Le devoir, 14 janvier 2005, Cahier B

I CINÉMA Klaus Maria Brandauer au Goethe-Institut Page B 3 LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 JANVIER 2 0 0 5 / 1 DBLOG C’EST LA VIE! Dans un blogue près de chez vous Page B 8 © L’autre Massif Une magnifique montagne appuyée sur la frontière du Maine se prend pour le secret le mieux gardé au Québec 7À S y VHJtâ?vX ^ Du sommet du Massif du Sud, couvert de sapins dont les cimes semblent blanches pour l’éternité, on voit le fleuve et le mont Saint-Anne.il R IC.ROISKRGK Le Massif du Sud, dites-vous?Pas celui-là, l’autre.Fin de semaine de ski (alpin et de fond) sur une montagne haute, éloignée, peu fréquentée.GUY TAILLEFER / Y ¦ If Vx/ ^ VJT N gional du-mê ui dit Massif, au Québec, pense à celui de la Petite-Rivière-Saint-François, dans Charlevoix.Mais il y en a un autre, dit le Massif du Sud, dans le parc régional dfrmème nom.Trop mal connu par les skieurs alpins et de fond pour qu’on ne commence pas par le situer géographiquement une grosse montagne appuyée sur la frontière du Maine, dans la région de BeDe-chasse, sur la rive sud de Québec.Pas très loin de Lac-Etchemin.Pour s’y rendre, on passe par des villages comme Armagh, Saint-Damien, Saint-Philémon et Notre-Dame-Auxiliatri-ce-de-Buckland.Auxiliatrice?On ne lui reproche pas d’être excentré, c’est ce qui fait son charme.Un no man’s land de dévelop- pement touristique, quoique cela soit appelé à changer bientôt.Les Montréalais y vont en petit nombre, pour cause d’éloignement, alors que les skieurs de la région de Québec, qui regardent le fleuve de haut, ont l’embarras du choix à quelques enjambées de chez eux.Ce qui fait que sa clientèle est essentiellement locale et que sa santé financière a rarement été bonne.Le Massif du Sud n’est pourtant pas si mal, dirions-nous par litote: ses 915 mètres en font, indique la promotion, 4e plus haut domaine skiable du Québec».Plus élevé en tout cas que l’autre Massif (806 m) et le mont Tremblant (875 m), qui bénéficient en revanche de dénivelés plus importants.A regarder les sites web des stations de ski, on a parfois l’impression d’assister à des guerres de chiffres.Du sommet du Massif du Sud, couvert de sapins dont les cimes semblent blanches pour l’éternité, on voit le fleuve et le mont Saint-Anne.Il a la réputation d’être une montagne pour skieurs expérimentés, mais certains coins ont été arrondis récemment pour la rendre un peu plus «familiale».Vingt-cinq pistes et des sentiers dans les sous-bois, sur 400 mètres de dénivellation, et puis, ce pourquoi nous nous trouvions là, 56 kilomètres de ski de fond entretenus, avec accès au sommet par la remontée mécanique.Le plus beau sentier de ski de fond descend du sommet par la face sud du massif sur une vingtaine de kilomètres.Un sentier «paradisiaque» — foi de skieurs locaux qui le connaissent Nous aurions voulu vérifier, mais la pluie d’avant-Noël, qui n’avait pas eu la décence de se changer en neige en frappant la montagne, avait tout gâché.Or donc, la plus haute montagne skiable de la province serait aussi la moins connue.Ouverte depuis 1989, la station se prend en effet pour 4e secret le mieux gardé au Québec».Le slogan énerve un peu son directeur général René Godbout, qui ne détesterait pas que le secret en question ait fini par être éventé avec le temps.Coopérative au départ, elle a vivoté pendant les années 1990, faute d’achalandage et d’investissements.Mais elle •fait ses frais depuis trois ans», dit M.Godbout, qui nous affirmait il y a deux semaines qu’un important investisseur •québécois» avait la station dans sa mire et qu’une transaction allait être officiellement conclue à la fin du mois de janvier.La rumeur dans le petit village voisin de Saint-Philémon (que M.Godbout refuse de commenter) veut d’ailleurs que l’acheteur soit l’homme d’affaires Darnel Gauthier, cofondateur du Cirque du Soleil et propriétaire depuis 2002 du Massif de Petite-Rivière-Saint-François.Car si la montagne est magnifique, la région, qui attend la manne, manque d’hébergement et des bonnes tables dont les touristes peuvent de moins en moins se passer quand ils sortent de leur Plateau ou de leur banlieue.Il y a quelques motels et quelques B&B; une bonne table, dit-on, à Saint-Damien.Nous avions loué un chalet pour six personnes, avec vue sur la montagne, à 125 $ la nuit Le Massif du Sud n’est en opération par les temps qui courent que les vendredis, samedis et dimanches.Soyez prévenus.¦ Renseignements et hébergement « (418) 469-3676.www.massifiusud.com.Le Devoir Cl a Ski, après-ski Pour renouer avec les joies de l’hiver et de la montagne, le Massif de Petite-Rivière-Sainl-François propose en janvier des événements qui éveilleront les plaisirs gustatifs et festifs des ama leurs de sports de glisse.La fête débute ce week-end avec I’lntema tional de la bière Sleeman Uni broue, pour savourer une gamme de produits régionaux, nationaux et internationaux et pour en i\y prendre davantage sur leurs parte cularités.Des trios de dégustation seront offerts demain et dimanche au chalet du sommet, à compter de llh30.Demain, après-ski, l’au-teur-compositeur-interprète Yann Perreau vous transportera dans une atmosphère où poésie, musique moderne et chansons électrorock seront réunies, w 1 877 536-2774; www.lemassif.com.Pentaèdre Pentaèdre célèbre ce dimanche son tout nouveau statut d’ensemble en résidence au département de musique de l’Université du Québec à Montréal.L’ensemble, qui a maintenant pignon sur rue dans une institution d’enseignement du Québec située au cœur de la vie culturelle de Montréal, centralisera ses activités artistiques et administratives dans les locaux du département de musique de l’UQAM: répétitions publiques, classes de maître, sec-lionnelles, lectures d’œuvres, enseignement, développement de projets multimédia, bureau, bibliothèque, phonothèque, etc.Rencontrez les membres de Pentaèdre ce dimanche, 15h, à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau à Montréal, dans le cadre du concert Chine-Canada, une présentation Pentaèdre, NUMUS-Penderecki.Solistes invités: Beverley Johnston et Ching Wong.Musiciens invités: Beth Ann DeSousa; chef: Evan Mitchell.Billets en vente au Centre Pierre-Péladeau, « (514) 987-6919, et sur le réseau Admission.Planétarium La nuit dernière, à 4h, la sonde Cassini Huygens a traversé l’atmosphère de Titan pour se poser à sa surface.Une descente d’environ deux heures.Que retient-on de la mission?Quels en sont les impacts?Le Planétarium offre la chance de faire le point sur une mission d’actualité qui va certainement modifier notre compréhension de Saturne et ses lunes, dans le cadre d’une conférence de l’astronome André Grandchamps, ce soir à 19h30, au Planétarium (1000, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal).rr (514) 872-4530; www.planeta-rium.montreal.qc.ca.Julie Carpentier I I I t LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 JANVIER 2005 B 2 ?WEEK-END CULTURE* THÉÂTRE ROBERT ETCHEVERRY Anne-Marie Cadieux et Denis Roy dans une scène de la pièce de Gertrud (le cri), mise en scène par Serge Denoncourt, à l’Espace Go.Parodie jouissive GERTRUD (LE CRI) D’Howard Barker.Mise en scène: Serge Denoncourt À l’Espace Go jusqu’au 12 février.HERVÉ GUAY Gertrud, d’Howard Barker, pose une question crue: les fetnmes se servent-elles vraiment de leur pouvoir sexuel, autant qu’on le dit, pour faire agir les autres?Pour y répondre, le décapant auteur britannique de Possibilités ét de Tableaux d’une exécution propose une version modernisée de Hamlet dont la figure centrale devient justement une Gertrud à la sexualité exacerbée et objet de toutes les convoitises.Or, d'un drame contradictoire, fouillant les aspects les plus sombres et les plus pathétiques.de la psyché humaine, le metteur en scène Serge Denoncourt a accouché, paradoxalement, d’une parodie brillante et jouissive.Il s’est surpassé en dirigeant avec une maestria frôlant le génie une distribution flamboyante, à la tête de laquelle on retrouve une Anne-Marie Cadieux plus affriolante et névrosée que jamais.Denoncourt aborde cette pièce sidérante — Claudius y espère (tue Gertrud pousse de nouveau le cri d’extase, sortie d'elle pendant l’assassinat de son frère — en jouant à fond les stéréotypes associés au trio infernal de la tragédie si connue de Shakespeare.Le metteur en scène applique en outre cette logique aux nouveaux personnages que Barker a inventés.Plus pénétrant encore, il n’essaie jamais d’atténuer, chez cette faune bigarrée, son allure de contradiction ambulante.Il en résulte un formidable castelet de marionnettes, agitées de ré-ilexions sibyllines, d’insultes à répétition et de pulsions animales.Maintenus sur la corde raide par des scènes d’une audace inouïe, les acteurs de Gertrud réussissent le tour de force de demeu- rer crédibles, d’être furieusement ridicules et d’une vulnérabilité indéniable.La Cadieux, en particulier, oscille entre extase et douleur, froideur et volupté, désir et détresse, au gré des situations.A la fin de ses métamorphoses, elle atteint à la perfection tout à fait vide d’une star, d’autant plus désirable qu’elle demeure, au fond, inaccessible.Ceux qui rampent à ses pieds of-frent eux aussi une prestation éblouissante.Denis Roy n’a jamais été aussi incandescent que dans ce Claudius pour qui la sexualité tient lieu de dieu et d’absolu.Maxim Gaudette déploie autant d’ardeur en soupirant exalté.En laquais raisonneur, Jean-François Casabonne offre une préciosité à la fois lucide et pitoyable.Olivier Morin trouve quant à lui son meilleur rôle en signant un Hamlet terriblement infantile et moralisateur.Que dire maintenant de Monique Miller, sinon que sa Isola est une vieille dame indigne tellement réjouissante! En contraste, la jeune grue d’Emilie Bibeau n’en apparaît pas moins comme une pièce absolument essentielle du puzzle.Côté production, François Barbeau s’avère le concepteur qui contribue le plus au panache de cette mascarade.C’est le costumier des grands jours.Ici, la justesse du trait le dispute à la robe-choc.Et son apport ne se dément pas jusqu’à la toute fin où lui, Denoncourt et son équipe nous transportent presque au cinéma! Plus que toute chose, sans doute, cette parodie féroce rappelle à quel point l’ancien directeur de l’Opsis est capable, confronté à des pièces fortes, paradoxales, difficiles — des textes vers lesquels il ne va pas toujours —, d'en produire des lectures puissantes et imaginatives.On en sort scié.Gertrud appartient à ces spectacles qui portent véritablement l’empreinte de son talent.En un mot, c’est certainement sa mise en scène la plus fantastique depuis Je suis une mouette (non, ce n’est pas ça) et — risquons le mot — un des sommets de sa carrière.Art dans le métro : le jury choisit trois finalistes STÉPHANE BAILLARGEON Le concours pour l’intégration d’une oeuvre d’art à la station de métro Henri-Bourassa entre dans son dernier droit Selon les informations obtenues par Le Devoir, le jury a sélectionné trois projets sur les quelque 300 idées soumises au cours des derniers mois.Il s’agit des dossiers défendus par les artistes Suzan Va-chon, Jean-François Cantin et Pierre Leclerc.Leurs propositions finales, sous forme de maquettes, doivent parvenir à l’Agence métropolitaine de transport avant le 23 mars.L’œuvre gagnante sera désignée à la fin du printemps.Le terminus nord-est de la ligne orange du métro de Montréal fait l’objet d’un grand réaménagement en vue de sa future connexion au prolongement vers Laval du réseau de transport souterrain.Trois nouvelles stations en construction connaîtront leur propre concours artistique ultérieurement L'ouverture de la section lavaloise du réseau demeure prévue pour juillet 2007.Après une explosion des coûts, le budget de l’ensemble du projet dépasse maintenant les 800 millions.Le Programme d’intégration de l’art à l’architecture et à l’environnement, piloté par le ministère de la Culture du Québec, prévoit de réserver 1 % du budget d’un chantier public à une œuvre d’art Dans le cas du métro, le coût du percement des tunnels entre les stations n’entre pas en ligne de compte.Le 1 % de la station Henri-Bourassa agrandie — on y a ajouté un troisième quai — s’élèvera à environ 80 000 $.Les trois autres chantiers artistiques devraient dépasser les 200 000 $ chacun.Dans tous les cas, les architectes des lieux suggéreront un programme d’intégration d’œuvres en