Le devoir, 4 mars 2009, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI l MARS 2009 - MÉDIAS Le Fonds canadien de télévision augmente son budget de 14 %, la plus grosse part des sommes étant accordée aux médias numériques > Page B10 ECONOMIE ÉTATS-UNIS La reprise dépend de la santé des marchés JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le siège social de BMO Groupe financier à Montréal.La banque a dévoilé hier un bénéfice net de 225 millions au premier trimestre, en recul de 12 % sur celui réalisé à la même période l’an dernier.Les six grandes banques canadiennes engrangent trois milliards La Scotia et BMO Groupe financier sont les deux dernières grandes banques à dévoiler leurs résultats trimestriels.Au total les six plus grandes institutions bancaires ont cumulé un bénéfice net de trois milliards au cours d’un trimestre marquant l’entrée officielle de l’économie canadienne en récession.GÉRARD BÉRUBÉ La boude est bouclée.En ajoutant les données de la Scotia et de la BMO, au total, les six plus grandes banques canadiennes ont complété leur premier trimestre avec un bénéfice net cumulé de trois milliards de dollars.Il s’agit d’une hausse moyenne de 45 % par rapport au trimestre correspondant de 2008.Mais si l’on fait abstraction de la CIBC, dont le passage d’une perte trimestrielle de 1,46 milliard à un bénéfice de 147 millions vient fausser la lecture, les autres banques ont vu leur bénéfice reculer en moyenne de 19 % entre les deux trimestres de comparaison.Outre la CIBC, la Scotia est l’unique banque à afficher une croissance.Elle a comptabilisé un bénéfice net de 842 millions au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier 2009, en hausse de 1 % sur celui de 835 millions du trimestre correspondant en 2008.Par action, son bénéfice net est passé de 82 C a 80 C après versement d’un dividende sur actions privilégiées, alors que le rendement sur fonds propres a été de 16,9 %, contre 18,3 %.Parmi les faits saillants, les états financiers de la Scotia font ressortir une augmentation de 170 millions, à 281 millions, des prévisions pour pertes sur prêts.L’essentiel de la progression vise à refléter la détérioration observée dans le segment des prêts automobiles.Faisant l’éloge de la solidité des activités de base de la banque dans un contexte économique difficile, le chef de la direction, Rick Waugh, a situé la fin de cette crise financière «probablement plus tard cette année».H a dit s’attendre à une détérioration de la qualité des prêts cette année, mais à un niveau demeurant dans la zone de confort de la banque, qui mise sur une hausse de son bénéfice par action entre 7 % et 12 % en 2009.Appelé à commenter l’impact possible d’une faillite d’une grande institution financière ou, d’un fabricant automobile aux Etats-Unis, M.Waugh a souligné que le marché boursier escomptait déjà un tel scénario pessimiste.Chez BMO Autre banque à dévoiler ses résultats hier, BMO Groupe fi- nancier a comptabilisé un bénéfice net de 225 millions au premier trimestre clos le 31 janvier, en recul de 12 % sur celui de 255 millions du premier trimestre 2008.Les plus récentes données renferment une charge après impôts de 359 millions liée à la détérioration des marchés des capitaux.Le bénéfice par action est passé de 47 C à 39 C, et le rendement sur fonds propres s’est situé à 4,9 %, contre 6,7 % au premier trimestre 2008.La Banque de Montréal a comptabilisé une dotation totale à la provision pour pertes sur créances de 428 millions au cours des trois premiers mois de l’exercice en cours, soit 198 millions ou 86 % de plus qu’il y a un an.Le chef de la direction, Bill Downe, prévoit un renversement de tendance pour l’économie canadienne plus tard cette VOIR PAGE B 5: BANQUES Washington — Le président de la Réserve fédérale américaine a déclaré au Congrès hier que «le moment et l’ampleur du redressement de l’économie» dépendraient de la capacité du gouvernement à stabiliser les marchés financiers.Malgré l’adoption d’un plan de relance à 787 milliards $US, Ben Bernanke a fait état d’une «incertitude considérable reflétant à la fois l’état de la connaissance économique et des circonstances économiques inhabituelles» actuelles.Le président de la Réserve fédérale a soutenu que le plan de relance devrait apporter des «gains solides» à l’économie américaine, mais qu’il faudrait «en faire plus» encore pour le système financier.«Même si la perspective à court terme pour l'économie est mauvaise, au fil du temps, m certain nombre de facteurs devraient permettre un retour à des gains solides pour l’activité économique dans le contexte d’une inflation basse et stable», a affirmé M.Bernanke, auditionné par le Sénat Selon lui, «si les conditions financières s’améliorent, l’économie sera de plus en plus soutenue par la relance fiscale et monétaire, les effets positifs de la chute des prix de l’énergie depuis l’été, et la meilleure adéquation entre les stocks des entreprises et leurs ventes finales, ainsi que l’accroissement du crédit disponible».«L’efficacité des actions politiques prises par la Réserve fédérale, le Trésor, et d’autres entités publiques dans la restauration d’un degré raisonnable de stabilité financière seront des déterminants essentiels au moment et à la force de la reprise», a-t-il ce- pendant expliqué.Et «même si des progrès ont été faits sur le front financier depuis l’automne, il faut en faire plus».«Le but du plan budgétaire n’est pas d’apporter un coup de pouce unique à l’économie, mais de poser les fondations d’une reprise qui s’entretienne d’elle-même, et qui se diffuse largement.L’expérience historique montre avec beaucoup de force que sans un certain degré de stabilité financière, une reprise durable ne se produira pas», a insisté M.Bernanke.Le crédit Un peu plus tôt, la Réserve fédérale a annoncé le lancement de son plan pour relancer le crédit à la consommation, qui va lui permettre de prêter jusqu’à 200 milliards aux investisseurs achetant des titres adossés à ce type de crédit.Cette nouvelle mesure d’aide aux marchés du crédit s’appelle la facilité de prêt pour les titres adossés à des actifs (en anglais, TALE).Elle a «le potentiel de générer jusqu’à 1000 milliards de dollars de prêts pour les entreprises et les ménages», a expliqué la banque centrale dans un communiqué.Les marchés de ces titres «ont été historiquement une composante cruciale du prêt dans notre système financier, mais ont été pratiquement éteints depuis l’aggravation de la crise financière en octobre», a expliqué la Fed.Concrètement, la Banque de réserve fédérale de New York va prêter jusqu’à 200 milliards aux investisseurs qui soutiennent des crédits nouvellement ou récemment émis pour l’automobile, les cartes de crédit, les VOIR PAGE B 5: BERNANKE - k ùi Ben Bernanke «Si les conditions financières s’améliorent, l’économie sera de plus en plus soutenue » JACQUES GRENIER LE DEVOIR Desjardins préoccupe Moody’s L’agence confirme les cotes de crédit de l’institution, mais y accole des « perspectives négatives » Au tour de PTT Poly Canada de fermer les livres Le gouvernement du Québec a-t-il mis une croix sur la pétrochimie à Montréal?WCTX ' 4M"*, * t:*.",l" I""»! ^ L -,-j’ j , SYLVAIN LAROCQUE agence de notation Moo-1 dy’s a confirmé hier les cotes de crédit de la Caisse centrale Desjardins, mais y a accolé des «perspectives négatives», s’inquiétant des pratiques de gestion des risques de l’institution québécoise.Lundi, le Mouvement Desjardins a déclaré un déficit record de 476 millions pour le trimestre terminé le 31 décembre et de maigres excédents de 78 millions pour l’ensemble de l’exercice 2008.Dans une note publiée hier, l’agence new-yorkaise a souligné qu’il s'agissait là de «pertes significatives et inattendues».Elle rappelle que des investissements dans des fonds de couverture (hedge funds) et dans du papier commercial adossé à des actifs (PCAA) sont en grande partie responsables des mauvais résultats.VOIR PAGE B 5: COTE • • CLAUDE TURCOTTE Après la fermeture définitive de Pétromont en janvier, voici maintenant celle de PTT Poly Canada, une autre entreprise dans laquelle la Société générale de financement du Québec (SGF) détenait une participation de 50 %.Faut-il en déduire que le gouvernement du Québec a mis une croix sur l’industrie pétrochimique dans la région montréalaise?Pas nécessairement, mais les temps sont difficiles pour la pétrochimie, reconnaît-on à la SGF.PTT Poly Canada, une entreprise conjointe détenue à parts égales par la SGF et Shell Chemicals Canada Ltd, a été créée en 2002 et mise en exploitation en 2004.Elle n’a jamais réussi à atteindre le niveau de rentabilité, même si elle était unique au monde, la seule à utiliser la technologie de polymérisation en continu de FIT.Le polymère, croyait-on, allait remplacer le nylon dans l’industrie nord-américaine du tapis.Il y a eu toutefois un intérêt de la part des marchés asiatiques.L’usine, située à Montréal-Est, qui employait jusqu’à hier 66 personnes, n’a jamais fonctionné à sa pleine capacité.Le ralentissement de l'économie aux Etats-Unis au deuxième semestre 2008 aura finalement été la goutte d’eau qui a fait } déborder le vase.L’annonce officielle d’une fermeture définitive est venue hier, mais l’usine était inactive depuis décembre.Shell et la SGF ont cherché un acheteur pour l’entreprise, mais elles n'en ont trouvé aucun.Elles si-» b disent encore ouvertes à toute offre d’acquisition pendant quelques mois.Le 16 janvier dernier, Pétromont, qui devait, espérait-on, VOIR PAGE B 5; PÉTRO > l » B 2 L E I) E V H I K L E M E R C R E D 1 1 M A R S 2 0 » 9 ARCHE BOURSIER Aüerdeen Asia 35961 Aberdeen j 338000 Aberdeen Wo 10000 Abt Bow Cda Ex 25 AMibiBowalet B507i Absolute Soft 293425 AcadanMngo 228600 rdFin 190 Avaüon V _______ __ Aviatn A 121891 Acuity Smaü A 6800 AcuitySmllW 44700 Aûaltiî Inc 3000 Adanac Moly J ! 09886 Aoda« pete 556958 Adeptror o 2200 ADF Group SV 88550 Adhere» Tectic 5500 Advanti Mkto 251100 Aecon Group 203228 Aeroouest Intl 50000 AeternaZentar 5289 African Cpf^C 31100 Mncoteso 277 AGFMfltBNV 273689 Agnco-Eagie 1209520 Agrium Inc.2004837 AlCOivPr IC Global A IC Global Pi B 4 840 4 700 4.770 0 000 0250 0150 0 200 -0050 0 075 0 075 0 075 0 020 0000 0 000 0 000 0 000 0 560 0 460 0 460 -0 060 3550 3440 3500 -0040 0 050 0 035 0 040 -0 005 5 800 5 800 5 800 0 000 5820 5500 5 610 -0.510 5810 5 580 5 600 -0.510 2 850 2 540 2 550 *0 050 0015 0015 0.015 *0010 0135 0 135 0 135 *0010 0 025 0 020 0 020 0 000 24 850 22 160 22 300 -1 620 0 070 0 070 0 070 -0 005 1 620 1 510 1 510 -0 060 0020 0 020 0.020 0 000 0.010 0005 0005 -0005 9080 8 400 8 630 -0 270 0320 0 300 0 300 -0.015 0.850 0770 0830 0.000 0015 0010 0010 -0005 0 000 0 000 0 000 0 000 7 640 6 780 7 120 -0 400 63 090 57 700 62 290 *2 560 42 770 39 650 41 730 *3 250 24 620 24 620 24 620 0000 AICC.