Le devoir, 2 février 2005, Page(s) complémentaire(s)

t .11 MARIAGE GAI Cotler invite les opposants à se rallier au projet de loi Page A 3 voir c o ni ?- 4 VATICAN Le pape Jean-Paul II est hospitalisé d’urgence pour des troubles respiratoires Page A 8 LE DEVOIR Commandites: qui dit vrai ?• Gagliano s’emploie à contredire Guité 9 Le juge Gomery reste ALEC CASTONGUAY Ottawa — Après avoir fait un véritable mea-culpa et soutenu avec fermeté qu’il ne fallait pas confondre «erreur» et «préjugé», le juge John Gomery a décidé, sans surprise, qu’U avait toute l’impartialité nécessaire pour demeurer à la tête de la Commission d’enquête sur le scandale des commandites.Fort de son autorité renouvelée, qui n'est pour l’instant pas contestée par Jean Chrétien en Cour fédérale, le juge a pu entendre hier le témoignage de l’ex-ministre Alfonso Gagliano, l’une des pièces maîtresses du casse-tête des commandites.La première journée d’audience de l’ancien ministre des Travaux publics et responsable politique des commandites entre Alfonso 1997 et 2002 a été marquée par Gagliano de nombreuses contradictions dans le témoignage d’Alfonso Gagliano.D’abord avec les documents rendus publics hier à la commission, puis avec les déclarations sous serment de Chuck Guité, l’ancien fonctionnaire en charge des commandites.Très tôt il était visible qu'Alfonso Gagliano utiliserait la même ligne de défense que son ancien chef de cabinet la semaine dernière, Jean-Marc Bard, à savoir qu’il ne faisait «que des suggestions de commandites», sans prendre «aucune décision».«J’avais un rôle consultatif, a-t-il dit.Les fonctionnaires à Ottawa voulaient vérifier avec un politicien sur le terrain [au Québec] si _ les activités à commanditer allaient dans le bon sens.VOIR PAGE A 8: COMMANDITES CHUM: le recteur Lacroix joue son va-tout Québec doute encore de la sécurité du site Outremont, constate-t-il KATHLEEN LÉVESQUE Toujours combatif, le recteur de l’Université de Montréal, Robert Lacroix, a lancé hier une dernière salve d’arguments en faveur du projet d’implantation du CHUM et des facultés des sciences de la saqté à Outremont A quelques heures ou quelques jours du choix du gouvernement pour le site où sera construit le futur Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), M.Lacroix a rappelé qu’il s’agissait d’un débat de société et non d’une «guerre de pouvoir» ou «d’egos».Mais, du coup, l’homme qui est à quatre mois de la fin de son rectorat a rappelé sa longue carrière dans l’analyse de l’économie du savoir.«Quand je parle d’une technopole du savoir et de son impact sur l’économie, je pense que j’ai un peu de crédibilité à cet égard», a-t-il lancé.VOIR PAGE A 8: CHUM JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le recteur de l’UdeM, Robert Lacroix, en conférence de presse, hier, à Montréal.•'J NSI INDEX Actualités.A2 Annonces.A4 Avis publics.B 6 Carrières.B 4 Culture.B 7 Décès.A4 Économie.B 1 Éditorial.A6 Idées.A 7 Météo.B6 Monde.A 5 Mots croisés.B 6 Sports.B6 Télévision.B 7 Ubisoft accro à Montréal 700 millions seront investis d'ici cinq ans pour passer de 1000 à 2000 employés JACQUES NADEAU LE DEVOIR Sébastien Legrain, un membre de l’équipe montréalaise d’Ubisoft, en compagnie du premier ministre Jean Charest, hier, peu après l’annonce de l’entreprise d’investir 700 millions pour doubler la taille de son studio, permettant ainsi l’apport de 1000 nouveaux emplois.FRANÇOIS DESJARDINS Montréal confirme une fois de plus son statut d’étoile montante du jeu vidéo.Préférant la métropole à trois autres villes où il songeait asseoir ou rehausser sa présence, le créateur Ubisoft a annoncé hier son intention d’investir jusqu’à 700 millions de dollars sur cinq ans afin de doubler la taille de son studio de développement québécois, lequel compte déjà 1000 artistes, programmeurs et ingénieurs.Mais l’entreprise française, dont les artisans d’ici ont créé Splinter Cell, Prince of Persia et Myst IV, n’est pas seule dans l’aventure.D’abord, Québec allongera jusqu’en 2010 le crédit d’impôt de 37,5 % sur les salaires dans la production multimédia et injectera 17,6 millions dans le cadre de divers programmes réguliers.De plus, pour avoir subitement fait passer ce crédit de 50 % à 37,5 % en 2003, après l’élection des libéraux sous Jean Charest, Québec indemnisera Ubisoft à hauteur de 29,7 millions.Enfin, Ottawa fera une contribution remboursable de cinq millions.La somme de 17,6 millions avancée par Québec renfenne par ailleurs une tranche de 5,3 millions qui sera affectée à la mise sur pied prochaine d’un «centre de formation spécialisé en jeu électronique».Pas plus tard qu’en décembre, Ubisoft disait souffrir d’une pénurie de main-d’œuvre en spéculant sur d’éventuelles façons d’y remédier, notamment par une fonne de partenariat public-privé.VOIR PAGE A 8: UBISOFT TOMAS MUSCJONICO-LE CIRQUE DU SOLEIL Une scène de KÀ, une création monumentale du Cirque du Soleil lancée demain soir à Las Vegas.Follow the money Demain à Las Vegas, le Cirque du Soleil lance KA, une machine de 265 millions Avec sa salle à la fine pointe du design et de la technique, KÀ, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, a coûté plus d’un quart de milliard de dollars et va nécessiter un bon million et demi par semaine pour tenir ses profitables promesses.Un pari impossible?Pas tique du divertissement STÉPHANE BAILLARGEON Las Vegas — À ce niveau, les budgets de création prennent des proportions esthétiques.Oubliez les données officielles, prétendant que KÀ, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, a coûté 200 millions de dollars canadiens.Selon des informations révélées la semaine dernière par la presse britannique, il faut ajouter au moins 65 millions à cette somme pour atteindre l’inimaginable sommet Au total, KÀ aura nécessité l’équivalent pour Las Vegas, la capitale intergalac- d’à peu près quatre années de budget du Conseil des arts et des lettres du Québec et bien plus que tout l’argent dépensé par le TNM depuis sa création, il y a 60 ans.Comme si ce n’était pas suffisant il faut encore ajouter un million et demi par semaine pour faire rouler la monumentale machine.Même les productions cinématographiques hollywoodiennes les phis ambitieuses atteignent rarement ces pointes himalayennes.Le prochain film de la série Batman demandera une centaine de millions de moins.VOIR PAGE A 8: KÀ ACTUALITÉS Travail-famille : Québec retarde le dépôt de sa politique ¦ À lire en page A 2 .