewaitaTrUn 1301619 Newport Pt Un 71995 NorandaCIAU 20846 North West Un 1016» Northwater 5 Y 1381 Northwater 75 45» Nrthlnd Pwr Un 547» NrthnPptyUn 19471 Nrthwtr Mkt Un 5» O'Leary Gib Un 41084 OfilxomeUr 216» OilSandAEngy 28» Oil Sands Sec 67» Oil Sands Spit 4» OteMo IDS Un 5588 Paramount Un 321Q09 Parkland Un 105130 PDM fiytlies Un 25094 Peak Engy Un 16662 Pembina Pipe U 200464 Pengrwth Egy U 902874 Penn West Un 772933 Percision Ur 902201 Petrowest Tr 78» PeyloEngyUn 311594 Phoenix Un 107421 Pizza Pizza Un 67» Pollard Bnk Un 107» Precious Mil U 7»7 Premier Val Un 38448 Premm Bmd$Un227M Pnmaris Rtl U 23064 Pnme Rst Un 3845 PnszmlxUn 176» PrmryEoyEISS 45183 Pro-AMSUSUn 1225 Pro-Vest Un 1131 Progress Un 127185 P’ovident Un 413771 PRT Forest Un 666» Resolve Bus Un 1766» Relrocom Un 54» RioCan RI Un M4438 Rogers Sgr Un 99330 Rovai Host Un 46543 SClTIROCSUn 102» SCITI Total Un 30» SCITITrllUn 11» SCITI Tr Trans 3289 Scott's RT Un 146» Second Cup Un 100» Select M$-1 59225 Sentry Foc Un 46» Sentry Glbl Un 13» Sentry Lzrd Un «573 Sentry MBS 2 U 20140 Sentry REIT 157» Sentry Sel Div 375188 Sentry Stgy Un 10» Senes S-f Un 25423 SFK Pulp Fund Ml» SIR Royalty Un 4053 Sixty Plus (te 735 Skyln Grwth Un 8710 Skylon Ass! Un 10» Skyion GlW Un 29» Skylon Inti Ad 8» Sleep Country 1M38 Sntry Blue Lte 3» SntryCommUn 13917 SntySctChUr 92» Somerset Ent U 74» STaRSFundUn 20» Sterling Shoes 20895 Stone Agis Tr 30» Stone TofalU 57» Stoneham Un 490 STRATA Un 4311 Stratège Un 52812 Strongco Fd Un 67587 Son Grp Un 16275 Superior Plus 216688 Supreme» Un 16622 Sustainable Un 1096 Swiss Water Un 3700 Tjx Optimized 20» TeraneiFfidlte 1135698 Ten vest ite 14» TimberWest Un 86937 lop 10 Cdn Un 107» Top 10 Sod U 5415 Total Engy Un 32928 Tree Island Un 131» Tnai Dwera U 3 Tnioçy Egy Un 69814 Tnmic lx Fnd 3000 True Energy Un 137210 ueSGWfallte 55» Uranium Foc Un 1440?UWitySpttln 2» Vermteon Un 5)0777 Vcwesi Trite 736» Vingt fin* Un 439 Wafaiixfimd 72974 Westshorelte 11894?Whfcrock Un 5191 WMmOntlte 89» XSCareolte 30» Years nn Tr U 44» YeaowPgslte 1950009 YekJAdvite 2» YlELDPLUSUn 86692 Zirgonlte 22584 11.21 12.790 126» 12 890 12710 9800 4370 22» 119 9.4 2» 22» 65» 56» 11400 9 890 9 770 23 100 22.410 51 410 499» 5.5» 54» 16.1» 158» 16.0» 158W 00» 0 000 79» 78W 11 240 11 240 131» 129» 114» 112» 22 4» 21740 97» 97» 20120 20120 145» 14270 119» 118W 17.610 173» 3.2» 3010 9 300 9 0» 14 870 14 5» 18 400 180» 65» 6520 12 6» 125» 23 5» 22 7» 104» 103» 130» 128» 09» 0 840 92» 92» 9 5» 9260 2390» 2» 8» 16 670 16640 84» 82» 106» 10400 9410 91» 2240 2100 178» 177» 188» 18 640 311» M710 219» 212» 17W 1310 16.7» 16210 15.2» 150» 85» 8480 7.61 83» 8100 95» 95» 11 8M 114» 16 9» 165» 7 540 7 460 41» 41W 6 360 61» 229» 229» 110» 11040 14 7M 14 3» 10 9» 10770 36» 3 600 74» 72» 39» 39» 213» 209» 43» 42» 68» 66» 9010 89» 100» 99» 142» 141» 151» 14870 5 910 5 7» ’5» 74» 11 5M 112» 92» 9070 22 110 21 5» 6610 6440 4?» 76» 4 2» 31» 9160 17M 93M 14 5» 14 5» 8?» 8 540 20 810 20 810 26 0» 259» 22 420 22 420 22 0» ?'980 232» 232» 98M 9810 78» 7710 3250 31» 135» 135» 80» 76» 72» /OM 4 840 4 8» 143» 143» 72V 7110 89» 86» 3250 3120 32» 31» 132» 12910 63» 62» 67» 67» 67» 66» 83» 81» 90» 88» 5880 5 6» 12 340 121» 11 720 11 7» 5 5» 5310 78» 7 720 6 140 60» 00» 00» 11 320 109» 6510 65» 39» 39» 74» 72» 4560 44» 110» H0» 40 9» 396» 109» 105» 25» 25» 34 9» 34 510 '78M 1?5M 101» toon 45» 44» 0 520 0 5» 165» 16310 9 940 9 6» 10» 80» 101» 100» 221» 215» 25» 00» 35400 04» 5230 0010 11530 0010 3000 0090 6110 0 '60 10100 01X 57» 0240 7 570 0 330 10010 0240 12 570 0 060 ’0» 00» 80» 00» '2420 00» 20 7» 0210 4600 01» 9430 0'» 43» 0010 05» 00» 82» 30» 11 520 0 320 168» 0090 8 90C -12» 516» .0 940 293» 0070 0000 00» 34820 05» 75» 0110 13490 0110 1 520 00» 219» 00» 14 800 -00» 5.010 00» 98» 01» 135» 00» 121» 01» 7.370 0 0» 9610 00» 4 390 0 0» 14 4» 0110 5 790 0.210 10 690 0380 62W -01» 97» 00» 22 8» .02» 12 5» 0010 90» 0.110 6110 02» 80» 0100 6 5» 0.090 0 000 O OM 9 540 0 080 19 9» 0 0» 51» 00» 5 000 *00» 32» -00» 6 770 0 2» 3000 0200 37 3» 0.300 11 550 0 0» 8 7» 0070 159» 00» 12 410 0240 94» *0010 5110 0 290 10 350 .0 370 10 720 0 030 00» 00» 11 390 .0080 8 780 0 320 19 620 0.370 5.8» 0.000 28» 0390 319» 0330 115» 0 000 151» .00» 43 6» 0.7» 5 7W 00» 10 470 0 270 7 820 0080 MOW 0190 3 580 0 090 70» 0030 2 3» 0.0» 3 000 00» 6 320 .0010 105W .00» 7 870 0090 81W 0.000 9 610 0 020 103» 0.100 19 010 0 000 6650 0050 10120 0090 12.080 0180 14 920 -0530 6 3» 0020 6810 -0040 13.090 0240 13.120 .0 010 92 630 -0.2» 91W -COM 