Le devoir, 21 janvier 2005, Cahier B

CINÉMA Le marchand de Venise Page B 3 LE DEVOIR LE VENDREDI J A N VIER 2 0 0 5 1 r C’EST LA VIE! Les obsédés de l’intérieur Page B 8 STEFFEN SCHMIDT, GRACIEUSETÉ SIPA ET EPA L’identification d’une victime, en Thaïlande.m 0 Tirer de rudes épreuves L’exposition-encan PICA se tient au profit d’OXFAM-Québec Ras-le-bol des raz-de-marée ?Las d’avoir le cœur à marée basse à force de voir ces images qu’on nous ressasse ?Alors n’allez pas voir l’exposition PICA.Ou plutôt, oui, cou-rez-y puisque celle-ci ne porte pas tant sur les désespoirs de l’Asie du Sud-Est que sur l’espoir que suscite sa reconstruction.GARY LAWRENCE Mise sur pied à l’initiative de Louise Lari-vière, directrice de Reporters Communication et de la photogalerie BloWup, l’exposition PICA — pour Pont Images Canada Asie — ne compte pas même 40 photos du capharnaüm post-tsunami.Mais toutes ont été triées sur le volet pour le message qu’elles véhiculent, pour la force de leur impact voire pour leur esthétique.•Quand on fait une exposition, il faut aussi penser à ça, surtout lorsque le but est de vendre les photos pour que les gens aient envie de les accrocher au mur!», dit Louise Larivière.Car tous les profits générés par la vente de ces œuvres photographiques seront versés à Oxfam-Québec, .un organisme qui prend très peu pour l’administration et qui est très fort sur le terrain».Les clichés, loin d’être sensationnalistes ou larmoyants, n’ont pas pour objet de nous arracher une ultime larme mais plutôt de montrer l’impact du fléau comme on ne l’a pas souvent vu ces dernières semaines.De fait la grande majorité de ces images n’ont pas été captées par des touristes à la dérive mais par les photoreporters de SIPA et d’EPA — deux grandes agences de presse — qui les ont gracieusement offertes à la photogalerie BloWup.•Regarde celle-ci, regarde avec quelle délicatesse il lave ces doigts.C’est un geste d’amour au-delà de la mort, ça prouve qu’on peut prendre soin de toi, même quand tu n’es plus vivant, observe Louise Larivière.Et puis celle-là, ce simple sac renfermant un corps qu’on ne voit pas, avec tout ce qui reste d’une vie, ces quelques papiers d’identité retenus par des pierres.» Deux pour un Aux côtés des photos de faprès-tsunami, PICA dévoile aussi des photos format géant de l’opération Faiseurs de paix, qui avait donné lieu à la vaste exposition de photos sur l’avenue McGill l’été dernier.•Quand nous avons reçu les photos d'Asie du Sud-Est, nous avons cherché à nous détacher de la ligne éditoriale des magazines, dit Mme Larivière.Nous en sommes donc arrivés au fil conducteur suivant: c'est vrai qu'il y a eu un désastre naturel mais quand on lit les textes qui accompagnent les photos, on DENNIS M SABANGANT.GRACIEUSETÉ SIPA ET EPA Un jeune survivant dent les mains de son père.réalise que ce désastre aurait peut-être pu être amoindri si les écosystèmes n’avaient pas été fragilisés par l’intervention humaine.D’où ce lien entre la main de l’homme qui peut faire mal et celle qui construit.• Les photos de la série Faiseurs de paix, rappelons-le, ont pour sujet les réalisations de Canadiens qui sont intervenus dans le monde, là où il y a eu conflits, séismes ou crises.Ces photos ne nous montrent pas ces gens mais le résultat de leurs efforts au Bénin, au Cambodge, au Nicaragua, en Bolivie.», poursuit-elle.L’un des projets que caresse la directrice de BloWup est d’ailleurs d’envoyer des photographes en Indonésie et au Sri Lanka, dans quelques mois, afin qu’ils rapportent des images de la reconstruction et les réalisations d’une nouvelle génération de Faiseurs de paix.•Pour moi, l’exposition PICA est très significative car les arts visuels sont si peu impliqués dans l’actualité et les besoins du jour: trop souvent, ils se distancient de ce qui est réel; pourtant, je trouve que ce qui est réel est tellement inspirant.», estime Louise Larivière.En fait, non seulement cette exposition prouve qu’on peut extraire la substanti-fique moelle photographique d’un événement dramatique, elle nous invite aussi à ne pas garder les yeux grands fermés devant les autres drames de l’humanité, qu’on a trop tendance à évacuer dès lors que le malheur n’est pas archimédiatisé.¦ PICA — Pont Images Canada Asie, jusqu’au 30 janvier, BloWup photogalerie, 800, square Victoria (Tour de la Bourse), Montréal.Ouvert du lundi au mercredi de llh à 18h ; le jeudi de llh à 20h ; le vendredi de llh à 17h; le dimanche de midi à 17h.Ouvert exceptionnellement les samedis 22 et 29 janvier.» (514) 874-0404, www.blowupgalerie.com, ou www.re-porters.qc.ca.Cl La fête des Neiges A compter de demain et jusqu’au 6 février, la fête des Neiges in» taDe ses quartiers d’hiver à llle Sainte-Hélène.• Un, deux, trois, froid pas froid, m y va!» Du jeu, de l’action et même de l'interaction, tout est en place pour Élire bouger les visiteurs, leur donner ou redonner le goût d’être actifs dans la plus grande cour de récréation hivernale.Demain, à 13h: specüicle d’ouverture oflîdefle de cette 23r fête des Neiges.Dimanche, k> joyeux duo de pompiers Pin-Pon entraînera les enfants dans un tourbillon de pitreries (représen tâtions gratuites à 11 h 15 et 14 h).L’accès au site demeure gratuit ; seules trois activités sont payantes: les glissoires sur tubes, les promenades en traîneaux à chiens et les balades en carriole, w (514) 872-6120; www.fetedesneiges.com.Paris Combo Paris Combo, c’est la musique du Paris canaille des années 30, 40 et 50 sur des textes un brin moqueurs, joyeusement irrévérencieux, d’une fraîcheur étonnante.Ce quintette formé en 1995 donnera un spectacle très attendu dans le cadre de la série « Découvertes du monde », ce soir à 20 h à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péla-deau.39$.» (514) 