Le devoir, 26 janvier 2005, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE MERCREDI 26 JANVIER 2005 c •CULTURE* Louis Riel, OPÉRA un destin à Fopéra EN BREF Soirée-bénéfice pour le Festival du Jamais Lu Comme tous les petits organismes situés à la marge des grandes scènes, le Festival du Jamais Lu doit trouver des façons originales de financer ses activités.C’est ainsi qu’avant de lancer sa quatrième édition (du 14 au 23 avril), le Festival a décidé de faire appel à., la corruption et de se payer une soirée-bénéfice.Le jeudi 3 février à compter de 19h30, au Lion d’Or, il y aura donc un match d’improvisation politique — le Chef du Parti de droite contre le Chef du Parti de gauche — suivi d’un Cabaret musical.Le match permettra aux spectateurs d’influencer les juges en leur remettant de l’argent sur le modèle que vous savez, ou encore en «commanditant» carrément une équipe.Un peu plus tard, sim le coup de 22h, le Cabaret musical réunira Betty Bonifassi (des Tri-plettes de Belleville), le duo Guiller-ma Kerwin et Didier Lucier, Josée Rivard, Catherine Hamann et les Frères Sénéchal On prépare son porte-monnaie et on se renseigne au tr (514) 8906476.- Le Devoir Une autre poursuite contre Octant Après Dominique et Martin, et Jean-Michel Anctil, c’est au tour de Chloé Sainte-Marie d’avoir entamé des poursuites judiciaires contre son ancien impresario et producteur, Les Productions Octant de Stéphane Ferland.Sainte-Marie invoque que le Groupe Octant sur la base des rapports comptables du producteur, ne lui a pas payé des sommes importantes qui devaient lui être versées le 31 août 2004 pour les ventes du disque et les recettes du spectacle Je marche à toi.-Le Devoir Conférence sur l’avenir du patrimoine moderne Elément majeur du patrimoine montréalais et québécois, la Place Ville-Marie sera prochainement en chantier.La façade de béton défectueuse de l’immeuble 5 Place Ville-Marie sera remplacée par un mur-rideau de verre.Docomomo Québec, en collaboration avec le Conseil des monuments et des sites du Québec et Héritage Montréal organise une conférencedébat sur L’avenir du patrimoine moderne à Montréal et le projet de rénovation du 5 Dace ViÛe-Marie.La conférencedébat réunira plusieurs spécialistes, ce soir à 18h30, à la salle DE-3240 du pavillon de Design de ITJQAM (1440, rue Sanguinet).Centrée est gratuite.- Le Devoir CHRISTOPHE HUSS Dans le cadre des festivités entourant les 100 ans de la faculté de musique de l’université McGill, Opéra McGill annonce, demain et vendredi au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, le spectacle le plus important jamais proposé par cette entité: la reprise, 37 ans après sa création, de Louis Riel, opéra en trois actes du compositeur torontois Harry Somers, sur un livret de Mavor Moore et Jacques Languirand.•L’histoire n’est pas musicale, on ne peut pas chanter les /dits», disait Mavor Moore.Il a été certes contredit par John Adams dans Nixon en Chine et La Mort de Klin-ghoffer, mais François Racine, qui mettra en scène Louis Riel cette semaine, note bien que l’histoire elle-même n’est pas le sujet de l’opéra: •Le compositeur et le librettiste ont construit une trame qui servait de LA CHANSON DE L’ÉLÉPHANT De Nicolas Billon.Mise en scène: René Richard Cyr.Au Théâtre d’AujourdTiui, jusqu’au 12 février.HERVÉ GUAY Comme dans les romans ou au cinéma, le bon thriller au théâtre est celui qui pique la curiosité du spectateur dès le premier instant et ne relâche la tension qu’au dernier moment lorsqu’arrive la résolution de l’énigme.Une question demeure cependant: de quel ingrédient le spectateur doit-il absolument disposer pour que son attention soit éveillée?Je suis d’avis qu’il lui faut suffisamment de