10.2W -00» 21880 0.460 9 950 0.0» 18 000 0080 4 0W 0070 15 5W 0.MO 8 3W 0.2M 8 6» 0 010 25 6» .0 300 7 160 -0240 5 350 0 4» 1 2W .01» 3.140 *0.140 6.600 0000 77» 00» 13 5» 0280 22 3W 0.100 19 6» 0050 17 9» .0140 31» 00W 4 180 0000 20.5W 0020 3160 0.040 9140 0.2» 17» 0.030 62W 0.1» 20 OW +0.1W 1 220 0000 10.430 0.120 11 310 0.080 12.600 0.940 12.710 01» 9 750 .00» 4 3W 0040 2 2» 0020 65» 00» 5 720 0.070 11 8W *0100 9 8W 0050 23 1W 0700 51 1W .0 580 5 4W 0 0» 16.1» 01» 15 920 0 070 00W 00» 7 930 0000 11 240 0 0» 12 9W 0.200 11 4W 0.200 22 OW 0170 9 7» 0500 20.120 *0 020 14 470 0110 118» 0040 17 570 0 2» 31» *0 070 9 190 0020 14 810 0220 184W 00W 6520 0090 12690 *01W 230» 0.280 10 4W 0.170 12 850 01» 09W 00» 92» 00» 9310 0210 238 880 M3» 16640 0140 8430 *0280 10430 0 170 92W 0090 2170 00» 1/8» 0110 18 7» 01» 31 020 .0470 219» 0 740 16» 00» 16720 0610 152W 00» 8 590 00» 7 610 0070 8 310 0210 9 520 0020 11600 0390 16 7» 02» 74» -0040 41W 0020 6320 0170 22900 .00» 110» *00» 14 720 0 3» 10 940 0130 36W 0010 7 4» 0100 3990 0090 213» 0410 «3» *00» 6800 0020 90» .01» 100» .00» 142W *00» 14 870 01» 58» 00» 7 540 0 040 114» 0010 9070 00» 215» 06» 64» 0020 41» 00» 76» 02» 4 210 0 010 31W 01W 91» 0070 17» 0020 9110 0 240 14590 0 0» 8 7» 01» 20810 0190 260» .00» 22 420 .00» 22 0» 0020 232» -0020 98» 0010 7 710 00» 32» 00» 13.5» 00» 79V 0010 7000 03» 4840 0010 M3» 01» 7110 00» 88» 00» 32» 0020 32» 00» 132» 02» 6 2» 01» 67» 01» 66» 0010 81» 0040 90» 0100 56» 0210 122V 0010 117» 0020 5310 0220 7810 0010 60V 00» 00» 00» 110V 01V 6500 0100 3910 0010 72» 0010 «5» 00» 110» 05» 408» *1340 106» 0240 25» 00» 34840 01» 17 820 0070 101» 0 000 4 410 0010 0500 0070 16310 03» 99» 02» IM 101» 00V 21670 0220 BkMonPrIOU 47» BfkfldUSP'G 74» Canbbwn USf 5?03 HrslServUSP 8» GWa Alum US 950» SNPHffiA US 5» SNFSoteUSf 20» 25 6» 25 5» 25 5» 00» 22 3» 22 2» 22 3» 03» 10970 >08» 10970 0220 11600 11270 11270 04V 11» 11N 1100 00» 5410 5240 5240 02» 36» 36» 36» 00» BNSCip Tr 1 MangteekfaCS NltBkNk 79 R» Cap 20’0 RoniiGi 10 RvBkGlbNt'4 RyBkJpr?Rv»SPtet2 RvGtobe Nt 13 Sun IF SLEECS autres ottoman 05 8» 16» 20» 20» 100» 102 5V 04V 104 5V 00» 97» QOV 104 5V 04» 94» 0 010 9*0 0010 101» 0 310 141» 0020 iM 4 m 051V 0110 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b diflérencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujeWes â des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées.actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX Dow Jones 13 299,07 11412,87 Dollar Or 1 $ canadien à New York ifflh 822,20 $us4ïïh 95,38 t us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique in Subfund) 0,134* Arabie Saoudite (riyal) 0,2795 Argentine (peso) 0,3465 Australie (doter) 0,8969 Bahamas (dollar) 1,0483 Barbade (dollar) 0,5268 Bermudes (dollar) 1,0483 Brésil (real) 0,6397 Chili (peso) 0,00200 Chine (renminbi) 0,1531 Colombie (peso) 0,000554 Costa Rica (colon) 0,001894 Égypte (livre) 0,1961 États-Unis (doter) 1,0484 Europe (euro) 1,5354 Guyane (dollar) 0,00513 Haïti (gourde) 0,0269 Hong Kong (dollar) 0,1343 Inde (roupie) 0,0240 Indonésie (roupie) 0,000114 Israël (shekel) 0,2952 Jamaïque (doter) 0,0147 Japon (yen) 0,009564 Liban (livre) 0,000700 Malaisie (nngglt) 0,3092 Maroc (dirham) 8,10/9 Mexique (peso) 0,1030 Pakistan (roupie) 0,0138 Pérou (sol) 0,3560 Philippines (peso) 0,0228 Pologne (zloty) 0,4626 Rép.dominicaine (peso) 0,0300 Rép.tchèque (couronne) 0,06326 Royaume-Uni (livre) 1,9274 Russie (rouble) 0,0425 Singapour (dollar) 0,7352 Suisse (franc) 0,9531 Taiwan (dollar) 0,0332 Thaïlande (baht) 0,0306 Trinité-Tobago (dollar) 0,1691 Tunisie (dinar) dinar 0,8513 Ukraine (hryvna) 0,2272 Venezuela (bolivar) 0,488809 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 45000.00 44000.00 43000.00 Nov Dér Jan Fév Mai Avr 13299.07 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 177937 S&P TX20 Smallcap 55573 S&P TX40 MidCap 87721 S&PTX60 90216 S&P TX60 Capped 90216 Cdn Consumer Discretionary 6952 Cdn Consumer Staples 8061 Cdn Div Metals & Mining 22910 Cdn Energy 38656 Cdn Financials 18045 Cdn Gold 36417 Cdn Health Care 1744 Cdn IT 8765 Cdn Industrials 11564 Cdn Materials 56323 Cdn Real estate 3030 Cdn Telecomm Services 5258 Cdn Utilities 3567 Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 13299.07 614.16 792.32 793.77 877.75 91.21 164.40 708.75 391.60 172.58 274.85 37.12 32.26 108.84 339.06 194.67 92.24 218.12 +10.11 0.1 +3.11 0.5 +2.06 0.3 +0.18 0.0 +0.20 0.0 +0.31 0.3 -0.94 -0.6 -2.67 -0.4 +5.43 1.4 -1.94 -1.1 +0.48 0.2 +0.31 0.8 -0.56 -1.7 +0.18 0.2 +0.14 0.0 +0.63 0.3 -0.43 -0.5 -0.12 -0.1 43238 1942.60 +2.59 0.1 10546 145362 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto 119804 11412.87 15011 4958.50 480.31 4105.61 8263.72 2058.83 2361.97 +26.62 0.2 +0.41 0.0 +5.14 1.1 +13.52 0.3 +34.69 0.4 +2.43 0.1 -3.62 -0.2 Compagnies (000) PETAQUILLA 16188 URANIUM ONE INC 11279 EASTERN PLATINUM 7553 GOLD EAGLE MINES 7256 NORTELNETWORKS 5207 BOMBARDIER INC 4640 SHERRITT 4210 YAMANA RES INC 3953 IUNITS CDN S&P 3781 BANK OF MONTREAL 3624 43.97 Haut Bas Perm.Var.Var.