Le devoir, 6 avril 2009, Cahier B

L E I) E V 0 I H , I, K L K NT I) I ti A V K I I.2 (I (I !) ÛC ¦), suivant le système de pondération et d'évaluation des offres; et 2.le LOT-QDS-2A-2B-FOURNITURE DE GRANITE qui devront être reçues, avant llhOO (heure locale), le mardi 28 avril 2009, au 380, rue Saint-Antoine ouest, bureau 3220, Montréal (Québec) H2Y 3X7, soit au bureau du Quartier international de Montréal (QIM) agissant pour et au nom de la VILLE DE MONTRÉAL à titre de gestionnaire de projets (Dir.construction: Louis L'Espérance, ing.Téléphone : (514) 841-7772).L'ouverture publique des soumissions y aura lieu immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.Dans le cadre du projet de réaménagement urbain du Quartier des spectacles - Secteur Place des Arts : 1.le LOT-QDS-2B-EG vise en substance l'exécution de travaux d'infrastructures souterraines (égouts, aqueducs et utilités publiques) et de surface (incluant chaussées, trottoirs et place publique avec dallage, pose de pavés de béton et bordures de granite, super structure d'éclairage et travaux connexes) sur l'emplacement actuel du terre-plein séparant le boulevard de Maisonneuve et l'avenue du Président-Kennedy entre les rues Jeanne-Mance et St-Urbain ainsi qu'à ses abords; 2.le LOT-QDS-2A-2B-FOURNITURE DE GRANITE vise en substance la fourniture de pavés de granite pour la Place de l'Adresse symphonique et la Promenade des festivals.Les documents relatifs au LOT-QDS-2B-EG seront disponibles à compter de 13H30, le mardi 7 avril 2009 et ceux relatifs au LOT-QDS-2A-2B-FOURNITURE DE GRANITE à compter de 13H30, le jeudi 9 avril 2009, au 380, rue Saint-Antoine ouest, bureau 3220, Montréal (Québec) H2Y 3X7, entre 8h30 à 12h00 et entre 13h00 et 16h30, contre un paiement non remboursable de 350$ (pour les documents de chacun des appels d'offres), au comptant ou sous forme de chèque visé au nom du « Quartier international de Montréal ».Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux prescriptions, termes et conditions des documents d'appel d'offres émis par le QIM.Elle doit notamment être présentée sur les formulaires prescrits et être accompagnée d’une garantie de soumission correspondant à 10% du montant total de la soumission, toutes taxes comprises.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.La Ville et le QIM n'assument aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.L'Accord sur le commerce intérieur et l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario sont applicables au présent appel d'offres.Du bénévolat, oui ! Malt où ?514,842,3351 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net Rivière-des-Prairies 1 Pointt-aux-Trembles Montréal S APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DESCRIPTION DU PROJET : Travaux de pulvérisation et de stabilisation sur diverses rues en macadam dans l'arrondissement de Rivière-des-Prai ries-Poi nte-aux-Trem blés RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, HIE 1M4, pour : Soumission : RP-ING09-09 Date d'ouverture : Le mercredi 29 avril 2009 Description : Travaux de pulvérisation et de stabilisation sur diverses rues en macadam dans l'arrondissement de Rivrè ro-des-Pra i ries-Po i ntt> aux-Trembles DOCUMENTS D'APPEL D’OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau Accès Montréal situé au 3445, rue Robert-Chevalier, Montréal, (téléphone : 311 ou de l'extérieur de Montréal 514 872-0311), entre 9 et 17 heures à compter du 6 avril 2009 contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et vingt-cinq cents (115,25$) incluant toutes taxes.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Notamment, pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de soumission représentant 10 % de son montant total, sous forme de cautionnement de soumission valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l’arrondissement à cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le 29 avril 2009, soit immédiatement après l’expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, HIE 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 6’ jour du mois d’avril 2009.Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d'arrondissement AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE POUR LA FETE DE PAQUES Edition du vendredi 10 avril 2009 : les réservations doivent être faites le mercredi 8 avril avant 12h 00 Édition du samedi 11 avril 2009 : les réservations doivent être faites le mercredi 8 avril avant 16h 00 Édition du mardi 14 avril 2009 : es réservations doivent être faites le jeudi 9 avu avant 12h 00 Édition du mercredi 15 avril 2009 : les réservations doivent être faites le jeudi 9 avnl avant 16h00 Le journal ne sera pas publié le lundi 13 avril 2009.Nos bureaux seront termés le vendredi 10 avril et le lundi 13 avnl.Tel.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Don in memoriam Un don de réconfort et d’espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer 4 CUE Cl L K I) E V OIK, LE I.I' X I) I (I A V K I L 2 (I 0 SI LE MOND La rébellion tamoule serait à bout de souffle au Sri Lanka AGENCE FRANCE-PRESSE Une opération militaire menée en février avait coûté la vie à quelque 250 rebelles.Depuis vendredi, 420 combattants auraient perdu la vie, selon la présidence sri-lankaise.Barack Obama propose un monde sans armes nucléaires AMAL JAYASIN GHE Colombo — Le président sri-lankais Mahinda Rajapakse a appelé hier les rebelles tamouls à se rendre, affirmant que la guerre était presque finie dans le nord-est du Sri Lanka où selon l’armée au moins 420 combattants séparatistes ont été tués depuis vendredi.Le président Rajapakse a déclaré devant des partisans de son parti rassemblés à sa résidence que les forces de sécurité étaient sur le point d’écraser totalement les combattants des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) après près de 40 ans de conflit.«L’option [qui se présente] aux dirigeants des Tigres est de déposer les armes et de se rendre pour sauver la vie des cadres qui leur restent», a déclaré le président du Sri Lanka.Le président Rajapakse, qui est également le commandant en chef des forces armées, a rejeté les appels à une trêve et exigé que les rebelles du LTTE déposent les armes et permettent aux civils se trouvant dans les territoires encore contrôlés par la guérilla de se mettre à l’abri des combats.L’armée a affirmé qu’au moins 420 rebelles tamouls avaient été tués depuis vendredi dans les combats.«Nous avons mis au jour 420 corps ces trois derniers jours», a déclaré le général Udaya Nanayakkara, porte-parole des forces armées, ajoutant que les combattants du LTTE étaient acculés sur 20 km2 dans le département de Mullaittivu, sur un territoire censé être une enclave démilitarisée.L'armée de terre a pris le contrôle dimanche du village de Puthukkudiriruppu, où 250 cadavres de Tigres ont été découverts, a dit l’officier.La veille, ce général avait affirmé que ses troupes avaient tué 111 rebelles, tandis que Colombo évaluait ces dernières semaines à 500 le nombre de Tigres continuant à se battre.Aucun bilan n’est vérifiable sur le terrain.Les seules sources d’information sont les communiqués du ministère de la Défense revendiquant tous les jours la mort de dizaines de Tigres, mais admettant très rarement des pertes dans les rangs de l’armée et encore moins dans la population civile.Les forces gouvernementales assurent depuis des semaines être sur le point d’en finir avec la rébellion, mais elles butent encore sur des poches de résistance.La guérilla des Tigres ta- mouls «est près d’être totalement annihilée, au moment où nos soldats sont engagés dans des combats au corps à corps dans une dernière poche terroriste», a affirmé le ministère.Le LTTE n’a pas réagi, mais il reconnaît avoir perdu l’ensemble de ses territoires, sous les coups de l’offensive «finale» que Colombo a lancée en janvier.Jusqu'en 2007, le LTTE, un des mouvements insurrectionnels les plus redoutables et les mieux organisés au monde, contrôlait 18 000 km2 de territoires dans le nord et Test de Tile, où il comptait fonder un Etat tamoul indépendant.Le conflit, qui dure depuis 37 ans, a fait plus de 70 000 morts, dont 2800 parmi les civils depuis le 20 janvier, selon le Haut commissaire de TONU pour les droits de l’Homme, Navi Pillay.Dans cette guerre à huis clos, à l’exception de témoins employés de la Croix-Rouge, des organisations humanitaires et TONU estiment que 150 000 à 200 000 civils tamouls sont pris au piège des combats.Ils ne sont que 70 000 et servent de «boucliers humains» à la rébellion, rétorque Colombo.Le secrétaire général de TONU, Ban Ki-moon, a exhorté vendredi le LTTE à laisser sortir les civils de la zone du conflit Le Sri Lanka — très jaloux de sa souveraineté nationale — rejette les appels de la communauté internationale en faveur d’une trêve, jugeant qu’elle permettrait aux séparatistes de se réarmer.Agence France-Presse Prague — Le président américain, Barack Obama, a proposé hier à Prague de relancer les efforts contre la prolifération de l’atome en vue d’aboutir à un monde «sans armes nucléaires», demandant des sanctions contre la Corée du Nord après le lancement très controversé d’une fusée.M.Obama a fait ces déclarations à Prague à l’occasion d’un sommet avec les dirigeants de l’Union européenne.Sa venue en République tchèque, troisième étape de son offensive de charme en Europe, lui a servi à présenter son grand dessein pour la maîtrise de l’atome militaire pour les années à venir réduction des stocks, arrêt complet des essais et lutte contre la prolifération.Une manière pour les Etats-Unis de montrer l’exemple dans l’espoir que l’Iran ou la Corée du Nord seront un jour convaincus de renoncer à leurs propres programmes d’armement nucléaire.