fonction de certains critères esthétiques et pratiques (emplacement sécurité, etc.).Les concepteurs de l’agrandissement de la station Henri-Bourassa ont recommandé un appel d’offres pour des œuvres lumineuses, en relief ou à trois dimensions devant sinsérer dans un corridor.La future station Montmorency pourrait également abriter une œuvre à l’intérieur de ses murs.Les deux autres concours à venir favoriseront vraisemblablement une installation en surface, à l’extérieur des édicules.Le programme québécois du 1 %, créé en 1981, demeure un des plus avant-gardistes et des plus généreux au pays.Il a déjà servi à la création de quelque 2300 œuvres.Le métro de Montréal a favorisé l'intégration d’œuvres dès ses débuts, dans les années 60.On y compte maintenant une centaine d’œuvres.Le Devoir Montréal aura un nouveau planétarium SOURCE PLANÉTARIUM EXPORT fia Pg-TTg/ Vue du Planétarium lors de sa construction, en 1966.ANTOINE ROBITAILLE Montréal construira un nouveau planétarium attenant au Biodôme.Les deux institutions auront même le hall d’accueil et la billetterie en commun.Le conseil exécutif de la Ville a approuvé mercredi un «échéancier préliminaire» pour la construction de ce nouvel équipement muséologique dont le coût est évalué à 31 millions de dollars et dans lequel Montréal investira neuf millions.La société Alcan s’est engagée à y contribuer à hauteur de quatre millions de dollars et a promis de fournir un montant récurrent pour le fonctionnement de l’institution.Pour l’instant, il n’est pas question de baptiser l’institution Planétarium Alcan, a fait savoir hier la responsable des espaces verts et bleus et des parcs au comité exécutif, Helen Fotopulos.Des pourparlers pour le financement de ce projet sont encore en cours avec les gouvernements du Canada et du Québec.En 2003, comme l’a rappelé Mme Fotopulos, le ministre péquiste de la Métropole, André Bois-clair, s’était engagé à contribuer au financement.Ainsi déménagé, modernisé et installé dans de nouveaux locaux, le Planétarium pourrait voir sa fréquentation doubler et se situer entre 250 000 et 300 000 visiteurs par année, selon ce qu’une étude a révélé à la Ville.Le nouveau Planétarium comprendrait un théâtre des Etoiles (sa voûte caractéristique), une salle d’exposition permanente, une salle pour les expositions temporaires, une médiathèque, une boutique, un restaurant, une salle à manger pour les groupes ainsi que des entrepôts.Tout le monde n’est pas favorable à ce déménagement.La conseillère du district Peter-McGill, Louise O’Sullivan, anciennement de l’UCIM (la formation du maire Tremblay), a démissionné le 31 décembre du parti et de son poste au comité exécutif, en partie parce qu’elle s’opposait à ce projet Ce regroupement de deux des principales institutions scientifiques de Montréal s’inscrit dans une stratégie adoptée par l’administration Tremblay-Zampino.L’automne dernier, on a rebapti- sé «Muséums nature de Montréal» (MNM) la Direction des institutions scientifiques.Les MNM sont responsables du Biodôme, de l’Insectarium, du Jardin botanique et du Planétarium.Le but?«Projeter une image beaucoup plus forte tant sur le plan local qu’international, en plus de constituer un important levier de développement.» En septembre, Mme Fotopulos avait échoué dans son projet de créer une société paramunicipale qui aurait géré les institutions à caractère scientifique.Inauguré en 1966 Qu’adviendra-t-il de l’ancien Planétarium?Pour l’instant, la Ville l’ignore.L’édifice inauguré en 1966 et dont la construction avait coûté 1,2 million portait à l’origine le nom de Planétarium Dow, du nom d’une ancienne brasserie (devenue O’Keefe par la suite et qui fait aujourd’hui partie de l’empire Molson).«Depuis 1966, près de six millions de spectateurs ont assisté à plus de 250 productions originales réalisées par le Planétarium; 50 conférenciers et animateurs se sont partagé la présentation de plus de 58 OOO spectacles dans le théâtre des Étoiles», peut-on lire sur le site du Planétarium.Le Devoir EN BREF Cotes d’écoute : une autre grosse soirée pour Radio-Canada La première de la nouvelle série Minuit, le soir a attiré mercredi soir à Radio-Canada 1,54 million de téléspectateurs alors que l'édition des Bougon en a attiré plus de deux millions.Grosse soirée pour Radio-Canada, donc, d'autant plus que L’Épicerie a dépassé le million de téléspectateurs.Par contre, Le Bleu du ciel a attiré 307 000 téléspectateurs mercredi.Radio-Canada se montre fort réjouie de ces chiffres.Mercredi soir, TVA a rassemblé 1,3 million de téléspectateurs avec La Poule aux œufs d’or et à peu près le même nombre avec Les Poupées russes (cette dernière émission étant diffusée en même temps que Le Bleu du ciel).- Le Devoir ?A LA TELEVISION* jjQJQSBI 3ZHEX1HHI SESSMÊÊÊ "iTii ï IHHli ClnSms^n Téléjour- L'union Un gars.Infoman Ça va être ta fête! / Zone libre Roméo Le Télêjournal/Le C'est dans lair! nal (17:30) fait la force une fille.Gildor Roy Dallaire Point / Michel Brault | {SPHÈRE 1 Le TVA Vingt et J.E./ Achat par Les Anges de la Dans ma caméra - Le TVA Cinéma / ATI PENTION, LE MEURTRE PI SUT NUIRE 1 18 heures un Internet rénovation / Début Isabelle Boulay À VOTRE SANTÉ (4) avec Peter Falk (22:33) Macaroni Banzai! Une .violence Il va y avoir du À la dl Stasio / La Belle et Bum / Luck Mervil, Vincent ! Cinéma / L ANGLAISE 1 tout garni pilule.ordinaire sportl / N.Petrowski | Cuisine mexicaine Vallières.Charles Dubé, Steve Hill ÉT LE DUC (2) L e Journal Flash Cinéma / LE PIRE QU IL POURRAIT ARRIVER.Testostérone Le Grand Journal 1 1 00/o Confidences Cinéma (16:30) (5) avec Martin Lawrence, Danny DeVito érotiques Jrnl RDI .Actions Le Monde I RDI 10 ans / Alimentation Le Tôlôjournal/Le Point | Michaëlle Le Journal RDI Tôlôjournal Cible (17:55) Jrnl FR2 d [ Thalassa / De Saint-Jean-de-Luz ZJ .de la musique noire [ Journal Acoustic |P.J.: Police judiciaire [Dossiers FBI Enquêtes Experts en crime Les Nouveaux Détectives | Un tueur si proche Culture du X Cinéma Cuisinez avec Jean.Décote ta.Môtamor.Une chance qu’on.Plasticiens riches.Sexe dans tous ses ébats | Interventions miracles Cinéma Top5 anglo Top franco .France Box-office Exposé.Nelly Les pourris .de talent A.Simpson | .filles 2 I .mariés |Viva la.Jackass Idoles?Benezra Juke-box Smack.Musicographie / S.Bono Nostalgia / Numéro un | L’amour.| .monde?Musicographie / S.Bono Ohhh ouill! .filles A+ Le Temple do la lenommôo I T Atomic.Les Tofou Sourire.| [Scooby.| [Simpson | [Futurama | Simpson | Les Griffin South Park I Henri pis.I Simpson I Futurama Simpson Sports 30 | Sports 30 [Golf PGA / Sony Open - 2e ronde Hors-jeu [Sports 30 Ski Mag Sport Motorisé |Les deux font la loi [ Série noire / Écrasement | [.du monde industriel ] | JAG [Cinéma / BONNIE ET CLYDE (2) avec Warren Beatty L .de vues 1 Mol et.Ces enfants d ailleurs [Cinéma / LE DERNIER NABAB (3) avec R.De Niro l [Cinéma / AUX PORTES DE L ENFER (3) Viens voir I Le Caméléon Ed Les Experts Amy Simplement Zoé L’Heure de vérité Docteur.Paranormal Métal hurlant | La Porte des étoiles Alias Dead Zone Les Chemins de l'étrange E.Sexe Klnderg.Maternelle I Le Cégep Enseigner 2/3 Monde [Centre de formation.| C'est math.| Tourisme [Websexo Information.Enfants.Évasion.Vert [ .monde .plongée .restos | Passeport ] [Soif de voyage / Chili [ Évasion.G.Proulx Destination Monde .des stars A.Malabul Volt [Femmes de Kaboul Rythmes du monde [Cinéma / BOUGE PAS, MEURS, RESSUSCITE (3) [ Femmes de Kaboul Volt Canada Now Red Green Coronation .Air Farce |This Hour Just for Laughs The National National ZeD (23:25) .(00:05) News Access H.eTalk Daily Joan of Arcadia Third Watch Medical Investigation CTV News News CSI (00:05) News .National Train 48 E.T.Outer Limits Jonny Zero / Début 20/20 News Sports Judy (00:06) Madeline CG Kids [Around the World.Studio 2 Heartbeat Rosemary and Thyme Diplomatie | Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire [8 Simple.Savages | | Hope &.| [ Less.20/20 King.Hill Nightline | [Pub News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG CSI: Miami News Late Show (23:35) News I NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Third Watch Medical Investigation Tonight Show (23:35) Malcolm.I That 70s.Friends Seinfeld Bernie Mac Jonny Zero / Début | What I Like Grounded Reba Blue Collar |.Justice The Newshour BBC News Vermont.Week Wall Street i Now Meeting O.Bln Laden Vital Signs Business.Charlie Rose BBC News Night.Bus.The Newshour Roadside.Adirondack I .Lake Now |.Heroes School TV BBC News News ©Talk Dally ] Jeopardy Joan of Arcadia | Third Watch Medical Investigation CTV News 1 News CSI (00:05) City Confidential / Dallas American Justice Biography / D.Trump [ Biography , / S.Cowell Biography / Paula Abdul American Justice Biography Videos I Actor 's.Chasing Rainbows The Producers Cinéma / BV DAWN’S EARLY LIGHT (5) Law St Order Sex.City What’s that about?Daily Planet Forensic Factor .Greatest Mysteries | Disaster Detectives Daily Planet Sex Great Train Stories JAG Marine Machines | History Mini-Series / Hitler: The Rise of Evil (2/2) JAG Marine.BBC News ICBC News 1 ho Money Show Canadian Antiques.[The National Rough Cuts Canadian Antiques.National Doc 1 Da Vinci's I nquost Cold Squad | Bliss | Kink Real Sex | .(23:05) | Red Shoe Diaries (23:37) | Clean Sweep [In a Fix Clean Sweep | What not to Wear I Clean Sweep | .to Wear Zoo Diaries Dogs.Jobs [ Marry me | Weddings | Extra | Matchm.| Manhunt Search.luoly Sex Toys Matchm.Extra [Off, Record Sportscent.[ PGA Golf / Sony Open - 2e ronde Off.Record | Sportscentre Boxing .(17:30) Danny.Gundam.Energon | Dr agon ball Z Justice.Gundam.Inuyasha Witch.Reboot My Family Justice.BEBBîWÊM Bossmm ŒEXSHi Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon RDI: 10 ANS Dans le cadre de ces soirées thématiques, un documentaire sur l’obsession des régimes.Et, à 22h, Michaëlle Jean reçoit Daniel Pinard.RDI, 19h30 SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL Dans le cadre de cette case-horaire, un film déjà diffusé mais qu’il fait bon revoir: le documentaire récent et fort intéressant de Michel Brault sur la construction du barrage de la Manie.Historia, 20h IL VA Y AVOIR DU SPORT Nathalie Petrowski est invitée et elle devra commenter, entre autres, un débat sur l’interdiction de la motoneige.Télé-Québec, 20h ZONE LIBRE J’ai serré la main du diable, un film sur Roméo Dallaire alors qu’il dirigeait la mission de pane au Rwanda lors du génocide.Radio-Canada, 21h AUX PORTES DE L’ENFER Version française d'Angel Heart, un polar poisseux et fantastique, avec Robert De Niro et Mickey Rourke.Artv, 22h Ce soir 21 À la di Stasio Botanas, salsa, guacamole, chili, fondues au fromage.Une pilule, une petite granule Jeu compulsif.Invité : Philippe de Vienne Animation : Dr Marquis Fortin Réalisation-coordination limn Phaneuf Saveurs du Mexique Belle et Bum Luck Mervil, Vincent Vallières, Steve Hill.Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé t l i LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 JANVIER 2 O O 5 B B W E E K CINEMA À l’affiche cette semaine SOURCE: MEDIAFILM.CA CLAUDE SAUTE! OU LA MAGIE INVISIBLE France-Allemagne, 2003, 85 minutes.Documentaire de N.T.Binh.A travers un long entretien réalisé peu de temps avant sa mort, en juillet 2000, Claude Sautet évoque sa carrière et son métier de metteur en scène.Le film est complété par des entrevues avec d’anciens collaborateurs de Sautet et son épouse Graziella.• V.o., s.-ta.: Ex-Centris.COACH CARTER ÉtatsUnis, 2005,136 minutes.Drame sportif de Thomas Carter avec Samuel L Jackson A Richmond, Ken Carter devient l’entraîneur de l’équipe de basket-ball de son ancienne école secondaire, prenant en main des adoles-cents bagarreurs pour en faire des joueurs disciplinés et motivés.• V.o.: Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Pointe-Claire, Paramount, Côte-des-Neiges.• Vi.: Carrefour Angrignon, Parisien, StarCité.EN BONNE COMPAGNIE Etats-Unis, 2004,106 minutes.Comedie dramatique de Paul Weitz avec Dennis Quaid, Topher Grace.Scarlett Johansson.Le quinquagénaire Dan se retrouve avec un patron de 26 ans.Carter, qui en vient à s’éprendre d'Alex, l’adolescente de Dan.• V.o.: Colisée Kirkland, Paramount, Cavendish, Place LaSaBe, Lacordai-re.Des Sources, Sphereteeh.