(î) ($) (S) ($) (%) ' 2.20 2.17 2.18 +0.29 15.3 4.00 353 3.86 +0.34 9.7 1 61 1.48 1.51 -0.07 -4 4 11.97 11 78 11.83 -0.01 -0.1 621 5.77 5.85 -0.39 -6.3 7.52 7.29 7.51 +0.15 2.0 9,30 8.85 8.91 -0.34 -3.7 11.66 11.17 11.22 -0.18 -1.6 20 02 19.86 20.00 43.97 42 30 43.94 -0.12 -0.3 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies PALLADON BAYOU BEND PETR GLASS EARTH GOLD HATHOR EXPLO KWG RESOURCES FOREST GATE RES LIGNOL ENERGY NORWOOD RES FALCON OIL & GAS urne Haut Bas Perm.Var.Var.XK)) ($) ($) ($) ($) (%) 8780 004 003 0.04 -0.00 -11.1 2701 0.67 058 067 +0.07 11.7 1666 0.32 0.29 0.31 -0.01 -4.6 1629 0.06 0.04 0.04 -0.03 -38.5 1381 3.78 3.30 3.58 +0.23 6.9 1302 0.05 005 0.05 1181 0.05 004 0.05 1175 040 0.30 0.31 -0.06 -16.2 1116 1 05 0.99 1 00 1077 090 0.85 0.90 .decisionplus.com «•v , Procurez vous une Vision du marché boursier Telephone: (514) 392-LV»*» • Sans Irais: 1-877-3*>2-13(1 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 26 août 2008 Fffiwivfr YarwOon hKiiTwltfTe VartAfon MTfttbTff [%) Variation depub lé iw iwvlfj 1Q 30 1148.67 4.09 •0.35% 11.78% IQ 120 116525 •212 018% -II.529, 1399.74 1319.79 123984 -A 1159 89 i - : —jojoJ.1(17995 s s ï i g g i 1 £ 5 fl «w 1 4 e 5 5 § i i i § r i X CfNIftt omm tt oi suivi M 1 INC IC f ouratt Un- iuiilamp du üépmam de Otoih de lUniversiiè de Sh+rtmxtkf cl de 1 IRl’T Indice ¦ Quebec 9 www iq30-iq150 org Jt f LE DEVOIR.LE MERCREDI A O r T 2 O O s CONOMIE INDUSTRIE SUITE DE LA PAGE B I Chez Colabor, un grossiste en alimentation bien implanté au Québec, il y a peu de produits de Maple Leaf à retirer du marché au Québec, à part certains «beef stick» vendus chez les dépanneurs.Ce grossiste possède par ailleurs une division en Ontario qui elle a dû procéder à des éliminations de produits beaucoup plus importantes.Finalement, les gens du milieu interrogés affirment que c’est Maple Leaf qui aura à encaisser les plus importants impacts négatifs de cette crise, M.Colligan pense que certains produits ne pourront jamais plus être vendus sous la marque Maple Leaf.Gilles Lachance, président de Colabor, fait valoir pour sa part que l’industrie agroali-menaire n’en est pas à sa première crise de cette nature et que les consommateurs finissent toujours par oublier.Il donne l’exemple de Perrier qui, en 1990, avait livré de l’eau contenant des traces de benzène, ce qui avait considérablement nui à son image.D y a eu aussi le cas de Tylenol.Toutefois, ajoute-t-il, après des périodes de six à 12 mois, les consommateurs finissent par oublier.Chez les éleveurs québécois ! dans la volaille, le bœuf et le porc, J on suit évidemment avec attention ; le déroulement de cette crise, sans | être en mesure de voir si cela aura ’ au bout du compte un impact sur leur propre marché.Quoi qu’il en soit, on rappelle au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation qu’il y a bon an mal an environ 45 cas de listériose et qu’à chaque fois, il y a une procédure bien établie pour récupérer les produits concernés et informer tout le monde jusqu’au bout de la chaîne.Marcel Latreille, directeur de Volailles Grenville, entreprise qui vient d’être vendue à Exceldor, et ex-employé de Maple Leaf, sent le besoin de réagir à ce qu’il entend aux émissions radiophoniques depuis deux jours, à savoir qu’il y a un manque de contrôle dans les usines de transformation agroalimentaire.fi affirme au contraire que toute l’industrie respecte de façon impeccable en tout temps les règles les plus sévères d’innocuité et de salubrité, mais qu’il arrive inévitablement un jour ou l’autre qu’une bactérie parvienne à les contourner.Le Devoir RECUL SUITE DE LA PAGE B 1 Dans la foulée, l’institution a annoncé avoir resserré ses conditions d’octroi du crédit aux États-Unis et s’être recentrée autour des clients «avec lesquels nous avons des relations solides, profitables et comportant plusieurs produits ou qui représentent un potentiel de développement», a ajouté le président et chef de la direction, Bill