Le devoir, 21 mars 2009, Cahier B

LE DEVOIR.LES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MARS 2 0 0 il CULTURE Artistes et anonymes rendent un dernier hommage à Bashung La chronique de Sylvain Cormier: Bashung oh Bashung > Page B11 ECONOME ÿfy.ij y ' t an • JACQUES NADEAU LE DEVOIR La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, juge que le dernier budget ne devrait pas inciter les agences de notation à diminuer la cote de crédit du gouvernement.«Je n’ai pas l’assurance, mais j’ai l’intuition, parce que nous leur avons parlé, que nos approches [.] traduisent le sérieux du gouvernement pour revenir au déficit zéro.» Budget déficitaire Jérôme-Forget croit que le Québec gardera sa cote de crédit Caisse de dépôt Retraite bonifiée pour l’ex-président par intérim FRANÇOIS DESJARDINS Lorsqu’il a accepté d’être président par intérim de la Caisse de dépôt et placement pour une période de six mois, en janvier dernier, le vice-président Fernand Perreault a reçu une augmentation salariale immédiate, mais on lui a aussi consenti une amélioration de 12 % des prestations de retraite dont il bénéficiera à son départ.Cette bonification des prestations de retraite, que la Caisse a récemment confirmée au Devoir, représenterait environ 20 000 $ de plus par année, à vie.Un simple calcul permet de conclure que cela porterait son enveloppe de retraite de 165 000$ à 185 000$.Dès novembre, M.Perreault s’est occupé des activités quotidiennes de la Caisse parce que le président de l’époque, Richard Guay, a dû prendre un congé de maladie.Sa présidence intérimaire a commencé officiellement le 8 janvier grâce à un décret du gouvernement, mais elle n’aura duré que deux mois puisque Michael Sabia a été nommé président le 13 mars.M.Perreault, âgé de 65 ans, travaille à la Caisse depuis les années 1980 et a piloté l’entrée de l’établissement dans le secteur immobilier, VOIR PAGE B 6: RETRAITE JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dès novembre, Fernand Perreault s’est occupé des activités quotidiennes de la Caisse parce que le président de l’époque, Richard Guay, a dû prendre un congé de maladie.Les agences de notation ne toucheront pas à la cote du Québec, croit la ministre des Finances, parce que le gouvernement va trouver de nouveaux revenus.FRANÇOIS DESJARDINS Le Québec plonge tête première dans les déficits pour quelques années, mais cela ne devrait pas inciter les agences de notation à diminuer la cote de crédit du gouvernement, a estimé hier la ministre des Finances au lendemain d’un premier budget déficitaire en dix ans.«Je n’ai pas l’assurance, mais j’ai l’intuition, parce que nous leur avons parlé, que nos approches — d’avoir un déficit mais aussi un contrôle des dépenses et un plan de revenus additionnels — traduisent le sérieux du gouvernement pour revenir au déficit zéro», a dit Monique Jérôme-Forget en conférence de presse après un discours à la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain où elle a défendu son budget «Il y a quand même des revenus additionnels, avec l’indexation des tarif et la hausse de la TVQ à partir de 2011», a dit la ministre.Québec va faire passer la taxe de vente de 7,5 % à 8,5 %, ce qui générera des entrées de 1,2 milliard dans les coffres du Trésor.Le budget a aussi révélé que la Caisse de dépôt et placement allait injecter 250 millions dans un fonds mis sur pied par Québec et destiné à investir dans des fonds de capital de risque.Ce geste de la Caisse survient après la pire année de son histoire et dans un contexte où plusieurs voue s’élèvent pour demander que le gestionnaire de 25 fonds de retraite augmente ses investissements directs dans l’économie québécoise.Priée de dire si la participation de la Caisse était en quelque sorte une réponse à ces critiques, Mme Jérôme-Forget a dit «Je ne pense pas.Il faudrait demander à la Caisse, mais je pense qu’elle a senti le besoin de jouer un rôle à l’intérieur du Québec actuellement.[.] Il est normal qu’elle s’implique dans le développement économique.» En pourcentage de l’ensemble, la part des actifs de la Caisse au Québec a considérablement diminué au fil des ans.L’établissement en détient pour plus de 30 milliards, en obligations et en actions, mais aussi en bâtiments et autres placements.Pour avoir l’heure juste sur le rôle de la Caisse auprès des entreprises d’ici, la ministre a dit avoir appelé plusieurs sociétés, dont CGI et SNC-Lavalin, qui ont déjà voulu travailler avec la Caisse.Sans dire de quelles sociétés il s’agissait, elle a dit que, dans un cas, l’entreprise a trouvé que ça aurait été trop «coûteux et trop laborieux», alors que dans l’autre, «ça avait été très utile».Conseil de la Caisse Par ailleurs, la ministre des Finances s’interroge au sujet du conseil de la Caisse de dépôt dans la mesure où il peut être difficile de trouver des gens qui ne siègent pas ailleurs.Cette réflexion sembler porter sur la gestion des conflits d’intérêts, qu’ils soient réels, apparents ou imaginaires.VOIR PAGE B 7: BUDGET La Caisse a consenti à Fernand Perreault une amélioration de 12 % de ses prestations de retraite À récession typique, déficits atypiques ’ Gfæard Bérubé i i Quand les deux mains sur le volant sont menottées.A lire le constat et les projections de la ministre des finances, on a l’impression que le Québec s’est enfoncé dans une crise économique jamais vue, pour s’y enliser.Pourtant, la récession qui se dessine devrait, malgré toutes les incertitudes associées présentement au jeu des prévisions, ressembler, par son ampleur, à celle de 1990-92.Etonnamment, donc, l’état de santé des finances québécoises n’a jamais été aussi noir et les perspectives de recouvrement, aussi sombres.Qu’a-t-on fait, à Québec, de ces 17 années dp croissance?On connaît les chiffres.A Québec, on devrait traverser quatre années de déficit budgétaire avant d’afficher un léger excédent à la cinquième, en 2013-14.Tout cela sans plan de relance ou de stimuli pour contrer les effets de la crise actuelle.Ce jeu d’équilibre nécessitera de nouvelles mesures devant générer une contribution nette de 15 milliards.Une proportion de 44 % de cet effort a été déterminée.Elle prend la forme d’une intensification des efforts pour contrer l’évasion fiscale et l’évitement, d’une indexation de tous les tarifs non indexés et d’une hausse d’un point de pourcentage du taux de la TVQ à compter du Tr janvier 2011.Il reste donc 8,4 milliards à dénicher, sous la forme A'«autres mesures à identifier aux revenus ou aux dépenses».Et l’équilibre de tout cet échafaudage repose sur une grande hypothèse: le maintien de la croissance des dépenses de programmes à 3,2 %.«Une progression si faible des dépenses n 'a pas été observée depuis une dizaine d’années», ont souligné les analystes du Mouvement Desjardins.Il manque donc 56 % de l’équation à l’aube du choc démographique attendu au Québec, dont la cassure est prévue pour 2013.«Sans oublier que l'impact commence à se faire ressentir les an nées précédant celle de la cassure», a renchéri Hélène Bégin, économiste de l’institution québécoise.Histoire de tourner le fer dans la plaie, il est désormais reconnu que la décroissance de 1,2 % (du PIB réel) pour 2009 retenue par le ministère des Finances est trop «optimiste».Depuis la rédaction des documents budgétaires, tous les scénarios ont été révisés à la baisse.On table désormais sur une contraction du double, à 2,3 % selon Desjardins.En PIB nominal, Québec s'appuie VOIR PAGE B 4: FINANCES Cours intensifs de langue Que ce soit en anglais ou en > Groupes restreints vous permettant de français, nos cours vous permettront partager une expérience d'apprentissage d'acquérir les compétences linguistiques unique avec des étudiants d'ici et d'ailleurs, et communicatives nécessaires pour vos objectifs professionnels et personnels.?Cinq niveaux (de débutant à avancé).?Programmes menant au Certificat de compétence en anglais de McGill ou au Certificat de compétence en français de McGill.> Début des cours : anglais 6 avril français 14 avril Pour de plus amples informations : (514) 398-1212 (programme d'anglais) (514) 398-1202 (programme de français) McGill Centre d’éducation permanente I.E I) E VOIR LES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MARS 2 0 0 9 B 2 LE MARCHE BOURSIER Vol WM Hait Bas Fer*.Var.B toerfleen Asia 61332 Aùeroeer J 16000 A&BowCdaE* 600 AbitibiBowater 390637 Absolute Soit 97181 Acadian Mng o 171649 Accord Fin 901 ACE Aviation V 14255 ACE Aviatr A 42970 Adaltis inc 50000 Adanac Moly J 1359000 Adda* Pete 576776 Adeptron O 64000 ADF Group SV 9500 AdheieiTkho 13600 Advantx Mkîo 123800 Aecon Group 174738 Aeroquest Inb 149250 Aeterna Zentar 11700 African Cp PLC1543000 Afnco Res 0 7092 AGFMgtBW 222529 Aanico-Eagle 1500322 ^1% 1187910 b.4 960 4 850 4 940 -0 020 0 250 0 220 0 220 -0010 J 330 *0005 3010 *0 005 3060 -0010 3280 -001: M ÆOÎ 3 700 *0100 8 100 -0 300 2200 JC Global A AIC Global Pr Ainswoitb iinbf .AirCdaAW 34'00 AirCdaBV 54713 Airbossof Art 1000 AirlQ Inc o 126700 Akela Ptiarma o 285 Akita Drill B 500 Aida Drill NV 4200 Alamos Gold 0 1221307 Alans Royalty 600 Aiberta Clip 189996 Aie*cc Res o 38900 Alews Mnrls o 289200 B entrai 355 BSV.Allbanc Pr A 2 Allbanc PrB Allbanc Sob 2 Allbanc Son A AltaGas Ubl Alter NRG o 70 1 80 67190 69 510 *0920 47 350 44 903 44 900 1 300 0 650 0 650 0 650 *0 040 4 500 4.500 4 500 0 000 0.1.150 1.190 2 090 0.010 0 000 7 350 7150 8 750 4 700 0550 1600 0 500 900 0880 7100 8220 4 700 0.500 1490 0 460 0.890 -0.010 1090 1 090 -0 020 1100 1 130 -0.020 2090 2 090 0 000 0 005 0 005 0 000 0000 3 000 0 000 7 350 7 350 -0.050 7.100 0.000 8 700 +0 240 4 ?Q0 -0.050 0540 -0010 '550 -0020 0 465 -0 025 60.000 60.000 60 000 0 000 Ambniia Bio o Amer Bonanza Amerigo Res o Arnica Mature Amorti* lile o Anaconda Mng Anatolia M’n J Andean Ord o Anderson Egy Andrew PelfA Angiotech Phrr Angle Energy Antrim Engyo Anv-i Mining o Apollo Gld Aquiline Res o Arawak Energy Arbor Mem 3 Argosy Energy 4900 ARISE Tech o 282385 Armistice Res 6634 Arsenal Engyo 228984 ART Advanced o 46000 Astra Techn 23129 Astral A NV 72773 AtCOCIINV 78322 Alco Ltd.Pr 3 800 Athabasca Ptsh 37753 Atlanta Gold o 800 Atlantis Sys 113000 AtnaReso 46380 Atrium Invtns 224433 ATS Auto Ting 48040 AuExVenJ 63041 Augusta Res o 32977 Aura Mnrls o 103200 Aunzon Mmo 8355000 Aurora Egy o 87800 Aust Solomon o 12000 Avalon Rare o 6500 Avia NetMedia 66915 Azure Dyna o 82500 B2Gold Corp c 725100 Baftinland o 3273690 BaffinlandW! 