• Vi.: Place LaSalle, Quartier latin, StarCité.IA MAUVAISE ÉDUCATION (La Mau Educauôn) Espagne, 2004,105 minutes.Drame de mœurs de Pedro Almodovar avec Gael Garcia Bernai, Fele Martinez.Un acteur tourmenté propose à un ami d’enfance devenu cinéaste de tourner un iilm inspiré des tribulations qu’ils ont vécues au cours des aimées 60 dims un pensionnat géré par des religieux.• V.o., s.-t.f.: Ex-Centris, Beaubien.• Vi.: Quartier Latin.• V.o., s-ta.: Forum, Cinéma du l\uv.' " .=K ZIG ZAG: L’ÉTALON ZÉBRÉ (Racing Stripes) :* États-Unis, 2005.94 minutes.Comecüe fantaisiste de Frederik Du Chau avec Bruce Greenwood.Un jeune zebre realise son rêve de participer à une course de chevaux.• V.o.: Forum, Carrefour Angrignon.Colisée Kirkland, Pointe-Claire, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Sphereteeh.• Vf.: Place LaSalle, Quartier latin, Pointe-Claire, StarCité, Paradis, Lacordaire, Langelier.Klaus Maria Brandauer au Goethe-Institut de Montréal Entre vérité et séduction Il est l’invité d’honneur du Goethe-Institut.Jusqu’au 10 mars, tout un programme est consacré aux films du plus célèbre comédien autrichien.ODILE TREMBLAY Il possède un visage rond et sanguin, une longue carrière d’acteur derrière lui, un caractère prompt et parfois ombrageux, un charisme indéniable, l’habitude de sauter de la scène à l’écran, une chaire à Vienne où il enseigne le théâtre, 35 ans de métier, 52 films et productions télé derrière la cravate.Pour tout dire, U est l’interprète autrichien le plus connu à l’étranger.Plus de cent fois, Klaus Maria Brandauer a joué Hamlet au théâtre et a aussi dirigé la pjèce de Shakespeare.A ses yeux, le métier de comédien constitue une entreprise de séduction, même si la séduction se révèle parfois une arme dangereuse.«Nous sommes aussi des charpentiers qui peaufinons des techniques.» Le Goethe-Institut de Montréal recevait sa visite hier avant de projeter plusieurs de ses films et documents sur lui.Colonel Redl, d’Istvan Szabo, donne ce soir le coup d’envoi de son hommage au Musée des beaux-arts.Qui a oublié le personnage de Klaus Maria Brandauer au milieu d’un Kenya magnifique et inquiétant, alors partenaire de Robert Redford et Meryl Streep dans Out Of Africa, de Sydney Pollack?Le rôle du mari de l’héroïne lui valut d’ailleurs une nomination aux Oscars.Il fut au cinéma le peintre Rembrandt le Jules César de Druids, Danton dans La Révolution française, réalisa Mario et le magicien en 1994, tour à tour artiste, révolutionnaire, dictateur et perdant «Des tas de gens aiment se cacher derrière leurs rôles dans ma profession, a-t-il expliqué hier en conférence de presse, mais c’est en nourrissant le personnage avec ce que la vie nous a appris qu’on joue juste.Quand j’enseigne le théâtre, j’accompagne mes élèves afin de les aider à trouver leur propre vérité.» On l’a vu en pleine guerre froide incarner un sombre vilain d’Europe de l’Est adversaire de James Bond (Scan Connery) dans Never Say Never Again.En 2002, il était une des ve-dettes de Between Strangers d’Eduardo Ponti, aux côtés de Sophia Loren.Sur la scène internationale, l’année 1981 fut son tremplin.Klaus Maria Brandauer tint la vedette dans le brillant et baroque Méphis-to en acteur qui vend son âme au diable.Méphisto remporta l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.Cette trilogie d’Istvan Szabo, qui comprend aussi Colonel Redl et Hanussen, demeure un bijou qui n’a pas pris de rides.Le réalisateur sut alors saisir le potentiel de ce jeune comédien tout en créant un univers narratif cohérent où la tyrannie devenait la métaphore du nazisme.«Quand j’étais petit, Méphisto, le roman de Klaus Mann, était à l'index, mais on pouvait se le procurer sous le manteau, se souvient-il.C’était pour moi une œuvre très importante.» Elle marqua finalement sa vie, mais au cinéma.Devenir un pôle noir Klaus Maria Brandauer est né en 1943 à Bad Aussee, un petit village des Alpes autrichiennes enseveli sous la neige six mois par année.Ni le théâtre ni le cinéma n'ont bercé son enfance.C'est sur les planches qu’il a débuté après des études au Conservatoire de Stuttgart.Hier, très généreux de lui-même en conférence de presse, Klaus Maria Brandauer n’a pas voulu isoler son métier des activités du commun des mortels.«Chaque personne doit avoir une morale, disait-il.Il faut protéger les minorités pour trouver le bon chemin car les majorités possèdent la force du nombre.Dans les métiers qui braquent les projecteurs sur vous, sans morale, vous devenez un pôle noir.» Klaus Maria Brandauer considère Colonel Redl comme le meilleur film de Szabo et comme son meilleur rôle personnel.«Tout le monde veut jouer Méphisto.Le diable est plus intelligent, plus vite que les êtres ordinaires, mais les personnages de complexité sont faits de nuances, comme nous tous.» «Tant mieux si l’Autriche et l’Allemagne vivent encore avec le fantôme du nazisme, considère Klaus Maria Brandauer.Le nazi demeure présent dans chaque être humain, pas seulement chez l’Allemand.Il ne faut jamais baisser la garde.» Le Devoir « C est en nourrissant le personnage avec ce que la vie nous a appris qu’on joue juste » NORMAND BLOWN LE DEVOIR Klaus Maria Brandauer en conférence de presse hier à Montréal.Si Alys m’était chantée au Cabaret du Casino de Montréal La braderie Robi SYLVAIN CORMIER A la toute fin de l’heure et quart (de trop) que dure ce spectacle indigent, navrant et honteusement opportuniste, la troupe présente dame Alys Robi elle-même en personne.Frisson.Ovation.Alice Robitaille, qui aura 82 ans le 3 février, s’amène canne en main sur la scène du Cabaret du Casino de Montréal, entonne l’hymne national de sa vie d’après l'asile, Laissez-moi encore chanter.Le timbre est vibrant, la présence extraordinaire.La star est certes vieillie, mais star jusqu’au bout Alys Robi s’empare du Beu et fait son effet elle soulève, bouleverse, rappelle, l’espace de trois minutes, fougue retrouvée, la grande interprète qu'elle fut C’est fou, on repart content Avoir vu ça voilà qui valait le détour par le pont de la Concorde, me disaisje au sortir de la première médiatique.Pourtant juste avant je fulminais, plus qu’outré par ce spectacle qui, prenons des pincettes, frôle la fausse représentation.Et la récupération, sur les talons d’Alys en cinémascope.Du «fabuleux voyage au pays des merveilleuses chansons d’Alys Robi» annoncé dans le communiqué, qu'avions-nous là?N’importe quoi.Une revue à la sauvette.Un p’tit p’tit show d’après-midi pour casino pas regardant même pas bon à distraire les joueurs de leurs machines à sous: on a beau avoir l'habitude de jeter son argent par la fente des one-eyed jacks, Q y a des limites à l'exploitation de l’homme par l’homme.Je m’attendais non seulement à mille fois mieux mais à autre chose.Allez savoir pourquoi, peut-être parce que Cassiopée, l’interprète lauréate de Granby si avantageusement remarquée dans la distribution de Don Juan, était la seule nommée par son nom dans le communiqué et que sa seule photo, honnis celle d’Alys, ornait le carton d’invitation, je croyais quelle seule incarnerait Alys Robi.Mais non, elles étaient trois à se partager les Tico-Tico, Chica Chica Boum Chic et autres Besame Mucho (phis un bel- lâtre de service pour les duos), avec un bonheur phis que variable.D’où confusion et malaise: j’avais l’impression de vivre dans un mauvais rêve la version Alys d’un concours d’imitateurs d’Elvis.Cassiopée était de loin la seule Alys Robi crédible: feu dans le regard, large registre, elle a ce quïl faut et s’en sert Alison Gélinas et Mélissandre Fausse, à chaque tour de piste, souffraient terriblement de la comparaison.D’autant que rien autour d’elles ne se passe.R-l-E-N.Nada.Ni les cuivres synthétiques du petit orchestre de rien du tout ni le décor inexistant (rideau noir, étoiles projetées çà et là), pas phis que les chorégraphies mal assurées des deux seuls couples de danseurs alloués au budget ou la parade de costumes bêtement bariolés: il n’y a strictement rien pour les yeux, rien pour les oreilles et surtout rien pour l’âme.Sauf la vraie Alys, bien entendu.Laquelle, sachez-le, santé oblige, ne sera pas nécessairement là tous les après-midi d’ici au 25 février.Sans elle, Si Alys m’était chantée ne vaut pas tripette et ne mérite surtout pas de profiter des retombées du film de Denise Filiafrauh.Volume s, numéro i • Janvier 2005 • Une toute nou®Ile revue faite par et pour les cadres et professionnels du réseau de la santé et des services sociaux • Notre objectif ?L'enrichissement des compétences et l'épanouissement professionnel des intervenants, dans le but d'améliorer les services i • Sortie début janvier 2005.Le premier grand thème abordé : Abonnez-vous dès mal 1-888-832-3031 postes, ->en kiosque maintenant , V .jÿgSk Science Changements climatiques : les plantes nous sauveront- 1 elles ?Pourquoi notre poids augmente-t-il 10 Comment guérir l'asthme?découvertes de l’année QUESTIONS RESOLUES m vaincre la dystrophie Un laser peut-il provoquer une fusion nucléaire?Que cache la mystérieuse Les aveugles sont-ils capables de lire à l’oreille?d’Orito?Peut-on éliminer la lèpre de la planète ?Qu'est-ce qui fait danser les étoiles à neutrons ?H !:• ¥ |l î • * .Abonnez-vous et recevez gratuitement notre numéro de collection Objectif santé.Offre valable jusqu’au 31 janvier 2005 Abonnement s (5141875-4444 -> 1800 667-4444 www.cybersciences.com/abonnement I i LE DEVOIR LE VENDREDI 14 JANVIER 2 0 0 5 ) VINS La fée est morte, vive la fée ! Le pastis ne se vend pas bien au Québec, avant tout parce qu’il y lait trop froid et qu’il n’existe aucune tradition pour les boissons à base d'herbes.Alors, imaginez ce que nous savons de l’absinthe, cette grande sœur marginale des pastis, si ce n’est qu’elle est interdite, nocive pour la santé, voire mortelle ! C’est du moins ce que la majorité des consommateurs en savent car, pendant près de 100 ans, c’est l’information qui a plané dans le monde des spiritueux.Au Moyen Âge, où on utilisait beaucoup les plantes en médecine, celles de la montagne de Lure étaient réputées.Petit à petit, les «locaux» ont utilisé les plantes pour parfumer les plats, puis les vins et enfin les liqueurs, créant ainsi un véritable pastis, qui signifie « mélange » en provençal.L’absinthe est donc le résultat d’un mélange complexe d’herbes et arbore une couleur d’un vert exceptionnel, ce qui lui vaudra d’être connue dans les milieux artistiques comme la «fée verte».L’absinthe est d’abord une plante aux vertus médicinales, une variété d’armoise qui pousse sur les terrains incultes, secs et rocailleux, jusqu’à une altitude de 2000 mètres.La grande absinthe peut mesurer de 40 centimètres à un mètre.L’odeur de cette plante est fortement aromatique et sa saveur est très amère.L’absinthe pon-tique, ou petite absinthe, reste basse et en touffes.Son odeur et sa saveur sont beaucoup moins fortes que celles de la grande absinthe.Elle est surtout utilisée pour la coloration de la liqueur.La déesse Artémis Le nom latin commun à toutes les armoises est artemisia, ce qui les consacre à la déesse Artémis.Artémis, qui signifie « intégrité » en grec, n’aime pas les hommes en tant que mâles.Elle devient pour cette raison la déesse des Amazones en Orient et la protectrice de toutes les femmes.Artémis permet aux femmes de franchir plus aisément les deux étapes essentielles qui marquent leur vie : la puberté et la ménopause.Elle intervient aussi en régularisant les cycles menstruels qui sont fiés aux phases de la lune dont elle est la déesse.Si l’atteinte de l’homme perturbe le cycle par une grossesse, elle permet encore à la femme de s’en délivrer.Par extension, artemisia signifie «bonne santé».De fait, l’absinthe a été considérée comme une plante ayant les vertus thérapeutiques les plus précieuses depuis la plus haute Antiquité.Elle est citée, sous le nom de sam, dans un papyrus égyptien datant de 1600 avant Jésus-Christ qui mentionne de nombreuses recettes à usage thérapeutique et qui la considère comme tonique, stimulante, fébrifuge (qui fait tomber la fièvre), anthelminthique (qui chasse les vers), antiseptique, diurétique et emménagogue (qui favorise le cycle menstruel).Chez les Anciens, l’absinthe était considérée comme l’emblème de la santé.On la cultivait dans les jardins et les pauvres la se- Jean-François Demers maient dans des pots.Sa présence était pour eux une protection contre les maladies.Chez les Romains, Pline et Dioscoride l’employaient avec l’anis sous forme d’infusion dans le vin.Pline, ce grand naturaliste, vantait ses nombreuses qualités.Chez les Grecs, Gallien la recommandait contre la malaria et Hippocrate contre l’ictère.L’utilisation de l’absinthe dans la pharmacopée fut définitivement consacrée par l’école de Salerne, près de Naples, qui joua au XI' siècle un rôle prédominant dans le renouveau médical par la connaissance approfondie des plantes.L’école de Salerne organisa un enseignement qu’elle diffusa par des écrits à tous les pays alentour.Cette première faculté d’Europe eut un tel rayonnement pendant plus de six siècles qu’elle donna naissance à la doctrine médicale orthodoxe.L’absinthe était prescrite sous forme de poudre, d’infusion, d’extrait, d’hydrolat, de vin, de teinture et de sirop contre un grand nombre de maux.Son usage était tel qu’on en retrouve la mention et l’éloge chez les auteurs des XV' et XVI' siècles.L’absinthe était également très utilisée comme vermifuge.Son nom anglais actuel est d’ailleurs wormwood, qui signifie «bois à vers».Malgré ses bienfaits, l’absinthe semble maudite et marquée au sceau de l’opprobre divin depuis l’origine des temps.Avant même l’invention de la liqueur, l’absinthe était déjà synonyme de poison et de mort, comme le signale saint Jean dans son texte de l’Apocalypse (chapitre 8, versets 10 et 11).D était dès lors normal que l’apparition de la liqueur d’absinthe, comcidant avec un siècle de misère, symbolise la ruine et la déchéance.Au cours du XVIII' siècle, l’abus de l’eau-de-vie s’accrut et le Français, buveur de vin depuis très longtemps, devint buveur d’alcool.et d’absinthe.