Downe.Il a découlé de l’exercice d’évaluation cpi«en conséquence, il a été déterminé qu 'environ 20 % de nos autorisations de crédit aux Etats-Unis concernent des clients ne faisant pas partie de notre clientèle de base et ne seront pas renouvelées à kur échéance».La Banque a également inscrit une charge de 134 millions liée à la conjoncture des marchés financiers, comprenant une nouvelle dépréciation, de 28 millions, pour du papier commercial adossé à des actifs (PCAA) touché par la proposition de restructuration dite «de Montréal».Au cumul, après neuf mois, BMO Groupe financier a enregistré un bénéfice net de 1,42 milliard, ou de 2,70 $ par action, en repli de 15 % sur celui de 1,68 milliard, ou de 3,24 $ l’action, inscrit après neuf mois en 2007.Le rendement sur fonds propres de la période a été de 12,7 %, Contre 15,1 % un an plus tôt La dotation totale à la provision pour pertes sur créances atteint les 865 millions, contre 663 millions apres neuf mois en 2007.Scotia Pour sa part la Scotia a comptabilisé un bénéfice net de 1,01 milliard au troisième trimestre, ou de 98 C par action, contre 1,03 milliard, ou 1,02 $ l’action, au trimestre correspondant de 2007.Le rendement sur fonds propres a été de 21 %, comparative ment à 21,7 %.L’institution a attribué ce repli à «une augmentation des provisions pour pertes sur créances dans certains de nos portefeuilles de prêts aux particuliers», et à «une baisse des revenus tirés des marchés financiers en regard des niveaux records atteints au cours de la même période l’an dernier».Après neuf mois, le bénéfice net oscille autour des 2,83 milliards, ou de 2,77 $ par action, en baisse de 8 % sur celui de 3,09 milliards, ou de 3,06 $ l’action, réalisé un an phis tôt Le rendement des capitaux propres pour la période s’établit à 20,3 % contre 22,2 %.Le Devoir EN BREF Campagne contre Beaulieu Acton Vale — Le syndicat Conseil du Québec affilié à la FTQ, qui représente les 300 travailleurs de l’usine Beaulieu Canada, d’Acton Vale en Montéré-gie, a lancé hier sa campagne d’informations à l’échelle internationale pour dénoncer l’attitude de l’employeur de fermer son usine à la suite du rejet de son offre dite finale.Plusieurs magasins Home Depot un client important de Beaulieu Canada, seront visités et des tracts seront distribués aux clients pour les sensibiliser à la situation que vivent les 300 travailleurs de l’entreprise dans différentes villes canadiennes, telles que Montréal, Toronto, Niagara Falls, Vancouver et Winnipeg.La directrice du Conseil du Québec et vice-présidente à la FTQ, Lina Aristeo, indique que les travailleurs d’Acton Vale ont rejeté l’offre jugée insuffisante.Toutefois, elle a précisé qu’ils étaient prêts à revenir à la table de négociations ce qu'a refusé l'employeur décidant plutôt de fermer l’entreprise.Mme Aristeo a ajouté qu’il s’agit d’un manque de respect envers les employés et que ces derniers dénonceront les actions de Beaulieu Canada partout où se trouve un magasin Home Depot.Les 300 travailleurs de Beaulieu Canada, sans contrat de travail depuis le 30 novembre 2006, avaient amorcé une grève générale illimitée, le 15 juin dernier.- La Presse canadienne CONGÉDIÉ INJUSTEMENT ?Tout salarié a droit d’obtenir une indemnité, lorsqu'il est congédié sans une cause juste et suffisante ou interdite au sens du Code du travail ou de la Loi sur les normes du travail, devant un arbitre ou un commissaire.En ces cas, ne signez rien avant de consulter JEAN-GUY MICHAUD CRIA SPÉCIALISTE EN CESSATIONS D’EMPLOI T.(418) 657-2628 • (514) 940-6477 www.jeanguymichaudcria.ca L 'expertise par l'expérience, depuis 1964 Nouveau jet régional Bombardier refuse de commenter le plan indien SYLVAIN LAROCQUE Bombardier a refusé de commenter, hier, les intentions du gouvernement indien de lancer im nouveau jet régional en partenariat avec le géant montréalais ou son grand rival brésilien, Embraer.Des médias indiens ont rapporté lundi que le gouvernement du pays avait demandé à Hindustan Aeronautics (HAL), une société d’Etat, de préparer un plan pour la conception et la construction d'une nouvelle famille d'avions de 70 à 100 places, ITndian Regional Jet ORD.Selon des sources gouvernementales anonymes citées par les médias, l'Inde entend solliciter Bombardier ou Embraer comme partenaire technique du projet.«On n 'a pas d'entente avec quiconque en Inde à ce sujet-là», a dé- claré un porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, au cours d'un entretien téléphonique.