«i ?V i A 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 FÉVRIER 2005 LES ACTUALITÉS COMMANDITES SUITE DE LA PAGE 1 J’ai tellement fait le tour du Québec que je savais où étaient les besoins et où nous devions avoir une présence en fonction des régions qui ont voté OUI en 1995 au référendum.» M.Guité venait bel et bien le voir chaque début j d'année fiscale avec une liste d’événements à commanditer et les montants concernés.Il y avait alors une «discussion» et souvent Jean Pelletier, le chef de cabinet de Jean Chrétien, se joignait à eux.Mais le tout restait du domaine de l’information et aucune décision n’était prise à ce moment, a soutenu Alfonso Gagliano.Or Chuck Guité a pourtant assuré lors de son témoignage devant la commission qu’il y avait bien des «décisions» qui étaient prises par Alfonso Gagliano et Jean Pelletier.M.Guité a aussi affirmé que toutes les commandites de plus de 25 000 $ devaient être approuvées par M.Gagliano.«Je suis en total désaccord! a répliqué l’ancien ministre.J’ai toujours dit que je donnais mon avis sur les événements et les montants, mais je n’ai jamais pris de décision [.] et je n'ai jamais discuté des agences de publicité.» Les documents rendus publics hier par la commission vont pourtant dans le même sens que le témoignage de Chuck Guité et contredisent Alfonso Gagliano.D’après les documents, M.Gagliano est directement intervenu dans l’octroi de 26 contrats de commandites totalisant plus de 3,5 millions de dollars.L’une des interférences politiques concerne une commandite de 10 000 $ accordée à la Banque commerciale italienne du Canada (BCIC).En août 1998, la BCIC demande une subvention au ministre pour son tournoi de golf annuel.Le 11 septembre, l’assistante de Chuck Guité, Huguette Tremblay, s’interroge sur cette commandite.Elle écrit à une assistante au bureau d’Alfonso Gagliano: «On m’a dit que le ministre Gagliano avait donné son accord pour qu’il [BCIC] reproduise le mot-symbole Canada.Peux-tu m’informer à savoir si le ministre a déjà approuvé cette commandite?Si oui, je l’inclurai dans le contrat de Gosselin Communications stratégiques.» Trois jours plus tard, Huguette Tremblay informe la BCIC que la commandite de 10 000 $ avait bel et bien été approuvée par le bureau du ministre Gagliano.Hier, le témoignage de M.Gagliano n’a pu se rendre jusqu’à cet exemple précis et le ministre n’a donc pas pu expliquer pourquoi il avait pris une décision et non pas fait une simple suggestion de commandite dans ce cas.L’ancien ministre a également contredit Chuck Guité sur la fréquence de leurs rencontres.Alors que le fonctionnaire disait avoir des rencontres régulières avec Alfonso Gagliano pour parler de commandites, soit en moyenne une fois par semaine, l’ancien ministre s’est encore dit «en total désaccord» avec ces affirmations.«Je le rencontrais environ 10 à 12 fois par année et ce n’était pas toujours sur les commandites.On parlait de commandites peut-être trois ou quatre fois par année», a soutenu Alfonso Gagliano.«Alors pourquoi, dans une entrevue accordée à RDI en mars 2004, vous disiez rencontrer M.Guité seulement trois ou quatre fois par année en tout?», a demandé M' Bernard Roy, le procureur de la commission.«Je ne sais pas», a laconiquement répondu M.Gagliano.«Mais relisez le texte, c’est très clair pourtant, vous avez dit trois ou quatre fois seulement et pas toujours sur les commandites», a lancé le juge Gomery, visiblement exaspéré.«Ça n’a pas d’importance, dix fois ou quatre fois! Ça change quoi?Je le voyais de temps en temps, même si le nombre varie, pour moi, ça ne change rien», a lancé Alfonso Gagliano.Gomery reste en place Toutes ces contradictions ont donné lieu à une drôle de coïncidence avec les événements du matin, puisque, dans la demande de récusation de Jean Chrétien, il était reproché au juge d'avoir affirmé aux médias que des témoins avaient menti devant lui, sans dire lesquels.La journée d’hier, marquée par les contradictions évidentes entre les témoignages de Chuck Guité et d’Alfonso Gagliano, lui donne donc raison.Le juge a d’ailleurs répliqué à cette partie de la demande en récusation, concluant que «certains d’entre eux n’ont pas dit la vérité».«Mais je n’en ai nommé aucun et je n’ai pas non plus indiqué lesquelles des versions contradictoires je suis porté à préférer», a-t-il dit.Le juge a décidé de rester en place parce que «l’intérêt public serait bien mal servi par une suspension des audiences pour quelque raison que ce soit».Il a néanmoins fait un véritable mea-culpa sur ses agissements.«Avec le recul, je réalise aujourd'hui que j’ai fait une erreur en acceptant de participer à des entrevues avec des journalistes avant Noël.Je conviens également que certaines remarques que j’ai faites durant ces entrevues étaient regrettables et inappropriées.» Ce n’est toutefois pas une raison pour se récuser, a-t-il enchaîné.«Après mûre réflexion, j’ai la ferme conviction qu'une personne raisonnable, bien informée et équitable comprendra la différence qu'il y a entre commettre une erreur et faire preuve de préjugé.» Avec conviction et en insistant sur les mots pour qu’ils n’échappent à personne, John Gomery a soutenu qu’il «gardait l'esprit ouvert».«Je répète que je n 'ai encore tiré aucune conclusion définitive sur aucune question dont cette commission d'enquête est saisie.» David Scott, l’un des avocats de Jean Chrétien, a déclaré à sa sortie de la salle qu’il allait devoir consulter son client pour décider de la suite des choses mais qu’évidemment, porter la demande de récusation devant la Cour fédérale «reste une option, absolument».11 a réitéré que, peu importe la décision à venir, Jean Chrétien témoignerait devant la commission Gomery la semaine prochaine.L’ancien premier ministre a 30 jours pour choisir de porter sa requête devant un tribunal supérieur.