prise pour qu’il puisse s’attacher aux êtres dont il doit suivre l’évolution.J’avoue que c’est ce qui m'a manqué durant La Chanson de l’éléphant, de Nicolas Billon.Car si les énigmes y sont légion, elles enveloppent tellement bien les personnages qu’il ne reste pratiquement aucun fil nous rattachant à eux, isolés qu’ils sont dans leur bulle personnelle.Que le lecteur en juge.Le Dr Lawrence disparaît de l’hôpital psychiatrique où il travaille.Le directeur de l’établissement est appelé sur les lieux, la veille de Noël, pour interroger Michael, le dernier patient à avoir vu le disparu.Pendant ce temps, Miss Peterson veille.En effet, l’infirmière voit d’un mauvais œil qu’un intrus, fut-il son patron, vienne s’interposer entre elle et son jeune protégé, liés par on ne sait trop quel secret Justement, l’équation contient Prétexte à montrer les passions animant les acteurs de l’événement, qu 'il s'agisse de McDougall ou de Louis Riel.Quand on entend cet opéra, quand on le voit, on assiste à la trame des passions et le point de vue Jic-tuel est adapté pour dépeindre Louis Riel en mystique.Ce portrait du mysticisme est très fort dans l'opéra.Cest peut-être pousser un peu loin la vision du personnage en tant que tel, mais cela confère à l’œuvre une trame passionnelle et émotive qui se déroule au niveau de l'affocl» L’opéra de Harry Somers (1925-1999), commandé pour la Canadian Opera Company par la Fondation Floyd S.Chalmers et articulé en trois actes et 18 tableaux, commence fin 1869 quand William McDougall, nommé lieutenant-gouverneur de Rupertsland, se met en route pour la rivière Rouge afin de prendre possession du territoire du Nord-Ouest pour le Canada.Au même moment ou trop d’inconnues.Le bal des énigmes s’ouvre trop tôt sans que la moindre faille n’ait permis au pauvre spectateur de sympathiser avec quelque personnage que ce soit Coriace, l’infirmière.Froid, le psychiatre chargé de l’enquête.Manipulateur et obsédé par les éléphants, le fou pas si fou que ça.Et que me fait à moi, la disparition du Dr Lawrence dont je ne connais strictement rien?A moins d’être particulièrement friand de mystères en tous genres, ou d’aimer observer vers quel sentier bifurqueront les fourmis, l’amateur risque de trouver la soirée longuette.et peu convaincant le dénouement Le metteur en scène, René Richard Cyr, semble s’être plu à recomposer ce puzzle et à en semer les indices à droite et à gauche.Il a surtout dirigé d’une main sure une bonne équipe de comédiens.Je pense surtout à Jasmine Dubé, qui met presque, Louis Riel, chef des Métis de Rivière-Rouge, est porté à la tête du gouvernement provisoire en charge de négocier l’Acte du Manitoba avec le gouvernement canadien.L’œuvre s'achève avec la condamnation et la pendaison, en 1885, du chef spirituel et politique incontesté de la Rébellion des Métis.Mais Moore et Somers ont décidé de transcender l’idée de temps, d’histoire et de nation.Pour Moore, •Riel est la personnification colorée de la dimension liturgique de l’humain.Il est l'idéaliste, rendu fou par les trahisons de réalistes auxquels il accorde sa confiance; il est le penseur paralysé par sa propre pensée, un "syndrome Hamlet' en quelque sorte: il est /’outsider inclassable et libre; il est, enfin, le leader d’une petite nation qui se met en travers du chemin du “progrès’».Dans sa traduction musicale, Somers utilise une large palette expressive: musique populaire, en relief le moindre détail susceptible de nous faire découvrir le cœur en or que cache cette femme ouvertement détestable.De son côté, Jean-François Pichette joue à merveille le policier, pardon le psychiatre, maître de ses sentiments.Prestation solide également de Vincent-Guillaume Otis, qui sait doser duplicité et vulnérabilité, d’autant que le malade mal aimé qu’il incarne est presque constamment en scène.En dépit de tous les efforts déployés, tant par les interprètes que par les concepteurs (très juste, par exemple, le bureau impersonnel du directeur), je dois dire que La Chanson de l’éléphant n’est pas venue me chercher.Je suis resté à distance d’une intrigue, bien ficelée, je le reconnais, mais en déficit d’humanité, si on me passe l’expression.Devant des sentiments trop longtemps cachés, même le cœur peut devenir las.