Le devoir, 18 février 2009, Cahier B

L E I) E V 0 I R , LE ME R C R E I) I IK F É V R I E R 2 II (I !l CINÉMA Bobine domine les mises en nomination aux lles prix Jutra Page B 9 CULTURE Rozon croit que Montréal doit suivre l’exemple d’Édimbourg Page B 10 ECONOMI Plan de relance de 787 milliards Obama signe « le début de la fin » de la crise STEPHEN COLLINSON Denver — Le président américain Barack Obama a signé hier un gigantesque plan de relance de 787 milliards qui représente selon lui le «début de la fin» de la pire crise connue par les Etats-Unis depuis longtemps.M.Obama a lui-même reconnu que la première économie mondiale n’était pas tirée d’affaire, et les Américains ont été rappelés le même jour aux dures réalités du moment et à la menace de faillite pesant sur les constructeurs automobiles du pays.«Je ne vais pas prétendre que ce jour marque la fin de nos problèmes économiques.Il ne représente pas non plus la totalité de ce que nous allons faire pour renverser la situation économique», a déclaré M.Obama peu avant de signer à Denver et donc de permettre la mise en application de ce plan fait d’investissements dans les grands chantiers publics pour créer des emplois, et d’abattements fiscaux pour stimuler la consommation.«Mais ce jour marque le début de la fin.Le début de ce que nous devons faire pour créer des emplois en faveur d’Américains qui se débattent face aux licenciements; le début de ce que nous devons faire pour soulager des foyers inquiets de ne pas pouvoir payer le loyer du mois prochain; le début, les premiers pas nécessaires pour replacer notre économie sur des bases plus solides et pour ouvrir la voie à la croissance et à la prospérité à long terme», a-t-il dit, dans un notable changement de ton.3,5 millions d’emplois Selon M.Obama, le plan sauvera ou créera plus de 3,5 millions d’emplois en deux ans et jettera les bases d'une nouvelle économie au développement durable.Avant la signature, M.Obama a visité une installation solaire pour montrer comment l’argent serait employé en faveur des énergies renouvelables.L'approbation de ce plan la semaine passée par le Congrès représente un succès pour M.Obama, qui n’a pas ménagé ses efforts pour obtenir son adoption.Il y a apposé son paraphe dans la ville même où il a suscité l’espoir de changement chez des millions d’Américains en acceptant de représenter son parti à la présidentielle.L’économie américaine, qui a perdu 3,6 millions d’emplois depuis le début de la récession, est cependant loin d’être au bout de ses peines.M.Obama a insisté lui-même sur le fait que ce plan ne serait que l’une des composantes de l’action gouvernementale.Son secrétaire au Trésor, Tim Geithner, a présenté la semaine passée un plan de stabilisation du système financier qui a tout sauf convaincu les marchés.Aujourd’hui, dans l’Arizona, M.Obama devait dévoiler des mesures pour l’immobilier, le secteur d'où est partie la crise.Les Américains ont été rappelés hier à la gravité du moment par la situation de leurs emblématiques constructeurs automobiles.C’était hier que deux des trois «grands de Detroit», General Motors et Chrysler, devaient informer le gouvernement de l’évolution de leurs plans de restructuration, comme ils se sont engagés à le faire pour bénéficier de l’aide fédérale et échapper à la faillite.Dans ses dernières semaines, l'administration Bush a consenti à leur verser 17,4 milliards.Sur ce total, General Motors devait recevoir les 4 derniers milliards de dollars hier.Mais General Motors et Chrysler sont tenus d’utiliser l’argent pour revenir à la viabilité.S'ils ne sont pas capables de faire la preuve de leur viabilité à long terme d’ici au 31 mars, ils devront rembourser.Agence France-Presse KICK WILKING REUTERS i /.¦CM «c HC • «Ce jour marque [.] le début, les premiers pas nécessaires pour replacer notre économie sur des bases plus solides» , .^ .JOHN GRESS REUTERS Des courtiers travaillant au S&P 500, à Chicago, en plein travail peu après la signature par Barack Obama d’un plan de relance de 787 milliards.À New York, le Dow Jones des 30 grandes sociétés industrielles a chuté de 297,81 points.Les Bourses chutent malgré le plan Les marchés nord-américains subissent des reculs oscillant entre 4 et 5 % FRANÇOIS DESJARDINS En dépit d’une signature du président américain qui a transformé en loi hier le plan de relance de 787 milliards, les marchés boursiers nord-américains ont renoué avec l’inquiétude collective en subissant des reculs oscillant entre 4 et 5 % pour revenir près de leurs niveaux du mois de novembre.La séance d’hier, au cours de laquelle la Bourse de Toronto a elle-même perdu 300 points, a aussi été marquée par de très mauvaises données concernant l’industrie manufacturière de l’État de New York et par l’attente des plans de restructuration de General Motors et Chrysler.Les marchés boursiers étaient feriués lundi pour cause de congé férié, tant aux Etats-Unis qu’au Canada, et leur réaction d’hier a fait suite à une brochette de mauvaises données.VOIR PAGE B 6: DÉGRINGOLADE DENIS SINYAKOV REUTERS Un miroir glacé reflète le quartier financier de Moscou.Les autorités russes ont reconnu pour la première fois que le pays se dirigeait vers une franche récession économique cette année.Rencontre avec le consul général de la Fédération de Russie à Montréal La Russie en crise cherche des partenaires au Québec Durement affectée par la crise économique mondiale, la Russie espère arriver à en ressortir plus forte en approfondissant, entre autres, ses liens avec le Canada et le Québec, rapporte son nouveau consul général à Montréal, Alexey Isakov.Cet intérêt semble réciproque.ÉRIC DESROSIERS Les années 2000 avaient été bonnes pour la Russie jusqu’à ce que la crise économique mondiale la rattrape.«Nous payons le prix d'une dépendance excessive à l'égard des ressources naturelles, d’un secteur financier qui a besoin d’être renforcé et d’un certain manque de compétitivité», a expliqué en entrevue au Devoir, la semaine dernière, le nouveau consul général de la Fédération de Russie à Montréal, Alexey Isakov.La situation est moins grave que lors de la crise de la fin des années 1990, poursuit-il, ce qui montre les progrès réalisés depuis ce temps.«Mais elle n’est quand même pas facile», a-t-il admis.L’Agence France-Presse rapportait hier que les autorités russes ont reconnu pour la première fois que le pays se dirigeait vers une franche récession économique cette année.Le produit intérieur brut (PIB) de la Russie devrait reculer de 2,2 %, a annoncé le vice-ministre du Développement économique, Andreï Klepatch.Moscou prévoit des baisses bien plus marquées encore pour la production industrielle (-7,4 %) ¦c MC et les investissements (-14 %).L’effondrement des prix du pétrole fait particulièrement mal à la Russie.Dans la première version de son budget, le gouvernement tablait sur un prix de 95 $US le baril.Il est passé sous la barre des 35 $ hier.Samedi, plusieurs centaines de personnes ont envahi les rues de quelques grandes villes du pays pour dénoncer les vagues de licenciements.Pour ne rien arranger, on assiste aussi à une flambée de l’inflation ainsi qu’à un fort mouvement de dépréciation du rouble par rapport au dollar et à l’euro.Ressortir plus forte L’un des premiers gestes posés par le gouvernement russe, explique le consul général VOIR PAGE K 4: RUSSIE ) M M Ut ¦ i - tux I BCE rapatrie de l’Inde certains de ses services ROSS MAROWITS Bell Canada a décidé de rapatrier certains de ses services d’assistance technique qui étaient assurés en Inde parce qu’elle n’est pas satisfaite des résultats obtenus, a fait savoir hier le chef de la direction de la compagnie de téléphonie, George Cope, lore de l’assemblée générale des actionnaires.«Certains de nos centres d’appels à l’étranger n’ont pas fait ce que nous voulions qu’ils fassent», a affirmé M.Cope aux actionnaires.«Il ne s’agit pas d’un retrait complet», a-t-il expliqué à des journalistes à la suite de l'assemblée.«Si un fournisseur ne fait pas ce qu 'on lui denuinde, nous allons récupérer une partie de ce travail», a-t-il ajouté.On ignore encore quel impact cette mesure aura sur l’emploi chez Bell.L’entreprise a procédé à des milliers de mises à pied dans le but de contrôler ses coûts.L’assemblée des actionnaires était la première depuis l’abandon de la prise de contrôle de BCE, au prix de 52 milliards, par le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (Teachers), en décembre, à la suite de maints délais causés par des contestations judiciaires ainsi que l’écroulement des marchés du crédit.M.Cope, qui s’est joint en à l'entreprise montréalaise à titre de président en 2005 et qui en est devenu le chef de la direction l’été dernier, a affirmé mardi que l’amélioration du service à la clientèle représentait l’une des cinq stratégies clés préparées par Bell pour être plus concurrentielle.VOIR PAGE B 6: BELL JACQUES NADEAU I.E DEVOIR George Cope, le chef de la direction de Bell B 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 1 R FEVRIER 2 0 0 9 LE MARCHE BOURSIER B ADerOeenAsu 58731 Aberdeen J 34300 Aberdeen Wto 10500 AbibbiBowtet 125484 Absolute Sol 134867 ¦ ïr°31^ lnAV 9M91 5000 HyJ 244700 526997 Adeplron o 2000 ADF Group SV 34555 AdherexTecho 3032 ADSIncAMV 10700 AdvantxMklo 81000 Aecon Group 195236 Aeterna Zerlar 12539 AtncanCpPLC 606000 Afnco Res o 395 A6F Mot B NV 206683 Agnico-Eagie 1568538 Annum Inc 1288500 Alt Drverstd 500 AIC Global A 1625 AIC Global Pr 900 AirCdaAW 58641 AirCdaBV 165638 Airboss Ot Am 4060 AirlQ Inc.o 2254200 Akela Pliarma o 1000 AkitaDnHNV 575 Alamos GoW o 1588152 AhrmForce o 6300 Alberta Chp 136147 AlexcoReso 77400 Alexis Mnrlso 252250 Algoma Central 1125 AHmntatnBSV 185711 Allbanc Pr A 2 200 Allbanc Pr B H 25 Allbanc Splt 2 16925 Allbanc SpR A 460 AHdNvdao 69682 Allen-Vanguard 325671 Allon Thera o 38500 Aimaden Min 17200 AttaGas Uti 5725 Aller WG o 27070 ANius Minerai 12 Angle Energy __________ Antrim Engyo 256730 Anvil Mining o 199296 Apollo Gld 986731 Aquila Res o 47333 Aquiline Res o 273116 Arawak Energy 319000 Arbor Mem b 540 ARC Res Exch 300 A'ehada Mng 01444499 ARISE Tech o 460140 A-mistice Res 9491 5.200 | 0790 3700 0.040 6010 7150 7160 2.540 0025 0140 0.025 25 500 2 0075 1.930 0.040 0010 10240 1050 0020 .010 0 000 1 110 -0.130 i uuu 1010 *0010 0015 0 020 o r 0.000 0.000 '• 'w m 70 960 6/.49 100 46810 47 11 000 10.990 11 1 070 1.060 r 5 370 5 370 5 3ï 17 ‘ 1 ART Advanced o Astra Techn Astral A NV jn .190 ?360 310 ,:7ü 'OC 11740 26 050 37 610 36.120 : 26 000 25.800 l Atlanta Gold o 27530 Atlantis Sys 79000 AtnaResc 174443 Atrium Invtns 655651 Augusta Res o 9420579 Aura Mnns o 1060500 Aunzon Min o 1349487 Aurora Egy o 94278 Ausl Solomon o 4500 Avalon Ven o 10355 Avcorp Ind 4500 Avnel Gold o 1000 Axia NelMedia 8210 BAM Invest BAM Spirt A Pr 5890 BAM Split Pr 3 1670 BAM Spit AA P Bankers Wi o Bankers Pete ol______ Bankers Wt A o 4500 BannrmnOrdo 67500 BarroCorpo 93463 3^ 800 0 750 0 7! 16 700 15 520 15 9< 3.870 3530 0.900 020C 505C 2670 0.175 0.790 0 440 0110 2380 0 045 8.010 0.175 Hi APr 300 lAo 4500 irdo 67500 _______r0 93463 BarrickGoW 7188962 1 I 0.085 0 080 0.230 0.210 I 9350 8520 24 590 23850 12.600 12.250 21.210 21.210 0.135 0.135 il 3 0.600 0.550 1.950 1.630 .J ?.030 740 ?005 Mil >290 0 040 8.010 .9.550 -0.011 1 ' 24Ç 1 Ifiit BCE PrSerY BCE PrSerZ BCE S SAEAP BCE Ser AH Pr BOO BCE Ser Al Pr 14509 BELLUS Health 10265 Belzbergo 5500 Bengal Engyo 1500 Bennett En* 15900 BerensEgv 57146 26000 25 610 16.750 16.700 16.150 15.630 16.490 15.680 14.250 14 250 15000 14 990 15 500 15 300 !3 É 3 .24 590 iO.12 600 0.000 || 1 1 900 +0280 M 25700 -0.420 16750 +0.080 15.850 -0.060 15620 -0.370 !3 Tlîî! 15 680 0.000 14 250 0000 IM Jl 0.445 +0 025 K5' .I Canada Lid 144180 Big 8 Sont A 800 Big 8 Sot Pr B 1000 Big Bank Big 1705 BioMSMedA 101240 omcheLrte 112550 iOmcheWt 20000 ioSyntecho 1Ô00 icteQEnvo 11200 'dvailCorp 462965 « “s k Mon or 14 8690 k Mon Pr15 9315 k Mon Pr16 1700 Montraal 3984086 NS PM2 10628 ¦••' 13 4600 14 8700 183 4050 18 11360 “ 4412 4875417 || 42024 Pr28 49742 ___Mn Pr18 13675 i ol Mon Pr 5 4600 lackwatch Egy 1300 MIC Grp A SV 4350 NK Pete J 365030 NS Split IIA 9'00 cmbardrAMV 59323 ombdr 3 Pr 3500 ombdrBSV 13039826 ombdr Sr 2 Pr 2400 omdr 6 25 Pr 11849 ¦ 08G 4769 .71A 26313 ow Valiev Egy8560270 POPpty’ 904 iradmer Pharma 11500 rascan Sid A 6290 razilianDianrOAOOO reakerCIA 82643 reakwater Res 553537 rick Brew o 600 ndoewaler 37664 rkfid Inv A P 70 rompt OFnWt 7979 rompt VP Wt 33162 ronptn LI A 3600 BromptnViPWI 31014 rompton6SPr 472 omptonClA 4820 omotonEqA 19520 remoton Ou VC 8780 rompton Pr 28600 romplon Pr BOO rompton Pr A 1700 ÉPI uaau u yju +uuau 0.465 0450 0450 0000 8:8S8 s.™ 8888 « .12.550 12500 12 500 6390 5.810 2.570 2.350 1 I 12 550 -1 470 '88Î8 S 2420 -0.110 4500 4.181811 i.20 600 : 21 650 : "110 : 17.750 17.250 17.22.6ÔÔ 22 200 23.000 21 750 & » 25 M K 25.82_______ 21.600 21.500 012T r.rau u.iw ._ 111 is 11 .22400 -0100 in8 0.025 18.740 !.22.22290 -0.210 27000 -2 320 118811 25 600 -0180 21 590 -0 110 0 125 +0005 0 020 -0.005 0 180 0 160 5650 5450 19 900 19 900 ¦I ill 9500 9 290 17 190 16 440 5 450 -0 1 00 '9 900 0 000 ;¦ 291 0 KO 1 f 7950 ?|8 0045 0 035 9900 9 800 9 000 9 000 7990 7850 ill III 9 800 -013C 7850 OL' rooklldPru iuiierlnd 184 urntsand Inc 6884 -0050 -0 080 •0 350 +0 230 .0100 •0400 +0450 .+0.520 0080 +0 005 CA Bancorpo 119900 CABanrorpA 3600 CA Bancorp Wt 3600 CAE inc 522419 Caldera Res o IX" Caldwell A NV 10C 8srr umarcKeso 1 m «rîï tel! 0 980 0 880 6 250 6 000 0 040 0 040 7.600 7 160 0010 9010 0780 ¦0 240 0 000 •0 270 ?0010 -0 025 ''.005 .0010 .0 050 0120 5350 SOj 1 070 Qi 601179 235610 19000 4500 M 0135 2 980 1550 2 970 2 91 1540 IS- 9 930 9 580 0 160 0 145 1C Ser 32 Pr 1 Energy o Tttres Cmch Engyo 490 Cipher Pharma ‘ & HavOilSands 12.SRI Est Un 2401 SiPPrAd 3000 ÇlayS&PPrUn 58190 CSySndsAdv 750 ClayUSCAdv 5200 Claymore CAdv 1680 Claymore Pr MM 7166 Claymre 1-5Adv 7630 Claymre 1-5Yr 60862 Claymre Agr Ad 11967 Claymre Aar Ur 48470 CaymreliSC 30496 Cline Mining o 57700 ÇlutfGohJo 17200 ClyMnDvAdv 2200 CVMnthAdDv 20793 ClymreEqWght 109563 dvmreEqWiAd 17250 Ëe Nat Gas ’590 Sold Tr Wt 11000 ion Soft 2900 Cntrl End A NV 246801 CoR)prtrsPrC 3100 Çoaicorp 5yr W 50000 Coalcorp Min o 336297 Coastal C mets 1072 Coeur d'Alene 176040 CogecoCWeSV 49088 CogecoSV 10240 Colombia Gido 134000 Colossus Min o 324565 Colossus MnWl 83300 COM DEV 55759 Comaplex Min 24960 Comm Solutions 10007 ConiniercePr ii400 Commerce Split 21500 Compton Pete 1474710 Computer Mdlo 14650 ConiuChem Bio 75200 Connor Fn 2 Wt 211 ConsThmi ThmpsnJ 201513 Precious 95299 ‘ mds 5500 lit A P'a .Jj r.Mtno 'cn Fin Pr rncn09Wt cnIOWt BNV t Distil -6»po roMmuwo owo 14 790 14 800 10780 50 030 ! 