«Aujourd’hui, je souligne clairement avec conviction l’engagement des Etats-Unis et son désir d’oeuvrer en faveur de la paix et de la sécurité d’un monde sans armes nucléaires», a déclaré M.Obama, sous les applaudissements d’environ 30 000 personnes rassemblées devant le château de Prague.Concrètement, il a indiqué que son administration allait militer «avec détermination» en faveur de la ratification par le Sénat américain du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBT).«Le temps est venu pour que les essais d’armes nucléaires soient définitivement bannis», a-t-il dit.Par ailleurs, M.Obama entend négocier un nouveau traité international capable «de mettre fin de manière vérifiable à la production de matériaux fissiles» à fins militaires.Il a également appelé de ses vœux la tenue d’un sommet mondial sur la sécurité nucléaire pour empêcher la prolifération des matériaux sensibles.Aux yeux de Barack Obama, la décision de la Corée du Nord de défier la communauté internationale en procédant au lancement d’une fusée «souligne la nécessité d’une action».Dans le même temps, M.Obama s’est efforcé de rassurer la République tchèque et la Pologne, qui craignaient de voir son administration renoncer au projet de bouclier antimissile européen, au moment où Washington cherche à se rapprocher de la Russie et à renouer le dialogue avec Téhéran.«Tant que la menace de l’Iran persistera, nous avons l’intention d'aller de l’avant», a dit M.Obama.Mais il a souligné que la raison d’être du bouclier disparaîtra le jour où cette menace nucléaire iranienne ne sera plus d’actualité.Un appel du pied à Téhéran, que Washington cherche à convaincre de renoncer à ses ambitions militaires dans ce domaine.Turquie Plus tard en journée, M.Obama s’est déplacé vers Ankara pour une visite de deux jours en Turquie, «allié déterminant» des Etats-Unis et plus grand pays musulman de l’OTAN, dont il a appuyé la candidature à l’Union européenne.Les relations entre les deux pays s’étaient tendues en 2003, après l'intervention militaire américaine en Irak.Agence France-Presse OTAN SUITE DE LA PAGE B 1 La Turquie reprochait au premier ministre danois d’avoir défendu, en 2006, le quotidien qui avait publié des cariçatures controversées de Mahomet.Les chefs d’Etat et de gouvernement pouvaient difficilement reculer sur une question aussi délicate dans les populations musulmanes.Nicolas Sarkozy a d’ailleurs vanté le respect des droits de l’homme dont a fait preuve le nouveau secrétaire général.Ce sommet marque aussi un début de réconciliation avec la Russie, devenue depuis quelque temps une pièce majeure du nouveau dispositif stratégique américain.Le secrétaire général actuel, Jaap de Hoop Scheffer, a souhaité le développement d’un «partenariat coopératif) avec Moscou même s’il admet l’existence de divergences importantes, en particulier depuis l’invasion de la Géorgie et la reconnaissance par les Russes des républiques d’Ossétie et d’Abkhazie.Stephen Harper refuse de parler de réconciliation et préfère plutôt évoquer une «reprise du dialogue».Pour parvenir à une éventuelle réconciliation, il faudra que la Russie fasse des gestes, dit-il.Dans l’immédiat, cette relance du dialogue semble reporter sine die l’adhésion de la Géorgie et de l’Ukraine dont le sommet de Bucarest avait pourtant affirmé qu’elles avaient «vocation à adhérer» à TOTAN.La déclaration finale de Strasbourg ne mentionne pas ces deux pays, et le communiqué détaillé demeure bien en deçà de celui de Bucarest.On se souviendra que le Canada avait fermement soutenu l’adhésion de l’Ukraine.Une atmosphère de guerre civile Selon l’attaché de presse de Stephen Harper, Dimitri Soudas, le président Obama aurait remercié le Canada d’avoir exprimé son inquiétude à propos d’une loi afghane en instance d’adoption.Celle-ci limiterait sérieusement les droits des femmes et autoriserait le viol s’il est commis au sein du mariage.Stephen Harper, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont tous dénoncé cette loi qu’avait déjà sévèrement critiquée la secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, à la rencontre de l’ONU tenue lundi dernier à La Haye.Selon le premier ministre canadien, cette dénonciation n’est pas contradictoire avec la reconnaissance de la souveraineté afghane.Le président Karzaï aurait accepté de réexaminer cette loi, dit Stephen Harper.L’atmosphère de guerre civile qui régnait depuis deux jours autour du sommet s’est encore accentuée samedi.Un groupe de manifestants venu d'Allemagne qui s’apprêtait à traverser le pont de l’Europe a mis le feu à des pneus, à un hôtel et à un poste frontière, exceptionnellement rouvert pour assurer la sécurité du sommet.Une cinquantaine de personnes auraient été blessées.Plus tôt dans la matinée, la sortie de 1800 opposants qui se dirigeaient vers le centre-ville a été suivie de nombreuses altercations avec la police.Malgré les 10 000 policiers déployés dans la ville et les centaines de barrages, quelques petits groupes de manifestants ont réussi à s’infiltrer dans les zones protégées.Plusieurs dizaines de manifestants se sont même approchés à 200 m du Palais des congrès ou se réunissaient les leaders de TOTAN.Samedi matin, des plongeurs de Greenpeace ont été appréhendés alors qu’ils tentaient de s’approcher par le fleuve du pont de l’Europe.Les 7000 manifestants allemands qui souhaitaient se joindre aux 10 000 Français qui manifestaient de l’autre côté du Rhin ont été empêchés de franchir la frontière.Samedi soir, de nombreux habitants de Strasbourg n’étaient pas fâchés de retrouver un peu de calme.Correspondant du Devoir à Paris Le sommet a marqué un début de réconciliation avec la Russie EN BREF Ivanov l’emporte Le candidat du parti conservateur au pouvoir à Skopje, Gjorgji Ivanov, est arrivé largement en tête des premiers résultats du second tour de l’élection présidentielle en Macédoine, hier, selon les résultats préliminaires.M.Ivanov, le candidat du VMRO-DPMNE, recueille 206 (XX) voix contre 105 000 à Ljubomir Frckoski, le candidat de l’Union social-démocrate, le principal parti de l’opposition.Ces résultats portent sur ceux de plus de 55 % des bureaux de vote, alors que le taux de partici- pation s’élevait pour l’instant à 40,2 %.La loi électorale macédonienne stipule que 40 % au moins des électeurs doivent voter à l’élection présidentielle, faute de quoi le pays doit organiser de nouvelles élections.-AFP Gasparovic réélu Bratislava—Le président slovaque Ivan Gasparovic, 68 ans, a été confortablement réélu au second tour de l’élection présidentielle, face à son adversaire, la sociologue Iveta Radicova, selon les résultats officiels publiés hier par la Commission électorale centra- le.M.Gasparovic a obtenu 55,53 % des voix.La presse libérale slovaque ayant présenté le scrutin comme un plébiscite de la politique gouvernementale, la victoire de M.Gasparovic était généralement perçue hier par les analystes locaux comme un signe positif pour la coalition au pouvoir depuis juin 2006.La fonction présidentielle est surtout honorifique dans cette démocratie parlementaire née de la partition de la Tchécoslovaquie après la chute du communisme.L’économie slovaque a connu un coup de frein brutal en début d’année, après des années de boom.-AFP • • • • CONCOURS Les plaisirs ultimes de Québec LE DEVOIR en collaboration avec hôtelCHÂTEAU LAURIERquébec ?* ?VIEUX-QUÉBEC • GRANDE AILÉE • PLAINES D'ABRAHAM Vous offre la chance de gagner un magnifique séjour dans la vieille capitale.LE FORFAIT INCLUT: • 2 nuits d'hébergement/chambre de luxe avec foyer • Petit plaisir Porto et chocolats à l'arrivée • 2 soupers gastronomiques 5 services dans l'un de nos restaurants partenaires : Louis-Hébert, La Crémaillère, Aux Anciens Canadiens, Café Sirocco • 2 entrées au Musée National des Beaux-arts • 1 tour de calèche avec interprétation historique • 4 petits déjeuners de style buffet • 1 duo-massage au Vivaldi-Spa • Stationnement gratuit durant le séjour • Une valeur de 1 350$ POUR PARTICIPE R Prénom Nom Adresse Ville Province Code postai J Téléphone Courriel Question : Quel est le nom du centre de santé beauté de l'hôtel?LE DEVOIR ?Cochez si vous ne désirez pas recevoir la solhciialion du Devoir ?Cochez si vous ne désirez pas recevoir la sollicitation de l'Hôtel Château Laurier Québec Retournez à : Concours LES PLAISIRS ULTIMES DE QUÉBEC, 2050, rue de Bleury.9‘ étage, Montréal (Québec) H3A 3S1 le tirage aura lieu le 10 avril 200B à 15h.Faltes-neus parvenu les coupons de participation avant le 8 avril 2009 h 17 11 30.Le concours s'adresse aux personnes (te 18 ans et plus.Un seul coupon par enveloppe.Les reprortuclinns Plectre-niques ne seront pas acceptées.Les condilwns et règlements du concours sont disponiblas 8 la réception du Devoir et sur ' wwwlMtevoir amVcnncuurs ‘•«¦tIWWi B 4 l v.i) v.\ o i u .i, e i.r N' i> i a v h i i.2 0 0 0 LES SPORTS Le Canadien Le Tricolore entre dans le dernier droit avec confiance 27 J Le Canadien avait de quoi célébrer la semaine dernière, en se hissant au septième rang du classement.Les quatre rencontres de cette semaine apparaissent maintenant moins dangereuses.