987-6919; www.centrepierrepelade.au.corn.Tsunamis Un spectacle-bénéfice au profit des sinistrés des tsunamis en Asie aura lieu ce spir à 20h au Medley, à Montréal.Elyse Aussant et Olivier Ixmbry, comédiens de Watatatow, assureront l’animation de la soirée.Plusieurs artistes ont accepté de jouer bénévolement: Ville Emard Blues Band, Manouche, Kumpa’nia, Les Abdigra-dationnistes ainsi qu’un groupe formé de sept comédiens de Watatatow.Tout l’argent amassé sera remis à la Croix-Rouge canadienne.INTERNATIONA!.GUITAR NIGHT La Brésilienne Badi Assad.Une nuit de guitare LMnternational Guitar Night / (1GN) réunit les plus célèbres guitaristes acoustiques mondiaux, qui présentent leurs dernières compositions et partagent leurs idées musicales dans le cadre de concerts publics.Chaque saison amène de nouveaux guitaristes en provenance des Etats-Unis, d’Europe et d’Amérique du Sud.Pour la tournée actuelle, Brian Gore se joint au guitariste de jazz écossais Martin Taylor, à l’innovatrice brésilienne Badi Assad et au maître italien Peppino D’Agostino.Au Théâtre Outremont, à Montréal, ce dimanche à 19h30.rt (514) 4959944; » (514) 9059090.Egalement en concert ce soir au Centre culturel de Belœil » (450) 464-4772 et demain au théâtre Hec-tor-Charland à L’Assomption, * (450) 5899198, poste 5.Julie Carpentier I ! LE DEVOIR.LE VENDREDI 21 JANVIER 2005 B 2 WEEK-END CULTURE TÉLÉVISION Soixante ans après Auschwitz, Zone libre s’intéresse à la mémoire de la Shoah en Pologne CLAUDE LÉVESQUE Le soixantième anniversaire de la libération du camp d’extermination d’Auschwitz sera pour les Polonais l’occasion d’affronter un chapitre de leur histoire avec lequel ils entretiennent des relations douloureuses, semi-amnésiques ou, en tout cas, difficiles.Le complexe d’Auschwitz-Birkenau est le plus grand et le plus célèbre des six camps équipés de chambres à gaz et de fours crématoires où les nazis ont mis à exécution leur plan d’extermination des juifs.Plus de un million de juifs y sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.Même si ces camps de la mort étaient situés sur leur territoire, les Polonais ont mis du temps à reconnaître le caractère exceptionnel de la Shoah, sans doute parce qu’ils se considéraient eux-mêmes comme une nation martyre.C’est l’existence de cette «double mémoire» polo- naise — celle des juifs et celle des catholiques — que la journaliste Alexandra Szacka et le réalisateur Roger Archambault décrivent dans le reportage diffusé ce soir à 21h à l’émission Zone libre de Radio-Canada.Le personnage le plus remarquable — et le plus émouvant — dans ce documentaire est un prêtre nommé Romuald Weksler-Waszkinel.«U personnifie le camouflage dont la Shoah a fait l'objet en Pologne», a signalé Alexandra Szacka en entrevue au Devoir.Résumons son histoire.En pleine guerre, alors qu’il n’a que quelques mois, il est remis à une famille catholique par sa mère juive.Il n’apprendra le fait que 35 ans plus tard.Des membres de sa famille adoptive en viendront à le bouder.En Israël, où il retrouve un frère de son père biologique, on ne comprend pas qu’il garde sa soutane de prêtre au lieu de «redevenir juif».Toujours reconnaissant envers ses parents adoptifs qui ont mis leur propre vie en péril pour sauver la sienne, l’homme, qui aime à se décrire comme «un juif de Jésus», s’emploie aujourd’hui à établir des ponts entre les catholiques et les juifs.En plus d’Auschwitz, libéré le 27 janvier 1944 par l’Armée rouge, la caméra nous emmène vers d’autres lieux de mémoire, tels Majdanek et Sobibor, où la mère de Romuald Weksler-Waszkinel a probablement trouvé la mort avec 150 000 de ses coreligionnaires.L’équipe de Zone libre a découvert cet étonnant prêtre catholique d’origine juive par l’intermédiaire de l’auteure Arma Bikont, dont un ouvrage récent a soulevé une vive polémique en Pologne.Le livre traite du massacre de la population juive d’une petite ville par des Polonais pendant la guerre, un crime que les autorités de Varsovie ont longtemps attribué faussement aux Allemands.Pendant un demi-siècle, les communistes au pouvoir ont soutenu que tous les Polonais avaient souffert également sous l’occupation allemande.Les livres d’histoire, qui ne consacraient qu’un seul paragraphe à la Shoah, insistaient surtout sur la victoire du communisme sur le fascisme, explique Alexandra Szacka, née en Pologne d’une mère juive et d’un père catholique.Le reportage de Zone libre montre qu’on entretient encore en Pologne des préjugés contre la communauté juive, qui ne compte plus que 10 000 membres, comparativement à trois millions avant la guerre.D montre en même temps que les temps ont vraiment changé.La fin du documentaire fait état du réveil de la culture juive, et notamment de l’enseignement du yiddish, dans plusieurs grandes villes.Chose étonnante, les enseignants, les étudiants et les autres acteurs de ce réveil sont en grande majorité des catholiques.«En faisant ce reportage, je me suis trouvée confrontée aux démons du passé.En même temps, j’ai vu que la Pologne a fait le ménage dans sa mémoire», a conclu Mme Szacka en entrevue.Le Devoir Une collection d’art russe sera vendue aux enchères à Montréal MICHEL BELLEMARE Une collection d’art russe des XIX' et XX' siècles sera ven-duç mercredi prochain à Montréal.L’Hôtel des encans d’Iégor de Saint-Hippolyte mettra ainsi en vente, aux enchères, près de 200 lots, des œuvres sur papier pour la plupart, de même que des affiches des périodes impériale et soviétique.«Les objets vendus proviennent d'une collectionneuse européenne qui a eu la bonne idée d’amasser ces pièces depuis les années 60», a affirmé M.de Saint-Hippolyte au cours d’une entrevue.Plusieurs noms d’artistes connus des initiés font partie de la vente: Lebedev, Serov, Shevchenko, Tallin, etc.