20960 • 1 15880 10270 0280 1100 ii 4 530 4 250 10 770 'll 0 800 24 750 15.700 13.360 11 0.010 0.150 0.920 1.010 34.470 25750 0 025 2.320 1.000 2 930 3.490 0.300 7250 9 240 0.080 0.890 I 0.520 04Î 0.630 .wr 11221 First Asst RT 4524 First Nall Un 4848 First Prem Un 7365 First Tr 2 Un 4010 first TrHghU 1832 Flaherty fix U 12522 focused 40 Un 2300 Foremost Un 700 FP News Fnd Un 200 Freehold Un 115141 Front Si Prf 2 2168 Frst Ass: GIW 800 FrstAstOvUn 900 FstAstPrUn 1910 Futuremec Un 4064 Gen Dome?Un 5450 GENIVAF In Un 14977 GIWAgn&rTr 4400 Glbl Bank Jn 2300 Glbi DISCS Un 100 Glbl Divrs 2 6017 Glbl Dvrs 4 Un 689 Global Div Un 4920 Global mus Un 800 GMPCaoTrUn 67429 Gov Strip Bond 1662 Gt Lakes Hydro 80769 H8R Real Un 513699 Hardwoods Un 6080 HartcoincFnd 1515 HarvestEg,Un 425374 High Yield lln 6821 Holloway REIT 29751 HomeEqlyUn 37274 Hunting REIT 225122 IBI Income Ur 2900 ImpaxEcyUn 1300 Income fin Un 16836 InoexplusUn 26008 Innergex Un 25765 In-Vest Tr Un 174427 InStorgeRIUn 71000 InterReniREIT 19000-Jazz Air Un 372572 K-BrolmUn 13350 Keg Rylbes Un 6970 KeyeraFacUn 94572 Labrador Un 99690 Lansbrgr Tr Jn 7652 Liquor Sirs Un H 6692 Livingston Un 107062 LongRsrveUn 1000 Macquarie Un 85859 Menu Foods Un 3800 MINT In Tr 'Jn '18835 McrguardRlUn 65431 McrneauSbcoU 25293 MSP Maxxum Ur 1295 Mullen Grp Un 164938 Mult* Seict Jn 3100 NALOSGUn 248496-New Flyer Un 34&404 Newport PI Un 60727 Noranda Cl A U ’49626 North Wes: Un 32669 Northwater 5 Y 2605 Northwaier 75 8597 NrthlndRwrUn 69732 NrthnPptyUn 57174 Nrthwtr Mkl Un 3002 Oleary Gib Un 48430 Oi' SandiEngy 1017 0.1 Sands Sec 11514 Oil Sands Spit 175 OteicolDSUn 1128 Paramount Un 304115 Parkland Un 120219 POMRyltiesUn 6878 Peak Engy Ur 36793 Pembina Pipe U152192 Pengrwth Egy U 349181 Penn West Un 1480043 Perdsion Un 2057506 PetrowestTr 15000 PeytoEngyUn 369049 Phoenix Uh 24919 Pizza Pizza Un 15107 Pnlra Dfll On 6762 Pollard Bnk Un 3320 Precious Mtl U 74751 Premier Val Un 9530 Premm Binds Un660795 Pnmans Rti U 115744 Prime Rst Un 1622 Pt'szm Inc Un 9500 Prmry EgyEISS 4690 Pto-AMSUSUn 199’ Pro-Vest Un 2154 ProvidenlUn 224290 PPT Fores! Ur 2000 Resolve Bus Un 60966 flelrocom Un 21954 Richfds Pck Un 1015 RioCan Rl lln 784518 Regers Sgr Un 481325 Rcval Host Un 110673 SClTIROCSUn 14584 SCITi Total Un 14'" SOT! Tr H Un SCITI Tr Trans Scott'S RT Un 13435 Second Cup Un 6162 Select 50 S-1 19907 Sentry Foc Un 21803 Sentry Lzrd Un 5840 Sentry MBS 2 U 5785 Sentry REIT 3400 Sentry Sel Div 317330 Series S-1 Un 48760 SfK Pulp Fund 15900 SIR Royalty Un 3450 Skyin GrwthUn 2111 Skylpr Glbl II 16 Skylo-GWUn 200 Sntry Comm Un 13.210 12.780 7760 7610 20 890 20.130 9420 9240 20.280 1 9.500 52.850 51 080 5450 5.110 7 840 7 330 2 180 2.050 14.240 1 3.900 1 280 1.200 6.200 6 100 7.020 6.780 8.650 8.270 5 140 5.050 20.700 20.700 5100 5.030 5.870 5.750 0750 0.730 13.330 1 3.150 6990 6.750 7 400 6 920 3500 3350 8.040 7.900 14 120 13 390 8.240 8.000 6.520 6.410 3 910 3 790 7270 7 160 6.460 6.100 5.300 5.110 14140 14.110 2.680 2.580 1 400 1 390 0.720 0.650 3.270 3.000 22 890 22.010 7480 7.170 4.910 4610 4380 4.200 14990 14320 8.180 7.670 6 280 6 040 5000 4990 1000 0 540 7.900 7.750 3 160 3 100 6 110 6.090 0 000 0.000 7.460 7.280 6.670 6430 15.850 15.590 2 900 2.900 13810 13.200 11.500 10.910 9.300 9 060 23.950 22.870 3.360 3.210 3.810 3 810 4300 4 140 11 120 10680 0.730 0.660 3600 3.440 3 600 3.580 1.100 1.020 4 450 4 390 9.340 9 000 5570 4900 1 620 1.620 1230 1 060 8860 8 700 9050 8670 14 040 13770 5360 5270 6700 6 510 10250 10030 11 480 11.200 4 780 4 760 2.310 2.200 7.300 7 150 4 920 4 920 5.210 5210 5 600 5590 9240 8700 7 000 6 990 5.500 5500 12690 12680 11 040 11 030 8 170 7850 6 060 5 860 24 100 23 510 3 690 3 650 2 190 2000 10240 10 240 1 430 1 270 1 890 1 470 3 600 3 600 5 800 5 620 6 920 6 590 23 400 23 400 15800 15550 7 940 7200 1 000 1 000 2 850 2 750 9080 8690 14 000 13750 1 070 1 000 3 820 3 520 0 250 0 225 15000 14850 0 060 0 060 5320 6 130 7 720 7390 9450 9 150 3 350 3070 3850 3820 1 600 1 510 4 470 4 310 10.470 10 150 7980 7750 16 390 15 560 27 150 24 810 2 880 2850 10.250 9750 5910 5.660 4 830 4 830 5330 5200 0 800 0 750 6 440 6 250 S580 9150 8 680 8 380 3 930 3.920 10 040 9 520 3 660 3 410 7620 7 140 8 500 8 00C 0 350 0 320 3 730 3060 16.870 16 040 1.31 10040 1310 11.200 16.400 6 100 6 090 9 150 8 900 5330 5320 5 150 4.970 65 000 65 000 I 11160 10.9T 4 330 4 '20 3150 '480 6 950 6 750 0500 0465 14 490 14.QL 9.950 9 510 13 420 ’2720 ' 3 940 2 960 0.220 0220 8.850 8’00 5.910 5890 8 140 7 790 2 150 2.070 2 850 2 680 23 600 23 360 6 430 6 430 5410 5030 1 470 1 470 2.010 1980 1.370 1 320 5 590 5.540 13.30G 12.410 3.70C 3 250 12.950 -0 050 7690 -0.400 20.350 -1.080 9360 -0450 19.690 -0.870 51 280 +1.870 5.450 +0 150 7430 -0390 2.180 +0.180 14 000 -0090 1280 +0.040 6100 -0 .110 6 780 -0.260 8600 -0030 5.140 0.000 20.700 -0 100 5 040 -0.060 5 860 +0100 0750 +0.010 13.230 -0 060 6 750 -0.220 7 200 -0.150 3450 +0140 8.040 0 000 13 920 -0 330 8.010 -0040 6410 0000 3.910 -0.140 7 170 +0.060 6 100 -0.080 5 280 -0010 14 110 0.000 2.580 -0.110 1.400 -0.120 0.650 -0.070 3.270 -0.080 22 340 -0.720 7.250 +0100 4.830 -0.140 4.250 -0.100 14.360 -0.520 7.940 -0.330 6 040 -0 220 5.000 0.000 0 860 -0.150 7.750 -0.240 3 160 -0.060 6110 -0.200 0 000 0.000 7280 -0.270 6670 +0.240 15.790 -0.060 2900 -0100 13 490 -0.010 11 420 +0 030 9.150 -0.140 22870 -1‘160 3220 -0.150 3810 +0 060 4 200 -0.090 10720 -0080 0 660 -0.070 3 480 -0 520 3 600 -0.110 1 080 -0 010 4450 -0.100 9100 +0010 5040 -0.450 1 620 -0 260 I 070 -0190 8.810 *0 050 9 050 +0.050 14 040 +0.420 5.310 -0.030 6.510 -0.140 10 250 -0.240 11.200 -0.020 4 760 -0 240 2.200 -0160 7 200 -0100 4 920 -0.030 5.210 0 000 5.600 ‘OOfO 8 750 -O.'SO 7 000 +0.240 5.500 J000 12690 +0190 II 040 *0 040 7 850 -0.200 5.860 -0.200 24 050 +0.150 3 650 0.000 2.010 -0.140 10.240 -0.260 1.350 ‘OOSO 1 890 *0.240 3 600 -0 030 5 620 -0.210 6 650 -0 250 23.400 0.000 15 700 -0 030 7 470 -0430 1 000 -0010 2.850 +0.050 8 700 -0 380 13750 -0140 1 070 -0 020 3 700 -0 040 0 230 -0 030 14 900 -0 250 0 060 -0 040 6 220 -0 270 7 500 -0200 9400 *0030 3 350 *0.220 3 820 -0 040 1 600 +0050 4 350 -0170 10 200 -0.100 7 900 -0090 16 390 +0 390 25 160 -2 540 2 850 -0.050 9 900 -0 400 5 660 -0.340 4 830 -0060 5260 -0130 0 750 -0 050 6360 +OWO 9 480 +0040 8610 +0130 3 920 0.000 9520 -0.280 3 660 ?0.250 7220 -'3 480 8 060 -0 440 0.330 3 000 3 1 50 -0.500 16.380 -0 500 725 7499 0 030 10 030 -0 120 1.300 0.000 11 130 -0 090 15 750 16.190 +0.190 6 090 +0 050 8.950 -0 150 5320 -0110 5.060 -0240 55 000 -15 000 10990 -1 010 4.230 -0.070 7830 -0120 6.950 +0070 0 465 -0 065 14.400 +0 050 9510 -0470 12.750 -0 620 3.220 -0 670 0.220 0 000 8200' -0 640 7.210 -0 390 6 350 -0 050 2.090 -0 240 6.500 +0 100 6 240 +0 890 5 890 -0 070 7.830 -0 330 9 330 -0 060 5 490 -0 010 2.070 -0 060 2.770 -0 080 23.360 -0 140 6 430 -0 030 5.03C -0370 1 470 -0.030 1 980 -0 020 1 370 +0 060 5540 +0240 12 470 -0 830 3.310 -0400 2990 +0030 4.230' 0150 5.470 -0 030 7 000 -0 030 7.750 -0 200 4240 -0 110 5 500 +0010 6 700 -0 150 4 1 80 -0 390 4 560 -0 020 4 350' -0240 5 000 -0 040 2270 -0130 6430 -0010 0450 0000 5.390 +0140 6.710 -0140 0 000 0 000 20 500 20 500 20 500 +0 160 0 000 0 000 0 000 0 000 2 350 2 230 6.700 6420 0450 0450 5650 5350 6720 6710 Mr SntySctChUn 13000 6400 5100 610C •0 300 Somerset En! U 1339 1.230 ’.230 1230 0 000 SpItREIT Un 3300 3950 3 950 395C 0 000 STaRS Fund Un 2815 10100 9 900 9900 -0 340 Sterling Shoes 3200 2140 2 010 2 020 -0 080 Stone Agios Tr 3000 4 750 4 730 4 740 -0110 Stone Total U 4010 2 200 2 200 2200 0 000 StonehamUr 32701 2.240 1990 ¦990 -0300 STRATA Un 3509 2 590 2 460 2.510 •0100 Strongco Fd Un 2931 1350 1300 1310 +0030 Sun GroUn 2761 1370 1340 1370 +0 010 SupremexUr 6529 2 920 2 830 2920 +0020 Sustainable Un 6588 3.540 3400 3420 -0 080 Swiss Water Un 1938 4 720 4 590 4 690 *0100 TerraVesi Un 7225 2 800 2 750 2 790 -0.050 TimberWeslUr ! i'6035 2 900 2 570 2 740 ¦0190 ToptOCon Un 14261 8400 8 000 8.200 -0 400 S 10 Split U 2965 Engy Ur 43073 Tree Island Ur '6755 Tnax Divers U 2305 Trilogy Egy Un 123646 Tnmac Inc Fnd 7000 True Energy Un 199246 UBS GrtW Un 4600 Uranium foc Un 15441 Utility Spt Un 800 Vermilion Un 152117 VicwestTrUn 3558 Waiax Inc Fund 25927 WestshoreJn 78846 WhiterockJn 19202 WstmOne lln 6550 Yellow Pgs Un 2117376 Yield Adv Un 68 YIElOPlUSUn 30738 ZargonUn 21102 1 620 1 330 3 340 3210 0720 0710 8200 ’750 5 340 5 020 2 720 2 700 6350 6.350 24 450 22900 7500 7 360 19.200 18200 9.020 8850 15 120 15000 3.850 3.850 5.570 5.110 0 000 0.000 5600 5.400 16.250 15650 1 330 -0.410 3210 -0130 0710 -0 090 7 750 0.390 5 080 -0 040 2 700 -0030 0 820 0 000 4 300 -0.010 2 520 -0.110 6 350 -0 020 22 940 -1.570 7 360 -0.140 18 770 -0.430 8900 -0180 15.120 -0130 3 850 0.000 5 160 -0400 0 000 0.000 5 500 -0.120 15.750 -0.300 BkMonPrlOU 8000 22 800 22 290 22 350 -0.500 BridldUSPrG 3500 10.750 10.700 10750 0.000 Caribbean USF 1970 8 000 7630 8 000 *0.250 Central Gld US 50 0.000 0.000 0.000 0.000 Global Alum US 25200 0.540 0 540 0 540 0 000 Mercer Kl U 1000 0 930 0 930 0930 -1.070 Mmes Mot Wt U 6500 0 650 0 540 0 540 •0010 Nexen ^US 559 18.260 18.260 18.260 •1090 Ry Bk MSCI2 55 0.000 0.000 0 000 0 000 Silver Win US 8500 1850 1.700 1.770 +0100 SNP Spill B us 5000 9 250 9250 9250 0 000 AUTRES DÉBENTURES Tri 100000 101.500 101.500 MaCS 20000 99.250 99 250 PwfShrCrShl 200 288 900 288 900 PwrShr Uld Leg 600 28.160 27.610 PwrShr Gld Sr 300 25.150 25.150 Pw-Shrs Crlng 45370 3.090 2 450 RBC Cap 2010 16000 101.100 101 100 RBC Cap 201 ' 13000 100 400 100 400 iiBkEqty 2000 7000 3000 4025 6772 803 1000 7205 Roya! Bk.Eqty Roval GlblNM Ry Bk 500 Sr 1 Ry Bk 60 Nl ?In Ik a Nil! RyBkObNtu Ry Bk LEDS ?AyBkMSCH RyBk NASDAQ 2 HI Ry Bk NK22Î 2 1300 Ry Bk NK225R RyBkSPNtJ RyGIObeN113 Ryl Bk Gib Nt ww RylOJSTOX>5 1000 SunLFSlEECS 59000 BhlfNts 10000 120 1000 1200 9580 9580 9480 9480 9610 9610 9 600 9 600 10 000 10 000 10120 10120 9670 9670 12330 12.320 10390 10390 9350 9350 9 570 9.570 9600 9 600 9600 9 600 11170 11 870 9610 9610 101.500 0.000 99 250 *2.250 288 900 +34.650 27610 *2.110 25.150 -1 550 2 460 -0.470 101.100 +0.100 100 400 -1 100 9 580 0 020 9480 0000 9610 +0 040 9 600 .0 090 10000 -0130 10 120 0 000 9 670 -0010 M 9 350 0 010 9570 -0060 9 600 -0 020 9800 0000 11.870 -0 020 ¦' +0010 Taioa Bi TdCap 9610 99.000 96 750 99 000 -0 500 50 000 48 500 50 000 +5 000 Tr'09 100000 101 500 101 500 101 500 -1 250 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.1= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne: p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable: wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX rnrnmm 8378,70 V Dollar 79,13 ( us Dow Jones 7552,60 Or à New York 967,00 $ us“ Les devises Voici la valeur des devises étrangères Alrique du Sud (rand) 0,1228 Israël (shekel) 03050 Arabie Saoudite (riyal) 0,3360 Jamaïque (dollar) 0,0144 Aigeutine (peso) 03598 Japon (yen) 0.013694 Australie (dollar) 0,8037 Liban (livre) 0.000840 Bahamas (dollar) 1,2601 Malaisie (nnggit) 03464 Barbade (dollar) 0,6332 Maroc (dirham) 0.1436 Bermudes (dollar) 1,2601 Mexique (pesoj 0,0862 Brésil (real) 0,5436 Norvège (couronne) 0,1793 Caraïbes (dollar) 0,4719 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,6425 Chili (oeso) 0,00212 Pérou (sol) 0,3883 Chine (renminbi) 0,1843 Philippines (peso) 0.0264 Colombie (pesoj 0,000492 Rép.dominicaine (peso) 0.0355 Corée (won) 0,00087 Rép.tchèque (couronne) 0.0537 Costa Rica (coloni 0,002243 Royaume-Uni (livre) 1.8008 Égypte (livre) 0,2262 Russie (rouhlel 0.0347 États-Onis (dollar) 1,2637 Singapour (dollar) 0,8243 Europe (eoro) 1,5931 Suisse (franc) 1,0731 Haïti (gourde) 0,0317 Taiwan (dollar) 0.0364 Hong Kong (dollar) 0,1625 Thaïlande (babt) 0,0357 Hongrie (forint) 0,0051 Tunisie (dinar) 0,8654 Inde (roupie) 0,0254 Ukraine (hryvna) 0,1537 Indonésie (roupie) 0,000106 Venezuela (bolivar) 0.587569 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jot f 5000.00 12500.00 10000.00 Ma Avr Aoi Sep Oct Déc Jan La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 230619 8378.70 -299.40 -3.5 S&P TX20 Smallcap 88304 366.53 -0.67 -0.2 S&P TX40 MidCap 85688 497.04 -10.18 -2.0 S&P TX60 144930 501.36 -19.77 -3.8 S&P TX60 Capped 144930 554.41 -21.86 -3.8 Cdn Consumer Discretionary 8451 65.87 -1.58 -2,3 Cdn Consumer Staples 3133 163.99 -0.91 -0.6 Cdn Div Metals & Mining 24287 280.89 -10.20 -3.5 Cdn Energy 43674 195.33 -10.24 -5 0 Cdn Financials 41945 104.20 -7.15 -6.4 Cdn Ooid 64389 343.37 + 14.77 4.5 Cdn Health Care 835 29.79 -0.87 -2.8 Cdn IT 3271 20.32 -0.25 -1.2 Cdn Industriels 20505 69.76 -2.44 -3.4 Cdn Materials 87394 268.69 +1.44 0.5 Cdn Real estate 4684 106.08 -4.77 -4.3 Cdn Telecdmm Services 5902 77.04 -1.26 -1.6 Cdn Utilities 1726 166.07 -1.67 -1.0 Canadian Venture S&P TSX Venture 69157 919.16 -6.48 -0.7 Le Marché Américain 30 Industrielles 332848 7552.60 -297.81 -3.8 20 Transports 25592 2803.62 -153.66 -5.2 15 Services publics 25230 347.77 -17.60 -4.8 65 Dow Jones Composé 383671 2640.76 -122.22 -4.4 Composite NYSE * 4939.11 -267.65 -5.1 Indice AMEX - 1364.46 -36.66 -2.6 NASDAQ - 1470.66 -63.70 -4.2 Les plus actifs de Toronto Compagnies Volume Haut (000) (S) HORIZONS BETAPRO25891 4,80 (UNITS CDN S&P 20960 12.96 BOMBARDIER INC 13039 3 30 YAMANA RES INC 10392 12.16 TECK COMINCO B 9704 4.58 AUGUSTA RES CORP 9420 0.90 MANULIFE FIN 9276 17.05 BOW VALLEY 8560 0.49 IAMGOLD CORP 7952 11.11 ROYAL BANK OF 7571 29.44 Volume Haut Compagnies (000) (S) GOLD WHEATON RAYMOR INDS GOLDEYE EXPLO INTL FRONTIER FOREST GATE RES SILVERSTONE RES US SILVER CORP UNIGOLD CORONATION 9218 6419 3475 2953 2095 1915 1741 1661 1584 MOUNTIAN CAPITAL 1581 las Ferm.Yar Var ($) (S) (S) (%) 4.30 4.36 -0.89 -17.0 12.60 12.62 -0.51 -3.9 3.17 3.23 -0 06 -1.8 11,81 11.92 +0.85 7.7 4.25 4.44 -048 -9.8 0.51 0.79 +0.20 33.9 15.53 15.67 -1.86 -10.6 0.49 0.49 +0.19 66.1 10.06 10.98 +1.23 12.6 28,06 28.15 -1,65 -5.5 dian Venture 3as Ferm.Yar.Var ($) (S) (S) (%) 026 0.29 +0.02 7.3 0,01 0.02 +0.01 100.0 0.04 0.04 +0.00 14.3 0.09 0.11 -0,01 -8.3 0.01 0.02 +0.00 33.3 1.08 1.13 -0.04 -3.4 0.14 0.15 -0.00 ¦3.2 0.17 0.17 +0.01 6.1 0.05 0.06 +0.01 20.0 0.10 0.14 -0.02 -12.9 xü Gourou.! Gourou.tv est une I en tant que conseil La situation du marché La direction des secteurs Les signaux d'achat et de vente La lipne de conduite r www.gourou.tv ¦rque de commerce, propriété de Wil-Arm INC.Wll-Arm Inc est enregistré len valeurs d'exercice restreint auprès de l'Autorité des marchés financiers.INDICES QUEBEC 17 février 2009 Fermeture Variation loumalière Variation loumalière (%) Variation depuis le 1er janvier IQ-30 780.36 -27.22 -3.37% -10.33% IQ-120 806.05 -25.86 -3.11% -6.58% 4-—'Q-H 1339,58 1259.63 1179.68 1099,74 1019.79 939.84 859.89 779.95 / ÿ jg> tj> 0* ê jÿ S’ S 3?f //#/#¦ / / 700.00 CENTRE Une initiative du Dèpartcmcm D ANALYSE El DE SUIVI de finance de l'Dniversité de h1*W LIN^ QUfBRC Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice • Québec ® (16 h m wvM.iq30-iq150.oni L E I) K V 0 I R .LE M E R C R EDI IK F E V R I E R 2 0 0 it B B CONOMIE Capital de risque : le Québec est durement frappé La province enregistre une baisse de 46 % de ces investissements Les déboires de l’économie mondiale n’ont pas épargné le capital de risque au Canada.La part des investissements étrangers a affecté significativement cette industrie en 2008.CLAUDE TURCOTTE Le Québec a été particulièrement touché par un ralentissement dans les activités en capital de risque en 2008, avec une baisse de 46 %.Les investissements ont totalisé 349 millions, en comparaison de 642 millions en 2007.La moyenne de la baisse canadienne a été de 36 % et celle de l’Ontario, de 40 %.La présence affaiblie des investisseurs américains et autres investisseurs étrangers en capital de risque a été un facteur majeur dans cette tendance à la baisse.La chute des investissements étrangers au Québec a été de 62 %, passant de 204 millions en 2007 à 78 millions l’an passé, soit une part de 22 % de tous les investissements.Il s’agit du montant le plus bas depuis cinq ans.François Chaurette, coprésident de Réseau Capital et associé principal de Novacap, çxplique cet important repli par la récession aux Etats-Unis et aussi, bien sûr, le manque de liquidités.Il souligne que la baisse des investissements s’est fait sentir au deuxième semestre et surtout au quatrième trimestre.Y a-t-il des signes que la tendance se poursuive au premier trimestre de 2009?