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts xyz-1.Boston 78 112 xy- 2.Washington 78 102 ax- 3.New Jersey 79 102 4.Philadelphie 78 95 x- S.Caroline 79 95 e.Pittsburgh 78 93 7.Montréal 78 92 8.N.Y.Rangers 79 89 9.Floride 78 87 lO.Buffalo 78 85 é-11.Ottawa 78 78 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts xy-1 .San José 78 113 xy- 2.Detroit 77 107 ax- S.Calgary 78 94 x- 4.Chicago 77 95 x- S.Vancouver 78 94 6.Columbus 78 89 7.Anaheim 79 88 S.Nashville 79 86 9.St.Louis 79 86 lO.Minnesota 78 83 11.Edmonton 79 83 é-12.Dallas 79 80 a - meneur de section, é • ¦ éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, y - champion de section, z - champion d'association.Hier Atlanta à Washington Pittsburgh en Floride Minnesota à Detroit Chicago à Columbus San José à Anaheim Colorado à Vancouver Aujourd’hui Detroit à Buffalo, 19h Ottawa à Montréal, 19h30 Los Angeles à Calgary, 21 h Demain Toronto au New Jersey, 19h Montréal à N .Y.Rangers, 19h Floride à Philadelphie, 19h N.Y.Islanders en Caroline, 19h Washington à Atlanta, 19h Boston à Ottawa, 19h30 Pittsburgh à Tampa Bay, I9h30 Chicago à Nashville, 20h Dallas au Minnesota, 20h Los Angeles à Edmonton, 21 h Calgary à Vancouver, 22h St.Louis à Phoenix, 22h Colorado à San José, 22h30 EN BREF Hockey: dangereuses Suédoises Hameenlinna, Finlande — Les Canadiennes se retrouveront peut-être bientôt face aux Américaines au championnat mondial de hockey féminin, mais elles ont au moins une bonne raison de ne pas regarder au-delà de la formation suédoise, qu’elles affrontent aujourd’hui.Le Canada s’est incliné contre la Suède pour la première fois lors de l’affrontement précédent entre les deux équipes, à l’occasion de la Coupe des Quatre Nations, en novembre.Les Suédoises s’étaient imposées 2-1 en prolongation à Lake Placid, ce qui avait stoppé à 56 matchs la séquence sans défaite des Canadiennes face à ce pays.Les gagnantes du match du tour préliminaire d’aujourd’hui se qualifieront pour la ronde des médailles, où elles retrouveront les équipes de première place des deux autres groupes.Deux formations passeront ensuite à la finale.Le mieux que les perdantes du match de lundi pourront obtenir comme résultat sera une médaille de bronze.-La Presse canadienne FRANÇOIS LEMENU Il n’y a pas si longtemps encore, les joueurs du Canadien redoutaient la dernière semaine de la saison.Au cours des prochains jours, le Tricolore doit disputer quatre matchs face à des adversaires coriaces — Ottawa, New York (Rangers), Boston, Pittsburgh — capables de décider du sort de l’équipe.Mais aujourd’hui, ces quatre rencontres n’inspirent plus les mêmes appréhensions.Avant les matchs d’hier, le Canadien avait besoin de seulement trois pints — une victoire et une défaite subie en prolongation ou en tirs de barrage — pour assurer sa participation aux séries éliminatoires.Sans être une formalité, cette qualification semble presque acquise, même si Bob Gainey a rappelé les dangers de pavoiser prématurément Le Canadien occupe le septième rang et devance les Rangers de trois points et les Panthers de la Floride, de cinq.«La prochaine semaine va être très intéressante, a dit Gainey au terme de la victoire de samedi à Toronto.Le classement va évoluer de jour en jour.Des équipes vont gagner des places, d’autres vont en perdre.Pour nous, on court le risque de descendre d’une place ou deux.» Un match de séries Les Sénateurs seront au Centre Bell, aujourd’hui.Même s’ils sont écartés des séries pour la première fois depuis la saison 1995-96, les Sénateurs offrent du bon hockey sous la direction du nouvel entraîneur (par intérim) Kuala Lumpur, Malaisie — Le pilote britannique Jenson Button (Brawn GP) a remporté un Grand Prix de Malaisie chaotique qui a été interrompu avant son terme à cause d’un orage tropical après seulement 33 tours.Button a signé sa deuxième victoire en deux courses après son succès lors du Grand Prix d’ouverture de la saison en Australie.Le pilote BMW Nick Heid-feld s’est classé deuxième devant la Toyota de Timo Glock.Les pilotes et les équipes ont marqué seulement la moitié des points normalement attribués car la course s’est arrêtée avant que les trois quarts des tours prévus n’aient pu être complétés.Depuis le Grand Prix du Brésil en 2003 plus aucune course n’avait été interrompue à cause de mauvaises conditions météo.Cory Clouston.L’équipe de la capitale fédérale a maintenu un dossier de 11-5 à ses 16 derniers matchs, incluant une victoire de 54 face au Canadien le 19 mars à Ottawa.Demain, le Canadien va affronter les Rangers à New York dans un match qui pourrait décider de la saison des New-yorkais.«Après le match contre Ottawa, on va livrer une véritable rencontre de séries éliminatoires aux Rangers, a fait valoir Gainey.On va commencer par Le Grand Prix devait être disputé sur 56 tours, mais le drapeau rouge a fait son apparition après seulement 32 tours.Les organisateurs ont ensuite envisagé de donner un nouveau dé- part pendant 50 minutes avant que le directeur de l’épreuve ne mette un terme à la longue attente des pilotes.Le pilote Toyota Jarno Trulli a pris la quatrième place devant la Brawn de Rubens Barrichello.Au volant de sa Red Bull, Mark Webber a terminé sixième devant Lewis Hamilton (McLaren) et la Williams de Nico Rosberg.ces deux matchs-là, après on aura une journée de congé avant de s'attaquer aux deux autres (Boston jeudi et Pittsburgh samedi].» Chris Higgins rappelle que rien n’est gagné même si l’équipe a retrouvé ses moyens (5-0-1) depuis six matchs.«Le travail n’est pas terminé, a-t-il prévenu.On a une grosse semaine devant nous.Ça s’annonce bien si on continue de jouer comme on le fait depuis deux semaines.» Les conditions se sont rapidement détériorées après l’arrivée de la pluie au 22 tour et dix tours plus tard, il était devenu impossible de piloter sur un circuit inondé et plongé dans l’obscurité.L’abandon de la course soulève des questions sur l’intérêt de la programmation de Grands Prix en fin de journée pour qu’ils puissent être diffusés à un horaire plus susceptible de faire de l’audience en Europe.Le Grand Prix avait en effet débuté à 17h, heure locale.Button a signé la troisième victoire de sa carrière.«Quelle course folle!, a-t-il commenté, on ne pouvait même pas voir le circuit.je suis content que la course n’ait pas repris, on aurait passé Guillaume Latendresse, lui, est réconforté par le revirement de situation.«La semaine dernière, on se battait pour une place en séries.On ne veut pas trop regarder en avant, mais on lutte aussi pour progresser au classement.» Latendresse a raison.Le Canadien peut encore gagner des places d’ici dimanche.L’équipe peut grimper au sixième, au cinquième et même au quatrième rang.On croit rêver.10 tours derrière la voiture de sécurité, avec la crainte de sortir dépisté à chaque virage».L’équipe Brawn — née de la reprise de Honda juste avant le début de la saison — est devenue la première écurie à gagner ses deux premières courses l’année de ses débuts en Fl depuis les succès d’Ma Romeo dans les deux premiers Grands Prix de l'histoire de la Fl en 1950.Heidfeld a obtenu son meilleur résultat depuis le Grand Prix de Belgique la saison passée.«Ce fut une course vraiment extrême et difficile.J'ai pris un bon départ, mais ma voiture était lourde et donc pas facile à piloter.» Le prochain Grand Prix sera présenté à Shanghai, en Chine, dans deux semaines.La Presse canadienne TENNIS Murray couronné à Miami BENOÎT PETIT Miami, États-Unis — Le Britannique Andy Murray, 4e joueur mondial, a remporté hier le tournoi de tennis de Miami, en battant en finale le Serbe Novak Djokovic (n“ 3) 6-2,7-5, perturbé par la chaleur.Murray, qui sortait d’une défaite en finale à Indian Wells, en Californie, face à l’Espagnol Rafael Nadal, s’adjuge ainsi son troisième tournoi de la saison.Il est le seul joueur dans ce cas en 2009.Avec cette victoire, il va se rapprocher très près (seulement 170 points) de la 3' place mondiale, actuellement occupée par Djokovic.«Miami, c’est un peu ma deuxième maison, c’est là que je m’entraîne avant la saison, je suis heureux de m'imposer ici», a réagi Murray sur le court, en recevant son trophée après 1 h et 42 msous un soleil de plomb.L’Écossais de 21 ans a complètement dominé la première manche face à un Djokovic étrangement absent, auteur de très nombreuses fautes directes (43 au total).Complètement privé de solutions par la couverture de terrain exceptionnelle de son adversaire et globalement défaillant au service (60 % de premiers services, 5 doubles fautes), le Serbe n’a pas tenu la comparaison.Ses nombreuses tentatives d'amortis et de montées au filet ont dans l’ensemble été stériles face à un Murray galopant aux quatre coins du court.