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9" étage, Montréal (Québec), H3A3M9 63 Hace-des-Arts Es sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) Lr Devoir est publié du hindi au samedi par \r Devoir Inc.dont le tùége social est situé au 2060, rue De Bleury.9 éta«e.Montréal.(Québec).H3A HMü H est imprimé par Imprimerie Québécor World.St-Jenn, 800.boulevard Industriel.Saint-Jean-sur-Richelieu.division de Imprimeries Québécor Inc.612.nie Saint-Jacques Ouest.Montréal.L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans Le Devoir.U Devoir est distribué par Messageries Dynamiques, division de Corporation Sun Media.900, boulevard Saint Martin Ouest.Uval.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.I>ép6t légal: Bibliothèque nationale du Québec.Jean-Paul II est hospitalisé d’urgence Le pape souffre de troubles respiratoires consécutifs à une grippe Rome — Le pape Jean-Paul H, âgé de 84 ans, a été hospitalisé d’urgence hier soir en raison de problèmes respiratoires aigus provoqués par une grippe dont il souffre depuis dimanche, a annoncé le Vatican.«La grippe qui affecte le Saint-Père depuis trois jours s’est compliquée ce soir avec une laryngo-trachéi-te aiguë et des crises de spasmes du larynx.C’est pour cette raison qu’il a été décidé de l’hospitaliser d’urgence à l’hôpital Gemelli, une hospitalisation qui a eu lieu le 1"février», à 16h50 (heure du Québec), a indiqué le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls.Ces termes médicaux indiquent une contraction du larynx qui empêche l’air de pénétrer dans les poumons.Dans les cas les phis graves, une trachéotomie peut être nécessaire.Selon des sources médicales, le pape a été hospitalisé à l’initiative de son médecin personnel.L’hospitalisation, a-t-on précisé de même source, a été décidée en raison de la toux persistante du souverain pontife, dangereuse pour les patients atteints de la maladie de Parkinson, dont souffre le pape.Les malades atteints de Parkinson courent un risque d’étouffement en cas de toux et d’encombïe-ment des bronches, ont ajouté ces sources.«Le Saint-Père se trouve dans sa chambre, au dixième étage de l’hôpital Gemelli.Il n’a donc pas été placé dans un service de réanimation de l’hôpital Gemelli», a tenu a préciser le porte-parole, dans le souci de calmer les inquiétudes concernant la gravité de l’état de santé du souverain pontife.Des lumières filtraient de la chambre privée du pape au dixième étage de l’hôpital où aucune mesure spéciale de sécurité n’était risible, mais dont l’entrée était interdite aux nombreux journalistes présents sur place.Une centaine de journalistes étaient en faction de- MAX ROSSI REUTERS Le pape Jean-Paul II présidant les funérailles du cardinal belge Jan Pieter Schotte, le 14 janvier dernier.vant l’hôpital.Une dizaine de personnes âgées, habitant sans doute le quartier, s’étaient également regroupées devant la polyclinique dans le froid de la nuit, a constaté un journaliste de l’AFP Jean-Paul II a été transporté à l’hôpital dans son ambulance privée, un véhicule sans insigne qui le suit dans tous ses déplacements.Le pape a toujours été soigné à l’hôpital Gemelli, notamment après l’attentat terroriste de mai 1981 lorsqu’il a été nécessaire de l’opérer à la hanche après qu’il se fut brisé le col du fémur.D y dispose d’un appartement prêt en permanence à l’accueillir en cas de besoin.M.Navarro-Valls avait annoncé plus tôt l’annulation de l’audience générale d’aujourd’hui et le report de visites prévues au cours des prochains jours, en raison de la grippe dont le vieux pape polonais souffre depuis dimanche.Parmi ses rendez-vous de la semaine, le pape devait recevoir en audience, vendredi, le président du Parlement européen, l’Espagpol Josep Borell.Une rencontre avec le secrétaire d’Etat américain, Condo-leezza Rice, dont la visite à Rome est prévue pour le 8 février, était évoquée au conditionnel par le Vatican.«Le Saint-Père a la grippe, avec ses symptômes que tant de millions d’Italiens connaissent si bien en cette saison», avait déclaré dans la journée M.Navarro-Valls, sur les ondes de Radio-Vatican.Une épidémie de grippe a frappé la péninsule, contraignant, selon les derniers chiffres, près de 600 000 Italiens, soit 1 % de la population, à garder le lit Jean-Paul II est diminué par la maladie de Parkinson qui le rend impotent et provoque notamment des difficultés d’élocution.Mais il est rare qu’il renonce à un engagement officiel pour raison de santé.Le dernier cas remonte au 25 septembre 2003, quand il avait dû annuler son audience générale hebdomadaire du mercredi en raison d’une indisposition intestinale.Le pape souffre aussi des séquelles de l’attentat dont U avait été victime en 1981 et de nombreuses autres affections.Agence France-Presse UBISOFT SUITE DE LA PAGE 1 Prié d’expliquer pourquoi Québec continuait de soutenir une société en apparence solide, le premier ministre Jean Charest a indiqué que le gouvernement a entamé un certain retrait des crédits d’impôt en 2003 mais qu’il demeurait sensible aux industries à forte concurrence, comme c’est aussi le cas pour la production cinématographique.«Nous réduisons notre participation, mais cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas du tout présents», a dit hier Jean Charest, dont le gouvernement est également sollicité ces jours-ci par Bombardier en ce qui concerne son ambitieux projet portant sur une nouvelle famille d’avions.Si ce crédit d’impôt n'existait pas, a dit Gérard Guillemot, un des cinq frères-fondateurs et membre du conseil d'administration, Ubisoft serait tout de même à Montréal, quoique dans une mesure peut-être plus modeste.