Le devoir, 25 octobre 2008, Page(s) complémentaire(s)

DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE O C T O B R E 2 0 O 8 CULTURE B 7 THÉÂTRE Images de solitude UN JOUR, DE NUIT.Création d’Aurélie Spooren.Au Théâtre La Chapelle, jusqu’au 26 octobre.MARIE LABRECQUE Comédienne se tournant vers la création, Aurélie Spooren livre ici son premier spectacle, situé aux frontières indéfinissables de la danse et du théâtre.Œuvre sensorielle et impressionniste, Un jour, de nuit.évolue dans un climat qui pourrait évoquer un état de demi-veille, à l’orée du sommeil, proche du rêve.Cette brève pièce aborde les vastes thèmes de la solitude existentielle, celle qui peut se vivre aussi bien à deux que seul, et de la recherche d’amour.Des êtres qui se croisent sans se rejoindre; des corps qui se succèdent dans un lit; un homme qui écrit sur la peau de son amoureuse.Un jour, de nuit.esquisse la quête de six personnages, dont plusieurs ne sont que des silhouettes.Deux se détachent pourtant du portrait Une jeune femme insomniaque (Stéphanie Julien), la valise à la main, qui s’installe dans la chambre d’une auberge.Et le personnage de Bartleboom (Jean Marchand) tiré, comme la plupart des rares textes tapissant la trame du spectacle, du beau roman poétique Océan mer signé Alessandro Baricco.Ce professeur, plongé dans ses singulières recherches pour savoir où «finit la mer».trimballe un coffre plein de lettres d’amour adressées à sa friture fiancée, qu’il espère rencontrer un jour.Assemblage d’extraits textuels et de chorégraphies, au rythme lent le spectacle ne forme pas nécessairement toujours un ensemble cohésif.Le premier numéro de danse, entre les trois femmes, semble ainsi un peu sortir de nulle part Mais la jeune metteure en scène à'Un jour, de nuit.démontre un bon sens de l’image.Le premier tableau séduit d’emblée, faisant couler à travers la scène, en un mouvement sensuel, une longue bande de tissu rouge, comme si des corps se mouvaient dessous.Une illustration du désir?Cette langue d’étoffe écarlate, qui semble animée d’une vie propre, devient à volonté drap ou rideau, laissant par exemple profiler en ombres chinoises la danse amoureuse d’un couple.Jouée dans un espace dépouillé, avec le mur du fond recouvert de grandes bandes blanches, et des lignes lumineuses tracées sur le sol, la pièce déploie une esthétique assez attrayante, notamment la composition d’éclairage.De même, elle parvient à créer une atmosphère prégnante grâce à ses’choix musicaux, évocateurs à défaut d’être toujours originaux (entre autres, l’obsédant The Hours de Philip Glass), et à sa trame sonore composée pour une part de chuchotements et de souffles.Un travail à suivre, donc.Collaboratrice du Devoir DANSE Navas intime, comme on l’aime MINIATURES Chorégraphie et interprétation: José Navas.Éclairages: Marc Parent Musique: Jean-Sébastien Bach, Vincenzo Bellini, Claude Debussy, Maria Grever, George Gershwin, Frédéric Chopin et Antonio Vivaldi.A l’Agora de la danse, jusqu’au 1er novembre.LILI MARIN Beauté, pureté et sobriété.José Navas revient au solo avec bonheur, le sien et le nôtre.Après avoir tâté l’abstraction formelle dans les dernières chorégraphies qu’il a créées pour sa compagnie Flak, l’artiste de 43 ans renoue avec l’émotion et le plaisir simple de danser avec la musique, classique.Simple, mais ô combien sublime.Interprète de grand talent, reconnu internationalement, il reprend dans ces jolies Miniatures les ingrédients qui lui ont permis de séduire le public québécois dès son arrivée à Montréal dans les années 1990: lignes délicates, modernes mais lyriques, virevoltes et vélocité.En sept petits mor-.ceaux construits sur des musiques choisies, il expose sans ostentation toute la maîtrise qu’il