«J’ai encore été mon propre ennemi, a réagi Djokovic.J’ai eu du mal à m’adapter à la chaleur, je n’y peux rien, c’est comme ça.» Murray a toutefois connu un passage délicat dans la 2' manche, marqué par une baisse drastique de la qualité de sa mise enjeu et de nombreuses imprécisions, ce qui a permis au Serbe de mener 5-2.Mais l’Écossais s’est remis en selle en sauvant deux balles de set pour remonter à 4-5 et conclure la rencontre en laissant seulement trois petits points en trois jeux à Djokovic.Agence France-Presse ANDREW INNERARiTY REUTERS Andy Murray A La Presse canadienne Grand Prix de Formule 1 de Malaisie Button gagne une course écourtée par la pluie L’équipe Brawn est devenue la première écurie à gagner ses deux premières courses l’année de ses débuts en Fl depuis les succès d’Alfa Romeo en 1950 Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : DIFFICILE 11 33 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7 1 5 3 4 8 6 2 0 2 R 1 9 7 3 5 8 4 4 9 2 8 3 7 1 5 6 2 6 8 9 5 7 1 4 3 9 1 4 3 8 6 5 2 7 3 5 7 4 2 1 8 6 9 4 9 5 8 6 3 7 1 2 8 — 3 7 1 9 6 5 4 6 I Zj 1 5 4 2 3 9 8 1132 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le slle des Mordus www.les-mordus.com Gala de boxe de samedi au Centre bell Librado Andrade gagne des partisans MARC TO II G AS Librado Andrade s’est gagné des partisans en vue de sa revanche contre Lucian Bute.Et pas seulement parce qu’il a enfilé le chandail du Canadien, samedi soir au Centre Bell, à la suite de sa victoire par décision unanime aux dépens de Vitali Tsypko lors de son combat éliminatoire au titre IBP des super-moyens détenu par le Montréalais d’origine roumaine.Samedi, à l’occasion de ce fameux gala du 4 avili qu’on croyait rongé irrémédiablement par une malédiction quelconque, le combat entre Andrade et Tsypko a sauvé la mise à lui seul.Pas pour rien que les deux boxeurs ont fait l’objet d’une ovation debout de la part des 7513 spectateurs à la fin du 12 round, encore plus endiablé que les précédents.On a alors vu le véritable taureau qu’est Andrade.Un taureau qu’on n’avait vu que brièvement, pendant le 12’ round du fameux combat contre Bute.Cçtte fois, on a vu pourquoi il est si populaire aux États-Unis.Dommage pour Tsypko, qui a fourni une résistance plus que valeureuse, mais Andrade a donné à la foule ce qu’elle voulait voir: une revanche Bute-Andrade cet automne.Une revanche qui aura tous les éléments dramatiques nécessaires à un «méga-combat».Comme si la défaillance de Bute, l’automne dernier, ne suffisait pas, voilà que le duel hautement .spectaculaire entre Andrade et Tsypko vient ajouter du piment à une sauce déjà bien tournée.Même qu’il faut désormais s'attendre, lors de «Bute-Andrade II», à ce qu’il y ait un bon nombre de spectateurs qui se rangent derrière Andrade.• • «Je ne serais pas surpris, a reconnu Howard Grant, l’entraîneur montréalais d’Andrade.Une revanche entre les deux, c'est ce que les gens voulaient voir.Ils ont accordé une ovation à Librado et Vitali après le combat, mais ils ont aussitôt scandé “Bute! Bute! Bute!”par la suite.Ça veut tout dire.» Alors que les négociations entre GYM et Inter-Box vont bon train en vue d’un duel entre Jean Pascal et Adrian Diaconu chez les mi-lourds, qui serait disputé en mai ou juin au Centre Bell, voilà qu’Andrade a gagné le cœur de bien des Québécois et donnera une saveur encore plus locale à son prochain combat contre Bute.Diaconu et Pascal gagnent Dans un combat sans signification, Adrian Diaconu a mal paru contre David Whittom, samedi au Centre Bell, mais il s’est quand même imposé par décision unanime au bout de huit rounds.Diaconu (26-00,15 K.-0.) a obtenu des scores de 79-73, 8072 et 8072 de la part des juges aux dépens de Whittom (108-1, 6 K.-0.), un boxeur plutôt ordinaire qui vient de Québec.La ceinture WBC des mi-lourds qui appartient à Diaconu n’était pas à l’enjeu dans ce combat.Le Montréalais d’origine roumaine pourrait toutefois la risquer face au Lavallois Jean Pascal en juin, au Centre Bell.Le même Jean Pascal ajustement remporté une victoire par mise hors de combat au cinquième round contre le Mexicain Pablo Daniel Nievas, pour remporter la ceinture intercontinentale des super moyens de la WBO.La Presse canadienne EN BREF Taekwondo: le bronze pour Turcotte Hambourg, Allemagne—An-nie-Pier Turcotte, de Québec, a récolté la médaille de bronze chez les 53 kg, hier, à l’Omnium d’Allemagne de taekwondo.Trois autres des compétiteurs québécois, Samuel Desjardins (moins de 54 kg), de Lévis, Jocelyn Addison (mojns de 63 kg), de Montréal, et Éric Gosselin (moins de 63 kg), de Québec, ont été éliminés en quarts de finale.En deux jours, l’équipe québécoise a décroché deux médailles d’or et deux de bronze.-La Presse canadienne Munoz bat le record du 50 m papillon Le nageur espagnol Rafael Munoz a battu hier le record du monde du 50 mètres papillon.Munoz a nagé en 22,43 secondes dans le cadre des championnats d’Espagne, pour battre l’ancien record de Roland Schoeman (22 s 96), établi par le Sud-Africain aux championnats du monde de Montréal en 2005.Munoz a aussi établi un nouveau record d’Europe sur 100 mètres papillon en 50 s 58.- AP L E I) E V OIK.I.E I.T X I) I (I A V HU.2 0 (I !l B r> AUTOMOBILE Une passion avouée.et assumée Philippe Laguë Oui, je l’avoue: j’aime les chars.Je l’avoue et l’assume, même si l’amour pour cette créature à quatre roues, qui va de plus en plus vite et pollue encore trop, est parfois lourd à porter.Pourquoi cette confession?Parce qu’aimer les voitures est devenu un plaisir coupable, pour diverses raisons.De bonnes raisons, ce qui complique d’autant plus les choses pour les pas-s i o n n é s comme moi: la sécurité routière, la pollution.On ne peut être contre la vertu, encore moins quand il s’agit du bien commun! Mais un(e) journaliste peut-il couvrir la culture sans aimer ni la musique, ni le cinéma, ni le théâtre, ni la danse, ni les arts visuels?Parler de hockey en n’ayant aucun intérêt pour ce sport?Croyez-vous vraiment que les journalistes et chroniqueurs politiques n’aiment pas la politique?Ils en mangent! A partir de là, c’est à eux de décider s’ils font du journalisme, ou s’ils deviennent des groupies — ou, pire encore, des relationnistes déguisés en journalistes.Cela ramène alors au débat sur l’utilité même du journalisme, sa raison d’être et la façon de le pratiquer.Débat sur lequel j’ai déjà fait une sortie publique et qui, du reste, n’est pas le propos de cette chronique.Enfin, oui, un peu; mais je veux avant tout vous parler de passion.Cette passion de moins en moins politiquement correcte, à cause du contexte, de l’air ambiant.Esthétique et finition: des facteurs-clés L’élément déclencheur de cette réflexion: un courriel de lecteur qui nous reproche, à mon collègue Pascal Boissé et moi-même, signataires réguliers de la chronique automobile, d’aimer les voitures.De ne pas donner assez de chiffres et de s’attarder à des aspects futiles, comme l’esthétique, la description du tableau de bord, la finition.Futile, la finition?Vraiment?Des marques ont pourtant perdu des acheteurs, rebutés par la piètre qualité des matériaux à l’intérieur et l’assemblage à la va-vite.Pourquoi pensez-vous que GM et Chrysler sont aussi mal en point?C’est une des PRINCIPALES raisons: les consommateurs et consommatrices se sont tournés vers les voitures japonaises, mieux construites.Futile, l’esthétique?Allez dire ça aux designers — mon collègue Boissé en est un — qui se cassent la tête pour concevoir un véhicule aussi attrayant que pratique (forme et fonction, deux mots essentiels du vocabulaire du designer).Et allez dire ça aux spécialistes du marketing, qui connaissent le rôle crucial que joue l’apparence d’un véhicule dans son succès (ou son échec).Les goûts ne se discutent pas, certes; mais un véhicule considéré comme laid par une grande majorité d’acheteurs est condamné à une mort certaine.Pensez à la Pontiac Aztek.Fiabilité J’ai souvent reproché (et reproche toujours) à mes collègues chroniqueurs auto de ménager la chèvre et le chou, voire d’être complaisants.Pas h ^  annum- SSP ÿm % g La Karma, du constructeur Fisker, est la preuve que l’automobile peut mélanger une passion pour certes haut de gamme, mais il possède un moteur hybride rechargeable.De la tête et du cœur, quoi .SOURCE EISKER les magnifiques bolides et un esprit écologique.Ce véhicule est tous, mais plusieurs d’entre eux.Par exemple, en omettant, de façon systématique, de parler de la fiabilité des véhicules qu’ils conduisent Les véhicules de presse n’ont jamais plus de 20 000 kilomètres au compteur: la plupart du temps, c’est même moins de 10 000.Autrement dit, ils sont neufs, ou presque.Facile, dans Pour le passionné que je suis, l’automobile n’est pas qu’un moyen de transport.C’est une machine à sensations, parfois même une machine à voyager dans le temps.ces conditions, d’en vanter les bienfaits.Mais il existe justement des publications et des sites Internet spécialisés dans les essais à long terme et les enquêtes auprès des automobilistes: le Guide autos de Protégez-vous ou son pendant américain, Consumer Reports, pour ne citer qu’eux.Deux incontournables pour l’auteur de ces lignes, qui les utilise et les cite abondamment.Ceux et celles qui lisent cette page régulièrement le savent: la fiabilité n’est jamais occultée.nôtre.Le Guide autos de Protégez-vous est un excellent outil, mais c’est aussi un ouvrage de référence, et non de lecture: textes courts, style télégraphique, l’essentiel, quoi.Mais zéro passion.Dans cette page, nous aimons aussi vous RACONTER quelque chose: notre expérience au volant du véhicule dont il est question, nos impressions, les sou-venirs que nous évoque tel ou tel modèle.Du journalisme, mais aussi de l’anecdote, de l’émotion.Parce que, pour le passionné que je suis, l’automobile n’est pas qu’un moyen de transport.C’est une machine à sensations — pas nécessairement fortes: le confort, le silence, ce sont aussi des