«Le soutien et les encouragements financiers des gouvernements, et en particulier le programme de cré- dits d’impôt de Québec, ont joué un rôle de catalyseur important dans la décision, mais c’est dans une large mesure la qualité des ressources qu’on trouve à Montréal qui représente la raison principale», a dit Martin Tremblay, qui dirige depuis 2000 le studio montréalais où travaille 40 % de la main-d’œuvre de l’entreprise.Gérard Guillemot a mentionné au terme de la conférence de presse que, parmi les autres villes en lice, figuraient Vancouver, Orlando et Shanghai.Nouvelle génération Ubisoft, qui compte la deuxième plus grande équipe de créateurs au monde, tente déjà de se positionner pour la croissance à laquelle l'industrie semble vouée au cours des prochaines années.A l’échelle mondiale, les ventes de jeux vidéo l’an dernier ont atteint 7,3 milliards $US et pourraient connaître un nouveau décollage avec l’arrivée des nouvelles consoles de jeux telles que le PlayStation 3 ou le prochain Xbox, d’ici la fin de l’année ou en 2006.L’entreprise a fait en 2003-04 un chiffre d’affaires d’environ 650 millions $US.L’entreprise est de loin le plus gros studio à Montréal, où une main-d’œuvre jeune et profondément passionnée du jeu sactive dans plus d’une trentaine d’entreprises de création.Au Québec, les estimations chiffrent généralement entre 1500 et 2500 le nombre d’employés du secteur du jeu interactiL Ubisoft a récemment eu la frousse lorsque le géant mondial du jeu vidéo, Electronic Arts, s’est procuré une tranche de 19,9 % des actions de la compagnie.Ubisoft a immédiatement qualifié le geste A'«hostile», tandis qu’Electronic Arts, qui a lui aussi un studio à Montréal depuis un peu plus d’un an, n’a toujours pas révélé ses intentions à long terme.L’entreprise, dont le bail dans son actuel établissement du boulevard Saint-Laurent ne prend fin que dans quelques années, devra trouver le moyen d’abriter ses nouveaux employés.Selon M.Tremblay, il faudra notamment réfléchir à l’idée d’un deuxième site de production.Le chef de l’opposition à Québec, Bernard Landry, s’est dit ravi de l’annonce d’hier en estimant «ironique et paradoxal que le gouvernement Charest, qui prône le laisser-faire économique et qui, surtout, décriait les avantages fiscaux accordés par le gouvernement du Parti québécois aux entreprises de la nouvelle économie situées dans les sites désignés, telle la Cité du multimédia, soit présent à l’événement de presse et souligne le succès de l’entreprise».Le Devoir CHUM SUITE DE LA PAGE 1 11 ne faut donc pas s’attarder à regarder dans le pare-brise mais plutôt se tourner vers l’avenir, at-fl prévenu.C’est aujourd’hui que les experts Armand Couture et Guy Saint-Pierre déposeront leur rapport d'analyse au gouvernement.Il s’agirait de la dernière étape technique avant la prise de décision gouvernementale.Lundi, le ministre de la Santé, Philippe Couillard, affirmait au Devoir que le temps presse.«Parmi les remarques qu’on a actuellement sur le gouvernement, c’est que le gouvernement multiplie les comités, les processus d’analyse.Les gens ont besoin que le gouvernement tranche et se prononce et on considère également qu’il est urgent qu’on le fasse», indiquait M.Couillard.C’est dans ce même contexte d’urgence que Robert Incroix avait invité hier les médias pour «rétablir les faits».Il a ainsi tenté de faire la lumière sur ce qu’il a identifié comme l’une des inquiétudes et contestations majeures, qui semble toujours subsister au sein du gouvernement la sécurité.Le ministre a expliqué lundi au Devoir qu’au-delà de l’offre de services, le gouvernement «veut trouver un endroit sécuritaire, accessible, qui correspond à l’enveloppe budgétaire qui a été décidée et qui offre la possibilité de rehausser la médecine académique».S’appuyant sur une étude de SNC-Lavalin qui a été transmise aux experts Couture et Saint-Pierre, Ro- bert Lacroix a assuré que le site d’Outremont est plus sécuritaire que celui du 6000 Saint-Denis où le CHUM devait être construit à l’origine.La voie ferrée sur laquelle sont transportées les matières dangereuses ne passera plus sur le site ni même à proximité, a martelé le recteur Lacroix.Et les coûts sont inclus dans le projet présenté au gouvernement a-t-il précisé.«C’est le degré de dangerosité des matières qui passent qui est important.[.] Sur le site Outremont, ces matières [explosifs et gaz comprimés] ne passeront plus, d’où le fait que le site Outremont est plus sécuritaire que le 6000 Saint-Denis», a affirmé Robert Lacroix.Ce dernier était d’ailleurs outré que le ministre Couillard ait affirmé au Devoir que la question de la sécurité avait été occultée dans le dossier du 6000 Saint-Denis.C’est «faux» et «désobligeant», s’est enflammé M.Lacroix.«Ry a 30 millions qui ont été dépensés là.Nous étions au conseil d’administration.Nous avons vu le travail remarquable qui a été fait.Je pense qu’on ne peut pas, du revers de la main, dire que tous ces gens ne connaissaient rien, que ces experts ont complètement floué le conseil d’administration», a-t-il affirmé.De fait la sécurité environnementale a fait l’objet d’études commandées par la défunte Société d’implantation du CHUM.La présente analyse de SNC-Lavalin est même un complément de ce que la firme d’ingénierie a déjà fait pour le 6000 Saint-Denis.Pour le projet d’Outremont SNC-Lavalin conclut que «ce site permettra une optimisation du projet sans imposer de compromis pour la sécurité des usagers compte tenu du retrait des matières dangereuses les plus préoccupantes».Quoi qu’il en soit dans l’hypothèse que le gouvernement opte pour le site de l’hôpital Saint-Luc plutôt qu’Outremont le recteur Lacroix a donné l’assurance que les étudiants de l’UdeM continueront d’être formés au CHUM.Il a toutefois refusé de parler de se rallier.Il a d’ailleurs prévenu qu’il faudra oublier les effets de synergie de proximité avec la faculté de médecine.Un déménagement est exclu.«R faut voir comment les développements du savoir, de la connaissance et de la formation se sont développés depuis 20 ou 30 ans, pour comprendre qu’on ne disloque pas un campus.Le site Outremont est une extension naturelle du campus.