«Il s'agit d’une collection éclectique, diversifiée, rassemblant des œuvres mineures d’artistes connus et d’autres moins connus mais qui pourront certainement intéresser les connaisseurs ou quiconque s'intéresse à l’art russe ou a des accointances avec la Russie», a expliqué Françoise LeGris, professeure au département d’histoire de l’art à l’Université du Québec à Montréal.«Shevchenko était un artiste de l’avant-garde.L’œuvre de lui qui est présentée est plutôt une œuvre académique, un nu, un très beau nu, mais qui n’est pas représentatif de l’apport majeur, l’apport historique de.Shevchenko, qui était plus vers le néoprimitivisme ou une forme synthétique de cubisme et de néoprimitivisme», a-t-elle ajouté.Par contre, la collection d’affiches à vendre est selon elle «une très belle collection, très, très diversifiée, avec des affiches anonymes.Il y en a d’autres qui sont identifiées.[.] C’est une très belle collection.» Cette vente pourrait attirer des acheteurs de l’étranger, croit-elle, ce dont M.de Saint-Hippolyte est assuré.Ce dernier a révélé ses liens très étroits avec la Russie.«J’ai une particularité, c’est que je suis d’une famille russe, c'est-à-dire d’origine française mais qui vivait en Russie depuis le XVIIP siècle, et que ma famille était une famille d’artistes, d’ingénieurs de marine d’abord, mais il y avait beaucoup d’artistes», dont Lance-ray, Benois et Serebriakov.M.de Saint-Hippolyte n’a pas caché l’importance que revêt pour lui l’organisation d’une telle vente de ces «trésors de l’art russe», comme il l’écrit dans la préface de son catalogue.«Certains de ces noms [d’artistes] ont rythmé mon enfance.» Le commissaire-priseur a tenu à souligner que le catalogue de la vente a été fait en russe, sa langue maternelle, et en français: «Une première à Montréal», a-t-il lancé.Presse canadienne TÉLÉVISION Avec Casting, TQS tentera de relever un pari audacieux et risqué La SSJB réagit à la publication d’un ouvrage en anglais La collection de poche bien connue «Que sais-je?» a publié l’année dernière un numéro consacré aux mathématiques financières.entièrement en anglais, ce qui a soulevé l’indignation de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec (SSJB-Q).Le numéro 3703 de la collection «Que sais-je?» des Presses universitaires de France a été publié en avril dernier sous le titre Investments.L’auteur, Michael Rockinger, est identifié comme étant le directeur de l’Institute of Banking and Finance et consultant auprès de la Banque centrale de France.Sur le site Internet des Presses universitaires de France, la notice biographique de M.Rockinger et la table des matières du titre Investments sont disponibles uniquement en anglais.En prenant connaissance de la publication de ce titre, le président de la SSJB-Q, Gilles Dubord, a écrit aux Presses universitaires de France en octobre dernier pour demander que l’ouvrage soit traduit faisant valoir que cette «position laisse croire qu’il est impossible de réussir dans les affaires en pariant français.Cette croyance, si on lui permet de s’enraciner dans les esprits, pourrait être catastrophique pour l’avenir du français dans le monde».La SSJB considérait la décision de l’éditeur comme étant un signe fi «abdication».Dans une lettre envoyée à la SSJB-Q en décembre (la lettre est datée du 30 novembre) et transmise au Devoir par la SSJB, le président du directoire des Presses universitaires de France, Michel Prigent, soutient que les mathématiques financières s’enseignent «principalement en anglais aussi bien en France qu’à l’étranger.Cela ne veut pas dire qu’on ne puisse pas traiter cette discipline en utilisant le français, cela veut dire que la langue anglaise est en l'occurrence privilégiée, ce dont nous tenons compte dans notre politique éditoriale».M.Prigent informe son interlocuteur qu’il n’est pas dans ses intentions de publier l’ouvrage en français.Le Devoir PAUL CAUCHON Dans une semaine, TQS devra relever un pari audacieux et risqué.Audacieux parce que sa nouvelle série, Casting, explorera une nouvelle forme d’écriture télévisuelle.Risqué parce que Casting aura à affronter Virginie à Radio-Canada tous les soirs et que la direction de TQS a promis à ses annonceurs d’attirer de 650 000 à 700 000 fidèles téléspectateurs.TQS a offert très peu de nouveautés l’automne dernier, préférant consacrer toutes ses énergies à son projet Casting, qui prendra l’affiche le 1" février.Parfois présenté comme une émission de télé-réalité, Casting est pourtant une vraie fiction, qui a toutefois utilisé quelques techniques de la télé-réalité, dont un concours public l’année dernière pour recruter de jeunes comédiens inconnus.Ce concours a permis de recueillir près de 4000 candidatures.Environ 400 candidats ont été sélectionnés en auditions, un nombre finalement ramené à 13 pour les rôles principaux.Les heureux élus sont des jeunes âgés de 20 à 30 ans, pour la plupart finissants des écoles de théâtre ou fréquentant les ligues d’improvisation théâtrale.On a ensuite recruté sept jeunes auteurs sous la coordination d’y^nne-Denise Carette, auteure principale.A partir des canevas dramatiques fournis par les au- teurs, les comédiens doivent donc improviser les dialogues.La réalisation a été confiée à Sylvain Roy, le principal réalisar , teur de la série Un gars, une fille, et les , épisodes sont tournés par ordre chronologique à raison d’un épisode par jour.La ,, série, diffusée du lundi au jeudi ' à 19h, comptera un total de 64 épisodes.Une trentaine d’épisodes sont actuellement tournés, et personne ne sait encore comment l’action se terminera.y compris les auteurs! La série est tournée au cégep de Saint-Laurent, où