sensations.Parfois, c’est aussi une machine à voyager dans le temps, selon le patrimoine de la marque ou le pedigree d’un modèle; parfois, même, une œuvre d’art.Le début d’un temps nouveau L’automobile est aussi, qu’on le veuille ou non, un acteur de premier plan de notre société, et son évolution a des répercussions sur l’humain, l’automobiliste comme le citoyen.L’auteur de ces lignes est également un passionné d’histoire et, ces jours-ci, un nouveau chapitre est en train de s’écrire: celui de la voiture verte, dont l’essor est favorisé par la crise économique et les fluctuations du prix de l’essence.L’automobile ne sera plus jamais ce qu’elle a été: on ne parle plus de changement, mais de bouleversement.La voiture électrique est à nos portes — enfin! — et peu importe ce qui arrivera à GM et à Chrysler dans les prochaines semaines, plus rien ne sera comme avant, à Detroit.L’histoire est en train de s’écrire, et je suis aux premières loges: comptez sur moi pour tout vous raconter.La semaine prochaine: la Chevrolet Malibu sauvera-t-elle GM?Collaborateur du Devoir CHRISTIAN HARTMAN REUTERS Futile, l’esthétique?Allez dire ça aux designers qui se cassent la tête pour concevoir un véhicule aussi attrayant que pratique.Informer avec passion Le but de cette chronique, du reste, n’est pas de verser systématiquement ou uniquement dans la protection du consommateur.Ni de «garro-cher» des tonnes de chiffres, spécifications techniques et autres données que l’on peut, de toute façon, trouver facilement sur Internet.Ce qui est plus difficile à trouver, c’est de l’information de qualité.Les passionnés qui s’autoprocla-ment spécialistes sont une véritable plaie dans le domaine du journalisme automobile.Et ils sévissent partout: dans les médias écrits, électroniques, sur le Web.Le but de cette chronique, c’est de faire du journalisme, tout en communiquant, en partageant cette passion qui est la KEVIN I-AMARqUE REUTERS Ces jours-ci, un nouveau chapitre est en train de s’écrire: celui de la voiture verte.Ici, la Volt, de Chevrolet.MOTS CROISÉS 123456789 10 11 12 (Météo Média Sept-îles m ?_____f & Saguenay 5/1 ’ Baie-Comeau .% 3/< '2/0 Vaid’Or -1/-2 Lever du soleil: 6h25 Coucher du soleil: 19h29r vr Québec Trois-Rivières 1 8/3 J Gatineau a y~T-$4 Montréal Ir-üfT irbrooke 0/3 'tï' S'" f ©MétéoMédia 2009 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 6/0 Var 7/2 Londres Nua 15/9 Ave 13/12 Moncton Var 6/1 Plu 13/2 Los Angeles Sol 24/1 Sol 18/10 Saint-Jean Var 7/4 Plu 10/3 Mexico Ave 19/1 Ave 22/9 Toronto Mel 2/-2 Nei 1/-2 New York Plu 12/6 Plu 8/2 Vancouver Sol 15/5 Sol 16/8 Paris Sol 19/9 Ave 14/11 Winnipeg Sol 0/-8 Var 3/-5 Tokyo Sol 16/13 Sol 18/14 Montréal Au|ourd-hui Ce soir Demain Mercredi 3/i jLy Nuageux avec Jeudi 6 Faible pluie, pdp 4 ,4* Averses, pdp 6/1 Faible pluie, pdp s/-2 y *v Ciel varfeble 90%.90%.90%.percées de soleil.Québec Aujourd-hui Ce soir Demain Mercredi Jeudi 5/-2 Nuageuk avec Averses,pd^t 3 'j-Aûr Faibie pluie,'pdp 4/'1 E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNOKCES ~DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces @ ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit VISA APPAR1EMEN1Î ET IQGEMENTShOUER 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6'*,2 s.de b.rénovées Haut de duplex.514 343-4679 http://pholobucket.com/laoombe 5611 Darlington àOutremont Métro UdeM, haul duplex, 61/2.Les entrées, 2 électros, balcons.Garage.Pas d'animaux.1 498$chauf(é.514737-6169 ADJ.OUTREMONT - GRAND 8 Haut de duplex, 3 ch., 2 s/bains.Juillet.514 336-7714 AHUNTSIC -5 1/2 tout rénové et 41/2 bachelor au sous-sol dans triplex.Promenade Fleury.Prox.métro.Juillet.790$ et 640$ 514 388-4868 CDN - ÉDOUARD-MONTPETIT 6« - Haut duplex, s/bain + s/ d’eau, loyer, electros, chaull./eau chaude inclus.Très ensoleillé.H juillet.1 600$/mois.514 594-3520 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est oftert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, te sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convic-lions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.APPARÎEMEHÏS ET LOGEMENTS À LOUER LACHINE - 32eme AVE 31/2-595$ 41/2 - 700$ Superbe beaux logis style condo dans imm.propre et entretenu.Chautfés, rénovés.Asc.Stat disp.Pas d'animaux.514363-4779 NDG-MÉTRO SNOWDON-5 2 ch., bas duplex, chaufté, planchers bois, entrées lav./séc.Très lumineux.Idéal pour pers.seule ou couple retraité (ou semi), calme, n-lum.Jardin, 970$.514 486-0504 NDG - Près métro Vendéme Haul duplex 61/2 + buanderie.Idéal pers.seule ou retraités.Non-fum.Pas d'animaux.Juillet.1000$ 514 488-3087 OUTREMONT 210 Côte Sle-Catherine pr.Laurter.Haut duplex.4c.c.,2 s.de b.Electros.Garage.Libre $2200 chaulfé.514 279-0729 PLATEAU rue Chabot face parc 31», pl bois.3“*.Non-fumeur.Tranquille.Juillet.650$/m 514 522-3761 514 523-6240 PLATEAU rue Chabot face parc Grand 3 Irais peint.2*.Pl.bois.Non-tumeur, Tranquille.Entrée lav.-sech.735$/m 514522-3761 514523-6240 PLATEAU-Rue LAVAL-51/2 Charmant, 1250 p.c„ lumineux, bois franc.4 électros.Tranquille.1 300$.Juillet.514 644-9461 Un don d’espoir pour la vie 1-877-488-4222 wwArmooduSa ul.ca HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapi@yahoo.fr PARIS VII ¦ XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 CHALETS A LOUER BREBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovite, chalet coquet, grand terrain, vue sur Rivière Rouge, magnifique plage ensablée à 3 min.de marche.2 c.c.avec lits doubles, dortoir 5 lits simples.Galerie grillagée.Non-lum.Pas d'animaux Dépôt ménage.Saison seulemnent-frès abordable 514 336-6453 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs et extérieurs disponibles Proche station Berri UQAM et Parc Lafontaine Prix défiant toute concurrence!! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE DE 5 PI.NOIR 1 seul proprio.cause démén 5 500$, négo.514-465-5282.COURS ATELIER D’ECRITURE A MTL Avec fauteure Sylvie Massicotte yyww.svlviemassicolte oc ca Inlo./ inscriptions : 450 247-0489 MASSOTHERAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES, Meilleur massage.450321-0084 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.IL DKVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.IMMOBILIER À VENDRE/À LOUER i$ pour un mois sur 4 lignes de texte.50$ la ligne supplémentaire.L’annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.MO,'» il LES PETITES ANNONCES 514 985-3322 petitesannonces@ledevoir.com PRQCHRin TRSIh 18:34 » Si ceci ressemble à un test de maths, visitez mathscourantes.ca ou appelez le 1 Kfii) 3(11-1004.La sol ut tou pur 1rs maths Libérez-vous des idées reçues -?ledevoir.com/abonnement.html ?- LE DEVOIR .com Abonnez-vous au Devoir et bénéficiez d’une multitude de privilèges À votre porte tous les matins Revue de presse personnalisée par courriel ill 25 articles par mois dans les archives depuis 1992 Accès à 100% du contenu sur LEDEVOIR.com LEDEVOIR.com ¦ 514 985 3355 ¦ 1 800 463-7559 Rabais jusqu’à 49% sur le prix en kiosque LAgenda, le guide de la télévision et des sorties dans l’édition du samedi .t".iï C (i I.K I) E V 0 I R .L E L lî X I) I (i A V HIE 2 (l 0 !l CONVERGENCE B TECHNOLOGIE Avec la Nintendo DSi, le fabricant japonais réinvente sa console de jeu portable ! Bruno GUGLIELMINETn À première vue, la nouvelle mouture de la console portable de jeu de Nintendo n’est pas très différente du modèle précédent.Quand on y regarde de plus près, cependant, la DSi offre une foule de particularités empruntées à la Wii qui amènent la console portable dans une autre dimension.Hier, les inconditionnels des produits Nintendo se donnaient rendez-vous en magasin pour mettre la main sur la plus récente console portable du fabricant japonais.Après son lancement au Japon avant les Fêtes, sa sortie en Europe vendredi, elle arrivait hier en Amérique du Nord.Pour être bien franc avec vous, je m’attendais à très peu de cette nouvelle console de jeu portable.Peut-être un peu plus de puissance, mais sans plus.Après tout, la Nintendo DSi arrive avec presque le même gabarit que la Nintendo DS Lite, le même design et toujours deux écrans.Mais c’était avant de l’avoir La nouvelle entre les mains' La nouvelle J’accueillais donc cette console nouvelle console de Ninten- do avec un peu de scepticis-arrive avec me: après tout, que pou-vaient-ils bien changer?La un lot de réponse, je l’ai eue quelques nouveautés secondes après avoir mis nouveautés l'appareil en marche.Ninten- qui do a réussi à réinventer sa console portable.Sous les améliorent traits d’une console qui a „ , .déjà vendu plus de 100 mil- 1 experience lions d’unités, la DSi marche jg jeu sur les traces de la révolu- 1 ’ tion Wii et propose un appa- mais re'l de divertissement beau- coup plus complet.UliilUi i également l’utilité de l’appareil au quotidien Plusieurs nouveautés la nouvelle Nintendo DSi arrive avec un lot de nouveautés qui ajoutent à l’expérience de jeu, mais, également, à l’utilité de l’appareil dans le quotidien.En plus de jouer à des jeux vidéo en mode traditionnel, à l’aide de boutons, la nouvelle console amène une notion plus physique à l’aide de deux lentilles qui captent l’environnement du joueur et détectent ses mouvements.A la liste des nouveautés, il faut donc ajouter ces lentilles qui permettent également d’utiliser la DSi comme un appareil photo, avec une qualité équivalente à celle de la majorité des téléphones