électronique, airs lyriques a cappella, langage sériel, contrepoint.Les langues officielles du livret sont le français, l'anglais, le latin et les «cris».Cette mosaïque de langages musicaux préserve-t-elle une unité?«O* n'a pas l’impression d'un collage, mais d’un amalgame», dit François Racine: •Somers a procédé avec beaucoup de liberté.utilisé tout ce que l’époque lui permettait et qu ’il jugeait pertinent.Cest une reunion d’éléments qui me donne beaucoup d’inspira-tùm: c'est presque une trame sonore de film; on sent le drame et la tension au travers de la musique.» Somers a construit son œuvre, ses scènes, avec des procédés cumulatifs.François Racine le souligne bien: •Plus l’opéra avance plus on sent l’architecture s’épaissir: vers la fin on est envahi par de puissantes vagues musicales.J'ai travaillé avec cette masse sonore, la mettant en valeur par un minima- SYLVAIN CORMIER Depuis que je connais Claire Pelletier, ç'avait toujours été le même bonheur.Suffisait qu'elle chante et j'étais enchanté.Sa vont était réconfort, chaleur bienfaisante.L’idée même que je me faisais de l’expression la plus pure de l’âme.Une sorte de preuve de l’existence de Dieu.C’est dire à quel point Ce que tu donnes, le spectacle quelle proposait hier au Saint-Denis 2 avec ses trois musiciens, dont son compagnon Pierre Duchesne aux basses, aux programmations et aux claviers, me semblait.oserais-je le mot?Une sorte de blasphème.J’exagère.À tout le moins une souffrance.Toute cette musique machinique qui habille désormais les chansons de tant d’épaisseurs comme si elles devaient affronter de grands froids, tous ces sons venus d’on ne sait où qui remplissent l’espace et les oreilles, toutes ces nappes de notes sourdes et toutes ces nappes d’aigus par dessus les notes sourdes, si savamment agencées soient-elles, me semblaient servir le même but: distraire l’attention de l’essentiel.La voix et l’art d’interpréter de Claire Pelletier.Sans doute y a-t-il un public pour cette sorte d’enflure synthétique, le public d’ERA, Enya, Catherine Lara et autres Deep Forest, me répétais-je.Sans doute le succès est-il au bout de ce chemin: on aime bien ériger ces murs de son en Europe.Je le constatais, cette direction était lisme dans l’image scénique.» Le grand problème rencontré par le metteur en scène est au niveau narratif, avec' le découpage en 18 scènes entre lesquelles on voyage dans le temps et l’espace, chose qu’il est, bien sûr, impossible de développer dans une production universitaire.»Au niveau de la cohérence visuelle il a fallu foire des choix: on a donc travaillé au niveau du minimalisme, des yeux, de la symbolique et de la métaphore.• L’opéra de Somers, créé le 23 septembre 1967 au O’Keefe Centre de Toronto, avait été présenté à Montréal à deux reprises durant le Festival mondial (l’Expo 67.Il sera dirigé cette semaine par Alexis Hauser.LOUIS RIEL Opéra McGill.Au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, demain et vendredi à 19h30.tr (514) 842-2112.voulue, assumée jusque dims les refontes des chansons des albums précédents: Le Vaisseau fantôme, La Caverne, même Trop loin l’Irlande étaient ainsi livrées aux échantillonnages et aux artifices.Sans regrets.Qui étais-je pour m’en formaliser?