15210 Baia Mining o 213830 Bailard Pwr 190089 BAM Split A Pr 1300 BAM Spilt Pr 3 600 Bankers Wtp 233 Bankers Pete 01515668 BannrmnOrdo 1900 Banro Corp o 70884 Barnck Gold 5942059 BCE :nc 4963153 BCE pr Ser AA 900 3CE Pr Ser AC 2620 BCE Pr Ser V 151 BCE Pr Ser 7 106 BCE Ser AF Pr '800 BCE Ser AG Pr 3200 BCE Ser Al Pr 7832 Becker 3 NV 4550 BEILUS Health 25372 Beizberg o 2100 Bennett Env 10000 /'432846 12 440 12100 12150 -0 050 502 19650 19.650 19650 +0.100 800 24 500 24.500 24 500 0000 8000 4870 4680 4 870 *0080 4760 11.530 1-520 11520 -0860 14243 6.310 5920 5 050 -0280 D 161800 0.175 0160 3 '60 -0010 28000 0 450 0420 0.445 *0050 29769 1000 0 980 1.000 +0 020 33 0000 0000 0 000 0 000 26250 0 890 0 820 0.890 ?0140 38788 6 360 6.600 6.660 -0120 2100 0 060 0.060 0 060 0 000 o 69015 0105 0 090 0100 0 000 ) 122800 0.490 0.460 0 460 -0.020 8940 3.300 3.250 3 250 -0 050 46800 0.650 0.520 0 630 -0.010 j 0397000 0.105 0.100 0100 -0.010 218840 2490 2.300 2.380 -0 060 1026950 1.470 1360 1470 •0020 219780 0.880 0.820 9.820 -CC30 1400 6 890 6840 6 890 .0260 m 43915 0 430 0 390 0 390 -0015 28500 3800 3 600 3 720 +0120 406358 0 530 0490 0.495 0 000 287006 1.060 0930 0 980 +0050 215000 0.400 0.370 0 370 -OO'O 52293 2 880 2.560 2.760 -Ol'O y 11250 0.980 0 980 0 980 0 000 155 16.000 ’6 000 16 000 0 000 o '66000 0.070 0.050 0070 +0 020 230 0.340 0265 0.190 0.055 1 210 -0 090 0 300 -0 030 0.215 -0.035 0 1 90 *0015 0 050 0 000 19 700 18760 18.760 -0240 26 010 25 430 25610 -0070 38 850 37670 37670 -0 860 26 000 26000 26 000 -0 050 2.220 2150 2 190 -0.010 0.200 0 200 0 200 0 000 0.025 0.025 0025 0000 0 740 0 700 0 700 0 000 14.280 13620 1 3 630 -0 440 4.000 3.710 3.710 -0210 2 580 2 500 2.550 -0 020 1 670 1460 1.500 -0 170 0 210 0.195 0 195 -0 020 5 870 5 380 5 680 tOOBO 2380 2 610 *0 360 0120 0 150 *0 025 2.610 0150 0 560 2110 0 045 0630 0355 0100 0 345 1360 0.540 -0010 2050 *0 ’40 0 040 0 000 0 590 -0 020 0315 *0075 0 080 -0020 0 315 -0.005 1 340 *0 070 23 480 23480 23 480 -0.270 11 140 '1100 11 ':40 *0090 0 000 0 000 0 000 0 000 1810 ' 710 1 800 *0 030 0 600 0.580 0 600 -0 020 2 1 70 2 010 2.010 -0.010 42030 40590 41 370 +0010 24 230 23600 23.600 -0430 15 980 15 940 1 5.980 +0 580 15 900 I55‘0 '5.900 *0300 0 000 0 000 0.000 0 000 0.000 0.000 0.000 0 000 14 350 14.350 '4.350 *0050 14 550 14.500 '4.500 *0 250 '4 750 14.750 • 4750 -0.030 9 950 9 550 9.950 *0.460 BFI Can; Big 8 Split A Big 8 Spt PrB Big Bank Big BioVSMedA Bioniche lile BoteO Env o BiovailCorp 336565 350 3000 5500 2844 '5695 37754 768701 0.200 -0.010 1.680 0000 0.230 0000 0440 0.000 9 300 0.000 15 000 -0.150 Brchclbf Fng 1624310 8k Mon Pr 13 3600 8k Mon P-'4 6805 3k Mon Pr'5 3122 3k Mon Pr 16 4725 3k Montreal 3852'70 3k N S Pr12 I330C 3k N S Pr 13 3900 3k N S P-‘4 2609 3kN S Pr’5 3 04 00 6759 3684 8882 BkNS Pr'6 BkNS Pr '7 BkNS P-”8 BkNS P'20 13750 BkNS 4332069 BkNS P'22 2200 BkNS P'26 63013 BkNS P'28 15720 Bkof MnPr 18 1930 Bk ol Vn Pr 21 55027' Bk ol Mon Pr 5 1/54 Blackwatch Egy 10000 Blue Noie o 533500 BMONT Split A 400 BMTCGrpASV 1922 BNKPeteJ 67260 BNSSpiltll A 2100 BNSSpItllPr -414 Bonder ABO-d 2603 Bombard A MV 49449 Bombdr 3 Pr 3250 Bombdr BSV 12780509 Bombdr Sr 2 Pr 5250 Bomdr 5.25 Pr 10700 Bonterra O&G 19137 BoralexClA 12778 Bow Valley Egy 285911 BPOPpty 9200 BPO Prop Pr G 1400 Braomer Pharma272925 Bramhunter o 1000 B'amptcr A SV 101 Brascan Snd A 4880 BraziarOiam 187300 Breake’ClA 249373 Breakwater Res 748680 Brick Brew o 18500 Bridgewater 800 3rkl°c inv A P 1000 Brompt 0 Fn Wt 1'646 Brompt VIP Wl 54955 BromptrLfA 2189 Bromptn VIPWt 1505 Brompion 6% Pr 3513 B-omptonCiA 9800 Brompion Eo A 8972 Brompion 0GW1225*30 Brompton Pr 29600 Brompion Pr A 29500 Bronco Engy o 89867 0.210 0185 1690 1 680 0230 0.230 0 440 0.440 9 460 9 200 15010 15000 12 1 80 12 1 70 1 2 1 80 +0.180 6 900 6 720 6 900 0.000 2 520 2 450 2 450 -0.010 0.520 0 490 0.490 -0.030 0 430 0.360 0 430 *0.050 14 820 1 3843 1 3 840 -0730 6500 6110 6 350 -0.020 16 650 16410 1 6.570 -0.030 '8 500 18.350 18.360 -0 140 20 500 20.130 20.450 -0050 22 000 21.200 22 000 *0 700 32740 3'.770 32 200 +0 030 '9 450 19.320 19450 0000 18 000 17.810 1 8.000 0 000 1 / 470 17 150 17 460 +0 350 16 800 16700 • 6760 -0.020 20.030 19.700 19 800 +0 060 21 490 21.260 21 260 -0.230 22 900 22 700 22 900 +0.200 21 750 21 010 21 740 +0.630 3’.490 30570 30 550 -0560 2-.210 21 010 21200 +0200 25.250 25160 25.200 0 000 25490 25470 25 490 *0040 25500 25.400 25 500 *0100 25200 24 900 25.-50 +0250 20960 20050 20.250 -0740 0 080 0 060 0 080 +0 040 0.015 0.010 0.010 -0 005 3.010 30'0 3010 -0240 •8 500 18400 '8 500 0000 0.195 0780 0 180 0000 5 800 5.250 5 250 -0550 1941Q 19410 19 410 -0340 6 180 5 50C 6180 +0930 3.030 2 820 2 820 -0200 12 500 12 500 12 500 O OOO 2.970 2 750 2.800 -0 110 8 250 8 060 8 060 -0 040 17 000 16.850 16 860 -0 140 15500 15 450 15450 -0050 6 590 6 250 6 300 - 0 050 0495 0490 0 490 0000 31 500 30500 31 500 +• 000 7 250 7250 7 250 0000 0 280 0.250 0 120 0.120 4 500 4 500 5, O.L.3150 0130 040C 3 640 3 640 24850 24 850 0 060 0 060 0030 0.025 2 800 2670 0 000 0 000 10 000 10.000 5 490 5000 7 540 7 450 0 060 0 040 0250 0.000 0120 0.000 4 500 OOOC 5 200 -0.280 0005 COOO 3080 +0010 0125 0 000 0400 0000 3.640 +0.140 24350 3000 0 060 +0 005 0.025 2 670 or* IOC 5C _____lelfi Pro _______ Brookfld AIV 1996178 Brookfld P K 3800 Bnokfld Pr 10 2'84 BrDOktldPr 11 8470 Brookfld Pr 12 4640 Brookfld Pr '3 ' 6400 BrooktldP'1; '2675 B’OOktldP'18 11660 Brookfld Pr?5623 Brookfld Pr 21 " " Brookfld Pr4 Brookfld Pr 8 Brookfld Pr 9 Brookfld Pr F Brookfld Pr H Brookfld Pr I Brookfld Pr J Buhier Ind 100Ü Burntsand Inc.22895 96 8300 0.600 7.170 17090 11800 3348 654 300 6850 736 500 3235 2300 C A Banccrp o 10500 CA Bancorp A 1700 CABncrpCP- 2200 CAE 'nc 873'33 Caldwell A NV 26500 Caledonia Mng 176000 Calfrac Well 1022010 Calianiech 1756 Call Gen ec 26400 CallValleyAo 18600 Camecotorp 3274258 CanaccordCap 129607 Canada Stead 456 Canam Group 11170 Canarp Res o 29750 Canda*Engy 73100 Candenie Res o 297500 ie Mng o411640 "SO 1119640 " VS nanahfech 35630 Carpathian J 79500 Cascades me 3422957 Cash Store J 22800 Caspian Egvo 129166 Cafatysl Paper 486349 CazaO&GJ CCI Ind Cl B CCRTecho Cdfl life B Pr CON rn UUP- 1570 21295 25000 300 Cdn Gen 4 65 7500 Cdn General 14813 Cdn Gold Hunt 88500 Cdn Hydro 413994 Cdninp Pr 35 ?6690 Cdn Life Cl A 7200 Cdn nie P'A 4500 Cdn Na! Rail 1611653 43 4/9 41 ^ 41680 1530 Cdn Nal Res 26646// 51'90 48670 48 670 1880 Cdn Royalties Cdn Sun Suif A 56000 0225 0.215 0 000 i 20600 0 480 0480 0 480 0 000 Cdn Superior o 65348 0 600 0 550 0 560 [1030 Cdn Tire A NV 2766/8 43 650 42800 42,800 -0 630 Cdn Tue Corp Cdn UtilANV 250 54 O'O 54010 54 010 4 990 164838 39/60 39 320 39 410 0190 CdnUtilCIB 900 I03'0 40 310 + 1250 Cdr Util Pr W 1100 21450 rvr„ 21450 0000 Cdn Util Pi X 2600 21,800 21780 21 800 +0.350 Cdr World fnd 3000 2300 2290 2 290 +0040 Cdr Wstn Bank 399890 10110 9 750 0200 Cdn Wstrn BkW 71870 1950 1950 0000 Cor Wstrn PM m 23 500 23250 23 250 0250 Cdn Zmc o .ii,i 0 '85 0175 0180 0 005 CE Franklin 647 6 720 6 390 6 390 0170 Cciestlca SV 1217823 3 780 3540 3 780 +0250 Celtic Fxpl KM970 '3 900 13 800 13 840 0010 Centamm Ord Centenano o MM ••'!;> 0970 1640 0 920 1330 0 940 1340 0000 •0.170 Centerro GW 114381 4 350 4150 4 240 •0 090 Centrai Sun o Ceres CiioiAg Ceres Gibi W1 v «81 0 780 0 740 0 750 0000 Jivk 4 650 4410 4 640 +0010 16700 0 090 0 080 0 085 -0030 Certicom Corp „ 1" 2 990 2990 2990 1)000 CGA Mining o 208595 1550 1420 1470 ¦ w CGi GrpASV Chariot Res o 816596 244227 9'60 0 '55 9160 0165 i ;h)5 SEVSV 17500 ' 1260 7.600 260 400 1260 7600 0000 +0100 Churchill Cl A 24/50 8 040 7710 7 720 •0070 l 1 "„'V'n,|l 311139 "w: 13030 13200 +0100 UIBl 2512067 w ¦ y 44160 44 330 •1370 CIBC Pt 18 6634 '8 980 18700 18 950 +0 050 ffi'rl 2451 5671 1 ¦ VH 19650 ÎS HOOD ?0330 ClBCPr29 ClBCPrJO i < /n 18,BN '8 ivtl 5400 16290 16400 +00 16240 16 100 16100 0 010 ! M , CIBC Ser 32 Pr CIC Energy o Cinch Engy c CIX Split Ü A Clarke Inc Claude Res Clay l-5CrpAd Clay1-5V(Cfp Clay Bal in Ad Clay Bai In Gr ClayBRiCAdv Clay BR'C ETF Clay C Dr.Adv Clay CDN 0™ .Clay Cdn F ETf 14209 Clay Cdn Fin E 22594 Clay GlbWtr ET "** Clay Glob Mng Clay Inff Un Clay Int i ETF Clay JapC ETF cSi nffiMrit 3270 62337 84500 m 19000 36606 -•35 56841 y 5 6/00 500 28'85 2090 08-' Clay On Sands ClayRI Est Ad ClayRI Est Un ClavS&PPr Ad .ClayS&PPtUn 49588 Clay Snds Adv 2'00 Clay US C Adv 2500 Claymore C Adv 6188 CaymoreP'MM 4709 Claymrel-SAdv 2590 Ciaymre1-5Vr 12036 ClaymreAgrAd 5200 Claymre A|r Un 23011 Claymre .Chne Mining o ClublmkCorp Cluff Gold o ClyMn DvAdv ClyMnthAdDv Clymre EqWght ClymreEqW’Ad / 450 -0090 0 040 -0.020 9 580 +0 290 8 300 +0 200 0.550 -0 010 6450 -0 710 15930 -0880 .’ 750 1 1 750 -0090 23 600 22.650 23 600 0 900 21 850 21 750 21 850 +0 1 50 18000 17 710 18000 0000 7.700 7.650 7 700 +0220 12 800 12 600 12 710 +0 090 12.750 12 550 12 670 +0 020 7 940 7 /30 7 890 +0390 21 580 21 000 21 000 -0 500 8000 7 710 7 730 -0040 9200 9 200 9 200 -0400 ••000 11 000 11000 - 0 250 16.000 15 950 1 5 950 -0 050 12 000 12 000 12 000 0.000 20 700' 20690 20690 -0010 11110 11 090 11 090 +0 080 5 250 5 250 5 250 0 000 0 070 0.060 0 060 -0010 0.690 0 630 6 480 6 400 16.500 16 000 7.290 7 060 0680 0670 0 065 0 060 7240 6 660 •2-800 12 500 0090 0075 1280 1 200 22 050 21 060 : 5 530 5 250 34 000 34 000 5 390 5 130 0 080 0 075 0 140 0 125 0 300 0 250 4 570 4 380 4 613 4 550 )270 0270 •" 0.305 1430 '580 1 490 1 560 +0 060 4 ’20 3 710 4 050 +0 390 0 050 0 045 0 045 -OO'O 0 800 0 780 0 800 + 0 020 0210 0200 0200 +0005 2 1 50 1 910 1 980 + 0 090 4 730 4 510 4 660 -0 0 70 0 030 0 030 0 930 -0.005 0 180 0 160 0 170 -0010 0 050 0 050 0 050 0 000 22 980 21 900 ?'900 -0 500 0035 0 035 0035 +0005 20 960 20 790 20 960 .0 080 9 220 92‘0 9 210 -0 340 23 000 22 520 23 000 0 000 10 440 10080 '0100 -0140 0 300 0 260 0 260 -0 020 3 000 2 500 2 580 -0 070 25 290 25060 25.250 -0040 3 100 2 840 2 840 -0210 ' 200 7 150 '150+0150 0 340 +0 040 0 890 -0010 44010 48800 450 1000 1051 182 Clymre EqWf Ad ^750 Oymre Nat Gas '9925 Cnstltion Soft 6124 Cntrl End A NV 171217 Co-Oprîrs Pr C 2100 Coalcorp 5/r W 500 CoakwpMmo 360028 Coalcoro WtB 10000 Coastal Cnfds 27647 Coeur d'Atene 390600 Cogecc Cble SV 52822 Cogeco SV 2390 Colombia GW o 50000 Colossus Mm o 138750 Colossus MnWt 5200 COM DEV 42634 Comaple* Mm 4420 Comm Solutions 133223 Commerce Pr 52700 Commerce Spill 15800 Compton Pete 516172 Computer Mdlo 3292 ConjuChem Bio3301269 Connacher 08G9074865 Cons ThmpsnJ 118511 Conti Precious 5500 Coper Split A 500 CopercanFmA 42350 Copermcan 10 700 Copper Mesa j 122 Copper Mtn o 35200 Coprcn fin Pr 4750 CoprncnIOWt 900 Corby BNV 100 Corby Distil 6936 Coretec Inc.1000 Corridor Res 396275 Corriente o 375501 Corns Ent Bo 184325 Cossette SV 1061 Colt Corp 74400 Counsel Corp.30100 Coventree Inc 500 Coxe Comm A Un73840 Coxe Comm A Wt’6300 CPHOLDRS 700 CP Railway 835435 Cpt'GainYld 700 Crew Engy 1453235 Crew Gld o 6250 CnticalConto CrocoHa Engy Cross Ukeo Crosshair o Crowflight o CryptoiogcOrd CryptoLag c E* Crystallexo CUInc.PM CV Tech Cl A CVTech Grp o »lxo 1351272 Techo 30500 Cÿmbria Cl A Haul ta Far*.Var.15 640 15380 15440 -0270 3 200 2.840 3 070 +0420 0.560 0.520 0 520 +0010 1 640 1.640 1 640 -0 010 2 000 2 000 2 000 +0 090 0 930 0 870 0 890 -0 050 20 330 20320 20320 0 000 20 340 20 300 20 330 +0010 14 700 14 700 14 700 +0 200 11 200 11200 11 200 -0010 17440 17440 17440 -0040 17 460 17 100 17120 -0340 12810 12610 12610 -0210 12810 12 560 12 630 -0 '80 7510 7 350 7 350 -0 ’50 5 280 5120 5 190 -0120 11 630 11 500 11 500 -0130 14 650 14 260 14 420 0 000 13 890 13290 13630 +0030 10710 ' 0 500 10 500 -0 250 8 030 7 650 7 710 -0 390 12.220 11.790 11 850 -0 340 10 800 10 740 10 740 -3 270 10 650 10.650 10 650 -0 600 14 400 14.390 '4400 +0030 14 450 14 380 ' 4 440 +0 040 12210 12 200 12210 -0 040 9760 9 760 9 760 -0280 7 470 7 380 7 380 -0240 50 040 50 020 50 040 +0 020 21 070 20 960 20 960 -0 080 21 120 21 070 21 080 0.000 15 350 15070 15 070 -0.240 15 640 15050 15 050 -0340 9 990 9 700 9 760 -0 140 0 260 0 220 0 230 -0 030 6 990 6 990 6 990 *0.490 1 000 1.000 1.000 *0200 9 940 9 350 9 350 -0 200 9 650 9 650 9.650 *0 150 4 720 4 550 4 600 -0 150 4.440 4 330 4.380 -0 120 9 930 9 340 9 710 +0 080 29 500 28 500 28630 -0.870 15710 15.170 15570 +0.260 12 100 12 100 12 100 -0.050 0000 0 000 OOOO 0.000 0 150 0 135 0 140 -0005 0 030 0 030 0 030 0 000 0 810 0800 0800 -0.010 1 150 0 990 1 140 +0.140 32 400 31 420 31 600 -0.350 24 740 24 000 24.000 *0400 0 040 0.035 0.035 -0.020 2 000 1 850 1.850 -0 160 0 800 0.750 0.750 -0 050 3240 3.200 3.200 0 000 5433 3111 386000 131750 445206 9600 500 'O'430 1900 81470 3570 3.370 3 570 +0110 0200 0190 0200 0 000 7.550 7 450 7 550 +0 020 0750 0550 0750 +0 050 0 880 0 820 0880 +0070 9 200 9100 9100 -0.010 0120 O’OO 0105 *0 005 0 750 0.610 0610 •0150 2 490 2 340 2 340 *0.040 0450 0435 0450 •0010 0 300 0 300 0.300 0250 0200 0200 -0010 0 000 0 000 0 000 0 000 0000 0 000 0.000 0 000 0.530 0500 0500 0000 3150 2 720 2 720 -0.280 0 000 0000 0000 0 000 13.250 13250 13 250 0 000 15010 14'20 14 600 -0 300 0175 0.175 0175 -0085 1650 ¦500 1590 *0050 6 030 5 700 5850 -0130 13660 13 340 13.500 -0030 3420 3420 3420 +0010 '090 096C '.050 0000 0350 0350 0350 0.000 3750 3 750 3750 •0250 7080 6870 6950 ?0100 0 330 0 300 0330 +0020 91 610 91610 91610 ¦0760 38 300 36400 36 900 •0860 19.000 19 000 19 000 OOOO 4630 4.150 4 350 +0.120 0 820 0 790 0820 •0 030 0.340 0 340 0 340 0.000 1000 0810 0810 -0190 0.015 0.010 0.015 +0005 Gl Wst Life 0 1000 21 200 21200 21200 +1200 Gt Wst Lileco 936589 GtWstPrl 4764 Guardian Cap 60 luardian Cap A 1240 luvana Gld o 62507 iVlC Comm C NV 1 IVIC Comm Ci B 3 16620 15.700 15.800 -0630 15 100 14 760 15.070 -0 030 0000 0 000 0 000 0 000 4 100 4 010 4.010 -0 040 2 950 2 790 2 950 +0 040 0000 0.000 0.000 0.000 0000 0.000 0.000 O OOO H Haemacureo 1000 