cellulaires.Cependant, contrairement à votre cellulaire, la DSi propose également une trousse de logiciels à même la console pour retoucher les photos et s’amuser à les modifier.L’arrivée de l’accès Internet sans fil embarqué à même la console permet également à Nintendo La nouvelle console portable de Nintendo.de lancer une boutique Nintendo DSi pour offrir gratuitement des logiciels qui bonifient les fonctions de l’appareil et, aussi, pour vendre des jeux et autres logiciels téléchargeables.Côté fureteur, le fabricant japonais poursuit son association avec l’éditeur norvégien Opera et propose une version adaptée du fureteur Internet de la Wii.Un air de Wii Cette Nintendo DSi arrive avec un menu d’accueil repensé qui propose une nouvelle ergonomie qui n’est pas sans rappeler les petites cases du menu principal de la Wii.Chaque case menant vers une fonction de l’appareil ou vers un jeu.Et parmi ses fonctions, le Studio de son DSi frappe l’imagination.En plus de transformer la console de jeu en lecteur MP3, le studio sonore de la console propose aux utilisateurs d’enregistrer leur voix et de la modifier en appliquant différents effets sonores.Des heures de plaisir pour les plus jeunes et les plus vieux.J'ajoute, à ce chapitre, que le son des haut-parleurs de la console et celui offert au casque d’écoute ont aussi été améliorés.La nouvelle console démontre également que le point de vue des utilisateurs a été entendu.Notamment par le déplacement du bouton de démarrage de l’appareil qui se transforme en bouton de retour au menu principal.Une petite modification à la console qui fait une grande différence dans l’aisance de son utilisation.Sous le capot, la Nintendo DSi a remplacé le SOURCE BARON VALIUM WWW.FLICKR.COM/PEOPLE/36217063@NOO processeur principal de 67 MHz par un cadencé à 133 MHz.Même chose pour la mémoire vive de l’appareil qui passe de 4 Mo à 16 Mo.Évidemment, Nintendo aurait pu mettre plus de puissance et plus de mémoire au sein de sa nouvelle DSi, mais le coût de celle-ci en aurait fait les frais et aurait facilement dépassé son prix actuel de 199 $.Pour ce qui est de la mémoire de l’appareil, la DSi compense par l’ajout d’un lecteur de cartes SD.Reste à voir maintenant le catalogue des jeux.Nintendo nous promet à l’avenir deux classes de cartouches pour la famille des consoles DS.Il y aura les jeux de la catégorie DSi Enhanced Game Card qui pourront également être utilisés avec les plus vieilles consoles DS, certaines fonctionnalités en moins.Et il y aura la catégorie DSi Game Card, incompatible avec les consoles antérieures, qui devrait proposer des jeux qui utiliseront à fond les nouvelles capacités de la DSi.Seule ombre au tableau, pour arriver à faire autant de pirouettes dans l’avenir, la DSi a dû laisser tomber son port pour accueillir les jeux de la génération Game Boy Advance.bguglielminetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.ca/techno).i LA TELEVISION IBhOO | 18h30 19h00 I 191)30 |le Téléiourna! Le TVA 18 heures Kaboum! / Les arachides Rire et délire Le cercle Ramdam 450, chemin du golf RDI en direct Journal FR [Virginie Les Gags Ramdam Déco mesure RDS HISTORIA ARTV SERIES+ ZTELE C.SAVOIR VASI0N TFO SEcran Planète CBC CIV (Mont.) GBL TVO ABC RDI en direct Champion Humour mental Mariage rêve Ram Top5 Anglo I TopS Franco Smaiiville / fa prophétie Les Simpson j Waruto Sports 30(D) Absurde Le temps d'une paix Bones / Le choc des titans La porte des étoiles Au coeur du cinéma québécois Suivez le guide Maître du grill Cornemuse PinkyDinky La Petite Vie 1.Star Académie: La quotidienne [Visite libre CTune joke/ Yves Corbeil Loft Story: La Revanche _ 24 heures en 60 minutes Mot de passe Biographies / Elizabeth Hurley ByeMaison Islam Québec Bum à faire M.Net ZOhüO | 201)30 Chère Betty / Retour au [ Mexigue _ _____________ i Annie et ses hommes Atomes et neurones Partie 1 de 3 CSI: NY/Baiser mortel 211)00 [ 211)30 | 22t)00 [ Cocktail pop [Grenade?[Bakugan L'avant-match (D) Belle-Baie / Le [Tout sur moi pouvoir d'agir [ Dr House / Miroir.Miroir Le Téléjournal Le TVA 22 heures LES SENTIERS DE LA GLOIRE (1957) avec Adolphe Menjou.Ralph Meeker, Kirk Douglas.Flashpoint / Indemnités compensatoires Lejéléjournal Absurde Champions C'estjuste de la TV Grands Reportages_____________________ Des racines et des ailes / Paris secret, Paris insolite Construire en grand Debbie rénove^______________ Radar llopRock Les wizz du showbizz Ça plane Dans le trouble] Ce que j aime Chaotic Di-Gata ] Classe Titans_____________________________ LNH Hockey / Sénateurs ([Ottawa c.Canadiens de Montréal (D)_________ Nos familles / Grèce et Portugal[NCIS enquêtes / Le fugitif 110% La zone 22h45 Denis Lévesque 22h35 Line pilule, une p'tite granule | Lott Story: La ! Revanche Le National 23h45 La fosse aux lionnes 23h45 COEUR VAILLANT (1995) Mel Gibson.23h35 Bluff Les voisines d à côté RDI en direct Mères courage j Ça bouge en grand___________j Alliance meurtrière [Espace d'été j Idées-grandeur Décore ta vie Airoldi-sortie Mon char/.jNOFX iLA tatouée Kat Von D.Musicographie / JorpBon Jovi Wildfire / L'enfer du jeu Les Simpson American Dad Célébrités / Nicole Kidman 70 | Degrassl Naruto 1 Punch L'antichambre (D) Le Téléjournal TV5 le journal __ : Voyage d'enfer/Colombie La cigogne TToc Docteur Ram ;Star-0-Mèfre L'index qucbéc 'Changement j R-Force ; Les Simpson Sports 30 (D) Infopublicité Le journal RDI Le silence de Tépervier Hantise Cinéma Top5M+ Cocktail pop Hors d'ondes American Dad Punch Les experts Godiva's ' Sous dépendance Lesnerdz Comment.Tait [Torchwood Enfants philo.Lire le patrimoine religieux [ McGill Head Bouffe en cavale [Reliques saintes Panorama Studio 12 / Pierre Lapointe [ Grands spectacles _________________________________________Canadien express LA CLE SECRETE (2008) Cosma Shiva Hagen.Partie 1 de 2 [ Petite maison 1181)20 LES GARÇONS DE SAINT-VINCENT (1992J 18h50 IRON MAN (V.F.) (2008) avec Terrence Howard, Robert Downey Jr.| Faites entrer l’accusé / Pierre Goldman Coronation St.Access H.House & Home E.T.Canada Wonders World News SHOWCASE TSN | ôtiâë j iBhoo Cinéma Pharaons News News News Taste Buds Access H.News News i NBC News King of the Hill j The Simpsons News News Business News Cold Case Files Street Legal / Complex Offer Canada's Worst Handyman Last Flight Berlin News | CBC: Business Wife Swap Les Secrets du Karakoum IFA MAN ANSWERS (V.F.) (1962) Bobby Darin.Le merveilleux monde d’Alice Le Diable et moi / Le cannibale Parlons voyages Rallye autour du monde PASSE TON BAC D'ABORD (J 979) Jeopardy_____ eTalk Ent.Tonight Time Team /Wierre-Effroy Fox 44 News i Deal/No Deal Evening News Jeopardy 21/2 Men Worldtocus Ent.Tonight Wheel Fortune 2 i/2 Men Profile The NewsHour With Jim Lehrer Access H.[eTalk CSI: Miami / Darkroom Ballet Girls Daily Planet NCIS / Brothers in Arms Around-World [Politics The Outer Limits/Living Hell SportsCentre I Curling - Championnat du monde (D) Contrefaçon Little Mosque [Sophie Big Bang______[Gary House/Simple Explanation j The Agenda with Steve Paikin .Dancing With the Stars Big Bang j Met-Mother Chuck House / Simple Explanation Antiques Roadshow Antiques Roadshow Big Bang ~ | Gary Intervention Royal Winnipeg Ballet MythBusters / killer Whirlpool Hero Ships / LST s The Hour / Tim Cestnick [Cashing In TI'Da MHair Selon Tim Réservations Halifax Com.2 1/2 Men Les experts La porte des étoiles / Prototype Quartier Latin [Bilan du siècle À faire dans une vie Afrique Contact/François Girard En quête de preuves Monstres Mécaniques Campus [folklore canad.Les nouveaux explorateurs 211)45 L'ETRANGER FOU (1997) Romain Duns.Facteur Britain USA Maroc Comedy Fest Corner Gas Cinéma Destin Bruno CommentJait ESB présente.Rallye autour 24/Day 7: Midnight -1:00 AM Midsomer Murders j Suburbia L'ART DE LA GUERRE II: TRAHISON (2008) Le secret de la Pedra Furada ' Montagne CBC News: The National The Hour / Majora Carter CSI: Miami__ News CTV News Heroes News Clubs de Jazz de NewYork_ 23825 TOMBE LES FILLES E.Immigrants [22h35 Meet Castle NCAA Basketball / Equipes à communiquer - Championnat (D) Heroes Medium / All in the Family 24/Day 7: Midnight-1:00 AM FOX 44 News [TMZ Gefilte Fish Chronicles Out of Faith American Experience [ House ot Lite 21/2Men [CornerGas CSI:Miami Intervention/Angelina [Paranormal [Paranormal Duetti d'Amore: Andrea Bocelli in Concerto Dirty Jobs / Big Animal Vet Last Flight Berlin CBC News: The National K.vs.Spenny The Agenda with Steve Paikin Sex & City News Family Guy News News News 231)45 UN AMOUR DE TEMOIN Capitales du Pacifique / Suva Fashion File 0h05 Daily Sh Ent.Tonight Midsomer M 0h05 Kimmel 0h05 LateShow 23h35 News 3 News 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld Charlie Rose Charlie Rose CTV News The Detonators / Glasgow NCIS / Brothers in Arms Frontline [K.vs.Spenny Name Is Earl [The Office ___________[That's Hockey 22h00 I 22h30 j SportsCentre Psychic Kids Law & Order / Identity Daily Planet The Sea Hunters News House / One Dav, One Room SportsCentre [ATPTennis 70s Show 01)05 Daily Sh.Intervention W.Trace Dirty Jobs Fiero Ships The National Numb3rs Classification des films: (l) Chef-d’oeuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Les nouvelles, partout, tout le temps Paul Cauchon Les Québécois adorent la télévision, c’est connu.Le rapport NETendances 2008.paru la semaine dernière, montre qu’elle demeure de très loin leur principale source d’information en matière d’actualité, pour 63 % des répondants, et qu’internet arrive encore au 31 rang, à 13 %, derrière la presse écrite, à 15 %.Mais 24 % des Québécois de 18 à 34 ans ont déjà adopté le Web pour s’informer en priorité sur l’actualité.Pas besoin d’être un grand devin pour prédire qu'internet finira par dépasser la presse écrite.Le rapport NETendances, c’est une vaste enquête commencée en 1999 par le Centre francophone d’informatisation des organisations (CE-FRIO), qui prend la forme d’un sondage réalisé par Léger Marketing.Le sondage a permis à ce jour de scruter les habitudes en ligne de plus de 150 000 Québécois.Le rapport annuel aborde plusieurs sujets, dont les transactions en ligne ou l’écoute de vidéos, mais ce qui nous intéresse ici, c’est la fréquentation des sites d’information.Le rapport laisse perplexe quand on compare ses résultats avçc la fréquentation des sites d’information aux États-Unis, puisque la fréquentation de ceux-ci y est en croissance exponentielle.Internet Ce qui nous donne l’occasion de revenir sur The State est en passe of The News Media 2009, ce mégarapport préparé par le de devenir Pew Research Center, qui Ira- « .