a de son art.Car s’il nous fait pénétrer dans son intimité .on le voit se changer, éponger la sueur qui perle sur sa peau et prendre quelques gorgées d’eau, au fond de la scène —, il est assez gentleman pour le faire avec pudeur.Et lorsqu’il attire l’attention sur son physique sculptural, c’est en ayant pris soin de se nouer une chemise autour de la tête.Parce qu’il prend son temps, et fait passer l’expression par une seule partie de son corps à la fois.Ses bras, aériens et musclés, sont d’ailleurs probablement les plus éloquents du Québec.Ses mains se meuvent telles des créatures aquatiques dans une pénombre émouvante.Tout chez José Navas respire la sensualité et l’élégance, tellement qu’il a de la classe même vêtu d’un pantalon de jogging.Il ne s’embarrasse d’aucun flafla.Le décor est dépouillé, le crâne rasé.Less is more, a-t-il compris.Du moindre frémissement aux enchaînements les plus élaborés, rien ne semble nécessiter un effort pour José Navas.Son langage ne révolutionne certes pas le paysage contemporain de la danse.Néanmoins, son authenticité, celle d’un homme mature, en paix avec lui-même, jumelée à la perfection de son exécution, font de ce spectacle un grand moment Collaboratrice de Devoir Un honneur bien mérité MP» mm-.mm ïïÈm.Wà'à gflglgffl JACQUES GRENIER LE DEVOIR MONIQUE MERCURE ET SHARON POLLOCK sont cette année les lauréates du prix Gascon-Thomas, décerné par l’École nationale de théâtre «à des artistes ayant contribué de façon exceptionnelle à l’épanouissement du théâtre au Canada».Ce qui est certainement le fait de Monique Mercure, à divers titres, et de Sharon Pollock, une dramaturge, metteure en scène et comédienne qui a surtout œuvré à Calgary et un peu partout au Canada anglais.Le prix a été remis hier dans la salle Ludger-Duvemay du Monument-National.AVIS LEGAUX ET APPELS D' CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-22-151456-087 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CRÉDIT FORD CANADA LIMI- .TÉE Demanderesse c.BORÉAL CLIMATISATION INC.Et , YVES PAUL Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à la défenderesse Boréal Climatisation Inc.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-¦ Dame Est à Montréal en salle 1.120 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le journal "Le Devoir".Si la partie défenderesse comparaît, la "requête introductive d'inslance, avis au défendeur 119 C.p.c." sera présentée devant le tribunal le 3 décembre 2008 à 9hOO en salle 2.06 au Palais de justice de Montréal, Une copie de la requête introductive d'instance, avis à la partie défenderesse 119 C.p.c., et le bref de saisie avant jugement, affidavit, avis au défendeur, pièces P-1 à P-5 et procès-verbal de saisie avant jugement a été remis au greffe à l’intention de la défenderesse, Boréal Climatisation Inc.Lieu: Montréal Date: 22 OCT.2008 MARIE FRANCE DEVLIN Greffier adjoint ,J.D.2513 NO: 540-32-019677-085.Les Services Administratifs Geco Inc.C.Les Fibres OMC Inc.Le 5 novembre 2008 à lOhOO au 1455, Montée Masson, Laval, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de Les Fibres DMC Inc., saisis en cette cause, consistant en: t classeur 6 tiroirs, 3 chaises d'ordi-naleur; t télécopieur Canon Super G3; 2 bureaux beiges: 1 lusil à peinture; 1 lilt au propane Clark; 1 machine à air BMI elc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISE, INFORMATIONS: (514) 350-9000.Dominique Bouchard, Étude J.F.Bouchard, huissiers!' Darts l'affaihk de la FAILLITE DK .* 9109-4821 QUÉBEC INC.834, 45e rue, Pointe-Calumet (Qc) J0N1G2 AVIS est par les présentes donné que 9109-4821 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le 14 octobre 2008, et que la première assemblée aura Heu le 31 octobre 2008, h lOhOO, ou 7100, rue Jean-Thlon Est, Tbur Esso, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Daté le 14 octobre 2008.Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONE, Sm»c de Faujjtk Inc.7100, rue Jean-Tek» But Bureau 000, Anjou (Québec) B1M 383 Tél.i (514) 355-0553 Téléc.: (514) 355-9423 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-22-151238-089 CXDUR DU QUÉBEC (Chambre civile) LOCATION CRÉDIT FORD CANADA une division de Compagnie de location Canadian Road Demanderesse c.6475191 CANADA INC.ET MAHMOUD M0SSAD EL AT-TAL Défendeurs ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête introductive.Une copie de celte requête et de l'avis au détendeur ont été laissés à l'inlen-lion du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, province de Québec, Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 5 décembre 2008 à 9h00 en salle 2.06 du palais de justice de Montréal.A MONTRÉAL, le 21 OCT.2008 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint J.B.4099 tk-nitTsbrntilrw.1 ( | ) AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'nïfoiæ de la laillita de : JOËL PARENT, résidant au 15, des Émeraudes, app.710, Repentigny (Québec) J6A8G7.AVIS est donné que JOËL PARENT, a fait cession de ses biens le 10 octobre 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 2008, à 10 h 00, au bureau du syndic, 1100, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 2010, Montréal (Québec).Montréal, ce l# jour d'octobre 2008.Demers Beaulne inc.Tél.: (514) 878-9631 slachance@syndlc.com Un don d'espoir pour la vie 1-677-48B-4222 www ArmMdjSalut.cB Avis de présentation d'un projet de loi d'intérêt privé VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM Avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Brownsburg-Chatham présentera à l'Assemblée nationale du Québec un projet de loi d'intérêt privé ayant principalement pour objet de modifier son décret de constitution numéro 1112-99 du 29 septembre 1999 pour permettre de modifier ou de remplacer, conformément à l'article 585 de la Loi sur les cités et villes (LR.Q.chapitre C-19), une taxe spéciale imposée par un règlement visé par ce décret et de lui accorder tous autres pouvoirs nécessaires ou utiles à sa bonne administration.Toute personne qui a des motifs d’intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé, doit en informer le directeur de la législation de l'Assemblée nationale du Québec, édifice André-Laurendeau, 1050, rue des Parlementaires, Québec (Québec) G1A1A3.Montréal, ce 8 octobre 2008 Les procureurs de la Ville de Brownsburg-Chatham Delisle 8 Delisle, s.e.n.c.84, rue de Brésoles Montréal (Québec) H2Y 1V5 AVIS AVIS est par les présentes donné que la compagnie 9180-1720 QUÉBEC INC.constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la ville de Montréal, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Ce 23 octobre 2008.FRASER MILNER CASGRAIN, S6NCRL Procureurs de la compagnie AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 14 octobre 2008, INTERFAU INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 52, Lamarche, Laval, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 2008 à 10H0O au bureau du syndic, 8585, boul, St Laurent, Suite 210, Montréal (Qc).G.BILL HAFNER, (IRP Syndic 8585, boul, St-Laurent Bureau 210 Montréal (Québec) H2P2M9 Tél.: (514) 382-6722 Téléc: (514) 382-9328 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-22-151430-082 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) HONDA CANADA FINANCE INC.Demanderesse c.SOVIRATHASENG Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, province de Québec, li est ordonné au détendeur de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai, Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 