Hamm Mfg ASV 2847 Hamm Pwr A SV 2182 Hanfeng Evrgm 77705 Hanwei Energy 100 Hard Creek o 24500 Harry Winston 3215252 Hart Stores 900 Heli* Biopharm 31000 Hemisphere GPS 23200 Heritage Oil o 10100 Heroux Devtek 14000 0.165 0.150 0.150 -0005 0.205 0190 0190 -0010 5.440 5 050 5 440 +0 150 5.200 5200 5 200 -0330 0 330 0310 0 310 -0020 16 990 16 900 16 980 +0 080 0 400 0 390 0 390 -0010 1 360 1 360 1 360 +0.060 1 000 0 740 0 790 +0 280 0.135 0120 0'35 +0025 6800 10.060 10050 10.050 -0.130 D Demur En o Delphi Engy Della Uranium 20212 1500 407 3607 3250 '1213 5400 '7711 Dalsa Corp 20217 Darner UhrSV '000 Davie Yards p "OOC Day4 Energy o 529900 Deans Knight 5256 - 173686 138125 ____Uranium 197723 Denison Mmes 3735997 Denison Wt A 2700 Descartes Svs 6495 Destiny Res 200 Detour Gold o 156680 DHX Media 40400 DiagnoCureo 24800 D'SCvryAirA ,w'"' Oiv 15 Split I DivGrSphtA Oiv Gr Spit Pr Divestco Inc.Dividend 15 A Dividend 15 Pr Domtar Cda E* DomtarCorp.275391 DoreiBSV 55608 DPFndaWt 7000 DragonWaveJ 90700 Duluth Metis o 85433 Dundee 5 FM '400 Dundee Cl ASV 119215 Dundee Free 19100 Dundee W: A 30000 DundeeWealth 50245 DundeeWIth Pr 3700 Dynacor Gld a 5000 Dynasty Mils o 45100 E-L Fin 4 75 1300 E-L Financial 1970 E-L Find Pr 2000 EarthFirsto 86000 Eastern Plato 1119560 Eastman c 109250 ECU Silver J 271482 ECU Silver Wt '89300 EG i Fmancia -67563 Eldorado GlC 4966074 Electrcvaya 22000 Ember Res 31646 EMC Mêla s j 56600 EMC Metals Wl 2500 Emeraln; 232139 Empire A NV 92297 Enbridge5 50 468 Enbridge Inc 1271260 EnCana Core 3’48332 Endeavour Fm 91507 Endeavour Shrr 161401 Endeavour Wl 29000 Energy Fuei; o 182^00 Enghcuse Svs 10000 EnGlobe Cofp o 28200 Engy 2 Cap Yld 500 Enqy Cap Yld 925 Ensign Engv 523956 Entree Gld o 19500 EPCORPwrPr 2636 Epsilon Egvo 36702 Eqnox Mnrls; 3202253 Equitable Grp 2925 ErdeneReso 9000 ErpnGoldfldo 554654 Erpr P-em Wt 250 Etruscan Res; ’13500 Etruscan Wl A 10000 Eveready Inc 59758 Fvertz Tech 6365 Exce'lcn Res o 57003 7 f xlo [led SV 5212 [airborne Engy 5863544 faircourtPr 10513 Fairer) Gld A 3080 Faircrt Gld Wt 6000 FairtaxFmSV 75429 FairWestEngy 14 farallon Res o 213184 Fin 15IIA 4600 Fin 15II Pr 4800 Fin 15 Spit A 2988 FmSrvEqDiv 700 Finning mil 465'84 Ernst Cap Rltv 45042 Erst Nickel o 174400 F rslOntuir o 613856 First UrarirJ 624005 FirstSrvceSV 89256 FlaherVxWt 6256 Flint Engy Srv 26236 FncMSSpllP 2400 FNX Mining 657771 Focused A Un 12300 Focused Gib W! 1000 EoracoSA 304868 Forces Egy Sv 87592 Formation o 53950 Eorsys Metals 3250384 Fortislnc 1961777 ForlisPrC 6450 FcrtisPrE 7550 FcrtisPrF 4074 Perils Pr G 3350 Fortress Engy 63 Fortress PprA 21550 Fortress Wto 30000 Fortune Mm: 14400 MrzaniG'pA 40987 Franco-Nevada 6006675 FranccNvdaWt 52550 Fraser Pprso 8 Frcrl Spirt Tr 670 FreegDldVenc "OOOO Frnca Mm J 4000 FronlS! Pert 14900 Front St Wl 28200 Frorteer Dev o 704105 Frontera Cop o 7600 Frsl AstEgyW 1600 FrslAstOp Wt 48172 FrslAstPpWt 6237 Frsl As! RET W 11249 FrstVaiSvrc 240107 FrslVaiWlB 12500 4.700 4.250 4 700 +0450 2 620 2.610 2 610 +0 300 0.155 0.145 0145 -0010 0 445 0410 0 440 +0020 10 700 10000 10 250 *0 250 0315 0285 0 760 0 720 0.145 0 100 1 040 0960 0.310 0310 3.320 3.320 2.110 20-0 0290 -0.035 0 730 -0040 0 120 +0020 1 020 -0030 03‘0 -0 040 3 320 O OOO 2'10 *0110 High Desert Wt 855 High Inc PM 634 Hign River 239300 Highpme Cl A 214652 htWcugh 191600 Homburg A SV 7002 Homburg B MV 100 Home Capital 171210 Homeland Eoy 01234011 HofzNQIOOBI '29050 Horz NO 100 Br 43'85 Horzn 30yr Bi 400 Horzn 30yr Br 23692 HorznSOOBear 211504 Horzn 500 Bull 953645 Horzn Cap Bear 667812 Horzn Cap Bui 4588282 Horzn EmerBr 13500 Horzn Emer Bui 41456 Horzn US Bear 54845 Horzn US Bull 5028 Horzcn Nth o 7080 Hrzn 60 Inv A 8226 Hrzr AlPro 60 1700 Hrzn CrdOil BI13328192 Hrzn CrdOilBr'754006 Hrzn Engy Bear 369124 Hrzn Engy Bull 4‘52356 Hrzn Fin Inv A 600 Hrzn Gld Bear 28011 Hrzn Gld Bear 2809747 Hrzn Gld Bull 153429 Hrzn Gold Bull 5205225 Hrzn Gold Inv 1200 Hrzn Mme Bear 117035 Hrzn Mme Bull 42162 Hrzn NatGs Br 114734 Hrzn NtGsBul 4806150 HSBC Bk Pr C 6600 HSBC Bk PrD 1200 HSE Intgrtd 8000 HudBay Mnrls '820944 Husky Engy '084932 Hydrogènes 27610 Hyduke Energy 11500 Hzn AgriGrnBI 18157 Hzn AgriGm Br 100 Hzn BetaPro 312668403 Hzn BetaProBrl 743160 lamgold Corp 4362700 IGMFin PrA 4820 IGM Financial 281116 max Corp 11760 imperial Mbs 19820 imperial Or 2495560 IncStrmsCap 5800 Ind All PrB 4850 Ind All PrC 748 Ind Alliance 238559 ING Canada 62'138 Inmet Mm Innergex I Insignia Egy o 17650 Insprtn Mng c 9578’ Integrld Asset 19428 Inter-Citic o 144670 Inter map Tech 3300 interlace Poiy 14800 mil Data o 127200 Inti Erst ASV 12300 Inti Mmeraio 30200 InliNicxelo 30000 Inti Royalty 56805 IntlSovergno '500 Intrepd NuStar 212500 Intrepid Mnso 38500 Intrmsyco 305500 IPLIncMV 8400 iSh CDN Jantzi 8500 'Sh CDN Russl 10912 :ShCDNS&PSn-27762 iShares CDN 6013281608 IShares iTech 102935 lShf$500 C 796845 iShrs Altv Prt 775 IShrsC-DJGr 2741 IShrs C-DJVal 9950 IShrs Cap Fin 2930854 IShrs Cap Mat 155550 IShrs Cdn Cap 469672 IShrs Cdn Cmpl 13241 IShrs Cdn DJD 215472 ;Shrs Cdn Engy'73982’ Shrs CDN G!S 1310883 iShrs Cdn REIT 209532 0015 0.015 0015 +0.005 0 960 0 900 0.900 -0 050 8 350 8 250 8 340 +0240 7 640 7 430 7 430 -0.220 1 290 1 290 1 290 -0010 0 150 0125 0.135 +0.010 3 990 3 000 3 080 *0 800 1250 1 250 1 250 0.000 1 730 1.670 1.730 0.000 1 '40 ' 080 1.080 -0020 5 200 5 010 5 200 0 000 3.980 3 900 3 900 +0020 0100 0100 0100 -0005 0 000 0 000 0 000 0 000 2' 520 21 520 21 520 +0010 0.180 0.165 0 1 70 -0 005 5.270 4 930 5 000 -0210 0 250 0 230 0 240 -0005 9670 8460 9 170 +1.120 9 000 9 000 9 000 +1.000 23 830 22 300 23 250 +0 820 0.280 0.245 0 245 -0.015 5890 5470 5570 -0.140 35 510 33.500 35 080 +0.920 26 990 26 990 26 990 -0 200 13.880 13.580 13 840 +0 090 37 340 35 260 37 1 50 +1 400 5.320 5 000 5 040 -0190 33.810 3’ 520 33 300 +1.280 4.590 4 260 4 350 -0 180 13 560 13 060 13510 +0 440 16460 15 750 15 950 -0410 13.050 12 860 12 950 -0 020 28.220 28 010 28200 +0440 0.760 0750 0750 OOOO 18010 17 650 18010 +0.310 9 190 9 080 9 080 -0.070 7 230 6 820 7 060 *0.180 21 720 20.500 20 950 -0.530 15.280 14 050 1 5 280 *1 040 4 790 4 380 4 400 -0.350 17.140 16970 17 120 +0.280 13.900 ’ 3 290 13 420 +0.220 7 150 6 660 6 800 -0 070 '8540 1 8 110 18 300 -0.270 14.560 13 600 14 230 +0 040 16 600 16 330 16 360 +0.040 8 710 8 350 8580 +0010 25480 24 170 24.170 -0480 49670 45 360 47 330 •'170 2 650 2 420 2.540 +0 050 17 920 17 400 1 7.560 -0.340 17 000 16.750 16 980 -0 020 0275 0275 0275 0.000 5.650 5380 5520 -0.060 27 800 26 910 26.910 -0 690 0475 0 455 0.475 -0005 0 280 0 280 0 280 +0 080 20.490 '9 380 20 490 +0540 22 000 22 000 22 000 +0 360 '0.670 ’ 0 090 10.110 -0 480 27.240 25 840 27 160 +1 140 10 590 10 110 10.510 -0.050 26 550 26 020 26 260 -0.310 30.820 29680 29 790 -0.710 5 100 4 900 5 060 -0.040 3 100 2 940 3 050 0.000 43 550 41 3'0 41.610 -1.630 19 150 18 900 19150 0.000 14 990 14 750 14.990 +0.230 22 000 22 000 22 000 0 000 17 880 1 5810 1 5810 -0 850 34 740 33270 34 340 +0.16C 37 000 32 750 33 650 -2.980 3 750 3 750 3.750 -0 140 2 700 2.480 2.500 OOOO 0 640 0 570 0.570 -0 060 0 500 0 350 0 490 +0 080 0 385 0 365 0 370 0 000 420 1 430 -0.130 0700 0650 0690 +0 040 iSh-s Conv Cre •oo 19 650 '9650 1965(1 -0 200 0%() 0 90(1 Il 9111! -0090 IShrs Corp Bd ¦90468 19 090 18951! 190/0 +01/0 0181) 1) ’611 0161) -0 020 IShrsGovBd 17972 210,5(1 20 961) 211)30 +0.1)111 34/11 34/0 34/1) -0270 iShrsGrCrPf 300 '91IIII 19100 19100 +0.011) 39411 3 9411 3 940 -0.100 iShrsIncTr 95010 82/11 81110 8 060 -moi) 7 910 7 710 / 890 -0120 iShrs lng Bd 51578 '9.24C 19140 I9?4,l ?IÜHiU 0355 0350 0 350 +0 025 Shrs WSCI 10i 193621 1352!) 132(H) 13 3111 -0 021) 6 520 6050 8 220 ?0070 :Shrs Rei Ret /H/34 18951) 18830 18860 -00911 8 250 8 240 8 240 -0 060 ShrsShlBnd 68955 29421! 29380 29420 +00111 non 1210 t 101) ?0'50 iShrs Unv Bnd 223019 29 540 294211 29 520 ?U 100 1411) 1200 1411) +0270 Isotechnika 130456 1) 155 1) 145 0145 -IIIHI5 16 90(1 15 910 16 260 •0440 iteration c 6736185 (I960 0/11) 0 III) Il IKK) 0010 0010 0010 0000 ivannoe Engy 249865 1160 0930 1050 +0 08!) ?(KH) 1840 1960 +0 080 Ivanhoe Mines 326470 6/1(1 6240 6240 -00/0 0 220 11195 0 220 0000 ivannoe Wl 15000 1)2811 0201) (1250 *0030 14 000 13 8411 14 IKK! +0100 Ivernia Inc o 84 530 1)145 1)13.5 3'45 OIHH) 5 420 4 800 5 O/O +0-’0 .agua'Mngo 37358 / 381) /1?() / 210 +0 061! 1 551) 1 SOI) 1 531) ?0020 Javian Cap o 50075 n 2/5 (1250 02/5 +0 035 0550 0550 (15.80 0.000 JDS JnphseN' 7028 41/1) 1990 4'/O *1)1411 5 I/O 4 9/0 5'211 -0.090 jear Coutu SV 26382/ HUM) / /30 / /3I) -0 301] 16IXH1 15 961) 16 00(1 OOOC Jinsnan Gold o 129828 U 65(1 0610 0 6211 -OUI!) 11250 1)25(1 025(1 -0.020 JumpTV o 232(H) 11425 0400 04(H) OIHH) 5 290 5100 5180 -0.210 Jura Energy 43180 U.’50 0110 0,115 -0 005 3 590 ' 3580 '3 590 +0.010 369 700 360000 369700 +3 700 ¦4 760 14760 14 760 -0 240 0 035 0 030 0 035 +07*' * '*¦ 0.435 * ¦ 1000 0480 0130 5 903 0455 1.070 0 510 0205 70*0 10690 • 0.250 0.550 0.155 0.005 20000 0435 -0.020 1 070 -0.010 0500 -0.010 0 1 90 *0010 7000 -0.240 0.170 10200 -0.640 0230 0250 0.000 0.520 0520 +0.020 0130 0.140 -0010 0005 0.005 0 000 9750 19750 -0 060 53 190 51 300 51 770 -0 330 23 219 22.850 22850 +0430 38 930 38110 38110 -0.330 53 930 51 350 51 350 -1.670 1.600 2150 0.580 0.225 5.000 0720 3 590 3 990 10.930 1510 2 030 0550 0210 5.000 0100 3 590 3.740 ! 0.470 1.560 -O.L.2.120 +0.070 0.580 +0030 0.220 -0005 5.000 O.OOC 0700 -0.045 3.590 *0340 3 740 -0010 '0.470 -0280 1310 M80 ¦250 -0080 '3.750 •3.650 13.700 -0050 0 480 0.430 044C -0 060 1.840 1.700 1.700 -0100 10.450 10.400 10.450 +0 150 0190 G.180 0190 -0.020 3500 3.120 3 290 +0 1 80 0 000 0000 i'Co:i 0.000 0 490 0450 0 490 +0.040 0110 0090 0090 0 000 2 640 2 420 2 500 0 000 12.300 11120 11.200 -0 830 0.280 0250 0.270 +0010 4140 4-090 4100 -0040 3 ’30 2.780 3.000 +0230 7.100 7.040 7.100 0 000 8490 8.400 8490 *0290 0.590 0 500 0.590 •0036 314.890 305.500 308.480 *0 980 0.000 0.000 0000 0 000 0190 0.180 0180 0000 3270 2850 2860 -0640 6.170 6 030 6.030 -0310 4.360 4 240 4250 -0170 •0.760 10.750 10750 •0500 •1826 11.320 11 670 +0040 15 890 ' 5 090 15.170 -0.520 0075 0.07C 0070 -0005 42 070 38 420 38600 -3 220 6 600 5.470 6 390 +0890 10840 10.290 10 500 +0 '30 0070 0.070 0070 3 000 6100 5850 6060 +0010 6.870 6 550 6 560 -0.210 5 400 4 830 4.920 -0390 3 550 3 390 3 390 -0160 0 005 0 005 0 005 0 000 0950 0950 0.950 *0 090 0425 0410 0410 -C 02C 0 ‘80 0.175 0' 80 *0.005 4 890 4 300 4710 +0 680 23 720 22.100 23480 +1450 25 500 25.350 25350 -0150 25000 24 950 25 OOC +0050 ’9880 19700 19840 * 1 T1 23 200 22 560 23190 «0 490 0 000 O.OOC 0 000 0 000 5.310 5.050 5100 -0 590 Ç050 0.050 0050 ?0 005 4 400 *0090 0185 *0020 IS §1 « Gabriel Res : 119618 Galleon ErnvA3814607 Gamehos! On 500 Gammon Gold J1591F" Garda World General Moly GeovcMngAWt 32000 Geove Mng o 27199 Gerdau Amer 50464' Gildan Active Gilennes o Glacier Media GlblBklOM GlblBncBPr GlblBnc Adv 8 Glenlelinc GIG Me Teh o Global ASP-Global Rad o Global Res A Global Uranium Global Ur'm Wl 3000 758971 5018 600 3200 2800 200 5000 GlcbeStar J Globe* Mm o Globl Bk 09 Wt Gliiskm SV GLVInc ASV GlVInc BMV Gold Resrv o Goidcorp G Wt 30500 •I'M', 2500 2000 200 ’225 Goidcotp Inc 5514295 Golden Ouueno 179380 Golden Star 39946?Goodlellow Inc 1500 Gran Fra Ex 6805 Gran T era o 433386 Grande Cache 01613265 Grandview o 33500 Great A Wto '154?Great Basin o '006144 Great Cdn Gmng34/099 Great Plains o 89300 Grey Wolf 71600 Greystaro '33605 Groupe Aeropln 839322 Groupe Bikini 3 720 3520 3 650 ?0.130 0140 0125 0140 .0 320 0030 0 025 0025 .OO’O 0490 0460 0 465 •0.015 4130 3810 3 840 •0210 10410 9 450 9 450 -0.630 0 045 0040 0040 -0 005 1800 1710 1800 +0130 0 040 0 040 0 040 0 000 3000 2980 2980 +0 380 0.150 0150 0750 -0050 7220 7 200 7220 +0070 2430 2 360 2.360 -0070 9700 9 700 9 700 +0 200 0810 0 800 08'0 +0030 22 000 22000 22 000 +0 900 2100 2 000 2 000 ¦0.010 0110 0’05 0110 0 000 0560 0 540 0560 +0010 1090 1080 •090 +0090 0010 OO'O 0010 -0 005 8 990 8800 8 800 •C210 5/60 5 300 5 580 -0140 5860 5860 5 860 .0560 0 900 0 880 0 900 -0010 11.270 '0150 11 .'"h 42770 4'000 42310 ?j 20 0 560 0440 0500 ?0075 i960 '910 1950 •0030 i.0 I3U O iOU 0250 0200 