À l’usure, je cédais: chacun ses choix artistiques.Et puis il y avait ces moments où la voix émergeait seule, comme dans La Serena, donnée a cappella en première partie, ou dans Le Silence pendant la seconde, instants de grâce où la chanteuse était en parfaite harmonie avec ses trois choristes d’appoint, véritables bouffées de chaleur humaine dans la froidure.Dans ces moments-là, je m'inscrivais en faux et rejetait en bloc le reste du spectacle: non, non et non, une telle nature et si peu de naturel, c’était irrecevable.J’en étais alors convaincu: l'approche machinique est le contraire de ce qui convient à Claire Pelletier, la négation même de son plus grand pouvoir: la résonance du cœur.Et quand je n’y tenais plus, je me mettais à rêver d'un autre spectacle, celui-là en forme de bivouac, avec Claire Pelletier entourée de musiciens ne jouant rien d’autre que des instruments acoustiques.Et il me semblait que tout son univers, ses histoires de rivières et d’arbres, son décor de photos de feuilles et de plantes, son goût pour les légendes autochtone et celtiques, se remettait à respirer.Et qu’il faisait plus chaud.THÉÂTRE Les énigmes et le détachement YVES RENAUD Vincent-Guillaume Otis, Jasmine Dubé et Jean-François Pichette, les comédiens de la pièce La Chanson de l’éléphant.Que froidure tout autour de Claire Pelletier •À LA TÉLÉVISION* QBéSaBH SEiSaHI JESESMÊÊM SBETSaHi PTTTTZTWÊÊÊKÊIÊrnTFITWÊÊÊÊÊ msSEBHSBSSIBi ESEDHH Téléjour- L’unlon Virginie L'Épicerie Le Bleu du ciel Les Minuit, le Le Tôlôjournal/Le C est dans l'air ! Décou- nal (17:30) fait la force - Bougon soir Point / Simone Veil verte Le TVA Vingt et Poule aux Arcand / I Les Poupées russes I 1 Transformation [ Le TVA [Devine qui vient ce [ M.Jasmin Pub 18 heures un oeufs d’or C.Poirier L extrême soir (23:18) (00:03) Macaroni Ramdam Boston Public Les Francs-tireurs / Gr.Documentaires / Une Maux M as-tu Les Francs -tireurs tout garni Nelly Arcan Le Génie animal pilule.d'amour lu?Le Journal Flash / L.C’est mon Monsieur 1450, I 3 X rien Festival d'humour Le Grand Journal 1100/o .éroti- Pub (16:30) Plamondon show Ripley Chemin.de Québec • ques «¦iiiüHlH Jrnl RDI .Actions Le Monde Part.Auschwitz, et pourtant.Le Télêjournal/Le Point] Part.| Le Monde Le Tôlôjournal/Le Point Jrnl RDI HBHftlTT-WB Cible (17:55) Jrnl FR2 Savoir plus santé Envoyé spécial Belle Bleue | Alfred Nakache.Journal Temps présent Carnets.Mon oeill Biographies Les Ultimes Méga Conetructlon Preuves à l'appui Stars sur le vif Cinéma Oui.je.Nicolas.Interventions miracles L'art d'ôtre parent Une chance qu'on.Décore ta.Métamor.ménage Pour la vie! Cinéma Top5 anglo Top franco .monde?M.Net | Décompte | Vidéo Clips (Toprock.| Pourris.Vlva la.Jackass Crampe.attaquent Idoles.Julien.[juke-box Benezra I Musicographie | Les Séducteurs .idoles?.monde?Musicographie Séducteurs .vidanges A+ Les Frères Scott Charmed [Grenade 1 1.galaxie 1 Atomic.Les Tofou 1 Sourire.| Scooby.Simpson j [ Futurama | Simpson Les Griffin South Park [Henri pis.1 I Simpson I Futurama I Simpson Sports 30 | Sports 30 Hors-jeu | Patinage artistique / Championnats canadiens | Sports 30 H2 Snow I Sport .quilles Les deux font la loi 1 Pare-chocs à pare-chocs | [Avancées.1 [Command.| [J AG | Cinéma / MESMER (4) avec Alan Rickman | Origines Chefs.| Bouscotte u | Cinéma / LES ORDRES (2) avec Jean Lapointe | [.country | .Maisons [AllyMcBeal [chefs.L’Actors.Le Caméléon 1 Simplement Zoé Sans laisser de trace En quête de preuves 1 L'Heure de vérité La Loi et l'Ordre Da Vinci Paranormal .Nerdz Z=MC2 Buffy contre les vampires Poltergeist Métal hurlant Les Chemins de I étrange Tru Calling Le Monde à la carte Einblicke Affaires.publique de l'AELIÉS [Technolo.