5 décembre 2008 à 9h00 en salle 2.06 du palais de justice de Montréal.A MONTRÉAL, le 22 OCT.2008 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint J.B.4099 C’est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.jZl# Société canodlonn* wi d* la icléroi* on plaqua* 1000 268 7562 wwwsderoGeenptaqLies ca AVIS AUX CRJËANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 21 octobre 2008, 9176-1262 QUÉBEC INC., a tait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 900, toil, de Perigny, bureau 103, tbam-bly, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 novembre 2008 à 11 h au bureau du syndic, 8585, boul.St Laurent, Suite 210, Montréal (Qc).G.BILL HAFNER, CIRP Syndic 8585, boul.St-Laurent Bureau 210 Montréal (Québec) H2P 2M9 Tél, : (514) 382-6722 Téléc.: (514) 382-9328 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-014694-087 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille (Divorces) HONGZHEN LIU Demanderesse c.ZHUI PAN, de domicile et résidence inconnus Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné au défendeur Zhiji Pan de comparaître au gref-le de cette cour situé aü 2800, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval.Québec, H7T 2S9.salle RC05, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 17 décembre 2008 à 8:45 a.m.en salle 2.02 du Palais de justice de Laval.Une copie de la requête introductive d’instance en divorce a été remise au greffe à l’intention du défendeur Zhiji Pan.À Laval, le 23 octobre 2008 CAROLE CHAREST GREFFIER ADJOINT AVIS DE VENTE.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, NO COUR: 500-32-105441-077.COUR DU QUÉBEC, NORMAND POISSANT, Partie demanderesse -vs- JEAN-DAVID FORTIER, AVOCAT Partie défenderesse.Le 06 NOVEMBRE 2008 à 10h00 heure de i'avanl-midi, au domicile du défendeur, au numéro 5057, St-Urbain, en la ville et district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie saisie en cette cause, consistant en: 1 paire de ski Dynastar 180 cm avec fixa Bons; 5 cannes à pêche avec moulinets et acc.; 1 table de jeu mini soccer couleur gris; et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MONTRÉAL, ce 22 octobre 2008.CLAUDE PAYANT, HUISSIER, GRENIER ET ASSOCIÉS.HUISSIERS (514) 397-9277.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Productions Fovéa Inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Signé à Longueuil, ce 23ième jour d'octobre 2008.Marianne Bouchard, exécutrice testamentaire.LfMQ V N".«N |.W -.MUNtOTAli HS t".(jî.'iÜH REGROUPEMENT BAS SAINT-LAURENT/GASPÉSIE APPEL D’OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES TERME 2008-2009 Des soumissions sont demandées en vue de l’acquisition d’un portefeuille d’assurances de dommages pour les membres du Regroupement Bas Saint-Laurent/Gaspésie.Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges disponible à compter de 14 h le 27 octobre 2008 aux bureaux d’Optimum Actuaires et Conseillers inc., 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1120, Montréal (Québec) H3A 3G5.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec madame Suzie Drouin au numéro de télé-f phone (514) 288-1620, poste 141.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h le 24 novembre 2008 aux bureaux de l'Union des municipalités du Québec, 680, rue Sherbrooke Ouest, bureau 680, Montréal (Québec) H3A 2M7.