0700 0,070 700 0 050 '• u‘0 O/IO 9040 -0 260 umu o 000 0490 .0005 0180 +0020 24 000 2 3 500 ", 'ii'1’ 11 24 700 0050 ’4 sn ?4tiT ,-51(11} /SOOU ,’W 1 16300 OOOO 15 800 .0 210 1 600 0450 0440 044Ô +Ô.005 0 430 0 360 0 375 -0.025 1 750 1 670 1 700 -0.040 Nevada Cppro 241190 Nevoro Inc o 123000 NevsunReso 420626 New Gld Wl A 10640 New Gold BW1 I'OOO New Gold CWt '7000 New Gold 0 2877420 Newalta Inc 1425H2 Newgrowth Pr B 3999 NewmontExch 18285 Nexen Inc 3309723 Nfld Cap A SV 150 Nike Resources 116364 Norbord Inc 388288 Nprex Expl Norsat ind Norsemonto Nortel 5 Pr Nortel 7 Pr Nortel Network16l 39055 North Atlo 10000 NorthcoreTech 26425 Northern Fine 2 ta ftna.Var.0255 0 240 0 255 +0015 0085 0 080 0 085 +0005 0035 0 030 0 030 0 000 0 100 0 080 0 080 -0 020 26( 2 4( 2450 -0160 1000 1600 1900 18275 5000 Norttistar Aero 47300 verthstar Wl 66700 Res 0 811359 SS Pwr Pr C NufcorUmmOr 2200 NumscoReso 11 Nuvista Engy 313305 vjvoResarcti B371Z Oleary Gl Un 2875 O'Leary Inc Op 15424 InfWt 50200 Crp 45503 OilSands Cd Eq Sand; Wl Onex Corp SV 253183 Opawica o Open Range Egy163707 Open Text 9383373 jrt Garant Drezone Gold '72380 Egyo 41300 OrvanaMino 141900 DSI Geospatial 2660 Osisko Mng ol 1533083 0.250 0.230 0 250 +0 065 0250 0 245 0.245 -0010 O.O’O 0 065 0.070 0 000 2 170 2 110 2 160 -0 140 12 390 12170 12170 -0150 9 310 8910 8910 -0290 8 730 8 600 8 500 -0.050 13450 HOT .19780 ' 9 760 ' 9 760 -0.020 '8430 18.220 18220 -0.330 12 730 12 400 1 2.490 -0.240 •4 770 14 240 14.390 -0.270 14.400 14.100 14100 -0 190 13.870 13 510 13 510 -0.290 12.220 12 000 12 020 -0 200 13 510 13 210 13 250 -0200 14 240 13.630 13 660 -0 480 21 210 20.500 2' 000 *0 380 7 250 7.050 7.080 -O '40 18650 18650 '8650 -0.'60 Osisko Wl A J 90950 Pac Nrhn Gas 4827 PacNthnGsPr 500 Pac Rim Mng o 79500 Pac Rubiales 010650594 Pacific RbWt 77898 Pacific West 350 Paladin Labs 478 Paladin Ord o 3328385 Pan Amer Svr 358889 Paramnt Gld o 272001 Paramount A 1263831 Pareto Corp o 10000 Pason Systems 112880 Patheon RV 580592 PC Gold Inc.o 289830 PDXReso 79100 Pearl Explo 51737 Pediment Gld o 101322 Peregrine o 28880 PetaquIDa Mrl 33501 pethealtho 5000 Petro Andma 38584 Petro Canada 2357355 PetrobankEgy 319964 Petrofalcan o 2200 Petrolifera J 93300 Petrommerales 101720 PFBCorp 100 Phoenix Coal J 39000 P-ionetimeo 12000 PhosCanChemJ275972 PmetreeCapo 1429910 Pmetree Wt 3 156500 PmetreeWtq 3500 Platinum Grp o 58025 Platmin Ltd 93200 Plutonic Pwr o 28231 Points Ind o 58583 Polar s Geo A 74600 Polans Mnrls 66'00 Polyair Inter 20000 Polymel Min o 20111 2 720 2.270 2 480 -0170 18010 18.010 18010 -0240 55 570 52 590 54 120 +1 230 20 460 19.220 19.250 -1 050 16 950 16.950 16 950 0 000 53.970 52 850 53 150 +0 150 0.610 0.590 0610 0000 0 270 0.270 0 270 +0.010 0840 0.800 0 840 +0.100 ' 590 1 580 1 590 0.000 0.110 0.090 0.110 *0.030 0040 0 035 0 040 -0.010 0.100 0 090 0 090 -0.010 0115 0115 0.115 -0.005 0.200 0 1 95 0 1 95 0.000 0.000 0 000 OOOO 0.000 1 760 1 690 1.760 0 000 0 760 0.760 0.760 0 000 0 350 0 350 0 350 -0.100 0 860 0.840 0 840 0 000 7 060 6 970 7 060 +0130 3.190 2.950 2 960 -0250 0.880 0 740 0 840 +0.090 25000 25 000 25.000 0.000 2.600 2 450 2.450 +0 050 0.050 0 040 0.050 +0005 6.450 6 1 40 6.200 -0 150 0 1 35 0.120 0 1 35 +0.010 11 400 11 150 11 400 +0.300 12 050 11.800 12 000 +0 140 0240 0.195 0.240 +0155 OOOO 0.000 0.000 0 000 0 620 0.610 0.610 -0 040 17.490 17.490 17.490 +0280 4.740 4.740 4 740 -0120 0.270 0.175 0 270 +0 090 0.160 0.150 0 155 0.000 1.750 1.530 1 610 +0.110 1.510 1.480 1 480 -0.070 0.090 0 090 0 090 +0.010 15.070 14 450 14 600 -Q.'60 0.240 0 210 0.230 -0.005 0.110 0.105 0.110 0.000 1 350 1.240 1.350 *0.100 41 020 40.050 40.570 -0.250 1100 1.100 TOO -0.100 1980 ' 490 1.490 0.000 0 940 0.700 0.830 -0.040 0 950 0.920 0.950 -0010 0.390 0.340 0 350 -0 ^5 0 520 0.520 0 520 0000 1.740 1.680 1 700 0 000 0.720 0.720 0 720 0.000 0.085 0 075 0 080 0.000 0.670 0 650 0 660 +0 020 0.130 0 130 0.130 -0.005 5.600 5 220 5 450 +0050 0.335 0.310 0.310 -0.035 0 930 0.850 0 910 -0 040 12.010 11.980 11.980 -0 020 24.250 24.250 24.250 -0.550 0 230 0.215 0 220 0.000 5 700 4.900 5.190 -0400 1490 '.080 1.300 -0180 3 200 3.200 3.200 +0040 12 650 12.350 ' 2.500 +0 100 3.020 2.870 2.890 -0 150 22.020 21.210 22.020 +0 220 T10 0.950 0 950 -0 100 5.460 5.230 5 230 -0.050 0.600 0 600 0 600 +0 T0 9.750 8 920 9 080 -0 320 2.510 2.420 2.450 -0.050 0.495 0450 0.495 +0.060 2.730 2.560 2.690 -0.050 0.870 0.820 0.830 0.000 1.020 0.980 0.980 -0.050 0 580 0.530 0.550 0.000 0 420 0.400 0.400 0.000 1 100 1.100 TOO 0.000 6.490 6.100 6.100 -0 300 31 420 29.590 29.650 -1 250 24 480 22.670 23.050 -1 080 0.235 0.235 0.235 -0 005 T70 1.050 1.110 -0.040 10.900 10.300 10.460 -0.390 4 390 4.390 4 390 +0.850 0.165 0.160 0 160 +0.005 0.140 0.140 0140 +0.010 0.270 0255 0270 *0.020 1.500 1 330 1 370 -0.040 0.350 0.325 0350 0.000 0.220 0.160 0.'60 -0.130 1.690 1.550 1.650 -0.050 0.800 0.700 0.710 -0.030 2.100 2.030 2.050 -0.040 0 380 0.360 0.380 +0.015 0 340 0.255 0.320 +0005 1 300 ' 180 1.250 -0.050 0 020 0.020 0.020 0 000 0.950 0.890 0 950 +0 030 100.000 94960 95020 - 3 090 Votime Hast ta Fan.Var.'ax Dpi incl 'D BankPrAE TD Bank PrAG 145316 ID Bk AA Pr 3250 Thompson Creekl 677645 Thomson Pt II 1500 Thomson Reuter856900 Thundermmo 1000 Tim Hortons 535184 Timbercreek A 102 Timmmco Ltd.853656 TiommReso 110003 TLCVision 39600 TMX Group Inc 435974 Top 10 Spit Pr 174 Toromontlnd '44426 Troy Res Ord o 23000 TS03 Inc.o 20300 Tundra Semi 588060 Turbo Pwr Sys 45000 USK Engyo 80854 TVA Group BNV 3400 TV! Pacific o 129000 Twin Butte o 138389 U.S.Geothrml 2400 UEXCorpo 867617 Uni-Select Inc 375 Universal E( 760323 Kaboose Inc 20900 Katanga Mng 100819 Keegan Reso 81286 Kelman Tech 75 Kevslone IPSs 1 KevsIoneNA 83945 Khan Res c 27500 Ki-lam P'opo 946' KimberReso 5200 KmgswayFin 2029823 Kingswav Inti ‘99500 Kings wav LPOC 1000 Kinross 1'Wt 34900 Kinross'3 Wt 12420 Kinross Goic 6402784 Kirkland Lake 40134 KlondexMineo 69050 LAB Research 260900 Labopharm 152935 Labradrirono 13000 Lake Shore Gld 173425 LaMnchafleso 13500 Laramide Res c 759212 Lassonde SV 2495 Laurenlian 10 2300 Laurenlian 9 2750 Laurenlian Bnk 176250 Legg Mason Exc 200 Leons Frnture 22319 Liberty Mnso ’8500 Lile & Banc A 45000 Life & Banc P' 6501 Lihm Gold Ord 330 .mama'Coro 201646 Linear Gold o 74800 Linear Mils o 2000 Liquidation Wd 21170 LoblawCo 757609 Loblaw Co A Pr 4680 Lockrbe 8 Hole 120863 Logibec o 600 Logistec B SV 4200 LongView Cap — Lore* Tech o Lorus The"?158800 lululemonathl 37279 LunomMng 10822148 Luxe» Techo 3300 MSpliiPrEa 49ÎÔ MacDonald Del 173261 MacquarieNxGn If.Mad Cate o 20070 Madison Pac B 39 MAG Silver o 35812 Magenan Aero 20460 MagnaInl AS 507090 'aid Engy 240990 Mamstreeto 3700 Maior Drilling 151979 Manitoba'e 148999 Manulife 1Pr 4300 Manulife f in 12966596 Manulife Pr?5179 Manulife Pr 3 '4457 Manulife Pr 4 39806 Maple Leaf 25039/ Marafhpn PGM o 13500 Varidand NV Ec S Mateulex Inc 1600 Potash One J 341572 1.450 1.390 1420 +0 020 Power Ccrp SV' 1556650 18.660 17 730 17 820 -0.170 PowerComm o 107687 0.080 0 080 0080 +0 005 powertech Ur o 72381 0.300 0290 0 290 -0 020 Premier Gold o 274600 2.140 1990 1.990 -0.'20 Premium Inc Pr 150750 '2.360 12.000 12.100 -0.190 Premium Incm A 18600 2.650 2.550 2.590 *0 090 Prime Div Cl A 4500 4 640 3.710 3.7'0 -0490 Prime Div Pt 3590 8000 7.790 B.000 -0.25C Prordoe Life 2250 2 940 2 940 2940 0 000 Prme Rte P!s A 5907 4 360 4.850 4.850 -0.070 PmeRte P'A 452 8 480 8480 8480 -0.120 Profound Egy 118055 0.710 0.640 0.700 ?0010 Progress Engy 1657043 9.640 9.000 9.520 *0300 Prometic o 413178 0.120 0.115 0.120 +0 005 ProSep Inc, o 147*00 0.260 0.230 0.250 ?0.030 P'oSepWto 97000 0.050 0.040 0.040 +0010 P'osptx Pes 456386 0420 0.400 6 400 -0010 Protox Thera q 44416 0.330 0310 0310 -0.030 aulse Date 8100 ’.450 1400 1450 9.000 Pure Diamnds ; 1427350 0.030 0.020 0030 +0010 Pure Engy Serv 10960 1.150 1100 1.100 -0060 Pure Nicxei o 145000 0.070 0.065 0.070 +0.005 Pwr Crp 1986 6000 32 000 32.000 32.000 *0 920 Pwr Crp PrA 4950 18450 18.200 18.450 0 000 Pwr Crp PrB 8700 17 590 17.250 17 360 -0.140 Pwr Crp PrC 310 19.090 19080 19.090 -0.010 Pwr Crp PrD 5'00 16.500 16.370 16480 -0010 Pwr fin Core.18.780 18.070 '8550 +0220 Pwr Fin Pr A 'OOC 13.000 '3.000 '3 000 -0250 Pwr Fin PrC 4295 25.610 25.600 25600 -0010 Pwr fin PrD 400 ’7 990 17.980 17 990 ?0240 Pwr Fin Pr E 3100 '7400 17.200 17.200 -0240 Pwr Fin Pr F 3500 '9.450 19 450 19450 ?0.010 Pwr Fin Pr H 9900 18.140 17 700 17 940 •0150 Pwr Fin Pr 1 1975 20.700 20190 29590 -OO'O Pwr fin PrJ 1153 25100 25100 25100 3000 Pwr Hn Pr K 11407 15 300 15100 15 250 -0050 Pwr Fin Prl 3100 16473 160’0 16 200 •0 050 PwrFmPrM 14710 25250 25.000 25.250 +0 250 QLTInc 28962 2140 2 060 2 060 -0 080 Quadra Mng 2154123 5.430 4 650 4990 •0.370 Quadra Mng Wt 17000 0150 0.130 0 '30 -0 020 Québécor A MV 550 17 430 '7'10 17430 -0 820 Quebeco' B SV '22984 17780 '6680 17250 -0 300 Québécor SV 78450 0.040 0035 0035 0 000 QueensionMno 134909 4 080 3.850 4050 +0.110 Quest Capital 86751 '040 0.930 1.010 +0010 QuestAu c 27800 0450 0410 0445 •0.025 Questerre c 234158 1.110 1070 1090 -0010 Ur-Energy o 830797 Uranium One 09735529 Uranium Part 292844 UrbanaANV 54552 Urbana A Wl 5500 Ursa Major o 5000 USFnc 15 Pr 8700 USFnc115 A 5900 US Gld Con Exh 9135 US Gold Wto 9000 US Gold Crp o 31900 Utility Spt Pr 5980 UTS Engy Corp3816290 Vaaldiam Res o 360158 Vasogen Inc.3300 Vecima Netwrks 11600 Vector Aero '000 Velan Inc SV 20 Velocity Mine 1140 Vena fies o 4000 VentanaGoMo 728595 Verenex Egy o 115330 Vero Energy 118662 VG Gold o 30000 VicthomHmno 1100 Victory Nklo 222534 Virginia Mnso 8000 Vista Gld 14763 Viterra Inc.961796 Vitran Core 800 Voice Mbltyo 33000 Volta Res J 'tOOO Wall Fmancia 300 Wallbridge o 47000 Warnex Inc.o 6000C Wate'Furnace o 2466 WebTech Wrlss 81875 Wenzel Dor 3426 Wescast A SV 1000 Wesdome Gold 18824 West 49 Inc.o 1380 West Energy 196543 West Fraser 45837 West Timmins o 52402 Westami Corp 55200 Westcoast Pr 7 700 Westcoast Pr 8 1350 Western Fin 35800 Western Fors; 26000 Western Gold 0 748531 WestjetAr 277541 WestJet Air Vr '601 Weston Georce 193303 Weston Pr I* 7250 Weston Prli 600 Weston Prill 3200 Weston Pr IV 2500 Weston PrV 5410 Westport irmov 49355 Westrn Cdn Coa2072397 Wex Pharma RV 10700 WG! Heavy Mnrl 500 Wi-Lanlnc.191148 Winpak Lid 9375 Winstar Res 0 250 Wireless o 26920 World Fin A 3400 World Fin Pr '5400 World Point WrldEgySol.Wstn Fin Grp 3 WstrnC Wstrnc X Cal Res o 48000 Xceed Mrtge 40285 Xenos Grp o 87 XtremeCoilo 43500 YamanaGido 8997244 Yamana SrBWt 49000 Yorbeau A ; 1900 YPG Hid 4.25% 4183 YPG Hid 5% Pr 6250 Yukon Nevada 0439157 Zaiiink Semi 95936 ZarumaReso 66000 Zazu Metals ; 2000 ZCL Composites '7412 Zi Corporation 71400 Adv Egy 6.5 D 60 Adv Egy 7.75 D 108 Adv Egv 8 75% 2946 Adv Engy 7 5 0 65 Algonquin Db 51 Anatolia Deb o 24 Arctic GlacDb 220 Artis 6.25 Deb 22 Artis 7 5 Deb 10 Atlantic 6 25 51 Cdn Incm Mgt D 30 ChartwellDb 11 Chartwll 5 9 D 20 Cineptex 6% DB 23 Clearwtr 7 Deb 2 Clrwtr 7.25 Db 10 Colabor 7% Db 44 Commar 5.7% D 83 Comlnar 5.8 Db 42 Conclu 4 75 Db 93 Daylght10% Db 10 i -02*.I -0040 0620 0.620 0620 -0010 34 560 33.330 33.330 -0 580 32 820 31.920 32.170 -0 330 0 720 0 720 0 720 +0.030 0 140 0.140 0.140 +0 025 2 990 2 990 2 990 +0 1 80 0.160 0.100 0 130 0 000 lis a iiss « 5 580 4 800 4 950 -0 360 13 380 13.380 13.380 -0620 32 080 31 430 31 600 -0 350 0.115 0.115 0115 0.000 32.240 31 070 31.070 -0 790 9 490 9.490 9 490 0 000 2 050 1.810 1 950 -0.140 0 030 0 030 0 030 0 000 0 130 0115 0125 +0010 33 600 -1 270 10470 -0240 22720 -0690 4 840 -0 1 60 0000 0 000 19000 -0 140 1 240 +0 310 7090 -0 020 7010 -0 030 31 440 +0620 47 000 -0 050 47140 +0.150 5 630 -0.570 3750 -0.010 3330 -0 030 4 770 +0.110 0 430 +0.030 0180 -0.010 6 720 -0.180 2 810 0 000 0 020 0 000 9 670 -0 030 1060 +0050 0465 +0005 4 500 +1 430 0 025 0 000 2110 0000 8 250 -0 050 0 025 -0 005 0 400 0 000 ' 050 +0010 0 950 *0 090 26 200 0 000 38 000 -0 010 5100 +0200 0610 -0030 2 480 -0 050 6890 +0 390 1.630 +0 080 0.010 0 000 0.095 +0 025 3.200 -0 1 00 0.650 +0 060 2 650 +0 '40 0 350 +0 050 2 810 -0120 10140 -0060 1670 *0 050 0030 0000 0 155 0000 4 220 -0 100 4140 +0130 0 000 OOOO 0 170 +0005 0 210 -0 010 1430 -0 020 8.670 0 000 3 420 +0 020 0080 -0005 0 025 -0 005 0040 OOOO 3830 -0050 2 580 -0.020 8 750 *0.010 3890 *0250 0.125 0 000 0 150 0 000 7250 0 000 0 105 +0 005 0 095 0 000 25 500 -0 380 0 780 -0 020 0 590 OOOO 0 750 -0.050 1420 -0.030 0 300 OOOO 2 480 +0 030 22 230 -0.070 0.035 3 830 2 330 8 750 3 820 0125 0150 0300 2420 0 185 0185 0.175 0 175 +20 ! 