-.AirCdaAW AifCdaBV 86441; Airboss Of Am 1025 AirlOlnco 482650 Ake'a Pharma o 75500 Akita Drill NV 18460 Alamos Gold o 654314 Alans Royalty 3525 AlarrrForceo 100 Alberta Clip 230792 AlexcoReso 29476 Alexis Mnrlso 221000 Algona Central 290 Alimntatn A MV 700 AlimntatnBSV 643096 Alibanc PrA2 11710 Allbanc Pr B 3250 Ailbanc Spll 2 10200 Alld Nvda o 82614 0910 0910 3 990 3 990 0 850 0 820 0 900 0 810 2 2 50 2 240 0015 0010 0910 -0020 3990 -0 010 0 850 *0 030 0810 *0 020 2250 *0 250 0.010 0000 0 200 0 200 -0 025 5 390 5 690 *0 360 ““ 8330 *0280 7 500 -0 750 4 010 *0.010 0 330 *0.020 1590 -or Aimaden M AitaGas Util Alter NRG o 16342 5591 21867 79103 Ambniia Bio o 10400 Amer Bonanza 0295578 AnoeanOrdc 146550 Anderson Egy 153775 Andrew pel;À 5957 Andrew Pell B 200 Angiotecn Phrm 58530 Angle Energy 5643 Antrim Engyo 218600 Anvil Mining o 223879 Apollo GIC 183086 Aquila Res o 2001 Aquiline Peso 63105 Arawa* Energy 475600 Arso’MemB 200 ArDO' Mem C! A 200 ARCResExch 2500 Argosy Energy 85425 ARISE Tech o 102540 Armistice Res 11930 Arsenal Engyo 49063 AR1 Advanced ot 00000 Aslra Techn 81440 Astral A NV '56369 Astral B SV 44C AtcoCI'NV 152597 Alco Cl II 300 Atco Ltd.Pr 3 166 Athabasca Ptsh 140968 Atlanta Gold o 156 Atlantic Pwr 100 AtnaResc 31704 Atrunlnvtns 40115 A-S Auto Tlng 152139 AuExVenJ 1036'2 AuguslaResc 82200 Aura Mnrlso 9'7294 AunzonMino 498546 Aurora Egy o 33903 Aust Solomon o 76800 Automodular «80 Avalon Rare o Avcorp Ind Aria NetMedia Azuré Dyna B Split II A B2Goiü * 7500 7 270 4010 4.010 0 330 0 320 1590 1.520 0 520 0 485 0 485 -0.025 60 000 60 000 60 000 0 000 13 400 13.010 13 400 *0 440 13 490 13 000 13 160 -0.070 19 220 18 950 19 000 -0.680 24 500 24 500 24 500 0 000 2 880 2 710 2 850 *0 080 5 380 5 000 5 130 -0 150 0.135+0.010 0.930 -0050 4 660 -0 290 0.730 -0 100 6210 6270 *0010 0.050 -0005 0.075 *0.005 0.310 *0.010 3 560 -0 040 0 600 -0.020 0 110 0 000 2310 -0080 1 180 -0.020 0 840 *0040 6 590 *0 090 9 000 UOOC 0390 -0035 3600 *0200 0.400 -0.030 0.960 -0.020 0.335 -0.010 0140 0 000 2700 *0060 0.980 -0010 18 000 0 000 0 730 0 050 0 050 0 080 0 065 17.300 17.300 17.300 -0200 31.000 30.750 31 000 *0.610 1.310 1 180 1 200 0.000 0.275 0.265 0265 -0.015 0.230 0.200 0 230 0.000 0.130 0 120 0130 0.000 0.050 0050 0050 -0.005 14 890 14 310 1 4.640 -0.090 24 900 23 160 24.260 -0420 24 250 24 250 24 250 -0310 37 890 35280 37.350 *0.100 37 750 36.280 36.280 -0.720 25800 25.800 25.800 -0200 2080 2.200 *0 120 0.000 0.000 0 000 9000 9 000 *1 000 0,640 0 660 *0.010 •3.630 13 800 -0350 3240 3 320 *0.150 id Corp o 26300 :u 14300 28420 1150 31000 153200 Baia Mining o 114353 Ballard Pwr 35349 BAW invest 44 BAM Split A Pr 1867 BAM SplH Pr 3 2555 BAM Spll AA Pr 3500 Bankers Peleo144l93i BanmmnOrdP 23000 BanrcCorpc 45030 Barnck Gold 5860549 BCE ne 5488197 BCE Pr Ser AA 4025 BCE Pr Ser AB 34000 BCE Pr Ser AC ' 2650 BCE Pr Ser R 7709 BCE Pr Serv 1302 BCE Pr Ser Z BCE Ser AH Pr BCE Ser Al Pr Becker B NV BELIUS Health Bengal Engy o Bennett Env Berens Egy BFI Canada Ltd Big B SpHI A BigBSpt 3rB Big Bank Big Big Bnk BigPr BidMS Med A Bioniche Life BioSyntech o BioleQ Env o Biovail Corp.Birchclifl Eng 3k Mon P' ‘3 Bk Mon P'14 Bk Mon PM 5 Bk Mon Pr16 Bk Montreal f BkNS.Pr 12 BkNS Pr ’3 BkNS.P’14 BkNS.Pr15 BkN.S Pr16 Bk N.S.Dr 17 BkNS 3r18 BkNS Pr20 BkNS Bk NS Pr 22 BkNS Pr 26 Bk NS Pr 28 Bkol Mn°r 18 Bk ol Mon Pr 5 Blackwalch Egv BMONT APr 112 BMICGrpASV 2680 BNK "été J 163290 BNS Split II A 4318 BNS Spit II Pr 3711 BolidenABOrd 3900 Bombardr A MV 47701 Bombdr 3 Pr 2175 Bombd-B SV 15095015 Bomfcdr Si 2 Pr 7035 Borner 6 25 Pr 8440 Bornera O&G 2035 Bcraiex Cl A 3900 Bcw Valley Egy M55720 B PO Ppty 450 BPO Prop Pr G 1025 Bradmer Phamia 2500 Brascan Snd A 10131 Brazilian Diam 2900 BRC Diamond o 5000 Breaks'Cl A 217367 Breakwater Res'423430 Brick Brew c 3000 Bndgewate' 3200 Brompl 0 En Wl 16561 BromptVIPWI 34609 Brompln Lt A 11450 Bromptn VIP YVt 13572 Bromplon 6^ Br 828 BromptonCIA 84 5 7 Bromplon Eq A 3100 Bronpton OG Wt 12777 BicmotonPr 5010 Bromplon Pr 29000 BrcmptonPr A 3100 Bronco Engy o 70575 Brookfield P'p 867626 Brooktld ALv 1078856 2.350 0.000 9 000 0 690 •4.150 3.390 2.250 1.050 0.175 4.940 2350 0170 0000 0670 0.000 1.850 0.045 7.010 0680 0.220 0.210 1460 0 000 2 210 -0090 1 050 *0.160 0.165 0.000 4 910 *0.160 2.250 -0050 (U40 -0 035 0.000 0 000 0.670 *0140 0.000 0000 • 790 -0 110 0 040 0 000 7.000 0 000 0 640 *0.030 0.205 -0005 0.200 0 000 1.370 -0.010 23.700 231OÔ 23 100 -0 600 '•040 '0 790 111340 -0150 21.110 21 100 21 100 *0460 •410 1 270 1 300 -0020 0.630 0 570 0.630 *0 080 1530 1460 1 500 -0050 37 400 34 650 36.710 *0410 24 560 23 890 23 900 -0 300 16.380 15 800 15960 -0 490 13.350 13 350 13350 -0 650 16000 15 400 18000 *0590 15 290 14 100 14 900 -0 390 13 990 13 500 13750 *0490 300 14 920 14 920 14 920 -0310 33000 13 250 13 250 13250 +0250 4834 15 250 14 900 15100 •0140 13400 7210 7 210 7210 0000 '9100 0260 0 250 0.250 -0 045 1000 0320 0320 0.320 -0.030 11093 0275 0 220 0240 +0.010 141112 0 400 0 375 0390 *0.040 300996 9070 8 530 8590 -0460 100 10900 10 900 10.900 -0100 11525 12170 12 000 12.000 -0.160 11985 6.150 5 400 5 400 *0400 4879 9.100 9 000 90’0 +0.010 27090 2.290 2180 2 250 +0.100 48375 0450 0 400 0450 0.000 65000 0.080 0.075 0080 0.000 3200 0415 0410 0.410 -0.040 729980 14.210 13100 13.510 -0 730 793894 4.790 4 350 4 460 -0140 9355 16.000 15500 15.750 +0060 17902 17810 1 7 400 17.500 -0.310 12680 19.950 19 700 19.950 OOOO 12988 4224 1728 3790 2365 5317519 12940 64499 14580 2400 2000 500 21.250 20 500 20.800 -0.350 28 100 26 510 27.640 *0.650 19 950 19.500 19.500 -0350 18250 17.700 17 700 -0.300 17 250 16 180 16 650 -0.590 17 000 16.400 16 880 *0.030 19640 18940 13 950 -0690 29.500 20 400 20.400 -0 100 22 900 22 550 22.700 -0200 22.000 21 250 21.690 -0550 28.000 26 370 27020 -0010 20550 19600 20540 *0490 25 180 25050 25.100 -0 190 25190 25 070 25150 -0040 25.350 25300 25300 OOOO 18610 18.610 18610 -1 330 OOOO 0 000 0 000 0 000 0015 0 005 0 015 *0 005 25 160 25160 25160 -0340 18.070 18.000 18030 -0490 0 *50 0 125 0125 -0.015 4 990 4 490 4 990 *0690 18170 18100 18170 -0.720 3660 3 550 3.550 -0.150 2850 2 610 2.850 *0.240 12250 12 240 12 250 *0 740 2 750 2 510 2.730 *0.180 8 750 8 290 8400 -0.500 17 000 16980 - 7000 OOOO 14 250 13 550 '4 000 *0.200 7 700 7 500 7.500 -0060 0 495 0490 0495 *0005 32 050 32.010 32.010 -0040 7 250 7.250 7.250 -0050 0230 0225 0.230 -0.010 5 000 4640 .0 005 0.005 0110 0.110 “ .630 3.570 0030 0.020 0890 0.015 9.900 3 750 6.250 0.015 9.260 S 0.490 5.860 BrcokfldPK 2066 11800 11 500 11 500 BrcûKÜfl Pr 10 1989 23 §90 23.250 23 250 -0500 Brook’lfl Pr 11 5850 22450 22 000 22000 +0500 Brookfld Pr 12 10180 18890 18 000 18890 .0690 Brook’lbPr 13 3500 7.600 7 450 7 450 -0050 Brook'ldPM?3800 12850 12 750 12850 •0040 Broak'ld Pr 18 8262 12890 12 680 12680 -0120 Brooklld Pr 2 435 7 770 7 360 7360 +0.060 BraokfldPr?! 27815 21480 21250 21 450 .11 Brooklld Pr 4 5952 8100 7 750 8000 0 000 Brookfld Pr 8 1450 10150 9750 9750 •0 500 Brooklld Pr 9 200 10990 10850 10 990 •0010 Brooktld Pr F 1765 16900 16 030 ’6700 •0050 Brooklld Pf H 3100 12 290 12 060 12140 0110 B'OOkfld Pr i 4045 21150 !0 SSO 70 Vr- 1 ‘OT B'OOktld Pr j 6800 12510 12 500 ’2.500 0000 Bublerlnd ‘ I552 5110 5110 •0093 C CA.Bancoroo 3035C 0 780 0770 0770 •0010 LA Bancorp A 3575 6000 5800 5 800 •OO'O CA Bncro C Pr 300 16 000 ’6000 16 000 3 000 CAF Ire 379742 6440 6210 6260 -0200 Caldera Res o 130000 0.010 OOIO ooto 3 000 Caldwell A NV 1000 0 700 0700 0 700 0 000 Caiedoma Mng 133200 3070 0 060 0 060 -0005 Caifrac Well 115235 8070 7960 8 040 +0 040 Caliar Tech 3900 12750 ’2 750 12 750 o;,:ri) Call Genre o 31420 0085 0075 0085 +0010 CaiiValley A o IvillV! 1110 1050 1050 -0.050 Camecoüorp î v.-'i ¦8490 17680 17860 ?0240 Canaccord Cap 70143 4180 4 000 4150 +0 050 Canada Bread 0000 0 000 0 000 OOOC Canam Group 170503 4980 4 760 4 790 -0100 CanarcReso 25000 0080 0075 0075 OOOC Candax Tngv 97031 0135 0125 0135 •0.010 Candente Rés o 15196 0160 0160 0160 0000 Êanlc Corp 238999 5300 4 840 4 930 ¦0470 CanoeneCcrp 14372 5950 5 710 5 950 0 040 CanWesI A 200 0 000 OOOO 0 000 OOOC CanWesl SV ’70930 0340 0295 0 295 -0050 Canyon Serv 0950 0 950 0 950 *0040 Capital Gld o 57800 0670 0 650 0670 0020 Capstone Mnq r '152416 1060 1130 ?0020 Ca’dcro Res c 6Q2R.1700 1640 1.650 -0090 Cardiome Warn i 56382 4 720 1220 4370 -0360 Carlisle Gold •000 0050 0040 0 040 -0010 Carmanah Tech 15490 0 600 0 580 0 580 -0 060 Carpathian J 106400 0225 0.170 0.1/0 0 0'.' Cascades Inc 453857 2 250 1890 '900 0.250 Casn Sfqrpj 9900 *930 4 760 4 920 Q.04Q 70000 0 035 0 035 0 035 0 000 Cata'ysl Pair ij 0165 0155 0.160 OOOO CCI Ind CIB 36607 22 400 20 510 21 440 A MQ Cda Life BPr 3860 21500 ?’ 400 21400 ?0070 Cdn MMffl Cdn Gold Hum 9274 ¦„:r 9 090 0 265 8800 0240 0 215 .•.jin •001!) Cdn Hydro ’O'! 2 540 2300 2 390 .: MO Cdn Imp Pr 35 25.100 ", IV.H 25000 OOOO Cdn life Cl A Cdn Life Pr A i MVO 6 520 a +0150 •0120 Cdn Nai Rail ' 1297871 £ m Bit 39450 0 050 CdntMtRes 2903882 Cdn Royalties 91000 CdnSubSutfA 24/64 Cdn Superior o 121250 CdnîiicANV 213845 Cdn Tire Corp ?i Cdn DMA NV 576216 CdnUtilOB 1 Cdn DM Pr W 4404 Cdn UW Pr X 38 390 35.0 280 0 260 0 500 0 500 0 550 0 510 40 250 iÜ OOOO Cdn World Fnd 17331 2050 2 030 2 050 Cdn Wstn Bank lOM 11000 10 500 10510 Cdn Wstrn BkW’16400 2100 1900 1900 Cdn Wslm Pr 3 '",i 2j '-i)j 22000 22 200 Cdn zinc o 492'fl 0210 0195 0195 CL Franklin 10100 4 990 4 880 4910 Çclosttca SV V'ilT' 4 030 3850 3870 Celtic.Lxpl 138017 3 000 23 000 *1000 0 420 Ô880 0 060 4.190 *0010 0 660 0 040 4 200 .0 090 0070 -0010 2 980 OOOO :,i'i' ^iiiu 9250 0 100 0105 -0005 1550 -0050 CIBC Ser 32 Pr 3050 CIC Energy o 4000 Cinch Engyo 211050 Cipher Pharma 600 Circa Ento 3500 CIX Split Cl A 2200 CIXSpitPrEq 300 CbirvestGrp 4000 Oalie inc 4600 Claude Res 113674 Clay 1-5CrpAd 19524 Clayl-SYrCrp 35270 Clay Bai Adv 180 Clay Bal In Ad 3319 Clay Bal InGr 1255 Clay Bal Inc 650 Cfly BPICAdv 88 Clay BflIC ETE 25927 CayCDiv Adv 2200 Ciav CDN Drv 7352 CtayCdn FETF 8787 Clay Cdn Fin E 28459 ClayGibWlr ET 1400 Clay Giob Mng 6144 Clay Ints Adv 400 Clay Inflr Un 4339 Clay Int'l ETF 4770 ClayJapCtïï 100 OayOïlSands 3318 Clay RI Est Un 378 Clay S8PPr Ad 5380 ClaySiPPrUn 28206 Claymore C Adv 1400 Claymore P'MM '5680 Claymre1-5Adv 475 Claymre l-5Yr 15465 ClaymreAgrAo 1500 Claymre Agr Un 23496 Claymre USC 13850 Cime Mining o 15750 ClubLink Corp.200 CluffGoIdo 500 Cly Mnth Ad Ov 6520 ClymreEqWght 39283 ClymreEqWfAd 38975 Clymre Nat Gas 3580 Cnstltion Soft 1840 Cntrl End A NV 181759 Co-Oprtrs Pr C 1515 Coalcorp 5vr W 90000 Coalcorp Min o 63100 Coalcorp Wt B 81000 Coalcorp Wto 323000 Coastal Crrtcls 6400 Coeur dAlene 76450 CogecoCbleSV 38106 CcgecoSV 17184 Colombia Gld o 128000 Colossus Mm o 87890 COM DEV 131065 ComaplexMin 57150 Comm Solulions 34157 Commerce Pr 13400 Commerce Split 14800 Compton Pete 233311 Computer Mdlo 10605 ConiuChemBio 284000 ConnacierC&G 840596 Connor Fn 2 Wt 2516 Cons Tbmpsn J2590900 Conti Precious 185000 CoolBrsrcs 35500 Coper Split Pr 1200 CopercanFinA 13700 CopermcanlO 1197 Copper Mesa J 34076 Copper Mine '1700 Coprcn Fin Pr 7400 Copmcn 09 Wl 4820 CcprncniOWt '000 Corby B NV 1860 Corby Distil 4285 Corridor Res 56730 Corrienteo 142927 CorusEnlBo 191606 Colt Corp 114194 Counsel Corp 500 Coventreeinc 12600 Coxe Comm A Ur 19510 CoxeComm AWIUOOO CP Railway 586’05 Cptl Gam rid 1200 Crew Engy 5’7846 Crew Gld o 2875 CiticaiCont o 1905C Crocotta Engy 6080 Cross Lake o 98500 Crosshair o 47000 Crowfkghto 130200 Cryptclogc Ord 9055 CrypIcLogic Ex 400 Crystallex o 141575 CU Inc Pr 1 2350 CV Tech Cl A 76930 CVTech Grp o 37100 Cyberplx o 1250 CymaiTecho 14500 CymbriaCIA 34315 25740 25530 25 980 25 550 19220 18 850 18500 1 7 890 18000 1 7 250 16 350 1 5 500 15 740 15 290 21 800 21 750 15 000 1 4 630 I.950 1 680 0470 0430 0610 0.610 0 150 0 150 1030 1 000 7590 7590 10750 10750 1950 1 800 0 840 0 750 20 190 20 180 20 190 20 180 10 580 10 580 14 000 13.810 10 390 10 200 13 970 13.770 OOOO 0.000 15 060 14 490 II.620 1'.620 H 780 11.410 6 780 6 580 4960 4.670 11.000 10.780 '2250 ’1.920 12500 ’2.500 12510 12.150 9 790 9.440 7.700 7.700 10.030 9 650 10.250 10 250 14.480 14 360 14 480 14 300 6 620 6 620 50 030 50 010 20 900 20 900 21 040 20 980 14 290 14.260 14.690 14.020 8 950 8.680 0205 0.195 5.250 5.250 0.850 0.850 8580 8.190 4.210 3.850 3.990 3.720 10630 10280 24250 24.000 14 860 14 390 13.600 13 050 0005 0005 0.155 0.130 0 030 0 025 0005 0005 0.790 0.740 0 890 0.840 32 470 30.610 22990 22.400 0 050 0.040 1.890 2.740 3.340 0.250 7 300 0.500 0.610 9.100 0 080 0.720 0.020 1.750 0.400 0660 2 250 0250 0015 0.030 0A80 2.500 0020 0025 13.700 1 2.500 14.350 14.000 1.500 1.330 4.630 4.360 13.770 1 2.500 1.030 0.960 0.300 0 300 3.670 3 550 6.160 6.010 0.315 0.260 34.950 32450 19.010 19010 3.000 0.660 0.390 0 800 0010 0.135 0.170 5.650 6.500 0335 ’7.040 0 365 1.450 0.350 0165 25 530 -0 170 25 980 *0 200 18850 -0150 17.890 -0 600 17500 -0190 15960 *0180 15 300 -0 200 21 800 -0 350 14 630 -0.370 1 950 -0080 0 430 -0 020 0610 -0.010 0 150 -0010 1 020 -0240 7.590 -0410 10 750 OOOO I.930 -0.030 0 760 -0 020 20.190 *0050 20 190 *0 050 10580 OOOO 13.940 -0090 10.200 -0.190 13.770 -0030 OOOO OOOO 14 860 *0.280 II.620 -0.020 11 560 -0.060 6 580 -0120 4 810 -0 060 11 000 -0.070 12 130 *0.380 12 500 -0.720 12‘80 -0570 9 740 *0210 7.700 -0.140 9.810 0.000 10.250 -0.300 14.360 -0.030 14.340 -0.060 6.620 OOOO 50.010 OOOO 20 900 *0 050 21.040 *0010 14.290 *0430 14.280 *0.250 8750 -0130 0 1 95 -0010 5 250 *0.250 0 850 -0 020 8570 *0.070 4.000 -0590 3.720 -0.200 19400 *0.300 24 000 -0 250 14.620 -0230 13.60C *0200 0 