À partir de 1797, le sieur Henri-Louis Pernod exploita industriellement la fabrication de cet élixir.Vite dépassé par le succès de son produit et aussi afin d’échapper aux droits élevés que le fisc prélevait sur l’absinthe, le distillateur suisse décida de s’installer en France.La production de Pernod passa de 32 litres par jour à 450 litres en 1855, à 1000 litres en 1886 et à 25000 litres en 1900.D’autres industriels se mirent également à fabriquer l’absinthe.À l’époque également, les paysans des villages et hameaux jurassiens ne vivaient pas de lait comme aujour- d’hui mais de la «verte».Partout, les flancs de la montagne étaient couverts d’absinthe que l’on vendait aux distillateurs.Des concurrents peu scrupuleux élaborèrent un produit similaire préparé à froid, sans distillation, en se contentant de mélanger plusieurs essences à des quantités plus ou moins importantes d’alcool frelaté.Il en résulta que les consommateurs de cette absinthe subirent plusieurs phénomènes d’intoxication tels que des vertiges, des délires, des attaques d’épilepsie.La thuyone est le principal élément incriminé dans la toxicité de l’absinthe.Une unique réprobation éleva une formidable campagne qui se déchaîna en France contre l’eau verte: «Partout où l’hydre verte parait paraissent le crime et la folie.» La Chambre des députés suivit le courant, les hommes de science se livrèrent à des expériences pour arbitrer la polémique.Mais rien n’y fit: la controverse vint de partout, le lobby des producteurs de vins de Bordeaux et toute la ribambelle de politiciens girondins en rajoutèrent pour anéantir cette boisson devenue trop populaire.D’abord interdite en Suisse par un arrêté du Conseil fédéral en date du 7 avril 1908, la fabrication de la «verte» devint illicite en France par le vote de la loi du 16 mars 1915.Par contre, aucun autre pays ne leur emboîta le pas.Cette éternité d’absence s’éteint enfin.Des versions modernes de l’absinthe ramènent le plaisir de la « fée verte » que buvaient autrefois Verlaine, Van Gogh ou Picasso.À chacun sa fée pour l’éternité.Versinthe 39.75 $, n" 598649 France, liquoristerie de Provence Versinthe n’est surtout pas un pastis, elle en est le noble ancêtre.Une version moderne de la «fée verte», mieux connue sous le nom d’absinthe.À servir, comme le veut la tradition, en laissant lentement couler l’eau fraîche sur un demi-sucre posé sur une cuillère à.absinthe, ou allonger de six à dix fois son volume d’eau fraîche.Absente 52 $, n° 568576 France, Distillerie et Domaines de Provence Voici l’autre version moderne, tout aussi agréable que la Versinthe.Le plaisir des effluves de plantes comble de bonheur.Pastis Henri Bardouin 37.75 $, n° 884452 France, Distillerie et Domaines de Provence Le super pastis, issu d’un savoir-faire et d’un site exceptionnel connu pour la diversité, la richesse et la qualité de ses plantes.La qualité et la finesse exceptionnelles du pastis Henri Bardouin correspondent à celles des grands crus.Voici donc 12 des 50 plantes et épices qui sont utilisées, à Forcalquier, pour l’élaboration du pastis, le reste faisant Planche de la plante Artemisia absinthium.Tiré de L’Absinthe, Barnaby Conrad III, 1988, Chronicle Books.partie des secrets de fabrication.¦ Armoise: elle apporte sa coloration légèrement verte et une pointe d’amertume.¦ Centaurée (febrafùga) : cette plante tonique amère apporte une note rafraîchissante.¦ Sauge: c’est lherbe sacrée.Elle donne au pastis bouquet et longueur de bouche.¦ Fève du Tonka: originaire du Brésil, elle apporte l’exotisme et la finesse.¦ Muscade : elle apporte une note de fond et participe à l’équilibre du pastis.¦ Clou de girofle: il apporte du piquant et une note fleurie, donnant au pastis une odeur typique.¦ Anis étoilé (badiane) : il existe de nombreux anis (anis vert, fenouil, etc.).Mais, de tous, l’anis étoilé est le plus fin et le plus noble.¦ Cardamome d’Afrique équatoriale: elle apporte moelleux et fondu.¦ Poivres noir et blanc : ils apportent la note épicée en fin de bouche.¦ Maniguette (et plantes d’Afrique équatoriale) : appelée «graine du Paradis».La maniguette dégage une odeur aromatique puissante et possède une saveur forte.Elle s’associe parfaitement aux saveurs poivrées, apportant fraîcheur et persistance aromatique.¦ Cannelle: la plus ancienne des épices.La cannelle apporte l’exotisme et la rondeur au pastis.Elle adoucit le piquant des arômes poivrés.Tiré de deux magnifiques sources: ¦ L’Absinthe, Barnaby Conrad III, 1988, Chronicle Books.¦ www.chez.com/absint: site à ne pas manquer.jfd@jfdemers.com Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 « 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES APPARIEMEN15 El LOGEMENÜ À lOtlEP OUTREHONT Jcli condo 1 er otage de triplex, too) relait.1310 p.c.279 000$ i’ Dimanche de Hhà 16h.971 Davaar.5U-270-7671 PROPRIÉTÉS À VENDUE ILE VERTE pr.RIvIère-du-Loup Grand terrain 11/2 arpent sur fleuve.55 OOOï 450446-5287(soir)514-878-7728 jr APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1 St-Bruno Cottage 2003, ensoleillé, 3+t|ch.garage, piscine.320 000$ Pas d'agents 450441-9746 LACHINE Grand 41/2 semi-meublé, Pl.bots franc.Libre.680$ négo 514-501-5404 CONDOMINIUMS CONDOMINIUMS flcoreoptiÉTÉs EICOMOKIÉTÉS 3 I ft LES LOFTS DU PALAIS immeuble ancestral iLimm de 1856 Murs de briques • Plancher bois franc et céramique • Foyer au gaz • Climatisation • Ascenseur • Mezzanine • Haut plafond Visite libre 1S, Notre Dame Oueat dimanche 14 h ¦ 16 h Infos 514 624 BIOS André J.Saindon 514 374 4001 Michel Bouchard QUEBEC QUARTIER MONTCALM 4:1/ 2, 8*.Face aux Pjaines.Vue Panora-rfaque sur les montagnes du Nord avec sola! couchant.Stat.int.LRxet-mars.150000$ 418-521-5582 418-354-2337 CONDOMINIUMS T COPROPRIÉTÉS VISITE LIBRE AU VILLAGE OLYMPIQUE Appt très ensoleillé.2 c.c., balcon privé, salon, s.à dîner, cuisine.À partir de 990$, aussi 1c.c.à 975 $.Chauffé, a/c.électricité incl.Stat.piscine, sécurité 24h.Occupation immédiate.Dimanche 16 janvier entre f3h et 16h 5199.Sherbrooke Est #3315 514-943-5888 P.aux T.fleuve, 3e, 2 te., lover, verrière, porte-pat», pi bois Terrasse.\A» imprenable 514-642-0001 APPARTEMENTS H LOGEMENTS 1 LOUER DISCRIMINATION INTÎRDITÏ La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est often en k>.cat»n (ou sous-Ocaton), toute personne disposée à payer le loyer et i respecter le bail don être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le saxe, la gros sesse.l'ontnlaton sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la rnlrgon.les convolions politiques, la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou rutilisaton d'un moyen pour pallier ce handicap.CHERRIERST-HUBERT R.dec., 5 1/2,1240 p.c., remis à neuf.2 c.c., 11/2 s.de b., a/c.Janvier gratuit.1250$ 514-845-6453 LAURIER HUTCHISON 41/2 rénové, 4 éleclros, stat.inclus Libre imm.1 495$ 514-924-4383 514-844-7275 MILE-END - 61/2 R.de c., 2 c.c»bureau+s.de lav.PI bois tranc, chauff.élec.Cour, Libre.1 275$ 514-273-4950 MONTREAL-NORD Secteur tranquille.512.haut duplex détaché, 650$'mois Disponible imm.Robert (514) 576-6947 N.D.G.adjacent, 5 f/2, r, de c., boiseries, beaucoup de cachet, solarium, balcon, accès cour, lavséch au s.s.945$'chauffé.514-481-3114 (répondeuri.OUTREMONT - 4'», 2 ch.fermées sbam rénovée, électros.libre imm., 950$ chauffé.514-274-2266 OUTREMONT-lEminence St-Joseptvlaurier 31/2 1100$-1200$chauf!ès.tt équipes.Piscine, sauna.514-272-8086 OUTREMONT-Prés métro.7 12.2e ét.vaste, tr.beau, pl.bois tr.peinture fraiche, 5 éleclros chautfé.eau ch , gar Disp.1 févi 1850tm 450-229-2756, 514-270-2523,416-929-6690 OUTREMONT.512 spacieux lênové.lumineux, poêle gaz.tngo.eau chaude.1100$ chautté Févnei 514-272-1222 PLATEAU Agieable 612 letové Cachet 4 c.c teimées.Sewces à piox Tranquille.Stat Libre.1075$ 514-523-7308 PLATEAU (métro Sherbrooke) 512renové.2ch.,2s/bain 5 electros, air dim central, pl.bois Irai» t TSOVmois, libre imm (514)522-4288 (514)993-5762 PROMOTION POINTE-CLAIRE Magnifiques 2 ", 4 ", 5 " A LOUER IMMÉDIATEMENT Prix abordable, prés des services el centre commerciaux Stat.ext 514-697-4045 APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER RIVE-SUD - ST-HUBERT Grand 4 1/2 près route 116.Libre, 635$ Urgent.514-502-6800 ROSEMONT-31/2 Sur 3è ave près Masson.Entr lav./séch.Pers.tranquille.500$ /mois.Libre imm.(514) 525-0126 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en béton.Ascenceur, unité coin ensoleillée, 2 c.c., foyer, a'c.jardin central.Près de tous les services.1 700$ 514-965-5030 PLATEAU Face Parc Lalontaine Luxueux 61/2,1 400 p.c., 2 ch., 2 s/b., terrasse.Févner.1 900$ 514-522-3814 514-233-4963 VIEUX LONGUEUIL Tout équipé.10 min.métro.A louer au mois 950$.apt-boisvert.ca 450-674-6986 HORS FRONTIÈRES À LOUER * * * PARIS XVè *** Superbe appart 3”, meublé ancien, t.équipé.2-4 pers.parc Disp semimpis.(450) 968-0262 À PARIS - 400 à 700 euros sem.Bastille.Marais, xyzapi@yahoe.fr 011 33 675524 579 APP.tr.clalr, 2e.Paris 19e, asc.gar.métro 5 min.t-4 pers.Senvmois 514-767.5027 AU SUD DE LA FRANCE Corbteras (pays Cathare) Maison de village.4 c.c., 2 s.de b.?jardin.221m de la mai WWW abhtel.tr rélérence .578304 514-495-3053 PARIS - Butta Montmartre, au coeur du village d«s peintres, je loue mon charmant 2 pièces (52m2), très calme, tout contort, décor raffiné, couchage 2 pers.(poss.3).70 euros/jr.Photos sur demande 011 33 6 80 00 46 76 seuvanetcolette@yahoo.tr PARIS XlVe pli stud» toul équipé Direct Roissy.Sem/mois, non-tum.montsouris@hotmail.com VIEUX NICE Charmant sud» ds le vieux Marché 5 min de la mer.Sem/mois.416-974 9944 Mane-France MAISONS K CAMPAGNE A LOUER BOLTON OUEST prés Knowtton 3 c.c.2 s.de b., loyer.Vue panoramique sur montagnes et couchers de soleil.PourFév.1700$ tt Inclus.450-243-5676 BUREAUX À LOUER BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER Dans clinique d’acupuncture et d’ostéopathie, pour ostéopathe ou autres protessionnels de la santé, temps plein ou partiel Joignez l'équipe dès maintenant.Idéal pour débuter une pratique, références de patients sur place.Situé sur le Plateau, à proximité du métro Laurier.Depuis 10 ans, clinique équipée, se-crétanat.Ambiance dynamique et cordiale, formation à l'interne.514-843-8606 ou courriel : cliniquedacupuncturecer@bellnet.ca MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER LAC BROME Maison de prestige sur le lac 4 c.c, foyer.Proximité ski Bromont et Sutton.Garage.Dec/jan/tév/mars 2000$.mois.450-776-1474 450-2434192 CHALETS À LOUER LAC LUCERNE Grands pins.6 pers., 3 càc, 3sdb, 2 foyers + comb., équipé.1 200 $/m.Fév, mars ou avr.819-322-2924 ACHETERAIS La petite poule d'eau de Jean-Paul Lemieux, tableaux de Claude Carrette, Soulikias, Piché.Suzanne Bergeron.Lome Bouchard, L’Archevesque, Ron Jamieson.lacurto.etc.Achèterais aussi petit piano à queue.