360 6530 c 500 1.220 1 220 0590 0.530 2.770 2650 13.070 13070 0445 0260 0 460 0.440 0070 0070 11 700 11160 1 770 1 6/0 0.140 0140 20 OOC 19 750 11.750 11700 85 000 85 000 i 70.500 70000 ; 95 750 950'0 ! 95.750 95 000 ! 95.750 95 500 I 64.000 64 OOC I 50 000 50.000 ! 38 000 38.000 ; 85 000+'4 000 B' 000 -2 000 69000 -4 000 70000 +2 500 79000 +2 000 70500 +0 250 Fort Ch 6.75 D 28 101.500 101 000 101 000 -2 000 P Titra Cpr2N 40 40 000 40000 40 000 OOOO Frontera N11 22 46 000 45000 46 000 +1000 H&RREIT5.65 37 90 740 90100 90 740 0 000 Harvest 6.4% D 124 38 500 •7 000 38 150 +0 *80 Harvest 6.5 Db 78 74 990 7?‘300 72 000 +2 300 Harvest 7.25 C 113 39 750 38 360 38 060 -0 690 Harvest 7.5% D 281 41450 39 300 41 000 +2.500 Harvs17.2514 50 4?000 39010 39010 O OOC Holloway 8% Db Huntngon 7 5 D innVest6% Db 10 55 900 55 900 55 900 +’900 85 4J380 42480 42480 -' 620 45 55.610 55 500 55 500 +0 500 Katanga Mng NI Keyera 6.75 Db 320 48 500 48450 48.450 -0.050 44 123020 123.020 123.020 -4 980 Keyera DebA 38 10'000 100500 101 000 +0.750 Liquor Sirs Db 6 98 000 98000 98 000 0.000 Macquarie Db Magna 65% Deb MDC Part 8% Db 17 99000 98 CIO 98.0’0 -0.490 4 97000 97 000 97000 OOOO 2 83000 83 000 83 000 *8 000 NAL O&G 5 75 D 80 90 090 85 000 85 000 -3 000 80500 +8 500 New Gld 10% Ni 100 80500 80000 Newport 7% Deb 14 30 000 30000 30000 -0 100 0.350 0 0.415 +0.010 2.690 2.500 0000 OOOO 2.670 +0 '30 3.310 -0180 0 485 0465 4.950 4.850 0.485 -0.015 4.950 +0050 0.710 -0.050 .380 20/C 2.100 -015C 0280 0,280 C280 +0.03C ’.850 / 850 3.470 2 140 3.190 -0160 6.090 5 700 22.930 22 120 6.650 5330 T2.I T-T R Split II Cap 20010 19 740 22 280 - 0 660 3 740 -0.690 R Split III Cp 5500 1 600 -0 430 530 +0 130 25 520 25 510 0.750 0.680 0350 0.220 25 510 -O MO 030 -0 005 RDM LOT).0 27130 .1550 OOOO Red Back c 2168706 / 3'0 -0.090 0830 +0030 340 -0.020 RectorpVen 08637200 3.0'0 +0.005 Redknee Sltn q 20400 370 O.OOC 3440 0435 1.850 '600 3 435 -0 005 RedlmeCommJ 41250 0.240 0.000 Redmans A NV 76218 10 750 ‘0 '0 590 *0 29C Redmans Cda 6203 17 390 '7.200 19900 '9 26.220 25 400 16790 16790 9.300 9.050 ’370 +0250 9 290 *0 1 50 Resir Systm p 3 0.275 -0.005 9 900 -0 040 25 720 +0 ’70 HesppnseBioC 34500 0130 +0.015 ifC : M01T12345699 >3.950 51260 51 300 -0 960 6 790 -1 780 9 250 -0 250 Hesveriogixo 45305 2880 -0.120 Revert Mnrls o 32000 ii: 0080 0 16880 16 590 4 840 -0030 Richeheu Hdwr 882 16 880 -0 120 Rehmont Mns 13600 910 -0010 2.890 2 890 2410 2 290 890 .CC7 • ihview Res J 0 020 OOOO 2.301 tO.OOC Ritchie Bros 116017 22’40 21 500 21500 -0470 Evenly inc UD Extdcre 5.7% D 2515 Extncre 7.25% 2535 :airhnrns dph ROC PREFII Pr 3200 1140 -0.030 9 250 +0.240 ROC FREE III A 1600 OO -0.120 0670 -0.030 ! 24Q OOOO Reck Energy o 35040 30950 30.170 24 250 24 050 7900 Î0 500 -0 330 Rcckwll DmdO 851/50 4 150 -0100 Rockv Min Dir 4 500 O.OOC Roctest Ltd 7 900 -0 080 0 800 +0.140 Rogers Comm A 1450 32 840 32 1 50 32 6'0 -0660 9 500 -0150 Rogers Comm B2053425 RONAI 30.280 29 220 29 220 -0760 12 350 11 8’0 890 *0.090 0 360 0055 0 045 0 045 0.060 OOOO 0.045 *0020 Royal Bank 7836408 35250 -0.150 Royal BkPrAA 21600 17 350 16920 94C -0410 Roya1 Bk Pr AB 7.750 *0.010 •ri -TM ROyai 3k Pr Al 8600 ’7.250 -0 190 0015 0015 0440 0420 RovaBkPrAD 17465 6.91 C Hi 330 17030 +0130 0 440 0.000 Roval Bk Hr At 9734 09C '6950 0490 *0075 Roval Bk Pr AF ’3798 16820 16720 Royal Bk PrAG 7490 17010 17 340 +0 7500 7 430 ¦' i % 'i r, ; • ];u 24.490 +1.I2C Royal BkPr AH '3508 ?' 490 21 110 21 480 +0 3330 3 120 23450 23100 3120 -0.210 Royal Bk Pr AJ 3691 23 44 j .JU4C 0340 C 265 0 340 +008C Royal BkPr AT 107255 25 3 5 0 25 2 00 25 250 +3 030 RcyaIBkPrW ’8470 18210 18 4/0 «0.020 A"' TA".6320 5910 6.210 +0.210 Royal Gold ft 290 54 540 56.210 +1.010 0.360 0310 1850 OOOC 0 313 -0050 32.320 30 810 31 210 -0920 RuggedCom Inc.26162 24 490 24 090 24.250 +0.Ü5C 0.045 0035 Russel Mils 43377?10.000 D.OO! J 035 0.000 25990 -0.240 5 900 +0 090 RyBankPrAN 5700 25 990 25 icnuii ran ju 12 330 11 750 RyBankPrAP 22191 25 980 25 750 5.970 +0.360 117B0 +0323 24 230 -0230 32 5'0 32410 32 500 -0.030 Ry Bk Pr AL 24 710 24.3'0 ’4 600 OOOO Ry Bnk Pr AP 15220 25 980 25 560 25.980 +0.080 Paramnt 6.25 B 7.770 -0 330 1040 -0 S Split Pr ’a-amounl 8% D Sabretooth Egy 2 .245 -0 005 5 i'0 *0 Pamint 6,25t 4.270 -0210 15250 '4.750 '5 250 -0350 Samuel Manu Pembina 7 35% 24 380 24 290 0 150 +0 320 24 360 -Ol'O Pengrowth 65 0.650 -0.010 7 8QC -005C ndvme o PW m ' : DD putolnc.434897 21 330 20 J+OC -0025 pennW6.5 D 2,330 +0 06C BS ScoreASVo 183 Scorpio o 313064 ats _ anna Egy 147414 3 5t -0 8500 -031 Pnmaris Deb V, s 28 8 0 0 2 7 / 70 provided Fundo I Canada Into o 82 Sentry Prm A BNV11 ASV 3 540 -0 MCANM1Ç r 19 330 1 86 000 85 500 86 68 750 6/ 560 51 000 50500 59 '190 1 M 646 43-951 True Engy Deb Jrar Whilerock 9% 0 3.200 +0070 jtanJar 3’0079 Whe3ton4847466 WtnWl '82681 ¦ccrpp 810719 SilvrWtnWtA 20500 SilvrWtn WtB 4200 Smo-Foresl 387758 9 410 1 DEBENTURES (en fonds américains) TUS 1335 54 000 50000 50000 -2 000 «edtemi Resu 17200 I 354 j™ aw6 ™ Southwestern c 228900 Spectra E*Ch A 462 Spect'aEnchB 801 Spectral Dgst '600C Sprolt Inc.15250 Sprcll Molybdn 25700 Sprdt Res J 346655 Sprcll Res Wl 12500 Spur Venu 14500 Sfantec Inc 172412 Star Hedge A 6650 Slarcore o 108875 Starfld Res o 108100 Stella-Jones 3220 Sth Amer Gld o 363857 SthAmerSIvr 145300 Sirrt me c 50569 '4 250 1390C '3 970 -C030 Fort Ch LP Un 150503 6.990 6 820 6 900 -0 070 Gaz Metro Un 43253 14.310 14 160 ' 4 300 +0 1 00 InterPipeUr 79'774 7 280 7 180 7 230 +0 VexaiP' W: A Mercat rwt 4 510 +0 040 IstAst Blk Un 641?A8W Rev Umt 9449 AberdeerTrUn 1310 Acadian Tim Un 8000 4 520 4 500 12 600 12 430 23 170 23 130 5 690 5 520 4 760 4 650 5 400 5 250 3 520 3430 18610 1B6'0 3060 2.570 16290 16290 22 500 22 010 2 590 2480 12.190 13950 13 700 6 500 6 300 4.950 14 410 1320 Ml Dev ASV 7820 Midnight Or 172890 Miga; Corp 25434 Migem* Inc 592365 MmcoGcldc 39960 Mmco Silver o 15900 Mmefinders o 2648159 Minera A- des o 250288 Mineral Dpst Mmlindr Wl o Mirabela Ord J 140180 Mirabela Rec J 114500 Miranda Tech 9703 Mitec Telecom MKSInc 1222/ Mclson Btews 8 2613 MolsonCoorsB 102 Moly Mrs Ord 028560 Momentum Adv 6460 12450 -O'70 0 770 -0 080 18 ‘10 18110 8110 +0610 23170 +002C 18.070 17.990 8,070 +0.420 5 520 -0040 5 690 +0'40 0035 -0005 0 300 +0 020 AcityGrwTr 10969 ACT1 4 700 -0.130 0 590 -0 060 AUiVEnrgyUn 22865 Acuity Fcsd Un 72329 00 +0.061 1230 -0010 3510 -0.080 .750 -OHM 9920 +0 120 Ad| Rate MBS 2300 Adv Energv Un 168534' AdvPrfrrd Jn 200 Growth Un 4596/ onqumUn 403439 Allied Prop Un 33284 AltaGas îr Un 341402 Altus Group Un 26617 ARC Egy % Un 2573348 Arctic Glac Un 23660 ArmfecInfUn 26516 Artis REIT Un 121861 Atlantic Pwr U 70641 AutoCanadaJn 72844 Avenir Dvrs Tr 79915 Badge' Inc Un 3800 Baysbore Un 600 BaytexEgvTr 1269729 Bell Allant Fn 25861B Big Rock Un 10500 Bird Const Un 4068 Blac* Dmnd Un 15800 Boardwalk Un 170423 BonavistaUn 221552 BoralexPwrUn 14955 Boston Paa Un 12059 imi Un 6150 Brascn TRF Un 2600 Grp A Un 45823 Ad VIP 1 Brompln Adv Un 19860 O&G Un 12593 Brompln VIP Un 86643 Calloway Tr Un Cane«usFndUn 60114 Canfor Pulp Un 10945?CanWel Bldg Un 25139 CarlmcoUn 89919 Un 12906 18610 -0280 0 780 +0030 2 750 -0 380 3 220 0005 0 750 OOOO 15 290 *0 060 5 300 +0100 72.500 -0 413 6 700 0095 0 0 180 0175 18 990 18 200 940 0 035 5650 +0050 260 +0 110 7510 +0030 MOO 0000 11 770 -0150 4 890 -OHO 13 /00 0 030 0 070 -0005 3 040 -0.0C5 6300 -0 190 ! 190 -0113 0 360 OOOC 41 310 40 590 41 310 .0 490 .800 I RH 0 175 -0.020 5810 -0190 Stornoway o p 897750 9110 +0005 6.500 -0 030 MonetaPruned 40000 vtxo 10750 SI RATA Incm f 250 0.060 0 780 +0030 SlrataGoWo 40'000 079134 Monterey Morguard Corp 200 MosaidTech 10609 Moto Gold o 91625 Mounln Provo 11150 MTI Global o Multi Selcl Pr Mulvihill A Mufvihill B Mundoro o 0 680 -O'OO 500 15 500 12 400 11950 15 500 +0.200 SlratecoRso 10791 Sludenl Trans 35073 Student Trans 26363 Sulliden o 95000 Sun Life Fin 3924217 Sun Life Pr 2 6477 Sun Lrfe Pr 3 5000 Sun Lile Pr 4 1982 Sun Lite Pr 5 3100 Sun Me Pr A 154 Sun Rype Prod SuncorEngy 727 unOpta Inc 40565 or Plus 127543 C Profitez des belles occasions dès maintenant Claude Chiasson Est FERME ST-AJL.VEAUX S£JS.C., société en nom collectif, ayant son siège social et sa principale place d’affaires an 4100, Chemin des Trembles, en la ville de Bécancour, province de Québec (G9H 3M3).C-umpagme débitrice (Article 102(4») Avis est par les présentes donné que la faillite de Ferme St-AL.Veaux S.E.N.C.est survenue le 16lim jour de mars 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2Km jour d’avril 2009, à 14 h 00, au bureau du syndic, 600, boulevard De Maisonneuve Ouest, 15' étage.Salle Notre-Dame, Montréal, Québec.Fait à Montréal, le 21u'm' jour de mars 2009.KPMG INC., Syndic Gaetano Di Guglidmo, C'A, CG A, CIRP A dministrak ur désigné 600, boul.de Maisonneuve Ouest, Bureau 1500 Montréal (Québec) H3A0A3 (514) 840-21(X) M M DIAMOND ASS.INC.345, AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMÇUNT (QUÉBEC) H3Z2N2 TÉL: (514)483-2303 FAX 1(514)483-2373 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE: H & D OMEGA INC., un caps politique, dûment Incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville rie St-Eustache, distnet de Terre-bonne, province de Québec, au 740, boul.Industriel, #29.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné gueH&D OMEGA INC.a déposé une cession le 13' jour de mars 2009 et que la première assemblée des créan-ciurs sera tenue le 71 jour d’avril 2009 à 131)30 de l’après-midi au Bureau du Syndic, 345, ave.Victoria, bureau 400, West-mount, Montréal (Qc).6128106 CANADA INC.un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Doliard-des-Onneaux, district de Montréal, province de Québec, au 100, Springdale, Apt.315.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 6128106 CANADA INC.a déposé une cession le 13’ jour de mars 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 jour d'avril 2009 à 14h de l’après-midi au Bureau du Syndic, 345, ave.Victoria, bureau 400, West-mount, Montréal (Qc).Daté 4 Weslmount (Oc), ce 18" jour de mars 2009.M.Diamond & Associés Inc.- Syndics AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l’inventaire des biens de ia succession de monsieur Robert Bertrand, en son vivant domicilié au 2387 rue Lachance, St-Damien de Brandon, province de Québec, JOK 2E0, lequel est décédé à Saint-Damien de Brandon, le 22 septembre 2008 lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étude du notaire soussigné au 10 742 rue Berri.à Montréal, Me Jean-Yves Laçasse, Notaire AVIS PRENEZ AVIS de la clôture de l’inventaire des biens de la succession Gaston DOUCET.décédé à Montréal, le 13 juin 2008 et de l’adresse où peut être consulté cet inventaire: 3859 boul.Décarie.Montréal, province de Québec, H4A 3J6.Montréal, le 18 mars 2009.LINE MARTIN, notaire AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis est donné que.