[.] Avec toutes les synergies que l’on peut établir entre les facultés de notre campus, on amène l’arbre qui est le CHUM dans la forêt qui est l’université mais on n’amènera pas la forêt à l'arbre», a soutenu Robert Lacroix.D a également souligné que «ce serait vraiment avec tristesse qu’on accepterait cette décision».D’ici là, il prévient que, si Québec choisi le site du centre-ville, la population aura un hôpital perturbé pendant au moins six ans.«Et quels sont les coûts de transition?Je ne les connais pas et vous non plus», a-t-il laissé tomber.Le site de l’hôpital Saint-Luc est le plan B que le CHUM et l’UdeM avait concocté à la demande du ministère de la Santé et auquel aucune des parties ne croyait vraiment Ce scénario a été présenté à la commission Mulroney-Johnson.En comparaison, la communauté anglophone a refusé net de présenter une alternative pour la construction du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).Le Devoir KA SUITE DE LA PAGE 1 Pour la première fois de l'histoire de l’industrie du divertissement la scène feit la barbe à Fécraa Le spectacle lui-même s’annonce comme une sorte de dérivé en trois dimensions des effets spéciaux de Thç Matrix ou de Hero.Lancé à la fin de l'automne, KA a déjà été vu par des dizaines de milliers de spectateurs mais n'a pas encore passé officiellement l’épreuve de la critique professionnelle.Le coup d’envoi officiel sera donné cette semaine.La production tiendra ensuite l’affiche au moins dix ans, avec cinq autres années en option.«On dirait que Las Vegas imprime de l'argent à volonté», déclarait un Robert Lepage ébahi en lançant la campagne promotionnelle de son bébé scénique, il y a quelques semaines.Il expliquait candidement que les retards de plusieurs mois imposés à la création n’ont jamais inquiété les promoteurs, qui ont allongé les millions supplémentaires sans sourciller.Robert Lepage a probablement touché deux millions de belles piastres américaines pour diriger la charge, ce qui en fait un des metteurs en scène les mieux payés de l’histoire du showbiz.Il s’agit du projet le plus ambitieux de l’histoire du Cirque du Soleil.Chaque représentation emploie 158 techniciens et 75 artistes-acrobates.On ne peut même pas dire que les numéros sont présentés sur scène, puisqu’en lieu et place des traditionnelles planches, les ingénieurs ont créé une mécanique scénique unique au monde, enfouie dans une fosse profonde de plusieurs dizaines de mètres, permettant de multiplier les apparitions de plates-formes flottantes et d’autres accessoires spectaculaires.À elle seule, la salle a nécessité au moins 160 millions SCAN.«Las Vegas est un marché unique au monde, observe Daniel Lamarre, le président du Cirque du Soleil, en entrevue au Devoir.Aucun autre lieu ne peut risquer autant sur une seule production.Cela dit, KA ne peut pas nous déstabiliser financièrement.La grande majorité de l’investissement vient de notre partenaire, MGM Mirage.» L’alliance stratégique a déjà porté fruits.KÀ suit Mystère, O et Zumanity, qui à eux trois attirent déjà environ 9000 spectateurs par soir, soit 5 % du total de la clientèle de la ville.KA va porter le total à près de 11 000 places.Le spectacle sur les Beatles, qui prendra l’affiche en 2006 dans une autre salle du complexe, en rajoutera encore quelques milliers.Avec le nouveau show pour chapiteau lancé à Montréal dans deux mois, le Cirque du Soleil présentera cinq autres productions en tournée sur trois continents ou à Orlando, en Floride.La compagnie montréalaise vient en plus de dévoiler un plan pour une centaine de spectacles par année dans les arénas de l’Amérique du Nord.Bon an, mal an, elle vend déjà pour 700 000 SCAN de billets et espère passer le cap du milliard en 2007.La mecque du jeu et du divertissement attire maintenant 50 millions de pèlerins par année.MGM Mirage annonçait avant-hier que 2004 a constitué sa meilleure année, avec des revenus de cinq milliards SCAN répartis à parts égales entre les casinos et les autres activités commerciales (restaurants, spectacles, etc.).Les profits, en hausse de 36 % pm rapport à l'année précédente, ont dépassé le milliard.«Le dernier quart de 2004force à placer un point d'exclamation à la fin d'une année formidable pour nous», a dit Terry Lanni, président de MGM Mirage, en dévoilant son bilan aux actionnaires.Des empires semblables.Las Vegas en compte une bonne dizaine, presque tous aussi profitables.Sur les cent plus grandes compagnies du Nevada, 70 s’activent dans le secteur du jeu.Hqit d’entre elles ont un budget supérieur à celui de l'État, qui croupit toujours en fond de cale de l’Union pour son taux de criminalité, la consommation d'alcool, le nombre de mères célibataires, le taux de suicide ou les équipements socioculturels.«La ville appartient aux casinos», résument les journalistes Sally Denton et Roger Morris dans leur livre de 2002 The Money and the Power.The Making of Las Vegas and Its Hold on America, à paraître en traduction chez Autrement dans quelques semaines.Les reporters ont passé des années à retracer la genèse de ce lieu fou.Avec ses gangsters, ses maquereaux et ses trafiquants de drogue, avec ses politiciens véreux soutenus par des enveloppes louches et ses milliardaires excentriques, la bio de la ville fait penser à une dérive hallucinée de Tintin en Amérique.«Créée comme une oasis du vice légalisé, la cité cri-minelle's’est transformée en colonie, puis en centre de trafic en tous genres et finalement en zone internationale de la corruption à l’américaine, écrivent les confrères en conclusion de leur enquête.À la fin des années 1980, le lieu originel du crime organisé avait évolué pour devenir, au moins en partie, le fief d'une oligarchie légitime plus raffinée.Elle gouverne avec les mêmes buts et les mêmes moyens, mais la collusion est maintenant plus franchement assumée avec les autorités locales ou nationales.