«Il n’y a pas d’indices encore, mais nous n’attendons pas de progrès significatifs avant 2010», répond-il.Le Québec a représenté l’an passé 26 % de tous les investissements au Canada en comparaison de 31 % en 2007.Les entreprises québécoises ont constitué 38 % des compagnies financées au Canada.Encore une fois, les fonds de travailleurs et autres fonds fiscalisés ont été les plus actifs en investissant 111 millions dans 96 compagnies, environ le tiers de tous les investissements.Les fonds privés indépendants ont pris le second rang avec des investissements de 83 millions dans 37 compagnies, en comparaison de 94 millions l’année précédente.Ils ont contribué au quart de tous les investissements.Mobilisation Devant le ralentissement des investissements étrangers et une présence accrue des investissements privés, Réseau Capital entend cette année «mobiliser l’ensemble de ses membres pour faire face à la situation précaire de l’industrie et des compagnies en portefeuilles, à savoir: la nécessité de nouveaux capitaux disponibles au moment de la collecte de fonds et celle d’appuyer les besoins de financement des entreprises en capital de risque pour accroître les investissements en recherche-développement et éviter de créer des manques de liquidités dans la chaîne d’investissement».Au fait, les investissements ont particulièrement ralenti dims les entreprises québécoises en début de croissance avec une chute de 57 %, soit 100 millions dans 44 entreprises en 2008 en comparaison de 235 millions en 2007.Les entreprises aux stades de prédémarrage et de démarrage ont obtenu respectivement trois millions et 47 millions, c’est-à-dire des baisses de 66 % et 24 %.Il y a eu aussi des baisses aux autres stades de début de croissance, où les investissements ont été de 49 millions par rapport à 162 millions un an plus tôt.Forcément, les sociétés étant dans un stade plus avancé de développement ont accaparé la plus grande partie des investissements, soit 71 %, c’est-à-dire 250 millions dans 98 entreprises.C’était tout de même 39 % de moins qu’en 2007, alors que celles-ci avaient obtenu 407 millions.D y a eu une baisse im- portante de 45 % dans les cas de transactions d’expansion, ce qui a donné lieu à des investissements de 207 millions au lieu de 379 millions en 2007.Les TI ont la part belle Par secteur, les technologies de l’information ont obtenu 45 % de tous les investissements, en augmentation de 33 % sur leur part en 2007, mais en baisse de 25 % en termes réels, soit 157 millions au lieu de 209 millions.Dans les sciences de la vie, 26 entreprises ont reçu 112 millions, la moitié des investissements de 2007, ce qui leur a donné une part de 32 %, en comparaison de 40 % un an plus tôt.Enfin, pour ce qui est de la collecte de fonds en capital de risque au Canada, la somme a été de 1,2 milliard, soit 2 % de moins qu’en 2007.Le Québec a obtenu 46 % de ce montant.Les fonds privés indépendants ont augmenté leur collecte de 45 % pour atteindre 673 millions.M.Chaurette constate que la collecte de fonds est en diminution constante depuis 2001, mais il se réjouit de voir que les fonds privés indépendants ont connu une croissance annuelle composée de 19,5 % en cinq ans, ce qu’il perçoit comme «un signe encourageant en cette période de morosité économique».Le Devoir La moyenne de la baisse canadienne a été de 36 % et celle de l’Ontario, de 40 % Nouvelle magouille financière aux États-Unis Robert Allen Stanford aurait fraudé pour 9,2 milliards CHARLOTTE RAA H New York — Les autorités boursières américaines ont révélé hier une nouvelle affaire de fraude portant sur 9,2 milliards qui implique un grand nom de la finance au Texas, deux mois après les aveux du New-Yorkais Bernard Madoff, accusé d’une escroquerie de 50 milliards.Robert Allen Stanford a vu ses actifs gelés, ainsi que ceux de trois de ses sociétés.L'une d’elles, la Stanford International Bank (SIB), basée à Antigua, aurait vendu, selon le gendarme américain de la Bourse (SEC), pour huit milliards de dollars de certificats de dépôts, en promettant aux investisseurs des rendements élevés d’un niveau «invraisemblable».Une autre, la Stanford Group Company (SGC), serait au centre d’une fraude liée à la vente pour 1,2 milliard de dollars de parts d’un fonds commun de placement dont les performances avaient été falsifiées.La SEC n’évoque pas directement une fraude pyramidale dans laquelle les premiers investisseurs sont rémunérés grâce aux apports des investisseurs les plus récents, mais ce nouveau scandale rappelle tous les «mini-Madoff» révélés depuis l’arrestation en décembre de Bernard Madoff.Début février, un financier qui avait alerté les autorités sur le cas Madoff dès 2000, Harry Markopolos, avait révélé qu’il était sur le point d’alerter la SEC sur une autre fraude se chiffrant au moins à un milliard de dollars, sans citer de nom.JOE SKIPPER REUTERS Robert Allen Stanford est au cœur d’un nouveau scandale financier, qui rappelle tous les «mini-Madoff» révélés depuis l’arrestation en décembre de Bernard Madoff.Sous tutelle la responsable du bureau de la SEC à Fort-Worth, Rose Romero, a indiqué de son côté qu’un juge fédéral avait placé hier la maison-mère Stanford Financial Group sous tutelle judiciaire.«Nous évoquons une fraude présumée d'une magnitude choquante, qui a étendu ses tentacules à travers le monde», a-t-elle souligné.«M.Stanford et un petit cercle d’amis et de membres de sa famille avec qui il gérait ses affaires ont commis une fraude massive fondée sur des fausses promesses et des données falsifiées pour exploiter des investisseurs», a déclaré la directrice des services de police de la SEC.La SEC, qui a inculpé M.Stanford et deux de ses collaborateurs, avait obtenu dès lundi du juge Reed O’Connor diverses mesures contraignantes à son encontre, envers la SIB, la SGC et Stanford Capital Management.Le Wall Street Journal s'était fait l’écho ces derniers jours des démarches à Antigua de plusieurs clients de la SIB pour récupérer leurs fonds, sans succès: ils se heurtaient à des employés leur indiquant qu’il faudrait attendre plusieurs jours pour effectuer les procédures nécessaires.La SIB revendiquait en juin Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 huit milliards de dollars d’actif, ainsi qu'une clientèle et une gamme de produits financiers «très exclusives».Elle avait annoncé, «faussement» selon la SEC, qu’elle n’était exposée «ni directement ni indirectement» à la fraude Madoff afin de calmer l’inquiétude de ses investisseurs.La maison-mère .Stanford Financial Group, dont les origines remontent à 1932, revendique des clients dans 140 pays, et des ac- tifs sous gestion de 50 milliards.M.Stanford, qui se fait appeler «Sir Allen», à la suite de son anoblissement à Antigua et Barbuda, dont il a acquis la nationalité, siégeait à la tête du comité d’investissement de la SIB avec son père, ainsi qu’avec un gestionnaire de bétail et vendeur de voitures du fief familial de Mexia, au Texas.Agence France-Presse ASSOCIATION D'HOSPITALISATION CANASSURANCE AVIS D'ASSEMBLÉES ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE Avis est donné aux souscripteurs que l'assemblée annuelle et une assemblée extraordinaire du Conseil des gouverneurs de l'Association se tiendront au Club Saint-Denis, 257 rue Sherbrooke Est, Montréal, le mercredi 18 mars 2009 à 18 h pour: a) recevoir le rapport annuel du Conseil d'administration et les états financiers de l'Association pour la période se terminant le 31 décembre 2008; b) élire les nouveaux gouverneurs, les membres du Conseil d'administration, les officiers, les membres du Comité de nomination; nommer les vérificateurs et fixer leur rémunération, et traiter toute autre question dont l'assemblée pourrait être régulièrement saisie; c) adopter un règlement fixant le montant global de la rémunération à être versée aux administrateurs au cours de l'année 2009.Par ordre du Conseil des gouverneurs Le secrétaire-trésorier honoraire Philip M.O'Brien Montréal, 18 février 2009 I C ¦ I le Les banques renflouées prêtent malgré la crise Washington — Les banques américaines renflouées par l’État ont continué à prêter malgré l’intensification de la crise, selon une enquête du Trésor publiée hier sur l’activité de prêt de ces établissements, accusés par l’opinion d’avoir pris l’argent du contribuable sans contrepartie.D’octobre à décembre, «le niveau de prêt est resté stable et aurait été inférieur sans le capital fourni aux banques» dans le cadre du plan de sauvetage du système financier, écrit le Trésor dans cette première enquête mensuelle portant sur les vingt plus grosses banques ayant bénéficié de l’aide de l’Etat.«L’activité de prêt s’est mon- trée résistante face à la pire récession depuis plusieurs décennies», ajoute le Trésor.Les 20 banques examinées représentent «une portion importante du système bancaire, et environ 90 % des dépôts bancaires du pays», selon le ministère.La façon dont ces banques ont été renflouées par l’État à l’automne avait suscité de grosses critiques dans l’opinion publique, mais aussi de la part de nombre d’élus du Congrès qui avaient rendu possible ce sauvetage par leur vote, et avaient estimé avoir été trompés par l’exécutif.Agence France-Presse Options Santé Imagerie nucléaire et TEP/CT VilleMarie Rapidité - Efficacité Service personnalisé Pourquoi attendre ?TEP-CT - Tomodensitométrie (CT) Scintigraphie - Coloscopie virtuelle Rendez-vous immédiat Résultats en 48 heures 2345, rue Guy, Montréal T.514 933-5885 1 888 933-5885 www.villemariepetct.com l/bws avez besoin de soins chirurgicaux personnalisés ! Nous pouvons vous l’offrir dans un bref délai, par une équipe professionnelle et dans un milieu sécuritaire.OPMEDIC Un accès différent pour une chirurgie personnalisée CONSULTATIONS Chirurgie générale Chirurgie esthétique Gynécologie ORL /Plastie Gastro-entérologie Clinique de la douleur EXAMENS Hystéroscopie Colposcopie Colonoscopie Gastroscopie CHIRURGIES Endocholécystedomie Cure de hernie Chirurgies anales Chirurgies esthétiques Chirurgies nez /sinus Chirurgies cutanées Chirurgies main / tunnel carpien 1565 bout, de l’Avenir, bur.300, Laval QC H7S2N5 (450) 662-9393 ou 1 888 999 3885 www.opmecllc.com Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Amélie Bessette 514 085-3457 ou abessette@ledevoir.com 'f \ ?c c c IC le « c c B 4 I.E I) E V 0 I R., L E M E R C R E D I I « E Ê V R I K R i 0 0 !) ECONOMIE Sirius XM trouve un sauveur New York — Le groupe américain de médias et de communication Liberty Media va investir jusqu’à 530 millions pour sauver le diffuseur de radio par satellite Sirius XM, acculé au dépôt de bilan, l ont annoncé les deux isodétés hier.Sirius XM, issu l’an dernier du rachat de XM Satellite Radio par S son concurrent Sirius Satellite Radio, est un bouquet de stations de radio qui ne diffusent pas de publicité et sont accessibles par abonnement.Liberty Media, qui possède l’opérateur de télévision satellitaire DirectTV, va débloquer un crédit de 280 millions de dollars, dont 250 dès hier, en faveur de XM Sinus, dans le but notamment de rembourser quelque 171,6 millions de dettes venant à échéance le jour même.Une «seconde phase» prévoit un autre crédit de 150 millions de dollars, débloqué spécifiquement pour la station XM Satellite radio, Liberty Media va investir 530 millions pour sauver la radio satellite filiale à 100 % de Sirius XM, avec une option pour racheter jusqu’à 100 millions de dollars supplémentaires de dettes.Au terme de cette seconde phase, Sirius XM devrait émettre en faveur de Liberty un total de 12,5 millions d’actions préférentielles, convertibles en 40 % d’actions ordinaires.Le patron de liberty Media John Malone et son directeur général Greg Maffei doivent en outre entrer au conseil d’administration.Selon le New York Times, les déboires de Sirius XM sont liés à ceux de l’industrie automobile américaine, beaucoup de clients s’abonnant au service radiophonique lors de l’achat d’une voiture.Cette aide permet à la radio d’éviter à la fois un dépôt de bilan et une possible prise de contrôle par un autre fournisseur de télévision par satellite, EchoStar.Agence France-Presse CARRIERES ET PROFESSIONS UNIVERSITE DE MONCTQf^ Campus de Vtoncton - Le Campus de Moncton sollicite des candidatures POUR LE POSTE SUIVANT : PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN INFORMATION-COMMUNICATION (Poste régulier menant à la permanence d’emploi) Entrée en fonction : le r juillet 200g ou le 1" janvier 2010 Fermeture du concours : le 27 mars 2009 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez consulter la section « Carrefour des emplois » de notre site Web au www.umoncton.ca, en haut et à l’extrême droite de la page d'accueil, sous la rubrique « Corps professoral - Professeures et professeurs ».L’Université de Moncton souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.www.umoncton.ca/resshum coufr*: MONTMORENCY* Fondé en 1969, le Collège Montmorency est la seule institution d’enseignement collégial à Laval.Il accueille une population étudiante d’environ 6100 élèves à l’enseignement régulier, dans l’un ou l'autre des cinq programmes prêuniversitaires ou des 20 programmes de formation technique offerts.Le Collège compte sur la compétence et le dévouement de son personnel de quelque 850 personnes, dont plus de 550 enseignantes et enseignants au secteur régulier et de plus de 100 à la formation continue.Le Collège souscrit au principe d’égalité des chances dans l’emploi.Il applique un programme d'accès à l’égalité à l’emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.Le Collège Montmorency sollicite actuellement des candidatures pour combler le poste de : Directrice ou directeur des études Concours : HC2009-220-01 Le candidat ou la candidate recherché(e) Nous recherchons une personne dynamique qui connaît très bien le milieu de l'enseignement collégial et qui peut faire état de plusieurs réalisations.La personne recherchée démontre un leadership rie compétence dans les dossiers pédagogiques.Elle démontre sa capacité à innover, à dynamiser le milieu, à anticiper et gérer ie changement.Elle s'engage dans le travail d’équipe et y joue un rôle mobilisateur.Elle contribue au rayonnement du Collège Montmorency en exerçant des fonctions de représentation externe au niveau local, régional et national.Le poste Sous l'autorité de la Directrice générale, la personne recherchée est responsable de toutes les questions d'ordre pédagogique à la formation régulière et à la formation continue.Plus spécifiquement, elle assume les responsabilités de gestion (planification, organisation, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes, des activités et des ressources liées à la direction des études au Collège.De plus, cette personne est responsable de l’application du Règlement sur le régime des études collégiales.Dans le cadre de la mise en œuvre du plan stratégique, elle est notamment responsable, en collaboration avec les directions concernées, de développer et de maintenir une offre pertinente de programmes de qualité, en lien avec les besoins de la population, les exigences de la formation universitaire et celles du marché du travail.De la même façon, elle est responsable de favoriser l’accessibilité aux études et la qualification du plus grand nombre de jeunes et d’adultes, dans un milieu de vie et d’études stimulant et elle doit encourager et exploiter le potentiel de recherche, de transfert et d’innovation du Collège.Les habiletés professionnelles - expertise et compétence dans la gestion (évaluation, révision et implantation) des programmes d'études; - habileté à concevoir, mettre en place et évaluer des mesures favorisant la réussite scolaire; - capacité à développer des projets et des partenariats avec la communauté mont-morencienne et lavalloise notamment entre les ordres d’enseignement; - habileté à mobiliser et à rassembler les membres de son équipe; - capacité d’influencer et d’orienter de manière efficace.Les exigences Diplôme universitaire de I*1 cycle et préférablement de 2> cycle dans un champ de spécialisation approprié.Huit (8) années d’expérience pertinente dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre dans le milieu de l’éducation.La procédure Toute personne intéressée à travailler dans un milieu dynamique et bien implanté dans sa communauté, doit faire parvenir son curriculum vitae, accompagné d’un texte précisant sa vision du poste, au plus tard le 27 février 2009,16 heures à l’adresse suivante, en indiquant clairement le numéro du concours.Veuillez prendre note que les entrevues sont prévues le 18 mars 2009.Collige Montmorency, Direction des ressources humaines 475.boulevard de l’Avenir, Laval, Québec, H7N 5H9 drh@cmontmorency.qc.ce cette offre d’emploi est aussi disponible sur le site internet du Collège à www.cmontmorency.qc.ca - (Faire carrière à Montmorency) Troisième faillite pour les casinos Trump Atlantic City — Les trois casinos d’Atlan-tic City autrefois administrés par le magnat de l’immobilier Donald Trump se placent pour une troisième fois sous la protection de la loi américaine sur les faillites afin de se restructurer.Trump Entertainment Resorts, la société qui détient les établissements, a déposé une requête en vertu du Chapitre 11 du code des faillites des Etats-Unis auprès de la cour fédérale des faillites dans l’État du New Jersey, où se trouve Atlantic City.La démarche a été entamée quatre jours après la démission de M.Trump à titre de président du conseil d’admi- nistration de l’entreprise qui porte encore son nom — tout comme les trois casinos.M.Trump n’a pas accepté que les détenteurs d’obligations de la compagnie et leurs alliés au conseil aient rejeté son offre de racheter l’entreprise et d’en fermer le capital.«A part le fait qu’elle porte mon nom — ce qui ne me réjouit pas —, je n’ai rien à voir avec la compagnie», a affirmé Donald Trump à l’Associated Press, hier matin, laissant entendre qu’il pourrait entamer des poursuites pour la forcer à cesser d’utiliser son nom.D a toutefois admis qu’elle a certains droits à cet effet quoique limités.Il a par ailleurs dit être triste d’assister à la fin d’une entreprise associée de si près à son nom et son image, tout en ajoutant qu’elle ne représente que moins de 1 % de sa valeur nette.«Si je ne peux gérer quelque chose, ça veut dire que ce n’est pas pour moi», a indiqué M.Trump.Les trois casinos de la compagnie (Trump Marina Hotel Casino, Trump Taj Mahal Casino Resort et Trump Plaza Hotel and Casino) vont continuer leurs activités normalement durant le processus de restructuration, le troisième de leur histoire.Associated Press RUSSIE « Notre objectif est de ressortir plus forts de cette crise » SUITE DE LA PAGE B 1 Alexey Isakov, a été de rassurer la population en promettant que toutes les pensions, les prestations d’assurance chômage et autres dépenses sociales allaient être rigoureusement maintenues.Les importantes réserves en devises étrangères sont aussi largement mises à contribution pour soutenir le rouble.On cherche également à mettre en place des mesures visant un développement à plus long terme, explique le diplomate qui est arrivé en poste au mois de décembre au consulat de l’avenue du Musée, au pied du mont Royal.Des budgets supplémentaires ont été alloués à l'introduction de nouvelles technologies et à la formation de la main-d’œuvre.L’amélioration des infrastructures de transport et de communication ainsi que le renforcement du secteur financier comptent parmi les priorités.L’aide au développement de l’industrie agroalimentaire ou encore des PME aussi.«Notre objectif est de ressortir plus forts de cette crise», dit Alexey Isakov.Le développement des échanges commerciaux et l’accueil de plus d’investisseurs étrangers font partie intégrante de cette stratégie économique.«On comprend que la Russie ne peut pas s’isoler et qu’elle doit, au contraire, se développer en s’intégrant étroitement à l’économie mondiale.» Des efforts de rapprochement qvec l’Europe de l’Ouest et les États-Unis ont été lancés ces dernières années.La Russie voudrait aussi voir un resserrement de ses relations avec le Canada, et le Québec, dit Alexey Isakov.Entre pays du Nord Tout le monde a entendu parler au Québec des projets de ports méthaniers de Rabaska et de Gros-Cacouna, qui doivent être approvisionnés en gaz par la société russe Gazprom à partir de 2014.Les projets de cette ampleur sont toutefois encore rares.Les échanges commerciaux entre les deux pays se révèlent pour le moment extrêmement modestes, moins de 0,3 % des exportations canadiennes (principalement de la machinerie et des produits alimentaires) prenant la route de la Russie et à peine 0,4 % des importations canadiennes (surtout des combustibles) frisant le chemin inverse.Le potentiel est pourtant énorme, note Alexey Isakov.Il évoque encore les besoins de la Russie en infrastructures et en services de génie-conseil, dans le cadre notamment de la tenue des Jeux olympiques d’hiver à Sotchi en 2014.Mais il y a aussi tout un secteur financier à bâtir et mille et un autres produits et services à offrir dans cette économie émergente.Cet intérêt n’est pas à sens unique.Les gouvernements ca- nadiens et québécois poursuivent depuis quelques années des stratégies d’expansion commerciales visant explicitement les nouveaux géants économiques chinois et indien, mais russe aussi.Le ministre québécois du Développement économique, Raymond Bachand, était justement en mission économique avec des gens d’affaires en Russie pas plus tard que cet automne.De nombreux échanges ont déjà lieu entre des élus, des juristes et des universitaires de ces deux pays du Nord, dit Alexey Isakov.Les villes de Montréal et Moscou sont jumelées depuis au moins une dizaine d’années.Une revue littéraire russe vient tout juste de publier un numéro spécial consacré uniquement aux auteurs québécois.«Il me semble que la situation serait propice à ce que l’on aille plus vite et plus loin», observe le diplomate.Le Devoir cfffrp Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques CHEF COMPTABLE (concours FIN-09-02) m \ mm des possibilités.Le CFORP se consacre depuis 35 ans à la production et à la distribution de ressources pédagogiques ainsi qu’à la gestion de projets divers dans le domaine de l’éducation en langue française en Ontario.Il offre un milieu de travail francophone à caractère professionnel.Nous vous invitons à consulter notre site Web pour prendre connaissance des exigences requises et des descriptions de tâches à l’adresse suivante : www.cforp.on.ca La date de fermeture du concours est le 5 mars 2009 à 16 h.ie centre création the creation ovemgiT/ Responsable de l’administration 0 Vertigo, compagnie de création en danse contemporaine d'envergure internationale et son Centre de Création situé à la Place des Arts sont à la recherche de candidatures pour combler le poste de responsable de l’administration Sommaire des fonctions • Gestion du budget annuel et des budgets de projets; • Planification financière et contrôle des dépenses; • Gestion des payes; • Comptabilité; • Préparation des demandes de subventions; • Gestion du personnel; • Administration des locaux.Exigences : • Posséder une solide expérience en gestion et en administration dans le secteur culturel; • Pouvoir travailler en environnement Macintosh (Simple Comptable, Excel, Word); • Maîtriser le français et avoir une connaissance de l’anglais; • Être autonome; • Connaissance du milieu de la danse un atout.r- Poste permanent à temps plein Salaire selon expérience Veuillez faire parvenir votre c.v avant le 27 février 2009 Par télécopieur au (514) 251 -7358 ou par courrier électronique à : info@overtigo.com Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Direction de la recherche et de l’expertise Directeur - poste régulier Montréal, le 10 février 2009 - Créé en 1980, l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) contribue par la recherche à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu’à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes.En plus de réaliser des projets de recherche et d’offrir des services de laboratoire, l’Institut a pour mandat d'assurer le développement des connaissances et d’en faire la diffusion.Description L’IRSST est à la recherche d’un directeur1 de la recherche et de l’expertise.Sous la direction de la présidente-directrice générale, le directeur de la recherche et de l'expertise en plus de chapeauter les Services et expertises de laboratoire et d’assurer les liens avec les partenaires, il est responsable de la planification, de la réalisation et du suivi des activités de recherche, d’expertise et de transfert des connaissances.Le PROFIL recherché Le candidat doit démontrer une expérience en gestion des ressources humaines, financières et matérielles et ce, dans un contexte d’équipe pluridisciplinaire et multiculturelle.De plus, il doit démontrer un leadership mobilisateur favorisant la participation et l'adhésion aux objectifs organisationnels, un excellent sens du partenariat afin de tisser des liens avec des collaborateurs, une facilité à faire des présentations devant des auditoires, une capacité d’adaptation et une gestion centrée sur les résultats et la discrétion.Les EXIGENCES du poste • Diplôme universitaire de 3e cycle en génie ou en sciences.L'absence de diplôme de 3* cycle peut être compensée par un diplôme de 2e cycle en administration associé à un diplôme de 2e cycle en sciences ou en génie.• Expérience professionnelle en recherche de cinq (5) années pour les détenteurs d'un diplôme de 3e cycle et d’au moins dix (10) ans pour les détenteurs d’un diplôme de 2° cycle.Une expérience de gestion ou de coordination d'équipe constitue un atout, • Capacité de travailler pour un organisme subventionnaire.• Très bonne connaissance des publications scientifiques.• Maîtrise de la communication interpersonnelle, organisationnelle et publique.• Maîtrise du français et de l’anglais.La maîtrise d’une autre langue est considérée comme un atout.Le candidat ne maîtrisant pas le français ou l’anglais devra s’engager à l’apprendre pour devenir fonctionnel à l’oral.• Expérience reconnue dans la réalisation de projets de grande envergure.• Disponible pour des voyages outre-mer pour des partenariats scientifiques.Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en mentionnant le titre du concours.Les candidatures doivent être acheminées avant 16 h 30 le lundi 16 mars 2009.Concours ; Directrice - directeur de la recherche et de l’expertise Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité au travail Président du comité de sélection 410, rue Saint-Nicolas, Montréal (Québec) H2Y 2P5 Télécopieur : (514) 286-9772 Courriel : emploi@epsl-lnc.com Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec celles dont la candidature sera retenue.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.CARRIÈRES & PROFESSIONS jfbosse@ledevoir.cora 514.985.3444 3 services, 1 seul prix ! Libérez-vous des idées reçues -• |(Hi»jvi>lr.ra)mfriirrtoru#.html LE' corn 1 MH MEILLEUR OltlGIIIAL DISPONIBLE 86 LE DEVOIR.L E M E R C R E D I 18 F É V R I E R 2 O O 9 ECONOMIE AFFAIRE MAD O FF 5000 juristes s’allient pour défendre les victimes Madrid — Une «alliance internationale» regroupant 35 cabinets d’avocats, soit près de 5000 juristes, a vu le jour hier à Madrid pour travailler à la défense des personnes victimes de la fraude du financier américain Madoff, a annoncé son président, l’Espagnol Javier Cremades.