005 O OOO 0130 -0.025 0.025 -0015 0.005 0.000 0 790 -0030 0850 -0020 30630 -1 260 22 400 *0130 0040 -0005 1300 -0.100 2 700 -0.030 3.250 0.000 0 250 -0.005 7 300 *0.080 0.450 -0.050 0.580 -0010 8.910 -0 090 0.075 0.000 0.680 *0010 0.020 OOOO • 740 *0210 0.360 -0 015 0.660 *0060 2.250 -0 250 0 205 *0 005 0015 0.000 0030 0.000 0 465 -0.020 2 320 *0.010 0020 *0.005 0025 *0.005 12 500 -0 990 14.350 *0.350 1.390 -O.O'O 4.390 *0.050 12.900 -0.760 1000 0.000 0.300 0.000 3.670 *0 090 S/OO -0.010 0.260 0.000 34.250 -0.050 19.010 -0.390 3.000 *0.250 0.660 *0.010 0390 +0010 0.780 -0020 0.010 OOOO 0.135 OOOO 0.160 -0010 5270 -0.510 5.000 -0 750 0.310 -0.010 16510 -0.240 0340 *0.010 1 270 - 0.020 0 350 -0.100 9 1 60 9 000 10.390 -0.360 Titos Volume Haut Bas Ferai.Var.Grande Cache 0 373865 Great Basm o 1816344 Great Basin Wt 72500 Great Cdn Gmng452167 Great Plains o 8378 Grey Horse o 2325 Grey Wolf 15500 Greystaro 205092 Groupe Aeropln 452330 Groupe Bikini 230000 GrtPanthr J .Gryphon Gld o GlWstLfPrJ Gi Wst Life D Gt Wsl Life E G! Wst Life F Gl Wst Life G Gt Wst Life H .Gl Wst Lrfeco 1436881 Gl Ws! Pr I 10308 Guardian Cap A 66540 Guyana GW o 14934’ GVlCCommCNV 150 160130 33500 •900 9128 1767 346 5234 5700 0 600 0 560 1 530 1.200 0010 0.010 2 950 2.600 0175 0.160 4 950 4 860 0445 0.445 2 390 2 050 9000 8 350 0 040 0 040 0395 0.350 0 190 0.160 24 250 24 000 25 150 24 250 25200 25040 20 020 20020 17320 17.070 16 840 16210 15.400 13.760 15.400 14.840 3 150 3.000 2 650 2.390 OOOO 0.000 0600 *0 030 1 260 -0 160 0.010 OOOO 2 910 -0 030 0160 -0 015 4 860 -0 130 0445 0.000 2 200 -0.220 8 420 -0.030 0 040 0.000 0 390 *0.010 0 190 -0 005 24 250 *0 030 24 250 -0 750 25 150 -0 050 20020 -0580 17150 *0100 16 210 -0.140 13 900 -1 100 15.150 +0140 3.000 -0.160 2.650 -0 100 0.000 OOOO H D 6 960 +0310 2 050 *0010 18 280 1 990 7 950 -0200 Dalsa Corp 35694 4.550 4.250 4.300 +0.050 Danier Lthr SV 850 2.530 2.530 2.530 +0030 Davie Yards o 85900 0.145 0.135 0135 -0.005 Day4 Energy o 34000 0450 0.425 0450 +0020 DepurEno 49055 0.400 0.350 0400 +0050 Delphi Engv 83200 0 650 0610 0.620 -0.020 Delra Uranium 7250 0.100 0.100 D ’00 ?0.005 Denison Mines2093643 1.330 1180 1.260 ?0.D60 Descartes Sys 73686 2.800 2.710 2.750 •0.060 Destiny Res 5500 2.000 2 000 2.000 0.000 Detour Gold c 343909 9.490 8 000 9.000 +0290 DHX Media 14000 0.600 0570 060C +0.010 DiagnoCure o 45080 0.870 0.760 0.760 -0.100 Diamond Fkfs o 60 0.000 OOOO 0.000 0.000 Diaz Resources 10000 0.055 0055 0.055 0.000 Discvry Air A 82’ 0.150 0150 0.150 0.000 Distinction o 6210 1.500 1500 1.500 0000 Div 15II Pr 10604 8.250 7.860 8.00C -0.110 Div 15 Split i 10100 2.880 2880 2.880 -0.020 Div Gr Split A 500 2.710 2710 2.710 -0090 OivGr Spll Pr 1100 8.320 8260 8.260 •0140 Divers Priv Eq 200 1.550 1.550 1.550 +0130 Diveslco Inc.2315 0.440 0 440 0440 0 000 Dividend 15 A 22308 5 900 5 300 5.550 0000 Dividend 15 Pr 27200 8 500 8.150 8.300 +0 040 DomtarCoaEx 34730 0 900 0800 0800 -0010 DomtarCorp 195462 0910 0.700 0 760 -0080 DoralAMV 325 19 320 18 990 18 990 •0510 Dore! BSV 86895 19 900 ’8660 18 850 •1050 DPF India Wt 4000 0.010 0.010 0010 0 000 Dragon Phamia 600 0500 0500 0500 -0060 Dragon Wa-eJ 900 1.470 •470 1470 +0.010 Duluth Metis o 215800 0.200 0185 0200 *0020 Dundee 5 Pr1 1100 13.3’0 ’3.010 13010 -0540 Dundee Cl ASV 135654 4 990 3.850 4 000 •0350 Dundee Prac 106000 1.780 1630 1780 .0080 Haemacu'e o 65600 Hamm Mfg A SV 670 Hamm ^wr A SV 500 Hanfeng Evrgm 837995 Hanwei Energy 17000 Hard Creek o 17900 Harry Wmstor 217718 Hart Stores 900 Hemisphere GPS142780 Heritage Oil o 11900 Heroux Devtek 88000 High Arete Egy 15000 High Inc Pr 2 800 High Liner 50 High River 1694693 High Rv Gld Wt 123500 Highpme Cl A 201941 Hillsborough 70225 Hamburg A SV 40912 Homburg B MV 3100 Home Capital 169052 Homeland Egy 0286200 HorzNQlOOBl 72885 Horz NO 100 Br 37070 Horzn 30yr Bl 50 Horzn 30yr Br 277000 Horzn 500 Bear 231243 Horzn 500 Bull 1001189 horzn Cap Bear 293509 Horzn Cap Bull 5885728 Horzn Enter Br 75360 Horzn Enter Bui 33080 Horzn US Bear 95875 Horzn US Bull 3840 Horzon Nth o 14606 Hrzn AlPro 60 1 500 Hrzn CrdOil BI2415’383 Hrzn CrdOil Br 1751297 Hrzn Engy Bear 226062 Hrzn Enov Bull 3375699 Hrzn Gld tear 69081 Hrzn Gld Bear 2762646 Hrzn Gld Bull 382560 Hrzn GoW Bull 5647408 Hrzn Mme Bear 18455 Hrzn Mine Bull 21300 Hrzn NatGs Br 76669 Hrzn NlGs Bui 997987 HSBC Bk Pr C 3535 HSBC 3k PrD 2500 HudBayMnrts '264739 Husky Engy 947889 Hydrogemcs 16716 Hyduke Energy .HznAgriGrnbl 9865 HznAgr Grn Br _2500 HznBetaPro 316781761 Hzn BetaPro Br1747135 lamgoldCorp 3018992 IGMnn 3rA 5210 IGM Financial 403828 imaging Dyn o 27600 imaxCorp '3496 Imperial Mus 11100 Imperial Oil 1030697 Inc Stmts Eq 3 200 Ind All Pr B 1500 Ind All pr C 5867 Ind Alliance 352331 21000 43600 500 500 10300 4350 2000 892840 2000 Dundee Free Wt 5300 DundeeWealth 119409 DurCeeWlth Pr •'00 Dvnacor Gld o 15700 Dynasty Mils o 106258 E-L Fin 4.75 500 E-L financial 647 E-L Find Pr 5850 EarthFirsto 379000 Eastern Plato '728540 Eastmamo 117282 Economic inv 100 ECU Silver J 208386 EGI Financial 7285 Eldorado Gld 3099211 Electrovaya 7550 Ember Res 8581 Emera Inc 685866 Empire A NV 56879 Erbridge 5 50 4100 EnorWge Inc 1371970 EnCana Coro 259087?Endeavour Em 79446 Endeavour Slvr 176587 EndeavourWt 22500 Energy Fuels o 167000 Engy?Cap Ylc 8390 Engy Cap Yld 10633 Engy Spll 2 Pr 517 Engy Spll BPr '341 Ensign Engv 394603 Enterprise Oil 2000 Entree Gld o 134'325 Envoy Capital 51 EPCORPwrP' 3600 Epsilon Egy o •'61200 FqnoxMnns 0 3596814 Equitable Gq) 2235 Erdene Res o 6000 ErdeneWto 100 Erpn Goldfid o 625255 Eron Prent Wl 250 ESI Entrnmnt o 2000 Etruscan Peso 71300 Etruscan Wtc 1700 Fveready Inc 4400A Evert; Tech 936 Excellon Res o 302900 ExcoTech 390 Exfo Elect SV 81694 Extract Ord o 10000 Fairbome Engv 13 73938 FaircourlPr 14636 faircrt Gld A S'00 Eair'a» Fir SV 41463 :airWest Engv 111515 far West Mng o 10000 trailer Peso 1049546 Fin 15IIA 4345 fir 15II Pr ’3700 Fin 15 Spll A ’8361 FinSrvEoDiv 825 Finning Intl 5W282 first Cap Rlty 69572 first Metals o 22000 First Nickel o 204500 First Qrtumo 959632 First UranmJ 403119 Firstgold o 10000C FirstSrvceSV 101557 Flaherty FxWI 11788 F:mt Engy Srv 20285 Pitcher Nek1 c ' 40000 FncllSSpItP 18620 FNX Mining 771316 Focused Air 3528 Focused Gib Wt 1150 ForacoSA 79868 Forbes Egy Sv 28600 Formation o 248904 Forsvs Metals 4233910 Fortismc 518254 Fort-s ?rC Fort'S P- E Forts Pr F Fortis PrG Fortress Engy 28005 Fortress Ppr A 200 Fortress W o 10000 Fortune Mm o 100-3 Foizam Grp A 62070 Franc-Oro 101000 Frarcc-Nevada 523457 FranccNvda Wl 21150 Fraser Dprso 437507 Frcrt Sphl Tr 536 Freegofd Ven o 10300’ Frnca Mm J 27077 Front SI Pert 9100 From SI Wl 2000 FronteerDevo 142427 fronlera Cop o 378300 FrstMaiSvro 369866 rrst Mai W: A 750 0 150 0 1 50 0 1 50 -00-0 4 90C 4.310 4 550 -0200 16250 16.000 16000 -0250 0290 0 255 0 270 -0020 4 700 4 230 4 620 +0220 13 850 13 690 13.850 +0.300 400000 390 000 400000*10000 15000 14 800 '4 800 *0.040 0025 0020 0025 OOOO 0385 0.360 0380 0.000 0 960 0.870 0 900 -0 050 49000 49 000 49000 -0010 0540 0.510 0 540 +0 020 7 990 7050 7.990 ?0740 Ki'iam Prop o ’6014 5.200 5.10C ’0700 9 730 10.470 ?0.280 Ximber Res o 13000 0.700 0.690 0.245 0 240 0.245 +0.035 Kingsway Fm 302645 ’.990 1.760 0520 0480 0520 +0030 Kmgsway LROC 1750 8.600 8.150 19.910 18 790 19290 -0.560 Kinross it Wt 35600 3.040 2.550 50600 49050 50 040 •0190 Kinross 13 Wl 22866 5.220 4.400 23900 22 510 23000 -0.010 Kinross Gold 6384150 20.930 18 930 37460 35 920 36120 -0 880 Kirkland Lake 64884 5 050 4 800 48550 46 070 47.380 *0310 KlondaxMineo 60125 0.640 0550 1660 1500 1.620 -0090 Labopharrr 287366 1.'30 0970 1560 1370 •460 -0190 labrd-IrrWt 207000 0.005 0005 0 540 0 530 0.530 0.000 Lake Shore Gld 184525 1.450 1260 0205 0.170 0.175 -0025 LaMncha Res o 237740 0480 OHO 2 790 2 350 2 350 -0 550 Laramde Res o 300’34 1.550 1320 4100 3 800 3.800 -0.210 Lassonde SV 700 38.010 38 000 11610 11600 11.600 -0400 Laurentian 10 9250 19240 18160 13.060 12060 12.300 -1350 Laureniian 9 1300 21.200 20 760 9 860 3900 9 390 •0260 Laureman 3nk 99893 30 990 29990 0120 0.120 0120 0000 Leqq Mason Exc 200 15 070 15000 1370 1.250 1280 ?0120 Leons Frnlure 9385 8.490 8060 0.000 O.OOC 0000 0 000 Liberty Mns o 251250 0100 0.075 14 500 14 500 14 500 •0.200 Life & Banc A 12700 2 830 2 380 0.500 0.480 0480 •0.020 Life & Banc Pr 7400 7.430 6910 1.450 1.330 1430 ?0.090 Lifeco Split A 700 5.990 5 790 9960 9900 9950 -0.040 LihirGoid Ord 1395 2.620 2 550 0200 0200 0.200 ?0.010 Linamar Corp 108559 3.310 3050 0 000 0.000 0000 0 300 Linear Gold o 47850 1050 0.970 3.000 2.690 2.970 -0 330 Linear Mils o 242 0.000 0000 0 000 0.000 0 300 0.000 .MS Medical o 0050 3050 0 095 0.095 0.095 -0010 Loblaw Co 392787 30390 28 330 0440 0.400 0.420 -0020 ^oblaw Co A P’ ’8245 24 240 23 900 0070 0.070 0 070 +0020 Lackrbe & Hole 50558 7 850 7 750 25'0 2190 2.210 •0.350 Logibec o 2650 14 500 14 200 ’2 000 ’1000 11.650 -0.570 bgistec B SV 1000 8500 8 500 0225 0.210 0.2’5 +0.015 LongView Cap 24200 0 055 0055 ' ’00 1.100 1.100 0 000 Lorus Therp 35620 0 040 0.040 3 840 3 650 3.800 o-oo lululemon athi 61989 6 950 5 200 '.900 1.900 1.900 *0.'5Q LundinMno 1219243 0300 3730 2.830 2 330 2.360 ¦0240 M Spill Cl A 8200 0 300 3260 6 600 6 500 330 0250 MacDonald Del 63694 20 740 19800 7.600 7 490 7.600 ¦0030 Macquarie NxGn 700 3 360 3.350 320.050 297 000 297.550-'9.130 0 110 0 1 00 O.’IO -0.010 *'¦ 0.980 .0160 2010 5 430 2510 OOOO .010 0.170 2190 5640 2 960 10850 m, 2423 10383 11 260 10600 15320 14 200 0020 0.015 0075 0.070 33 190 30.750 4 640 4.310 0185 0.180 11060 1 0.220 0035 0030 51’0 4 840 0045 0040 6 690 6.550 3 300 2970 3250 3.170 0.000 0.000 0.970 0 970 0500 0485 0-95 0 175 6500 5 400 23 840 22 900 25990 25 500 24 950 24 950 20 390 - 9 400 22.990 22“ 0 200 ' 5t“ 0040 .0 385 0 385 7.630 ' I 0055 27.1 5.800 0.270 7,650 0.180 0135 3.950 0150 U150 2 990 2 760 0.750 0750 1 930 1 820 0 165 0’65 wu 200 0 200 090 5 090 040 0 040 385 0 385 630 7 000 055 0 050 .080 25290 â HU 0.980 -0 030 0165 -0005 2.070 *0.070 5 640 *0 130 2.76Q -0.010 10 000 0 600 11.150 +0.410 15 020 +0 420 0.020 +0005 0.070 0.000 31.410 +0410 4 580 +0.130 0.180 OOOO 10 740 -0 300 0035 -0045 4 910 -0080 0040 OOOO 6600 -0130 3000 -0190 3170 -0110 OOOO OOOO 0970 OOOO 0485 -0010 0 185 *0010 6290 -0 110 20390 *0400 22.000 0 280 0.200 -0.045 5 090 *0.090 0040 OOOO 0.385 OOOO 7.240 -0390 0050 -0005 26 450 3 900 m 3 950 +0 090 0 ’ 50 -0 035 2840 -0060 S 8888 0.165 -0025 Gabriel Res o 470575 Galleon Engy A 263687 Gamehosl Un 500 Gammon Gold.! 4309 79 Garda World ) 17150 GencuReso 231980 Genera' Moly 450 Genesis land 412625 Genesis W'ldo 2000 GennumCorp 10923 Geologix E«pi 270760 GeovcMng AWt 15000 Geovic Mng o 26005 Ge'dauAmet 691919 pan Active 396360 Gitennes o 2000 Glacier Media 1000 GWen Peaks o 2000 G 2810 2 580 6 490 9 700 1260 0290 OOOO 0.M 0 200 4 000 0 ’35 '11120 0650 6'20 9 400 0070 61117 2200 140 SV GlVmc ASV GoW Resrv o GoWcorp G Wt GoWcorpinc 44- GoWen Queen o 6615C GoWenStar “ “ GoWstake o Goodfe'iow Inc 2000 Granfucfitx 4100 Gran Iierra o 35295/ OOOO ooc 1.500 -002 8188 88; 1130 +005 6000 5 51 2 760 2 6; 2170 OOOO 2 000 +0 040 OOOO OOOO -0020 00 M OOOO .*0 050 8440 OOOO 568(1 0070 0700 -0050 9650 .0390 36 440 +1600 0415 +0 005 1650 -0080 0 030 0 005 5560 '0 590 2 760 +0060 2820 *0 130 Innergex Renew 520 Inscape BSV 19388 Insignia Egy o 4010 InspitnMngo 11800 Inter-Citico 385689 Intermap Tech 48900 »?'