[.] La corruption est tellement profonde, tellement ancrée dans l’ordre social et économique, que la plupart des citoyens l'acceptent cyniquement comme une donnée incontournable.Et en ce sens, pour une large part, Las Vegas est la première ville américaine du XXI siècle.» Le Cirque du Soleil aide la ville à se refaire une image depuis la fin des années 1980.KÀ.le premier spectacle du XXI' siècle, est officiellement lancé demain soir.Le Devoir LE DEVOIR.LE MERCREDI 2 FÉVRIER 2005 B CULTURE CONCERTS CLASSIQUES Concert exutoire RECITAL DE PIANO F.Schubert Du bist die Ruh, Der Doppelganger (transcr.Liszt).Wanderer Fantasie.F.Liszt Sonate en à mineur.David Fray (piano).Chapelle historique du Bon-Pasteur, mardi 1" février, 20h.CHRISTOPHE HUSS Retour particulièrement attendu de David Fray, le pianiste français second du dernier Concours Musical International de Montréal (CMIM), qui fit alors forte impression sur Jacques Hétu (U lui dédia a posteriori l’œuvre imposée) et sur AIMA, qui lui offrit un contrat d’enregistrement En chemin vers le Domaine Forget où il l’enregistrera, David Fray rodait son programme hier soir à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.L’eau a coulé sous les ponts en huit mois pour ce pianiste de 23 ans: concerts au Festival de la Roque d’Anthéron et à la Salle Gaveau, «Révélation classique de l’année» en France, «Jeune soliste de l’année» selon la Commission des radios publiques de langue française, il jouera le Concerto en sol majeur de Ravel sous la direction de Christoph Eschenbach en mars 2005, ce qui est déjà une forme de consécration.J’ai toujours soutenu que David Fray était avec le Lithuanien Gintaras Janucevicius, l’un des deux grands musiciens du dernier CMIM.Il l’a une nouvelle fois prouvé hier soir.J’avais aussi écrit que le concert n'était pas le lieu d’expression, par des tics, de ses bouillonnements et inquiétudes.David Fray devra encore apprendre à domestiquer, par égard pour son public, les signes extérieurs de ses tensions artistiques.Hier soir, divers chantonnements et quelques claquements de pied ont fait leur apparition dans ce registre.Mais mieux vaut un survolté de cet acabit qu’un pianiste préformaté.Dans ce récital exutoire, David Fray a paru se libérer d'une accumulation de tensions liées à ce programme.Ça y est c’est fait le couvercle de la marmite a sauté: il va pouvoir enregistrer la Wanderer Fantasie et la Sonate e* si! La Sonate de Liszt a été le point culminant de la soirée.Depuis mai 2004, David Fray a développé les contrastes de la partition, encore plus fouillée hier soir.Comme dans la Wanderer Fantasie, le pianiste s’y montre un digne représentant de la meilleure école française: la production sonore est puissante, mais jamais claquée; la clarté, y compris dans le rendu des éléments constitutifs des accords, guide l’approche.A cela s’ajoute une très belle écoute de l’instrument, une manière de faire naître le son sur le souvenir de celui qui le précède.C’est marquant dans les enchaînements des épisodes de la Wanderer, par ailleurs assez carrée, bouleversant dans l’empilement sonore à la fin du Doppelganger.David Fray allie cérébralité et viscéralité.C’est ce qu’on avait deviné en lui en mai dernier.C’est ce qui le mènera très loin.THÉÂTRE Détournement d’attention LA PARLERIE DES MERCENAIRES OU PHILOSOPHES ET GUERRIERS D’après Ruzante et Platoq.Mise en scène et adaptation: Cristina lovita.A la salle Fred-Barry jusqu’au 12 février.HERVÉ GUAY Imaginez deux êtres masqués, drapés de vêtements amples et portant ballerines.Ils entonnent un dialogue philosophique et sentencieux sur la cité idéale.Ils palabrent sur une scène vide, à l’exception d’une fontaine rudimentaire au centre.Ds sont entomés de public sur trois côtés tandis qu’au fond deux autres comédiens, devant un rudimentaire rideau de scène, ponctuent parfois leur discoins de percussions.C'est ainsi que s’enclenche La Parlerie des mercenaires ou philosophes et guerriers, actuellement à l’affiche de la saDe Fred-Barry.Comme le titre de son spectacle l’indique, c’est de la guerre que veut nous entretenir Cristina lovita, la directrice du Théâtre de l’Utopie.Mais elle n’y vient pas directement Elle remonte, pour ce faire, à l’Antiquité (Platon) jet à la Renaissance (Ruzante).De ce dernier, un auteur padouan tout à tait singulier, elle ne retient guère cepen-.dantle jeu sur les niveaux de langue.Par ce moyen, elle I aurait pu créer une plus grande complicité avec le public «auquel elle s’adresse.De même, le questionnement pot 'tique qu’elle suscite en présentant le retour de guerre d’un pauvre soldat est ensuite court-circuité par l’intervention d’une figure féminine tellement stéréotypée (Betia) qu’elle en devient insupportable.Reconnaissons d’abord à Cristina lovita le cran de vouloir se servir du théâtre comme d’un forum où il est possible de discuter de questions brûlantes.Elle n’oublie pas non plus que le spectateur vient au théâtre pour se divertir.Cependant, c’est de ce côté, le plus souvent que le bât blesse.La pratique de l’alternance entre discussion et plaisir s’avère rarement au point dans ses spectacles.Les digressions et les détours dont la metteure en scène use n’étant pas tou- DOMINIQUE DARCEUII.Une scène de La Parlerie des mercenaires ou philosophes et guerriers, actuellement à l’affiche de la salle Fred-Barry.jours d’une pertinence ou d’une efficacité évidente.D'un côté, elle recourt régulièrement à une vaste culture humaniste qui perd plusieurs spectateurs; de l’autre, les formes populaires quelle favorise offrent un air de déjà vu ou apparaissent tellement caricaturales que l’auditoire s’en lasse vite.Par exemple, le début de La Parlerie des mercenaires est très évocateur.La percussion prolonge le geste.Très vite, toutefois, le dialogue est interprété de manière caricaturale puis criarde et le récit devient prévisible.Faute de dosage, l’outrance du jeu, les scènes mises en valeur nous détournent des réflexions sur la gouvernance et sur la guerre qui auraient dû retenir notre attention Par ailleurs, les situations qui devraient nous faire rire nous ennuient Par le passé (Jacques le Fataliste), Cristina lovita a su trouver un meilleur équilibre .entre les divers aspects dont elle veut faire spectacle.