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 10 h 01, à la même adresse.Afin d'obtenir le cahier des charges, vous devrez tournir un chèque certifié de cinq mille dollars (5 000.00 $) libellé au nom de : Union des municipalités du Québec.Ce chèque sera remis uniquement aux soumissionnaires ayant déposé une soumission complète et ce, dans les deux (2) semaines suivant l’ouverture des soumissions.Le Regroupement Bas Saint-Laurent/Gaspésie ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Jean Morneau Conseiller aux services financiers et aux produits d’assurances Union des municipalités du Québec AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que RÉJEAN ROUILLARD, domicilié au 2510, Paul-Lemay, R.R,2, Sainte-Angèle de Prémont (Qc), a déposé une cession le 9 octobre 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 novembre 2008 à 9h30 au bureau du syndic, 1, Westmount Square, bureau 925, Montréal (Qc), (514) 932-4115.DONNÉ à Montréal, le 25 octobre 2008.Appel & Cle Inc., Syndic Robert Takash, cirp Syndic désigné SOOI'TÉ QUEBECOISE m la SCHIZOPHRENIE 514 751.4000 #3400 1 866 686.2323 v/ww.zophrcnio.qc.ca info^sebi Kjphrenie.qc.ca AVIS LEGAUX & APPELS ^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h OO le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h OO le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avls.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance cle vôtre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sudoku par Fabien Savary 1 5 ^ 8 — 7 9 — 6 2 8 2 1 7 2 8 4 3 6 7 4 1 4 6 8 5 2 1 3 5 1 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une.seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0998 Solution du dernier numéro 2 6 9 5 7 3 4 8 1 4 8 1 6 2 9 5 7 3 5 7 3 4 8 1 2 9 6 9 3 8 1 5 7 6 2 4 7 2 6 3 4 8 9 1 5 1 5 4 2 9 6 7 3 8 8 1 7 9 6 4 3 5 2 6 9 5 8 3 2 1 4 7 3 4 2 7 1 5 8 6 9 0997 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com 4444 I V- DEVOIR, l K S SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 OCTOBRE 2 0 08 B 11 LES SPORTS Ligue nationale de football Le commissaire Goodell voudrait une saison régulière plus longue Londres — Une saison régulière un peu plus longue améliorerait la qualité globale de la NFL et augmenterait l’intérêt des amateurs, a prétendu le commissaire Roger Goodell, hier.La NFL a discuté de l’ajout d’un ou deux matchs au calendrier de la saison régulière à sa réunion des propriétaires ce mois-ci, mais aucune décision n'a été prise et aucun changement n’est attendu poqr la saison 2009.A long terme, toutefois, Goodell a ajouté qu’il était logique de raccourcir le calendrier des matchs préparatoires en faveur de matchs compétitifs.«Nous croyons que c’est un contenu de meilleure qualité, a dit Goodell.C’est ce que nos partenaires, nos partisans vont demander* Goodell a fait ces commentaires lors d’une conférence sur la mondialisation dans les sports à Londres, tenue parallèlement au tnatch de demain entre les Chargers de San Diego et les Saints de la Nouvelle-Orléans au stade de Wembley.D a ajouté que la ligue travaille toujours sur les détails d’une possible expansion, et que tout changement devrait faire l’objet de négociations avec ses partenaires médias et l’association des joueurs.«Mais d’un point de vue de la qualité, nous croyons que c’est une option pour améliorer la qualité du jeu», a-t-il dit, ajoutant qu’une longue saison préparatoire avait peu d’attrait pour les amateurs.«C’est évident que notre calendrier de quatre matchs préparatoires n'offre pas un contenu de très haute qualité.Ces matchs n’ont tout simplement pas le même niveau d’intérêt que des matchs de la saison régulière.Ils sont sans conséquence.» Goodell s’est exprimé pendant une discussion en groupe avec Richard Scudamore, le chef de la direction de la Premier League anglaise.Interrogé par le modérateur Jim Nantz, de CBS, Goodell a répliqué que la NFL avait brièvement envisagé la possibilité de calquer le modèle des ligues européennes de soccer — où les équipes faibles sont reléguées dans une ligue plus faible chaque année —, mais que cette option a été jugée irréalisable.