> .Ind Fin 09 Wt mil Fin 10 Wl IntIFrslASV Inrl Minérale Inti Nickel o Inti Royalty IntlSovergno Intrepid Mnso 194500 Intrinsycd 101000 IPLIncMV 1300 IPOC Energy 2200 ISh CDN JantZ' 750 IShCDNRussI 15492 ISh CDN S&P Sm28088 (Shares CDN 6030669290 (Shares iTech 23755 IShrs500 C 795580 iShrs Altv Pr! 2425 IShrsC-DJGr 4815 IShrs C-DJVal 40606 IShrs Cap Fin 1829588 'ShrsCap Mat 52565 Sirs Cdn Cap 399862 ShrsCdnCmpI 17547 IShrs Cdn DJD 104889 IShrs Cdn Engyl 420358 IShrs CDN Gld 1035246 IShrs Cdn REIT 93864 IShrs CMX Gld 36886 0 025 0.020 0 690 0.690 6350 6.340 4 450 4 250 4 OOC 4000 0 120 0 095 10000 10000 O OOO 0.000 0 180 0.150 0020 0.020 4 250 4.050 0.200 0.180 6.150 5 1 00 6 000 5 740 17.000 15.370 0.200 0190 4.870 4 640 44.240 41 960 O OOO O OOO ’5.010 14670 47 040 44 400 4 400 4 140 50 480 44 150 3750 3 150 20.430 19.040 12.010 11290 12 040 11 850 30 680 30.500 0 700 0.700 8400 8.330 4 990 4.470 38.600 34 470 23.960 21.890 3.270 2970 15250 14610 10.470 9.040 ’7 600 16780 11.870 10 290 13.120 12 070 18.130 16690 53.130 49600 2.710 2 550 17.990 17 500 17 400 15 540 5810 5 100 26380 24 780 0410 0390 0150 0.130 16220 ’5150 27.830 27 190 8.320 7690 36.590 33 860 10 090 9 380 25.470 25.000 28.200 25 500 0.105 0 100 5230 5080 2 280 2 010 40240 38240 9660 9660 15.310 14 750 21 500 21 400 17 350 15.520 10900 10.800 32 500 30.040 27 990 25.130 3980 3.760 2 200 2500 0495 0.470 1590 0500 0 295 OOOO 0.000 O OOO O OOO 1.300 3440 0155 2.320 0.630 0260 0.090 2.850 0.510 0.025 +0005 0.690 -0.210 6.350 +0.320 7.400 *0.390 I.290 *0.120 0110 *0.015 2 780 -0.040 1 210 -0 090 1 050 +0 020 4 250 -0 160 4 000 *0.010 0095 -0030 10.000 -0.010 0.000 O OOO 0.160 -0015 0020 -0010 4 180 +0050 0 1 90 -0 005 5.470 -0 650 5.990 -0 760 16 020 -0 590 0 200 *0.015 4 720 +0020 43.170 -0 630 0.000 OOOO 14 900 +0100 46 520 +0660 4 210 -0080 48 950 .2 490 3.270 -0 180 19.650 -0610 II.620 +0360 11.960 -0 020 30.610 +0 030 0 700 -0010 8400 +0 150 4910 +0320 34900 -2 890 23 020 -0 020 3.120 *0 030 •4 930 *0.250 .9340 -0.520 17 190 -0.390 11.550 *0.600 12 360 -0.820 17 480 +0.810 50 480 -3.620 2 680 *0.190 17 750 0.000 16 540 -0.860 5.680 +0 330 25310 -0290 0410 +0010 0.150 +0025 15650 -0 350 27790 *0.710 7 960 -0040 35 380 *0.230 9 850 -O '40 25 340 -0.130 27 270 -0.150 0 105 -0.005 5080 -0.030 2.250 0.000 39.010 *0.810 9 660 -0 090 15080 -0420 21.500 +0 100 15.860 -0 740 10.800 -0 200 30.660 -1 240 27.000 *1.300 3.760 -0.230 2.200 0.000 2.430 -0.030 0.430 *0.020 0 405 -0095 1 500 -0.280 0 500 0.000 0285 +0.015 OOOO 0.000 OOOO 0.000 1.300 +0.050 3.340 -0.030 0.'55 +0005 2.240 +0 060 0.630 -0.010 0.240 OOOO 0.075 -0.005 2.850 -0 040 0.510 0.000 10.740 -0.060 8.140 -0.130 8.040 -0.060 11 640 +0.020 4 440 -0.020 8.170 -0.070 18470 -0.010 10920 10.740 8.370 8.050 8 150 7.860 11 860 11.410 4 520 4.44C 8410 8.160 18 540 1 8.470 16 400 16.200 .11.310 10.750 10880 -0.190 13.000 12.150 12 360 -0.280 13.060 12.360 12 880 +0.360 12.380 11.890 12 070 -0.060 •1.460 10.980 11 160 -0.200 12.610 11.950 12110 -0.330 11 710 11.170 11.410 +0.040 18.900 17.630 18.630 +0450 7.350 6.970 7 000 -0 250 18.000 115.260 116.310 -1280 iShrs Conv Cre 1035 19170 18 730 1873G -0270 IShrs Corp Bd 276086 18950 18851) 18860 -0(160 IShrs Gov Bd 32048 7118011 70 /5I) 3ii m +0 08(1 IShrs GrCrPf 350 18100 18111(1 18 MH' +01)311 IShrs Inc Tr 134131 7.300 i IKHI /(I/O -01611 IShrs Lng Bd 6590 18H8II 18/81) "H Hhi' -011411 IShrs MSC!-(X 1181277 175311 17151) 17310 -HI8II IShrs Rel Ret 39554 180311 1/9611 •8000 111)01) ISnrs Shi Bnd 275267 793011 791/1) 7935(1 +(10/1) IShrs UnvBnd 108508 797110 79’Ik) 791611 DIHH! 'sotechmka 10700 0115 1)11(1 (11111 1)000 iteration o 600359 0/50 1)631) 11/111 ?0070 vanhoe Engy 223696 069(1 ()590 (Ih(H) •0041) vanhee Mines 3013170 6 740 56(H) 56(H) HI 3811 112200 0105 (IIIKI 1)106 *(IIH>n Jaguar Mng o 288564 im 630(1 6940 +0 1IHI •",00 07111 0310 (1311) -0033 JDS Unphse NV 7990 3340 3150 3150 -1)1)61) .eanCoutuSV 209850 / 79(1 7 39(1 / 4IHI -0 3811 JnshanGoldo 107638 0 560 11531) il 54(1 -(10311 JumpTV o 120100 038(1 (13411 (136(1 00(H) Jura Eneigy 13300 O'40 0135 0 "40 ?0 005 K M Kabocselnc.17750 Katanga Mng 186500 Katanga Mng Wl 66000 Keegan Res 0 89171 Keystone iPSs 458 Keystone N A 18539 0 400 0390 0420 0.385 0030 0.030 2600 2 400 24 870 24.870 3 650 3 500 Mad Cal; 0 6500 MAG Silver 0 14740 Magellan Aero 52300 .8167 Magna Ent Magna Ini AS 337297 Manalo Engy 353700 Mamstreeto 3100 SDrilling 64626 ilnco 13500 ta Tel 241122 Manulife 1 Pr 22565 Manulife Fm •4947199 Manulife Pr 2 4313 Manulife Pr 3 9440 Maple Leal 148406 Maralhon PGM c 22000 March Netwrks 92974 MarkandNVEo 2700 Marsj'Cx Inc 80430 Martmrea Intl 1/858 Masters Egy 0 32624 Matnkon D 45256 Mawson Res 0 6350 Maxim Dower 0 8925 Maximizer 0 MCAN Mtg 145000 H029 74796 305 10500 816 400 16160C W'H.'!-’ 1789 31830 ‘9303 MCMSb'itA MCMSb'd3' MDC Part SV MDN Inc 0 MDS Inc Mediagnl Medical IPS Mecicure 0 Medisoiut'on Medlerm Res J '03300 Mega Brands 285335 MegaUranmo 504335 K“ JranmWl 11333 ir Develop 8330 Mercator c 282850 Merge CedExch 900 Metallic Veno 7100 Methane* Corp 418569 MelhylGeneo 37325 Metro Cl ASV 580811 MGM Energy 211829 M! Dev ASV 25959 Microb.B'CO 2185 Midnight Oil 16000 MigaoCcrp 233236 Migem* Inc 76435 Mmco Gold 0 31500 Mmco Silver 0 45544 Mmelinders 0 240996 Mmera Andes 0 176750 MmlmdrWtO 22800 M rabeaOrdJ 725679 W& 37'!0 line 0.25C 0.245 5 880 5 730 0.400 3350 0 350 3.350 31 880 29820 0370 0065 5 300 5290 12 200 "000 0160 3'20 34 270 32‘80 24 490 24.'00 1' 890 9.940 16 440 1 6010 ’5890 14 500 8030 7.500 0 375 0.350 1.890 1.760 6000 6 000 8300 8260 2440 2.300 1850 1.600 1.900 1.550 0.450 0355 2 500 2.400 Q.0‘5 0.015 10.480 10250 1040 0940 36 000 36 000 1040 1 000 13 060 13 000 4 010 4 010 1 040 0.940 0.245 0 1 45 4 490 4.250 0375 0350 1150 1.150 0640 0.580 8550 8 110 0395 0370 38550 37 720 0800 0 780 5950 5 460 0120 0 105 0600 0 540 1150 1100 7330 6 610 0 670 0 630 0.400 -0.005 0.390 -0.030 0030 OOOO 2420 -0.230 24 870 +0 "0 3.600 +0.030 0 330 -0.005 5 200 -0.050 0.690 +0.050 1930 +0.260 8.150 -0 700 3 030 +0.360 5 100 +043C 20710 +1.110 4 890 -0250 0600 -0.030 1050 0,000 0005 -0.005 1 330 +0.080 0455 -0.010 1440 *0.050 38000 -1.390 18 1 60 *0.240 20 760 -0 490 30 350 +0.350 15 000 -2.220 8 300 *0 100 0 090 0.000 2 550 -0.450 7 430 *0.280 3 790 -1.210 2 550 -0.150 3070 -0.230 1.000 -0050 0.000 OOOO 0 050 OOOO 29 560 -0 540 24 240 +0 340 7 850 +0030 14 200 -0550 8 500 -0500 0 055 -0 005 0.040 -0 005 5.270 -0430 0.750 -0050 0300 +0 010 20420 +0020 3350 +0030 0.250 *0 045 5.790 *0060 0350 -0.050 0350 OOOO 30.200 -0.840 0.065 -0.005 5 300 *0 050 •1 400 -0600 0.120 -0.015 32640 -' 490 24.390 +0.380 10 310 -1.270 16.010 -0.300 14.950 -0.540 7.500 -0350 0350 -0010 1 760 -0020 6 000 0.000 *0 000 a -0130 .0.000 00’5 -0 005 10480 +0060 0 940 -0 060 36.000 OOOO 1.040 +0 240 13000 -0550 4 010 *0 050 0.510 -0.010 7.790 -0390 3.060 -0.430 7.210 +0.210 0030 OOOO 0190 OOOO 0165 -0010 0530 -0040 0 990 +0100 0.245 +0 175 4 490 OOOO 0370 +0010 1 150 -0250 0600 -OOZO 8200 -0280 0 380 +0060 37 960 -0550 0 155 -0015 5 050 -0210 0275 +0005 0 780 OOOO 5 490 -0 220 0.120 +0010 0 540 -0 060 1 140 -O.IXJO 2 350 1620 1630 0355 1130 « 0 495 1 N N Dynasty Mm 200272 N A Energy 4950 NA Palladium .Nat Bank Pr 21 Nat Bank Pr 24 Nat Bank Pr 26 Nat Bk Can “ Nat BkPr 15 Nat Bk Pr 16 Nat Bk Pi 20 NauIHus Mine NE Ml Egy An NeoMaHech Nevada Cppro 18000 NevsunReso 242826 New GW Wt A 70300 New Gold BWt 322500 New Gold CWt 22’000 NewGbWo 1242028 Newalta Inc 116815 NewgrowthPrB ’308 Newmont Exch 7436 Nexen Inc.3240762 Niko Resources 109023 Norbord Inc 64430 Norsemont 0 7300 Nortel 5 Pr 24800 Nortel 7 Pr 2670 Nortel Network2190532 North Ado 15000 NorthcoreTech 90665 Northern Fmo 5580 Northgate Mm 365638 Northland RsJ 2012 Northstar Hlth 336623 NovaChem 1061756 Novadaq Tech 0 78 NovagoW Res 0 798543 NovekoAo 167193 NSRwrPrC 200 NUCRYSTo 1000 NumscoReso 19125 Nuvista Engy 235762 Nuvc Research 1295922 NventaBio 642200 O'Leary Gl Un 9825 Cleary Gib Wt 500 0250 0.220 1330 1140 0400 0400 0 030 0.020 0110 0.090 2 380 2150 4040 3850 18150 18.150 0 220 -0 040 1 280 0 020 0.400 -0 050 0 030 OOOO 0.110 -0.020 2 300 -0 020 3 920 *0 020 18.150 - 50 480 4B 22C 49 980 *0 900 16 500 1 5.540 15.790 -0 1 70 46 940 44.500 44 600 -1 610 0.630 0.600 0 600 0.000 1 700 1 650 1 660 -0 040 0.110 0.075 0 080 *0005 0.055 0 055 OOOO 0 095 0 095 -0 005 0 100 0.100 O OOO 0 190 0 205 *0 010 0 445 0 500 *0.145 1400 0570 0820 7 130 I 470 *0 020 0.570 -0.050 0.000 OOOO 0.000 0.000 3.520 3.160 .0 650 0 500 Oleary Inc Op O'Leary Inf Wt .OceanaGoidCrc 286850 Oil Sands A Pr 295 OilSands Cd Eq 1000 Olympus Pac 63000 Oncolytic Bio 22528 Oncotnvrecn 6868 OndmeBioo 1200 Onex Corp SV 378056 OnlexResc 69926 Opawica D 5000 Open Range Egy 34650 Open Text 307046 Opmedic Grp 0 3000 Opta Minerals 22860 OpT I Canada 5547575 ODit Garant 6400 Orbus Pharma 86 Orezone Gold 192805 Organic Res 2100 Orleans Egy 0 12200 Oromm Expl 0 9000 Orsu Metals J 356100 OrvanaMmo 469595 OSI Geospatial 800 Osisko Mng 0 1401000 Qsisko MngWt 37500 Osisko Wl A J 390885 Pac Nrhn Gas 6700 PacNthrGsPr 500 Pac NW Capo 7400 Pac Rim Mng 0 100700 Pac Rubialeso 1035075 pacific Egy 0 100160 Pacific Rb Wt 2085 Pachc West 3150 Paladin Ubs 19751 Paladin Ord 0 3329914 Pan Amer Svr 136694 ParamntGIdo 132876 Paramount A 72406 Pareto Corp 0 51000 Pason Systems 200222 Patheon RV 163103 Paulin H.Cl A 6500 PC Gold Inc b 41000 PDXReso 225000 Pearl Exp'0 462000 Pebercan Inc.4000 Pediment Gld 0 35392 Peer 1 Network 5000 Peregrine 0 63308 Petaquilla Mrl 72800 PetroAndina 67823 petro Canada 18*6593 petrobankEgy 336618 Petrofiowo 11000 PetroliferaJ 126263 Petro minérales 57932 PFBCorp 492 PhcemxCoalJ ’00 PhosCanChemJi 44600 Pmetree Cap 0 87865 Pmetree Wt B 3000 Pmetree Wlo 12100 Platinum Grp 0 56180 Piatmin Ltd 50000 Plutonic Pwr 0 26125 Points Inti 0 28650 Polaris Geo A 17000 Polaris Min W?10000 Polaris Mnrls 75200 Polvmet Mm 0 59*55 Potash C Potash C._______ Power C)rpSV230O364 PowerComm 0 '9000 PcwertechUro 11500 Prdction En 0 50000 PreMD Inc 0 '01600 P'emier Gold 0 203716 Premium Inc Pr 70200 Premium nCrA476829 Prime Drv 0 A 10800 Prime OivPr 600 Pristine Power 4000 PrkbrdgeLife 719155 PrmeRtePIsA *7525 Prime Rte Pr A 16’75 Profound Egy 687 Progress Engy 837928 Prometic 0 132305 ProSepInco 6950C Prosptx Res "178 Proto*'hern 0 9000 Pulse Data 33775 PureOiamndsc 30000 Pure Engy Ser, 16468 ' Nickel 0 130000 3750 9250 3000 4421 713821 1000 2950 3250 901 2575 2700 2320 3011 2500 1525 11280 16713 7.190 +0.040 0.000 Of" 3.390 *0 140 .0.550 -0.100 25390 25.350 25390 *0100 0 500 0.500 0.500 0.000 0 045 0 040 0 045 -0 005 5 680 4 960 5 180 -Ol'O 0.150 0.135 0.135 -0.015 0 010 0.005 0010 +0005 10.500 9.000 9 510 -0 990 0.200 0.200 0 200 OOOO 11.900 11.400 11800 OOOO 0.080 0 075 0 080 *0005 0.630 0.540 0 580 -0 020 17.390 17 390 17 390 O OOO 4.250 4 1 00 4 250 + 0 060 0120 0100 0110 -0 010 1 630 1 580 1 610 *0040 1.280 1 150 1.250 -0030 0110 0.110 0110 OOOO 15.570 14 610 15.000 -0590 0 250 0 235 0.235 0.000 0.120 0120 0.120 OOOO 0 950 0.860 0.950 +0050 39860 39.260 39.500 -0360 ¦“ 1.000 +0090 1.250 -0.750 0 730 -0.130 0.820 -0 130 0.000 OOOO 0 340 -0 010 0 640 +0 190 1 730 *0 180 0850 -0010 0 080 OOOO 0 620 -0 020 0 .110 O OOO 4 550 +0210 0 225 -0 065 .0 450 -0 040 12 240 11 710 11 800 +0.400 24 050 24 050 24 050 OOOO “ 0 090 0.090 -0 005 0 1 90 0 215 -0.005 3.570 3 850 +0 190 0035 0.050 +0010 0.750 0.810 +0.060 3 000 3 000 0.000 11.510 11 760 -0 430 2 190 2 320 +0 150 16.410 17 500 +0550 0.680 0730 -0010 4 790 5 050 -0 240 0.490 0 490 -0*320 9 050 9 470 -0380 1 980 2100 +01'0 5 000 5 000 +0010 0 400 0.440 +0 040 1 990 2 1 90 -0 070 0 640 0 660 +0.010 1 000 1 000 OOOO 0 940 0 950 -0010 0 930 0 930 -0.020 0 500 0 500 -0.020 0.355 0 360 OOOO 5.500 5 570 +0.010 25 120 -0.470 1 720 1.250 0 900 0 680 0.950 0 820 0.000 OOOO 0.440 0330 0.640 0 640 1800 1.500 0.880 0 790 0.080 0 075 0.650 0620 0.110 0110 4550 4220 0.225 0 220 0450 0400 17.800 0.750 5 290 0500 10.250 2100 5.020 0.440 2.360 0690 1.000 0980 0 940 0 550 0395 5600 18760 17 580 18570 +0 840 1020 0970 8580 4.990 OOOO 0275 1020 0.300 0.330 1450 0450 2.270 0435 0430 0.330 0 160 0160 1 350 1 300 0820 0.750 1 000 OOOO 0 820 -0 150 8530 +0390 4 900 *1 200 OOOO OOOO .0.260 9 000 0 930 0 950 OOOO 0 300 0 300 -0.005 0 270 0.270 +0 1 55 330 1.450 +0.090 0 420 0.420 +0020 2 190 2200 -0.05C 0 430 0.000 0.330 -0 060 O.16O -0040 1.300 -0 020 0.820 -0 030 0.810 8.020 3550 OOOO 0260 0 390 101 000 96.850 99 100 +2 300 1480 18 000 0090 0.360 0.120 0.015 2.270 PureNicla -PwrCrpPrA PwrCrp PrB PwrCrpPrC PwrCrp PrD Pwr Fin Corp Pwr Fin Pr A Pwr Fin Pr C Pwr Fin PrD Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F °wr Fin Pr H Pwr Fin Pr ! Pwr Fin Pr: Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pwr Fin Pr M QLT'nc Quadra Mng 594561 Quadra MngWt 4000 Quebcr Wld 3 700 Q ueber Wld 5 800 QuebecorAMV 69112 Qjebecor B SV 153328 Guebecor SV 139724 Queenston Mng 57293 Guest Capital 154156 QuestAir 0 34254 Questerreo 101766/ 0.000 '7.000 -0 980 0.090 -0.010 0.360 +0.020 0.110 -0020 0.015 0.000 2.200 -0.070 11.500 -0 020 2 300 *0300 2 790 -0.4*0 7 660 -0.6*0 1 700 0.000 2.500 -0.100 3150 +0.140 7.950 +0.060 0.000 0.000 8 040 +0.040 0.140 -0.005 0.130 -0.020 0.370 -0.020 0.340 0.000 V280 -0 100 0.025 Q.OOG 1120 -0.040 0.065 *0.005 9320 -8.63C 19.250 +0.340 18.010 ' 6 830 17.050 -0.940 '9390 '9 300 19.370 +0 170 '6500 16.260 16.260 -0210 '8 990 16 960 17 250 -1 200 '2.750 12 750 12 750 OOOO 25 400 25 350 25 400 *0.150 18.940 1 8010 1 5 490 -0.110 17.850 17 350 17 800 -0.050 ’9.890 19 190 19400 -0*90 19.200 18 750 16.750 -0.250 20.580 20 300 20 300 +0.010 25.200 2* 260 25200 +0.200 16 200 15.760 15 950 -0 050 16 350 16 300 15 300 -0.050 25 000 24750 24 850 +0.450 1 950 1.830 ' 950 +0.020 3.450 ‘ .0130 OOOO 0130 1.380 16.450 ' 0.090 0.335 0.110 0.015 2050 "410 ' '.900 2.750 7.660 1.700 2.500 3010 7 760 OOOO 7 660 0.125 0.130 0.370 0.335 1.160 0.025 1.120 0 060 19460 18.200 3.430 *0.270 0.130 -0.020 0.000 0.000 0.130 0.000 18.750 +0.500 18930 17.720 18.470 +0.'60 0 030 0.025 0 025 0.000 ‘ 3.050 3.300 *0.040 0.920 0 990 +0.010 0.310 0.330 *0.005 0.910 0.940 +0.070 3300 1050 0 340 R R Split II Cab 1100 R Split I!1 Cp 2300 R Split i1 Pr '198 Raiipower : 89950 Railpowet Wt 0 20000 Rainmaker Ent 100 RDM Corp c 12725 Red Back 0 1245801 RedcorpVenc 3319500 Redlme Comm J 6000 ReitmansANV 182710 Redmans Cda 9089 Reko mil Grp 11500 Resin Svstmo 33500 Response Bio 0 43064 ResrchlnMotn17826i7 Resverlogix 3 19400 Revett Mnrlso 15000 Richelieu Hdwr 11555 Richmonl Mns 13500 Richview Res J 25000 _____ Ritchie Bros 80966 18.960 15000 ' 5 000 +0 900 3 55C 3.800 +0.170 22.010 22.010 -1 240 0.040 0.005 0.000 0.650 6.950 0.005 0240 8.960 7.880 1000 0160 0140 ROC PREFII Pr 3200 POCPREF III A 1600 ROC PREF Pr A 2350 Roc* Energy c 5325 RbCKwIlDmOo 681400 Rocky Mir Dir 705 Roctesl Ltd.4000 .Rage's Comm A '625 30 000 æ" s Comm 82222021 28800 Inc 22’477 1 “L Roya Ban- 7697864 30 730 Roya BkP'AA 18875 16.450 Roya Bk Pr A3 16570 - Roya* Bk Pr AC 1430 Rova Bk.PrAD 4688 Royal BkPrAE 4800 7 770 1750 18.260 0700 0 030 4 900 0560 Royal BkPrAF 16 840 16 580 16230 16 300 2810 16!010 16.750 18590 50390 0.245 1.780 Royal Bk^ AG 1870 .Royal 3k Pr AH 7625 20.600 Royal Bk 3r A.4062 22690 Royal BkPrW 2550 Royal Gold 2488 S Laser 0 500 ono 123991 RuggedCcn Inc 41614 20.200 Russel Mils 799875 10.200 Rv Bank Pr AN 3005 25.300 Rv Bank Pr AR 36813 25.350 Rv Bk Pr AL 10160 23.650 Rv Bnk Pr AP 16100 .S Split Corp A 2000 S Split P’ 56700 Sabretooth Egy 40000 Samuel Manu 1900 San Anton 0 157000 Sandvineo 275965 Saputo Inc._________ Savanna Egy 121561 Savanao 1000 Sceptre Inv 2300 Score A SV 0 5400 Scorpio 0 34849 Seabridge GW 20865 ‘ lift Cons! ““ 25290 4 200 8 790 0335 4 970 0.145 .0.740 06516 20.980 4.990 0.700 3.99C 0455 0305 22 210 6300 1460 18120 1750 0230 3 710 0005 0.040 0.000 0.005 OOOO 0.000 OOOO 0.650 -0050 7.410 +0280 0.010 *0 005 0.240 OOOO 9 000 -0 570 7.860 -0690 1 000 0.000 0175 *0.015 .01*0 -0.010 48 340 49 140 +1.240 3 050 3 180 -0.030 0 090 0 090 0.000 16250 16 250 -0.290 2 960 3.200 -0 050 0 025 0.025 -0.010 18’50 ' 8.830 +0410 7 500 7.500 -0.300 1 660 ’.660 -0 '20 17.700 1 7.700 -0.800 0.700 0.700 -0.050 0 025 0 030 OOOO 4 900 4 900 +0.040 0.660 0.660 -0.010 2960C 29 990 - 0 260 27.210 27.380 -0.950 ’’.020 11 020 -0.570 28780 29660 -0 310 16.030 1 6 090 -0.110 16.310 16 310 -0 540 16.330 16.580 *0 080 16.010 16.100 -0 090 15.970 16.110 +0010 15.950 15.970 -0 170 16.250 16.360 -0230 20020 20020 OOOO 22 000 22 050 +0.050 17 830 18 490 +0.200 48 000 50390 *• 230 0245 0245 -0.0’5 1 680 1 780 +0 040 18500 19.510 -0690 9270 10040 OOOO 25’00 25270 +0170 25.200 25300 +0.140 23 300 23450 -0200 25’ 00 25.290 +0 130 4200 4 200 OOOO 8.400 .0330 4610 0.100 0690 Socllff Const 3400 Seamark Asset 1000 Sears Canada 7469 Semalo me 0 1606449 SemBloSys 0 7000 Sentry Prm A 15850 Sentry REIT Wl 2000 .Shaw Comm BNV160534918 200 ShawCorASV 172876 .Shermag Inc 583250 Sherrill Intl I248f“ Intl 1248959 18670 Shoppers Drug 695133 43940 Shore Guido 269116 0330 Sierra Wirelss 144371 5000 Silver Bear 0 11000 0 420 Silve-Eagle 335094 0105 Silver Slandar 255102 17800 Silve'Wheaton! S’4431 8’20 Silver WtnWI 38200 0 820 Silvercorp c 603800 2720 Silvr Win Wt A 4000 0750 Silvr Win Wt B 2800 Smo-Foresl 541264 Sixty Split A 400 Sixly Sold Pr SL Sphl APr snL._.SoftchoiceCrp 5500 imw Soldant) Expl 3000 1 500 Southwestern 0 57150 0270 Spectra Exch A 1040 16 6 7 0 Spectra Exch B 655 15 700 '-"REIT Pr 4512 8550 :lnc 44930 4 390 .Moly Wt 1000 0 005 ittMolybdn 38700 1 500 >11 Res J 243505 2 400 WResWl 10000 0 350 54500 0 225 700 0 220 202562 70 650 jeA 10700 6 640 je Wl 5000 0 060 183500 0 120 ’0860 0 180 __________ 100 13690 Slh Amer GW 0 811000 0 035 Sr Amer Slvr 25000 0 410 Slone Agr Wt 1000 OOOO Storm Fxpl 233714 9850 Stornoway 0 65201 0105 STRATA IncmPr 1954 9670 StrataGold 0 529600 0 040 Strateco Rs 0 U 2500 1 020 Student Trans 24 79 7 4 050 ' t Trans 11950 8 100 .10 106600 0 740 1 Life Fm 2511543 19220 1 Life Pr 2 3605 15 740 1 Life Pr 3 4380 14620 1 Life Pr 4 206845 " 1 Lite Pr 5 5200 1 Life Pr A 455?iRypeProd 6470 rEngy 5711583 line 1619?MOO *.165796 10290 .jReso 65 OOOO I?» J ?« 8790 +0390 0330 OOOO 4.610 -0 250 0 1 00 -0010 .0.690 -0.010 19.530 19770 -0730 4 340 4 650 .0 170 "" 0 700 OOOO 3 990 -0010 0 450 -0 020 .0300 -OOOS 19.890 21 880 +0730 6 300 6 300 OOOO 1 460 1 460 -0490 17 750 17 900 +0 160 1 580 1 720 -0 040 0220 0 230 OOOO 3520 3520 -0180 0005 0 005 OOOO 17.390 17440 -0580 16460 ’6930 -OePO 0015 0015 -0045 1.800 1.840 -0110 42010 42250 -1.240 0.305 0310 OOOO •— 4 720 -0010 0 405 -0005 0095 -0015 ’6 770 -1 370 7850 +0030 0 820 +0 040 2 710 *0 030 0 750 *0 100 2 990 -0030 0 990 -0 540 .8 000 -0 220 25 010 25010 -0010 17 810 17 810 -0210 1010 1010 -0140 26 500 2 7 000 -0 800 1540 1 590 +0020 1490 1 500 OOOO 0215 0215 0035 15900 15900 -0870 15 500 15 550 -0460 8040 8 550 +0040 4 250 4 300 +0050 0005 0 005 OOOO 1 590 1 590 0 020 2280 2330 +0080 0 350 0 350 OOOO 0215 0215 -0010 0 220 0 220 OOOO ’9810 20050 -0.070 6270 6270 -0350 0 055 0 055 -0 005 0105 0105 -0015 0170 OOOC .13 690 *0.330 0 030 0 030 -0 005 0 355 0370 -0040 OOOO OOOO COOO uy, j M ,1 f 1 0.100 0.000 9630 -002!) 0035 -0005 1000 -0 020 4600 0 405 0085 16 460 7440 0 740 2 530 0650 2830 6520 8000 .100 9.630 DOTS 0980 14510 15550 25650 220 3650 3900 -0 100 7 770 8000 -0060 0 620 0 820 -0 090 17 120 17 440 -1 190 15 600 15 740 *0 150 14 500 14 500 -0 120 14 1 50 14 390 -0 690 14 010 14 010 -0590 14 450 14 750 0730 6 170 6 750 -0340 23 770 25010 *1 260 1790 1290 -0100 9410 9 570 3 7?0 0000 0000 0.000 0 260 0 260 OOOO 21670 22600 0300 4370 Synergex 0 1 TD Bank 4296549 T D Bank Pr P 2702 T D Bank Pr Q 11504 T.D Bank Pr R "" T.D Bank Pr S TO BankPrY TDBnkPrM 3609 T.D BnkPrN 1826 T D Bnk PrO 6500 Talon Metals 0 24’00 Tan Royalty 0 83464 Taseko Mmes 242874 Tax Opt Inc Tr ’304 TD Bank Pr AE ’5825 T) Bank Pr AG 50990 TIBkAAPr 16873 TD SplitCIB 400 TDb Split Cl A 3200 TDb Split Pr 2000 TEAL Expl 0 59000 TechniccdCrp 25200 TeckComA 1500 Tecx Com B SV8425781 Tekmira Pharma 27621 Telus Corp 504725 Telus Corp NV 450349 Tembeclnc.15300 TeraGoInc 1400 a Pete 0 94000 Phrmo 12500 Theratechnlgs 219524 Third Cdn Gen 200 ThompsnCrkWt 17650 Thompson C'eek591006 Thomson Reuter1630761 Thundermino 11000 Tim Hortons 485858 TimbercreekA 1900 TimmincoLtd 351777 TiominReso 518556 TIC Vision 19655 TMX Group Inc 323699 Top 10 Spit Pr 3800 Toromont Ind 72287 Torstar B NV 63168 Trafalgar Engy *82 TransAlta Corp 685075 TransAltanbc 5000 Transat AT A 1000 Transat AT B 142561 TransCda Corp 1835884 TransCda Pr U 2120 TmnsCda Pr Y ' 480 Transcntl ASV 126334 Transcntl B MV 1200 Transferee Inc 453293 TransGlote 0 3860/ Transition 0 12811 TranzeoWireo 24600 Treasury Mil 0 2613 Trican Well 212182 Tnoerd Perl A 4686 TrmWad Drill 654445 Trinorth Cap 226000 TnStarOSG 372388 TS03 Inc.0 15100 TS03W10 100000 Tundra Semi 7050 TUSK Engyo 359336 TVA Group BNV 3300 TVI Pacific 0 151800 Twin Butte 0 3051 U S Geolhrml 6000 UEXCorpo 1042782 Uni-Select Inc 33308 Union Gas B’V 20 United Corp 1438 Universal Egy 36050 Ur-Energy 0 165018 Uranerz Toy 0 12300 Uranium Foe Wt 3700 Uranium One 07772925 Uranium Part 411120 UrbanaANV 126691 Ursa Maior 3 6000 USFncllS A 100 US Gld Cdn Exb.9700 US Gold Crp 0 20 250 19.81 OOOO •0.010 » -0 990 33.350 31 840 31.330 30.030 0.780 0.780 3.600 3 580 0.570 0560 0140 0.140 1.560 1.500 17390 17.390 0.730 0.700 3.790 3.480 30900 29 750 0.100 0.090 30 720 29.590 9500 9 000 3.160 2800 0.035 0.030 0.195 0.150 30.990 29.750 9850 9.210 20.490 19.500 4.950 4.490 0.000 0.000 20.980 19 100 0.820 0820 7.750 7 590 8.050 7 440 30.380 29 1 50 47.250 47 010 47 440 46.750 7220 7000 6900 6 400 3490 3.140 3.210 2940 ’0 900 1 0.500 2.400 2.060 0.020 0 020 8.950 8280 0.370 0360 0.005 0 005 2.800 2 700 2.120 2 110 6600 6590 0020 0.015 0420 0.400 1 140 1 020 0800 0.710 22.640 20.450 0.000 0.000 39.470 36000 4,850 * 760 32740 Utility Spm 160.UTS Engy Corp3394649 Vaaldiam Res 0 ’6500 Vasogenlnc.'0780 Vecima Netwrks 3147 Vector Aero 67500 Velan Inc SV '600 Veniana Gold 0 93595 Verenex Egy 0 590680 Verb Energy 51100 VGGoldo 10000 VicthomHmno 294500 Victory Nklc 99993 Virginia Mnso 77232 Vista Gld 20897 Vderralnc.1729375 VitranCorp 4300 Voice MDltyo 15030 Volta Res J 82415 Walbridoeo 2000 Warnex Inc.0 82500 WaterFurnace 0 10283 WebTecn Wrlss 15000 Wenzel Down 4368 WescastASV ’600 Wesdome Gold 46435 West 49 me 0 608900 West Energy 72231 West Fraser 92655 West Timmins 0 19540 Westaim Corp 7515828 Westcoast Pr 7 200 Weslcoast Pr 8 2600 Western Fm 100125 Western Forst 1300 Western Gold 018328’2 Westiel Air 491267 WesUelAirVr 8337 West.ni George 201145 Weston Pr i Weston Prll Weston Prill Weston Pr IV Weston Pr V Westport mnov 44375 Westrn Cdn Coa 30029' Wex Pharma RV 9000 WGl Heavy Mnr 5000 9418 4500 4950 1495 5175 10 000 10 000 1 690 1 650 0030 0030 0 175 0 160 4 600 4.51O 3.750 3 490 10.500 10.260 1.050 0.950 9.550 9470 3.190 2970 0.070 0.070 0.035 0.025 0.035 0.035 4.000 3930 2.260 2 140 10.00C 9310 4 200 3 990 0.095 0095 0.145 0 135 0.085 0 085 0.080 0075 25900 25 110 0.850 0800 25 850 23.280 0 380 0 355 0250 0.230 19210 19210 20 230 1 9 900 1530 1350 0140 0140 2.100 1 880 ’2260 -:1 540 •2140 11430 61 620 59 760 20.090 1 9 530 25250 25 160 18660 18 500 18 500 18 500 16 500 16 360 4 940 4 500 Wi-lan Inc Wmpak Ltd Wireless 0 World fm A World: n Pr World Point 10976?1715 552936 40277 12480 290 Wsln Fin Grp 3 Wstrn Copper 0 103759 Xceed Mrtge 6000 XenosGrpo ‘9400 Xtreme Colic 3000 Yamana GlO 0 9059784 Yamana Sr BWT 55761 YV Biosciences 42800 YPQ Hid 4 25% 23980 YPG Hid 5% Pr 219670 Yukon Nevada 0605793 ZarlinkSemi 8579* Zarlnk Semi Pr 400 Zaruma Res o 5100 Zazu Metals 0 10100 ZCL Composites 12870 Zi Corporation 14*800 12.450 11.750 0065 0060 0.245 9.000 0.040 0.140 4500 0.800 '5310 -0190 8410 -0290 0.130 0.000 1720 -0 140 0245 0.000 5270 -0.120 1130 *0170 3250 25180 -0.011 R 10.510 0.920 -0 140 7 500 -0 110 2.950 O OOO 0.260 OOOO 8.500 -0 500 3.770 -0 180 0.570 -0 060 31 840 -1.160 30.030 -1.020 0 780 -0.060 3 580 *0.880 0 560 -0.010 0 1 40 0.000 1 500 0.000 17.390 *0.390 0.700 -0.070 3.550 -0.150 29.930 -0.160 0.100 +0.005 29.730 -0 420 9.500 OOOO 3 030 -0 030 0.030 OOOO 0.190 *0 030 30.250 -0 700 9.350 -0 600 20.140 *0 280 4.550 -0.340 0.000 0.000 19.220 -1.130 0.820 -0.030 7 660 -0.340 7.440 -0.780 29 350 -0.620 47.250 0.000 46750 0.000 7.150 -0240 6400 -0360 3.250 -0.100 3.000 -0.070 5.040 +0240 0.370 +0.020 0.125 +0.005 6.170 -0.460 10.500 -0 400 2.300 +0 980 0.020 OOOO 8.700 *0040 0.370 0.000 0 005 O OOO 2800 *0.100 2.110 OOOO 6600 0.000 0020 +0005 0400 0.000 1 100 +0.040 0 710 -0.050 22 000 -0.500 0.000 OOOO 39.470 -0030 4.850 OOOO 0.680 +0.050 0.660 -0 080 0010 -0190 1 740 -0070 5770 +0 170 1090 -0 080 0.065 -0 905 0.000 OOOO 2240 +0 170 2.570 -0010 10.000 +0 100 1 690 +0 020 0 030 0.000 0 160 0.000 4 510 -0140 3 750 + 0.350 10500 +0150 IOOO -0050 9 530 -0010 3 050 +0.050 0070 -0010 3.025 -0.005 0 035 O OOO 4 000 -0 020 2.260 -0 120 9 690 -0 390 4 1 30 +0010 0 095 -0 005 0 145 +0010 0 085 OOOO 0 080 OOOO 25 900 *0400 0 850 *0.040 0 600 +0 030 0 850 9.000 1250 -0 1 50 0 290 *0010 1 840 -0.010 24 020 -'480 0 380 -0 030 0 230 -0020 19.2’0 -0 340 20)70 -0060 ’ 530 *0.160 0.140 +0 005 1 930 -0 190 " 950 -0 050 11830 -0350 60 050 -0 940 20 000 *0 100 25.200 OOOO 18.600 *0.100 18 500 0.000 16.500 OOOO 4 590 -0.360 0450 OOOO 0 200 -0.080 0 180 -0 040 1 400 OOOO 6.560 -0.44C 0.550 0.000 1 800 -0.210 7.310 -0.350 11.990 -3.980 0 380 -0.030 54.000 -2000 0.290 OOOO 0.610 -C 049 1.750 +0.113 1.3QC -0050 ’0.390 +0210 1500 -0 040 0.320 OOOO 19 480 +0 030 11 900 -04’0 0.060 3 000 0 235 -0 005 9000 -1 550 0 040 O OOO 0140 +0.015 4 500 O.OOC 0780 -0.010 ACE Av NIA Adi Egy 6.5 D Adv Egy 7.75 D Adv Egy 8.753.Adv Egy 8\ Deb Adv Engv 7.5 D Algnqn 62% Db Algonquin Db Arctic Glac Db Arts 6 25 Deb Bonavista675 Br« Egy 4.75 D Calloway 5 65 Cargo.: 7.5 Db Chartwell Db Chartw"5 9D Cmeplex 6% DB Claude Res Deb Colabor 7% Db Commar5.7%D Cominar5.8Db Con;hr4 75 Db Crmbie REIT Db Oaytght 10% Db Dayhgnt 8.5 D ' Discover Db J Dundee REIT 6% Entema 8 25 D Entrra Egy 8% Extdcre b 7% D Extncre 7.25% Fatrborne Deb Prsi Cptl Db Fol Ch 6 75 D Fronlera Ml 1 H&R REIT 6.65 Harvest 6 4% D Harvest 6.5 Db Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Harvest 9% Deb Harvst725l4 Holloway 6 5 3 Huntngdn 7.5 D innVest 6% Ob InterReni 7% D Jaguar 10 5 Nt Keyera 6 75 Db Liquor Sirs Db Macquarie Db Magna 6 5% Deb Newalta 7% Deb Newport 7% Deb Newpn Pal Db Nor.oland 65 Pac West Nt Pacific Rb Deb ¦ Paramnt 6.25 B Paramount 6 5% Parmot 625% Pembina 7.35% Pengrowth 6.5 PennW 8.5 Db Prarss 6 25 Db Pnszm 6 5 Deb Provdent 6 5 Provident 8% D Provideni Db C Redco'p Nt 0 Rbger$Sgr59 Rogers Sgr 6% Roya 5 90% Db Royai ô 25% Db Suprr 5 75 DO Tomod Dr' Db True Engy Deb urn One' Uranium DD Wslern / 5% L.YPG Hklngs 5 5 DEBENTURES !25 91 000 91 000 •7 79 000 79.000 8 61 050 61 000 4 93 090 93000 5 61 500 61 500 40 91 500 900'0 18 71 000 70000 79 93490 92500 12 43100 43050 22 75000 75000 4G 98 000 98 000 15 101 OOG 101 GOG 82 92 000 90 OOC 15 48 OOC 4360C 19 91 000 88 500 I35 84 000 82 000 84 97000 95000 25 99500 99 500 71 95 750 90 000 4 3 81 500 80 000 35 82950 80020 27 40000 39000 13 96 000 94 000 175 93000 88250 )60 77 550 76 190 29 70 000 70090 54 79 500 77.250 8 62 500 61.500 54 68 250 60 000 20 69 500 68.000 32 78 500 78.500 80 70 000 68 000 5 72 990 72 990 50 131.000'O'000 338 50 000 45 000 104 88 990 87 000 700 38.0’0 35160 100 72.000 68 000 179 36.650 35210 799 37.’00 35 260 15 98 000 98 OOC 75 38000 38000 14 42020 42 020 10 45660 4566C 10 55.050 55 050 11 83 500 80 010 416 75.500 75 500 50 133.000 133000 130 98 000 96 553 21 99 500 99 590 7 95.500 95500 11 69 000 64 050 50 28 500 25 000 46 30 500 30 500 48 100 000 99500 10 90 000 90.000 123 65 000 64 000 9 79 980 79980 40 69 000 68010 11 90.000 90 000 7 105.530105530 25 94 000 93000 92 90 500 89 000 11 92 000 92 000 35 55 000 50.000 137 78500 72.000 6 97000 97 000 18 61 000 60 000 10 20050 20000 28 90990 85010 19 96 000 94.500 32 59.000 57000 15 68 010 68 016 72 84 000 81 500 718 67000 63000 275 52 000 51 500 483 70 000 69 500 21 74.990 74 990 193 90.500 87 500 91 000 *1 000 79000 -1 000 51 000 0.000 93000 *0.250 61 500 -28 500 90010 -1.740 70000 0.000 92.750 -0 250 43.050 -0 450 75000 O OOO 98.000 +0970 101.000 OOOO 92 000 *1 000 43600 -5 400 88 500 -2.500 84 000 OOOO 96 000 3 000 99 500 -0.500 94 000 0.000 81 500 +1 500 8G 020 -2 97C 39000 O.OOC 94 000 -'000 92 250 *2 250 77000 -0.250 70.000+17.250 77.250 -0.250 61.500 -0250 68.250 +3250 69500 +1.500 78.500 *3300 68.000 -2 000 72.990 +2 990 101 000 OOOO 45 000 OOOO 88 990 +0 990 35.850 -2 800 70 000 - 4 000 36.650 -0.350 36 000 O OOO 98 000 - 2.000 38 000 -IOOO 42020 OOOO 45 660 - 2 340 55 050 1 450 83 500 + 3 500 75 500 OOOO 133000 -0570 96 700 -0300 99.500 +0.500 95 500 +0.490 69 300 +8450 28500 0000 30500 -0 500 99500 +0 500 90 000 +3 000 65000 +1 000 79.980 +4 980 68010 +0010 90 000 OOOO 105530 -4 900 93.000 -1000 90 000 -1000 92 000 OOOO 55 000 +2 000 72000 -3510 97 000 -0 500 61 000 -5050 20000 -1000 90.990 OOOO 96 000 +4 000 57 000 -4 480 68010 -1 990 81 500 +0 950 67 000 OOOO 52 000 +0 500 7Û.0C.74 990 ?90 500 DÉBENTURES (an fonds américain*) MercatbrN'lS 8 45000 4* 000 44 0ÔO -40( UNITÉS PARTAGÉES AGFMstrLPUn 749 Amalgamated IP 2300 Cdn Éngy A Un 12635 EPOOR Pwr Un 31798 FortChLPUn 63494 FstAsI ResLP 250 Ga; Metre Un 75058 >r Pipe Un 321717 ;k Master Un 5800 r00 0 700 0 700 -0010 2 150 2 110 2 110 +0 060 5 420 5000 5 4-0 *0 510 16 250 15810 15 810 -0 390 7 330 /MOO 7 250 -0 080 14 010 14 010 14 010 -0010 14 610 13 300 13 320 -0870 7 200 6 960 7 060 -0 110 0 550 0550 0550 OOOO ’st AstBIkUn ’si AslincGf 595 A8W Rev Unit 14036 Aberdeen îr Un 950 Acadian-im Un 6000 AcityG'wTr 6125 ACTlVEnrgyUn 42545 Acuity IcsdUn 52717 Adv tne'gy Un 451026 Adv PrhraUn 100 Ag Growth Un 31877 Algonquin Un 212505 Allied Prop Un 60002 AltaGufrUn 387207 Alius Group Un 2275 ARCFgyT' Un 1454155 Arctic Glac l'I 97556 Armtec mi un 37887 Artis REIT Un 45083 Atlantic Pwr U 467744 AutoCanadaUn 16795 Avenu Dvrs T 102000 Badger inc Un 10425 Bap Efly Tr 689793 Bell Aliant fn 254491 KRack Un '200 Const Un 12573 Black :imnd Un 140’5 Boardwalk Un 130540 BonavislaUn 1804’3 Bonn!! Engy Un 1158 Bora'cxPwrUn 122913 Boston Pzza Un 28796 BoydGrotibît 4100 Brascan Foc Un 1400 Brascan SncIVsl 2515 Briscn THF Un 3500 Brick Grp A Un 40750 Brk'IdRltsl 5500 BromptrAdVlP 13594 Bromptr Adv Un 26420 UNITÉS EN FIDUCIE 4 400 4250 5250 5250 12650 12150 22 930 22930 5 550 5550 4 150 4050 4 240 4 010 .15 990 15 990 17.720 17.340 2510 2360 li 4 300 -0010 5250 *0 100 12650 +0240 22930 -0020 5550 -0080 4050 +0 050 4 060 -0 140 » « 15990 +0590 17.340 -0370 2380 -0.110 12.260 -0240 13 0 70 *0 040 6 690 .0 ’90 11 820 -0 300 1150 OOOO 14 *00 -0 340 6 1 50 +0 600 6720 -0650 1 400 -0.080 4 130 -0080 10970 *0470 10890 -OOIO 24 100 -1030 7 900 -0 090 !Æf Titres Voisine Haut Bas Fera.Var.5280 1900 Brompln OAG Un22609 Brompln VIP Un 51343 Calloway Tr Un 140103 Canexus Fnd Un 21075 Cantor Pulp Un 70357 CanWeiBIdgün 32695 Cargojet Un 51800 Cathedra; Un 13494 Cdn Api TT Un 100990 Cdn Hlicptr Un 13926 CdnOilSndsT2441594 Cdn RI Est Un 309558 Cdn Wirelss Un 1228 Central Gld Un 20043 Chartwell Sors 253077 ChemtradeUn 97194 Chesswood Un 5800 Cmeple» Un ’04789 Cinram Un 284432 Citadel Div Un 51247 Citadel HY Un 25585 Citadel S-1 Un 3493 Citadel SI Un 8900 Citadel Smrt U 1200 C'tadl Prem Un 62597 Ciearwater Un 12600 CML Health Un 401181 CMP Gold Tr Un 11600 Cnsmers W1rUn125918 Coast Whl Un 19357 Colabor Inc Un 39406 ComrnarUn 177788 Compass Un 2554 Connor Cons Un 2200 Connor Fn 2 Un 24571 Connc Prnt Un 3400 ContransTrSV 19879 Coper intl Div 10300 CopernicanUn 1197 Copper Brit Un 26000 Crescent Pt Un 585012 Crambie REIT U 18385 Crown HHI Un 86318 Data Group Un 700 Davis+ Hen Un 87868 Daylight Rs Un 840675 DDJHigh Un 2050 Deans Knight 200 Deepwll Egy Un 1895 DirectCash Un 6140 diversiGlbl Un 1246 53C diversiTr Engy 3200 2.6î diversiïr Fnd 4650 5 5C diversiTr Incm 2820 6.5C diversiTr Stbl ’0175 7 OC 2.970 2 800 2 800 *0 090 5 700 5 550 5 550 -0 220 10.020 9 260 9 410 -0.420 3 000 2 950 2 990 -0010 1 680 1 440 1 500 -0.070 1 640 1 430 1 470 -0 230 2 580 2.410 2 450 *0.040 2 690 2.520 2 580 -0 090 13 420 1 2 360 ’ 2 500 -0 880 7.070 6 230 6 300 -0710 18 960 1 7910 18.210 -0.300 20 930 19 750 20 140 -0 020 6 250 6 250 6.250 -0 060 54 480 51 720 52.750 -1 200 4 390 4 500 -0 360 4 890 -0 350 1 750 -0 300 14 000 -0 170 0890 0.610 0.870 *0.170 4970 4.710 4 740 -0170 5 920 5.330 5 460 -0.240 7 500 7 200 7 500 O OOO 4.740 4.650 4 680 -0.110 19.550 19500 19500 OOOO 4190 0.495 0 470 13600 13360 6300 5890 7 250 6 980 2050 1 650 8470 8120 +0010 0.470 -0 010 3.400 0.000 5.910 -0 520 6 990 *0.010 1 650 -0.350 8.300 +0.210 13.300 11.810 12.160 -0 580 7.150 7.050 7.150 -0 1 00 6.050 6.050 6.050 OOOO 3 600 3 240 3 600 +0 260 24.730 23.240 24 730 *2 180 4 950 4 800 4 840 -0110 2 290 2.180 2 290 +0.090 1.100 1.100 1 100 +0.070 0.470 0.430 0 430 +0.020 22 450 21.520 21 800 -0 1 00 6.600 6 000 6.300 -0 200 3 500 3.330 3.500 +0.200 3.750 3.700 3 750 +0.050 12.310 11600 11.710 -0 1 60 5.920 5 480 5.770 -0.050 46300 diversiYield U Dn/rsPrTrUn Dominion Un DPF India Un Drive Prod Tr Dundee REIT Un 93548 Enbndge Un 16784 EnertlexTrUn 107662 Enerplus RsUn 597362 EnerVestDv Un 583392 Enervst Oil Un 850 Engy Plus Un 2300 Engy Savngs Un220690 Enterra Egy Tr 67479 Equal Wght Un 58 Erpn Prem Un 5500 Essentl Egy Un 178703 Excel India Tr 6740 Exch Ind Fd Un ’055 Extendicare Tr 1276394 FaircourtUn 8601 Fiera High Un 37 Firm Cap Mtg U 12265 Frsl Asset Ob 400 First Asst Pwr 9300 First Asst RT 9502 First Natl Un 13578 First Prem Un 100 First Tr 2 Un 4875 FrstTrHghU 3000 Flaherty Fx U 9397 Focused 40 Un 700 Foremost Un 6750 FP News Fnd Un 1700 Freehold Un 159319 Frst Asst Glbl 850 Fret Ast Dv Un 28’0 Fret Ntl Ai™ '00 Fst Ast Pwr Un ’032 Futuremed Un 32723 GenDonleeün 1708 GENIVAR In Un 30774 GIN Bank Un 3360 GIN DISCS Un 300 Glbl Divrs 2 11500 GIN Dvre 4 Un 400 Global Div Un 200 GMPCapTr Jn 161671 Gov Strip Bond 12157 GtLakes Hydro 31654 H&R Real Un 311566 Hardwoods Un 15630 Halco Inc Fnd 12850 Ha'ves!EgyUM92972i High Yield Un 979 Holloway REIT 5300 Home Eqty Un 27271 Hunting REIT 96280 AT Air Un 4300 IBI Income Un 28867 impa» Egy Un 500 Income Fin Un 461 Indexplus Un '9562 Innergex Un 26046 InnVest Tr Un 120787 inStcrge RI Un 158400 InterReni REIT 390461 Intl Fin Inc U 1000 Jazz Air Un 204487 K-Bro Un Un 6230 Keg Rylîies Un 3400 KeyeraFacUn 287853 Labrador Un 71275 7480 Un 64527 Livingston Un 1806’ Long Rsrve Un 500 MacquareJn 367395 Menu Foods Un 3200 6 1 50 6 120 4 970 4 970 0 850 0 850 7 500 6.670 5300 2.570 5 400 6.340 6.680 6.150 +0100 4.970 +0.320 0850 OOOO 7.130 -0.370 5 300 OOOO 2.570 -0 030 5400 OOOO 6.500 *0 090 6 750 -0 230 5.900 6.000 0.000 15.580 15 150 15 440 -0 1 30 0.120 0.100 0.120 *0.005 2.’90 2.000 2 190 -0.190 • 300 1.200 1 200 -0.040 13.450 ’2.130 12 500 -0240 10.670 10.200 10.310 -0.190 9.080 8.800 8.970 +0.020 19.390 17650 17 970 -0.830 2.780 2.520 2.600 -0.160 3 950 3 800 3 800 -0.120 3.760 3.710 3.710 -0.230 10 590 10 280 1 0.500 +0.090 0 720 0 600 0.610 -0 090 OOOO OOOO 0.000 OOOO 3250 3170 3.250 -0080 0 970 0 800 0.810 -0 050 3.9’0 3 880 3.900 -0 1 00 9.470 9 470 9.470 OOOO 4.280 3.900 4 000 -0 1 40 0 790 0 770 0 790 *0.010 0.000 0.000 0.000 0.000 8.500 8110 8 500 *0.200 13.000 13.000 13.000 -0.050 5 200 5 120 - 5 120 -0.040 6.050 5.900 5.910 -0.040 9.750 9510 9.510 -0240 10.250 ’ 0 250 10.250 -0.210 4.940 4 600 4.890 *0.130 2.240 2 090 2.120 -0.030 6 050 5 900 5 900 -0 200 4 300 4.300 4.300 OOOO 4 500 4 010 4.200 -0 320 4 7*0 4.600 4.600 -0.150 7 690 7 090 7 440 -0 250 4 800 4 800 4.800 *0 090 12 340 12 300 12 300 +0 290 1 850 1 850 1.850 -0.020 8 960 8 960 8 960 +0 100 8 990 8 450 8.700 OOOO 5 690 5 260 5 260 -0 240 20 650 20.250 20 650 *0 1 50 ’800 1 800 1 800 -0 030 10 300 10 300 *0.480 0.610 0610 -0410 ’140 0.910 3.260 3.210 5 380 5.030 23 650 23 400 15660 15.470 1.610 4.500 Lansbrgh Tr Un Liquor Sirs Ui 3.820 4 0Î MINT In rrUn ’7299 5 500 5 370 Morguard R Jn 39564 8 5* 8 IOC Moineau SbcoU 56758 8890 8.600 MSP Maxxum Ui 1 1300 3260 3.260 Mullen Grp Un 77247 8990 8.110 Multi Selct Un 900 2 500 2500 NAI O&G Un 365917 6 020 5.620 New Flyer Un 90611 8190 7620 Newport Pt Jn 4579 0 230 0.230 Noranda Cl A J 43299 2470 2.250 Noth West Un 185100 •6 260 15850 Northwater 5 Y 3359 9520 9.510 Nprthwater 75 6949 1020 •ooo Nrthlnd Pwr Un 45998 10070 9.700 Nrihn Ppty Un 27157 15800 15.110 Nrlhwtr Mkt Un 32640 6460 6 200 O'Leary Gib Un 1566 7800 7.570 Oi1 Sand&Engy 1700 4 770 4 730 Oil Sands Sec 10923 4 980 4 540 Oil Sands SoC 2200 65860 6’060 Paramount Un 735977 3 380 2 980 Parkland Un 157547 7.780 7 320 PDM Rylties Un 7950 6800 6500 Peak Engy Un 183863 0450 0380 Pembina Pipe U 370814 13 900 13050 Pengrwlh Egy U 92283' 5530 5 840 Penn Wesi Un 3295220 9950 9080 Percision Un 4 •09453 3300 2830 Petrowesl Tr 15000 0245 0200 Peyto Engy Un 616863 6.750 5250 Phoenix Un 18170 5550 5 450 Pizza Pizza Un 20000 6 380 6100 Pntra Drll Un 500 2010 2010 Pc Hare Snkii 525 6.690 6660 Precious MG U 24283 5430 4 750 Premier Val Un 10906 5 380 5300 Premm BrndsU n55780 7250 7 000 Pnmans Rtl U 387235 8990 8260 Pnme Rst Un 1000 5 020 Priszm Inc Un 17638 1790 ’600 Prmry Egy EISS 4900 2 640 2 560 P'O-AMS US Un 700 23 590 23 570 Pro-Vest Un 