l’équipe s’est installée pendant six mois.On tente de tourner en une seule prise, quelquefois en deux prises, avec trois caméras vidéo légères, sans éclairage d’appoint.En effet, les comédiens doivent circuler librement dans le cégep, fréquenté par les étudiants et le personnel.Le projet a été développé par André Provencher, de La Presse Télé, et par Luc Doyon, le directeur des programmes de TQS.Sans parler de première mondiale, c’est tout de même la première fois qu’on tourne au Québec une série de fiction dont tous les dialogues sont improvisés.L’histoire prend la forme d’une sorte de soap contemporain qui explore les relations entre 13 étudiants fréquentant une université montréalaise.Le Devoir Parfois présenté comme une émission de télé-réalité, Costing est pourtant une vraie fiction, qui a utilisé des techniques de la télé-réalité ?A LA TELEVISION* Cinéma CANAUX IBhOO one uore / bue annl versalro.Auschwitz Le Telejournal/Le Point / Team Canada 1994.C t*5t dans I air! eiejour-nai (17:30) Le TVA 18 heures l union tait la force un gars, une fille inroman va va etre ta rete! / Sylvain Cossette J E./ Hôtel illégal à Piedmont Vingt et un Les Anges de la rénovation Devine qui vient ce soir / Spéciale Don Juan Le TVA Macaroni fout garni Banzai î Une pilule.violence ordinaire Il va y avoir du sport! Le Journal (16:30) Jrni RDI .Actions IClble (17 55) |Jml FR2 Cinéma / DIABOLIQUEMENT VOTRE (5) avec Brendan Fraser.Elizabeth Hurley Le Monde TrPI 10 ans / A la droite de Pieu [Thalassa / Spéciale Tsunami A la dl Stasio / Les Pfltes Testostérone Cinéma / CHANGE DE PEAU (5) avec Peter Falk, Ed Begley Jr.(22:33) Belle et Bum / Jorane, Pierre Lapointe, Jérôme Minière Le Grand Journal .de L.V.Trier .ôroti-ques VIE IVjP MX VRAK TV IDosslers FBI___ fCuisinez avec Jean.ITopS anglo [.idoles?¦ .vidanges Atomic.Sports 30 Top franco Benezra Enquêtes Décore ta.France Juke-box Box Office Smack.Experts en crime Une chance qu’on.Exposé.Tfols Accords Le Temple de la renommée Musicographie Le Téléjournal/Le Point Michaôlle / Gilles Kepel Le Téléjournal/Le Point [Journal RDI la musique noire [journal Acoustic |P.J.: Police Judiciaire ~ Les Nouveaux Détectives Plasticiens riches.Les pourris.de talent Nostalgia / Michel Rivard Les Tofou [Sourire_.Spoils 30 Scooby.| Simpson 1 Futurama | Simpson | Les Griffin Patinage artistique / Championnats canadiens Un tueur si proche Culture du X Sexe.Interventions miracles A.Simpson L’amour.filles 2 .mariés Viva la.monde?Musicographie Cinéma Ohhh oui!!I South Park [Henri pis.Sports 30 Simpson Ski Mag Futurama Hors-Jeu Simpson Motorisé Les deux font la loi Série noire / Nature.I .monde industriel [JAG Cinéma / VALMONT (3) avec Colin Firth, Annette Bening ! de vues | Moi et Cos or d.mis d ailleurs Cinéma / CHINATOWN — maison du cinéma —% fouAHmn LAtWV 1 MONTWÉAL ¦/ I UcoijÛ WTW14 7| [PONT-OTAUI8 ë\ [stTuSTACHeTI | PARISIEN ŸH [pONT-VLAU 18 Ÿ1 fSHERBWOOKE ?- > D, mtr- rti —.r -rnnuDwc —.— UAMm» ni > r>M«UA mtouAus —.I .1 ' n»— j*D£ JOHN L'ÉCUYER ® 1 OANY LAFERRIERE ItHÉ PÉ SON I.» s nt- ANNE-MARIE GÉUNAS ' ET ANDREW NOBLE VBRSIOH FRANÇAISE i Œ^HONtFLEX 00*0* t— MfQA-PUt* - OUZZO —I r— C1NÊM4 TRIOMPHE , MA»SO* OU CINEMA I > CINEMA MERMANS—* ITEIMEBOWNE 14 H iLACHgHAIE ?1 [SHERBROOKE ?] [SHAWINIOAH ?| rirsarair/i ri^ssavTi r^&r^Ti AUSSI A L'AFFICHE EH VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ! 4% in-canm } J ÉÉÉÉÉ 1 18 255808 LE DEVOIR.LE VENDREDI 21 JANVIER 2005 B 4 ?1 CULTURE* C I N Un film biographique d’une linéarité assez terne BEYOND THE SEA Réalisation: Kevin Spacey.Scénario: Kevin Spacey et Lewis Colick.Avec Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi, Caroline Aaron.Image: Eduardo Serra.Musique: Kevin Spacey, John Wilson & The Orchestra.ODILE TREMBLAY Kevin Spacey sent de toute évidence le besoin constant de relever de nouveaux défis.Le grand acteur doublement oscarisé de Usual Suspects et A'American Beauty est aussi producteur, directeur de théâtre, réalisateur et scénariste.Dans Beyond The Sea, il se fait carrément homme-orchestre, à la production comme à la scénarisation, réalisateur du film, acteur principal et chanteur pardessus le marché.Dire qu’il porte le film sur ses épaules relève de l’euphémisme.Au bout du compte, on est pourtant loin de ses performances marquantes.Tendance à la mode que celle de ressusciter les musiciens et hommes de scène du passé.Encore en 2004, on a eu droit à une biographie de Cole Porter (De-Lovely), sans compter les autres.La formule lasse.Peut-être Kevin Spacey n’avait-il aucun angle original à offrir en pâture au spectateur.Ce qui ne l’empêche pas de se démener avec les chansons et les chorégraphies au programme.Kevin Spacey tire ici de l’ombre la figure un peu oubliée de Bobby Darin, star américaine chantante et vedette de l’écran de la fin des années 50 et de la décennie 60.Le crooner avait créé l’ineffable Splish Splash mais aussi une version populaire de Mack The Knife, adaptée de \Opéra de quat’sous.Sa carrière a sauté à travers les genres, du rock pour ados aux protest songs contre la guerre au Vietnam; il a fait du country, du jazz, s’adaptant aux besoins du public, incapable de quitter la scène malgré des crises cardiaques à répétition.Spacey, qui tient son rôle, a également déterré sa vie privée.Enfant, dans son quartier du Bronx, sa mauvaise santé condamnait Bobby à ne pas fran- chir les frontières de l’adolescence, mais sa mère (Brenda Blethyn) lui enseigna la musique et lui insuffla l’ambition.Naviguant entre un secret sur sa naissance, sa constitution fragile et un mariage avec une reine de beauté vedette de cinéma, Sandra Dee (Kate Bosworth), le musicien acteur dut affronter sa propre vulnérabilité avec l’aide de sa famille et de ses amis.Dans sa mise en scène, Kevin Spacey a choisi de mettre le héros face à son double, l’erufant qu’il fut (incarné par William Ullrich), lequel tient en quelque sorte le rôle de sa conscience et lui rappelle ses origines quand le succès lui monte à la tête.Bonne idée d’ailleurs, mais qui ne parviendra pas à sortir le film d’une linéarité assez terne, malgré les numéros chantés et dansés.Les scénaristes qui ressentent le besoin de tout dire dans un film biographique alourdissent la sauce.Spacey n’a pas lésiné du côté de la distribution, s’entourant de grands acteurs, notamment la merveilleuse Brenda Blethyn, John Goodman (qui joue son ami et gérant) ainsi que Bob Hoskins (son beau-frère), mais le soufflé refuse de lever.Le grand talent d’acteur de Kevin Spacey ne donne pas vie au rôle, même s’il se démène, chante (assez mal), campe les multiples facettes du personnage.Sans doute aurait-il eu besoin d’un œil extérieur pour le diriger.Laissé à sa propre direction, il s’égare.Même chose pour les comédiens à ses côtés.On les a tous connus meilleurs dans d’autres films.Ici, chacun perd du poids et de l’âme, sans s’investir en entier dans son personnage.On se désintéresse vite de Bobby Darin.Sans compter que la folle époque qui l’a porté paraît mal esquissée en fond de scène.La joyeuse frénésie des années 60 nous échappe au profit de l’ambition démesurée qui dévore Bobby Darin et nous ennuie.Spacey connaissait, parait-il, le chanteur par cœur et l’admirait beaucoup.Peut-être était-il aussi trop collé à son sujet pour en esquisser un portrait de légèreté.En tout cas, on serait étonné que Beyond The Sea se ramasse très loin dans la course aux Oscars.Le Devoir É M A SOURCE CHRIST Al- FILMS Confessions d’un puceau LE GOÛT DES JEUNES FILLES Réalisation: John L’Ecuyer.Scénario: Dany Laferrière.Avec Lansana Kourouma, Uly Darly, Koumba Bail, Maka Kotto.Image: Jean-Pierre Saint-Louis.Montage: Aube Foglia.Musique: Ned Bouhalassa, Luck Mervil.Québec, 2004,88 minutes.ANDRÉ LAVOIE Souvenirs d’enfance légèrement maquillés pour les besoins de la littérature, Le Goût des jeunes filles de Dany Laferrière célèbre son amour des femmes, les mères castratrices autant que les prostituées au grand cœur, et nous amène dans les rues de Port-au-Prince, baignées de soleil et grouillantes de tontons macoutes.L’écho de la mort du dictateur François Duvalier, en ce mois d'avril 1971, retentit dans tous les quartiers, signe d’es- poir d’une hypothétique libération.Le cinéaste John L’Ecuyer (Curtis’s Charm, Prom Queen: The Marc Hall Story) n’a pas cherché à masquer les origines littéraires de son film, s’amusant à maintenir cette ambiguïté entre Laferrière, un personnage en soi!, et le jeune Fanfan (Lansana Kourouma), narrateur et héros malgré lui de ce récit initiatique.Car à la voix de l'écrivain se superpose celle de Fanfan, évoquant avec une fascination pas très subtile la beauté de cinq jeunes prostituées dont il ne cesse de scruter les formes et d’espionner les allées et venues.D’espion, il se transforme en animal traqué, victime de l'arrogance d'un camarade déluré, Gégé (Uly Darly), montrant fièrement à Fanfan les couilles d’un tonton macoute qu’il aurait coupées avec une précision chirurgicale.Se croyant coupable par association, le garçon modèle trouve refuge dans la maison et, bientôt, dans les bras de ces créatures de rêve.La réclusion de ce petit ange n’est guère angoissante, à peine crédible, prétexte facile pour que Fanfan puisse franchir le seuil de cette maison, celle de tous les plaisirs jusque-là défendus.Et les rares moments d’introspection du fugitif permettant l’arrêt (temporaire) du jacassage de ce quintette de femmes-enfants, incarnations d’une vision bien naïve de la prostitution.Lorsqu’il ne regarde pas sous les jupes des filles, Fanfan se réfugie, pour notre plus grand bien, dans la poésie de Magloire Saint-Aube, calmant ainsi ses angoisses de puceau.Malgré ses maladresses et surtout une distribution loin de jouer à l’unisson, trahissant ainsi un certain amateurisme.Le Goût des jeunes filles constitue à ce jour la tentative la plus achevée de mettre en images le monde éthéré et jo-vialiste, aux couleurs chaudes et sensuelles, de Dany Laferrière.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES Conditions de paiement : cartes de crédit Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.DU LUNDI AU VENDREDI Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.A TOUS NOS ANNONCEURS sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES KEGtOUPENENTS DE tUBRIOUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achal-venle-échange 160* 199 Localion 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achal-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES (¦ jir ¦ Environnement Environment l^M Canada_________Canada Montréal Prévisions météo AUJOURD'HUI Ensoleillé max -19 CE SOIR Dégagé min -24 SAMEDI Ensoleillé max -18.min -24 DIMANCHE Ensoleillé max -15, min -25 LUNDI Alternance de soleil et de nuages max -10, mm -17 La meteo en un clin d’œil s ' & / xV -14/-17 J Normales 5.8 -15.5 # .-24Z-36 Vu» d-Or >',A ,'tt Saguenay 5.8 mm Preclp Phases de la lune O (3 ifZB 3J2 1W-29 -ï- , réal Le monde New York Chicago Atlanta Miami Los Angeles Rio de Janeiro Amsterdam Moscou Paris Sydney 2V6 O -10\-8 19V29 14\-23 -9V16 £> -20\-14 £> -14V-22 10\8 £> -14V21 O -23V30 9\-13 -5\-6 16\0 22\10 O- 24\12 30\25 7\3 0\-4 Êi 8\7 Pour le dernier bulletin metéo en ligne, consultez le site Web métAo * l URL »v*c un previslonnlat» ill Météo Conseil IA# ^W.LTWTTWTTT www.meteo.ec.gc.ca Le météo cenedienne sur le Web 1-900-565-4455 Frais applicables 100 VISITES LIBRES 83 DOBIE, V.M.R DIMANCHE-14H à 16H Magnifique cottage semi-détaché, à proximité de tous les services.3 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini, 21/2 salles de bain, beaucoup de rangement.Prix demandé : $549,000.514-344-6206 Sans agent OUTREMONT -750Querbes Particulier vend co-propriété, haut triplex.Bon état, clair, 3 c.c., foyer, balcons, rangements.275 000$ Dimanche 14h à 16h ou sur r.