à la suite du décès de Madeleine CHABOT, en son vivant domiciliée au 95, Saint-Joseph est, appartement #61 OC, en la ville de Montréal, province de Québec, H2T 1H2, survenu te 18 octobre 2008, un inventaire des biens de ia détente a été tait par le liquidateur successoral devant Me Denise Coudemanche, notaire, le 18 décembre 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 5064 avenue du Parc, Montréal, Québec, H2V4G1 Donné ce 21 mars 2009 Lucie Deber, liquidateur Un don d'espoir pour la vie 1 -877-488-4222 www.ArmeedcSaïut.ca I Avis public V ilcray S»Int Miche; Part-Extension Montréal APPEL D'OFFRES PUBLIC Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 6 avril 2009, à l'attention de Me Danielle Lamarre Trignac, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, à Montréal.Catégorie : Services professionnels Appel d'offres : 200901064 Descriptif: Services professionnels en architecture et ingénierie pour la mise à niveau de l'aréna Howie-Morenz, 8650, avenue Querbes.Date d’ouverture : 6 avril 2009 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres sont disponibles au Bureau accès Montréal Parc-Extension situé au 405, avenue Ogilvy, à compter du 23 mars 2009, moyennant un paiement NON REMBOURSABLE de 50 $, incluant toutes taxes.Tout paiement devra être fait comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Renseignements : Stuart Bucovetsky (514) 872-3954 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par l'arrondissement à cet effet et transmise dans l’enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d’arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray— Saint-Michel—Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, le 21 mars 2009 La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL Nos: 540-22-012003-082 540-18-000266-087 Maria Karaoeorgou, Partie demanderesse - c.9138-6476 Québec inc.S George Georgopoulos - Parties défenderesses - et -L’OFFICIER DU BUREAU DE LA PUBLICITE OES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE LAVAL.Partie mise en cause.AVIS DE VENTE FORCÉE EN JUSTICE EN VERTU DE L’ARTICLE 670 DU CODE DE PROCÉDURE CIVILE DÉSIGNATION CADASTRALE «An emplacement fronting on the Lévesque Boulevard West, in the City ol Laval, known and designated as being the lot number ONE MILLION FOUR HUNDRED FORTY-ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND ONE (1 441 501) of the Cadastre du Québec, Registry Office ol the Registration Dlvlsloo ol Laval.With the building thereon erected bearing civic numbers 3965 and 3971 of the said Lévesque Boulevard WbsI, In the City ol Laval, Provided ot QuebdC, H7W 2P2.» Ville de Laval matricule: 65005 8543 85 2855 7 000 8000 La mise à prix de l’immeuble est fixée à 48 575 $, soit 25 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multiplié par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la llscalllé municipale, (L.R.Q., c.F-2.1.) que l’adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Laval au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shéril, Palais de Justice de Laval, 2800 boulevard Saint-Martin ouest, salle 1,09.Laval (Québec) H7T 2S9, e 30 avril 2009, à 10:00.JOSIANE HAMELIN Shérif adjoint du district judiciaire de Laval 2800, boul.Saint-Martin Ouest Chomedey, Laval (H7T 2S9) Laval, le 9 mars 2009 AVIS DE VENTE PROVINCE DE QUEBEC COUR MUNICIPALE DISTRICT DE MONTREAL NO 277259146 LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE MONTREAL Partiels) demande-resse(s| -vs- CHETR1T NELLY Partie(s) defenderesse(s).LE 02 AVRIL 2009 À 10H00 HEURES DE L’AVANT-MIDI.AU DOMICILE DU DÉFENDEUR AU 32 CRES COMPTON.EN LA VILLE DE P0INTE-CUIRE.DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTREAL.SERONT VENDUS PAR AUTORITÉ DE JUSTICE LES BIENS ET EFFETS DE LA PARTIE DÉFENDERESSE SAISIE EN CETTE CAUSE, CONSISTANT EN : - 1 CONGELATEUR DE MARQUE DANBY - 1 SCULPTURE COULEUR OR REPRESENTANT UNE FEMME - I LOT DE 17 TABLEAUX, REPRODUCTIONS ET PEINTURES - VARIÉS - 1 CAGE POUR ANIMAL -1 VENTILATEUR DE COULEUR BLANC - 1 SCANNER DE MAQUE CANNON 5200F ET ACC.- 1 IMPRIMANTE CANON 1P2000 ET ACC.1 BUREAU D’ORDINATEUR COULEUR BRUN ET GRIS - 1 PARAVENT STYLE CHINOIS - 1 GLACIERE COULEUR BLEU CONDITIONS ARGENT COMP TANT MONTRÉAL, LE 19 MARS 2009 CLAUDE PAYANT, HUISSIER DE JUSTICE GRENIER S ASSOCIES, HUISSIERS, TEL (514)397-9277 Prenez avis que Quanzhi Zhang, en sa qualité de père dont l’adresse du domicile est le 783, 8e Avenue.Lachine, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer te nom de Wen Yue Zhang en celui de Wendy Wenyue Zhang.Avis rempli et signé à Lachine, le 03-03-09 (S) QUANZHI ZHANG MXnÊTÊ QUÉBÉCOISE MUI SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 1 866 888.2323 wsww.schizopRranieqc.co infoQschizophrenie.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE No: 750-22-004166-082 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) GROUPE MASKA INC., ayant une place d’affaires au 550, avenue de Vaudreuil.ville de Saint-Hyacinthe.province de Québec, J2S 4H2, district judiciaire de Saint-Hyacinthe: Demanderesse c.MÉCANIQUE SHEFFORD, ayant une place d’affaires au 959, Denisson Est à Granby, province de Québec, J2G 8C7, district judiciaire de Bedford: Défenderesse -el- PATRICK ROBERGE, domicilié et résidant au 959, Denisson Est à Granby, province de Québec, J2G 8C7, district judiciaire de Bedford: Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Mécanique Shefford et Patrick Roberge, détendeurs, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1550, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2S8, salle 2, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans te journal Le Devoir.Une copie de la requête introductive d’instance en réclamation de sommes impayées suite à la vente de produits et la fourniture de senrices.de la liste des pièces et des pièces a été remise au greffe à lintention des défendeurs, Mécanique Shefford et Patrick Roberge.Lieu: Saint-Hyacinthe Date: 2009-3-17 CHRISTIANE THERRIEN, GACQ AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie La Financière Pavreau, Gendron Inc., ayant son siège social au 192, Saint-Pierre, bureau 100, Saint-Constant, province de Québec, J5A 2G9, compagnie immatriculée le 23 octobre 1997 sous le numéro 1147199161.demandera au Re-gistraire des entreprises la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au Registraire des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l’avis requis par les dispositions de l’article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles.des sociétés et des personnes morales.Longueuil.le 19 mars 2009.Lamarre Perron Lambert Vincent Procureurs de la compagnie La Financière Favreau, Gendron Inc.FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ o( )a ni If LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca Avis public Régie de l'énergie DEMANDE DE MODIFIER LES TARIFS DE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTRO À COMPTER DU Ier OCTOBRE 2009 (DOSSIER R-3690-2009) La Régie de l’énergie (la Régie) entreprend l'étude de la demande de Société en commandite Gaz Métro (Gaz Métro) pour modifier ses tarifs et certaines autres conditions auxquelles le gaz naturel est transporté, livré et fourni aux consommateurs.Objet de la demande Gaz Métro s'adresse à la Régie pour faire modifier ses tarifs à compter du 1" octobre 2009.La preuve déposée reflétera, entre autres, l'application du mécanisme incitatif à l'amélioration de la performance.À cette fin, le distributeur demande la constitution d’un Groupe de travail ayant pour objet d'intégrer au présent dossier tarifaire les termes convenus du mécanisme incitatif à l'amélioration de ia performance de Gaz Métro.De plus, le distributeur propose des modifications à la méthode de calcul d'établissement du taux de rendement sur l'avoir moyen des actionnaires.Demandes d'intervention Toute personne intéressée souhaitant participer au processus d'audience doit faire parvenir à la Régie une demande d’intervention au plus tard le 30 mars 2009 à 12 h.Cette demande doit être faite conformément au Règlement sur la procédure de la Régie de l’énergie et être transmise à Gaz Métro dans le même délai.La demande de Gaz Métro, le Règlement sur la procédure de la Régie de l’énergie de même que les décisions de la Régie peuvent être consultés sur son site Internet www.regie-energie.qc.ca Pour toute information supplémentaire, il est possible de communiquer avec la Régie, par téléphone, par télécopieur et par courrier électronique.Le Secrétaire Régie de l’énergie 800, place Victoria, bureau 2.55 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Téléphone : 514 873-2452 ou sans frais 1 888 873-2452 Télécopieur : 514 873-2070 Courriel : greffe@regie-energie.qc.ca Quebec » » • • « « ¦¦t m c •• I- K I) E V 0 I R , L E S S A M EDI 21 Ë T D I M A N C II E 2 2 M A R S 2 » 0 !l B 9 LES SPORTS Le Canadien affronte les Maple Leafs de Toronto Kostitsyn, D’Agostini et Komisarek pourraient être laissés de côté ce soir ROBERT LAFLAMME Brossard — Les ailiers Andrei Kostitsyn et Matt D’Agostini étaient orphelins d’un joueur de centre à la séance d’entraînement du Canadien, hier, au Complexe sportif Bell de Brossard.Et, en défense, Mike Komisarek a formé un duo avec le réserviste Mathieu Dandenault.Ça augure mal pour les trois joueurs en vue du match contre les Maple Leafs de Toronto, ce soir.L’entraîneur Bob Gainey a confirmé «qu’ils sont des candidats en danger», mais qu’il désirait poursuivre sa réflexion avant de dévoiler les décisions qu’il va prendre.«/ai dit aux joueurs qu'ils seront informés samedi matin [ce ma- tin], de l’identité de ceux qui seront laissés de côté», a affirmé Gainey.L’entraîneur n’a pas caché que sa démarche a comme objectif d’envoyer un message aux joueurs qui déçoivent en ce moment.«On veut voir comment ils vont réagir à l’entraînement, a-t-il continué, en soulignant qu’il a de la latitude en ayant 24 éléments en santé.Nous avons tous les joueurs à notre disponibilité, à l’exception de Robert Lang et Francis Bouillon.» L’unique assurance, c’est la présence de Jaroslav Halak devant le fdet.La décision était prise depuis quelques jours déjà, peu importe la performance que Carey Price aurait livrée à Ottawa jeudi, en raison des succès qu’a connus Halak contre les Maple Leafs cette saison (deux victoires en autant de matchs).Le retrait de la formation de Komisarek s’avérerait une surprise de taille.L’Américain n’a pas subi pareil affront depuis l’époque où Claude Julien était à la barre de l’équipe, il y a plus de trois ans.Komisarek a précipitamment quitté les lieux, hier, sans s’adresser à la presse.«Mike est hésitant dans son jeu, a commenté Gainey.Il n’est plus le premier sur la rondelle le long des bandes.Il manque de confiance.Il doit retrouver le niveau de jeu qu’il affichait depuis 18 mois ou même davantage.» Quant à Kostitsyn, ce serait une première pour lui cette saison.L’aîné des frangins n’a réussi qu’un but, en plus d’amasser une passe, à ses 12 derniers matchs.D’Agostini, lui, n’a récolté que trois aides en 12 rencontres.«C’est principalement le match de jeudi», a répondu Gainey quand on lui a demandé ce qu’il n’apprécie pas dans le jeu d’«Andrei K».«R a eu plus de 18 minutes de temps de jeu et il a été utilisé en attaque massive.R n’a pas eu une chance de marquer.C’est difficile pour nous de voir un de nos éléments importants à l’attaque connaître un match semblable.» Le jeune Max Pacioretty a donc patiné aux côtés de Tomas Plekanec et d’Alex Kovalev, à la place de Kostitsyn.Gainey a ajouté du muscle au sein du quatrième trio, en jumelant Georges Laraque et Gregory Stewart à Glen Metropolit.L’entraîneur a presque confirmé la présence de Laraque dans la formation.Laraque a annoncé aux journalistes qu’il jouerait.Inactif depuis le 6 mars, il a raté sept matchs en raison des maux de dos chroniques qui l’incommodent cette saison.Les trios de Saku Koivu, avec Alex Tanguay et Chris Higgins, et de Maxim Lapierre, avec Guillaume Latendresse et Torn Kosto-poulos, vont rester inchangés.En défense, Gainey a passablement brassé les dés.Outre le duo Mike Komisarek-Ma-thieu Dandenault, les autres étaient les suivants: Patrice Bri-sebois-Mathieu Schneider, Josh Gorges-Andrei Markov et Roman Hamrlik-Ryan O’Byrne.La Presse canadienne Nouvelle règle de la FIA: les équipes de Fl sont mécontentes Paris — La Fédération internationale de l’Automobile (FIA) a annoncé hier qu’elle pourrait reporter à la saison prochaine l’introduction de son nouveau système de classification des pilotes à la suite des objections de l’Association des équipes de Formule 1 (FOTA).La FOTA avait indiqué plus tôt dans la journée que la décision prise cette semaine par la FIA stipulant que le titre mondial serait désormais attribué au pilote ayant gagné le plus de courses et non plus à celui ayant le plus de points, n’était pas valide.Les équipes estimaient que la décision avait été prise trop tard et ne l’acceptaient pas.La FIA a répondu qu’elle était prête à décaler l’entrée en vigueur de sa mesure à la saison 2010.L’annonce de la mise en place du nouveau système avait notamment provoqué la colère du champion du monde Lewis Hamilton et de Fernando Alonso.