Écrire à : Le Devoir, dossier 547 2050 De Bleury, Mil, H3A 3M9 LIVRES fl DISQUES •Librairie Bonheur d'Occaslon- achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal.BOUQUINERIE ST-DENIS(4075) achète à domicile : ads, BD, philo, littérature.Setv rapide 283-5567 TIMBRES ACHÈTE Collection ou accumulation 514-626-2650 cougarqc@videotron.ca SET DE CHAMBRE 7 MCX.Co0t6 600$.demande 2 900$.514-9894)173 SPA avec toutes les ophons Jamais utilisé.Coût 9100$.Vendu à 5 300 $, 514-989-7489 TABLE DE BILURD Ardoise et bois massif Avec accessoires Coût 4 600 $.demande 2 300 $ 514-9B9-7841 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PREMIER VIOLON D'ENFANT Marque Zuzuki, 6 mois d’usage.Excellente condition.Prix demande 275$ 450-5854020 EMPiOIS DIVERS TRADUCTEURS(TRICES) vers le français.Français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté Expérience.De 45 000$ à 85 000$/année.Traductions à faire exclusivement dans nos bureaux de TORONTO.(416) 975-5252 poste 305 OCCASIONS D'AFFAIRES AU FOREX Transigez sur les monaies étrangères, de votre domicile, sur votre PC.CONTACTEZ SIMON au 514-889-6344 9-15 ans - 200$ « taxes Semaine de février ou dès le samedi 22 janvier 2005 514-849-9001 wvw.docteurflash.com ANGLAIS TOEFL) par diplômé.Ph.D.8hres200$ 514.369.4426 atelier D'Ecriture à mtl Sylvie Massicotte lnf.450-247-0489 MASSOTHÉRAPIE NOUVEAU SALON LILAS service personalisé massage 635 Provost Lachine 514-637-1979 ENTRETIEN, RÉNOVATION A à Z ENTREPRENEUR RETRAITÉ pour vos projets de rénovation J.Massé ;514»745-0503 W0 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ALLERGIES ALIMENTAIRES Tél./Téléc.: (514) 990-2575 www.aqaa.qc.ca MOTS CROISES HORIZONTALEMENT t - Trompai (qqn) dans son attente.2 - Ens.de ce qui exis- te.Graisse.3 - Entièrement.4 - Sujet d'un roi méro- vingien.- Hors d'usage.5 - Pal.- Candide.6 - Démonstratit.- Pre- mière personne.-Diminue la pression.7 - Manque de défé- rence.- À découvert.8 • Fils du Soleil.- Coit- fure.9 - Indique une liaison.- Danse originaire d'Argentine.Excepté 10 • À lui.- Degré d'une ceinture noire -Bile.11 - Qui a peu de grais- se.12 - Richesse.- Carac- tère d une chose surannée.VERTICALEMENT 1 • Hypocrisie.- Méga- octet.2 - Ôter - Empereur 3- Un tel.- Badiné.-Bradype 4- Cupidement.Gadolinium.5 - Pièce d’une serrure.- Force navale commandée par un vice-amiral.6- Pâturage - Plante bisannuelle.7- Fougère des lieux humides.- Antilope d'Afrique.8 - Lézard des régions chaudes, très bruyant.- Instrument de dessinateur.9 - Jeune religieuse.10- Métal près du silicium.- Velu.11 - Mesure de l'âge.- Qui appartient à un courant majoritaire de l'Islam.12 - Aven - Dette.- Être mythique Solution d'hier CANADA, PROVINCE DE QUÉ- BEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC (DIV.PET CREANCES) No 500-32-077742-031.DORIS GUITARE Partie demanderesse, GHISLAIN COUTURE.Partie défenderesse.PIZZA MAXIMUM, Tierce saisie.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 26/01/2005 a 14:00 AU: 353, GRANDE COTE, BOISBRIAND, District de TERRE-BONNE, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de PIZZA MAXIMUM, saisis en cette cause, soit.Equipements et accessoires de restaurant.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 12 janvier 2005.ETIENNE BRUREAU, huissier de justice Philippe, Tremblay, Dion & Ass., 165, rue Ou Moulin, Sl-Eustache Québec, J7R 2P5.Tél: (450) 491-7575, Fai: (450) 491-3418.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUEBEC, NO: 505-02-019755-036.Commission scolaire Riverside, Partie Demanderesse, -vs- Daniele Lavigne et Antonio Ar curl.Partie Défenderesse.Le 25ie-me jour de janvier 2005, à lOhOO, au 495.ave Du Maire, Lapraine.Qc, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Daniele Lavigne et Antonio Arcuri, saisis en cette cause, consistant en: 1 télé 32" Zenith, 1 ordinateur et acc.; 1 soufleu-se Craftman.et divers autres .Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information.Éric Morel, huissier du district de Montréal.MICHEL GAUCHER, HUISSIER DE JUSTICE, 577.rue Notre-Dame 4252, Repenligny, Oc, J6A2T6.Tél.: (514) 654-6511, Avis est donné selon l'Article 795 du Code Chnl du Québec que J.Georges Perreault, résidant au 1000 Rockland.Outremont (Québec), est décédé le 22 décembre 2004.L'inventaire des biens est détenu aux bureaux du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situés au 1002 Sherbrooke ouest, bureau 540, Montréal (Québec), H3A 316 pour fins de consultation, Montréal, le 12 janvier 2005 Lorraine Gagnon SERVICES JURIDIQUES BARRY LANOY INC./ BARRY LANDV LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES BARRY LANDY INC./ BARRY LANDY LEGAL SERVICES INC, a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du t»1 janvier 2005.Barry Landy exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES BARRY LANDY INC./ BARRY LANDY LEGAL SERVICES INC.DECLARATION D'INTENTION larocfe V, Loi sur la pubhaté légale des entreprises indrvxM-les, des sociétés et Oes personnes morales) Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucratif 2316-9451 QUÉBEC INC.ayant son siège social au 5915, RUE HOCHELAGA.MONTRÉAL (QUÉBEC) H1N 1X2 a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et.â cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sut la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales el conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Pierrette Rouleau ËTRunn Viirenn entre biNteict bitten fîmes h kai muMfetiMtxa Avis public I Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs PROGRAMME DE REFORME CADASTRALE INTERDICTION D'ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 1187 Il incombe au ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs de fixer la période Id’au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d’aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l'article 15 de la Loi favorisant ta réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 2 février 2005 et se terminera le 16 février 2005, inclusivement, ou dès l'entrée en vigueur du plan rénové, si elle survient avant l'expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Montréal et comprend, en référence au cadastre suivant : Village de la Côte-de-la-Visitation : les lots 188 à 201,282,314,348,351,363, 367, 368, 378, 379, 381, 392, 393, 397, 400, 401, 408, 431, 450 à 457, 462, 510 à 517, 548, 562, 570 à 572, 574 à 606, 609 à 611, 616 à 648, 651 à 653,675 à 679, 686 à 693,695 à 699, 707 à 716, 731 à 771,828 à 832,840, 841,843 à 846, 855 à 886,897 à 900,918 à 950,1021,1027 â 1035,1039,1040,1044 è 1050,1052 à 1057,1075à 1089,1091,1096 à 1100,1108à 1113,1119,1131.Ce territoire comprend, pour le cadastre susmentionné, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ca territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d'une opération cadastrale effectuée entre le 20 décembre 2004 et la date du début de la période d'interdiction.Le directeur de la rénovation cadastrale, Pierre Tessier Québec mm Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR ENDROIT D-EXPLOITAIION 9149-2470 Québec inc, KAf Ê LATTÊ 6370, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1M3G8 Dossier: 1663-533 1 Licence d’exploitant d’appareils de loterie vidéo 6370, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1M3G8 Québec S m COMMISSION SCOLAIRE APPEL DE PROPOSITIONS PUBLIC Projet éconergétique - phase iv : C E.A OUTREMONT, L’ÉCOLE SECONDAIRE FÉLIX-LECLERC, C.F.P.DE LACHINE, PAVILLON LES RIVES ET L'ÉCOLE SECONDAIRE PAUL-GÉRIN-LAJOIE-D'OUTREMONT Donneur d’ouvrage : Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys 1100, boulevard Côte-Vertu Saint-Laurent (Québec) H4L4V1 Responsable du projet : M.André Dufresne, ing.Tél.: (514) 855-4500, poste 4553 Téléc.: (514) 855-4746 Le Donneur d'ouvrage demande des propositens pour le projet mentionné ci-dessus Les documents pourront être consultés au bureau de M.André Dufresne à l'adresse mentionnée d-dessus et être obtenus au même endroit, situé au 1100, bout.Côte-Vertu, Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 à partir du 17 janvier 2005 jusqu'au 1* février 2006, de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h, au coùl de 50,00 $ Une réunion d'information obligatoire se tiendra mardi, le f février 2005 à 10 h, heure locale à la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, 1100, boul.Côte-Vertu.Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 À cet effet, les firmes devront signer le régistre mis à leur disposition Les demandes de renseignements pourront être adressées à M.André Dufresne, ing , par écrit, au 1100.boul Côte-Vertu.Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 Les réponses seront expédiées à tous les entrepreneurs ayant acquis les documents d'appel de propositions.La Commission Scolaire Marguerite-Bourgeoys recevra les propositions, dans les enveloppes cachetées, jusqu'à 11 h, mardi, le 1* mars 2005, à l'adresse précitée, pour être ouvertes publiquement au même endroit, 1e même jour et à la même heure Les propositions seront ouvertes en présence de deux représentants de la Commission scolaire et des soumissionnaires intéressés Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, tes propositions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des propositions reçues.M.PIERRE JETTE, directeur généré! SPIEGEL SOMMER INC.Soyez avisés que ta société tfa-vocats SPIEGEL SOMMER INC.a élé incorporée le 7 décembre 2004 et est régie par les regies de la société par actions.Les membres du Barreau du Québec qui exercent leurs activités professionnelles au sein de cette société ne sont pas personnellement responsables des obligations de :a société ou tfun autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du 1« janvier 2005, les membres du Barreau du Québec suivants exerceront leur profession au sein de la société SPIEGEL SOMMER INC.: David Assor Jean Bergeron Joshua C.Borenstein Robert Caron Pierre-Maxim Charron François Demers Dan Donath Alexandre Dufresne Yves Dulude Nathalie Elharrar Daniel Frajman Sheherazada Ghorashy Alwynn Gillett François Giroux Joel Goldman Deborah Greenberg Geoffroy Guilbault Raymond Hébert VincenzaLaGreca Barry Landy Richard Levy Mario Ménard Janice Naymark Kenneth H.Overland Guillaume Poulin Robert Raich Ed Robert J.Alexandre Robitaille Aaron Rodgers Frank M.Schlesinger David Sohmer Barry Stein Robert E.Stein Morris Szwimer SERVICES JURIDIQUES AARON RODGERS INC./ AARON RODGERS LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES AARON RODGERS INC./ AARON RODGERS LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du l» janvier 2005, Aaron Rodgers exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES AARON RODGERS INC./ AARON RODGERS LEGAL SERVICES INC SERVICES JURIDIQUES DAVID SOHMER INC / DAVID SOHMER LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES DAVID SOHMER INC./ DAVID SOHMER LEGAL SERVICES INC.a élé incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de ia société.Prenez note qu'à partir du 1“ janvier 2005, David Sohmer exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES DAVID SOHMER INC./ DAVID SOHMER LEGAL SERVICES INC.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite te : 9122-0640 QUÉBEC INC.(Aduinistiution Ordinaire) Avis est par les présentes donné que la faillite de 9122-0640 Québec Inc.corporation ayant son siège social et principale place d affaires au 7101, Du Parc, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec est survenue le 10* jour de janvier 2005, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26" jour de janvier 2005 à 13 h 30.au bureau du syndic, 579-A, Notre-Dame, bureau 101, Repentigny (Qc).Fait à Repentigny (Québec), ce 11’jour te janvier 2006.PIERRE ROY & ASSOCIES INC., SyncBc 579-A, Notre-Dame Bureau 101 J6A7L4 1441 990-9285 654-6280 SERVICES JURIDIQUES JANICE NAYMARK INC JANICE NAYMARK LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES JANICE NAYMARK INC.JANICE NAYMARK LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par ac-txms.