«On ne commente pas sur les discussions qu'on aurait ou qu’on n’aurait pas avec des compagnies sur des programmes comme ça», a-t-il ajouté.Ces dernières années, plusieurs pays ont lancé des projets d'avions régionaux, le premier a été le Brésil avec Embraer, suivi de la Russie avec Sukhoi, de la Chine avec Avic 1 et le Japon avec Mitsubishi 1 lea-vy Industries.le gouvernement indien espère voir voler le premier 1RI d’ici six ou sept ;uts.Fondée en 1940, HAÏ.est l’une des plus importantes sociétés aéronautiques d’Asie.Elle construit des avions militaires, des hélicoptères et des moteurs, entre autres.La Presse canadienne La Banque Nationale cède le contrôle d’une firme t américaine au Crédit Suisse Breakwater et la FTQ s’entendent sur la venue de travailleurs tunisiens La Banque Nationale prévoit un gain avant impôts d’environ 65 millions après avoir cédé au Crédit Suisse une participation de 80 % dans la firme américaine Asset Management Finance Corporation (AMFC).La transaction de 384 millions $US se fera par le biais dîme nouvelle émission d’actions du Crédit Suisse attribuée à la Banque Nationale, a précisé une porte-parole de banque helvétique, Suzanne Fleming, jointe à New York.En vertu d’une entente avec le Crédit Suisse, la Banque Nationale se départira graduellement des actions au cours des prochaines semaines, a précisé le vice-président au développement corporatif de la Financière Banque Nationale, Brian Davis, au cours d’un entretien téléphonique.Le montant de 384 millions $ US comprend une somme de 200 millions $US que la Banque Nationale a investi dans le capital-actions d’AMFC afin de rembourser des prêts bancaires que détenait l’entre^ prise au moment de la transaction.«Nous avons jugé que le moment était venu de vendre cet investissement», a commenté un porte-parole de la Banque Nationale, Denis Dubé.La Banque conservera tout de même une participation de 10,5 % dans AMFC et continuera d’être représentée à son conseil d’admi- nistration.le reste appartient à la Tokio Marine & Nichido Fire, un assureur japonais, et aux membres de la direction de la firme.Pays émergents Fondée en 2003 à New York, AMFC met du capital à la disposition de sociétés en échange d’une participation, pour un certain temps, aux revenus de celles-ci.L’entreprise a investi dans les pays émergents, les sociétés de petite et grande capitalisation, l’immobilier, les devises, l’industrie forestière de même que la gestion de patrimoine.Depuis sa fondation, AMFC a pris part à 12 transactions avec des sociétés dont les actifs sous gestion s’élèvent à environ 50 milliards $US.1a Banque Nationale a d'abord détenu 43 % du capital-actions d’AMFC, une part qui a crû jusqu’à 86 % dans les semaines précédant la clôture de la transaction.Dans le contexte de la crise mondiale du crédit qui perdure depuis plus d’un an et qui a tari les sources de capital, l’acquisition pennettra au Crédit Suisse d’élargir sa présence dans le secteur du financement dit «alternatif».La banque a dit voir «d'importantes occasions de croissance» pour AMFC à l’extérieur des États-Unis.La Presse canadienne CAROLINE ST-PIERRE La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), le syndicat des Métallos et la société minière Breakwater Resources ont signé hier matin une entente concernant le recours par l’entreprise à des travailleurs tunisiens à la mine Langlois de Le-bel-sur-Quévillon.L'annonce de l’embauche de ces travailleurs avait fait des vagues l’automne dernier, tant à la FTQ que parmi les résidants de Lebel-sur-Quévillon, qui souhaitaient plutôt que soient embauchés et formés des travailleurs de la région.La FTQ et le syndicat des Métallos ont toutefois reconnu qu'il existait un besoin pressant de main-d'œuvre formée dans le secteur minier et que, par conséquent, Breakwater devait avoir recours à des travailleurs de l’extérieur en attendant qu’un nombre suffisant d’employés qualifiés soient disponibles au Québec.«On en est venu à la conclusion que si la minière voulait continuer d’opérer à Lebel-sur-Quévillon, [elle] devait avoir recours à cette main-d’œuvre étrangère», a constaté le conseiller régional Abitibi-Témiscamingue et Nord du Québec à la FTQ, Gilles Cha-padeau.L’entente signée hier prévoit que Breakwater doublera le nombre de places offertes en formation pour les gens de la région et s’assurera que la priorité d’em-bauche soit donnée aux travailleurs de Lebel-sur-Quévillon.L’entente repose sur le soutien d'Emploi-Québec et de la Commission scolaire de la Baie-James, où est donnée la formation, a précisé le syndicaliste.