• ) ce un bilan de santé des mé- Ie aeuxieme dias américains et du journa- média pour lisme, et dont Le Devoir taisait V état le 17 mars.s’informer, Un jalon après Les auteurs du rapport affir- t, , /, / • .ment que l’année 2008 passera 13 WieviSton probablement à l’histoire comme un «jalon» dans lliistofre des informations sur Internet Toutes les données recueillies par le Pew Research Center montrent en effet qu’internet est en passe de devenir le deuxième média pour s’informer, après la télévision.A l'automne dernier, plus du tiers des Américains affirmaient avoir pris leurs informations sur la campagne électorale d’abord sur Internet ce qui a fait du Web la deuxième source d’information, devant les journaux, derrière la télévision.Le nombre d’Américains qui affirment prendre leurs nouvelles nationales et internationales d’abord sur Internet serait maintenant d’environ 40 %.On remarquera toutefois que lorsqu’on parle de l'ensemble des nouvelles, dont les nouvelles locales, le chiffre n’est pas aussi élevé.Par ailleurs, en janvier dernier, 79 % des utilisateurs adultes d’Internet affirmaient maintenant y prendre essentiellement leurs nouvelles, selon une étude californienne.Cette proportion reléguait la télévision en deuxième place, mais on parle bien ici d’utilisateurs d’Internet, et non de l’ensemble de la population.D reste quem même en utilisant les chiffres avec prudence et en mettant les bémols qu’il faut, on ne peut nier une tendance lourde.Est-ce que les prochains sondages de NETendances montreront que les Québécois suivent le même mouvement?Je l’ignore.D faut quand même préciser que, en comparaison des sites de nouvelles québécois, les sites américains sont d’une ampleur inouïe.Il s’agit de consulter les sites du New York Times ou de CNN pour s’en rendre compte.Le mobile en croissance Autant le sondage québécois que l’étude américaine remarquent la même chose: le taux de branchement d’Internet n’augmente pas tellement.Dans l’étude américaine, on ajoute que si l’année dernière il n’y a pas eu nécessairement beaucoup de nouveaux internautes, ceux-ci naviguaient plus longtemps.Et le nombre moyen de visiteurs uniques par mois sur les 50 sites de nouvelles les plus importants avait augmenté de 27 % en un an (avec des chiffres carrément spectaculaires pour certains titres individuels).L’autre tendance, c'est le développement du mobile.Au Québec, selon NETendances, cela demeure relativement marginal: moins de 7 % des Québécois se branchent sur Internet au moyen d’un cellulaire, d’un assistant numérique genre BlackBerry ou d’un téléphone de type iPhone.Mais tout le monde prévoit une explosion de ce secteur.The State of the News Media explique d’ailleurs que les entreprises qui produisent de l’information se sont lancées dans une frénésie d’expériences pour livrer les nouvelles sur toutes les plateformes possibles, dont les alertes d’information personnalisée sur cellulaires.En mai dernier, l’agence Associated Press a d’ailleurs ouvert le Mobile News Network, d'abord conçu pour l’iPhone, mais offert maintenant pour d’autres mobiles, qui fournit des informations en formai texte, audio et vidéo, avec un grand succès paraît-il.L’enquête NETendances, elle, affirme que les Québécois sont maintenant prêts ])our le sans-fil, en tenant compte aussi du nombre de Québécois qui naviguent maintenant sur Internet avec un ordinateur portable sans fil.Reste à voir si les médias québécois sauront leur livrer adéquatement leurs informations sur ces nouveaux supports.pcauchonf@ledevoir.com L K I) E VOIR.L E L 11 N I) I fi ,\ V It I I.2 O O «I CULTURE 29‘ cérémonie des prix Génie Honneurs partagés La Bataille de Passchendaele et Ce qu’il faut pour vivre dominent la liste de gagnants MARIE VASTEL Les films La Bataille de Passchendaele et Ce qu’il faut pour vivre ont été les grands gagnants de la 29'' cérémonie des prix Génie, qui a eu lieu samedi soir, à Ottawa.Le film québécois Ce qu’il faut pour vivre, qui raconte l’histoire d’un Inuit malade qui doit descendre au sud de la province, dans les années 1950, pour se faire soigner dans un sanatorium de Québec, a remporté la plupart des prix les plus prestigieux de la soirée.Entamant la soirée avec huit nominations, le gagnant du Jutra du meilleur film, il y a dix jours, a réalisé des doublés, en remportant de nouveau les prix du meilleur scénario original, qu’avait aussi remporté Bernard Emond aux Jutra, et le prix du meilleur acteur dans un premier rôle, qui a été remis à l’Inuit Natar Ungalaaq, qui s’était fait connaître dans le film Atanarjuat, la légende de l’homme rapide.Le travail du réalisateur Benoît Pilon, qui signe ici son premier long métrage de fiction, a également été souligné, et Richard Comeau a été couronné du Génie du meilleur montage.Six trophées pour Passchendaele Le drame de guerre qui retrace le récit historique de la bataille de Passchendaele de 1917, pendant la Première Guerre mondiale, a quant à lui terminé la soirée avec six trophées, dont le plus convoité, soit celui du meilleur film.Le film est inspiré des expériences du grand-père du réalisateur, Paul Gross, lequel a égale- ment écrit et coproduit le récit pour la somme de 20 millions, en plus d’y jouer un rôle.La Bataille de Passchendaele a également remporté les prix de la meilleure direction artistique, des meilleurs costumes, du meilleur son d’ensemble ainsi que du meilleur montage sonore.Grâce à son succès aux guichets des cinémas canadiens, le film, qui a généré des recettes 4,5 millions, a été couronné de la Bobine d’or.Du côté des comédiens, l’actrice américaine Ellen Burstyn a été couronnée meilleure actrice, pour son rôle dans le film L’Ange de pierre.Le Génie du meilleur interprète masculin dans un rôle de soutien a été remis à Cal-lum Keith, pour le film Normal, tandis que du côté féminin le trophée a été donné à Kristin Booth, du film Jeunes adultes qui baisent, dont le titre avait d’ailleurs fait les manchettes.Le récit de Marie-Sissi La-brèche a permis à Borderline de ne pas repartir bredouille, puisque le film de Lyne Charle-bois a été couronné du Génie du meilleur scénario d’adaptation.L’équipe de Tout est parfait, dont le peu de nominations aux Jutra avait suscité la controverse cet hiver, est quant à elle re-partie les mains presque vides, malgré ses sept nominations.Le réalisateur Yves-Christian Fournier avait déjà reçu le Prix Claude-Jutra, qui récompense le premier long métrage d’un cinéaste, son seul trophée de la soirée.La Presse canadienne Ce qu'il faut pour vivre a remporté la plupart des prix les plus prestigieux, sauf celui du meilleur film Dick Rivers à L’Étoile Dix30 Vers le show sans âge SYLVAIN CORMIER Mine de rien, contournant Montréal sans s’y arrêter, Dick Rivers achevait jeudi dernier à L’Étoile Dix.30 le segment printanier de sa plus récente tournée québécoise.Retour prévu en octobre-novembre: une douzaine d’autres villes à l’agenda L’an dernier, le même s’offrait un petit triomphe sur l’une des scènes extérieures du Festival d’été de Québec.C’était pareillement enthousiaste jeudi et, pourtant, ce n’était pas tout à fait le même spectacle de grands succès.Mine de rien, Dick Rivers est en mode actualisation de répertoire.Afin de se sortir du carcan rétro, il insère de nouvelles chansons dans le lot des attendues: il y a ses beautés country-rock des années 70 à 90, méconnues ici, désormais disponibles sur une compilation maison.Plus important, il y a quelques titres de son événementiel album de l’an dernier, L'Homme sans âge.Entièrement écrit et composé par l’estimable Joseph D’Anvers, qui a aussi contribué au Bleu pétrole de Bashung, l’album est bel et bien, comme le dit Dick et il a bien raison, «le plus beau que j’ai fait dam le long parcours de ma courte carrière».Sorte d’autobiographie par procuration, sur des musiques à grandeur d’horizon, l’album raconte les rêves de Hervé Forne-ri par la voix de «l’homme sans âge» qu’il incarne sur scène depuis 1961, le dénommé Dick Rivers.Un grand disque, toute la critique française s’accorde là-dessus.Mine de rien, la stratégie d’infiltration agit.Entre une ballade de Willie Nelson et un clin d’œil aux Chats Sauvages, les morceaux choisis de L’Homme sans