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein dé la société.Prenez note qu'à partir du janvier 2005, Janice Naymark exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES JANICE NAYMARK INC./ JANICE NAYMARK LEGAL SERVICES INC.SERVICES JURIDIQUES MORRIS SZWIMER INC./ MORRIS SZWIMER LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES MORRIS SZWIMER INC./ MORRIS SZWIMER LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités pro-tessionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionneT ies au sein de la société.Prenez note qu'à partir du 1“ janvier 2005, Morris Szwimer exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES MORRIS SZWIMER INC./ MORRIS SZWIMER LEGAL SERVICES INC.SERVICES JURIDIQUES VINCENZALAGRECA INC./ VINCENZALAGRECA LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES VINCENZA LA GRECA INC./ VINCENZA LA GRECA LEGAL SERVICES INC.a été incorporée lé 17 décembre 2004 et est U ¦-¦—pa Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NATURE DE ENDROIT LA DEMANDE D'EXPlOtTATION 1 Bar avec 5697, rue spectacles sans Hochelaaa nudité Montréal (suite à une (Québec) cession) H1N1W2 1 Bar 1414, rue 1 Restaurant Notre-Dame pour vendre Ouest (suite à une Montréal cession) (Québec) H3C1K8 1 Bar 5872, boul.1 Bar avec Léger, Local danse et 17 spectacles sans Montréal nudité (Québec) (suite à une H16 5X5 cession) 9150-2419 Québec inc.CITEZEN 1670, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K6 Dossier: 164-145 Annie Gauthier BAR DICKSON 5697, rue Hochelaaa Montréal (Québec) H1N 1W2 Dossier: 190-330 9149-8394 Québec inc.BAR ANTONI PANNINI 1414, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K8 Dossier: 232-116 9148-3529 Québec inc.BAR LÉGER 5872, boul.Léger, Local 17 Montréal (Québec) H1G 5X5 Dossier: 267-708 9144-4851 Québec inc LE BARIL 6296.rue Papineau Montréal (Québec) H2G 2W9 Dossier: 280-503 4262115 Canada inc.LA GOELETTE PLUS 8551, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P 2M9 Dossier 293-936 Le Château des Chats inc.LE CHATEAU DES CHATS INC.1241, rue Guy Montréal (Québec) H3H 2K5 Dossier 332-387 Christos 2 Restaurants Karygiannis & pour vendre George Karygiannis dont 1 sur (Skala Restaurant, terrasse S.en.c.) 2 Bars SKALA RESTAU- (suite à une RANT cession) 4869, avenue du Parc Montréal (Québec) H2V 4E7 Dossier 334-409 Sæed Musa Ahmed 1 Bar, 1 Bar 1222, rue BAR SASKA avec danse et Bishop 1222, rue Bishop spectacles sans Montréal Montréal (Québec) nudité (Québec) H3G 2E3 (suite à une H3G 2E3 Dossier 513-788 cession) Reza Morshedi 1 Restaur CHEZ MORI #2 pourvenc 5876, chemin Upper Lachine Montréal (Québec) H4A2B9 Dossier: 788-885 Edifice Station C Changement de 1450-56, rue Inc.catégorie de Ste-Catherine STATION C Restaurant pour Est 1450-56, rue Ste- vendre avec Montréal Changement de 1241, rue Guy Catherine Est projection de (Québec) Montréal (Québec) films à Bar avec H2L 2H8 H2L 2H8 projection de Dossier: 924-316 films, et addi- tion de spectacles sans nudité addition de spectacles sans nudité dans 1 Bar avec projection de films déjà existant, addition de spectacles sans nudité dans 1 Restaurant pour vendre avec projection de films déjà existant Changement de capacité de ajout de la particularité d’exploitation amphithéâtre dans 1 Bar avec projection de films déjà existant Cirque du Soleil Inc.LE CIRQUE DU SOLEIL 145, rue de la Commune Est (Vieux Port) Montréal (Québec) H2Y1J1 Dossier: 1265-701 9140-2073 Québec inc.RESTAU CAFÉ LA ROSE 6092, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3S 1Z7 Dossier 1557-479 4268750 Canada Inc.MELLI MELO 3514, boul.St-laurent Montréal (Québec) H2X 2 VI Dossier 1862-051 Michel Chudzik LE TARTARIN 7070, avenue Henri-Julien Montréal (Québec) H2S 3S3 Dossier.2136-620 9147-1722 Québec inc.RESTAURANT 0.6961, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3E1 Dossier 2136-851 Kui-Chung Chan RESTAURANT DÉLICE FLAMBOYANT 1825, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 1M2 Dossier 2136-992 4 Bars dans 145, rue de la amphithéâtre Commune Est avec consom- (Vieux Port) mation dans les Montréal gradins* 1 Bar (Québec) sur terrasse.1 H2Y1J1 Restaurant pour vendre, 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 1 Restaurant 6092, chemin pour vendre de la Côte- avec spectacles des-Neiges sans nudité Montréal (Québec) H3S1Z7 1 Bar avec 3514, boul.addition de St-Laurent danse et spec- Montréal tacies sans (Québec) nudité H2X 2V1 (Suite à une cession) 2 permis de 7070, avenue Restaurant pour Henri-Julien vendre dont 1 Montréal sur terrasse (Québec) intérieure H2S 3S3 1 Restaurant 6961,boule- pour vendre vard Saint- 1 Bar Laurent Montréal (Québec) H2S3E1 Changement 1825, rue permanent du Sainte-lieu d'exploita- Catherine bon de 1 Ouest Restaurant pour Montréal vendre du (Québec) 3671, boul.H3H1M2 Saint-Laurent à Montréal au 1825, rue Sainte- Catherine Ouest à Montréal et permis additionnel 1 Restaurant pour vendre avec danse Québec IB J t J •egie par «s regies de la société sa' actons Le memtxe Ou Barreau Ou Qué-uec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société riest pas personnellement responsadle des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du l» janvier 2005.Vmcenza La Greca exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES VINCENZA LA GRECA INC VINCENZA LA GRECA LEGAL SERVICES INC SERVICES JURIDIQUES DAN DONATH INC.I DAN DONATH LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES DAN DONATH INC./ DAN DONATH LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les régies de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou tfun autre professionnel, découlant des lautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du l" janvier 2005, Dan Donath exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES DAN DONATH INC / DAN DONATH LEGAL SERVICES INC.SERVICES JURIDIQUES FRANÇOIS GIROUX INC./ FRANÇOIS GIROUX LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la sociélé d'avocats SERVICES JURIDIQUES FRANÇOIS GIROUX INC./ FRANÇOIS GIROUX LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du 1“ janvier 2005, François Giroux exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES FRANÇOIS GIROUX INC./ FRANÇOIS GIROUX LEGAL SERVICES INC.SERVICES JURIDIQUES ROBERT RAICH INC./ROBERT RAICH LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la sociélé d'avocats SERVICES JURIDIQUES ROBERT RAICH INC./ ROBERT RAICH LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obliga-lions de la sociélé ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du 1» janvier 2005, Robert Raich exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES ROBERT RAICH INC.7 ROBERT RAICH LEGAL SERVICES INC.SERVICES JURIDIQUES YVES DULUDE INC./YVES DULUDE LEGAL SERVICES INC.Soyez avisés que la société d'avocats SERVICES JURIDIQUES YVES DULUDE INC./ YVES DULUDE LEGAL SERVICES INC.a été incorporée le 17 décembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Le membre du Barreau du Québec qui exerce ses activités professionnelles au sein de cette société n'est pas personnellement responsable des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Prenez note qu'à partir du 1 «janvier 2005, Yves Dulude exercera sa profession au sein de la société SERVICES JURIDIQUES YVES DULUDE INC./ YVES DULUDE LEGAL SERVICES INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Compagnonderoute.ca Inc / RoadCompanion.ca Inc.ayant son siège social au 4001.Cré-mazie est.bur.400, Montréal, Québec, H1Z 2L2, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre, Montréal le 12 janvier 2005 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No: 500-12-277458-059 COUR SUPERIEURE (Division de la famille/Divorces) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT Arelis MARCANO Reyes DEMANDERESSE C.Marino Ralael MENDEZ Salcedo DÉFENDEUR ASSIGNATION ORDRE est donné à Marino Ralael MENDEZ Salcedo de comparaître au greffe de cette Cour situé au t.rue Notre Dame est, à Montréal, au local 1.120.dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si la partie défenderesse comparait.la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le t décembre 2005 à 9h00 en salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête Intro-, ductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de Marino Rafael Mendez Salcedo.A Montréal, le 5 janvier 2005 Michel Pellerin Greffier adjoint LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 JANVIER 2005 MVEEK-EM) NATURE* Péril en la tourbière Le sort des deux plus importantes tourbières du sud du Québec est devenu un enjeu d’envergure ** fS Louis-Gilles Francœur HI 1 y a deux ans, presque jour pour jour.Le M Devoir publiait un dossier sur le sort qu'on fai-¦ sait aux différents milieux humides de la rive sud de Montréal.Depuis, des citoyens, principale-I ment de Longueuil, se sont mobilisés pour défendre B ce patrimoine dont il ne restera plus rien à céder à la H prochaine génération au rythme où vont les choses.Mais une autre bataille se déroule à proximité du 1 lac Saint-François autour d’un enjeu d’envergure: le 1 sort de deux immenses tourbières situées dans les l bassins versants des rivières La Guerre et Saint-! Louis, entre Huntingdon et Saint-Anicet, le Small Tea ; Field (STF) et le Large Tea Field (LTF).L’intérêt | suscité par ces deux importantes tourbières, les plus I importantes dans le sud du Québec, remonte au I temps de la colonie, alors que les militaires y i voyaient une précieuse barrière naturelle contre les |.invasions américaines.Mais ces deux tourbières, situées en territoire privé, i ont subi les assauts des humains, principalement de I l’agriculture mais aussi de vendeurs de tourbe qui ont 1 entrepris d’en décaper d’importantes parties, en toute i illégalité, sans égard à la Loi québécoise de l’environ-1 nement (LQE), qui protège ces milieux humides.D est en effet interdit en vertu de l’article 22 de la LQE d’en-j treprendre quelques travaux ou activités que ce soit | dans des milieux humides de ce type à moins d’avoir 1 obtenu «préalablement» un certificat d’autorisation du J ministère québécois de l’Environnement L’an dernier, devant les importants empiétements ; illégaux dans ces milieux humides, le ministère avait : servi toute une série d’avis d’infiaction à des agriculteurs, ce qui n’a pas eu beaucoup de suites.Le minis-; tère a semblé tout au plus vouloir gagner du temps pour faire évaluer ces territoires et élaborer une stra-; tégie de conservation minimale en concluant au besoin des ententes avec les agriculteurs et les proprié-; taires en cause.Québec a alors commandé un inventaire des deux ; tourbières à une consultante, Kim Marineau, qui a produit en août 2004 un intéressant rapport dans lequel elle propose de protéger la quasi-totalité de ces deux milieux humides.Elle a aussi proposé, dans un esprit de compromis, que le ministère autorise une agriculture en bordure des tourbières mais qu’il n’accorde aucun certificat d'autorisation aux agriculteurs à moins que ceux-ci n’adoptent des pratiques d'agriculture durable.Mais n'anticipons pas.Les deux tourbières sont exceptionnelles à plusieurs points de vue, confirme Mme Marineau.En plus d’afficher une grande richesse écologique malgré les empiétements passés et le drainage pratiqué tout autour, elles jouent «un grand rôle dans le contrôle des volumes et de la Qualité des eaux de surface et souterraines du bassin versant», notamment de la rivière La Guerre.Le même phénomène se vérifie dans la région de Lanoraie, sur la rive nord, où les eaux de l’immense tourbière fournissent une eau de qualité exceptionnelle aux villes voisines.On mesure l’importance de ces deux milieux humides quand on se rend compte qu’ils couvrent des surfaces respectives de 546 et 610 hectares.Mais il s’agit déjà d'écosystèmes fortement altérés par l’activité humaine car ils couvraient respectivement, il y a 20 ans, 800 et 900 hectares.Leur superficie était le double en 1950, ce qui signifie que leur surface a été réduite de moitié au cours de ces 30 années en raison des coupes de bois et de l’agriculture.Une partie de ces tourbières a par ailleurs été l’objet de brûlage et de drainage intensifs, ce qui a provoqué un affaissement des dépôts de tourbe et une érosion des surfaces.Déjà, en 1936, deux auteurs, McKibbin et Stobbe, notaient que «le sol organique de ces tourbières était autrefois très profond à en juger par toutes les apparences: les indications portent à croire qu’il s’est brûlé de six à huit pieds de tourbe».Ces tourbières font partie de ce qu’on appelle les terres noires de la Montérégie, ce qui explique l’abondance de la bécasse d’Amérique qui les caractérisait il y a une vingtaine d’années.Avec un bon chien d’arrêt, ôn y atteignait facilement sa limite quotidienne en tout juste une heure, ce qui serait aujourd’hui un exploit car l’espèce témoin y est en déclin prononcé en raison de l’assèchement