«Si pour telle ou telle raison, les équipes de Formule 1 ne sont pas d’accord avec le nouveau système, alors son entrée en vigueur sera reportée à 2010», a annoncé la FIA dans un communiqué.La saison 2009 commence le 29 mars avec le Grand Prix d’Australie.Les équipes estiment que leur proposition d’attribuer davantage de points pour les victoires améliorera la popularité de leur sport.Elles souhaitent la réouverture de négociations avec la FIA afin qu’un compromis soit trouvé pour la saison prochaine.Les équipes souhaitent que 12 points plutôt que 10 récompensent le vainqueur de chaque course afin de valoriser davantage les premières places.«La FOTA avait fait une proposition qui était prudemment basée sur les résultats d’une enquête qui avait permis d’écouter les préférences du public, a indiqué la FOTA Toutes les équipes pensent avec fermeté que ces indications devraient être prises sérieusement en considération.» «Les équipes veulent réaffirmer leur volonté de collaborer avec la FIA afin de définir en commun un nouveau système de points pour la saison 2010.» Hamilton aurait terminé deuxième derrière Felipe Massa la saison passée si le nouveau système avait été en vigueur.Le septuple champion du monde Michael Schumacher, aujourd’hui retraité, avait lui aussi critiqué la modification du règlement décidée mardi par la FIA Associated Press HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Mj PtS a-1 .Boston a- 2.Washington 72 100 73 96 a- 3.New Jersey 70 95 4.Philadelphie 69 84 S.Pittsburgh 72 84 6.N.Y.Rangers 71 82 7.Montréal 71 81 S.Caroline 72 81 9.Floride 71 80 10.Buffalo 70 76 11.Toronto 72 71 12.0ttawa 70 70 13.Atlanta 71 64 14.Tampa Bay 71 61 15.N.Y.Islanders 70 56 ASSOCIATION DE L’OUEST Mj Pts ax-1.Detroit 71 103 ax- 2.San José 70 102 a- S.Calgary 70 88 4.Vancouver 70 85 S.Chicago 69 84 e.Columbus 71 80 7.Edmonton 70 77 8.Nashville 71 76 9.Minnesota 70 74 10.Anaheim 71 74 11.Dallas 71 74 12.St.Louis 71 73 a - meneur de section x - se qualifie en vue des séries Hier Minnesota au New Jersey, 19h N.Y.Islanders en Caroline, 19h Philadelphie à Buffalo, 19h30 Los Angeles à Pittsburgh, 19h30 Detroit à Atlanta, 19h30 Edmonton à Chicago, 20h30 St.Louis à Calgary, 21 h Aujourd’hui Dallas à San José, 16h Toronto à Montréal, 19h N.Y, Islanders à Ottawa, 19h Buffalo à N.Y.Rangers, 19h Washington en Caroline, 19h Columbus en Floride, 19h Atlanta à Tampa Bay, 19h30 Vancouver à Phoenix, 22h Demain New Jersey à Boston, 15h Philadelphie à Pittsburgh, 15h Los Angeles à Chicago, 15h Edmonton au Minnesota, 15h Ottawa à N.Y.Rangers, 19h Phoenix à Anaheim, 20h Colorado à San José, 20h CULTURE THÉÂTRE Il était une fois.une pièce presque parfaite NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ Texte: Fausto Faravidino.Mise en scène: Christian Lapointe.Une production du Théâtre de L’Escaouette et du Théâtre Blanc.Au Périscope jusqu’au 28 mars et au Théâtre de l’Escaouette (Moncton) du 2 au 5 avril.SYLVIE NICOLAS Québec — Nature morte dans un fossé, du dramaturge italien Fausto Faravidino, coproduite par le Théâtre de l’Es-caouette et le Théâtre Blanc, se situe au croisement du jeu théâtral et de l’art visuel, de la performance et du récit, du polar et de l'humour noir, de la démarche esthétique et de la réflexion sociale.Un projet ambitieux, exigeant et périlleux qui se joue comme une course contre la montre et renoue en toute simplicité avec le traditionnel «Il était une fois».Ansi, il était une fois une jeune femme retrouvée morte dans un fossé, un enquêteur, un ami de cœur, des revendeurs, la mère éplorée de la victime et une artiste immigrante forcée à la prostitution.Un fait divers semblable à tous les faits divers qui retiennent l’attention journalistique.Une situation d’enquête soumise aux impératifs politiques et médiatiques dont le dénouement reste imprévisible.Un texte habilement construit, une traduction tout à fait adaptée à notre réalité et une mise en scène risquée, ne serait-ce que pour ce choix audacieux, pas du tout évident, du mélange des accents.Il arrive qu’un projet, soumis aux choix artistiques de plusieurs créateurs, empiète sur l’espace des comédiens et crée un clivage entre la représentation théâtrale et ce que reçoit le public.Mais pas ici.Nature morte dans un fossé s’offre à nous comme un assemblage de moments, une suite d’images et de tableaux qui renouvelle le jeu, les mouvements et les lieux, réinvente l’action dans son déroulement et permet aux acteurs de livrer de solides moments d’interprétation.Songeons seulement aux déconcertantes scènes de cuisine de la mère (Marcia Babineau), à ce moment trouble où la jeune artiste slave retrace le parcours qui l’a menée à fuir son pays et forcée à la prostitution (Stépha-nie David), aux premiers constats de l’enquêteur (Kevin McCoy) sur la scène du crime ou à l’utilisation des voix des acteurs comme trame sonore.Nature morte réussit là où les dangers de glisser dans l’excès étaient nombreux.Dans cette rencontre de créateurs et cette mise en scène de Christian La-pointe, elle se fait objet visuel, objet sonore, objet de doutes et de réflexions, elle maintient le suspense narratif, livre la prestation théâtrale, renouvelle les règles du jeu, ose l’exploration en direct et l’humour au passage, dans une fascinante mise en lumière.Elle passe du fait divers aux détails du quotidien, a recours à la présence des corps sur scène, sans jamais les ramener à l’état d’accessoire et, par-dessus tout, elle raconte une histoire.Bien qu’intelligemment ficelée, Nature morte n’est pas parfaite.Mais il serait fou d’exiger la perfection puisque c’est là où loge la fragilité, celle qui témoigne de l’humanité qui est la nôtre.Collaboratrice du Devoir Cenbralde ; Ensoleillé.-V* Lundi .a, -5/-14 : ¦; Ensoleillé.'' ' Ce soir ~ -5 & Nuageux avec éclaircies.Demain 4/-10 T % Généralenlênt ensoleillé.Lundi 0/-9 Ensoleillé.lW:' Mardi 2è5 r % Ensoleillé iNi, Mardi .v -1/-10 T ¦ Ensoleillé • V Mardi 2M ensoleillé C’EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE QU! HABITE DANS VOTRE POCHE.MétéoÉctair.(Maintenant offert sur le iPhone.ICI B K) LE DEVOIR.LES SA M E 1) I 21 E T I) I M A N C II E 2 2 M A R S 2 0 0 SI CULTURE Britney Spears est à Montréal Un gros nom de la musique internationale, Britney Spears, est de passage à Montréal afin d’offrir une prestation dans le cadre de sa tournée mondiale.Hier soir, au Centre Bell, la foule a pu voir le premier spectacle en cinq ans de la blonde artiste, dans le cadre de sa tournée The Circus, alors qu’elle inteiprète des succès comme Womanizer.La vedette, âgée de 27 ans, est entourée de jongleurs, d’acrobates et de danseurs, pour ce concert.Les Pussycat Doll faisaient la première partie.Le Centre Bell a ouvert ses portes à 20h et le spectacle devait commencer vers 21h.Ne manquez pas de lire la cri-tjque de notre journaliste Emilie Folie-Boivin dans notre site Internet www.ledevoircom, dès aujourd’hui.La Presse canadienne ,ES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES VISI1ES LIBRES 105 PR0PRIÉ1ÉS À REVENUS POINTE ST-CHARLES Bienvenue dimanche ZZ mars.de14hà16h 2142 de Paris Belle maison d'antan, rénovée au goût du jour.Charmante et coquette, avec cachet.2 chambres, 2 salles de bain, jardin, stationnement, rue tranquille, à 2 pas du centre-ville! 265000$.MIS 8115687.DOMINIQUE CHÉNIER Agente immobilière affiliée 514910-7751 Ra/Max Performance, courtier ÎLE-DES-SOEURS Bienvenue dimanche 22 mars 14h à 16h 230 du Golf, app.413 3’ “¦^fi Vue sur l'eau.Condo dans le Projet SAX, construction 2005.2 chambres, 2 s/balns, 2 garages.349000$.Superbe et libre! DOMINIQUE CHÉNIER agente immobilière affiliée 514 910-7751 Re/Max Performance, courtier loi PROPRIÉTÉS À VENDRE Les Dauphins LE PLATEAU Dans édifice de prestige, sécurité et confort : gym, piscine, saunas, face Parc Lafontaine : Au 1* étage : magnifique studio entièrement rénové haut de gamme, plusieurs inclus.Pied-à-terre ou investissement pour seulement 134 700$ Au O18"* étage : 3 Vz rénové de très bon gout, beau design, 1 ch., balcon, 173 500$ Au 19*m,‘ étage : superbement rénové, 1 ch., balcon, vue exceptionnelle.219 000$ Au 18lNm' étage : 414 entièrement refait par designer stylo contemporain, 2 ch.De toute beauté! 319000$ LUCIE RICARD 514386-9804 Re/Max AIHnnce SAINT-JEAN-SUR-RICHEUEU LOFT D'ARTISTE I B grandes lenèlres.248 500 $.MIS # 8098330 Unique Annette F.Marceau, Royal LePage Heritage 460441.1576 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS OUTREMONT - Le Chenonceau Magmtiques condos, Z càc, Z sdb.balcon, garage 429 000$ à 449 000$ Isabelle Altendorfer 514 816-6447 Cfl Sutton 115 EXTÉRIEUR DE MONIRÉAt .¦.ii'iM' .1 - RÉSIDENCE DE PRESTIGE BORD DE L'EAU 10pces -4c.c, 45 min.du centre-ville 625 000$ 614 502-3764 450 887 1595 PLATEAU/ 0UTREM0NT-ADJ.Beau triplex, excellente condition.Voisin parc J-Mance et montagne.Façade pierre de Montréal.Fenêtres récentes, 2 étages rénovés.S-sol pourvin.cour, 2terr.arr.3e (avec foyer).Libre à l’acheteur.Vendu par propriétaire.850000$ 514 829-9063 120 UURENTIDES ST-ADÛLPHE D’HOWARD rORD DE L'EAU Propriété de 4 chambres construite en 2007 avec un souci écologique.Planchers chauffants, isolation supérieure.Vendue au prix de l’évaluation municipale.399 900$.Pour plus de détails : MIS # 1492030.JEAN-CLAUDE BERTRAND 514-573-3335 Groupe Sutton- select, ctr ESÏRIE A VENDRE ULVERTON/ ESTRIE Pieds à lerre etou excellents revenus locatifs.Adorable petit nid d'amour sur 3 étages au sonde l'eau.Ent.rénové, sur 3.5 acres.Grande paix 139 000 $ poss.achat terrain 3,5 acres adjc constructible.www.tesleesb8ieau.wni (450)532 711 BROMONT-SHEFFORD Bord de lac + services.3cc.+, 21/2 sdb.A'c Vue magnifique S-sol fini.Boisé près ski.379 000$ 514-238-5472 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6 2 s.de b.rénovées Haut de duplex 514 343-4679 http://photobucket.com/laoombe 4480 ED-MONTPETIT Près hôp.St-Mary's.gr.31/2,2e.Chaulté.éguipé.eau chaude Très propre Libre.514 271-4168 81/2ST-JOSEPH- Métro Laurier Garage, chaufté, etc.2500$/m 514 213-3964 ADJ.OUTREMONT-GRAND8 Haut de duplex.3 ch.2 s/bams Juillet.514 336-7714 AHUNTSIC métro H-Bourrassa H-Duplex.71.2 chauffé.Ac.Sial.Libre.1500$ 514 336-8961 C.D.N.- Lacombo près UdeM 71/2, bas duplex, 1 ’«s.de b.Idéal pour couple retraite Paisible.1 700$ chauffé.514 737-7931 Chemin de la Côte Ste-Catherine Près UdeM/HEC.6'-.1» étage.4 ch, 6 électros.lumineux Libre.2 000 $.N-fumeur.514 343-0065 / 514 802-7070 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rapoelle que lorsqu'un logement est often en location (ou sous-localion), toute personne disposée è payer le loyer et à respecter le bail doit élre traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, i'àge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la iangue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap MÉTRO LAURIER -61/2 Haut duplex, lumineux, balcons.Tranquille.Non-tumeur.Libre.1400$ 514 5278222 LES PETITES ANNONCES 415 SECTEUR INFORMATIQUE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514'985'3340 petltesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit DIRECTEUR EN TECHNOLOGIE INFORMATIQUE Recherché pour une équipe de création en pleine croissance dans le vieux Montréal.Le candidat idéal sera impliqué de lagon active dans la plupart des tâches quotidiennes, il devra aussi avoir une excellente connaissance de OS X, Linux, Windows et réseaux informatique.Envoyer CV à kirk@phi-montreal.com.160 160 540 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT ADJ.SKYLINE TOWER ______PENTHOUSE - BAS PRIX Rénovations majeures 2007.2 c.c.2 sdb.Terrasse toit.Approx.1200 p.c.Inclus chauffage, eau chaude, poêle-frigo, lav-vais.lav.-sec.et garage.514570-3212 514 699-1306 lmmo.ciprian@videotron.ca SANTÉ (PRODUITS NATURELS SERVICE D'INFIRMIERE PRIVE Diplômée, à la maison.40 ans d’exp.