«L’initiative prétend articuler la défense juridique internationale des quelque trois millions de personnes touchées par l’escroquerie planétaire», a déclaré M.Cremades, du cabinet espagnol Cremades & Calvo-Sotelo, au cours d’une conférence de presse.L’alliance compte 35 cabinets, représentant un total de près de 5000 avocats, de 22 pays, dont les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l’Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Suisse, le Luxembourg, le Brésil, l’Argentine, le Mexique, Israël, a déclaré M' Cremades.L’un des objectifs essentiels de cette alliance est l’échange d’informations et la compilation de données, ont déclaré les avocats présents.La création de cette alliance marque «le début de la collecte des faits», a commenté Charles Grice, représentant le cabinet américain CRI Compliance, à New York.22 000 procédures Bernard Madoff, arrêté le 11 décembre dernier et qui est actuellement assigné à résidence à Manhattan, est accusé d’être à l’origine d’une escroquerie atteignant 50 milliards.Les cabinets de cette alliance esti- ment que cette affaire va engendrer jusqu’à 22 000 procédures dans le monde.Me Cremades juge que le nombre total de victimes est de trois millions.Parmi ces victimes figurent aussi bien des particuliers que des organismes institutionnels tels que des fonds spéculatifs ou des banques.«C’est la première fois qu’une telle alliance se met en place, mais c’est aussi la première fois qu’une fraude est globale», a déclaré Michel Pitron, du cabinet français Gide Loyrette Nouel.Une des difficultés de la coopération risque d’être les intérêts parfois divergents des clients de ces avocats, même s’ils sont tous victimes de la fraude Madoff.«Il est probable que le particulier ait intérêt à se retourner contre un intermédiaire, l’intermédiaire contre le superviseur et le superviseur contre Madoff», a déclaré Me Cremades, ajoutant qu’il était possible que «beaucoup de gens ne récupèrent pas leur argent».Il a affirmé que, rapportés à la population, les pays les plus touchés étaient les Pays-Bas suivis du Royaume-Uni et des États-Unis.Cette alliance «offre une bonne occasion pour partager des informations», a déclaré Jujrn Lemstra, représentant du cabinet néerlandais Pels Rijcken & Droogleever, tandis que Me Pitron a déclaré qu’il était «encore un petit peu tôt pour savoir comment les choses allaient exactement se passer».Agence France-Presse EN BREF Wal-Mart se porte très bien New York — Le géant américain Wal-Mart Stores a vu ses profits reculer de 7 % au quatrième trimestre de son exercice 2009 terminé le 31 janvier dernier, alors que ses ventes ont crû de 1,7 %.Le bénéfice net pour la période de trois mois terminée à la fin janvier a été de 3,79 milliards $US, ou 96 CUS par action, contre 4,10 milliards, ou 1,02 $US par action, un an plus tôt.Les ventes nettes de l’entreprise pour le quatrième trimestre ont été de 108 milliards, contre 106,21 milliards.Pour l’exercice 2009 dans son ensemble, Wal-Mart a enregistré un bénéfice net de 13,4 milliards, ou 3,39 $US par action, contre 12,73 milliards, ou 3,13 $US par action, l’année précédente.Les ventes nettes ont été de 401,24 milliards, contre 374,31 milliards.-AP L’Union européenne a creusé son déficit commercial en 2008 Bruxelles — La zone euro a connu le pire déficit commercial de son histoire en 2008 notamment en raison de la baisse des exportations vers les États-Unis, à hauteur de 32,1 milliards d’euros (environ 51 milliards $CAN), contre un excédent de 15,8 milliards (25,1 milliards SCAN) en 2007, selon les premières estimations publiées hier par l’office statistique européen Eurostat.Pour l’ensemble des 27 membres de l’Union européenne, le commerce extérieur accuse un déficit de 241,3 milliards d’euros (383,2 milliards $CAN).- AP Le ministre japonais des Finances démissionne en pleine crise économique Shoichi Nakagawa serait apparu en état d’ébriété au Sommet du G7 finances Le ministre japonais des Finances démissionne.Ce départ, très embarrassant pour le gouvernement de Taro Aso, porte un coup aux efforts du Japon pour sortir de la récession.Selon les chiffres annoncés lundi, au quatrième trimestre 2008, le PIB nippon a diminué de 3,3 % par rapport au trimestre précédent, une chute de 12,7 % en rythme annualisé.C’est la plus forte réduction depuis le premier choc pétrolier de 1974.Tokyo — Le ministre japonais des Finances a brutalement démissionné hier, apparemment victime d’allégations selon lesquelles il serait apparu en état d’ébriété au Sommet du G7 finances ce week-end à Rome.C’est un nouveau coup dur pour le gouvernement de Taro Aso déjà fragilisé alors que le Japon est frappé de plein fouet par la crise économique.Shoichi Nakagawa, qui a démenti avoir été ivre, a présenté sa démission tard hier soir, après avoir dit qu’il resterait en place jusqu’à ce que le Parlement vote le budget, probablement fin avril.«J’ai démissionné», a déclaré Shoichi Nakagawa, l’un des poids lourds du gouvernement de Taro Aso.«J’ai décidé que ce serait mieux pour le pays si je partais».«R a fait un choix difficile et je respecte sa décision», a commenté le premier ministre, au pouvoir seulement depuis la fin septembre.Le ministre des Finances Kaoru Yosano assumera les fonctions de M.Nakagawa.Shoichi Nakagawa était sur la sellette après avoir été accusé d’être apparu ivre lors de la conférence de presse des ministres des Finances du G7 ce week-end à Rome.Sur les images télévisées, il semble hébété et confus, avec des difficultés d’élocution.Le ministre a expliqué avoir pris des médicaments pour soigner un rhume, qui combinés au décalage horaire, l’avaient rendu groggy.Taro Aso fragilisé Ce scandale est le dernier d’une longue série qui met à mal le premier ministre Taro Aso, en place depuis septembre, alors qu’il chute dans les sondages et que l’opposition appelle à des élections anticipées.Une récession profonde, un gouvernement trop faible pour imposer rapidement des plans de relance, un ministre des Finances en état apparent d’ébriété au G7: la crise économique est aggravée, au Japon, par une inquiétante déliquescence de la vie politique, avertissent les analystes.L’économie du Japon a connu au quatrième trimestre 2008 sa pire contraction en 35 ans (-12,7 % en rythme annuel).Mais dans les médias, ce désastre est passé au second plan après la démission du ministre des Finances Shoichi Nakagawa.Vilipendé par l’opposition, lâché par son propre camp, le principal ministre chargé de sauver de la récession la deuxième économie mondiale a fini par annoncer son départ.«Je n’aurais jamais pensé que quelque chose pourrait détourner l’attention du terrible effondrement de l’économie japonaise au quatrième trimestre.Mais le ministre des Finances Nakagawa y est parvenu à la perfection», commente l’économiste de la Société générale Glenn Maguire.«Peut-être était-il déprimé, ou en état de choc, après avoir pris connaissance des chiffres» sur le PIB, ironise-t-il.La chute de M.Nakagawa, un poids- TORU YAMANAKA REUTERS Shoichi Nakagawa, qui a démenti les allégations voulant qu’il serait apparu en état d’ébriété au Sommet du G7 finances, a présenté sa démission hier soir, après avoir dit qu’il resterait en place jusqu’à ce que le Parlement vote le budget.lourd du gouvernement, aggrave la sensation de confusion politique au Japon, au moment même où l’économie de l’archipel traverse une des plus sérieuses tourmentes de son histoire, ravagée par la chute des exportations et la poussée du chômage.Obstruction politique Le gouvernement conservateur de Taro Aso, dont la popularité a plongé sous les 10 % à sept mois des législatives, est bien en peine de faire passer la moindre loi au parlement.Il ne contrôle en effet que la Chambre des députés tandis que l’opposition, majoritaire au Sénat, exerce une obstruction farouche dans l’espoir de contraindre à un scrutin anticipé.En raison de ce blocage parlementaire, les deux plans de relance d’un montant total de 49 900 milliards de yens (650 milliards $CAN), annoncés fin 2008 par M.Aso, sont toujours en grande partie en souffrance.Le gouvernement «est trop faible politiquement pour prendre à temps les mesures qui s’imposent.Il est donc probable que le déclin du Japon se poursuivra un certain temps alors même que l’économie mondiale commencera à redémarrer», prédit Hiromichi Shirakawa, économiste au Crédit Suisse.De plus, beaucoup d’analystes mettent en doute l’efficacité des mesures de relan- Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I «N ?D » E «X RECmPEMENTS DE RUBRlOÛES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES CHALETS À LOUEt LIVRES ET DISQUES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CDN ¦ Près U de M Grand 6,s, 2 s.de b.rénovées Haut de duplex http://photobucket.com/lacoiribe DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu’un logement est oflert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et é respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l’orientation sexuelle, l’état civil, l’âge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condilion sociale, le handicap ou l’utilisation d’un moyen pour pallier ce handicap.CONDOMINIUM! À LOUER OUTREMONT - rue Bernard Beau grand ensoleillé.2 c.c, chaulté, a/c.5 électros.Libre mai.1600$/m 514 278-3146 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER ILES-DE-LA-MADELEINE Bord de la mer, chalets à louer.À la sem., meublés, 5 min.plage.Juillet/août : 450$sem/1 c.c.500$sem/2 c.c.Spécial pour mai/juirv'sept.: 350$sem/l c.c.400$sem/2 c.c.418986-2207 418986-5105 CONDOMINIUMS COMMERCIAUX OUTREMONT - Condo-bureaux, 3485 p.c.1175 Bernard Ouest (3e) Idéal propriétaire-occupant.589 000$ 514 894-7482 LOCAUX A LOUER ATELIER À LOUER Plateau : Mont-Royal / Fullum Chaufté, éclairé, meublé, équipé.Idéal pour peintre, céramiste, architecte, illustrateur.514521-0427 SERVICES FINANCIERS •Librairie Bonheur d’Occaslon" achète à domicile livres de qualité en tout genre.514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ANGLAIS - Cours groupo/privé.Prof, d’exp.diplômée.Pr lout âge.Formatrice agréée.514 483-0666 Mme Hilda, imiw.eslhilda.com ATELIER D’ÉCRITURE À MTL Avec l'auleure Sylvie Massicotte Info./ inscriptions : 450 247-0489 MASSOTHERAPIE EXCELLENTS massages Rasage, soin du corps.7591 St-Michel 514 593-7775 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 SERVICES FINANCIERS Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca • 514.982.6606 A PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 nièces, tout équipé.1 à 4 pars.Sem/mois.450 677-3727 A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapl@yahoo.fr PARIS - Banlleua Ouest (VillennesiPoissy) 20 min.Appt meublé.2 o.c, 6 mois min.514932-1630 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tl équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 JEAN FORTIN (^ASSOCIÉS syndics Avez-vous besoin d'aide ?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leur problème financier, Consultation sans frais, aucun intermédiaire.Un seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous au 514 382 3260 V ou sans frais é 1 800 465 3809 Faites marcher votre cerveau, il a besoin d’exercice! Maintenez une vie sodale active Améliorez la santé de votre cerveau durant toute votre vie et aider A réduire votre risque d’être atteint de la maladie d'Alzheimer en maintenant une vie sociale ac live, Le maintien des liens sociaux vous aide à garder votre cerveau en forme.Faites le lien pour améliorer la santé de votre cerveau Visitez le www.alzhelmer.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régionale.S< « / .Alzheimer ce, notamment la décision de verser au moins 12 000 yens (environ 156 SCAN) au comptant à chaque habitant.Destinée, selon M.Aso, à relancer la consommation, cette allocation est plutôt perçue, par une forte majorité de Japonais, comme une tentative d’acheter des voix avant les élections, selon les sondages.«La réponse politique est mal orientée et inefficace pour combattre un choc économique de cette ampleur», critique Richard Jerram, économiste chez Macquarie Securities.Paraphrasant l’écrivain argentin Jorge Luis Borges évoquant la guerre des Ma-louines, M.Jerram compare le débat politique actuel au Japon à «un combat de deux chauves autour d’un peigne».Le scandale Nakagawa a fait fléchir le yen et la Bourse de Tokyo a cédé 1,4 %, mais «l’impact a été limité», estime Daisuke Uno, stratège chez Sumitomo Mitsui.«Cela montre à quel point la présence et l’influence du Japon dans le monde sont réduites, même s’il s’agit de la deuxième plus grande économie du monde».fait-il remarquer.Selon lui, «si la même chose arrivait au secrétaire au Trésor américain, les marchés vacilleraient.Mais les investisseurs ne font pas attention à ce qui se passe au Japon, car ils savent déjà que c’est le chaos».Associated Press et Agence France-Presse AVIS DE DECES mr publication section décès 1“ necrologie©tememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) HzH 1K3 (514) 525*1149 | ’ Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememoriel.com mémorn Tous les jours de 10 h 30 à 18 It 30 Desroches, Maurice 1921-2009 À Laval, le dimanche 15 février 2009, est décédé à l’âge de 87 ans, M, Maurice Desroches, époux de Raymonde Daoust.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses entants Hélène (Gilles), Gisèle (Gilles), Benoît (Lucie), Jean-Marie (Carole), Marie-Claire (Marc-André), Vincent (Christine) et Joanne (Allan), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, sa soeur Jacqueline (Henri-Pierre), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe Laval 222, boul.des Laurentldes, Laval T: 514 727-2847 - www.magnuspolrler.com le mercredi 18 février 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lendemain dès 8h30.Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 février 2009, à 10h.en l’église Bon Pasteur de Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.Ir L E 1) E VOIR.L E M E R ( R E R I 18 F E V R 1ER Ï 0 0 !) i; (; ECONOMIE DÉGRINGOLADE Le pétrole retombe sous les 35 $ New York — Les prix du pétrole se sont nettement repliés hier à New York, dans un marché déprimé par l’accumulation des mauvaises nouvelles pour l’économie mondiale et inquiet de leurs conséquences sur la consommation d’or noir.Sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX), le baril de light sweet crude pour livraison en mars a fini à 34,93 $US, en baisse de 2,58 $US par rapport à son cours de clôture de vendredi.Le marché, était fermé lundi, jour férié aux Etats-Unis.Le prix du baril de brut texan, référence du marché new-yorkais, a touché au plus bas de la séance 34,45 $US, effaçant une grande partie de son rebond de 10 % enregistré vendredi.