| I Oasis au.1 Étudiants.À coeur.des psychotropes Récits.Évasion.300$ tout.Reiselust Routes.Jardins j | Ports de la Méditerranée | Bleu II Évasion.Voyage.Rose | Correspon.la France A.Malabul Volt | Panorama [Staline Cinéma / LOIN DU VII ETNAM (4) Panorama Volt Canada Now Ciao Bella Coronation | .Antiques Roadshow the fifth estate The National National ZeD (23:25) .(00:05) News Access H.eTalk Daily American Idol The Simple Life 3 CSI: New York CTV News News Daily (oo 05) News .National Train 48 E.T.Sports Illustrated.Gilmore Girls .Straight Guy News Sports Judy (00:06) Madeline .Farm | Life of Birds Studio 2 Second Generation (1/2) .(22:10) [.(22:35) Planet.Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire Lost Alias Wife Swap King.Hill .(23:35) 1 Pub News CBS News E.T.©O Minutes King of Queens CSI: New York News J Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Sports Illustrated.The West Wing Special: Teens & Sex The Tonight Show (23:35) I Malcolm.That ’70s.Friends Seinfeld American Idol The Simple Life Smallville [Jack & Bobby [.Justice 1 The Newshour BBC News Garden.Report from Montpelier Auschwitz: Inside the Nazi State (2/2) Business.Charlie Rose BBC News (Night.Bus.j The Newshour 1 Art Express | | Alma's.BBC News News eTalk Daily | Jeopardy [American Idol The Simple Life 3 CSI: New York CTV News News Daily (00:05) City Confidential 1 American Justice [The Cruelty Connexion j Biography Crossing Jordan .Justice Videos |The Great Detective j | Bravo Fact |The Singular Series 1 Cinéma / WHERE THE SPIRIT LIVES (3) Law & Order NYPD Blue How It s Made (17:00) Daily Planet | Discovery Presents / Mayday: Blown out Myth Busters Daily Planet Myth.Great Train Stories JAG [Antiques Roadshow Barbarians / The Huns Turning Points of History JAG Antiques.BBC News | CBC News | CBC News j 1 CBC News [CBC News: : The Hour [The National The Passionate Eye CBC News: The Hour National Doc Da Vinci's Inquest [ Cold Squad | Show me.! [ Bliss (21:31) Six Feet under (22:01) | CSI (23:16) Clean Sweep In a Fix America's Ugliest Kitchen While you were out [America's Ugliest Kitchen Zoo Diaries Dogs, Jobs Room.[.Gourmet | [Extra | Matchm.I Little Miracles Skin Deep [ Surgeons [ Sex Toys [Matchm.| Extra ¦MUULhüÉI Off, Record Sportscent.Hockey | Hockey / WorldStars Tour [Tennis / 2005 Australian Open flNHUUUÉÜ Sponge.Parents Martin.[ Yu-Gi-Oh | | Dragon ball | | Inuyasha | .Hunters 115/Love [Radio.| Fries with.[Ready.[ My Family r~(00:05) | CANAUX 1BMOO 10M30 19MOO 1*}r»30 ^OHOt) 20N30 ZIHOO 21 tv30 ZZIlOO 221130 Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon LES ORDRES Chef-d’œuvre de Michel Brault, à qui la Soirée des Jutra rend hommage cette année, et un grand film sur une période douloureuse de notre histoire.Artv, 19h30 ARCAND Paul Arcand reçoit le chroniqueur judiciaire Claude Poirier.TVA, 19h30 GRANDS REPORTAGES Sous le titre un peu provocateur de Auschwitz, et pourtant on savait, un documentaire britannique sur la perception que les Alliés avaient de ce camp d’extermination.RDI, 20h LES FRANCS-TIREURS L’émission propose une longue entrevue avec l’écrivaine Nelly Arcan, presque un affrontement entre elle et Richard Martineau.Télé-Québec, 20h AUSCHWITZ: INSIDE THE NAZI STATE Grande série documentaire qui explore tout le mécanisme d’extermination mis en place par les nazis.PBS, 21h Ce soir 20 h Les francs-tireurs L’auteure Nelly Arcan discute du métier d’escorte, de fantasmes, de pornographie et d’écriture.Putain ! On parle ôexe ?22 h Une pilule, une petite granule Les boîtes à lunch d'écoliers.Animation : Dr Marquis Fortin RéahsatKXiToordmatxm Lynn Ptwneuf Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé t A