âge en imposent.Vraiment.Surtout Sur le toit du monde, immense.Dick pourrait en faire plus: en France, dix titres sur les douze de l’album habitent et nourrissent le spectacle, faisant la vie dure aux idées reçues concernant le rockeur-crooner.Jeudi soir dernier, alors que Rivers ressortait C’est pas sérieux, je me disais très sérieusement qu’il était temps de révéler L’Homme sans âge à ceux qui aiment la chanson française d’aujourd’hui: le public curieux des FrancoFolies de Montréal.Un plan s’échafaudait, limpide: on propose le spectacle de L’Homme sam âge au Club Soda (avec Joseph D’Anvers en première partie, on peut rêver), puis le show grand public habituel sur la scène principale de la Catherine.Chacun son pied.A Laurent Saulnier, fomenteur en chef des Francos: il doit bien y avoir encore des trous dans la programmation.In redécouverte de Dick Rivers est l’affaire d’un soir, au bon endroit.Après, ça se saura.Le Devoir et terre U MARLÈNE GÉLINEAU PAYETTE Sophie Cadieux et Enrica Boucher, dans Les Pieds des anges.La Marie intérieure (Cadieux), percluse de doute, émerge de l’intellectuelle (Boucher), s’observant vivre.THÉÂTRE Entre ciel LES PIEDS DES ANGES Texte d’Évelyne de la Chenelière.Mise en scène d’Alice Ronfard.A l’Espace Go, jusqu’au 25 avril.MARIE LABRECQUE Il y a beaucoup à assimiler dans la nouvelle création d’Évelyne de la Chenelière.Jouant sur plusieurs niveaux, Les Pieds des anges balance entre des questionnements existentiels et des scènes d’un humour immédiatement accessible, voire des tableaux paraissant d’abord anodins, entre une brillante verbalisation universitaire et des pas de danse.La talentueuse auteure a signé ici ce qui est peut-être sa pièce la plus ambitieuse à ce jour, intégrant un extrait d’Ham-let et rameutant une multitude de personnages à peine esquissés qui forment l’entourage, presque la cour, de l’héroïne.Un univers placé sous l’angle de la dualité.Éa Marie intérieure (Sophie Cadieux), percluse de doute, émerge ainsi de l’intellectuelle (Enrica Boucher) en train de soutenir sa thèse — un procédé d’ailleurs fort populaire au théâtre cette année, alors que les protagonistes de Seuls et de La Grande Machinerie du monde (avec là aussi une référence à la Renaissance) en faisaient autant.Elle s’observe donc vivre, ce personnage qui, un peu selon la dichotomie corps-esprit, a la tête dans les nuages, mais les pieds peu ancrés au sol.Et qui, à force d’au- toanalyse, nage en plein flou identitaire.La pièce traite aussi du regard, celui qu’on pose sur soi-même comme celui des autres, et de la difficulté de s’y reconnaître.C’est sans doute dans ce sentiment d’être étranger que s’insère le personnage du frère suicidé (Erwin Weche), un Noir né dans une famille blanche.Tandis qu’à travers les pieds des anges, Marie étudie «l’humanisation des corps célestes» dans les peintures, de la Renaissance, la pièce d’Évelyne de la Chenelière se penche, avec amour et humour, sur cette créature hybride, mortelle qu’est l’être humain, déchiré entre la banalité de sa vie et une aspiration d’absolu.Un rêve qui se traduit aujourd’hui trop souvent par une soif de vedettariat, un désir de se distinguer que tout le monde partage, tel que ce la est souligné dans quelques scènes ironiques sur un plateau de tournage.Pour Marie, enfant-reine entourée d’une surenchère de regard, si choyée qu’elle en a conclu être spéciale, comment accepter l’existence ordinaire quotidienne que vivent ses semblables?Bref, les fils et la matière abondent dans cette pièce qui donne une première impres- sion, trompeuse, de dispersement.Comme le texte, la mise en scène très picturale d’Alice Ronfard fait le pari du foisonnement, avec ses projections vidéo, ce qui produit un spectacle beau, mais parfois inutilement esthétisant.L’art, comme l’indique le conte final, permet de nous reconnaître dans ses représentations.Le miroir que tend Les Pieds des anges à notre époque est peut-être surchargé, brouillé, mais il est incontestablement traversé d’éclats brillants, évocateurs.Collaboratrice du Devoir THÉÂTRE Le corridor qui mène à l’autre LE PALIER Texte: Jean-Guy Côté et Réal Beauchamp, mise en scène: Frédéric Dubois, production: Théâtre du Tandem en codiffiision avec le Théâtre Périscope, au Périscope jusqu’au 18 avril SYLVIE NICOLAS Québec — Lui, c’est Nicolas.Elle, c’est Julie.Il a toute la vie devant lui.Elle a un long chemin derrière.H traîne ses souvenirs épars dans des sacs.Elle porte les siens dans son petit bagage.Il loge au numéro 5 de l’immeuble.ËUe occupe le 6.Ils empruntent le même corridor et partagent le même palier.C’est là qu’ils se croisent, se toisent et s’apprivoisent.Coécrite par Jean-Guy Côté et Réal Beau-champ, la pièce Le Palier explore la voie des solitudes, des cœurs labourés par le doute, la crainte et les abandons.La structure de la pièce repose sur une suite de courtes scènes où la tendresse et la compassion s’offrent en guise de chemin, un chemin qui inclue le passé des personnages en leur donnant à conjuguer le verbe aimer au présent.Frédéric Dubois signe une mise en scène sobre qui épouse les séquences du texte, s’appuie sur des jeux d’éclairage qui accélèrent et ralentissent la course du temps, et sur des noirs qui viennent marquer les moments de rupture, ce qui confère à l’ensemble l’impression de voir s’ouvrir et se refermer un grand livre d’heures où seraient confinées des images mémorables.Un assemblage qui rappelle celui des carreaux de courtepointe liés entre eux par une trame musicale Oonathan Monderie-Larouche) où les cordes et les voix s’insinuent juste assez pour soulever la dentelle de ce qui doit l’être avant de s’effacer discrètement.Une discrétion dans le ton qui s’étend au décor de Yasmina Giguère et aux costumes conçus par Paco Bureau.Si le jeu de Lucien Ratio (Nicolas) peut sembler un peu trop appuyé au départ, il offre en contrepartie une présence physique convaincante, une suite de moments profondément justes dans cet abandon, le sien, à la Julie qu’incarne Marie-Ginette Guay, et nous réserve en finale un véritable instant d’éternité.Dire la joie de voir Marie-Ginette Guay prêter sa voix, son corps, le moindre de ses gestes, autant dans la légèreté et l’amusement que dans l’impatience, le trouble et la peine, demeure insuffisant.Il est essentiel de souligner le don qu’elle a de faire vibrer le moindre silence, de marquer d’une expression ou d’un regard le battement des cœurs.Le Palier, c’est le décor anonyme de nos propres vies, c’est le théâtre du quotidien dans la simplicité des choses.C’est le corridor qui mène à l’autre.La croisée des chemins.C’est le rideau de la fin qui menace de tomber alors que le voile du nous vient à peine de se lever.C’est ce moment précis qui fait que les êtres sont transformés à jamais.Jean Genêt disait qu’une pièce qui n’aurait pas agi sur son âme aurait été vaine.Il n’y a rien de vain, ici.Collaboratrice du Devoir CONCERTS CLASSIQUES Le mur du son DIMANCHES EN MUSIQUE Smetana: La Moldau.Beethoven: Concerto pour piano n° 1.Dvorak: Symphonie n° 7.Angela Cheng (piano), Orchestre symphonique de Montréal, Yoav Talmi.Salle Wilfrid-Pelletier, dimanche 5 avril 2009.CHRISTOPHE HUSS Parlons acoustique, un concept qu’il convient apparemment de cadrer, lorsque l’on entend — au petit matin heureusement —, dans une revue de presse de Radio-Canada au lendemain du récent mégaconcert, un commentateur s’extasier devant l’acoustique du Centre Bell si «nettement supérieure» à çelle de la Salle Wilfrid-Pelletier.À ce compte-là, on se demande pourquoi — et surtout pour qui! — on construit une nouvelle salle de concert.Car le Centre Bell n’a pas d’acoustique, il a une sonorisation, parce que, justement, son acoustique est nulle.Mais, c’est vrai, le rendu acoustique de Wilfrid-Pelletier est dur à maîtriser.Yoav Talmi en a fait les frais hier.Aligner sur une estrade, en les collant sur le mur du fond, trompette, trombone et tuba (dans La Moldau) donne à ces instruments un tel boost sonore que l’orchestre est impossible à équilibrer.La fin de l’œuvre de Smetana en a été défigurée.Le phénomène est pourtant bien connu: au Musikverein de Vienne, on aligne les contrebasses au fond, devant le mur, pour renforcer l’assise sonore.L’erreur de la part de Talmi d’avoir accepté ce dispositif est majeure.Il doit à la qualité des trompettes et trombones de l’OSM de ne pas avoir enterré son Finale de la 7r Symphonie de Dvorak.Cette symphonie, qui sera dirigée par Nézet-Séguin ce soir au même endroit, est souvent interprétée avec une pompe ro- mantique brahmsienne, ce à quoi la partition, rythmiquement très droite et limpide, n’invite pourtant pas.Malgré un mouvement lent un peu plat et un 3‘ volet pas vraiment vivace, Talmi a réussi à ne pas trop perdre l’influx dans les volets extrêmes.Beethoven — qui ne posait aucun problème sonore, les trompettes ayant été rapatriées derrière les cors — a été interprété de manière très traditionnelle, mais un peu pépère par Talmi et Angela Cheng, qui a sauvé la mise en remplaçant Jon Kimura Parker au pied levé.Le Devoir CETTE SEMAINE, TROIS REPORTAGES FASCINANTS I La plastination des corps • La perception visuelle • L'INRS et le défi environnemental CAMPUS Une série sur le monde universitaire CE SOIR 23 H OU MERCREDI 21 H 30 SAVOIR PARTENAIRE MÉDIA en COLLABORATION AVEC: TÉLÉ-QUÉBEC ET SES BUREAUX RÉGIONAUX HORAIRE COMPLET : WWW.CANALSAVOIR.TV