systématique des sols.Il y subsiste encore des bois intéressants, mais c’est une autre histoire.de chasse! Globalement, selon un inventaire réalisé en 1971, la moitié des 20 000 hectares de terres noires de cette région sont maintenant utilisés par l’agriculture pour y produire principalement des légumes.Les terres noires qui ne sont pas ciblées par le drainage agricole sont rares: «Sur une quinzaine d'enclaves subsistant au sud de Montréal, quatre seulement étaient relativement bien conservées en 1986.Une de ces quatre tourbières est celle de Sain-te-Barbe-Saint-Anicet».precise Mme Martineau.Sur le plan faunique, note le même rapport, ces tourbières sont des habitats intéressants pour le cerf de Virginie et le dindon sauvage, en voie de réimplantation au Québec.On y trouve aussi, de même qu’aux abords de la rivière La Guerre et en bordure de certains fossés, plusieurs plantes rares, menacées ou susceptibles de l'être.Plusieurs raisons militent en faveur de la conservation de ces deux importantes tourbières, ajoute Mme Marineau, en plus de la présence d'espèces végétales menacées ou rares.Il s'agit d’abord des principales tourbières non encore fragmentées du sud du Québec.Et ces tourbières méridionales sont uniques, ce qui leur confère une valeur additionnelle dans la stratégie gouvernementale visant à protéger les témoins majeurs des diverses régions écologiques du Québec.Il faut aussi tenir compte de leur rôle à long tenue dans la préservation des nappes souterraines et leur fonction de capteurs de carbone, des mécanismes naturels de stockage qui en font de précieux alliés contre le réchauffement de la planète.Km Martineau propose donc de protéger la quasi-totalité de ces deux milieux humides par une zone tampon de 200 mètres autour de l’aire protégée.Elle propose aussi d’instituer des bandes riveraines de dix mètres de part et d’autre des fossés situés dans les tourbières et les marécages tourbeux adjacents.Enfin, elle propose des bandes riveraines de 30 mètres de chaque côté de la rivière La Guerre, ce qui mettrait fin à l’importante érosion de ce milieu riverain.Ces bandes créeraient ainsi de véritables corridors qui, en plus de protéger les champs contre l’érosion, serviraient d’abris et de zones de migration pour les espèces vivantes entre les différentes aires protégées.Mme Martineau estime que le ministère de l’Environnement pourrait autoriser une certaine forme d’agriculture aux abords des deux aires protégées.Cependant, dit-elle, il faudrait s’en tenir à une «agriculture durable», soit une agriculture qui maintient ou enrichit la biodiversité locale, qui maintient ou améliore la qualité et la fertilité des sols, qui utilise avec grande rigueur les produits phytosanitaires (pesticides), qui utilise avec parcimonie et de manière adaptée aux cultures les engrais minéraux et organiques, qui protège le paysage, les zones écologiques et les eaux de surface ou souterraines.Aucun élevage, écrit-elle, ne sera toléré dans les limites actuelles des deux tourbières» afin d’empêcher les pollutions d’origine animale et l'érosion par le piétinement.Les agriculteurs en cause devront faire partie du club agroenvironne-mental local, qui semble d'ailleurs très dynamique.Ces agriculteurs devront enfin se limiter à l’agriculture biologique et s’interdire toute culture comportant des organismes génétiquement modifiés.Plusieurs sommités du domaine biologique ne seraient pas allées aussi loin dans le compromis et .auraient proposé une protection totale de l’ensemble du territoire, excluant tout nouvel empiétement.Et ce point de vue est très légitime car ce qui reste de milieux humides en Montérégie est si marginal — le plus bas pourcentage au Québec — qu’il est hautement légitime de vouloir protéger le peu qui reste au profit des générations futures.Qui le reprocherait au gouvernement dans 20 ans?Mais le ministère de l’Environnement fonctionne étrangement.Au lieu de miser sur l'audace du compromis avancé par Kim Martineau, il a commandé une autre étude à l’organisme Canards illimités, qui a réalisé par le passé plusieurs projets conjoints en milieu agricole, où cet organisme sait ménager ses alliés et ses alliances.Plusieurs universitaires qui suivent le dossier des tourbières de très près se demandent ce que Canard illimités est venu faire dans ce bourbier politique car sa spécialité n’est pas la protection des milieux luunides mais leur aménagement à des fins fauniques, ce qui n’est pas la même chose.Le rapport de Canards illimités propose frileusement la protection d’une fraction seulement des deux tourbières: deux fois 80 hectares dans le Small Tea Field et deux fois 100 hectares dans le Large Tea Field.À croire que la Direction du patrimoine écologique de l’Environnement çst devenue celle du patrimoine agricole avec l’âge! A moins que ce ne soit sous l’effet des pressions de certains députés libéraux ayant l’oreille du ministre Mulcair, ce qui soulève plusieurs questions pour l’instant sans réponse mais qu’il faudra élucider.On mesure l’importance de ces deux milieux humides quand on se rend compte qu’ils couvrent des surfaces respectives de 546 et 610 hectares W E E l\ I) SPORTS Séries éliminatoires de la NFL Trois amuse-gueule, puis le duel entre les Patriots et les Colts Y a-t-il un autre match éliminatoire en fin de semaine dans la I NFL aure que celui entre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Colts d’Indianapolis?On ne le dirait pas, à force d’entendre presque uniquement parler du duel qui s’annonce dimanche entre ces deux équipes et que certains considèrent comme le vrai Super Bowl, un affrontement entre une équipe qui a gagné deux des trois derniers Super Bowls et un quart-arrière recordman.Mais oui, il y aura bien trois autres matchs.«On ne se préoccupe que de nos affaires», a résumé l’entraîneur Jim Mora, dont les Falcons d’Atlanta recevront les Rams de St Louis demain soir.«Eventuellement nous serons un “spot" sur un écran de radar.Et nous voulons certainement nous assurer d’être sur l’écran pour les bonnes raisons.» S’il y a un autre match qui attire un peu d’attention, ce n’est pas pour les bonnes raisons.C’est parce que Randy Moss, qui a feint de baisser ses culottes pour montrer ses fesses aux partisans des Packers de Green Bay, vient d’être mis à l’amende.Moss et les Vikings du Minnesota seront à Philadelphie dimanche.Même les Steelers de Pittsburgh, qui ont la meilleure fiche de toute la NFL (15-1) et aligne le quart-arrière recrue le plus fructueux de toute l’histoire de la NFL — Ben Roethlisberger, toujours invaincu —, ont le profil plutôt bas par la force des choses en attendant la visite des Jets de New York pour le premier match de la fin de semaine en fin d’après-midi demain.Comme par hasard, l’affrontement Patriots-Colts viendra en dernier, comme si les autres servaient d’amuse-gueule.fl s’agira d’une reprise du match de l’an dernier, gagné 24-14 par les Patriots, qui avaient intercepté Peyton Manning à quatre reprises.Associated Press JO 2 0 12 La reine d’Angleterre concéderait la victoire à Paris Londres — La candidature de Paris à l’organisation des Jeux olympiques 2012 a reçu hier le soutien inattendu de la reine d’Angleterre, Elizabeth II, qui pense que Londres a peu de chances de décrocher la timbale.La reine pense que Paris est favorite car, selon elle, les Français soutiennent davantage sa candidature que ne le font les Anglais concernant celle de Londres.Ce commentaire de la reine aurait été tenu dans une conversation privée lors d’une réception le mois dernier à Buckingham Palace qui réunissait 500 invitées pour leurs actions civiques effectuées en 2004.«Je lui ai demandé ce qu’elle pensait des candidatures pour les Jeux, et elle m’a répondu: "Oh, je pense que Paris a les meilleures chances de gagner"», a déclaré hier dans le journal The Times Amran Hussein, un étudiant londonien de 19 ans.Selon lui, la reine aurait ajouté: «Je ne pense pas que dans ce pays les gens soutiennent autant la candidature [de Londres] que le fait la population de Paris.» Le Palais royal a indiqué hier qu’il n’a pu vérifier la véracité des propos attribués à la reine, mais a rappelé que la reine avait organisé une réception pour la candidature de Londres 2012 en juin dernier.Le Comité international olympique (CIO) désignera le 6 juillet à Singapour la ville organisatrice des JO 2012 parmi les cinq candidates: Paris, Londres, Madrid, New York et Moscou.Les officiels de la candidature de Londres ont réagi en indiquant que les propos attribués à la reine sont invérifiables et que 75 % des Britanniques et des Londoniens seraient favorables à cette candidature.Associated Press Le baseball se dote d’un programme plus sévère de dépistage des stéroïdes Scottsdale, Arizona — Disant qu’il veut se refaire une bonne réputation, le baseball majeur a dévoilé hier un programme de dépistage des stéroïdes qui comprend l’imposition de pénalités pour une première offense et des tests au hasard durant toute l’année.«J’ai toujours dit depuis quelques temps que mon but dans cette industrie est un degré de tolérance zéro en ce qui concerne les stéroïdes», a affirmé le commissaire Bud Selig.Un premier test positif entraînera une suspension allant jusqu’à dix jours, un deuxième, 30 jours, un troisième, 60 jours, et un quatriè- me, une suspension d’une année.En vertu de l’entente précédente, un joueur ayant été testé positif pour la première fois n’était condamné qu’à subir un traitement, et il était suspendu pour 15 jours advenant un deuxième test positif.Ce n’était qu’à la suite d’un cinquième test positif qu’il était passible d’une suspension d’un an.Depuis que cette entente était intervenue avec l’Association des joueurs en 2002, le baseball majeur a été surveillé de très près.Barry Bonds, Jason Giambi et Gary Sheffield ont témoigné lors d'un enquête fédérale portant sur un laboratoire de la Californie, et le président des États-Unis George W.Bush a parlé de l’usage des stéroïdes lors d’un discours sur l’état de la nation.«Nous agissons aujourd'hui pour aider à redonner confiance à nos amateurs», a dit Selig.En plus du test annuel obligatoire pour tous, des joueurs seront choisis au hasard pour des tests additionnels et il n’y aura aucune limite de tests.De plus, des joueurs seront nommés au hasard pour subir des tests durant la saison morte.La nouvelle entente sera en vigueur jusqu’au mois de décembre 2008.«Je serai surpris si, avec le temps, ce programme, n’élimine pas, par le fait même, le problème complètement», a estimé le directeur-exécutif de l’Association des joueurs, Donald Fehr.Les hormones de croissance ont été ajoutées à la liste des substances interdites mais les amphé-tamines ne le sont pas.«Nous avions un problème et nous avons pris une résolution sur la question, a dit Selig.J'estimais que ce n’était pas une.question de santé mais on pourrait dire que c’était, certainement, une question d’intégrité pour le baseball.» Associated Press Moss est mis à l’amende JOHN GRESS REUTERS RANDY MOSS a été mis à l'amende 10 000 $ par la NFL pour avoir feint de baisser ses culottes pour montrer ses fesses aux partisans des Packers de Green Bay après avoir capté une passe et marqué un deuxième touché dimanche dernier.Les Vikings du Minnesota ont défait les Packers 31-17 et affronteront les Eagles de Philadelphie à leur deuxième match éliminatoire.Jasey-Jay Anderson possède une nouvelle planche en vue du championnat mondial Whistler — Il y avait un peu de nervosité dans la voue de Jasey-Jay Anderson.L’athlète de Mont-Tremblant ne s’est entraîné que deux jours sur la planche qu’il va utiliser au Championnat mondial de surf des neiges qui débutera demain à Whistler, en Colombie-Britannique.C'est comme si Tiger Woods avait de nouveaux fers pour le Tournoi des Maîtres ou encore si Michael Schumacher était au volant d’un bolide qu’il n’a jamais conduit lors d’une course de Formule 1.Des délais de fabrication ont retardé la livraison de sa nouvelle planche.L’un des meilleurs espoirs du Canada pour l’obtention d’une médaille, Anderson reconnaît que ce n’est pas une situation idéale mais il estime qu’il n’a pas vraiment le choix.•Je ne pourrais pas gagner ici, du moins je ne le pense pas, sans un nouvel équipement», a affirmé Anderson, qui est monté sur le podium à 44 reprises en Coupe du monde, y compris 19 victoires.