-v.514-367-5748 www.duproprio.com#20145 OUTREMONT, Condo 92,2c.c.,2s.deb., a/c, foyer, garage.305 000$.Dimanche de14hà 16h 1035 St-Viateur, #302 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE QUARTIER LATIN - Ontario/HdeV CEGEP, futur site spectacle.+/- 8 200 pc.Bâtisse rés/comm.Réduit à 870 000 $.Pas d’ag ents 514-281-8988 STE-DOROTHÉE • LAVAL 3 min.Autoroute 13 Cott.luxueux, 4 c.c., 3 s.de b., dinette, s.familialle, 2 garages, aie.Accès bord de l'eau.4P0 000$.450-969-0101 450-969-1000 135 TERRAINS ILE VERTE pr.Rivière-du-Loup Grand terrain 1 1/2 arpent sur fleuve.55 000$ 450-446-5287(soir)514-878-7728 jr 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VISITE LIBRE AU VILLAGE OLYMPIQUE Appt très ensoleillé.2 c.c., balcon privé, salon, s.à dîner, cuisine.À partir de 990$.aussi Ic.c.à 975 $.Chaulié, a/c, électricité incl.Slat., piscine, sécurité 24ri.Occupation immédiate.Sam.et dim.22 et 23 janvier entre 13h et 16n 5199, Sherbrooke Est *3315 514-943-5888 AHUNTSIC Beau gr.5 1/2, h.duplex, rénové, bois fr.puits lumière Hamelin entreH.-Bourassa & Gouin 900 $/m.Libre, 514-951-8769 CDN.bas duplex, très beau 6 1/2 rénové, plancher bois-franc, boiserie, terrasse, 3 électros, rue tranquille, près UdeM et HEC.1650 $, nonchauffé 738-5106,829-0818 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS i I Uompét cm pour rofre tet» m reste LES LOFTS DU PALAIS Immeuble ancestral datant de 1856 Murs de briques • Plancher bois franc et céramique • Foyer au gaz • Climatisation • Ascenseur • Mezzanine • Haut plafond Visite libre 15, Notre Dame Ouest dimanche 14 h - 16 h Infos 514 524 8105 André J.Saindon 514 374 4001 Michel Bouchard QUÉBEC Près des Plaines au Louisbourg.41/2,8’.Stationnnement intérieur 150 000 $ 418-521-5582 418-354-2337 P.A.T., bord de l’eau, vemère.porte-patio, foyer, pl bots.3e I69 000$(négoc.) 514-642-0001 120 lAURENTIDES ST-SAUVEUR Secteur prestige pnvé.Jolie canadienne, planchers bois.4 c.c., loyer, s.-s.fini avec atelier, poss.bachelor.1 km du village.Terrain 54 000 p.c.paysager 259 000$ 514-917-2366 160 APPARTEMENTS ET IOCEMENIS À EOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap 135 M 135 TERRAINS TERRAINS MT À flanc de montagne.46 acres d'arbres matures, vue spectaculaire, idéal pour résidence de rêve à 4 min.Mont Sutton.339 000 $ PAS D'AGENTS.pclout8videotron.ca » 514-992-7769 30% tfUi cwhûs 160 APPARTEMENISEÏ LOGEMENTS À LOUER LACHINE Grand 41/2 semi-meublé.Pl.bois franc.Libre.680$ négo.514-501-5404 LAURIER/HUTCHISON 4 1/2 rénové, 4 électros, stat.inclus Libre imm.1 495$ 514-924-4383 514-844-7275 METRO JARRY (à 5 min.) 31/2 pour le 1er mars.475$.Ref.514-272-6608 MILE-END R.de c., 81/2 rénové, cachet, bois franc, insonorisé, cour, terrasse avant, lav/sech.inclus.Près services.Poss.bureau prof.Libre.1495$.514-792-1066 MILE-END - 61/2 R.de c., 2 c.c.+bureau+s.de lav.Pl.bois franc, chauff.élec.Cour.Libre.1 275$ 514-273-4950 N.D.G.adjacent.51/2, r.de c., boiseries, beaucoup de cachet, solarium, balcon, accès cour, lav/séch au s.s.945$/chauffé.514-481-3114 (répondeur).OUTREMONT - 4,T 2 ch.fermées s/bain rénovée, électros, libre imm., 950$ chauffé.514-274-2266 OUTREMONT-L'ÉMINENCE St-Joseph/Laurier 31/2 1100$-1200$ chauffés, tt équipés.Piscine, sauna.514-272-8086 OUTREMONT - Près métro, 7 1/2, 2e ét, vaste, tr, beau, pl.bois fr„ peinture fraîche, 5 électros, chauffé, eau ch., gar Disp.1 févr.1 850 $/m.450-229-2756, 514-270-2523,416-929-6690 PETITE PATRIE-61/2,3e étage, 3 ch.fermées, rénové, lumineux, cachet.950 $/m.(n.c.).1 mars.514-274-8049 PLATEAU Agréable 61/2 rénové.Cachet 4 c.c.fermées.Services à prox Tranquille.Stat.Libre.1075$ 514-523-7308 PROMOTION POINTE-CLAIRE Magnifiques 1à 5 w À LOUER IMMEDIATEMENT Prix abordable, près des services et centre commerciaux Stat.ext.514-697-4045 ST-UURENT -Bas duplex.5 1/2.3 càc, rénové, chauff.élec., gar, cour, pr.métro du Collège 1120 $/m.514-822-0971 VIEUX-LONGUEUIL 212 Semi-meublé, balcon, stat.Fev.415$ chauffé-équipé 450-641-5287 161 S0US-10CATI0N ILE-DES-SOEURS Grand 31/2 meublé 3 à 6 mois.Garage, cable 950$ chauffé.(450)538-5414 164 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en béton Ascenceur.unité coin ensoieiHee.2 c.c.foyer, a'c.jardin central.Près de tous les services 1 700$ 514-965-5030 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER * * ' PARIS XVe * * * Superbe appart.3“.meublé ancien, t, équipé.2-4 pers, parc.Disp sem mois (450) 968-0262 À CARPENTRAS Sud de la France.Joli et grand 31* Centre-viMe 514-972-9294 A PARIS • 400 à 700 euros.Mm.Bastille.Marais.xyzap#yahoo.fr 011 33 675 524 579 A PP.tr.clair.2e.Paris i9e.asc .gar .métro 5 min.1-4 pers Sem'môis 514-767-5027 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER AU SUD DE LA FRANCE Corbières (pays Cathare) Maison de village, 4 c.c., 2 s.de b.+ jardin.22km de la mer.www.abritel.fr référence : 578304 514495-3053 VIEUX NICE Charmant sudio ds le vieux Marché 5 min.de la mer.Sem/mois.416-974-9944 Mane-France MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER CHARLEVOIX COEUR ST-IRÉNEE, Vue fleuve, 3 c.c.dble.1 c.c.simple, foyer, s à m., s.