«On continue d’observer des inquiétudes pour la demande alors que la situation économique semble se dégrader», a constaté Bart Melek, de BMO Capital Markets.«Loffre continue de progresser et les perspectives pour la demande de se dégrader», a renchéri Phil Flynn, d’Alaron Trading.Après avoir connu en 2008 son premier repli en 25 ans, la consommation mondiale pourrait encore s’affaiblir de 0,67 % cette aimée sous l’effet de la crise économique, a estimé vendre di l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) dans son rapport mensuel.«Les informations données par l’OPEP et des prévisionnistes privés indiquent que la demande de pétrole pourrait baisser de 2 millions de barils par jour de plus au deuxième trimestre», a jugé M.Flynn., Renforçant ces craintes, aux Etats-Unis, l’activité industrielle a reculé plus que prévu en février dans la région de New York, signe d'une activité au ralenti, une mauvaise nouvelle pour la demande d’énergie.Le marché observait avec inquiétude la situation en Europe centrale et de l’est, où la crise s’accentue, et réagissait à la pire contraction en 35 ans de l’économie japonaise (-12,7 % en rythme annuel), selon M.Melek.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 Par exemple, selon des données de la Réserve fédérale de New York publiées hier, l’inijus-trie manufacturière dans l’État de New York continue de se contracter, mais le recul qu’elle a vécu en février est le plus gros depuis le début de la collecte d’informations, ce qui augure mal pour une reprise.Et lundi, le Japon a fait état d’une performance peu reluisante de son économie au quatrième trimestre.Le produit intérieur brut a diminué de 3,3 % par rapport au trimestre précédent ce qui, en rythme annuel, se traduirait par une violente chute de 12,7 %.Cela est venu s’ajouter à la publication de plusieurs données négatives en provenance des pays d’Europe.Par exemple, la zone euro a signé l’an dernier le pire déficit commercial de son histoire, soit 32 milliards d’euros.L’indice S&P/TSX a donc perdu 299,40 points hier pour terminer la journée à 8378,7, affecté notamment par la baisse du cours du baril de pétrole et par la faiblesse du secteur financier.Au plus fort de la crise financière, le 20 novembre dernier, le TSX avait clôturé à 7724 points.En parallèle, le dollar canadien a perdu 1,27 C à 79,13 CUS.Le sous-indice des services financiers de la Bourse de Toronto a reculé de 6,4 % alors que celui des mines et métaux a largué 3,4 %.A New York, le Dow Jones des 30 grandes sociétés industrielles a chuté de 297,81 points à 7552,6, soit trois dixièmes au-dessus de son creux du mois de novembre.Du côté du S&P500, un baromètre plus fiable que le Dow Jones, le recul de 38 points a ramené l’indice sous le seuil des 800 points, à 789,17.En novembre, il était descendu jusqu’à 752 points.Des nouvelles pas très encourageantes «Les nouvelles du week-end n’ont pas été propices à l’achat d'actions», a dit à l’Agence France-Presse le gestionnaire Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management De plus, les investisseurs ont pu constater hier que le plan de relance de Washington est de- venu réalité mais, en même temps, ont entendu le président Obama dire: «Je ne vais pas prétendre que ce jour marque la fin de nos problèmes économiques.» Mais les yeux des investisseurs étaient rivés hier sur GM et Chrysler, qui bénéficient de l’appui financier de Washington depuis décembre et devaient faire connaître les détails de ce qu’ils entendent faire pour sortir de la crise.Selon les premières informations du plan de Chrysler, la compagnie aurait besoin de plus d’argent.En avril, elle devait recevoir trois milliards, en plus des quatre milliards obtenus en décembre.Or, a-t-elle dit hier, il lui faudra en avril cinq milliards pour pouvoir se redresser sans passer par une restructuration sous protection judiciaire.Le marché de la vente est trop faible, selon Chrysler.Par ailleurs, les United Auto Workers ont conclu des accords avec Chrysler, Ford et General Motors.Le Devoir Avec l'Agence France-Presse BELL SUITE DE LA PAGE B 1 en place une structure de coûts concurrentielle, à accélérer la croissance de ses activités dans le secteur du sans-fil, à maintenir sa présence dominante dans celui de la téléphonie résidentielle, et à investir dans la technologie.La semaine dernière, BCE a rapporté une perte nette de 48 millions pour son quatrième trimestre, soit six cents par action, comparativement à un bénéfice net de 2,4 milliards, ou 2,93 $ par action, lors de la même période un an auparavant.Le résultat du dernier trimestre de l’année 2007 avait cependant été gonflé par le produit de la vente des actifs de Telesat.Les revenus d’exploitation du groupe se sont établis à 4,49 milliards au quatrième trimestre, en baisse de 0,7 % par rapport à ceux de 4,52 milliards obfenus un an plus tôt A la Bourse de Toronto, hier, le cours des actions de BCE a terminé la journée à 25,70 $, en baisse de 42 C par rapport à son précédent taux de clôture.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES I K T AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIER!’ ASSEMBLÉE mïïsms jjEAN FORTIN faASSOClÉSl Dans i affaira de lafailîik du : Faillite A LA CHASSE GALERIE / CAFÉ LIBRAIRIE INC.Assemblée 2& jour de février 2009 à 10 h 00 au BUREAU DU SYNDIC à l’adresse suivante : 2360, BOUL.MARIE-VICTORIN EST, BUREAU 200, LONGUEUIL(QUÉBEC) J4G 1B5.Le 16 février 2009.Jean Fortin & Associés Syndics Inc.Tél.: (450) 442-3260 www.jeanfortin.com I Avis public Montréal© Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil municipal aura lieu : Date le lundi 23 février 2009, à 19 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Marsl Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent s’inscrire dans les 30 minutes précédant le début de l'assemblée et utiliser la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelinl.Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d’interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 18 février 2009 La greffier de la Ville, M" Yves Saindon Avis public Rosemont La Petite-Patrie Montréal© ERRATUM Avis public Assemblée publique de consultation Premier projet de règlement numéro 01-279-23 Avis est donné par le soussigné secrétaire d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, que lors de la parution d'un avis public dans l'édition du 14 février 2009 concernant la tenue d'une assemblée publique de consultation prévue le 23 février 2009 à 19 h relative au premier projet de règlement numéro 01-279-23 (Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de l’arrondissement Rosemont-Petite-Patrie (01-27911, on aurait dû lire en ce qui concerne les dispositions non susceptibles d'approbation référendaire : « La disposition qui n'est pas susceptible d'approbation référendaire et s'appliquant dans les zones 0582, 0600 et 0601 est contenue : • A l'article 1, paragraphe numéroté 677.32 et visent à ne pas permettre l'autorisation de l'abattage d'un arbre situé dans une marge latérale ou arrière même si l'arbre est situé dans l'aire d'implantation d'une construction projetée ou à proximité de celle-ci.Autre disposition non susceptible d'approbation référendaire concernant la tone 0582, laquelle est contenue : • A l'article 2, paragraphe 1" : la modification du feuillet Z-2 du plan intitulé « Zones » permettant la création d'une nouvelle tone.».Donné à Montréal, ce 18 février 2009 Pierre Rochon, avocat Secrétaire d'arrondissement AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4)) Dans l’affaire de la faillite de : 9112-4495 QUÉBEC INC., DE LA VILLE DE JOLIETTE, DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC Avis est par les présentes donné que la faillite de 9112-4495 QUÉBEC INC.est survenue le 9 février 2009,et que Ginsberg Gingras & Associés inc.a été nommé syndic à l’actif du failli par le Séquestre Officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement.La première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 2 mars 2009 à 11 h 00 à noire bureau situé au 450.Laviolette à Saint-Jérôme.Signé à Saint-Jérôme, ce 13 jour de février 2009.IJ Stephan V.Moyneur, CIRP, Syndic 1 450, Laviolette | Saint-Jérôme (QC) J7Y2T7 a Tél.: (450) 432-3563 I Sans frais : (877) 356-3563 " Téléc.: (450) 432-6358 Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation GATINEAU • MONTREAL • OTTAWA ST-LAMBERT • QUÉBEC • RIMOUSKI • ST-JÉRÔME GINSBERG GINGRAS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-155259-099 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT : YOLAINE DUBOIS, 1934, rue Workman, Montréal, Québec, H3J 2P3; Demanderesse -c.- GUY CHARRON, adresse inconnue Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné au défendeur MONSIEUR GUY CHARRON de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, au local 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la parte défenderesse comparaît, la présente requête introductive d'instance amendée sera présentée devant le tribunal le 3 avril 2009.à 9h00, en salle 2.06, au Palais de Justice de Montréal.À defaut de comparaître dans œ délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Une copie de la présente requête introductive d’instance amendée a été laissée au greffe de cette cour à l’intention de MONSIEUR GUY CHARRON, défendeur.Montréal, le 13 lévrier 2009 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-155258-091 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT : CLAUDE TRÉPANIER, 1934, rue Workman, Montréal, Québec, H3J 2P3; Demandeur -c.- GUY CHARRON.adresse inconnue Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné au détendeur MONSIEUR GUY CHARRON de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1.me Notre-Dame, Montréal, Québec, au local 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la présente requête introductive d’instance amendée sera présentée devant le tribunal le 3 avril 2009.à 9hOO, en salle 2.06.au Palais de Justice de Montréal À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Une copie de la présente requête introductive d'instance amendée a été laissée au greffe de cette cour à l’intention de MONSIEUR GUY CHARRON, défendeur.Montréal, le 13 février 2009 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT I Appels d'offres Montréal© CONSEIL D’AGGLOMÉRATION Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil d'agglomération aura lieu : Date le jeudi 26 février 2009, à 17 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent s'inscrire dans les 30 minutes précédant le début de l'assemblée et utiliser la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d’interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 18 février 2009 Le greffier de la Ville, M" Yves Saindon AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que DISTRIBUTIONS LEMIEUX FRUITS ET LÉGUMES INC., un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant ou son bureau chef et principale place d'affaires au 152A, Villeray Montréal (Qc) H2Ft 1G3, a déposé une cession le 28 janvier 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 février 2009 è 9h30 au bureau du syndic, t.Wostmounl Square, bureau 025, Montréal (Qc), (514)9324115.DONNÉ à Montréal, le 18 lévrier 2009 Appel 6 cte Inc., Syndic Frédéric Lachance, elrp Syndic désigné Y * AVIS est pat la présente donné quo TERREGRAFF CLOTHING CO.INC., un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant eu son bureau chef et principale place d'alfaires au 498, Chabanel Ouest, Montréal (Qc) H2N 1G8.a déposé une cession le 4 lévrier 2009 et que la première assemblée dos créanciers sera tenue le 25 février 2009 è 10h00 au bureau du syndic, 1, Westmount Square, bureau 925, Montréal (Qc), (514) 9324115.DONNÉ A Montréal, le 21 février 2009 Appel A Cte Inc., Syndic Robert Takash, clrp Syndic désigné AVIS est par la présente donné que 9128-6815 QUÉBEC INC,, un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant eu son bureau chef ot principale place d'affaires au 505, bout René-Lévesque, bureau 900, Montréal (Qc) H2Z 1Y7, a déposé une cession le 28 janvier 2009 et que la première assemblée dos créanciers sera tenue te 25 février 2009 à 9h30 au bureau du syndic.1, Westmount Square, bureau 925.Montréal (Qc), (514) 9324115.DONNÉ à Montréal, le 18 lévrier 2009.Appel & Cle Inc., Syndic Robert Takash, clrp Syndic désigné AVIS est par la présente donné que 9170-5103 QUÉBEC INC,, un corps politique dûment incorporé selon la Loi ayant eu son bureau chef et principale place d’affaires au 9310, bout Saint-Laurent.bureau 1034, Montréal (Qc) H2N 1N4.a déposé une cession le 6 lévrier 2009 et que la première assemblée des créancière sera tenue le 27 février 2009 à 9h00 au bureau du syndic, 1, Westmount Square, bureau 925, Montréal (Oc), (514) 9324115, DONNÉ à Montréal, le 18 février 2009.Appel & Cle Inc., Syndic Nathalie Séguin, en, clrp Syndic désignée CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR SUPÉRIEURE, No: 500-05-077276-069.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse.SOUS-VETEMENTS EXCELLENCE INC., Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 02/03/2009 à 10:00 AU: 700.HODGE.ST-LAURENT.District de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de SOUS-VETEMENTS EXCELLENCE INC., saisis en cette cause, soit: environ 150 machines à coudre et acc.: équipement de bureau, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.St-Eus-tache, ce 16 février 2009.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice, N.D.2009020722.Philippe & Associés, Huissiers 165, me Du Moulin, St-Eustache, Québec.J7R 2P5 Tél.450-491-7575, Fax: 450-491-3 418.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : YVON GRENIER Avis est par les présentes donné que la faillite de YVON GRENIER Débardeur, 125 François Brunet, Lachenaie, Québec.J6V 1R2, Canada, (450)657-9297, est survenue le 12* jour de février 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de mars 2009 à 14 h, au 579A Notre-Dame, Suite 101, Repentigny (Québec).Repentigny, le 13 février 2009.Pierre Roy, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mil : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-154218-096 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.INTERAC CANADA INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné è INTERAC CANADA INC.