«Espérons que je serai capable de m’adapter rapidement au fil des jours.C'est très différent de s’entraîner avec une nouvelle planche.En vérité, il faudra attendre et voir.» En slalom, 16 finalistes bataillent l’un contre l’autre lors de courses éliminatoires et Anderson est d’avis que sa nouvelle planche, qui a été fabriquée pour lui à Toronto, l’aidera à faire un pas en avant pour être phis compétitif «Lors des épreuves parallèles, il y a tellement de descentes que le parcours devient vraiment glacé», a expliqué l’athlète de 29 ans, qui est présentement le meneur au classement général de la Coupe du monde mais occupe le quatrième rang lors des épreuves parallèles.•Cette pièce d’équipement est vraiment bonne sur la glace.J’ai bien fait par le passé durant les qualifications mais lors des dernières rondes, j’ai toujours été éliminé parce que j'étais incapable de compétitionner avec ceux qui avaient un meilleur équipement.» C’est la première fois que le Championnat mondial de surf des neiges de la Fédération internationale de ski est présenté à l’extérieur de l’Europe.L’événement regroupera plus de 400 athlètes provenant de 40 pays.Presse canadienne Des délais de fabrication ont retardé la livraison de sa nouvelle planche LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 JANVIER 2005 B 8 est la \ ie! un blogue de chez vous NORMAND BLOUIN LE DEVOIR si WM .La fin de la vie privée ou la revanche des geeks ?J" e ne sais trop si c’est l’iiltime piège à cons qui me bouffera les dernières minutes qui me restent, mais je suis tombée dedans mains jointes, comme dans la religion ou les chips.Ne manquait qu’un point G à Joblo pour en faire Jo-blog.Parlons français: j’ai maintenant mon carnet (Web log = blog = carnet) : le-devoir.com/blog/joblo.Chaque jour, que dis-je! chaque instant où l’inspiration me transperce de son glaive acéré, je peux aller déverser tout ce qui me passe par la tête et devant les yeux.Certains en font leur journal intime ou un blogue-réalité, d’autres une conversation entre amis, imaginaires ou non; on réfère tantôt un site www, un film, un livre, un magazine, un billet (post) dans un autre carnet, une tendance, une amosité, une critique des médias établis.Appelons ça une page personnelle active sur laquelle l’interactivité s’installe.Ce qu’on ne ferait pas pour éviter l’ennui.Les blogueurs finissent par se fréquenter par l’entremise de leurs carnets et forment un petit club sélect avec un centre-ville, des quartiers in, des banlieues, même des régions éloignées.La plupart ont leurs sujets de prédilection : la politique, la technologie, la maternité, le sexe, la cuisine, les poupées, leurs idées noires.Un léger snobisme reste de mise dans la blogogeoisie: c’est à qui sera le plus visité, le plus cité.par les médias! Une hiérarchie s’installe dans cette apparente anarchie.L’humanité se divise dorénavant entre blogueurs et non-blogueurs, entre geeks — ces nerds d’Internet plus sociables sur un ordi que dans un cocktail — et zombies, ceux qui errent en ignorant cette galaxie bavarde à un clic de l'index.Comme tous les phénomènes émergents, l’effervescence sur la blogosphère rime avec créativité et audace.La blogosphère est en pleine explosion (23000 nouveaux blogues par jour, dont une partie s'éteindront en quelques semaines), et un simple pékin peut avoir des milliers de visiteurs Josée Blanchette (hits), un média alternatif en soi.En témoignent les déferlantes de blogues à l’occasion des tsunamis; les blogueurs modifient la donne de l’information classique en réagissant au quart de tour, ajoutant des billets, parfois courts, parfois interminablement longs, des photos, voire des planches contact, expliquant, conseillant, décapant 24 heures sur 24, partout sur la planète Internet.Tout le monde n’a qu’à bien se tenir: la vie privée est une illusion du passé, les exhibitionnistes s’amusent et les voyeurs seront bien servis.Tenez, Marie-Odile m’écrit cette semaine pomme parler du sale virus qui lui barre les articulations.Nous avons engagé la conversation dans une clinique médicale d’urgence samedi dernier.Deux inconnues qui jasent en attendant le doc-teur, c’est charmant Ou, plutôt je ne connaissais pas Marie-Odile; elle me connaissait sans l’avoir dit Si Marie-Odile était biogueuse, elle aurait pu aller tout raconter de notre échange dans son carnet et renvoyer ses aficionados à mes textes ou à mon blogue, dévoiler un pan de ma vie privée, même me prendre en photo à mon insu avec son téléphone cellulaire.Non, je ne consultais pas pour paranoïa aiguë, mais j’espère que je n’ai pas attrapé son virus aux articulations.Tu blogues ou tu blagues?Les spécialistes en communication prétendent qu’on ne pourra plus faire sans eux ni ignorer ce phénomène de moins en moins marginal.Les blogueurs sont partout et racontent tout, travaillent sans filet, sans rédacteur en chef, sans éthique approuvée par une fédération professionnelle, sans salaire.Quoique certains carnets acceptent les cartes de crédit et vous incitent à une contribution volontaire.Des blogueurs très populaires ont même réussi à se rendre sur des terrains minés comme l’Irak en amassant les dons de leurs lecteurs.On appelle ça du journalisme citoyen ou du journalisme participatif, voire de la néochronique ou de l’éditorial à compte d’auteur.Certains y ont même laissé leur job, perdu leurs amis, froissé leur famille.Selon un article publié dans le New York Times Magazine en décembre dernier, le tiers des blogueurs rapportent des conflits interpersonnels à cause du matériel dans leur carnet (http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res= FB0610F934550C7A8DDDAB0994DC404482).Autant se rendre à l’évidence : nos lecteurs en savent souvent plus que nous.Ça craint pour les «vrais» journalistes.Qui nous lira et, surtout, qui paiera pour nous lire?demandent les plus pessimistes.Martine Pagé, fin trentaine, scénariste montréalaise, conférencière sur le sujet et biogueuse depuis trois ans, n’est pas aussi alarmiste.Son blogue (ni.vu.ni.connu), fréquenté par 300 à 350 personnes par jour, a l’originalité d’être bilingue, s’intéresse tant à l’actualité, au cinéma et à la littérature qu’aux petits moments de la vie et aux trucs inusités.«Le blogue permet de s’engager là où les médias traditionnels s’arrêtent; ça va donner l’occasion aux gens de se réintéresser à l’information, dit-elle.Ça peut aussi faire vivre les nouvelles plus longtemps.Les médias passent à autre chose très vite.Ça meurt moins vite sur le Web.Ça démocratise l’événement.Et puis, les blogueurs sont des chiens de garde, des fact checkers".» Martine garde un œil sur une cinquantaine de carnets quotidiennement.Elle assiste aux réunions mensuelles de Yulblog (métacarnet de carnettistes montréalais) et vit avec un car-nettiste anglophone.«Les blogueurs sont devenus mon cercle social: on sort, on va au cinéma, c’est spontané, pas planifié depuis deux mois à l’agenda.U y a beaucoup de célibataires, de pigistes, qui ont une grande curiosité intellectuelle et avec qui je peux échanger sur des sujets obscurs.» Trucmuches et trucs moches Même selon des standards de productivité slow, je perds un temps fou sur des blogues corn me celui de Martine Pagé.Après une semaine de fréquentation intensive, je vois déjà venir le jour où je devrai tirer sur le blogue comme cette éditrice découverte grâce au magazine Utne (http://www.villagevoice.com/news/0409,essay,51468,1.html).En attendant je sais tout des anneaux en fourrure synthétique qu’on fabrique pour tenir les tasses de café en carton (Boing.Boing, http://www.drydendesigns.com/ja-vawear.html), des vibrateurs Hello Kitty et des chicanes de famille de YAntisocial-bitch.com ; je prqcrastine sur des sites bizarroïdes comme celui d’Élite designers.org, des designers enragés contre Ikéa, et je me bidonne en douce.Je me suis accroché les pieds sur le blogue du drag-queen Ru Paul (wwuirupaul.com/weblog.shtml) et j’ai même appris qu'une poupée Ru Paul sortira l’été prochain, qu’il (elle?) a déménagé de Los Angeles à New York pendant la période des Fêtes.Ça nous fait une belle jambe, même poilue.Quand j’aurai moi aussi des produits dérivés à vendre sur mon blogue, une poupée, un vibra-teur et des bandes de cire dépilatoires, vous m'arrêterez.Promis?Ecrivez à cherejoblo@ledevoir.com.Demandé: mais qui blogue avec moi?Cinq millions de Martiens?Peut-être plus.Selon Jean-Pierre Cloutier, rédacteur en chef de sites Internet et blogueur très respecté de la blogosphère (de 400 à 800 vi-siteurs par jour sur son blogue, cyberie.qc.ca/jpc/blog-gerhtml).il n’y a pas de profil type établi au Québec.Aux Etats-Unis, le profil du blogueur ressemble à un homme (57%) de moins de 30 ans (48%) qui utilise Internet de» puis six ans ou plus (82%), est financièrement à l’aise (42% avec un revenu des ménages de 50000 $ et plus) et scolarisé (39% avec im diplôme de premier ou de deuxième cycle).Selon Jean-Pierre, les consommateurs d’infos n’aiment plus leurs médias : le Washington Post perd 4000 abonnés par mois sur les 700000 existants.Pour lui, l’attrait d’un bon blogue tient à la qualité de l’écrit, une forme structurée de pensée critique: «Je suis peut-être de la vieille école, mais c’est presque une question de respect!» Acheté: le magazine Fortune (en kiosque jusqu’au 17 janvier).« 10 tech trends to watch in 2005.» Trend n° 1 : pourquoi vous ne pouvez pas ignorer les blogueurs.Un article de fond qui explique aux p.-d.g.et aux gens d’affaires comment se servir de la blogosphère pour aller chercher l’assentiment de consommateurs très pointus dans leurs critères de sélection et qui pèsent lourd dans la balance commerciale.Les blogueurs veulent de vraies personnes avec de vraies opinions et se fichent bien du site Internet officiel.Visité : deux fois plutôt qu’une le blogue « La ville s’endormait» (piette.blog-spot, com).Ça ne se veut ni prétentieux ni quoi que ce soit, mais il me fait marrer.Pourvu que cette plogue ne lui enfle pas le blogue et ne lui donne pas la blogostipation.Piette parle de la vie, de la politique, des restaurants et de son appart d’étudiant, et c’est généralement bien écrit.Nouveau venu dans la blogosphère depuis deux mois, Piette constate que tous les bons blogues existent depuis un an et demi.«Cest comme si j’allais demain à mon premier rave et que j'en revenais tout excité.» Cute! Pisté : mon amie-mamie Monique vers quelques métablogues: Yulblog, Blogdex, Daypop et Getblogs, qui vous permettront d’avoir accès aux carnettistes locaux et d’ailleurs.Découvert: le site français wwwcopinede-geek.com.Pour tout savoir sur le geek (prononcez gwifc), ce fou taré d'informatique.Où le trouver, comment le garder, son alimentation, vivre en couple avec lui, la bibitte est examinée sous tous ses angles, même morts.Appris: grâce à ni.vu.ni.connu, que le réseau NBC était l’objet d’une poursuite de 2,5 millions de dollars déposée mardi dernier par Austin Aitken, un téléspectateur de l’Ohio, rendu malade par l’épisode de Fear Factor diffusé entre Noël et le jour de l’An.J’ai vu l’émission en question et je n’ai jamais été aussi dégoûtée par la télé-réalité.On invitait les candidats (qui pouvaient gagner entre 6000$ et 100000$) à boire de la slush au rat mort passé devant nos yeux au mélangeur de la moustache à la queue.Vous voulez la recette?httpV/www.chicagosun-times.com/output/television/cst-ftr-tvsht07.html.FORTUNE iTECHi J TRENDS m TO WATCH f H IN 2005! WHY YOU tun am ] BLOGGERS La Life On m'appelle Joblo.J’ai beaucoup voyagé, surtout dans ma tête.Ce blogue pourrait ressembler à l’intérieur de ma tête.Là-dedans, il y a toujours un repas en route, quelques ingrédients sur le comptoir et une recette du bonheur immédiat à inventer, une chicane qui mijote — j’ai le muscle de l’indignation sensible —, une larme au coin de l’œil prête à surgir, une amoureuse qui attend le prince charmant une info qui m'amuse, un phénomène inexpliqué.J’ai été et je suis.J'ai été traiteur.Je suis restée marquée par une névrose du Tupper-ware et de la portion.J’ai été critique gastronomique pendant 15 ans.Je ne vais plus au restaurant depuis que j’ai rendu mon tablier.Je suis chroniqueuse au quotidien Le Devoir depuis lulure.J’ai même tenu le courrier du cœur, l'état voisin de la nécrologie, c’est dire.Et puis quoi encore?J’invente des mots mais je n’invente pas le reste.Stay tuned ! Bienvenue dans La Life.ledevoir.com/blog/joblo ; J : I "fil»! VltWf I