«C’est un concept fascinant et nous en avons discuté, a-t-il dit.La relégation permet de créer un grand niveau d’intérêt.Mais ça irait à l’encontre de tout ce que nous faisons actuellement.» Associated Press EN BREF Jacques Rogge sollicite un nouveau mandat à la tête du CIO Lausanne, Suisse —Jacques Rogge a annoncé qu’il sollicitait un nouveau mandat à la tête du Comi- té international olympique (CIO).Le CIO a précisé que le Belge âgé de 66 ans avait adressé une lettre aux membres du Comité pour confirmer sa décision de se présenter à sa propre succession en octobre 2009.Rogge préside le CIO depuis 2001.D peut briguer un nouveau mandat de quatre ans qui, s’il était réélu, le maintiendrait en fonction jusqu’en 2013.-AP HOCKEY Le Canadien va chercher à exploiter l’indiscipline des Ducks FRANÇOIS LEMENU Les Ducks d’Anaheim n’ont plus rien de l’équipe qui a remporté la coupe Stanley en 2007.Avant d’affronter les Sénateurs, hier soir à Ottawa, les Ducks (2-60) occupaient le dernier rang de l’Association Ouest.En sept matchs, ils n’ont marqué que 16 buts contre 22 à l’adversaire.Rob Niedermayer (2-24) et Travis Moen (1-34), deux spécialistes défensifs, se retrouvent en tête des compteurs de l’équipe.Le défenseur François Beauche-min est même le meilleur buteur du club avec trois filets.En revanche, Ryan Getzlaf Teemu Selanne, Corey Perry, Chris Kunitz et Brendan Morrison, les ténors de l’équipe, ont été limités à un seul but collectivement Devant le filet Jean-Sébastien Giguère (240) affiche une moyenne de 2,81 et un taux d’efficacité de ,909.Ce rendement des Ducks est peut-être lié à l’indiscipline de l’équipe.La formation de Randy Carlyle est l’une des plus pénalisées de la ligue nationale (28e rang), soit 22 minutes en moyenne par match.Le Canadien entend bien profiter de cette indiscipline des Ducks lors du match qui les opposera, ce soir, au Centre Bell.«On va devoir éviter le banc des pénalités et profiter de nos avantages numériques, fait valoir Guy Carbon-neau.Les Ducks affectionnent le jeu robuste et peuvent sortir de leur plan de match.Cest à nous de profiter de leurs erreurs.«On devrait pouvoir créer des surnombres grâce à notre vitesse.Nos chances de l’emporter seront meilleures si on parvient à quitter notre territoire le plus rapidement possible.» Retour de Higgins Christopher Higgins s’est entraîné de nouveau avec ses coéquipiers.Carbonneau a bon espoir de le voir dans la formation pour la première fois de la saison.En fait, on a senti un mouvement d’impatience de la part de l’entraîneur en pariant du retour éventuel de son attaquant «U va bien.On en saura davantage samedi matin [ce matin], a-t-il dit Dans son cas, c’est plutôt mental que physique.Il craint de se blesser à nouveau.B doute encore.Mais il y a des chances qu’il joue contre Anaheim», a ajouté l’entraîneur.Ryan O’Byrne va se faire montrer le chemin des tribunes.Le jeune défenseur n’a pas joué en troisième période contre la Floride et Carbonneau croit qu’un passage dans les tribunes lui sera salutaire.En six matchs, O’Byrne a récolté deux passes et affiche un différentiel de plus 2.«O’Byrne a fini le match sur le banc, a rappelé Carbo.B jouait du meilleur hockey l’an dernier.B réfléchit peut-être un peu trop.«Ce n’est pas une punition, a-t-il insisté.De toute façon, nous avons sept défenseurs et on avait prévu de les faire alterner.B s’agit d’une saine compétition.» Jaroslav Halak sera devant le filet même si Carey Price s’est entraîné hier.