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1.rue Notre-Dame Est.Montréal, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 23 mars 2009, à 9h00 en salle 2.06 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR.LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P1 À P3 a été remise au greffe à l’intention de INTERAC CANADA INC.Lieu : Montréal Date : 17 février 2009 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la taillée de : JEAN RENÉ BEAULAC Avis est par les présentes donné que la faillite de JEAN RENÉ BEAULAC Courtier en ass.de personnes.1338A, rue Notre-Dame, Condo 101, Repentigny (Qc) J5X 3X1, Canada (450) 585-6720, est survenue le 11" jour de lévrier 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4" jour de mars 2009 à 13 h 00, au bureau du Syndic, 579 A, rue Notre-Dame, bureau #101, Repentigny (Qc).Repentigny, le 13 lévrier2009.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A 7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mtl : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-43-000883-095 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE DE U JEUNESSE A: Monsieur Patrick Girardot Adresse inconnue ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la publication de la présente ordonnance, à la Cour du Québec chambre de la jeunesse du district de Laval, 2800 bout St-Martin Ouest, Laval, et vous avise qu’une copie de la demande en déclaration d'admissibilité à l’adoption concernant l'enfant Christopher né le 8 lévrier 2008 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux, il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Laval, le 11 lévrier 2009 (s) Juge Cour du Québec -Chambre de la jeunesse PRENEZ AVIS de la clôture de l'inventaire des biens de la succession Jacques GUEVRE-MONT, décédé à Montréal, Québec, le 14 novembre 2008 et de l’adresse où peut être consulté cet inventaire: Me Robert Côté, notaire 507, Place d'Armes, Bureau 1300 Montréal (Québec) H2Y 2W8 Montréal, le 16 février 2009 Robert Côté, notaire ijÿ Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affeire de la faillite de : PRESSE RYTHME URB AIN INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Presse Rythme Urbain inc.ayant fait affaires au 763, boulevard Industriel, bureau 112, dans la ville de Blainviile, dans la province de Québec, J7C 3V3, est survenue le 6 février 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26 février 2009,à 16h(X),au bureau du syndic au 2500, boulevard Daniel-Johnson, bureau 300, Lavai (Québec).Fait ù Montréal, le 12 février 2009.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de Presse Rythme urbain INC.Dominic Deslandes, CA, CIRP Responsable de l’actif Société ullîliéc de Raymond Chabot Grant Thornton SJtJVCJIX.Tour de la Banque Nationale 600, rue de La Gauchetière Ouest, Bureau 2800 Montréal (Québec) H3B4L8 Tél.: (514) 879-1385 Téléc.: (514) 878-2100 wwwj-aymondchabot.com AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans /’affaire de la taillée de : PATRICE GAGNON Avis est par les présentes donné que la faillite de PATRICE GAGNON.Journalier, 1871, De L’Éclipse, Terrebonne, (Qc) J7M 2A1, Canada (514) 965-5708, est survenue le 12* jour de lévrier 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4" jour de mars 2009 à 15 h 00, au bureau du Syndic, 579 A, rue Notre-Dame, bureau #101, Repentigny (Qc), Repentgry, le 13 lévrier2009.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A 7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mil : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-43-000883-095 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE DE LA JEUNESSE A: Madame Véronique Comeau Adresse inconnue ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de (rente jours à compter de la publication de la présente ordonnance, à la Cour du Québec chambre de la jeunesse du district de Laval, 2800 boui.St-Martin Ouest, Laval, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d’admissibilité à l'adoption concernant l'enfant Christopher né le 8 février 2008 a été déposée à votre intention au greffe de l’adoption Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux, il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Laval, le 11 lévrier 2009 (s) Juge Cour du Québec -Chambre de la jeunesse AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : COURTAGE PLUS 3 R INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de: COURTAGE PLUS 3 R INC., 579A, rue Notre-Dame Bureau 202, Repentigny, Québec.J6A 7L4, Canada est survenue le 11* jour de février 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4* jour de mars 2009 à 13 h 30, au Bureau du syndic, 579A, me Notre-Dame, Bureau 101 , Repentigny, Québec.Repentigny, le 13 février 2009 Pierre Roy, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 1D1 Repentigny (QC) J6A 7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mtl : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILlrt AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l affalre de la faillite de THl LSTATl OF THE LATE RASHLED MOHAMMED id représenté par Mark Beaudet, es qualité et liquidateur à la succession de Rasheed Mohammed, domldllé et résidant au 3775, me Harvard.Montréal, Québec, H4A 2W6.Débitrice AVIS est par la présente donné que la débitrice d-haut mentionnée a fait une cession de ses biens le 9e jour de février 2009 et que la première assemblée des uéanders sera tenue le 26e jour de février 2009 à 10 h 00.au bureau du syndic, 666 rue Sherbrooke ouest, bureau 300, Montréal.DATÉ de Montréal, le 181 jour de février 2009 VILLENEUVE VENNE COOSSA INC.Syndic A l'actif de The estate of the late Rasheed Mohammed Dev A.Coossa.CIRP, Syndic 666, Sherbrooke Ouest, bur.300 Montréal (QC) H3A 1E7 Tél.s (514) 904-1888 Téléc.: (514) 286-4498 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.NEQ1143468248 Déclaration d'intention (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucratif AMEUBLEMENT CAPITOL INC ayant son siège au 6707 CHEMIN BÉLAND, MONTRÉAL, QUÉBEC, H4V 1E6 a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et.à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l’article 28 de la Loi sur les compagnies.Craig S.Berger, avocat CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE.No: GST-3305-06.LOI SUR LA TAXE D'ACCISE REPR.PAR SOUS-Mi-NISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, SOUS-VÊTEMENTS EXCELLENCE INC, Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 02/03/2009 à 10:00 AU: 700.H0DGE, ST-LAURENT, District de MONTREAL, seront vendus par autorité de jus.tice, les biens et effets de SOUS-VÊTE MENTS EXCELLENCE INC., saisis en cette cause, soit: environ 150 machines à coudre et acc.; équipement de bureau etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISE.St-Eustache, ce 16 février 2009.CLAUDE BEAUREGARD, huissier de Justice.N.D.20090 20723 Philippe & Associés, Huissiers 165, rue Du Moulin, St-Eustache Québec, J7R 2P5 Tél 450-491-7575, Fax: 450-491-3418.Appel d’offres Montréal-Nord Montréal @ CONTRAT NO 800 - RÉAMÉNAGEMENT DE L'AIRE DE JËU ET RESURFAÇAGE DES TERRAINS DE TENNIS ET BASKETBALL AU PARC ST-LAURENT Description des travaux • Préparation de site et démolition; • Terrassement, nivellement et drainage: • Récupération de modules de jeux existants pour enfants; • Installation de nouveaux modules de jeux pour enfants; • Aire de jeux en sable; • Surface de béton bitumineux; • Ouvrages de béton; • Mobilier urbain; • Gazonnement et plantation; • Revêtement de finition acrylique.La Ville de Montréal - arrondissement de Montréal-Nord recevra, jusqu’à 11 h, le vendredi 6 mars 2009, des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription ¦¦ Contrat no 800 - Réaménagement de l'aire de jeu et resurfaçage des terrains de tennis et basketball au parc St-Laurent » et adressées à la secrétaire de l’arrondissement de Montréal-Nord, M‘ Marie Marthe Papineau, avocate, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, HIM 5R5.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil au même endroit, à 11 h 10, le même jour.Pour toute demande d'informations supplémentaires, veuillez communiquer avec M.René Dumont, de la firme Plani-Cité, au 514-527-4419, poste 4123, Les documents de soumission seront disponibles à compter de 11 h, le jeudi 19 février 2009, aux bureaux de Plani-Cité, 1060, rue University, bureau 400, Montréal (Québec), et par la suite durant les heures normales d'ouverture (lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h) contre le paiement non remboursable de 200 S, toutes taxes incluses, payable à l’ordre de Plani-Cité.Toutes les conditions sont décrites dans le cahier des charges.Les soumissions doivent être préparées et retournées avec une copie complète du formulaire de soumission placé dans l'enveloppe fournie à cette fin.Chaque soumission sera accompagnée d’un cautionnement de soumission émis en faveur de la Ville de Montréal - arrondissement de Montréal-Nord pour un montant égal à dix pour cent (10 %) de la soumission.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d’une compagnie d'assurances autorisée par le Bureau de l’inspecteur général des institutions financières du Québec et certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire, advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.Seuls les cautionnements émis par des compagnies d’assurances détenant un permis d’assurer au Québec seront acceptés aux termes des documents d’appel d'offres.La Ville de Montréal - arrondissement de Montréal-Nord ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais de quelque sorte envers le ou les soumissionnaires.À Montréal, arrondissement de Montréal-Nord, Ce 18 février 2009.Marie Marthe Papineau, avocate, Secrétaire d'arrondissement AVIS LÉGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com • • " , < c c c cm c e ic c -t MIC 1 K 11 E v () I H .L E M E R (' H E I) I IX F É V R 1ER 2 II 0 !) It LES SPORTS LE CANADIEN Bob Gainey invite Alex Kovalev à aller réfléchir chez Ini JACQUES NADEAU LE DEVOIR Alex Kovalev n’est pas suspendu.Il va recevoir son plein salaire même s’il vient d’être mis à l’écart de l’équipe.r HP- HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts a-1.Boston 58 88 a- 2.Washington 57 77 a- 3.New Jersey 58 77 4.Philadelphie 55 69 5.Montréal 57 66 e.Floride 57 66 /.Buffalo 58 66 8.N.Y.Rangers 58 66 SS.Caroline 58 61 lO.Pittsburgh 58 60 11 .Ottawa 55 52 12,Toronto 57 52 13.Tampa Bay 57 49 14.Atlanta 58 47 15.N.Y.Islanders 56 40 ASSOCIATION DE L’OUEST Mj Pts a- LSan José 54 83 a- 2.Detroit 57 82 a- 3.Calgary 56 71 4.Chicago 55 72 5.Dallas 56 63 e.Edmonton 56 62 /.Vancouver 56 62 S.Columbus 57 62 9.Anaheim 58 61 lO.Minnesota 55 59 11.Los Angeles 55 57 12.Nashville 57 57 13.St.Louis 56 55 14.Phoenix 58 55 15.Colorado 57 53 a - meneur de section Hier Buffalo 4 Toronto 1 Boston 5 Caroline 1 Chicago 5 Tampa Bay 3 Floride 4 New Jersey 0 Ottawa au Colorado Vancouver à Calgary Edmonton à San José Aujourd’hui N Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h St.Louis à Columbus, 19h Montréal à Washington, 19h30 Nashville à Detroit.19h30 Los Angeles à Anaheim.22h Demain Caroline à N.Y.Islanders, 19h Buffalo à Philadelphie, 19h Montréal à Pittsburgh, 19h Columbus à Toronto, 19h30 Vancouver à Ottawa, 19h30 New Jersey à Tampa Bay, 19h30 Chicago en Floride, 19h30 St.Louis à Nashville, 20h Calgary au Minnesota, 20h Edmonton à Dallas, 20h30 Atlanta à Phoenix, 21 h FRANÇOIS LEMENU Brossard — Le Canadien avait besoin d’un électrochoc pour relancer sa saison.Bob Gainey s’est chargé de l’administrer.Le directeur général du Tricolore a secoué l’équipe hier en invitant Alex Kovalev à demeurer chez lui jusqu’au retour du club.Le Canadien doit affronter les Capitals, ce soir à Washington, et les Penguins, demain à Pittsburgh.Selon le patron du Canadien, tous les scénarios sont possibles.Le congé de Kovalev pourrait être prolongé.Le Russe pourrait affronter les Sénateurs d’Ottawa, samedi au Centre Bell.Il pourrait être échangé.Sergei K.à Hamilton Gainey a profité de la journée pour rétrograder Sergei Kostit-syn à Hamilton.Gregory Stewart a fait le chemin inverse.Ces décisions ont été prises au lendemain de la transaction qui a permis au Canadien de rapatrier le défenseur Mathieu Schneider à Montréal.«J’ai rencontré Alex et je lui ai dit de rester ici, qu’il ne ferait pas le voyage.Il va rater les deux matchs comme s’il était blessé, a expliqué Gainey dans son point de presse.Alex a besoin de repos.Je vais lui parler ce soir [hier] ou demain [aujourd’hui].On va voir s’il veut toujours poursuivre sa carrière ici.» Kovalev n’est pas suspendu.Il va recevoir son plein salaire — il gagne 4,5 millions $US — même s’il vient d’être mis à l’écart de l’équipe.Un jeu inacceptable Gainey a tenu des propos assez durs envers son joueur-vedette dont l’engagement peut être remis en question.«Alex a une saison difficile.Cette situation lui pèse beaucoup.C’est très lourd pour lui, a dit Gainey.Mais sa façon de jouer est inacceptable.L’équipe n’a pas besoin de lui lorsqu’il joue de cette façon.Il est fatigué et joue sans émotion.» Kovalev, qui est âgé de 35 ans, vit une saison de misère.En 57 matchs, il a été limité à 13 buts et 26 passes pour un total de 39 points.La saison dernière, il a mené l’équipe avec une production de 35 buts et 84 points.Son rendement a connu une baisse récemment.En fait, cette diminution coïncide avec le retour de Saku Koivu.Kovalev n’a pas marqué en dix matchs.Gainey reconnaît que Kovalev et le personnel d’entraîneurs ne sont pas toujours sur la même longueur d’onde.«C’est le cas depuis le début de sa carrière, a rappelé Gainey.Il est parfois sur la même longueur d’onde, parfois non.C’est difficile pour les entraîneurs de comprendre ce qui se passe.C’est aussi difficile pour Alex de comprendre», a-t-il ajouté.Une transaction ?Gainey n’écarte pas l’idée d’une transaction.Il aura sans doute une meilleure idée de la marche à suivre après s’être à nouveau entretenu avec son énigmatique attaquant.Gainey a indiqué qu’il n’est pas sur le marché des transactions.Du moins pour l’instant.«Il n’a pas été offert.Mais nous sommes dans la période des transactions, a-t-il noté.Des joueurs [Alex Tanguay, Guillaume Latendresse] vont revenir au jeu.On pourrait avoir du mouvement de personnel.» Simple coïncidence, l’entraînement s’est déroulé dans la bonne humeur, comme si l’absence de Kovalev avait allégé l’atmosphère malgré les insuccès de l’équipe.Guy Carbon-neau, lui, s’est gardé d’afficher ses états d’âme.