-s.3jrsou+.514-274-9308 418-452-9294 LAC BROME Maison de prestige sur le lac 4 c.c.foyer.Proximité ski Bromont et Sutton.Garage.Dec/jan/fév/mars 2000$/mois 450-776-1474 450-243-4192 176 CHALETS À LOUER ESTRIE (PRÈS KNOWLTON) Chalet neuf, tout équipé, 3 c.c., 2 s.de b., foyer Vue spectaculaire des monts Sutton.Prox.ski.900$/sem.514-951-2631 Pour publication section décès mémorial 0 www.lememoriel.com ji (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montreal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 Tous les jours de 11h à 19h30 599______599 MESSAGES MESSAGES Parce que romantique, Où est l’homme de soixante Perges le peux me permettre qui parmi ses textes gamberge une formule pragmatique à une compagne douée d’esprit si prise a ia lettre.et douce à regarder aussi?Écrire à : Le Devoir, dossier 610,2050, de Bleurv, Mtl H3A 3M9 251_______H________251______H 560 BUREAUX À LOUER BUREAUX jlOUER ENTRETIEN, RÉNOVATION BUREAUX A LOUER Dans clinique d’acupuncture et d'ostéopathie, pour ostéopathe ou autres professionnels de la santé, temps plein ou partiel.Joignez l'équipe dès maintenant.Idéal pour débuter une pratique.références de patients sur place.Situé sur le Plateau, à proximité du métro Laurier.Depuis 10 ans, clinique équipée, secrétariat.Ambiance dynamique et cordiale, formation à l’interne.514-843-8606 ou courriel : cliniquedacupuncturecer@bellnet.ca OUTREMONT-rue Bernard Bureau de 410 p.c.Bien éclairé, climatisé.Occupation immédiate.514-984-1448 301 ŒUVRES D’ART ACHETERAIS La petite poule d'eau de Jean-Paul Lemieux, tableaux de Claude Carrette, Soulikias, Piché, Suzanne Bergeron, Lome Bouchard, L'Archevesque.Ron Jamieson, lacurto.etc.Achèterais aussi petit piano à queue.Écrire à : Le Devoir, dossier 547 2050 De Bleury.Mtl, H3A 3M9 307 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal.BOUQUINERIE ST-DENIS(4075) achète à domicile arts.BD, philo, littérature Serv rapide 288-5567 309 COILECÏIONS INSTRUMENTS DE MUSIQUE PREMIER VIOLON D'ENFANT Marque Zuzuki, 6 mois d’usage Excellente condition.Prix demandé : 275$ 450-585-4020 450 EMPLOIS DIVERS TRADUCTEURSfTRICES) vers le français.Français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté.Expérience.De 45 000$ à 85 000$/année.Traductions à taire exclusivement dans nos bureaux de TORONTO (416)975-5252 poste 305 530 COURS Ateliers n* dessins animés Flash 9-15 ans ¦ 200$ ?taxes Semaine de février ou dès le samedi 22 janvier 2005 514-849-9001 www.docteurflash.com TIMBRES ACHETE Collection ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 320 AMEUBLEMENT SET DE CHAMBRE 7 MCX.Coût 6 600$.demande 2 900 S.514-98M173 SPA avec toutes les optons.Jamas utilisé.Coût 9 100 $ Vendu à 5 300 $.514-989-7488 TABLE DE BILLARD Ardoise el Dos massif.Avec accessoires Coûl 4 600 $.demande 2 300 $ 514-969-7B41 ANGLAIS TOEFL; per dlplémé, Ph.D.8hres2005 514.369.4426 POUR CONNAITRE L'ABC du métier d'an de l'encadrement: atelier pratique de 30 heures pour débutants.514-772-8046 wwvr.mlcromusee.com.542 MASSOTHÉRAPIE NOUVEAU SALON UUS service personaltsé massage 635 Provost Lachme 514-637-1979 A à Z ENTREPRENEUR RETRAITÉ pour vos projets de rénovation J Masse .514-7454)503 CONTRACTEUR GÉNÉRAL Spécialiste en rénovation intérieure Prix compétitif.RBQ82955147 514-259-9266 575 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORTING.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurance complète.2534374 loin’ ‘""'ÏHf fflowL x Oxfam ~ Québec 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca CenbrakSe (514) 288-1261 Donnez actes§ens qui aident des gens jui aident des gens LE DEVOIR.LE VENDREDI 21 JANVIER 2 0 0 5 B 5 1 W E E K - E \ I) N A T U R E La conservation par la création de grands parcs Chimpanzés et ours polaires : même combat Louis* Gilles Francœur DM entrée de jeu, précisons que les chim-^ panzés que Jane Goodall a fait connaître à toute la planète n’ont pas migré dans les monts Torngat, au Labrador! Mais je n'ai pas pu m’empêcher de faire un lien entre la sortie de l’étonnant film Les Chimpanzés sauvages de Jane Goodall, cette semaine dans les cinémas Imax, et l’annonce hier de la création d’un parc fédéral dans la partie terre-neuvienne des monts Torngat, au Labrador.Ces deux dossiers font ressortir, chacun à leur façon, les impératifs de la conservation.L’Afrique comptait deux millions de chimpanzés il y a un siècle.D en reste environ 150 000 en raison de la dévastation chronique de leurs derniers retranchements.Le film, aussi spectaculaire que touchant et instructif, met en évidence un avantage méconnu — ou, en tout cas, rarement souligné — de la conservation par la création de grands parcs.S’il est communément admis que les parcs servent à protéger des espèces animales particulières, il est moins évident pour la plupart des gens que la protection intégrale de ces écosystèmes permet de créer des laboratoires scientifiques de haut niveau pour étudier les plantes et les animaux.Lorsque Jane Goodall, alors dans la vingtaine, est devenue l’assistante du paléontologue Louis Leakey, la jeune Britannique ne connaissait absolument rien aux chimpanzés sauvages du lac Tanganyika.Elle dut même se faire accompagner par sa mère pour pouvoir se lancer dans une première expédition d'observation cjans la jungle, ce qu’on lui refusait d’organiser seule.A force de patience, les chimpanzés ont accepté sa présence et commencé à se laisser approcher, puis à se laisser toucher, puis à passer aux familiarités.La vie de cette éthologue est aujourd'hui vouée à la protection des colonies de chimpanzés d’Afrique par le truchement de l’Institut Jane Goodall pour la recherche, l’éducation et la conservation de la faune.Elle a aussi fondé Roots & Shoots, un programme d’éducation à l’environnement qui a démarré avec quelques jeunes Africains pour devenir un mouvement international qui compte aujourd’hui plus de 4000 constituantes.Mais la principale contribution de Jane Goodall demeurera sans doute ses découvertes, notamment l’utilisation d’outils par les chimpanzés, un attribut qu’on croyait