«Ce qu’on dit depuis un an, c’est qu’il faut qu'il y ait une école de formation au niveau des mines, il faut qu’on ait les instruments nécessaires pour être en mesure de donner la formation à nos travailleurs», a souligné M.Chapa-deau, ajoutant qu’il est important de permettre aux travailleurs de pouvoir passer du secteur forestier, qui est en difficulté, au secteur minier, qui est en plein essor.M.Chapadeau a ajouté que la main-d’œuvre étrangère devra être intégrée à la convention collective déjà existante à la mine.«C’est important pour les Métallos, pour la FTQ, qu’on n'utilise pas des gens à rabais pour les faire travailler dans une mine en Abitibi», a-t-il indiqué.Breakwater n’a pas précisé à quel moment les travailleurs tunisiens arriveront au pays.La Presse canadienne Vos spécialistesde ia santé / Centre ' Chiropratique Bois-de-Boulogne 1600 Henri-Bourrassa Ouest, bureau 202, Montréal 514-335-4040 Maux de dos Migraine Arthrosé Scoliose Sciatique Maux de tête Entorse lombaire Torticolis Disques Engourdissements Maux de cou Problèmes de dos ?; im* SD www.chiroexcellence.conn Soins assistés par ordinateur Sans douleurs, sans craquements Technique PRO-AJUSTER Consultation + examen + radios En spécial : $50 Vous avez de la difficulté à entendre votre entourage?Void la toute nouvelle prothèse auditive ZÔN.Avec un système 100% numérique et 100% résistant à l'humidité, elle vous offre le meilleur confort disponible sur le marché.Très disaète, elle se loge derrière votre oreille et vous laisse renouer avec votre audition! Appelez-nous pour obtenir plus d'informations ou prenez rendez-vous dans l'une de nos 6 succursales.Laflamme & Audioprothésistes / ENTERPRISC FAMILIALE DEPUIS AO ANS Montréal, 52B, rua Sherbrooke Cat • (814) 840-4800 MedFsys La santé avant tout COLOSCOPIE VIRTUELLE K LA PRÉVENTION DU CANCER COLORECTAL, 4 C’EST VITAL! Le dépistage précoce permet de prévenir 90 % des cancers du côlon.Au pays, Medisys a acquis l’une des plus longues expériences dans ce domaine.Rendez-vous disponibles dans les plus brefs délais.Un rabais de 150 $ à www.medisys.ca/ledevolr Spécialistes de la santé, faites partie de nos annonceurs exclusifs et rejoignez votre clientèle cible.Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Amélie Bessette au 514-985-3457 CARRIERES ET PROFESSIONS MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI O Q a ¦ Offre d’emploi DIRECTEUR GÉNÉRAL Emploi régulier à temps plein Pour information et description : voir la rubrique Offres d'emploi dans l’Espace professionnel du site de la Société des musées québécois à l’adresse : www.musees.quebec.museum MODALITÉS Adresser votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation et de vos références à : Concours de direction Musée régional de Rimouski 35, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L 4B4 Échéance : 26 septembre 2008 Nous remercions à l’avance tous les candidats.Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.0351 UNIVERSITÉ 8 g LAVAL Premiere université francophone en Amérique, l’Université Laval est l'une des plus importantes universités du Canada.Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au cœur de Québec, ville du patrimoine mondial de 1‘UNESCO.Professeurs, professeur COMPTABILITÉ FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION ÉCOLE DE COMPTABILITÉ Deux (Z) postes disponibles Date de clôture du concours : le 15 septembre 2008 Date d'entrée en fonction : le 1“ janvier 2009 www.fsa.ulaval.ca/ecolecomptabilite L'Université Laval souscrit à l'exigence d'équité en matière d'emploi.Toutes les personnes compétentes sont encouragées à poser leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées, [n accord avec les engagements du ministre de Ctoyenneté et Immigration du Canada, cette offre est destinée en priorité aux citoyennes et aux citoyens et aux résidentes et aux résidents permanents du Canada.www.uiavaf.ca Visitez la section « postes offerts » T FLAMMARION GROUPE Direction financière et administrative Milieu du livre ERSITÉ LEADER Joséphine Mukamurera, professeure à la Faculté d'éducation UNIVERSITE DE LEADERS Pour m’investir L’Université de Sherbrooke me propose un milieu de travail exceptionnel pour combler mes désirs de dépassement.PROFESSEURES OU PROFESSEURS (3 postes) EN DROIT Faculté de droit Offre d’emploi n° 00085 Les curriculum vitae doivent être reçus avant 17 h, le vendredi 19 septembre 2008.PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN PSYCHOMÉTRIE Faculté d’éducation Département d’orientation professionnelle Offre d’emploi n° 00116 Les curriculum vitæ doivent être reçus avant 17 h, le vendredi 12 septembre 2008.Visitez notre site pour connaître la description complète de ces postes et les modalités pour poservotre candidature.www.USherbrooke.ca/ srh Flammarion Itée est la filiale québécoise de Groupe Flammarion, un éditeur français parmi les premiers, lui même intégré à RCS MediaGroup, structure internationale de communication basée à Milan.Nous employons directement une vingtaine de personnes à Montréal, tout en co-dirigeant en partenariat un centre de distribution du livre employant plus de 150 personnes.Le cœur de nos activités est l'importation et la diffusion d'ouvrages du catalogue de notre maison-mère, la diffusion d'éditeurs québécois, ainsi que l'édition de livres destinés au public québécois.Que recherchons-nous 7 Nous recrutons un directeur ou une directrice, Finances et administration pour planifier et diriger les opérations comptables, financières et administratives de l'entreprise dans la perspective d'une optimisation de notre gestion et de notre rentabilité, et conformément aux exigences de reporting du Groupe.En particulier, la direction, Finances et administration doit : • coordonner la production du budget et des révisions budgétaires, en liaison avec la direction financière du groupe ; • aider les opérationnels dans leur prise de décision : suivi d'indicateurs de performance, simulations diverses, analyses stratégiques, préconisations ; • diriger la production de l’information comptable / financière mensuelle et annuelle ; la communiquer aux dirigeants ; • mettre on place et faire respecter les procédures de gestion de l'information et garantir la sécurité informatique des données corporatives ; • gérer la trésorerie de l’entreprise : emprunts, placements, comptes débiteurs et créditeurs, droits d'auteur, opérations de change en devises (euros) ; • assurer la gestion et/ou la supervision des dossiers administratifs, tels que la gestion des salaires, les questions reliées au personnel, les assurances, la production des divers rapports exigés par les lois, la gestion des locaux, du parc automobile et des équipements.Profil • Titre comptable reconnu ; maîtrise des systèmes d’information • Expérience d'au moins cinq ans dans un poste de responsabilité équivalente • Rigueur, sens du jugement et leadership démontrés • Capacité à s'adapter à des contextes culturels variés (déplacements à Paris au besoin) • Affinité certaine pour le livre Notre proposition • Salaire selon l'expérience ; bonification en fonction de l'atteinte d'objectifs définis chaque année • Participation de l'employeur à un REER ; avantages sociaux concurrentiels • Équipe sympathique dans un cadre de travail accueillant (Laurier/av du Parc) Veuillez faire parvenir votre CV et lettre de motivation, sous pli confidentiel, à Mme Christine Ramos, Flammarion Itée, 3^5 avenue Laurier Ouest, Montréal, H2V 2K3, ou par courriel : crantos@flammarion.qc.ca L'Institut national de la recherche scientifique (INRS), université de recherche et de formation de 2e et de 3e cycle, est un réseau évolutif composé de quatre centres de recherche, dont le budget annuel s'élève à plus de 117 millions de dollars, comprenant 56 millions de dollars en revenus externes générés par près de 160 professeurs-chercheurs.L'INRS se distingue par une recherche thématique, des partenariats et des mises en réseaux d’expertises, par la multidisciplinarité de ses approches scientifiques, de même que par la diversité de ses équipes de professeurs-chercheurs, et ce, tout en assurant le transfert des connaissances et des technologies dans l'ensemble des secteurs où il œuvre.Pour plus d'information sur les activités de l'INRS, consultez le site www.inrs.ca Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) DIRECTRICE, DIRECTEUR DU SERVICE DES RESSOURCES MATÉRIELLES La description complète du poste est disponible sur notre site Internet dans la section Offres d'emplois.Votre candidature devra être accompagnée d’un curriculum vitæ et transmise avant le 13 septembre 2008, à l’attention de : Monsieur Jacques Pelletier Directeur du Service des ressources humaines Institut national de la recherche scientifique 490, rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 9A9 pelletier.dotation6adm.inrs.ca L'INRS souscrit au principe de l égalité en emploi WWW.INRS.CA L’Université de Sherbrooke souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi et un programme d’équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées.m UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE APPEL DE CANDIDATURES Centre hospitalier régional^ Trois-Rivières DIRECTRICE GENERALE ou DIRECTEUR GENERAL L’ÉQUIPE DU CHRTR RECHERCHE Un gestionnaire de haut niveau, doté d'une expérience éprouvée en gestion de projets d’envergure.g3||fe Le CHRTR est un établissement de santé Ce gestionnaire devra faire preuve : • D’un leadership mobilisateur démontré par de solides réalisations; • D’une grande capacité d’influence; • D’une vision stratégique; • D’habiletés relationnelles hors du commun; • D'une grande capacité à rassembler les acteurs autour de la poursuite de la mission et à établir de solides partenariats; Le CHRTR est devenu l’un des dix plus importants centres hospitaliers au Québec suite à la fusion des deux principaux centres hospitaliers de Trois-Rivières.Il compte sur plus de 300 médecins, pharmaciens et dentistes et près de 2 500 employés pour offrir à la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec des soins généraux et spécialisés de courte durée.L’établissement rassemble 33 spécialités et dispose de 473 lits.• D’un souci marqué pour la clientèle et le développement régional.LES DÉFIS • Renforcer la performance opérationnelle et réviser l’organisation du travail dans un environnement où les ressources humaines sont primordiales; • Maintenir la mobilisation de l’équipe et l’équilibre budgétaire pour consolider le positionnement régional du Centre et sa vocation universitaire; • Poursuivre le développement des services spécialisés; • Compléter le redéploiement des services pour répondre aux besoins de la population; • Soutenir l’engagement des partenaires dans la prise en charge des clientèles; • Assurer la disponibilité des ressources pour appuyer la poursuite de la mission d’enseignement et de ¦recherche.LES EXIGENCES • Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en administration ou dans un domaine pertinent; • Compter plus de dix années d’expérience dans des postes d'encadrement dans le réseau de la santé.Grâce à un partenariat novateur avec la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, Trois-Rivières est le premier milieu au Québec à offrir la formation complète de doctorat en médecine en région.L'établissement accueille également une unité de médecine familiale (UMF) vouée à la formation de futurs omnipraticiens.LES CONDITIONS DE TRAVAIL La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux hors cadres du secteur de la santé (classe 28).Acheminer curriculum vitae et offre de service avant 17 h le 25 septembre 2008 à l’adresse suivante : Président du comité de sélection Concours « Directrice générale ou directeur générai * Centre hospitalier régional de Trois-Rivières 1991, boul.du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R9 louise veiliettef@ssss.gouv.qc.ca A/s ; Mme Christiane Bonfanti www.CHRTR.qc.ca À compétence égale, la priorité d'embauche va au personnel d’encadrement du secteur de la santé et des services sociaux.CARRIÈRES & PROFESSIONS Jean-François Bossé lllflllil 514-985-3444 jfbosseOladevoIr.com ¦I v .N/y.-.,* AI.VSU''.V Centre • Eau Terre Environnement Centre - Énergie Matériaux Télécommunication! Centre - INRS-Institut Armand Trappier Centre - Urbanisation Culture Société IN Université d’avant-garde Qui cherche trouve \ |JÏ>KVI>»! ?On n'est Jamais trop curieux ?CARRIÈRES & PROFESSIONS Jean-François Bossé lililllli 514-985-3444 jfbosseOledevoir.com Qui cherche trouve , I.MBW ?On n’est jamais trop curieux ?I LE I) E V 0 I K .LE MERCREDI A 0 l' T 2 0 0 8 b r> ECONOMIE - r- GéHneau Canada Auj.Demain Le Monde Edmonton Var 16/7 Sol 19/7 Londres Moncton Sol 22/15 Var 22/15 Los Angeles Saint-Jean Sol 22/15 Sol 22/14 Mexico Toronto Var 23/16 Var 23/16 New York Vancouver Var 19/13 Nua 17/14 Paris Winnipeg Montréal Sol 21/15 Plu 21/10 Tokyo Aujourd-hiji.25 V Ce soir « Demain 25/15 , .Vendre 24/15 © MétéoMédia 2008 Auj.Demain Nua 22/15 Nua 23/15 Var 28/18 Sol 28/18 Ora 19/11 Ora 19/12 Var 26/17 Plu 25/18 Sol 23/13 Var 21/13 Ora 28/23 Ora 28/24 Ensoleillé.Québec Aujourd-hlfi 24 ; Ensoleillé.Passages ¦nuageux.Ce soir - 11 v Ciel dégagé.Ciel variable.Demain ^ v.Passages nuageux.Clel\ Vendredi 23/17-;*' Samedi 22/12 Averses sées.pdp 60%.Ciel variée; Gatineau Aujourd-huI,.25 V Ensoleillé.Ce soir 13 Ciel variable.Demain .24/15 p' Ciel variable Vendredi 25/15 pr Ciel variable.Samedi 21/12 ,*-