-F Références 514 327-6887 542 MASSOTHERAPIE EXCELLENTS massages Rasage, soin du corps.759'St-Michel 514 593-7775 POUR SPORTIFS ET AUTRES MASSAGES THERAPEUTIQUES Prix raisonnable Françoise: 514 521-9861 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur OUTREMONT - 61/2 rue Bernard Grand ensoleillé.2 c.c.chauffé.A/c.5 électros.Libre mai-juin.1600$/m 514278-3146 OUTREMONT 210 Côte Ste-Catherine priaurier.Haut duplex.4 c.c.,2 s.de b.Electros.Garage, Libre $2200 chaulté.514 279-0729 PETITE-PATRIE 5 1/2 luxe 2 c.c.2 sdb.Cuisine comptoir granité.Terrasse 450 p.c.Électros inclus.Asp.œntrale.Chautf.a/c centrale.1580$/m Juin 450 550-3979 PUTEAU - GRAND 41/2 Haut duplex, très tranquille, propre Terrasse.Références exigées 800$ 514 522-5533 PLATEAU rue Chabot face parc Grand 3 ’F frais peint.2e.PI.bols.Non-fumeur.Tranquille.Entrée lav.-sech.735$/m 514522-3761 514523-6240 STANLEY TOWER - GRAND 4',! 2 étages, terr.rdc, 2 s/bains, 1850$ 514-849-3561 poste:336 ou 332 Ste-Anne-des-Lacs, projet Étoile (45 minutes de MH) Àlouer à l'année Vivez sur le toil de la montagne Vue imprenable sur les Laurentides le plus beau site des Basses-Laurentides 3''2platond de 20 à 30 pieds.975$ 4’ T 875$ Pour visite: Madame Fillon (450)224-5287 164 CONDOMINIUMS À LOUER Gouin Est 6995, Grand condo 41* 2 ch garage, piscine Int.vue rivière pl.bois Ir.1025$ 450 659-6620 ÎLE-DES-SOEURS, CONDO 41*, Vue superbe fleuve, 1595$/mois 514-386-6093 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé 1 à 4 pers.SenVmois.450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appt sur la Bulle Montmartre, au coeur de Paris Paisible ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers 514-489-5955 appartement-montmartre.com À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapi@yahoo.tr Bormes-les-Mimosas Côte d'Azur dans vieux village Vue de mer magnifique.2 pièces (30m*') tout équipé.Semaine en hiver: 600 euros Dossier-photos disponible.PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel -21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mols 514 272-1803 176 CHALETS À LOUER EASTMAN • ESTRIE 4 c.c, 2 s.rie b.Il équipé, literie.www.chaletaupetitbonheur.com 2400$.'mois pour juillet et août 1700$ autres mois.514 791-4158 275 LOCAUX À LOUER ATELIER À LOUER Plateau : Monl-Royal / Fullum Chaulté.éclairé, meublé, équipé.Idéal pour peintre, céramiste, architecte, illustrateur.514 521-0427 307 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion1 achète è domicile livres de qualité en loul denre 514914-2142 4467 de la Roche/Mt-Royal 309 COLLECTIONS TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514626-2850 450 965-8036 405 SAN1É El SERVICES COMMUNAUTAIRES massage.450 321-0084 405 SANTÉ ET SERVICES COMMUNAUTAIRES Regroupement des organismes de promotion de personnes handicapées de Laval æOPMHl REGROUPEMENT DES ORGANISMES DE PROMOTION DE PERSONNES HANDICAPÉES DE LAVAL 387, BOUL DES PRAIRIES, LOCAL 017, LAVAL DES RAPIDES, H7N 2W4 SITE INTERNET : ROPPHL.FR.ST COORDONNATEUR/TRICE (Poste permanent) • Planifier, organiser et coordonner les activités de l’organisme • Faire la promotion et la défense des droits des personnes handicapées • Assurer la représentation auprès des instances régionales • Assurer la gestion administrative et financière • Offrir un soutien aux organismes membres • Soutenir le conseil d’administration • BAC en sciences sociales ou l'équivalent • Avoir une expérience en milieu communautaire au niveau de la direction • Connaissance de la clientèle des personnes handicapées • Qualités de leadership, d'autonomie et de mobilisation • Connaissances informatiques et comptables • Conditions • Poste à temps plein • Salaire selon l'expérience • Avantages sociaux Envoyer votre cv avant le 31 mars 2009 accompagné d’une lettre de motivation à l’attention de M.Pierre Mitchell Courriel : direction@aqtc.ca FAX: 514 274-1717 SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS Pour trouver 1 Le candidat idéal.JEAN FORTIN (^ASSOCIÉS syndics Avez-vous besoin d'aide ?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leur problème financier.Consultation sans frais, aucun intermédiaire.Un seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous au 514 382 3260 ou sans trais à 1 800 465 3809 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à leur et réparation PC., Mac et portables.tOansd'exD.Service à domicile.514 573-7039 Julien 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l’auleure Sylvie Massicotte lnlo^scFiplteite^'®Jp .est/Lcp e VISITE LIBRE 14M6H DIM-22 MARS NOUVEAU | .J -Wp-W OUTREMONT 1490 Bernard #11 - 349 000 $ Près de tout à pied ! Métro, parcs, écoles, université, hôpitaux, magasins, restos.3* étage, 2 chambres, balcon avec belle vue.Bois franc, cachet.Très clair.Excellent état.Bienvenue.MIS #811 8000 VENDU 4 ÉTAGES AHUNTSIC CENTRE VILLE OUTREMONT 10345 Sackville - 384 000 $ Cottage détaché rénové de qualité supérieure, au goût du jour Près de Fleury, 2 parcs, magasins, transports.Grand jardin paysager, atelier.Cachet et contort combinés.Espace ouvert au RDC, planchers brésiliens (IPÉ), 3 chambres, 2 s/bains.Tranquillité absolue ! 1781A à 1785 St-Hubert 4 copropriétés avec 3 stationnements.Rez-de-chaussée et 2s zonés commercial.Bâtisse rénovée complètement.Accessible rapidement.Prix suggérés: 199 000 $-229 000 $-244 000 $ 0(244 000$.258 Bloomfield - 1 429 000 $ Une des splendeurs d'Outremont ! Considérée comme cottage «tout à tait remarquable».Belle et authentique comme à la construction en 1912.10 pièces dont 5 chambres.Garage double, jardin, 4 stationnements.Bienvenue.MLS # 806 9334 MLS# 8069233-808 9242-808 9246-808 9250 MLS # 807 6099 CHARLOTTE MICHAUD 514-272-1010 www.chai1otteinichaud.com Groupe Sutton-lmmobilia inc.Courtier immobilier agréé dimanche^nnars HAUT OUTREMONT 23 SPRINGROVE.Cottage rénové avec boiseries, chaleureux, agrandi.5 chambras, 4 salies de bains.Grande salle femiliale/sola-rium adjacente à la cuisine entièrement refaite.Cave à vin avec compresseur.Terrasse, jardin & 6 places de stationnement extérieures.Plusieurs rénovations.1 235 000 $.MLS # 8101588, DOMINIQUE MALO & STÉPHANIE GAUTHIER 514 271-2131 Re/Max du Cartier inc.VISITE LIBRE dlmanche22^ü1 f S! Uii p-xn jr»- LE PLATEAU 3B28 RUE ST-HUBERT Le charme d'hier dans le confort d'aujourd'hui ! Immense ! espace (1 600 p.c.net), 4 chambres, 2 salles de bains, « bay I window », persiennes d'époque, aire ouverte.au cœur du Plateau.479 000 $.MLS #8119794.PATRICE DANSEREAU 514-999-9495 La Capitale du Mt-Royal, crtr ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 628, Rang du Brûlé (angle Montée Lapierre) Authentique ancestrale «1716» restaurée et rénovée respectueusement.2300 p.c.habitables sur terrain intime de 13000 p.c.Planchers planches, plafonds caisson, poutres apparentes, solarium, | foyer + c.lente, 3 càc, càc princ.plafond cathédrale, escaliers de | meunier.Propriété exceptionnelle et incomparable.299000$.! FRANCE ROSENTHAL 514 594-9624 X ï SHEFFORD, RUE CATLIN Jolie maison située sur 1,5 acres, boisé et tranquille.Surface de 3000 p.c.habitable, 2,5 salles de bain, grande verrière avec spa, patio fermé et terrasse, 2 garages, finition et décoration intérieure haut de gamme, aménagement paysager professionnel.À VOIR (prix demandé : 460000$) 514 895-1566 DOMAINE LE PLUS PRESTIGIEUX SUR LE LAC SIMON Lac Simon (Outaouais).Pèche, chasse, gotf, sport nautique et ski alpin.Seulement à 30 min de Mont-Tremblant, 1 heure d’Ottawa et 1h30 de Montréal.Plus de 5300 pR d'espace habitable.Terrain de plus de 60000 pR couvert de chênes.Plage privé aucun voisin, façade sur l’eau de 350 pi.Moins de 20 min.de 4 superbes terrains de golf.Cuisine haut de gamme comptoir granite, plancher en céramique et bambou.Avec 6 c.c.à coucher 4 s.de b.loft 3 pour les invités.Plafond de 25 pi haut rez-chaussé et de 17 pi dans Tes chambres.Total de 21 i.Garage double avec atelier adjacent entre 400 1595000$ jour 819 921-1441 et 450 729-1428 s ' amp sous-terrain.Plancher thermique.Construction 2007.Prix de vente original 1795000$ m mmmmmmmmmm VIEUX-MONTRÉAL Condo situé au 1 McGill, à distance de marche du centre-ville.Ce condo offre des plafonds de plus de 8 pieds ainsi qu'une superficie de 1 380 p.c.Un décor soigné d’inspiration très parisienne.Balcon offrant une vue exceptionnelle sur le fleuve et le Vieux-Montréal.Un bijou à ne pas manquer.568 000 $.514-499-1898 PATRICIA LALLIER Agent© immobilière agréée www.patricialallier.com Ï-W 1 Vît lll\A\UUtu»m mm LOUISE GIMBERT 514 937-7924 cell: 514 891-4560 LES COURTIERS m du «K# CANAL Courtier immobilier agréé ¦¦hhhhmmmh LOFTS REDPATH 1689 St-Patrick #307 Magnifique loft de 1 660 p.c.Directement sur le canal et la ville, offrant une vue exceptionnelle.Luxueux, noyer, électros haut de gamme, système de son, immense terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 garages.750 000 S.PENTHOUSE UNIQUE AUX LOFTS REDPATH, Exceptionnel ! Une création de YH2 architectes Penthouse de près de 4,000 p.c.avec vue sur sublime sur la ville et le canal.Aménagé avec goût et modernisme.Mezzanine.10 pièces, 3 salles de bain, terrasses de 1 150pc, sud ouest, 3 espaces de garage, un quai sur le bassin.Prix demandé : 1 875 000 $.WHHÊÊIÊtÊÊtKHKKKKÊÊHKBÊÊHÊtÈÊKttKHKKÊIBÊÊÊÊM VIEUX-PORT DE QUEBEC Sur la magnifique rue du Sault-au-Matelot.Superbe condo avec murs de briques.Terrasse sur le toit avec vue sur le Château Frontenac et Petit Séminaire de Québec.Stationnement.Beaucoup de cachet, coup de cœur assuré.219 000 $.MLS #8118587.LUCILLE THIBAULT 418 651-6521.Cell.: 418 576-7968 Réseau Immobilier Expert Courtier Québec inc.REGION ULVERTON Belle maison centenaire agrandie.5 chambres, 2 salles de bains, très belle salle familiale avec poêle à bois.Beau paysage champêtre, 5 000 m'.A voir! Seulement 295000$.NICOLE GAUTIER 819 826-2348 Courtier Immobilier agréé ^ ~fTTr • ww&rnmm mmmmm KAMOURASKA La sainte paix ! Discret cocon de bois voguant au soleil l'hiver et plongeant dans les frondaisons l'été, cherche un humain pour partager le temps qui s'étire doucement.P,S.Accès confidentiel à la mer : trente-deux enjambées.SIA 8060929.159 000$, PHILIPPE MÉTHÉ de Kamouraska à Cacouna Agent immobilier affilié 418 894-3363 Ro/Max élégance inc.| 1 NOTRE-DAME-DU-PORTAGE RTE DE LA MONTAGNE Résidence de prestige sur immense terrain de 60,000 p.c.affichant une vue panoramique sur le fleuve à couper le souffle.Cette propriété tout brique a subi plusieurs rénovations au fil du temps et l'entretien général est exceptionnel.(4593) SIA: 8062443 418-862-9015 Immeuble» GLMC - courtier Immobilier agréé REGION KAMOURASKA Magnifique maison sur site enchanteur en bordure de rivière à saumon, B.8 arpents avec partie boisée, bâtiments, vue superbe sur montagne et pentes de ski.Goll 18 trous à prox.Cachet d'origine : petites lattes, portes coulissantes vitrées, escalier bots franc, boiseries, poêle Bélanger.199 500$, meublé.MLS # 8099188.Espace-intimilé-tranquillilé-vue-cachet.Bienvenue chez-vousl MICHELLE ÉMOND 418-714-3737 Agent immobilier affilié Royal Lepage Kamouraska-l'lslel Vouée à la vente de propriétés au charme particulier 'abiïation canadienne résidentiel commercial rénovation VILLAS MONT-SAINTE-ANNE Nouveaux projets è deux minutes des pentes.• Parfait pour résidents ou Investisseurs • Vue sur le centre de ski • Immense terrasse 16x12 • Revêtement de bois, pierre et bois rond.• Terrain entièrement aménagé.• Unifamiliale, jumelé, condo, duplex.418 827 4473 SAINT-ROCH-DES-AULNAIES Voir les couchers de soleils sur Charlevoix, le ciel se mirer sur l'étang et le fleuve, vivre dans une maison de bois, respirer, simplement respirer.Ancestrale en parfait ordre.SIA 8095862.279000$.PHILIPPE MÉTHÉ 418 894-3363 de Kamouraska à Cacouna Agent immobilier affilié » Re/Max élégance inc.mÊtmmÊKtÊmÊKÊmKmmÊmmmmmmmmmaKmmimm NOUVEAU PROJET Loft* résidentiels techno/lndustrlels À la jonction de Outremonl et Ville Mont-Royal.Tous les services, toutes tes dimensions, tous tes prix, 514-287-0707 www.loft.ca CHARLEVOIX LOCATION TOURISTIQUE ET CORPORATIVE Nos résidences de tourisme vous offrent des intérieurs douillets, rattlnés et luxueux dans des silos grandioses où fleuve et montagnes se côtoient majestueusement.Toutpour le bien-être et te plaisir des sens I De 2 à 1B personnes.Tarifs à partir de deux nuitées.www.imcha.com 418.435.6868 1.866.435.6868 HMMMMMMI