«Halak a bienfait à son dernier match tandis que Price ne s’est pas entraîné pendant trois jours* La Presse canadienne Bob Gainey recommande d’éliminer les glissades pour bloquer les tirs FRANÇOIS LEMENU Guy Carbonneau avait développé une façon bien personnelle de bloquer un tir.Une glissade bien synchronisée empêchait souvent la rondelle d’atteindre le but S’il n’en tenait qu’à Bob Gainey, ce genre de glissade sera interdit dans la Ligue nationale.Gainey en a fait la recommandation lors de la réunion des directeurs généraux qui s’est tenue à Chicago.«Je suis content que cette recommandation soit faite aujourd’hui et non pas il y a 15 ans», a déclaré Carbonneau, sourire en coin, après l’entraînement de l’équipe à l’aréna Martin-Lapointe.«La Ligue nationale cherche des façons d’augmenter l’offensive sans que ça devienne un cirque.Personne ne veut voir des matchs de 12-10.» «B y a cette année un nouveau règlement concernant les mises en jeu en territoire offensif après me punition.By a quelques années, des efforts ont été faits pour éliminer l’accrochage et l'obstruction», a-t-il rappelé.Gainey ne veut pas éliminer les tirs bloqués.Seulement les glissades qui ont pour effet de neutra- liser complètement une attaque.«On en a discuté.Il a aussi demandé à Mario Leblanc — le responsable du service vidéo — de lui fournir des exemples, raconte Carbonneau.La proposition de Bob vise à éviter qu’un joueur ne se couche sur la patinoire de tout son long.On voit ça souvent dans les deux contre un ou en infériorité numérique à cinq contre trois.C’est une recommandation qui ne serait pas adoptée avant deux ou trois ans», prévient l’entraîneur du Canadien.La Presse canadienne HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P pPFBP BCPts Buffalo Montréal Boston Toronto Ottawa 26 13 13 23 11 11 20 23 7 15 23 7 20 22 5 Section Atlantique N.V.Rangers 7 Pittsburgh 5 New Jersey 5 Philadelphie 1 N.Y.Islanders 2 26 19 15 22 17 11 18 15 10 26 32 5 14 21 4 Floride Caroline Washington Atlanta Tampa Bay Section Sud-Est 4 3 0 19 21 18 19 22 21 19 22 11 15 Hier Anaheim 4 Ottawa 3 Detroit 5 Atlanta 3 Floride 4 San José 3 N.Y.Rangers 3 Columbus 1 Philadelphie 6 New Jersey 3 Los Angeles à St.Louis Aujourd’hui Atlanta à Boston, 19h Ottawa à Toronto, 19h Anaheim à Montréal, 19h Caroline à N.Y.Islanders, 19h Pittsburgh à N.Y Rangers, 19h New Jersey à Philadelphie, 19h San José à Tampa Bay, 19h30 Los Angeles à Nashville, 20h Columbus au Minnesota, 20h Washington à Dallas, 20h Detroit à Chicago, 20h30 Floride à St.Louis, 20h30 Buffalo au Colorado, 21 h Edmonton à Vancouver, 22h Calgary à Phoenix, 22h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS 1f 5 0 6 10 0 4 12 0 3 13 0 c - champion de section x - se qualifie en vue des séries éliminatoires cx-Montréal x-Winnipeg Toronto Hamilton 573 382 22 367 437 12 327 527 8 394 521 6 Hier Calgary à Hamilton, 19h30 Aujourd’hui Edmonton en Saskatchewan, 19h Toronto en C.-B., 22h Demain Winnipeg à Montréal, 13h I Wâ IMJ hs SOPHIE BROCHU, présidente et chef de la direction chez Gaz Métro NORMAND BRATHWAITE, porte-parole de DMC/Québec et animateur de la soirée vous remercient pour votre participation à la 11e édition du Grand Spectacle pour la dystrophie musculaire 366 920$ MERCI A NOS PARTENAIRES iGazMétro la vie en bleu i Hydro Québec Bell GS Æ, Kids'Horizons Enfance AIR CANADA $ LE CGI Desjardins SAO La mextêratlan a (Mao malUmur goût.tjtf AUTOWTt fr DES MARCHES FINAWIFRS ! Ernst &Yœjn(j .X Bourse ' de Mont Hilton £ Canada-Vie © Lufthansa System* ORACLE' ©ROGERS RSM Richter SID LEE STANDARD LIFE HR Dystrophie musculaireCanada une action musclée 9" LE MAGAZINE A NE PAS MANQUER Les 336 meilleurs livres de l'année Une sélection de Communication-Jeunesse .r ¦t U féftrmz tte tQ.aTommjtPUiîïwwvv.proiege.’-vous-Cù 25 awsi GUIDE ANNUEL JOUETS .enïQltefeorâttOfuvsc ‘Option consommateurs MT 1 *' ‘C-?*5*.[Stflil ymxkmp PLUS DE JOUETS ' S* EN KIOSQUE MAINTENANT La référence des consommateurs www.protegez-vous.ca r 86