À présent eDe gagnerait peut-être, en particulier sur le plan de l’écriture, à trouver un ou plusieurs collaborateurs pour mieux organiser la matière de ses spectacles.De la sorte, elle pourrait se concentrer davantage sur la mise en scène et la direction d’acteurs.Au bout du compte, sa voix finirait me semble-t-il, par être mieux entendue.Mais il est des prophètes qui aiment mieux continuer à crier dans le désert MUSIQUE CLASSIQUE Bouillonnements créatifs CHRISTOPHE HUSS Alors que Denys Bouliane et Walter Boudreau, après avoir dévoilé le programme de Montréal - Nouvelles musiques, s’apprêtent à gagner Paris, où le premier conduira l’ensemble Court-Circuit et le second l’Orchestre philharmonique de Radio-France lors du festival Présences 2005, deux événements parallèles entretiennent cette semaine la flamme de la création musicale à Montréal.Lors d’un programme «Regards croisés» donné les 3,4 et 5 février au théâtre La Chapelle, Constantinople présentera en miroir sa lecture de fragments de musiques médiévales et de transmission orale ainsi que des créations réalisées à partir de ces mêmes fragments par trois compositeurs québécois et un compositeur turc.Kiya Tabassian, directeur artistique, fait remarquer que «fa création musicale s’intégre dans le travail de Constantinople- et qu’il était donc tentant •d'inviter des compositeurs à écrire à partir des mêmes sources-.L’une des grandes difficultés pour les compositeurs sollicités a été Ne serait-ce de prendre en compte l’instrumentarium de que par la l’ensemble: sitar, luth, oud, viole de gambe, nature des vielle, cornets, flûtes à bec, percussions et voix.instruments •Il leur fallait assimiler ¦__.•__, les instruments, les tech- impliqués, niques de jeu mais aussi PpYnérience l’organisation générale.1 exPenenié Au chapitre des timbres et vaudra des registres, ce n’est pas un ensemble farfelu: il y a sans doute des graves, des aigus, des percussions.» Sur ce le détour qui nous attend, Kiya Tabassian prévient •qu’une des pièces est très proche du matériau imposé, avant de s’en éloigner petit à petit, alors que deux œuvres se détachent rapidement de la source, la dernière se situant entre ces deux approches».Ne serait-ce que par la nature des instruments impliqués, l’expérience vaudra sans doute le détour.SOURCE CONSTANTINOPLE Constantinople présentera en miroir sa lecture de fragments de musiques médiévales et de transmission orale, les 3, 4 et 5 février.Plus «classique» (même si on rechigne à employer ce terme), le concert du Quatuor Molinari, le 4 février à la safle Redpath de l'université McGill, célébrera les lauréats de son deuxième Concours international de composition.Classique uniquement parce que les apprentis compositeurs ont plus de chances d’être formés au quatuor à cordes qu’à l’oud et à la vieüe! En effet, pour le reste, c’est bien •l’originalité de structure ou d’écriture» qui, selon Olga Ranzen-hofer, directrice artistique du Quatuor Molinari, a guidé les choix du jury qui comprend, outre les membres du quatuor, trois éminents compositeurs.Sur 129 partitions en provenance de 38 pays, le quatuor en avait présélectionné 25.Le vainqueur 2005 est un Malais, Ta-zuk Izan Tajuddin, pour son œuvre Mediasi Ukiran, Tenunan VIII.Olga Ranzenhofer le concède, 4a qualité saute aux yeux quand elle est là» et, si le premier critère est l’originalité, 4e processus de sélection amène naturellement à choisir des œuvres très différentes».«On est ouverts à tout: on cherche une belle œuvre avant-gardiste.Qu ’elle soit expérimentale ou expressionniste, là n ’est pas la question.» la typologie géographique joue peu dans le cas du gagnant: 41 y a des jeux de couleurs orientaux sur des instruments occidentaux mais, dans l 'ensemble, on ne peut pas deviner d’oû ça vient.» Le concours ouvre des portes au Quatuor Molinari, à présent sollicité par des sociétés de concerts européennes pour présenter les œuvres lauréates.Il sera d’ailleurs l’invité du festival Présences 2006 à Paris.Le concert de vendredi sera enregistré pu' AIMA, assurant une diffusion internationale aux œuvres des jeunes compositeurs malais, coréen, grec et espagnol consacrées à cette occasion.En concert: ¦ Constantinople, «Regards croisés», au théâtre la Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, les 3, 4 et 5 février à 20h, « (514) 843-7738.¦ Quatuor Molinari, «Feux d’artifice», à la salle Redpath de l’université McGill, le 4 février 2(X)5 à 20h.Billets en vente à l’entrée.Lancement de la saison CBC-McGill Matthew White et les Voix baroques lanceront la 26'' saison des concerts CBC-McGill ce jeudi 3 février à 1a salle Pollack avec un concert dont le but est de définir les contours du cadre esthétique connu de Jean-Sébastien Bach lorsque ce dernier écrivit ses cantates.Abordant les musiques de Schelle, Tunder, Rosenmüller et quelques autres, le programme, fort bien conçu, aboutira à l’interprétation de fa célèbre cantate à EN BREF quatre voix solistes Christ Ixig in Todes Banden.» (514) 3984547.-Le Devoir Mort de Lucien Carr Luden Carr, l’un des fondateurs et des derniers survivants du mouvement de fa Beat Generation, est mort vendredi dernier, à l’âge de 79 ans.M.Carr avait été 1’inspirateur et le mentor des poètes Allen Ginsberg, Jack Kerouac et William S.Burroughs, alors qu’il fréquentait l’université Columbia, de New York, dans les années 40.C’est lui qui a fait lire Rimbaud à Ginsberg, pour qui le poète est devenu une influence najeure, et c’est aussi lui qui a présenté Burroughs à Kerouac et à Ginsberg.A travers Carr, tous trois ont ensuite fait La connaissance de Neil Cassady, un employé des chemins de fer qui deviendra le héros de Sur la route, de Kerouac, le livreculte de plusieurs générations de beatniks.Carr a d’ailleurs été l'un des premiers à lire Sur la route, et il aurait offert à Kerouac du papier pur écrire.Après l’université, et jusqu’à sa retraite, Carr a cependant bifurqué vers le journalisme, et a entraîné des générations de nouveaux venus à fa United Press International, de New York.