4810 5660 5430 Provident Un 609060 3 300 2 900 PRT Forest Un 7897 1300 1100 Resolve Bus Un 2B667 1690 1550 Retrocom Un 5450 1300 1260 Richrds Pck Un 1439C 4.500 4050 RioCan Rl On 728274 12360 11840 Rogers Sgr Un •40501 3.110 2950 Roval Host Un 24556 2 700 2 600 SCIT! ROCS Un ’9930 3600 3 450 SOT! Tota: Un 7900 4 520 4 490 SCITI Tr II Jn 2600 6060 5 700 SCiTlTr Trans 18910 6-90 5 900 Scoff s PT Un 7300 3850 3 540 Second Cup Un 3136 5230 4 900 Select 50 S-i 67700 5990 5.900 Sentry Foc Un 300 3.750 3750 Sentry Lzrd Un 15900 4 000 3 680 Sentry MBS 2 U 17360 4.550 4 320 Sentry RE T 400 4650 4 650 Sent-y Sel Div 397135 2 050 1910 Senl^ Sigy Jn 500 3 610 3.610 Senes S-l Un 54276 5630 5560 SCK Pulp Funo 30130 0470 0410 SIR Royalty Un •880 1890 4 450 Skyln Grwth Un 18040 6370 6210 Skylon Asst Un 765 15 820 15 560 Skylon Glbl II 1300 16 590 16300 Sntry Blue Un 1400 24 900 24.860 Sntry Comm Un 3750 1750 4 720 SntySdChUn 1500 5 650 5650 Somerset Ent U 100 1.’60 1160 Spit REIT Un 1300 3150 2 960 S'aRS Fund Un 980 9 060 9050 Stone Agrbs Tr 4000 4 400 4 250 Stone Total U 400 •950 1940 Stoneham Un 13170 •800 1590 STRATA Un 10300 1940 1700 Slrongco Fd Un 4319 1340 1260 SunGroUn 5115 1380 1320 Supremex Un 2399 2.370 2370 Sustainable Un 2592 3 060 2 980 Swiss Water Un 2240 4 350 4-60 TerraVesl Un 12450 2650 2 500 -TmberWesI Un 346063 2.750 2 500 Top i0 Cdn Un 3539 7600 7550 1140 -0.110 3210 *0010 5 340 -0.050 23650 *0 230 15.610 *0.100 6 500 -0 370 0.680 -0.200 1.950 +0.100 4.990 -0.510 13 240 12.850 1 3.240 +0210 0910 0.900 0 900 O OOO 3 550 3 500 3.500 -0 050 0 205 0 190 0.200 OOOO 3110 3110 3.110 -OOIO 13 490 12 790 12.990 +0 290 0000 OOOO 0.000 OOOO 5 780 5 770 5 780 *0 020 6 700 6 500 6.650 -0 '30 9 190 9100 9 190 *0.080 2 990 2 480 2.580 -0 320 3 800 3.750 3.800 +0 020 1 600 1 480 1 600 +0 200 1 800 1 780 1 780 -0.22C 398C 3.570 3 770 -0.200 10350 ' 0300 10 320 *0 100 7.250 7.030 7 160 *0 160 16 000 14.800 1 5 390 -0 640 25500 24010 24 250 -0 430 2 000 1 740 1 800 *0 050 10 580 10.400 10 500 +0 1 50 3 850 -0.040 4 460 +0 290 4 6'0 -0 440 0640 -0010 5400 -0 100 8 400 +0 1 30 8 89C +0 040 3260 -0 220 8930 +0 430 2500 +0 140 5 830 *0 080 8150 *0 500 0230 OOOO 2 300 -0 ’80 16020 +0.010 9 520 -0 380 IOOO -0 010 9930 -0130 15110 -0140 6 460 +0 1 60 7800 *0 290 4 730 -0 060 4 570 -0270 65 860 -0 390 3 1 00 -0 280 7 400 -0 160 6 800 +0 290 0 390 -0.035 13 500 -0 300 6.110 -0140 9.570 -0080 2.92C -0200 0 205 -0 005 6350 -0300 5 450 -O’OO 6100 -0100 2 010 +0010 6 660 6 660 -0 030 4 980 -0 460 5 300 -0 1 00 7 000 +0 070 8 840 -O.QTO 5 100 -0 090 1670 -0 090 2 630 -0070 23 590 *0 060 5430 -0 380 3 000 -0 160 1 100 -0200 1690 *0 170 '300 -0 050 4 100 -08’Q 11940 -0 3’0 3000 -0020 260C -0180 3 500 -0.090 4 500 +0010 5 700 -0 580 6 140 +0030 3 850 +0 '00 4 900 -0210 5910 -O’OO 3 750 -0 250 * 000 -0.050 4 390 -0 110 4 550 -0 050 2 000 OOOO 36'Q -0040 5 570 -0 030 0410 -0 040 4 890 +0020 6 360 OOOO ’5 560 -0 260 ’op 10 Split U 378 Total Engy Un 4020 Tree Island Un 31370 Trilogy Egy Un 57912 TnmacIncFnd 1700 True Energy Un 79919 UBS Global Un KXX) Uranium Foc Un 28470 Utility Spt Un 300 Vermilion Un 158624 Vicwest Tr Un 7000 Wa.iax me Fund 99660 Wesîshore Un 200721 Whitercck Un 4920 WsirnOne Un 5200 Yellow Pgs Un 2150468 Yield Adv Un 2200 YIELDPLUS Un 44631 ZargonUn 29851 OOOO OOOO 3 300 3250 0.540 0470 5 040 4 630 2 500 2130 0630 0530 3 750 3.750 2320 2 170 5 810 5810 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS BkMonPr 10 J 6600 Brkfld US Pr G 1050 Caribbean USF 400 Cenlrai Fnd US 500 FirefServUSP 139 Global Alum US 35015 Mmes Met Wl U 200 Nexen 7 35% US 24200 Silver Win US 2450 SNP Sphl B US 350 20810 20050 9900 9500 8 1 70 8 1 70 ” 750 11 750 14 260 14 260 0600 0500 OOOO OOOO 17000 16 500 1190 1 090 8 950 8 950 PwrShtCr Shl PwrShr Gld Lng PwrShtGIdSrt PwrShrs Cf Lng RBC Cap 2010 RBC Cap 2011 Roya'Bk Eqty Royal Bk G'10 Ry BkG'N112 AyBkGlttNtU Ry Bk LEOS 2 RyBkMSCII Ry Bk NK225 2 Rv Bk Nk?5B RytMGItiNt BylOJ ST0XX5 Sun [F SLEECS Taïga B'dgNts AUTRES DÉBENTURES 15 OOOO OOOO 25 280 24620 29 500 29110 2 730 2 600 101 360 100 800 101 000 100 500 9 570 9 570 9980 9680 9640 9640 10.140 10140 9 750 9750 12 230 12220 9300 9290 9450 9450 11 830 11 830 9 630 9 630 99000 98500 40000 40000 Toronto Ces titres, translgés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux: pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u= unité de capital-action: v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant): z= lot brisé.Les Toronto COTES New York 4 720 -O’OO 5650 *0 ’20 1 160 -0 040 3150 -O’SO 9 060 +0 ‘60 4 400 +0140 1 950 -0 040 1.700 -0 150 1 9*0 *0020 1260 -0090 1 380 *0 020 2 370 -0 080 2 990 -0 020 4 300 +0 050 2 500 -0 1 50 2 620 -0 030 7 550 -0 130 OOOO OOOO 3 290 OOOO 0 4 70 -0 040 4 860 +0 100 2500 +0 240 0 540 -0 050 3 750 OOOO 2240 -0080 .5.810 -0190 23 380 22 220 22 550 -0 130 7 060 7010 7010 -0040 13 920 13 150 13 770 +0 650 7 600 7020 7 390 -O’eO 15550 15000 15000 -0460 3 740 3 650 3 710 +0 ’00 5880 5600 5 710 +0’30 5 660 5 660 5 660 +0010 5 000 4 810 4 900 -0 1 00 13950 13580 13700 +0070 20800 -0020 9500 -0400 F170 -OIHO 11 750 OOOO 14 260 +0010 0500 -0060 OOOO OOOO 16 500 -G 500 1’90 .0 040 6 950 OOOO OOOO OOOO ’ 29300 +0600 2 700 +0 1 00 10’ 000 *0 130 101 000 +0 350 9 570 +0010 9 680 *0 020 9640 +0030 10140 +0030 9 750 .0020 12220 -0090 9300 + 0030 9450 *0030 11 030 -0010 9630 +0020 99 000 +0 450 40000 OOOO TSX WÊÊÊÊÊ 7631,62 Dollar 1 $ canadien 77,45 (us Dow Jones 6726,02 Or à New York 912,90 $us Les devises Afrique ÉSudjranil) Arabie Saoudite (riyal) Argentine (peso) Australie (dollar) Bahamas (dollar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égypte (livre) États-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens 0,1235 0.3450 0,3564 0.8289 1 2938 0 6502 1 2938 0,5307 0,4846 Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Liban (livre) Malaisie (ringgit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle-Zélande (dollar) 0,1891 0.002294 0,2310 1.2911 1.6248 0,0325 0.1668 0.0053 0,0249 Philippines (peso) Rép.dominicaine (peso) Rép.tchèque (couronne) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suède (couronnei Suisse (franc) Taiwan (dollar) Tbalande Ibalit) Tunisie (dinar) 0,0149 0,013136 0,000863 0,3490 0.1481 0.0845 0,1784 0.6425 0.3971 0,0266 0.0364 0,0582 1.8172 00357 0.8337 0,1401 11019 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 15000.00 + 2500.00 AoC Sep Oct La Bourse de Toronto S&P TSX Composite S&P TX20 Smallcap S&P TX40 MidCap S&P TX60 S&P TX60 Capped 259564 65321 92505 167058 167058 Cdn Consumer Discretionary 8666 Cdn Consumer Staples 5549 Cdn Div Metals & Mining 22811 Cdn Energy 59542 Cdn Financials 55366 Cdn Gold 43960 Cdn Health Care 1795 Cdn IT 3666 Cdn Industrials 22151 Cdn Materials 70351 Cdn Real estate 5984 Cdn Telecomm Sen/ices 8710 Cdn Utilities 3166 Canadian Venture S&P TSX Venture 41052 Le Marché Américain 30 Industrielles 445283 20 Transports 37955 15 Services publics 32943 65 Dow Jones Composé 516182 Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto 7631.62 -55.89 -0.7 319.13 -4.08 -1.3 439.46 -10.00 -2.2 459.93 -1.68 -0.4 508.59 -1.86 -0.4 62.22 -1.18 -1.9 155.55 -3.68 -2.3 257.11 -1.45 -0.6 180.71 +0.45 0.2 96.74 -3.04 -3.0 300.24 +8.28 2.8 28.18 -1.24 -4.2 18.19 -0.09 -0.5 60.86 +0.01 0.0 236.15 +5.67 2.5 95.33 -2.92 -3.0 6968 -2.17 -3.0 158.54 -3.97 -2.4 824.07 -4.17 -0.5 6726.02 -37.27 -0.6 2294.99 -37 89 -1.6 302.57 -9.94 -3.2 2285.85 -33.45 -1.4 4334.70 -26.28 -0.6 1249.31 -11.44 -0.9 1321.01 -1.84 -0.1 Compagnies ((HX)) IUNITS CDN S&P 30669 HORIZONS BETAPR024151 BLUE NOTE MNG BOMBARDIER INC MANULIFE FIN YAMANA RES INC TECK COMINCO B URANIUM ONE INC ROYAL BANK OF THE WESTAIM CORP 7515 0.25 16745 15095 8425 7772 Haul Bus Perm.Var.Var.($) ($) ($) ($) m 11.86 11.41 11.64 +0.02 0.2 4.99 4.47 4.91 +0.32 7.0 001 0.00 0.01 +0.00 50 0 2.75 2.51 2.73 +0.18 7.1 11.89 9.94 10.31 -1.27 -11.0 10.60 9.51 10.39 +0.21 2.1 4.14 3.62 3.77 -0.18 -4.6 1.84 1.66 1.74 -0.07 -3.9 30.73 28.78 29.66 -0.31 -1.0 0.25 0.23 0.23 -0.01 -6.1 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var, Var.Compagnies (1)00) ($i ($) ($) Casino Age- Afrique '231)40 DESIREE (1954) Knight Rider I American Idol Champlain: The Lake Between Lite on Mars Lost / LaFleur__________ Criminal Minds (Paradise Lite/ Jackpot__________ Lie to Me / Unchained Great Performances / Hitman: David Foster and Friends CBC News: The National CSI: NY/Turbulence Life on Mars The View From Here /1 The Hour / Richard Florida News I CTV News News Fashion File 01)05 Daily Sh CSI: NY / Turbulence___ Law & Order / Lost Boys FOX 44 News (TMZ Curmudgeon Sex & City Ent.Tonight News News Family Guy News The NewsHour With Jim Lehrer Access H.^^~[eTalk CSI: Miami/Open Water The Achievers [ Landscape as.How It s Made Daily Planet NCIS / Enigma Around-World (Politics The Outer Limits / In the Blood Jon & Kate/ Eight / Giving Back Daniel O'Donnell: Hope and Praise American Idol Bounty Hunter I Bounty Hunter Arts & Minds | Bravo! Videos Austin Stevens Adventures Outlaw Bikers The Hour/Heather Reisman Cashing In lAboutaGirl Jon & Kate Jon & Kate Criminal Minds / Paradise Bounty Hunter (Bounty Hunter Wingfield | Wingfield Deadliest Catch / Storm Season Ice Road Truckers CBC News: The National The Guard / Just Say No Jon & Kate | Jon & Kate CSI: NY/Turbulence Bounty Hunter Exterminators Death/Opera Broadway Mayday / Falling From the Sky Daily Planet News Exterminators Law & Order/Open Season 23h35 The Agenda 23h35 News ( 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman / U2 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld ( 70s Show Charlie Rose Charlie Rose CTV News Exterminators That s Hockey LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) 191)30 ( ZOhOO NCIS/Enigma Tropic of Capricorn Big Love/Circle the Wagons Jon & Kate | Jon & Kate The Sea Hunters News House / Sex Kills Jon & Kate jJon&Kate SportsCentre (0) 21h30 | 22h00 0ft the Record Z3I)00 Z3h30 01)05 Daily Sh Bounty Hunter W.Trace MythBusters Truckers The National Numb3rs Jon & Kate Motoring 2009 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Eon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable C |C ¦ • • ¦c ¦C NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon LES FRANCS-TIREURS Roy Dupuis est réputé pour être difficile à interviewer, mais il parajt que dans cette émission il se livre beaucoup.A vérifier.Télé-Québec, 20h TEL PÈRE, TELLE FILLE Virginie Despentes est une romancière assez radicale.Ce premier film du réalisateur Olivier de Plas est une adaptation de son roman Teen Spirit, moins sombre que ses autres œuvres.TV5, 20h SOMMES-NOUS DE BONS CITOYENS?Une réflexion sur le sens civique des Québécois, sur leur individualisme et leur esprit social, sur leur attitude devant les fraudes, et ainsi de suite.Télé-Québec, 21h DOMMAGES ET INTÉRÊTS Il faut suivre ce thriller régulièrement si on ne veut pas perdre le fil, mais c’est toujours un plaisir de voir jouer Glenn Close, qui brille vraiment dans cette série.TVA, 21 h ¦C * 614 B K) LF.DEVOIR.LE M F R C RED! 4 MARS 2 O O 9 CULTURE 24 février au 21 mars Espace GO theatrepap.com \ Le Fonds canadien de télévision augmente son budget de 14 % La plus grosse part des sommes sera accordée aux médias numériques ! PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le Fonds canadien de télévision, qui finance une grande partie des émissions diffusées à la télévision, fait passer son budget de 293 millions qu’il était l’année dernière à 332 millions pour l’année 2009-10.Alors que le CRTC parle de créer un fonds pour les nouveaux médias, le Fonds canadien de télévision augmente son budget et prend acte de l’importance grandissante des médias numériques.PAUL CAUCHON Le Fonds canadien de télévision (FCI) augmente de 14 % les sommes consacrées aux projets qu’il reçoit et multiplie par cinq le budget de son Programme des médias numériques.L’organisme, qui finance une grande partie des émissions diffusées à la télévision, fait en effet passer son budget de 293 millions qu’il était l’année dernière à 332 millions pour l’année 2009-10.Une telle augmentation peut sembler surprenante en cette période de récession, mais