jusque-là être le propre des humains.En réalité, les observations et les travaux de cette éthologue ont bouleversé la compréhension de notre propre espèce en démontrant qu’elle se situe beaucoup plus dans une lignée évolutive continue et que le fossé fondamental qui démarquerait humains et animaux est beaucoup plus étroit qu’on le pense gé- néralement.Les analyses d'ADN corroborent d’ailleurs ce que l’éthologie avait démontré dans les années 60 et 70.Elles nous apprennent que la signature génétique des chimpanzés correspond à 99 % à la nôtre.Sous ce rapport ces primates sont encore plus près de nous que des gorilles, ce qui en fait les plus proches cousins des humains.A tout le moins.Ce film Imax, dont le tournage a pris cinq ans, nous dévoile des traits de caractère vraiment extraordinaires des chimpanzés sauvages.Ils sont comme nous, et parfois mieux que nous — ils ne laissent pas leurs enfants avec une clé dans le cou! —, des parents affectueux et enjoués, rigolards mais attentifs à toute menace.Mais ils sont aussi une des rares espèces animales à jouer avec d’autres espèces, en l’occurrence des babouins, avec lesquels on les voit aussi se quereller assez férocement à l’occasion.Les travaux de Jane Goodall et d’autres chercheurs ont permis une autre découverte majeure, soit l’existence de véritables cultures, distinctes et transmissibles par enseignement dans les différentes colonies africaines de chimpanzés.Un autre attribut dont les humains se réservaient l’exclusivité! Les outils varient ainsi d’une colonie à l’autre, tout comme les stratégies alimentaires ou sécuritaires ainsi que les rapports avec d’autres espèces.Pis encore, l'éthologue a découvert que ces sympathiques primates se livrent parfois, tout comme les humains, à des guerres pouvant aller jusqu’à l’extermination d'une autre colonie dont on convoite le territoire ou les ressources.Le film de Dave lickley nous présente d’ailleurs un document d’archives sur ce type d'attaques qui nous font frémir tant par leur barbarie que par l’impitoyable parallèle qui en ressort avec nos mœurs guerrières.Certes, la création d’un parc fédéral dans les monts Torngat, le 42' au Canada, obéit à un autre ordre de préoccupations.Certains trouveront paradoxal de voir Ottawa investir dans la protection de milieux naturels situés dans des régions où il n’y a personne, où aucune menace ne semble peser sur les espèces vivantes, alors qu’il y a tellement à faire ailleurs! Si on avait pensé ainsi lorsque le Canada a créé ses premiers parcs dans l’Ouest canadien, au début du XX' siècle, des sites de premier plan comme Banff seraient en piteux état aujourd’hui ou, en tout cas, dans un état bien pire qu’à l’heure actuelle, si on se remémore l'impitoyable bilan de la Commission sur l’intégrité écologique des parcs nationaux du Canada (2000).D’ailleurs, le ministre québécois responsable de ce dossier, Pierre Corbeil, ferait bien de relire ce rapport, tout comme les commissaires du BAPE qui planchent actuellement sur le dossier d’Orford.Les monts Torngat feront l’objet d'une protection intégrale à la suite d’une entente passée entre Ottawa et les Inuits de cette région afin de les protéger davantage.Ce territoire arctique, qui abrite des montagnes spectaculaires, se retrouve des deux côtés de la frontière du Labrador.Le parc fédéral ne s’étendra cependant que du côté terre-neuvien.Le rapport Do-rion de 1968 sur l’intégrité du territoire québécois avait mis Québec en garde contre toute cession territoriale au gouvernement fédéral, ce que tous les gou- * i ; «g» i : Ml; 'M& m.M.V • **4a?* * ’ .• i%r-‘ *.~ â.x — -v - iLjÿfrv*,J* - m- SOURIT Cl-NTRK 11FS SC1KNCES DE MONTREAL* - L’Afrique comptait deux millions de chimpanzés il y a un siècle.II en reste environ 150 000 en raison de la devastation chronique de leurs derniers retranchements.vernements du Québec sans exception ont adopté depuis comme politique fondamentale au même titre que la protection des compétences constitutionnelles.Le versant québécois de cette région limitrophe avec le Labrador pourrait cependant devenir lui aussi un magnifique parc national car on y trouve notamment le mont d’Iberville, le plus haut sommet du Québec avec ses 1768 mètres (1270 mètres pour le mont Jacques-Cartier, dans le parc de la Gaspésie).Ces monts abritent une grande variété d’espèces, dont une petite harde locale de caribous, une véritable richesse faunique.Les ours polaires, menacés par le réchauffement du climat, pourraient éventuellement y trouver un refuge encore plus précieux.La région abrite aussi une sous-espèce d’ours noir unique au monde, l’ours de la toundra.Loup, renard arctique, faucon pck*-rin et aigle royal complètent cette faune unique dont il faut féliciter Ottawa de jeter aujourd’hui les bases de la protection.Mais il est aussi fondamental de souligner que les Inuits fréquentent cette région depuis des mil lénaires, ce qui soulève la question de leur présence dans ce territoire qui recèle des centaines de sites archéologiques sur leur présence passée.Il faut espérer qu’Ottawa ne répétera pas là-bas l’indicible erreur qu’a été l’expropriation de Forillon pour respecter une conception de la conservation traditionnelle qui exclut de préserver les équilibres historiques entre humains, animaux et habitat commun lorsqu’ils sont viables.¦ Tirage: les chasseurs de gros gibier ont jusqu’au 31 janvier pour participer au tirage au sort des chasses contingentées, la SEPAQ continue d’offrir cette aimée des forfaits de chasse familiale réservés aux groupes qui comptent au moins un enfant âgé de 12 à 17 ans et nanti de son certificat de chasseur.Ces forfaits sont d’autant plus intéressants qu’ils sont offerts à 50 % du prix régulier.la récolte a atteint