«Alex ne joue pas bien depuis deux ou trois semaines.Il n’aide pas l’équipe, a-t-il dit.On espère que ce repos va lui permettre de mettre de l’ordre dans sa vie et de nous revenir en pleine forme.» «Bob ne prend jamais ce genre de décision à la légère.Je lui fais confiance», a ajouté Carbo.La Presse canadienne Mathieu Schneider portera le n° 24 et sera jumelé à Markov EN BREF Joé Juneau et Steve Podborski sont nonunés chefs de mission anoints pour 2010 Vancouver—Les médaillés olympiques Steve Podborski et Joé Juneau ont été nommés chefs de mission adjoints de l’équipe olympique canadienne, hier, en vue des JO d’hiver de 2010 à Vancouver.Podborski a été membre de l’équipe canadienne de ski alpin à l’époque des «Crazy Canucks», tandis que Juneau a évolué pendant 11 ans dans la LNH, notamment avec les Bruins de Boston et le Canadien de Montréal.Ds épauleront la chef de mission Nathalie Lambert - La Presse canadienne FRANÇOIS LEMENU Brossard — Mathieu Schneider va porter le numéro 24.L’ancien de Chris Chelios, son ex-coéquipier chez le Canadien.«Je lui ai téléphoné ce matin [hier] pour lui annoncer la nouvelle», a raconté Schneider sans jamais se départir de son sourire.«Il m’a répondu que je pouvais bien le prendre vu que je lui avais déjà volé son poste il y a 15 ans», a raconté Schneider dans un grand éclat de rire.Schneider va peut-être améliorer l’attaque à cinq du Canadien.Mais il va assurément contribuer à assainir l’atmosphère dans la chambre.«Je suis très heureux d’être de retour, c’est vraiment fou», a-t-il dit après avoir participé à son premier entraînement avec le Canadien en près de 14 ans.«C’est incroyable de se retrouver ici.Je n ’ai pu m’empêcher de sourire lorsque Don Waddell [le di- Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : MOYEN 1093 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1 9 6 5 7 3 8 2 4 8 5 3 2 9 4 6 1 7 4 2 7 6 8 1 3 9 5 9 7 4 6 2 8 3 1 6 2 8 5 4 7 3 1 9 3 1 5 9 4 7 2 6 8 2 6 3 8 1 4 JS 7 5 1 9 2 7 9 4 5 6 3 5 7 9 4 3 6 1 8 2 1092 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com recteur général des Thrashers d’Atlanta] m’a annoncé la nouvelle de mon transfert à Montréal.J'ai adoré mon premier séjour, j’étais jeune et naïf.J’espère avoir grandi en sagesse.Je souhaite apporter des ondes positives, une étincelle et du leadership.Vous savez, il y a beaucoup de talent dans cette chambre, des filets jusqu à l’avant.» Une simple secousse Schneider est un vétéran âgé de 39 ans.D a vu neiger durant sa longue carrière.C’est pourquoi il ne semblait pas préoccupé par la mise à l’écart d’Alex Kovalev.«Ce n’est pas la première fois que je me retrouve dans la tourmente, a-t-il rappelé.Lorsque les Islanders de New York m’ont échangé à Toronto, les Maple Leafs venaient de congédier Pat Burns.C’était quand même pas mal gros.Ce qui se passe ici est seulement une petite secousse.» Jumelé à Markov Schneider sera jumelé à Andrei Markov en plus d’être employé dans la première unité de Tattaque à cinq.«Markov a beaucoup de talent, même si je le connais peu, a dit le nouveau défenseur du Tricolore.Quant à l’avantage numérique, c’est ma spécialité de- Météo Média Sept-lles -4/-1 Val d'Or -3/-5 Lever du soleil: 6h51 Coucher du soleil: 17h26K” Baie-Comeau 5/-11 Saguenay Quebec Trois-Rivières -1/-4 rbrooke F • _ • Montréal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hui 0 Quelques flocons, pdp 40%.Québec Aujourd-hui -3 Ciel variable.itineau >urd-hul v 3cmdè le, pdp 90% Gatineau Demain Le Monde Auj.Sol -6/-16 Var -7/-18 Londres ©MétéoMédia 2009 Sol Sol Mel Sol Sol -3/-15 -1/-7 2/-6 9/0 Nei Nei Nei Sol -18/-24 Sol -3/-5 Los Angeles -2/-3 Mexico 0/-9 New York 8/1 Paris -13/-19 Tokyo Auj.Plu 10/7 Sol 18/6 Sol 25/9 Mel 5/3 Sol 7/1 Sol 8/4 Demain Nua 10/5 Sol 22/7 Sol 21/10 Ave 6/-2 Nua 8/0 Nua 13/5 Ce soir Demain Vendredi Samedi -2 Neige, pdp' 2/-6 , Mélange de ’ -4/-9 Faible neiçje, -5/-10 Nuageux avec 40%.pluie et neige, pdp 80%.i I percées de pdp 90%.soleil Ce soir -6 Demain 0/-6 Vendredi -3/-10 Samedi -7/-12 FaiWe neig’e, Plus de Kfcm Quelques flo- Quelques flo- pdp 20%.de neige, pdp 90%.cons, pdp 70%.cons, pdp 60%.Ce soir Demain Vendredi Samedi -3 3/-8 é Melange'de ' * pluie et neige.-2A10 -5/-11 Neige, pdp* 90%.Faible neiçje, pdp 80%.Nuageux avec percées de pdp 90%.soleil C'EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE QUI HABITE DANS VOTRE POCHE, MétéoÉctatr.Maintenant offert sur le iPhone, 2i>l!!l«d& puis une quinzaine d’années.Je n’hésite jamais à lancer.L’important est d’envoyer la rondelle au filet.» Guy Carbonneau se félicite de l’acquisition de Schneider, un Américain natif de New York.«L’important, c’est qu’il voulait jouer à Montréal.Il connaît bien la ville et l’organisation.Il va aussi nous aider en avantage numérique», a déclaré Carbo.Au site d’entraînement de l’équipe à Brossard, Schneider a retrouvé d’anciens coéquipiers, Carbonneau, Kirk Muller et Patrice Brisebois, de même que Mathieu Dandenault qu’il a connu à Detroit Schneider a aussi été le coéquipier de Kovalev à New York et de Lang à Detroit Sa famille sera au match, samedi au Centre Bell.Son père possède toujours une maison dans le Vermont tandis que son frère Jean-Alain vit à Atlanta.La Presse canadienne MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 0970 HORIZONTALEMENT 1.Augmentation progressive.2.Chose horrible - 1/16e de livre.3.Asa-foetida - Plus favorable.4.Couverte de flocons -Article de Cadix.5.Récepteur - Est fixée au mors - Terbium.6.Fleur - Produit de beauté.7.D'une couleur rouge sombre - Arrogante.8.Trompé - Rendre rigide - Ruisselet.9.Ancien nom de Taiwan Sud-est.10.Il roucoule -Mouvement en arrière.11.Poisson comestible -Venus au monde -Prélèvement fiscal.12.Héroïne espagnole -Machine à filer.VERTICALEMENT 1.Extorsion - Vingt-troisième.2.Se forme le matin -Aventurier.3.Partie de la tête - Il a un bon appétit.4.Infinitif - Pleurnicher.5.Propagé - Délicieux poisson.6.Liquide corporel - Être bien en évidence.7.Diminuer la surface d'une voile - Caesium -Direction.8.Adoucir.9.Autour du cou - Chef d'État - 6 mois après Noël.10.Fils d'Aphrodite -Personnel -Improvisation vocale.11.Paysan.12.Ascaride - Fromage -Article.1 23456789 1011 12 F L x s 1 u f?[a B E 6 K A IN] G E A O 1 m O S U A T L A U R 1 A 1 s M 1 T O N m E II 1 T 1 1 R E H O T E s.a R 1 ¦ D E ¦ i S E x s E ¦ N r A ¦ N O S F E s T E s B L E U ¦ U' U s ?ai p L 1 E G s f R E t [n] i 1 H E 1 R ¦ U N 0 R A [yj T L M \o\ L T m E S LXJ ¦ O 0 E S lEl R 0969 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ¦ C ¦ l mt ¦c j ¦ : • L K I) K V 0 1 K .LE ME R C RED! 1 R T t V R 1ER 2 0 0 i) CULTURE Lancement des 27cs Rendez-vous du cinéma québécois Gluants Cadavres en ouverture ODILE TREMBLAY Les 27“ Rendez-vous du cinéma québécois démarrent aujourd’hui, et rouleront jusqu’au 28 février.Dix jours de manifestations, d’échanges, de cours de maître et de projections: 350 films, dont 87 primeurs, et le pouls d’une cinématographie prise en sandwich entre des ex-périences d’auteurs et le poids de l’industrie.Étonnant Toutefois ce choix de présenter Cadavres d’Érik Canuel en ouverture ce soir (avant qu’il prenne l’affiche vendredi).Il est vrai que le festival nous avait offert l’an dernier Ma fille, mon ange d’Alexis Durand-Brault, pas très fort, vraiment.Mais Cadavres, avec une proposition davantage périlleuse, s’enfonce plus bas.Le dernier film d’André Forcier,/e me souviens, était pourtant disponible.La directrice des Rendez-vous, Ségolène Roederer, assure aimer l’audace de Çadavres.Bon! Érik Canuel ne craint pas le risque et on l’en félicite.Il ne dédaigne pas non plus les succès publics.Et celui de son Bon Cop, Bad Cop fut immense.Quoi qu’on ait pu penser de cette comédie policière ralliant les deux solitudes, elle s’appuyait du moins sur une histoire ficelée.Rien de tel pour Cadavres, adapté par le scénariste Benoît Guichard du roman de François Bar-celo.Cette comédie noire échevelée part en tous sens, sans trouver l’assise d’un scénario un tant soit peu structuré.Le film, malgré une volonté évidente d’explorer des sphères peu fréquentées d’humour noir et d’interzones, sur fond de scatologie et de vulgarité (une scène dans les toilettes donnant la vedette à Christian Bégin en agent de police se révèle particulièrement gratinée), a bien du mal à cibler son public.Des ados amateurs de trash?Peut-être, mais ils riront aussi en douce devant les incongruités du film.Les dialogues sont si faibles, l’ambiance si smistre, que le comique s’y fraie mal un chemin.Le film risque de dégoûter la plupart des spectateurs.L’histoire est celle d’un frère (Patrick Huard) et d’une sœur starlette infantile (Julie Le Breton), SEVILLE Julie Le Breton et Patrick Huard dans Cadavres incestueux sur les bords, surtout dépassés par le nombre de cadavres à gérer dans le sous-sol de la maison maternelle depuis l’assassinat de la maîtresse du logis.Patrick Huard y hérite d’un contre-emploi, tout compte fait insolite, de looser rêveur, encore que son registre soit ici limité à quelques grognements et de rares paroles, fort peu porteuses.Quant à Julie Le Breton, elle doit jouer sur quelques notes et verse dans la caricature.Le couple de punks dégoulinant de merde incarné par Marie Brassard et Christopher Heyerdahl est porteur d’un potentiel comico-immonde, mais ils héritent de si peu d’espace pour amuser.Le début du film, avec chicane dans l’auto, se défend côté caméra, mais Canuel a multiplié les approches techniques, créant une confusion visuelle qui engloutit le spectateur.Les effets spéciaux, surtout avec le fantôme de la mère, semblent souvent amateurs, et les flash bock d’enfance, bien mièvres.Le montage ne trouve pas son souffle.Cette maison en décomposition, dans sa saleté triomphante, aurait pu prendre vie, mais elle participe au grand chaos d’un film audacieux dont l’édifice s’écroide.Le Devoir EN BREF Lapointe en désintox Le chanteur Éric Lapointe a quitté l’hôpital hier, après pratiquement trois semaines d’hospitalisation.Souhaitant mettre un terme définitif à sa consommation d’alcool, Lapointe a été pris en charge par l’équipe d'un centre de désintoxication qui l’épaulera dans cet effort.Son attachée de presse a mentionné hier qu’il prendra une période de repos de quelques semaines.Le nom de l’établissement où il est soigné «sera maintenu confidentiel».L’entourage du chanteur a d’ailleurs demandé à ce que cette dé-iparche privée soit respectée.Éric Lapointe a été pris d’un malaise le 29 janvier, alors qu’il s’entraînait à son domicile.Une «grande fatigue générale, sa consommation d’alcool et une pneumonie» auraient été à l’origine de son malaise.Lapointe est resté aux soins intensifs durant plus de deux semaines, les médecins devant notamment lui administrer de forts calmants pour contrer les effets du sevrage d’alcool.- Le Devoir L’émission matinale de TQS est retirée des ondes PAUL CAUCHON TQS a annoncé hier le retrait, dès la fin de la semaine prochaine, de son magazine du matin, Deux laits, un sucre, dont les cotes d’écoute étaient désastreuses.Avec l’annonce lundi du retrait de M.Showbizz et du Retour, ce sont donc les trois nouveaux magazines symbolisant la relance de la chaîne qui disparaissent Les trois émissions ont pris l’antenne en même temps l’automne dernier.La direction de TQS avait quand même prévenu tout le monde que la programmation 2008-09 en était une de transition.Il reste que si les cotes d’écoute de ces émissions avaient été exceptionnelles, on peut supposer qu’elles seraient demeurées en ondes.La moyenne de l’écoute de Deux laits, un sucre depuis l’automne était de 14 200 téléspectateurs, ce qui, dans le secteur de la télévision, est proche du degré zéro.Évoquant des ^ ÜL.• *2slé^ Bi t ** *ep»i '1 I ’j >'8' ' ’ _____ mieux pk-iHvi HMtin- m 01 âlllTOS PI I iwwim su» tflltr * # A i j ALBERT MILIAIRE FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE ' esiws au Théâtre Maisonneuve MOHTREALENLUMIERE.COM LSI FÉVRIER AU 1'“ MARS 2009 519 288.9955 • 1 800 477-9955 ©laplacedesarts.com ANALEKTA 5148422112/ -v - analekta.com JACQUES NADEAU LE DEVOIR James Moore a de la suite dans les idées: hier, le ministre du Patrimoine canadien, qui s’est vu offrir par Jean-René Dufort une paire de ciseaux et un ruban pour célébrer les dix ans d’Infoman, a tout simplement jeté le ruban et décidé de couper la cravate de l’animateur! viennent s’y greffer des dizaines d’autres événements de toutes disciplines (théâtre, danse, musique, cirque) et de festivals qui, à terme, pourraient faire de Montréal un «Edimbourg» américain, estime Gilbert Rozon.«Le mois de juillet à Montréal doit devenir incontournable en Amérique du Nord.Il faut devenir ce qu’est Edimbourg.Ça prend l’initiative de plusieurs personnes.Une offre plus large forcerait tout le milieu de l’“entertainment” américain à venir à Montréal parce qu’il y aura de tout, y compris de la littérature ou du cinéma», a souhaité hjer M.Rozon., Le Festival d’Edimbourg, en Ecosse, est la plus importante manifestation artistique au monde, avec plus d’un million de visiteurs et des centaines de spectacles présentés sans interruption durant trois semaines en août.Or, avec les Leonard Cohen, Arcade Fire, Céline Dion et le Cirque du Soleil, Montréal a déjà tout ce qu’il faut pour renforcer son image de creuset culturel, estime Rozon.En offrant une programmation simultanée et variée dans la plupart des salles de spectacle en juillet, Montréal pourrait forger en dix ans une telle masse critique, qui aurait l’impact de «cinq Grands Prix du Canada» en retombées touristiques, estime-t-il.«Québec s’organise, Toronto aussi, faisons-le! Ce circuit de festivals, c’est une façon de contrôler nos destinées et d’offrir de meilleures conditions à nos artistes», tranche Gilbert Rozon, qui a dit en avoir glissé un mot au ministre du Patrimoine canadien, James Moore.Le million reçu d’Ottawa permettra en outre au festival Juste pour rire de renforcer son volet carnaval, un événement de rue qu’on espère étendre à d’autres quartiers, et fera aussi en sorte qu’une création, appelée Le Monde de Victor, voyage dans d’autres festivals.Le Devoir :§WW; Libérez-vous des idées reçues -?ledevoir.com/abonnementhtml4- • ‘À *' ¦ LE DEVOIR.Abonnez-vous au Devoir et bénéficiez d’une multitude de privilèges ¦ À votre porte tous les matins ¦ Revue de presse personnalisée par courriel ¦ 25 articles par mois dans les archives depuis 1992 ¦ Accès à 100% du contenu sur LEDEV0IR.com iêW-'-S-'î -'J1 Rabais jusqu’à 49% sur le prix en kiosque L’Agenda, le guide de la télévision et des sorties dans l’édition du samedi cnnadion Horltnyo Canadian SODEC Québec m! Québec nu K Conxpil des Art5 Canada Council Ij) du Canada for lha Arts www angeledubeau.com mmim LEDEVOIR.com ¦ 514 985 3355 m 1 800 463 7559 I»" ICHE