elle s’explique par deux facteurs.D’abord, une partie du budget du FCT provient des distributeurs de signaux télévisuels (câble et satellite), qui sont tenus, par voie réglementaire, de verser un pourcentage de leurs revenus au FCT.Or leurs revenus sont en hausse.Ensuite, le FCT disposait de certains montants en réserve, qui n’avaient pas été dépensés.Médias numériques Le programme le plus important du FCT, le volet des «enveloppes de rendement des télédiffuseurs», sera doté l’année pro- chaine de 285 millions.Les autres volets, par exemple pour les projets en langue minoritaire ou en langues autochtones, connaissent également une augmentation.Mais, signe des temps, c’ést le programme des médias numériques qui connaît la plus forte augmentation, passant de deux à dix millions de dollars.Ce projet a été créé l’année dernière à titre expérimental par le FCT, et la demande a été tellement forte que les fonds ont été entièrement distribués en six semaines à peine.Pour le moment, ce programme soutient des projets numé- riques qui doivent avoir un lien avec des projets télévisuels déjà existants: sites Internet, webépi-sodes, jeux sur le Web et ainsi de suite.Il n’est pas impossible qu’un jour le programme puisse aussi financer des créations exclusives sur Internet sans lien avec des émissions existantes, mais ce n’est pas encore le cas.Le CRTC tient justement des audiences depuis février sur la réglementation d’Internet.Un des principaux enjeux consiste à créer un nouveau fonds pour soutenir la création d’émissions sur Internet.Plusieurs participants aux audiences sont d’avis que cet éventuel fonds pourrait être alimenté par un pourcentage des revenus des fournisseurs Internet.Le Regroupement des producteurs multimédias se réjouissait hier de l’augmentation importante du programme en médias numériques du FCT.Mais il serait souhaitable, a-t-il ajouté, de «constituer dans un avenir rapproché un nouveau fonds spécialisé pour la production de contenu original, audiovisuel et interactif, sur les nouveaux médias», compte tenu de la demande grandissante.Le Devoir Ottawa est peu enclin à hausser le budget de Radio-Canada James Moore lance un programme de cinq millions pour la traduction de livres canadiens KARINE FORTIN Ottawa — Les menaces de pertes d’emploi et de changements majeurs à la programmation de Radio-Canada ne semblent émouvoir ni le ministre du Patrimoine, James Moore, ni ses collègues conservateurs, qui n’ont apparemment aucunement l’intention de hausser le budget du diffuseur public pour l’aider à traverser la crise actuelle.M.Moore a rappelé hier que les contribuables fournissaient déjà 1,1 milliard par an à la société d’Etat.A son avis, cette somme devrait permettre à l’entreprise de remplir convenablement son mandat, dans toutes les régions du pays, en dépit de la baisse des revenus publicitaires qui fragilise toute l’industrie de la télévision.Le ministre a refusé de dire s’il était ouvert à l’idée d’offrir un prêt à court terme à l’institution pour l’aider à boucler son budget de cette année.La semaine dernière, le grand patron de Radio-Canada, Hubert Lacroix, disait envisager la fermeture de stations régionales, la vente d’actifs et l’achat d’une plus grande quantité d’émissions américaines pour équilibrer les finances de l’entreprise, dont 40 % des revenus proviennent de la publicité.Le dirigeant a sollicité une réunion avec M.Moore ainsi qu’avec le premier ministre, Stephen Harper, pour discuter des défis auxquels fait face Radio-Canada.Dans les deux langues James Moore était à Ottawa hier pour annoncer la mise sur pied d’un programme de traduction pour l’édition de livres dont l’objectif est d’augmenter l’offre d’ouvrages canadiens dans les deux langues officielles.Cette initiative était prévue dans la feuille de route 2008-13 pour la dualité linguistique canadienne, dévoilée le printemps dernier par le gouvernement conservateur.Le programme, doté d’un budget de cinq millions en quatre ans, sera géré par le Conseil des arts du Canada (CAC), qui compte déjà 35 ans d’expérience dans le domaine.Le CAC subventionne la traduction d’une cinquantaine d'ouvrages littéraires canadiens par année et espère doubler ce nombre grâce au nouveau budget que lui octroie Ottawa.La Presse canadienne Un collectionneur refuse de payer deux bronzes achetés aux enchères L’acheteur «patriotique» reconnaît un risque pour sa réputation EN BREF Foule attendue à la Fête nationale Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Mario Beaulieu, s’attend à une participation massive des Québécois à la Fête nationale, le 24 juin, dans la foulée de la controverse ayant entouré la reconstitution de la bataille des plaines d’Abraham, à Québec.Les dix effigies format géant qui représentent des personnages historiques du Québec et des personnages fictifs touchant certains thèmes patrimoniaux seront celles de Ludger Duver-nay, René Lévesque, Félix I>e-clerc, Jeanne Mance, Charles Le Moyne, Marie Moisson, Ti-Jean Rigodon, Amaro le sourcier, saint Patrick et du curé La-belle.- Im Presse canadienne Yamaska en tournage Le tournage du nouveau téléroman Yamaska commencera dans quelques semaines.L’émission mettra en vedette Chantal Fontaine, dont c’est le premier rôle depuis Virginie.Parmi les autres acteurs connus qui participent au projet, on retrouve Michel Dumont, Normand D’Amour, Patricia Noün, Patrick Labbé, Ame-Marie Cadieux, Elise Guilbault, Denis Bernard, et plusieurs jeunes comédiens, puisque le téléroman raconte l’histoire contemporaine de trois familles de Granby, et particulièrement des jeunes de 18 à 25 ans.Ce téléroman, écrit par Anne Boyer et Michel D’Astous, doit être diffusé à TVA l'automne prochain.-Le Devoir Sur les traces d’Éval.Qu’ont en commun Bombolessé et sa musique brésilianisée, Jah-nice et sa soul hybride, Joanne Griffith et sa chanson métisse, Tac Tic polo et son complatino, Wesli Band et sa vision plurielle, Sara Rénélik et sa soul rasinü Ils ont tous quelque çhose à voir avec ITiéritage d’Eval Manigat et seront présents samedi soir au spectacle-benéfice Sur les traces d’Éval., qui se déroulera au club Lambi au profit de l’école de musique fondée par le regretté maestro à Saint-Marc, en Haiti.-Le Devoir Pékin — Le collectionneur chinois qui a créé la surprise en annonçant avoir acheté à Paris la semaine dernière deux bronzes réclamés par le géant asiatique tout en relusant de verser l’argent a reconnu, dans une interview publiée hier, que sa réputation pourrait être entachée.«Cela fait longtemps que je suis dans ce secteur, je suis très conscient que cette manière de faire influencera ma réputation à l’avenir, que le préjudice sera sûrement important», explique Cai Mingchao dans une interview au quotidien Fazhi Wanbao.M.Cai, à la fois collectionneur et dirigeant d'une maison d’enchères dans le sud-est de la Chine, a annoncé lundi avoir acheté les deux têtes de rat et de lapin, pour 15,7 millions d’euros chacune, tout en indiquant refuser de verser l'argent.Dans l’interview publiée hier par Fazhi Wanbao, il ne donne aucune précision sur ses démarches futures, expliquant seulement qu’il a pu participer aux enchères de la semaine dernière car il est connu dans ce milieu.Cai Mingchao avait déjà accédé à la notoriété en achetant «par patriotisme» en 2006, lors d’enchères chez Sotheby’s à Hong Kong, une statue de Bouddha pour le montant record de 15 millions de dollars.En Chine, certains le voyaient hier comme un patriote, d’autres critiquaient ses méthodes.Les deux pièces du XVIII' siècle, devenues le symbole de l’humiliation coloniale aux yeux des Chinois après avoir été pillées par les troupes franco- britanniques en 1860, faisaient partie des pièces maîtresses de la collection rassemblée pendant 50 ans par Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, et dispersée la semaine dernière.Agence France-Presse T T PRÉSENTEMENT À L’AFFICHEt CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS métropole MÉDIAS Québec se défend d’avoir accordé une entrevue «exclusive» m Journal PAUL CAUCHON Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a accordé hier au Journal de Montréal une entrevue qui a causé une certaine surprise, étant donné que le journal est actuellement en lock-out Au début de février, le premier ministre, Jean Charest, avait déclaré qu’il «n’encourageait pas [ses] ministres à accepter ou à solliciter des entrevues» au quotidien produit par des cadres.Jean Charest ajoutait que les demandes seraient évaluées au cas par cas.Hier, Le Journal de Montréal présentait un reportage sur l’engorgement des urgences qui recueillait les propos du ministre Bolduc en marge de son passage à l’hôpital Pierre-Le-Gardeur la veille.En une du journal, on annonçait une «entrevue exclusive avec le ministre de la Santé».Le ministre effectue depuis trois semaines une tournée de diverses salles d’urgence du réseau.Selon la,porte-parole du ministre, Marie-Eve Bédard, M.Bol-duc avait prévu répondre aux éventuelles questions des journalistes en point de presse.«Nous n’entendons pas accorder d’entrevue exclusive au Journal de Montréal, ni au site Internet des syndiqués [ruefrontenac.com], pour ne pas prendre position dans le conflit, explique-t-elle.L’événement d’hier était plutôt un point de presse ouvert à tous.mais un seul journaliste, celui du Journal de Montréal, s’est présenté.» Interrogée sur la notion d’entrevue «exclusive», Marie-Eve Bédard répond, mal à l’aise: «Je préfère ne pas me prononcer sur le traitement accordé par le journal, Ce n’était pas une entrevue sollicitée ou planifiée.Dans notre esprit, c’étaient quelques commentaires en marge d’une visite des urgences.» Le Devoir «L’événement d’hier était plutôt un point de presse ouvert à tous » 12 MARS CLUB D’ÉCOUTE À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE La chanson québécoise : une délicieuse poutine musicale Marie-Christine Blais, journaliste et critique au quotidien La Presse et chroniqueuse culturelle à la radio et à la télévision de Radio-Canada, expliquera en quoi la chanson d’ici témoigne de réalités très concrètes propres au Québec et se distingue par la diversité de ses influences.Le jeudi 12 mars à 19 h à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque 475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal • Métro Berri-UQAM www.banq.qc.ca Entrée libre _ _ oiaanfcnau 15 MARS MI W: Le Chœur de l’École des jeunes et l’Atelier de musique baroque de l’Université de Montréal sous la direction de Xavier Brossard-Ménard présentent le Stabat Mater de Pergolesi Également au programme : œuvres pour orgue interprétées par Catherine Todorovski Dimanche 15 mars 2009 à 16 h Église Saint-Jean-Baptiste 309 rue Rachel, angle Henri-Julien Entrée libre.Info : 514 343-7512 http://ecoledesieunes.musiaue.umontreal.ca mm UMIOUtegMIXU 1 5 MARS MlSlfll K LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB BELCEA QUARTET, cordes HAYDN, BRITTEN, SCHUBERT Dimanche le 15 mars 2009, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest (514) 932-6796 • lmmc@qc.aibn.com • www.lmmc.ca Billets: 35 $ / Étudiants (26 ans): 15 $ 18 AU 22 MARS LA FONDATION ARTE MUSICA PRÉSENTE HAYDN 2009 L’intégrale des quatuors à cordes de Haydn 18 au 22 mars 10 concerts à la salle Pollack 19 mars à 19 h : Quatuor SuperNova 19 mars à 21 h : Quatuor Festetics 20 mars à 19 h : Quatuor Arthur-Leblanc 20 mars à 21 h : Quatuor Brcntano 21 mars à 16 h : Quatuor Alcan 21 mars à 19 h : Quatuor Ying 21 mars è 21 h : Quatuor St.Lawrence 22 mars à 14 h : Quatuor Claudel-Canimex 22 mars à 16 h : Quatuor Festetics 22 mars à 19 h : Quatuor SuperNova Abonnement pour les 10 concerts à la salle Pollack : 60 S En vente en ligne ou au 514-285-1600 # 440 Billets simples : 25 $ /15 $ aînés / 10 $ étudiants En vente à la salle Pollack : 514-398-4547 Concerts marathon gratuits au Musée des beaux-arts de Montréal + conférences, présentations pré-concert et film www.mbani.qc.ca/haydn2009 M su’Sfr ors bimx.srts DS MOStHtUl.FONDATION ARTE MUSICA Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@ledevoir.com ^ McGill I Schulich School of Music ! tcolfc* de musique Schulich ESPACE classique ESPACE MUSIQUE 100,7™ DIFFUSEUR OFFICIIl