-Le Devoir et New York Times A LA TELEVISION UémmhHMH UmmémMI f THTTTFB—M lAIxLLhM rrrrrrr— pücTlEI'Hhi Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie L'Épicerie Le Bleu du ciel I Les Bougon Minuit, le soir Le Téléjournal/Le Point C'est dans I'alr! Décou- verte Le TVA 18 heures Vingt et un Poule aux oeufs d'or Arcand / S.Ménard Les Poupées russes Transformation extrême Le TVA I Devine qui vient ce soir M.Jasmin (23:10) Pub (00:03) Macaroni tout garni Ramdam Boston Public Les Francs-tireurs / Irshad Manji Gr.Documentaires / Génie animal Une pilule.Maux d'amour M'as-tu lu?Les Francs Irshad Ma -tireurs / njl Le Journal (16:30) Flash / J.Perreault Casting S.O.S.Beauté.450.Chemin.3 X rlen Festival d’humour de Québec Le Grand v lournal 1 1 00/o Voyeur Pub Jrnl RDI .Actions Le Monde Part.Le Jour de la marmotte Discours sur l’état de l’Union Le Télôjourr lal/Le Point Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 Nos jours à venir Faut pas rêver I- (21:50) Belle Bleue | | Journal [Temps présent Carnets .nature de.Mario Jean Biographies / W.Gretzky Les Ultimes Méga Construction Preuves à l'appui [Stars sur le vif Cinéma Oui.je.Nicolas.Interventions miracles L'art d'être parent Une chance qu’on.Décore ta.Môtamor.ménage j [ Pour la vlei 1 Cinéma Top5 anglo Top franco .monde?M.Net Décompte |VJ Gonzo [Toprock.Pourris.VIva la.Jackass [Crampe.attaquent Idoles.Salut.Juke-box I | Benezra Musicographie I Les Séducteurs .idoles?.monde?| Musicographie Séducteurs .vidanges A+ Les Frères Scott Charmed I Grenade j .galaxie Atomic.Les Tofou | Sourire.| Scooby.| Simpson j | Futurama Simpson Les Griffin South Park I [ Henri pis.[ Simpson l [Futurama Simpson Sports 30 | Sports 30 | Hockey / Tournée mondiale des étoiles .forestier Sports 30 Danse sportive quilles Les deux font la loi | Pare-chocs à pare-chocs | Avancées.j [ Command.IJAG Cinéma / POLICE FRONTII zRE (4) avec J.Nicholson Origines Chefs.| Bouscotte | Cinéma/JE VOUS AIME (5) avec C.Deneuve | I .country .Maisons I I Orgueil et Préjugés [chefs.L'Actors.Le Caméléon Simplement Zoé Sans laisser de trace I En quête de preuves L’Heure de vérité La Loi et l'Ordre Da Vinci Paranormal .Nerdz Z=MC2 Buffy contre les vampires I Poltergeist Métal hurlant Les Chemins de l’étrange Tru Calling Le Monde à la carte Einblicke Affaires.publique de l'AELIÉS [Technolo.| Regards Étudiants.À coeur.des psychotropes Récits .évasion.300$ tout.Reiselust Routes.[.Jardins | | Ports de la Méditerranée | Bleu II évasion.Voyage.Rose [ Correspon.la France A.Malabul Volt Panorama Cinéma Europe Cinéma / ABC AFRIC/i v(3> Docun Tentai re Panorama Volt Canada Now Clao Bella Coronation .Antiques Roadshow the fifth estate | The National National ZeD (23:25) .(00:05) News Access H.eTalk Daily American Idol / Auditions [Cinéma / CRAZŸ CÀNÜCKS avec Lucas Bryant CTV News News Daily (00 05) News .National Train 48 ET.Sports Illustrated.Gilmore Girls I .Straight Guy News Sports Judy (00 06) Madeline .Farm The Life of Birds Studio 2 Second Generation (2/2) Divorce.(22:05) Planet.Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire Lost of thin 1 Inlort .ddress King .Hill .(23:35) 1 Pub News CBS News ET.GO Minutes News Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Sports Illustrated.1 The Tonight Show (23:35) rMalcolm.| [That ‘70s.Friends Seinfeld American Idol State of the Union Address 1 Smallville i (s.r.) Jack & Bobby The Newshour BBC News Vermont.Antiques.Alan Alda.Auschwitz: Inside the Nazi State (3/31 Business.The Newshour BBC News | Night.Bus.The Newshour Art Express | Island.BBC News Charlie Rose News eTalk Daily | Jeopardy | American Idol / Auditions | Cinéma / CRAZY CANUCKS avec Lucas BryanP ] CTV News | News Daily (00:05) City Confidential American Justice San Francisco Vice 1 Cinéma / SEE ARNOLD RUN avec J.Prochnow .Justice Videos | The Great I Detective | Bravo Fact The Singular Series | Cinéma / LADIES ROOM (6) avec Lorraine Bracco Law & Order NYPD Blue How It s Made (17:00) Daily Planet Discovery Presents / Pompeii: The Last Dav I MythBusters Daily Planet Myth .Great Train Stories JAG Antiques Roadshow [ Barbarians / Goths Turning Points of History JAG Antiques.BBC News | CBC News CBC News | CBC News CBC News: The Hour | The National The Passionate Eye CBC News: The Hour National Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Show me.1 Bliss (2i:3i) Six Feet under f22.oi> JCSI: Crime 1.(23:16) [Clean Sweep In a Fix Moving up In a Fix While you ’ were out I Movlna uo In a Fix Zoo Diaries Dogs, Jobs Room.Gourmet Extra | Matchm.Little Miracles Skin Deep T Suraeons Sex Tovs I Matchm.1 Extra Off, Record Sportscent.Hockey TSN Profile Hockey / WorldStars T our Sportscentre Off, Record Rome.sponge.| .i-arenrs iiviamn.| Yu-ui-un | Uragonball | Inuyasha .Hunters | 1 5/Love Radio.| Fries with.[Ready.My Family | (00:05) *r., r-TTTM-M NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon CASTING Pour les curieux, cette nouvelle série quotidienne, qui est également un exercice d’improvisation théâtrale, en est à ses débuts.TQS, 19h ARCAND Serge Ménard était ministre de la Sécurité publique au moment de la libération du pédophile Mario Bastien.Paul Arcand lui demande de s'expliquer.TVA, 19h30 LES FRANCS-TIREURS Deux invités intéressants.D’abord Irshad Manji, cette jeune musulmane qui a écrit un livre pour critiquer sa religion et qui est menacée de mort.Puis Daniel Pinard, qui vient livrer un cours sur les gras trans.Télé-Québec, 20h DISCOURS SUR L’ÉTAT DE L’UNION C’est toujours utile de savoir ce que le président américain entend faire pour les quatre prochaines années.RDI, 21h LES BOUGON Poursuite des aventures de la famille de l'heure.Radio-Canada, 21 h Classification des films: (!) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Ce soir 20 h Les francs-tireurs La détermination de l’auteure Irshad Manji malgré les menaces de mort.Et les gras trans avec Daniel Pinard.Une pilule, une petite granule Les aidants naturels.Animation : Dr Marquis Fortin Réahsabon-cocrdinatwn Lynn Phaneuf n Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé t