Le devoir, 8 avril 2009, Cahier B

I- E I) V.V OIK, I.V, M K It < K K I) I 8 A V K I I.2 O 0 !l SPECTACLE Un œuf et une femme pour les 25 ans du Cirque du Soleil > Page B10 CONOMIE , JACQUES NADEAU LE DEVOIR Geneviève-Annick Beauchamp, sa fille Emilie-Rose et Lison Beaudoin croquées au centre-ville de Montréal hier.La proportion des Canadiens qui croient que des jours plus sombres sont à prévoir est passée de 61 % à 52 %.Sx**» Le pire de la crise serait passé Les consommateurs sont plus nombreux à voir poindre une embellie, montre un sondage mené dans 25 pays ALEXANDRE SHIELDS Nul doute que la crise économique a frappé très fort un peu partout sur la planète au cours des derniers mois.Or, si la majorité des citoyens des 25 pays sondés par le Worldwide Independent Network of Market Research jugent toujours que la situation ne s’améliorera pas à court terme, ils n’en sont pas moins plus nombreux à voir poindre les signes d'une stabilisation ou même d’une reprise prochaine.Bref, que le pire est passé.C’est ce qui se dégage de ce deuxième coup de sonde international mené simultanément dans plusieurs régions du monde pour prendre le pouls de la population au sujet de la crise.Selon l’analyse qu’en fait le sondeur Jean-Marc Léger, on y voit en effet «/es premiers signes de reprise dans une dizaine de pays, même si la perception générale demeure négative.On sent qu’on a atteint le plancher et que l’économie recommence à remonter.» Globalement, les quelque 20 000 personnes _ sondées — qui proviennent surtout des pays du VOIR PAGE B 4: SONDAGE Mission commerciale en Chine et au Japon Le Canada veut profiter de la vigueur chinoise 1 Stockwdl Day ÉRIC DESROSIERS Souvent accusé d’avoir négligé les relations entre le Canada et la Chine, le gouvernement Harper dit aujourd’hui vouloir faire profiter l’économie canadienne de l’extraordinaire vigueur de l’économie chinoise en cette période de crise mondiale.«Nous sommes très conscients que la Chine est une économie en forte émergence, a expliqué hier en conférence de presse téléphonique Stockwell Day, ministre canadien du Commerce international, quelques minutes seulement avant de partir en mission commerciale de 10 jours au Japon et en Chine.Même en cette période de grave crise mondiale, on y prévoit cette année une croissance d’environ 6%à 7%eton s’attend à ce que leur plan de relance économique fonctionne.» Le ministre reprenait ainsi presque mot à mot les conclusions d’un rapport de la Banque mondiale dévoilé hier et faisant état du «rayon d’espoir» provenant actuellement de la Chine.Le rapport y prédit notamment une croissance de 6,5 % cette année, comparativement à 9 % en 2008, et on s’attend à ce que les «mesures économiques décisives» adoptées par Pékin permettent au pays de rebondir dès cet été.La Banque mondiale estime que, contrairement aux dernières années, cette reprise chinoise ne sera pas principalement alimentée par des facteurs extérieurs, comme les exportations et les investissements, mais par des facteurs intérieurs tels que l’augmentation de la consommation nationale et la croissance des services.Cette nouvelle forme de croissance, plus équilibrée, devrait se traduire par une augmentation marquée des matières premières, des services et d’autres biens de consommation plus sophistiqués achetés par la Chine à l’étranger.Voilà une excellente nouvelle pour un pays comme le Canada, qui a justement beaucoup de VOIR PAGE B 4: MISSION ’ f g ¦ « LEON NEAL AGENCE FRANCK-PRESSE Le New York Times révélait récemment que la photographe Annie Leibovitz, qu’on voit ici lors du vernissage d’une exposition de ses œuvres, aurait emprunté à Art Capital Group 15 millions SUS en gageant ses photos passées, présentes et à venir.En manque de liquidités?Mettez le Van Gogh en gage.Art Capital, Art Finance Partners, Fine Art Finance: quelques «banques» se partagent à New York le marché du prêt sur gage d’œuvres d’art.Et en temps de crise, leur clientèle — constituée en grande partie de gens célèbres — est en nette hausse.PAOLA MESSANA New York — Lorsque le banquier ne prête plus et que rien ne se vend, il existe un moyen de se procurer de l’argent: mettre son Van Gogh au clou, un métier pratiqué avec discrétion par quelques institutions financières new-yorkaises.La formule n’est pas nouvelle.«Les Médicis pratiquaient le prêt sur tableaux gagés à la Renaissance», souligne Meghan Carleton, banquière chez Art Finance Partners (AIT), dont les bureaux sont situés dans une petite galerie d’art, au septième étage d’un gratte-ciel art déco de Manhattan, non loin de la 5‘ Avenue et de Central Park.Le système est simple: le client gage une ou des œuvres d’art, et la banque lui prête environ 40 % de la valeur à laquelle ses experts les estiment.Le prêt est consenti en général pour un an, parfois moins, mais parfois beaucoup plus, com- me l’indique sur son site Fine Art Finance, une branche de la banque privée Emigrant Bank chargée de ces prêts.Jusqu’à l’échéance, l’emprunteur paye des intérêts, qui se situent entre 12 % et 19 % de la somme, parfois plus.Et souvent, ni vu ni connu, le Monet reste accroché au-dessus de la cheminée.L’affaire se corse si à l’échéance, l’emprunteur ne peut pas rembourser le principal.Il perd alors la propriété de l'œuvre d’art, ou plus si la banque peut le contraindre à vendre d’autres biens, sa maison par exemple.Clientèle en hausse «Nous sommes dans une période de crise de liquidités, et en 6-8 mois notre clientèle est en hausse d’au moins 40 %», précise Meghan Carleton.Elle estime à environ 15 % le nombre de transactions qui se terminent par le défaut de l’emprunteur.Ces institutions traitent souvent avec VOIR PAGE B 4: GAGE MU./ JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le projet de modernisation de la Maison Alcan ira de l’avant, mais se déroulera moins rapidement de prévu.Rio Tinto Alcan: Montréal écope aussi Entre 120 et 140 postes seront supprimés au siège social du groupe ROSS MAROWITS Rio Tinto Alcan compte éliminer jusqu'à 140 postes à son siège social de Montréal, alors que le producteur d’aluminium réduit sa production en réaction à la baisse des prix et de la demande mondiale.Le nombre exact des mises à pied demeure à être précisé puisque Rio Tinto Alcan entend atteindre son objectif en ne comblant pas certains postes actuellement libres et en procédant au transfert de certains employés qui se verront confier de nouvelles tâches au sein de l’entreprise, a indiqué hier un porte-parole de celle-ci, Ste-fano Bertolli.L’élimination de 120 à 140 postes commencera au milieu du mois et se poursuivra tout au long de l’année.«Le siège social est sujet aux mêmes mesures de réduction des coûts que nos usines, alors nous passons par le même processus», a déclaré M.Bertolli lors d’un entretien.Bien qu’elle n'ait été rendue publique qu’hier, cette mesure fait partie de la restructuration annoncée en janvier.L’entreprise a fait part de sa décision aux employés et agences gouvernementales en février.VOIR PAGE B 4: ALCAN I l \ » B 2 L K I) K V 0 I li I, E M K K < R E I) I A V R I L 2 0 0 9 LE MARCHE BOURSIER Titres B Aberdeen Asa 46345 Aberdeen J 15000 AbitibiBowater 49218 Absolute Soft 109296 Acadian Mnflo 135000 ACE Aviation '/ 9710 ACE Avtatn A 11501 Adaltis Inc.14166 AdanacMolyJ 1643949 Adda.Pete 203891 Adeptror o 15000 AOr Group SV 94'5 Adhere.Tech o 65000 Advantx Mk! o 70000 Aecon Group 378830 Aeioquestlnt! 30060 Afterna Zentai 36000 African CpPLC1281576 A'nco Res o 15150 AGFMfltBW 324231 Aqmco-Eagle 961095 »'Him Inc 951413 IDivPr 200 AirCdaAW 169550 AirCdaBV 155840 AirbcssofAm 2500 AirlQ Inc o 1000300 Akela pha,ina o 3000 Akita On iNV 3000 Alamos Gold o 451653 AlarmForce o 1500 Alberta Clip 193044 AiexaLile 5l A 13000 AlexcoReso 74500 Alexis Mnrs o 40160 Alpoma Cenbal 124 Alimntatn B SV 931469 Allbanc Pr A 2 10071 Allbanc0r B 5000 Allbanc Spit 2 17986 Allban: Spit A 1400 AHdNvdao 134447 Alien-Vanguard 202052 Allon Thera o 501825 Almaden Min 13000 AlaGas Util 6551 A,ter NRG o 19350 Alt,us Mineral 43768 Ambrito Bio o 17100 Amer Bonana 0121052 Amerigo Res c 93800 Arnica Mature 42907 Amorti» Life o 175980 Anaconda Mngc 500 Anatolia Mm/ 223009 Andean Ordo 161100 Anderson Egy 236714 Andrew PelfA 675 Angiolech Phrm 98139 Angle Energy 56170 Antrim Engyo 470685 Anvil Mining o 526274 Apollo Gld 416943 AquilaReso 39400 Aquiline Res o 122125 Arawak Energy 92750 Arehada Mng o 2000 Argosy Energy 1991 ARISE Tech o 513750 Armistice Res 60601 Arsenal Engyo 383800 ART Advanced o 3500 5 040 0.240 0630 4 260 0 045 5.510 5520 0110 0030 5 040 tO.010 0 240 0 000 0 630 0 900 4 250 *0 300 0 040 0 000 5 500 tOOSO 5 500 *0 040 0110 -0010 0 030 0.0" 29 700 29 010 29 320 -0 660 0110 1690 0.040 0.010 0110 0110 0.( 1 600 1 600 -0.020 0 035 0.035 0.000 0.010 0.010 0000 10 780 19.410 1 0600 -0 090 0 325 0 280 0 280 -0 045 1.160 1 070 1 130 *0 070 0.040 0.030 0.030 -0010 0.600 0 580 0 580 -0 020 8 500 8 260 8 310 -0.370 64 730 62 190 62 190 »0 370 46 660 45 230 45 760 -1 670 24 4Û0 24 400 24 400 ?0.270 0 900 0 760 0 860 ?0.010 0910 0.830 0.870 ?Q.OIO 2 070 2 000 2 000 -0.100 0.015 0.010 0.015 0000 0170 0.155 0.170 ?0.020 7650 7640 7650 ^0040 8210 7 960 8 150 *0 300 4240 4200 4 240 0000 0 550 0.510 0.530 -0 020 0 450 0 400 0 400 0.050 ! 570 1 450 1 450 - 0090 0460 0 440 0455 0000 0 000 0.000 0 000 0.000 13 150 12 2*0 12 460 -0.690 21 290 21 250 21.250 0400 24 300 24 300 24 300 -0 700 5.150 * 890 4 890 -0 260 14.110 14110 14.110 +2110 '.250 7.450 *0 1 90 0 165 0 150 0400 0 375 0.860 0 840 5.000 4 990 0.900 0850 6990 6 700 0.070 0070 0085 0.075 0320 0 305 3 750 3 490 0 770 0 640 0 100 0 100 2.820 2.690 1 400 1.310 0 770 0 700 6.750 6700 25000 26745 57625 Aspen Grp o Astra Tecnn Astral A N'y AtcoClNV 109180 AtcoCIH 443 Atco Ltd.Pr 3 1012 Athabasca Ptsh 54309 Atlanta Gold o 1200 Atlantis Sys 500 AtnaRcso 2884C Atrium Invtns 59894 ATS Auto Ting 56559 AuExVenJ 28200 Augusta Res o 46880 Aura Mnrls o 66450 AurizonMino 845133 Aurora Egy o 1790 Automooular 93400 Avalon Rare o 62820 AxiaNetMedia 349345 AZCAR Tech 9000 Azure Dyna o 792500 B Split IIA 700 B Split II B 3428 B2aold Corpo 331915 Baffiniand o 742740 Baffmiand Wi 7800 Baia Mining o 112015 0.155 -0015 0 380 -0 005 0 850 -0 940 5.000 +0 100 0 900 0 000 6900 +0130 0 070 0 000 0.085 .0005 0.310 +0.005 3650 -0 100 0.770 +0.130 0100 0 000 2800 +0070 1.370 -0030 0.750 +0 010 6 700 -0 090 0 590 -0010 3 890 +0 040 0.390 -0.010 1 240 1 100 1 100 -0.130 0400 0 350 0 375 -0015 0 165 0 150 0.150 -0.005 2 580 2 440 2.520 .0.090 1 000 0 990 0 990 0 000 0.050 0.050 0050 -0020 1.220 H60 1 160 -0090 0465 0425 0430 -0 045 0.220 0.195 0.200 -0.040 0195 0.165 0 185 -0.015 0.035 0035 0035 0000 0.020 0 020 0020 0000 22 130 19 820 20 100 -0.800 26 790 26 020 26 250 -0 540 36350 35240 35 600 -0 600 36 000 35 950 35 950 -0 540 26490 26 110 26.250 -0250 3050 2.900 2.950 -0 100 0275 0250 0.250 -0 030 1.000 152420 1500 Ballard Pwr BAM Invest BAM Soli! A Pr 1405 BAM Split Pr 3 4500 Bankers Wt o 1000 Bankers Pete 02696781 BankP'sWt Ao 7666 BannrmnOrdo 64500 Banro Corpo 35120 BanroCorpWI 5000 Bairick Gold 4151593 BCFPrSerT 1500 BCE Inc 2302457 0.700 13.400 3950 2.210 1960 0.265 5.720 2200 0195 0 550 1670 0190 0040 7 790 9920 0.690 0.630 0.280 0365 2.130 9810 0.1 0.690 13.020 3720 2140 1800 0.250 5 230 2190 0175 0530 1560 0190 0035 7 790 9.900 0.650 0.570 0.180 0330 1.950 9.300 0000 0 000 0.690 -0 010 13.030 -0.370 3.720 -0.400 2 150 -0 080 1810 -0140 0260 -0.030 5640 +0.430 2 200 -0.050 0 175 -0.005 0.550 -0020 1.650 -0 080 0.190 0 000 0035 -0 005 7 790 -0 240 9900 +0 150 0670 +0.020 0.610 +0 040 0.230 +0.08C 0 330 -0040 2100 -0.010 9 300 0.000 23.700 23 700 23.700 +0.690 12.230 11 800 12 000 -0 060 0.265 0265 0 265 -0 005 1.790 0600 1050 2090 0385 1680 0 530 1000 1750 0.370 1 720 -0 100 0.530 -0 070 .000 +0 070 890 -0 140 0.385 -0 035 36350 35.810 35.810 +0.20C 14 210 14.210 14.210 +0200 26 150 25500 25620 -0.590 BCE Pi Ser AA 2107 15390 15950 16080 +0280 BCE Pf Ser AB 500 13.180 13.180 13 .130 +0180 BCE Pr Ser AC 8650 15.490 15.220 15 .240 -0.010 BCE Pr Ser R 1400 14 800 14 750 14 .770 -0 480 BCE Pr Ser S 8600 13.160 12.720 13 150 *0.150 BCE Pr Ser Y 177 12 930 12930 12 930 -0.070 BCE Pr Ser Z 2200 14.740 14 453 14 500 +0.050 BCE Ser AG Pr 2000 14 290 14 250 14 290 +0.210 BCE Ser AH Pr 9200 13000 12.800 13 000 +0 050 BCE Ser Al Pr 12657 14 740 14 500 14 730 +0140 BELLUS Health 11335 Bennett Env 35000 BerensEgy Bestar Inc 104500 1000 BFI Canada Ltd 75790 BigSSoiit A RigBSptPrB Big Bank Big Big Bnk Big Pr 2000 BioMS Med A Bioniche Lite BioSyntech o BioteO Env o 0.350 0315 0.225 0.220 0.650 0 600 0290 0 290 10.150 9 700 0 350 +0.045 0220 -0 010 0600 -0010 0.290 0 000 9 900 -0 250 34040 Birchclifl Eng 21250 Biovail Corp.791682 " ¦ 971687 3300 Bk Mon Pr 14 35080 BkMonPr15 12005 Bk Mon Pr16 3620 Bk Montreal 2370023 ~ 3065 5904 7216 BkNS Pr 12 BkNS Pr13 BkN.S.Pr 14 BkNS Pr15 BkN.S Pr16 11460 BkNS Pr 17 3407 BkNS Pr 18 5495 BkNS Pr20 3968 BkNS 3289901 Bk NS Pr 22 1800 BkNSPr26 53325 BkNSPr 28 19000 BkofMnPrIS 7830 Bk cl Mn Pr 21 23690 Bk o‘ Mon Pr 5 2877 BMTCGrpASV 3220 BNK Pete J 356541 BNS Split IIA 5200 Boliden AB Ord 1000 Bombardr A MV 49482 Bombdr 3 Pr 2200 BombdrBSV 10233139 Bombdr Sr 2 Pr 9090 Bomdr 6 25 Pr 4550 Bonterra Q&G 5046 Boralex Cl A 34516 Bow Valley Egy 123752 BPO 3pW 316 8PO Prop Pr J 350 Brampton A SV 2050Û Brascan Snd A 3703 Brazilian Diam 150000 BPC Diamond o 88000 Breaker DA 262983 Breakwater Res3568057 Bridgewater 18900 Brklld Inv A P 225 BromptOFnWt 6250 Brompt VlPWt 14168 Bromptn L! A 18000 Bromptr VlPWt 14680 Brompton 6% Pr 1100 Bromplon Cl A 5850 Brompton EgA 1400 Bromplon OGWt 26050 Bromplon Pr 5500 Bromplon Pr A 7900 WÊ '^0 .90287 BrookllcAlI 693317 BrookllC 5 K 5480 Brookfld Pr 10 2492 Brookfld Pt 11 4066 Brookfld Pr 12 3760 Brookfld Pr 13 10070 Brookfld Pr 17 4258 Brookfld Pr18 1215 Brookfld Pr 2 6100 Brookfld Pr 21 2945 Brookfld Pr 4 669 Brookfld Pr 9 BiOOkfld Pr F Brookfld P' H B'ookfld P-1 B'ooktld P-J Bucking Horse Buhler ind Bumtsand he 16.890 16 890 1 6 890 + 0 340 12 210 12 210 12210 -0.290 7 740 7410 7.410 -0.290 9130 9 130 9 130 +0.240 2 370 2 300 2 350 -0020 0.500 0480 0495 -0005 0.140 0 125 0140 +0010 0.465 0 430 0.430 +0015 13080 12 830 12.870 -0 180 6.470 6 080 6250 -0 300 17 250 17 080 17-90 +0 090 18970 18.500 18.700 -0.280 21 290 20950 20950 -0.250 22 750 22 730 22.750 +0.250 34 510 33 940 34 250 -0 760 19.750 19.650 19650 -0 190 17.800 17.710 17 800 +0.090 16.850 16 730 16 350 0 060 16840 16 700 16 330 -0 070 19600 19250 19490 -0013 21 300 21 050 21 300 +0210 23.150 23 350 23.150 +0 100 22 100 21 900 22.100 0 000 31 400 30 750 30 760 -0 940 22 330 22.320 22330 +0070 25 780 25.500 25.740 +0170 25 780 25 600 25.780 +0.180 26000 25 770 26.000 0.000 25690 25 500 25620 -0090 20490 20 120 20 300 -0200 18.750 18.740 18 750 + 0010 0.180 0 180 0 180 +0005 6060 6.040 6.050 -0.700 7 100 7 030 7 030 -0.020 3.520 3 410 3 460 -0050 13 740 13 700 13 740 +0 1SC 3 440 3 340 3 410 -0 050 8650 8 500 3 500 -0.200 17 240 17 000 17 200 +0230 15 260 14.870 15 260 +0360 6 290 5.630 6.230 +0 550 0 495 0 495 0 495 0 300 29500 29 500 29500 -0490 7 700 7 700 7700 -0400 4 740 4 500 4 740 +0050 5.220 5.220 5 220 +0020 0005 0.005 ‘ " 0080 0070 4 300 3 780 0.100 0090 3 840 0.005 0070 -0010 3 780 -0360 0 090 -0 005 3900 -0.050 24 410 24 410 24 410 -0340 0.030 0 025 0 030 -0 005 0015 0015 0015 0000 2 850 2 780 2 800 -0 290 0015 0 015 0 015 +0 005 10 000 10.000 10000 ?O.QSC 5 670 5 500 5 510 -0 640 9 500 9 500 9 500 0 000 0 330 9 740 8 320 0 490 7 950 7.18 000 1 7.11.590 11 23 990 23 23 000 19400' 8300 0330 0000 9600 -0 130 8320 +0 173 0485 +0020 7 390 -0 583 17 790 -0 440 •’ 590 +3040 23990 .3 200 23 000 + 0 100 8 760 1 9 090 -0110 8.000 8.000 -0 100 13500 13 400 13490 -0.170 13510 13 500 13500 -0170 8 570 8 500 8.500 +0 300 22.000 21 550 22.000 0.000 8 500 8 120 8 450 +0.050 11 250 11 220 11 253 -0 150 CIBC 1032628 CIBCPM8 4800 CIBC Pr 19 220 CIBC Pr 23 52100 CIBC Pr 26 7734 CIBC Ft 27 8295 CIBC Pr 29 11530 CIBC Pr 30 11620 CIBC Pr 31 23495 CIBC Pr 33 3300 CIBC Pr 37 31580 CIBC Ser 32 Pr 6890 CIO Energy o 10497 Cine" Enoy o 43305 CIX Spirt Cl A 1549 CIX Spit Dr Eq 1150 Clairvest Grp 2900 Clarke Inc 1 Claude Res 300993 Clay 1-5Crp Ad 8541 Clayl-SYrCrp 96165 ClayBalAdv 180 Clay Bal In Gr 1095 CiayBallnc 953 Clay Brd Em Un 77600 Clay BRIC Adv 3750 Clay BRIC ETF 49490 Clav CDiv Adv 1621 Clay CON Div 12483 Clay Cdn F ETF 13364 Clay Cdn Fin E 35729 Clay Gib Mn Ad 1000 Clay GlbWtr ET 3625 Clay Glob Mng 4699 Clay Infs Adv 350 Clay Inftr Un 2699 Clay Int i Adv 3442 Clav Int'l ETF 16562 Cay JapC ETF 600 Cay Oil Sands 5047 Clay S&P Pr Ad 11055 CayS&PPrUn 38486 Clay Snds Adv 600 Clay US Fund A 905 Clay US Fundm 3853 Claymore C Ad; 4193 Cbymore Pr MM 3620 Caymre 1-5Acv 2420 Caymre1-5Yr 36276 Caymre Ag'Ad 850 Caymre Agr Ur 23894 Claymre MM Adv 700 Cline Mining o 49200 ClubLmk Corn.24900 ClyMnthAdDv 2909 Clym GlbWtr Ad 178 Clymre EqWght 14094 Clymre EqWt Ad 25127 Clymre Nat Gas 22397 CMP Gold TrWt 4000 Cns Mercantile 11500 Cnstltion Soft 7621 CntrPndANV 124773 Cc-OprtrsPrC 4795 Coalcorp Mm o 171354 Coastal Cntcts 903 Coeur dAlene 203306 Cogeco Cble SV 67330 CogecoSV + 18800 Colombia Gld o 1000 Colossus Mine 631185 Colossus Mn W1514500 COM DEV 57366 ComaplexMin 12616 Comm Solutions 10500 Commerce Pr 9150 Commerce Split 4225 CcmptonPete 139903 Computer Mdlc 2860 CoriuChem Biol 141069 Connacher 0&G2129372 Connor C&LPr 1100 Connor Fn 2 Wt 2925 ConsThmpsn J1851904 Conll Precious 152CO CoolBrands 205 Coper Split A 1250 Coper Split Pr 5*23 Copercan Fin A 9500 Ccpernican 10 1678 Copper Mesa J 10024 Copper Mine 29150 CPZ'Cn Fin Pr 3023 Coprncn 10 Wt Corby BNV Corby Distil Coro Mining o Corona Gold o Corridor Res Corriente c Corus Enl B o Colt Corp Counsel Corp Ccxe Comm A Un24500 CoxeCommAWt 5500 Haut Bas Fetm.Var.47940 47 000 47020 -1 290 19480 1 9 170 19480 +0 090 25430 25 430 25430 +0 320 25.750 25 480 25 750 +0 050 20 460 20 000 20 040 +0 040 19700 1 9 450 19600 +0 130 19000 1 8 600 18900 -0110 17 000 1 6 850 16980 +0 1 00 16 450 1 6 260 16 420 -0 050 23 000 22 880 23.000 +0.450 25450 2 5 300 25 400 +0.020 16.000 1 5 800 16.000 +0 260 2390 2.310 2.310 -0.190 0.680 0 650 0 660 -0.040 2500 2 210 2.210 -0 040 7 760 7 760 7 760 -0.040 11000 1 0 760 11000 +0 200 0000 0.000 0 000 0 000 0.650 0.610 0 630 0.000 20270 20.260 20.270 +0.020 20280 20.250 20270 +0 020 11 460 11 460 11 460 -0 110 11 640 11.280 11 450 -0 190 15000 1 4.730 14.740 -0.190 19610 19600 19600 -0.010 18760 18 670 18670 -0 090 18950 1 8 200 15640 -0 420 13 210 1 3 1 60 13160 -0 1 80 13 750 13 090 13150 -0 300 7920 7 790 7 890 -0 050 5480 5 340 5 400 -0.130 14140 14 140 14110 -0090 12300 1 2 030 12.030 -0.220 14280 1 4 09C 14 -00 -0.350 13690 1 3.690 13 690 -0 240 14270 14.150 14150 -0.310 11170 I’ OOO 11000 -0.450 11 320 11.160 11.230 -0.300 8 780 8 540 8 540 -0.080 12990 1 2 790 12.810 -0 1 70 11550 1 4 600 14 650 +0 040 14 660 1 4 490 14.600 +0 1 80 12 900 1 2 900 12900 +0 050 •0300 1 0 300 10300 -0.110 10310 10240 10240 -0260 7920 7 800 7870 -0030 50020 50.010 50.010 0 000 20860 2 0 850 20.850 -0 010 20 890 2 0 810 20870 +0 060 15620 15520 15520 -0430 16 000 1 5 550 - 5.600 - 36 !XX1 0 000 Gammon ffo'd 39)433 7 660 7190 22 450 21 8111 22 45(1 +0.390 Ga-da Wood 3 369311 1490 18711 22 890 224/1) 22 8911 +0440 GencoReso 61 (XI 1) 350 (I3MI !2121) 11900 121151! -0 040 GeneNewsc 7400 0 240 11190 3 MX) 326(1 3400 0 000 Genesis Land I4I'I)I) OOOO OHM) 2* 850 24 MX) 24 8M) +0200 Gennum Corp 17079 4 HOU 4 551) 01/5 0170 0175 OOOO Geologix F«:i 19731X1 0145 OIM 5 980 5 MX! 5550 +0150 Gecvir, Mng 0 24284 0540 OMXI 5571) 52/(1 5 431) .0 0511 Gerdau Amer 887661 4 800 4 460 1,3 700 13500 13 550 4)160 Gildan Active 619916 11 150 10371) 11XX) 0 98(1 1)991) +0030 3'lennes 0 3201X1 0035 11035 1570 1 520 1520 OfOO Glane' Media 315 18211 1820 4 270 41)10 4 250 .0 260 Gibl AqrbnW! 5000 0 066 0 066 4 200 4 05(1 4 190 ?0 030 GlbtBnc 8 Pr 700 2 990 7 490 OOOO 0 000 (1 (XX) OIXX) GlbtBnc Adv 8 6666 0250 11750 14/0 1420 1420 -0 050 Gleniel inc 231)1) H4K) 8400 10500 4981) 10010 0 491) 14215 2170 ?070 1)280 0280 0255 0020 Globa'45 A 163.3 3510 1760 125(1 12311 1250 OOOO Glnba 45 Pr 1300 9 560 4(13!! 8300 8111) 8110 •0290 GlnbaiCtefli 251) 2 770 ?//o 9250 8910 4IXXI •045(1 Global Rail 0 1/48 0890 089(1 1415U 13650 13910 •0340 Global Uraniuir 4600 2060 2 060 13 200 12.500 12 600 -0650 0 000 0 000 0 000 0 000 6 180 15 990 16 160 0.080 0020 0.015 0015 0000 0 075 0 070 0 070 -0010 500 37030 37 130 -2 370 6440 0 200 10 570 0150 -0060 +0 005 •0130 0 000 6 200 +0390 4 720 -0 1 00 0 760 -0020 0310 +0 005 4 510 -0 060 21 780 0000 26.650 *1 350 25000 0.000 19750 +0 500 22 650 -0 150 0 000 0 000 5 200 +0 090 0 025 0 000 0 435 -0025 9290 -0150 0 030 0 000 24 750 +0370 4 300 -0 060 0 360 -0090 0125 -0010 0 160 +0015 2 640 0030 0 740 +0010 0 1 00 0 000 0000 0000 0015 -0010 1 850 +0050 0 115 0 000 0.550 +0 080 2 380 +0060 3 970 0 160 7 500 +0240 1 930 *0 220 0350 0000 0 190 -0050 0960 +0070 4 600 +0040 0135 0000 0520 -OOPO 4 470 -0 180 10710 -0.200 0035 -0010 1 820 *0010 0 065 +0025 2 990 +0170 0 250 +0020 8 410 -0230 2040 -OHO 3 260 -0210 9 930 -0 580 2 770 +0020 0 890 +0010 2 060 -0010 K M 262300 41790 45553 12000 1000 321845 329550 18250 3200 121544 ¦9000 47182 Kalanga Mng Keegan Res o Kelman Tech Keystone IPSs Keystone NA Khan Rss : Killam Prop o Kimber Reso Kingsway Fin Kinross 11 Wt Kinross 13 WI Kinross Gold 5513501 Kirkland Lake 53910 KlondexMmec 27200 Korn,,mik Corp '71200 LAB Research 11515 Labopharm 23100 Labtadr Iron o 6000 LabrdrhnWt 232610 Lake Sire Gldl 142412 LaMncha Res o 133500 Laramide Res o 110323 Lassonde SV 2000 Laureniian 10 2980 LaurentianO 1000 Laureniian Bnk 89116 msFmture Liberty Mns o L te & Banc A Life & Banc Pr Lifeco Split C Lihir Gold Ord 8342 728320 18570 5475 1700 1500 0 590 0 570 0.390 0.380 2.410 2.250 0.035 0.030 30.710 30.570 1.240 1 000 0.500 0450 4 950 4.840 0.700 0 700 2 580 2410 2 350 2.210 4 670 4.200 19 750 18.650 7 660 7 250 0 810 0770 0 005 0 005 0 330 0310 1 130 1 350 1 350 1 310 0.010 0.010 1 800 1.530 0.440 0.430 '290 1.220 34 750 346)0 17 96C 17.610 20 320 20.310 26 740 26060 9 010 8750 0 220 0.185 4 850 4 710 7 850 7 600 49000 49000 2.600 2 500 0580 0 000 0.390 +0.010 2.360 +0 H0 0.030 -0.005 30.570 -1 760 4 160 +0 080 0475 -0015 4 900 *0.040 0 700 +0030 2 430 -0120 2 270 -0020 1200 -0 160 18650 -0470 7.600 +0330 0 800 0.000 0.005 0000 0.310 -0.035 •400 -0020 1310 -0.040 0010 OOOO 1780 +0.260 0 435 +0005 1 220 -0 04C 34 750 +0 250 17 960 -0 330 20.320 +0220 26180 -C 570 9.000 -0020 0.190 +0005 4 750 -0390 7700 +0050 49 000 0.000 2600 +0100 Logistec 8 SV LongView Cap Lorex Tech o LorusTherp luidiemon alhl Lundrn Mnq •“ ntCl A 500 23000 51600 45100 71610 , 8126443 M Spm Cl A 850 M Split Pr Eg 4230 MacDonald Del 83293 Macquarie NxGn 4530 MadCatzo 8948 MA3 Silver o 71015 Magellan Ae’O 70800 Magnalnt AS 251510 Magnolia W oe 82 Mahalo Engy 16900 Mamstreelo Maior Drilling Malaga Inc o Manitoba Tel Manulife IPr .Manulile Fin 694111’ Manulife Pr 2 11386 Manulife Pr 3 2175 MaruWe pr 4 125984 Mape Leal 52995 Marathon PGM o 25300 March NetwrkS 72324 7100 '36117 15500 120502 6623 9 750 9 750 9 750 -1 150 0 070 0 065 0 065 +0 )05 0130 G 100 0 100 O OOO 0050 0045 0045 OOOO 12 110 11 150 11.280 -0920 2.090 2 000 2 030 -0 030 0 480 0180 0 180 0 000 7400 -310 7 340 -0070 29040 26550 27 500 -0.550 3 600 3 600 3 600 0.000 0 360 0 350 0 350 -0.020 5 660 5 550 5 600 -0 070 0 340 0 330 0 340 0 000 40 690 38.710 3 9 460 1 610 0 000 0 000 OOOO 0000 0030 0.025 0030 0000 6640 6050 6640 +0 540 13630 13 140 13 300 -0 200 D1’5 0100 0 100 -OO'S 32.490 31 310 31 950 -0 390 24 850 21260 24 260 -0590 16 460 16000 16 1 60 -0 550 1G50C 16150 16350 0.000 16 040 15750 15 800 .0 060 25 000 24 950 2 5 000 +0.050 8 740 85’0 8580 -0 120 Markland Wt Mallnrea Inti Masters Egvo Matrikon o Mawson Reso 758 45748 1642 44539 12250 Maxim Power 0 499211 Maximize .MCAN Mlq McCoy Corp MCM Bpi't A MDN inc o MDS Inc Mediagrll Medical IPS Medicare o Medisoluhon Medterrn Res Mega Brands 1000 2618 2100 6300 122941 299286 512 11251 97" 0370 2710 0710 2 960 1830 2 090 1820 0 400 0 365 2840 2 770 0030 0030 10 400 10390 0 960 0 960 0980 0 690 6 460 4180 7690 0030 Momentum Adv 1452 Moneta Prune 0 12000 Monterey Ex o 70996 Morguard Corp 2899 MosaW Tech 2130 MoloGoido 116583 Mountn prov o 19500 MTl Global o 7000 MutvihiLA 21600 Mutvihill B 16500 Mundoroo 10000 Bas Fana.Var.0.190 0 190 0.190 0 000 0 100 0 100 0 100 +0 005 1 140 1 050 1 100 +0 040 17010 16 500 16.750 -0.250 11 920 11 620 11.620 0 000 2890 2.800 2 830 +0.010 0.930 0 880 0 890 -0.010 0350 0.325 0 340 +0100 9600 8 510 8 510 -0570 18000 17890 18000 +0.690 0425 0.425 0 425 -0.005 N N Dynasty Min 181254 N A Energy 3550 NA Palladium 23204 Nat Bank Pr 21 600 Nat Bank Pr 24 7030 Nat Bank Pr 26 10200 Nat Bk Can 940233 Nal Bk Pr 15 4461 Nat Bk Prl6 7680 Nal Bk Pr 20 6675 Nautilus Mm c 21481 NBSpHCrpA 5589 NEMIEgyAo 210161 Nec Mat Tech 70162 Nevada Cppro 106160 Nevsun Res o 98000 New Dawn J 26500 New Gld Wt A 18500 New Gold BWt 105000 New Gold C Wt 8000 New Gold o 3835056 Newalta Inc.105003 NewgrowthA 800 Newmont Exch 6319 Nexen Inc 1647392 Niko Resources 100871 Niocanlnco 11000 Norbord Inc 169513 Norsatlntl 86350 Norsemonto 41100 Nortel 5 Pr 33500 Nortel 7 Pr 17700 Nortel Nelworkl 116737 NorthcoreTech 282010 Northern Fm o 431 Northgate Min 333832 Northland RsJ 15067 Northstar Aero 12300 NorthstarHIth 15736 NovaChem 329350 Novadaq Tech o 2000 NovagoW Res 0 452944 NovekoAo 164111 NS Pwr Pr D 2000 Nufcor Urnrn Or 550 NumscoReso 676500 Numsco Rt o 59000 Nuvista Engy 199734 Nuvo Research 617499 NventaB'O 251500 O'Leary Gl Un 500 Oleary Inc Un 15625 OccuLogix Inc.8 OceanaGoldCrp 294200 OilSands Cd Eg 900 OilSands V/t 3100 Olympus Pac 199500 OncdMic Bio 59385 Oncolhvrecn 56536 Ondme'B'O o 7500 Onex Corp SV 171553 Oniex Res o 2000 Opawica o 34250 Open Range Egy 69270 Open Text 106255 Oh Canada 16111415 Orbit Garant 102300 Orbus Pharma 4423891 Orezone Gold 13248 Organic Res 762 Orleans Egy o 1000 Oronm Expl o 42500 Orsu Metals J 196900 Orsu Mils Wt B 22000 OrvaraMmo 32700 OSI Geospatial 20000 Osisko Mng c 1121400 Osisko Mng Wt 24600 Osisko Wt A J 293550 PacNrhn Gas 11200 PacNWCapo 311000 Pac Rim Mng o 54169 Pac Rubiaies 01719266 Pacific Insgtit iQOO Pacific RbWt 17400 Pacific West 1600 Paladin Labs 59171 Paladm Ordo 1524496 Pan Amer Svr 137948 Paramnt Gld o 26700 Paramount A 24078 Pason Systems 98254 Patheor RV 426690 PC Gold Inc.o 13600 Pearl Expl o 482687 Pebercan Inc 1000 Pediment Gld o 25770 Peer i Network 22469 Peregrine o 19506 Petaquilia Mrl 34640 Petheaitho 100000 Petrc Andina 189816 Retro Canada 2608825 PetrobankEgy 349963 Petrofalcon o 5250 Petrollow o 14736 PelrohleraJ 100380 Pelrommerales 64758 P-B Corp 800 Phoen » Coal J 27900 Phoenx Coal Wt 32500 Phonetime o 2900 PhosCan Chem J294805 PinetreeCapo 247350 PinetreeWiA 10000 Pinetree Wt B ’6500 Platinum Grp c 38100 PlatmmLto 59900 Plutonic Pwr o 35050 Points Inti o 123626 Polaris Geo A 11500 Polaris Mnrls 53/71 Polyair Inter 10000 Pclymet Min o 55700 PotashCorp 1161766 Potash One J 463606 Power Corp SV 727354 PowerCommo 1500 PowertechUro 20100 PreMDinc.o 161000 P'emier Gold o 381380 P'emiumlncPr 13406 Premium Incm A 39628 Prime Div Cl A 2500 Prime Div Pr 3000 Prkbroge Life 1300 PrmeRtePIsA 2600 PrmeRtePrA 3900 Prc Pfod Amer 15900 Profound Egy 863460 Progress Engy 295292 Prometic o 219050 ProSep Inc.o 85755 ProspEx Res 73176 Pulse Data 13230 PureDiamnoso 99250 Pure Engy Serv 1906 207014 8.000 7.580 4390 4 170 1 800 1 730 23.930 23 930 25.450 25 150 25.840 25 380 42 360 40 170 21000 20.850 17 850 17300 21650 21.100 1 350 1 290 17.250 16500 54.180 52.490 22.830 22.110 63.040 61.260 0350 0.310 0 690 0650 0 890 0750 2 200 2 000 0 140 0.120 0120 0.085 0.245 0.230 0.180 0.160 0.000 0.000 1.620 1 560 0.740 0.710 0.470 0450 0.810 0790 7.240 7 180 2 090 2090 3.630 3440 1 200 1 080 29 990 28 800 2520 2.520 0.035 0.025 0005 0.005 6390 6.030 0135 0 130 0010 0 005 10.800 10 800 11 950 11 750 17 080 16400 0200 0 200 0 1 00 0.100 1 320 1.250 H.620 40 810 I.850 1 590 0.870 0 220 0.360 0.400 1.980 0.770 0.080 0.019 0.649 0.120 5 490 0350 0 950 12 050 11 970 0100 0 095 3.205 5.810 1140 1.420 3.000 13.800 13.500 3.270 3.150 20 180 19 530 0 920 0880 6 590 6310 10350 9 896' 2330 2.280 0.475 0.475 0.970 0.900 1.000 1.000 0990 0.970 0900 0 890 0620 0 600 0.385 0 370 1.100 1 000 6.500 5 330 36.450 35120 24 649 23.450 0 390 0.260 1 500 1 250 1 690 1 550 11030 10.600 3 750 3.390 0.205 0.010 0.125 0.305 1.280 0.115 Engy Ser Pure Nickel o Pwr Crp 1986 Pwr Crp Pr A Pwr Crp 3rB Pwr Crp Pr C Pwr Crp Pr D Pwr Fin Corp.Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Rn Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Prl Pwr Fin PrJ Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pv/r Fin Or M QLTInc 17806 Quadra Mng 1749538 Quadra Mng WI 2000 Queb:r W:c3 1790 Quebecor A MV 1100 Québécor B SV 95619 QuebecorSV 1488044 Queension Mng 126064 Quest Capita! 200914 Queslerre o 370421 500 775 1850 1700 5080 77*706 3918 12130 2750 1350 4850 3010 3935 1378 7036 348C 8300 0.350 1490 0.900 2.340 0 450 0 430 1550 0 040 0 950 .102.220 98500 1.660 1 550 20.190 18 910 0075 0.075 0285 0280 0015 0 010 2.150 2.020 12580 12340 3.060 2 900 4.000 8300 2 920 5 900 8 500 0 390 1260 9670 0.130 0.200 0.550 1.240 0.025 1.250 0.075 3990 8.300 2.900 5.580 8.280 0.750 1189 9 040 0120 0160 0485 1150 0 025 1.200 0.075 31.500 31 500 19020 18 990 18460 18250 19.990 19 890 17.250 17.030 20.810 1 9.770 14.750 13900 25.750 25650 19 600 1 9 200 18 850 18.410 20850 20450 20 200 19500 21 000 20 800 25 700 25350 18.100 17 750 17.500 17 310 25.200 25 000 2.310 2 240 5 900 5 380 0150 0155 18.450 18080 18 520 17500 0.085 0080 3.910 3.720 0 730 0690 1 210 1 140 7.610 -0 390 4.330 -0010 1.800 OOOO 23.930 +0230 25330 -0 370 25 790 -0.210 40 760 -1 690 21 000 -0250 17600 -0.260 21 650 +0.140 1 340 +0010 5.100 -0.690 0385 +0.015 1.300 -0.020 0.330 -0.030 1.310 +0.030 0.550 *0.050 0 390 +0.040 0 025 0 000 0.100 0000 2.220 +0050 3.090 -0 060 17.250 *0.810 52.560 -0490 22.120 -1.010 61410 -1.590 0350 +0.080 0650 -0.040 0830 -0 050 2 050 -0240 0140 *0015 0.085 -0025 0.230 -0.015 0.165 -0.015 0.000 0.000 I.560 +0.020 0.730 -0.010 0450 +0030 0810 +0020 7200 -0 020 2 090 +0 090 3490 +0.040 1 120 -0050 29 990 +0.990 2.520 -0.010 0.030 0.000 0.005 0.000 6.250 -0.100 0.130 -0005 0.005 -0.005 10.800 0 000 II.850 -0 100 0.000 0 000 0.620 +0 020 4.850 -0150 0.250 0.000 0.220 -0.010 1 700 +0.060 3280 +0.280 0 090 -0 005 16 720 -0.280 0200 -0010 0 100 -0 005 1.320 *0.080 40 980 -0.620 1.590 -0.250 0.860 -0.040 0.095 -0 065 0.330 -0 010 0.400 -0 110 1 980 +0080 0.690 -0030 0.075 -0.005 0.010 0.000 0.620 -0.010 0.120 0.000 5250 -0.070 0305 -0.030 0920 0.000 12 050 0000 0 100 +0.005 0 205 -0 005 5310 -0540 1.100 0.000 1.400 -0.070 3.000 0 000 13.500 +0 200 3.200 -0.040 19.770 +0 120 0.900 +0010 6.330 -0.220 9 890 -0280 2 290 -0050 0.475 +0045 0 950 0 000 1 000 0.000 0 980 -0.020 0890 -0.010 0.620 +0.020 0.370 0.000 1 000 -0 150 6470 +0 150 35.700 -0450 24 000 -1 290 0.260 -0 040 1.250 -0.250 1.580 -0 120 10.720 -0470 3.390 -0.210 0195 -0.010 0010 -0.005 0125 -0.005 0305 -0005 1 200 -0 050 0.105 -0.020 0.350 0.000 1.420 -0.040 0.870 +0.010 2.340 +0 190 0450 +0010 0415 -0020 1 450 -0 130 0 040 0 000 0.900 -0 020 98.500 -5150 1 550 -0.100 19 180 -1 090 0.075 -0.005 0.280 *0 030 0.010 -0.005 2030 0 000 12350 -0270 3000 -0020 4.000 -0.090 8.300 +0 050 2.900 -0020 5.850 +0.030 8.500 +0010 0 890' +0200 1.240 -0040 9 150 -0.680 0 125 0.000 0 130 -0.030 0485 -0055 1 170 *0010 0 025 -0.005 1200 -0.050 0.075 +0.005 31.500 -0 500 19.010 *0.020 18 460 -0010 19990 +0070 17.250 *0230 19.810 -1390 14.750 +1 140 25 740 -0240 19.590 -0010 18.740 +0240 20.450 -0 100 19 750 -0.210 21 000 -0.250 25 350 -0 050 18 000 -3150 17 500 -0230 25 100 -0390 2 310 +0010 5.530 -0.370 0.150 0 000 0 155 -0.025 18 080 -0 220 17.610 -0 700 0 C8C -0005 3.790 -0010 0.730 +0030 1 180 -0060 R 9395 -0015 3380 +0 300 0.710 0000 3000 -0050 1 830 0000 1 940 -0 260 0.390 -0 065 2800 -0.050 0030 0000 10400 +0030 0 960 +0 080 0 980 *0 080 0680 *0030 6 300 -0170 4180 +0030 7 590 +0 110 0 030 -0 006 Mercalci o Mercator W' A Mercator W'.J Merge Ced Exd Melallrc Ven o Melhane» Corp Me’-oC'ASV MGM Enemy Ml Dev ASV M cobix Bio o Middieheid Midnight Oil MiuaoCorp Migenix Inc Mmco Gold o Minco Silver o Minefmders c 427028 Mmera Andes 0 208693 Mmfind'Wrn 500 MirabelaOrdJ 261000 Mirabete Rec J 220000 Miranda Tech 14800 Mnec Telecom 131100 MKSInc 16606 MO'SCn Brew A 100 Molson Brews B 24900 Moteon Cours B 53' Moly Mns 0rdo271200 1009428 0295 0290 0 295 0 000 Semafolnc c 650721 55000 0150 0’30 0140 ¦0010 Seniry Prm A 29220 188499 0 450 0410 0420 -0 025 Senvest Cap 6500 67471?1380 1270 1350 ?0060 Shaw CommB NV/50154 Vf 1000 0160 0160 0160 0000 ShawCoiASV 158711 6980 4 450 4 260 4.270 •0150 Shermag Inc 88000 ¦ alM- 0820 0 760 0 790 •0050 Sberrilllntl 40(6967 42200 ï «g 0 380 0 400 •0050 Shoppers Drug 849154 22500 0230 0200 0 230 •9020 Shore Gold 0 h 406 1400 1400 1400 0.000 Sierra Mnlso ¦'«TO 1500 0590 0590 0 590 ¦0100 Sierra Wrreiss 264931 548382 10 790 10 000 10 060 ' n,.Silver Bear 0 4000 249935 37 640 37180 0320 Silver Eagle 28400 363000 0 115 9100 0100 0010 Slver Standar 95625 23415 8 660 8610 8660 •0060 Slver Wheatonl449291 28635 0 405 1)350 0 350 •0.025 Slver Win WI 1 -nil 13500 21300 131779 21500 1 070 0980 0 850 0820 6310 6200 0 030 0 030 0 600 0 600 1 200 1 110 9080 8610 0 650 0 620 4 600 4 600 1 500 1 420 ' 450 1 400 4 870 4810 0 070 11065 1 370 1 350 43680 43 660 44 120 43400 44 500 «000 0240 0230 1 070 +0.270 0 850 0000 6210 -0140 0 030 0 000 0600 -0010 1 200 +0100 8.970 *1 0 620 4 600 1450 1 450 U.UÜU 4 810 0 050 0070 OOOO 1 350 0020 43 680 1120 43440 -0310 44 000 0490 0 240 0 000 « •« R Split II Cap 1600 P Spill III Cp 700 P Spin III Pr 599 RDM Corp o 10700 Red Back o 1867153 Redcorp Ven o 201000 Redlme Comm j 57000 Reitmans A NV 51470 RenmansCda 2455 Resm Svsimo 101416 Response Bic c 105900 Resrch In Motn5888566 Resvertogix c 62284 Pevetl Mnrls o 29500 Richelieu Hdwr 26721 RichmontMns 17800 RichviewResJ 10000 Ridley Inc.500 Ritchie Bros 103687 ROC PREFII Pr 2600 ROC PRFF III A 7500 ROC PREF PrA 400 Rock Energy o 5438' Rockwll Dmd o 95000 Rocky Min Dir 380 Roclesi Lid 200 Rogers Comm A 1315 Rogers Comm Bl 131392 RONAInc 234085 Royal Bank 4632670 Royal Bk Pr AA 18320 Rova'BkPrAB 3155 Roya BkPrAC 5409 Royal BkPr AD 7220 RovalBkPrAE 9200 Royal Bk Pr AF 10159 Royal BkP'AG 1300 Royal Bk Pr AH 2318 Royal BkPr Au 8938 Royal BkPr AT 46029 Royal Bk Pr AV 213950 Royal Bk PrW 2185 Royal Gold 7138 PcyalLasero 54'00 Rubicon o 365123 PuggedCcmlnc 35938 Russel Mils 233038 Rutter Inc.o 6000 Ry Bank Pr AN 8605 Ry Bank Pr AR 27480 Ry Bk Pr AL 19700 Ry Bnk Pr AP 21195 S Sphl Corp A 18350 S Spill Pr 1000 Sabretooth Egv 54115 Samuel Mart.4100 San Arton o 50500 Sandvmeo 471087 Sapulolnc 182579 Savanna Egv 116517 Savanao 1000 Sceplrelnv 11149 ScoieASVo 365 Scorpio o 147016 Seabridge Gid 39525 SeacllH Const 22030 Seamark Asset 20362 Sears Canada .22.100 21 750 5560 5 510 26020 26 020 0.720 0 710 7.470 7130 0.010 0 005 0.280 0.260 11 800 11 060 10.000 9.810 0260 0.250 0 155 0.130 78700 73.540 3570 2 920 0120 0 105 14 500 13860 4 190 3 990 0.020 0 020 6 590 5590 26 000 25160 8610 8 600 2.250 2.210 20 500 20.500 1 000 0 860 0 060 0055 1 630 4 630 0 000 0 000 29820 29670 2890C 28200 12 900 12 230 37730 36 910 ’8100 17 620 '8420 13 250 17.790 17 700 17 390 17.210 I7 360 17250 17 240 17 100 17 620 17490 22940 22690 23 290 23 010 25590 25 450 25300 25160 19 240 19 040 51.570 48000 0220 0220 2020 1 910 25 310 24 260 10750 10350 0 125 0125 25 940 25650 25 970 25860 24 760 24 520 25 890 25750 4 800 4 760 8800 8800 0 440 0400 1 450 4 440 0.300 0270 0850 0800 21 240 20 750 5500 5 230 0.700 0 700 4 050 3 800 0000 0000 0280 0265 26 180 24 530 7.250 7 110 1300 1030 21 580 20610 1 950 ’860 4 390 4 120 17000 17000 19 580 19010 20 290 19600 0 080 0 045 3 300 3 000 43 540 42560 0300 0275 0 120 0 120 5680 5 170 0 340 0 340 0075 0070 20 380 19200 9670 9 330 1150 1110 21.870 -0.980 5.550 -0200 26.020 -0.230 0.710 -0.040 7230 +0 150 0.005 0.000 0280 +0.030 11.500 +0 1 20 10.000 +0 100 0.260 +0010 0.130 -0.015 74 010 -4.030 3 500 +0.280 0 120 +0020 13 900 -0.500 1090 *0110 0 020 0.00C 6.590 -0 150 2600C +0280 8600 -0390 2220 +0020 20500 0 000 1 000 +0070 0 060 +0013 4 630 +0010 0000 0.000 29.670 -0610 28.490 -0.310 12 500 0400 37.400 -0800 17890 -0260 18250 +0110 17700 -0080 17320 +0070 17 300 0000 17.130 -0070 1 7 490 +0 170 22900 -0050 23010 -0160 25500 +0050 25 210 +0010 19 240 +0.340 48000 -2 300 0220 OOOO 1N0 *0040 25 040 *0 490 10470 -0160 0.125 -0005 25.940 +C050 25870 -0 020 246QC +0100 25.86C +0110 4.770 -0030 8 800 -0 200 0430 +0010 4 450 +0050 0290 +0020 0830 -0030 21 060 -0.070 5 250 -0.200 0 700 0.000 4 050 0000 0 000 0 000 0 265 -0010 25200 +0210 7 200 +0090 1100 -0200 21250 +0 140 1 890 +0050 4 120 -0430 17.000 0000 19310 +0 040 197 70 +0 100 0075 +0025 3000 -0330 43 130 +0 140 0275 -0015 0 120 0000 5 190 -0470 0340 -0015 0070 0000 19 670 +0 470 9 330 +0010 1140 •' ‘ Bas Fin».Var.St.Andrew 0 88000 Stanlec Inc 126194 Star Hedge A 6400 Slarcoreo 438200 Startid Res o 60080 Stella-Jones 2270 Sth Amer Gld o 491700 Stingray Cpro 32000 Storm Expl 36147 Stornoway o 348953 STRATA Incm Pr 5991 StrataGoldo 2518200 Strateco Rs c 74176 Student Trans 5500 Student Trans 600 Sulltdeno 47250 Sun Lde Rn 3308294 Sun Lite Pr 2 13504 Sun Life Pr 3 1650 Sun Life Pr 4 1768 Sun Life Pr 5 4050 Sun Life PrA Sun Rype Prod SuncorEngy 3075959 SunOptainc 15391 Superior Plus 89456 Sure Energv SXC Health Synergex o 8725 0300 0280 24 200 23 020 7 400 7100 0110 0 090 0145 0140 18750 18070 0.040 0.035 0280 0280 11 420 11060 0180 0 160 9750 9 710 0.040 0 030 1.250 1 140 4.030 4000 8.100 7 880 0 600 0 580 24 200 23.410 16 770 16.500 15 380 15.200 15 500 15 300 15 500 15230 16750 16400 7900 7 890 29.940 29030 2.150 2050 10180 9 710 0.000 0.000 26.730 25880 0.160 0.160 0 300 -0 050 23 470 -0.920 7100 -0 .150 0100 0.000 0145 +0005 18 600 +0.100 0.040 +0010 0280 +0030 11 180 -0 230 0165 -0.010 9 710 -0.020 0040 +0 905 1 150 -0080 4 000 +0.050 8100 *0.100 0.600 +0.030 23.750 -0.650 16.740 +0.310 15.380 +0.380 15.500 +0.030 15500 +0.010 16.550 +0.150 7.900 0.000 29180 -0.630 2.110 -0040 10000 +0 260 OOOO 0 000 26.710 -0.100 0 160 0 000 2872739 5275 15020 T D Bank _ TD.Bank Pr P TD Bank Pr Q TD.Bank PrR TD Bank PrS 2125 TD.Bank Pr Y 935 T.D.BnkPrAI 23330 ID.Bnk Pr V 1366 TD Bnk Pr N 70 ID.Bnk PrO 29125 Taiga Biding 55000 Talisman Egy 6335364 Talon Mêlais o 5000 Tan Royally o 129000 Taseko Mines 321156 Tax Opt Inc Tr 3000 TD Bank Pr AE 12693 TDBankPrAG 17679 TD Bank PrAK 142905 TD 8k AA Pr 1000 TD Bk Ser AC P 2365 TD Split B P' 1759 TD Split Cl B 2668 TDb Split Cl A 800 Techmcoil Crp 1852360 TeckComA 3427 Teck ComBSV9860172 Tecsyslnc.o 4700 TekmiraPliatma337741 Telus Corp 348225 Telus Corp NV 346*27 Tembeclnc.1*57 TembecInc.Wt 130 TeraGo Inc.500 TethysPelec 21*000 Thalln Phrm o 73000 Theratechnlos 229319 ThompsnCrtrWI 8000 Thompson Creekl 311902 Thomson Reuler982065 Thundermin o 36500 Iim Hortons 216007 ImbercreekA 350 TimmincoLtd.834337 TiomiP Res o 446750 TLC Vision 29000 TMX Group Inc.517076 Top 10 Spit Pr 1587 Tcromontlnd 72346 Torstar B NV 22867 Trafalgar Engy 441 TransAlta Corp 582564 TransAltantic 29114 Transat A.T.A 15750 Transat A.T.B 25535 TransCda Corp 1420419 TransCda Pr 0 4900 TransCda Pr Y 4687 Transcntl A SV 48984 Tran$cntl B MV 2400 Transferee Inc 56209 TransGiobeo 20704 Transition c 37 TranzeoWireo 27013 Treasury Mtlo 28210 Tr White Corp 2128 Trcan Well 281047 Trdent Prl Wi 8000 Trinidad Qn'i 121117 Tnnorth Cap 850000 TriStar O&G 623613 TriStar Orl&Ga 43750 3' Res Ordo 74500 3 Inc o 33050 Tucows Inc.2000 Tundra Sen 3200 TUSK Engyo 94719 TVA Group BNV 4400 TVI Pacific o 339220 Twin Bulle c 5338* U.S.Geothrnr 2000 JEX Corpo 1138156 Uni-Select Inc 18152 United Corp 1*915 Universal Egy 15551 Ur-Energyo 366803 Uranerz toy o *500 Uranium Une O3502951 Uranium Part 248094 Urbana A NV 13843 Urbana Corp.UrsaMaioro USFnc 15 Pr USFncr 15 A US Gold Wic 45000 43.950 20.200 19.850 21.450 21.260 21.300 21.000 22.200 22 190 22.030 21 800 25.400 25160 25.980 25 560 0.000 0.000 18.710 18.360 0.110 0.110 14.750 14 340 0.240 0.240 5390 5.050 1 850 1.670 3 040 3.020 25 640 25.580 25.770 25.450 25 390 25.150 22 900 22.660 24.590 24.500 27.020 26.510 17.600 16.550 1500 1 500 0.315 0275 10.850 10.500 8.420 7870 1.300 1 300 0.930 0.720 36.000 35.260 34 620 34 000 0.860 0.860 0000 0.000.3.400 3.400 0.400 0.350 0130 0.110 2.210 2.080 1180 1.120 5.370 5 040 34.010 33.260 0.110 0110 32.600 32 170 9.400 9400 2.790 2 350 0.030 0.030 0.150 0 135 35 600 33.630 10.210 10.210 23480 22 270 5050 4.900 0000 0 000 18 480 18.270 1 450 1 400 8.990 8590 9000 8.500 30 470 30.000 47.050 47.000 46.800 46400 6.340 6 120 6.200 3.560 3100 0000 0.400 0170 6.300 7290 1840 2 970 0020 9.610 9.640 1060 0.610 0360 4 750 2140 9150 0 040 0 670 0950 0 900 27 010 26600 41 240 40200 5 750 5.610 US Gold Crp o Utility SplF- s vffcprbp 379074 2 730 2 650 2 660 +0 050 EPCOR Pwr Un 96755 12620 12120 12350 •5 Siivr Win Wi 8 14000 4100 3 750 4 100 +0 060 Fort Ch LP Un 130310 7190 7100 7.160 Smo-Forest 519666 9 600 9 050 9180 •0600 Gaz Metro Un 29 ICC 14 710 14470 14690 ?0 Siril Inc o 97000 0125 0105 0125 +0015 Inter Pipe Un tim 7400 7320 7.350 -1 Sixty Split A 1450 11000 10010 10010 ¦1180 Mack Master Un 804 0700 0 700 ft 8g ' SI Spill Cap 5500 2650 2 640 2640 +0140 Pubic Slrg Un 200 13500 13500 13.500 •0 SNClavalm 307251 35160 33.670 34 870 •0 300 Soflchoce Crp 28955 2900 2500 2.770 ¦0130 UNITÉS EN FIDUCIE Solitario Exp1 2500 1500 1500 1500 0000 IstAstBIkUn 1700 4 750 1 ni 4 730 Solium Cap 0 250 0850 0850 0850 ¦0150 1st Asl IncGr 2000 5 580 5 580 il Southwestern 66300 ; IT, 0485 0490 +0 005 A4W Rev Unit 9800 13000 12 910 ¦ Spectra Exch E 450 18150 1.3 156 18150 Q.GQQ Aberdeen Tr Un 2*00 m 23 610 23610 Spectra' Dost 5983 0 200 0.180 0200 •0050 Acadian Tim Un 3400 • > II! 6000 ' Split Yld 1 Pr Sprat) Inc 100 uns 13 000 4 30C 13 000 4 200 13 000 4260 +0100 ?0020 Hfcmui u U'* 10685 1 ''•!! 1 Sproll Molybd 56000 1700 1660 1690 0 000 Acuity Fcsd Un 29044 ,3 780 3 710 3 730 Sproll Res J 136699 2650 2620 2630 •0010 Adv tnergy Un 558088 3 020 2 980 3 000 Spur Ven 0 110589 0230 0210 0210 •0025 Adv PrtrrdUn 4200 15850 15850 15850 2900 46000 1500 300 5000 12'00 utility spi n 4900 UTS Engy Corp1932560 Vaakfiam Resoi394925 Vasogenlnc 14780 Vecima Netwrks 8500 Vector Aero 2700 VelanlncSV 113540 Vena Res o 300 Ventana Gold c 66907 Verenex Egy o 54342 Vero Energy 114422 VG Gold c 1335 VicihomHmn 0 596311 Victor, Nkl o 468853 Virgin Metals 34146 Virginia Mns o 6800 VislaGid 669* Viterra Inc.590566 VitranCorp 5400 Voice Mbltyo 5500 Volta ResJ 85038 Wan financial 3300 Wai'b'idge o 29100 Wamexlnc.o 219500 WaterFurnace o 1593 WebTech Wrlss 12640 Wenzel Down 5000 Wescasi A SV 2575 WesdomeGoid 33400 West 49 Inc.c 500C West Energy 714025 West Fraser 107097 West Timm ns c 776459 Westaim Corp 75947 Westcoast Pr 7 600 WestcoastPrS 1600 Western Fin 16400 Western Goldo3389000 WestjelAr 248355 WesÛelAirVr 700 Weston George 147244 Weston Pi l 650 Weston Pr III 4845 Weston Pr IV 3609 Weston PrV 1784 Westport Innov 51607 Westrn Cdn Coa 836826 Wex Pharma RV 1861 WGI Heavy Mnrl 358500 Wi-lan Inc.152872 Wmpak L1C 8202 Winstar Res o 1150 Wireless o 92900 World Fin A 11060 World Fm Pr 18377 Wrld Egv Solo 23638 Wstn Rn Grp 3 200 Wstrn Copper O 3B490 Xceed Mrtge 16000 Xenos Grp o 400 XtremeCoilo 633800 YamanaGldc 5645224 YamanaSrBWt 45800 YMBiOSciences 89500 Yorbeau A o 30190 YPG Hid 4 25°'c 9554 YPG Hid 5% °r 3700 Yukon Gld o 339500 Yukon Nevada 0116299C Zarmk Semi 220570 ZarlnkSemiPi 1200 Zazu Mêlais o 3500 ZCl Composites 100 Zi Corporation 17800 Zincore Mils J 250000 0700 0.790 2 700 6.230 1.680 1.650 0.090 3 490 0 000 0280 2 590 0040 0015 3 750 2 690 9210 6800 0 090 0145 7 250 0110 0 090 24 890 0 930 0 850 0 700 1.500 0 290 2300 22.650 21 810 0800 0 700 0 250 0 240 19.300 19.260 20 350 20 000 1 700 1 590 2 230 2 060 12040 11.580 12 060 12.060 57 450 56 320 21 180 21150 18 150 17.990 13 390 17920 16440 16.210 6670 0.690 0.210 0.220 1.440 7.290 1650 0650 2590 7.670 4.250 51.550 51.500 0450 0440 7.050 0740 0210 0230 1.540 7500 1890 0 670 2900 7 760 1050 1.870 1.890 10.490 1.500 0:1) 0150 20 110 19900 11 750 11.750 0035 0.025 0 130 0.120 0.235 0230 12.500 12 100 0.145 0.145 4.530 4530 0.970 0850 0.040 0.040 44.500 -0.760 20.130 -0.010 21.260 -0.290 21.000 -0.300 22.200 +0010 22.030 +0 030 25400 +0 150 25.560 0 000 0 000 0.000 18710 +0.130 0110 0.000 14 700 -0.140 0240 +0.050 5.130 -0.120 1690 -0.090 3.020 +0.020 25.640 +0.060 25.750 +0.210 25.350 +0 120 22.660 -0240 24.580 +0.080 27.020 -0 120 17.500 -0 500 1.500 0 000 0.280 +0010 10 510 -0 500 7970 -0430 1 300 0 000 0 880 +0 1 60 35 740 +0 130 34 490 -0500 0 860 -0 040 OOOO 0.000 3 400 -0.020 0.350 -0 050 0.130 +0.010 2 180 +0.030 1120 -0.110 5100 -0.330 33 720 -0 630 0 110 0 000 32220 -0.250 9 4 00 0 000 2670 +0.220 0 030 0 000 0 135 -0.005 34 000 -1.930 10210 -0 540 22 730 -0.880 5010 +0 060 0 000 0 000 18380 -0.110 1 440 -0.010 8 920 -0 140 8 680 -0.220 30 130 -0.050 47 050 0 000 46610 *0210 6 120 -0220 6 200 0.000 3 380 +0 040 2960 -0.040 0000 0 000 0 100 0.000 0165 +0.015 6 300 0.000 7 100 -0 020 1 840 +0.580 2730 -0.210 0 020 -0.005 9370 -0.200 9310 -0.040 1 050 +0.030 0 580 -0.G10 0 360 -0.040 4 720 -0.030 2 140 0000 9150 +0.210 0030 -0 010 0 660 -0.010 0950 -0030 0850 +0.050 27 000 0.000 41 000 -0 680 5 620 -0.130 0.670 -0.030 0 790 +0.020 2 550 -0.190 6’80 -0.110 1 590 -0.100 1 440 -0.170 0 080 +0 005 3 490 -0 380 0 000 0 000 0 250 -0050 2 500 +0 090 10 180 +0.040 1700 -0.010 0025 +0.005 0190 -0.010 4 590 -0.110 4 400 +0.150 11000 0.000 0 000 0.000 1430 -0.050 9100 *0.100 3500 -0.100 0.075 -0.005 0 030 0.000 0.040 0.000 0.015 0000 3.670 -0 080 2.510 +0.200 9070 -0.190 6 560 -0440 0 090 0.000 01*0 -0010 6813 -0190 3 110 +0005 0085 -0005 2* 660 +0.260 0930 +0.030 0850 *0050 0.700 0 000 1 500 *0 100 0.290 -0.025 2230 -0050 22.490 -0.140 0800 +0 100 0.250 +0 005 19260 +0 160 20350 O OOO 1 700 +0150 2 150 +0040 11 783 -0.070 12 K V «IR.I.K M K U C It K 1) 1 8 A V It I I.2 0 0 !l LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts xyz-1.Boston 79 112 xy- 2.Washington 80 106 ax- 3.New Jersey 80 102 x- 4.Philadelphie 79 97 x- S.Caroline 80 97 x-6.Pittsburgh 80 95 7.Montréal 80 92 8.N.Y.Rangers 80 91 9.Floride 80 89 lO.Buffalo 79 85 é-11.Ottawa 80 82 é-12.Toronto 80 79 é-13.Atlanta 80 74 é-14.Tampa Bay 80 66 é-15.N.Y.Islanders 79 61 ASSOCIATION DE L’OUEST Mj Pts xy-1 .San José 79 115 xy- 2.Detroit 79 111 ax- S.Calgary 79 96 x- 4,Chicago 79 99 x- S.Vancouver 79 94 6.Columbus 79 90 7.Anaheim 80 88 8.St.Louis 79 86 9.Nashville 80 86 lO.Minnesota.80 85 11.Edmonton 79 83 é-12.Dallas 80 80 é-13.Phoenix 79 75 é-14.Los Angeles 79 75 é-15.Colorado 78 66 Rangers 3, Canadien 1 Le Canadien joue avec le feu a - meneur de section é - éliminé d’une place en séries éliminatoires x - se qualifie en vue des séries éliminatoires y - champion de section z - champion d'association Hier N.Y.Rangers 3 Montréal 1 Ottawa 3 Boston 2 Toronto 4 New Jersey 1 Caroline 9 N.Y.Islanders 0 Chicago 4 Nashville 2 Minnesota 3 Dallas 1 Philadelphie 2 Floride 1 Pittsburgh 6 Tampa Bay 4 Washington 4 Atlanta 2 Los Angeles à Edmonton Calgary à Vancouver St.Louis à Phoenix Colorado à San José Aujourd'hui Buffalo à Toronto, 19h30 Columbus à Chicago, 20h30 FRANÇOIS LEMENU New York — Le Canadien avait l’occasion d’assurer sa qualification aux séries en prenant la mesure des Rangers de New York.Mais privé de ses défenseurs Andrei Markov et Mathieu Schneider, le Tricolore s’est incliné 3-1, hier soir, au Madison Square Garden, remettant ainsi en doute sa participation à la «danse du printemps».Le Canadien occupe toujours le septième rang, mais un seul point devant les Rangers.La bonne nouvelle, c’est la défaite des Panthers de la Floride à Philadelphie.Les Panthers sont toujours au neuvième rang à trois points du Tricolore.Le Canadien va conclure sa saison en affrontant les Bruins, demain, à Boston, et les Penguins de Pittsburgh, samedi, au Centre Bell.Deux autres revers et l’équipe pourrait être exclue des séries.«Les Rangers ont su élever leur jeu.C’est ce que nous n’avons pas su faire», a commenté Roman Harmlik.«Notre attaque à cinq [0 en 3] n’a pas fonctionné non plus, a ajouté le vétéran défenseur.Je sais qu’il nous manque nos deux meilleurs éléments.Mais ce n’est pas une raison pour perdre la majorité des batailles et com- mettre autant de revirements.» Mathieu Dandenault (4e) a été l’unique marqueur du bleu-blanc-rouge.Le trio de Tan-guay-Koivu-Kovalev a été plus discret à l’exception du Russe qui s’est défoncé du début à la fin.Dans le cas de Tanguay, il semble jouer malgré une blessure.«On a joué comme si le match n'était pas si important, a déclaré Tanguay.Notre trio n’a pas bien joué.Pour avoir du succès, on doit travailler davantage sans chercher à garder la rondelle trop longtemps.» Le trio de Koivu était blanchi pour la première fois en huit matchs.Chez les Rangers, Chris Drury a animé l’attaque avec deux buts, ses 21e et 22e.Nik Antropov (28e) a été l’autre marqueur.44 tirs contre Price Carey Price était de retour devant le filet du Canadien.Le jeune gardien avait raté les trois derniers matchs, victime d’un virus.A son premier match en une semaine, Price a fait face à 44 lancers dont 34 au cours des deux derniers engagements.Il n’a pas paru solide lors du premier but de Chris Drury, un tir par-dessus l’épaule droite.Puis il a commis une maladresse qui a mené au filet de Nik Antropov.Ensuite, il s’est bien ressaisi.«Je me sentais bien, a-t-il dit.Mais ce soir, les bonds ne nous ont pas été favorables.J’ai commis une erreur qui a fini par nous coûter le match.» Price a cherché à refiler le disque à Josh Gorges.D a raté son coup et la rondelle est revenue devant le but Antropov l’a poussée dans le fond du filet à l’aide d’un plongeon.«Il y a eu un manque de communication, a-t-il dit J’aurais dû agir avec prudence.» Bob Gainey a défendu son gardien.«Il a eu beaucoup de travail, a-t-il noté.Il a commis cette erreur au deuxième tiers.Mais les Rangers ont également obtenu 15 chances de marquer.C’était aussi son premier match en une semaine», a ajouté l’entraîneur.Le trio de Tanguay-Koivu-Ko-valev a disputé son moins bon match depuis qu’il a été réuni.«Ce trio a joué plus de 20 minutes la veille contre Ottawa, a rappelé Gainey pour expliquer la baisse de régime de cette unité.Et puis, ce trio porte l’équipe sur ses épaules depuis plusieurs matchs.» Kovalev a enregistré le seul tir au but du trio.Gainey n’a pas voulu commenter la situation des blessés Andrei Markov et Mathieu Schneider.Celui-ci doit être examiné par un médecin, aujourd’hui, à New York.La Presse canadienne Le Canadien officiellement à vendre ?Selon Radio-Canada, le Canadien et le Centre Bell seraient maintenant officiellement à vendre.Le service d’information de la société d’État aurait obtenu confirmation de la mise en vente de l’équipe.On sait depuis quelques semaines que le propriétaire actuel, George GiÛett, Réservez tôt, épargnez gros! Réservez avant le 30 avril 2009 votre activité de groupe* à bord du Cavalier Maxim de Montréal.Brunch-croisière Tous les samedis et dimanches de l'été Buffet gourmand avec animation et croisière guidée Tarif régulier (Inclus 4$ de frais de réservation) 49$ Tarif groupe promotionnel 42$ Souper-croisière 5 services Paquebot d'un soir Délices culinaires préparés à bord par notre chef, animation et danse Tarif régulier (Inclus 4$ de frais de réservation) gçsos Tarif groupe promotionnel 68?Souper-croisière 6 services Nouvelle-Orléans Table d'hôte gastronomique préparée par notre chef, ambiance colorée et jazzée, animation et danse Tarif régulier Q^j 30$ (Inclus 4$ do frais de réservation) Tarif groupe promotionnel 79?fil.J * Promotion valide pour les groupes de 20 personnes et plus ** Tarifs basse saison (1" mai au 19 juin & 8 septembre au 31 octobre 2009).Promotion Printanière aussi disponible sur les tarifs haute saison.Tarifs Promotion Printanière à partir de, par personne, incluant le service, taxes en sus, excluant les feux d'artifice, les événements spéciaux, les baleines, les Moussaillons et les Discos.a mandaté BMO Marché des capitaux pour qu’il évalue toutes les stratégies possibles afin de remettre à flot les propriétés de la famille Gillett.Cela pourrait vouloir dire vendre le Canadien, ou encore le club de soccer de Liverpool.Radio-Canada affirme qu’une dizaine d’entreprises ont manifesté leur intérêt pour le Canadien et qu’elles ont signé un accord de confidentialité sur le sujet.La liste des intéressés comprendrait Guy Laliberté (fondateur du Cirque du Soleil), René Angélil, Joey Saputo, Québécor et la Caisse de dépôt et placement du Québec.La famille Molson serait aussi dans le portrait.Hier, l’ancien joueur et directeur général du Canadien, Serge Savard, avait aussi indiqué à La Presse qu’il était prêt à acheter l’équipe si elle était mise en vente.Le Devoir Sherbrooke accueillera les Jeux du Canada en 2013 ALEXANDRE ROBILLARD Québec — La ville de Sherbrooke accueillera des athlètes de tout le pays en 2013, à l’occasion des épreuves estivales des Jeux du Canada.Larry Smith, président du conseil d’administration des Jeux du Canada, a déclaré que le processus de sélection, auquel les villes de Blainville et de Sept-îles s’étaient aussi soumises, avait duré 15 mois.«C’était très serré parce que nous étions très impressionnés, pas seulement par l’attitude des gens mais par l’organisation, la planification et l’engagement des trois villes», a-t-il dit lors d’une conférence de presse.Le premier ministre Jean Charest, député de Sherbrooke, était présent lors de l’annonce,, ainsi que la ministre de l’Education et du Sport, Michelle Courchesne.M.Charest a mis un peu de baume sur les plaies des villes dont la candidature n’a pas été retenue, leur rappelant que leurs efforts n’étaient pas perdus.«Quandj’ai vu la candidature de Sept-îles, j’ai dit: “Wow”! Il y a vraiment, chez-vous, comme dans les Laurentides, un travail de fait qui est exemplaire, a-t-il dit.Et c’est le legs que vous laisserez, dans tous les cas.» Sherbrooke accueillera environ 3400 athlètes de 17 disci- plines lors d’épreuves qui seront disputées à l’été 2013.Le gouvernement a annoncé hier qu’il investira près de 11 millions pour l’organisation de ces Jeux, dont trois millions pour l’aménagement des infrastructures requises.Soulignant l’importance de ces épreuves, M.Smith, président du club de football les Alouettes de Montréal, a affirmé que 55 % des médaillés aux Jeux olympiques de Turin, en 2006, avaient d’abord participé aux Jeux du Canada.«C’est incroyable de voir les gens qui ont commencé leur carrière et qui sont passés par les Jeux du Canada et ils ont fait plus», a-t-il dit L’ancienne haltérophile Maryse Turcotte, qui agissait hier à titre de maître de la cérémonie, a affirmé que les Jeux du Canada lui ont servi de tremplin vers les Jeux olympiques de Sydney, en 2000, et d’Athènes, en 2004.«Ça été un événement important pour moi, parce que ç'a été un tremplin vers une carrière internationale qui m’a mené beaucoup plus loin que j’aurais pu le penser.» Organisés pour la première fois en 1967 à Québec, les Jeux du Canada d’hiver et d’été alternent tous les deux ans.Cet été, du, 15 au 29 août, l’î-le-du-Prince-Edouard accueillera les prochaines épreuves.La Presse canadienne CYCLISME Armstrong s’en prend à l’Agence française de lutte contre le dopage SAMUEL PETREQUIN Paris — Le septuple vainqueur du Tour de France Lance Armstrong s’en est pris à l’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) et a dénoncé des «accusations scandaleuses» après avoir fait l’objet d’un rapport transmis à l’Union cycliste internationale (UCI) à la suite de son contrôle hors compétition du 17 mars.Lundi, le président de l’AFLD, Pierre Bordry, n’avait 1 877 692.1159 en ligne croisieresaml.com Météo Média Sept-lles 21-1 Baie-Comeau , 2/-Li Saguenay ÙIA Trois-Rivières 3/0 Lever du soleil: 6h21 Qafineau i Montréal Coucher du soleil: 19h32 • , •T" m Canada Edmonton Moncton Auj.Nua 9/-2 Mel 7/1 Québec 1/0 rbrooke ©MeteoMedia 2009 Demain Demain Var 4/-1 Var 7/1 Le Monde Londres Los Angeles 16/10 Nua 17/10 Saint-Jean Mel 5/2 \fer 6/2 Mexico Sol 25/9 Sol 26/10 Toronto Nel 3/-3 Sol 6/-3 New Nferk Nua 10/5 Sol 15/6 Vancouver Plu 11/7 Plu 10/6 Paris Plu 11/7 Plu 18/12 Winnipeg Montréal Var 3/-10 Sol 1/-12 Tokyo Sol 18/15 Sol 21/15 Aujourd-hui Ce soir Demain Vendredi Samedi 3 1 6/0 71-2 7/-3 Plutôt nuageux.Plutôt nuageux.Nuageux avec percées de soleil.Ciel variable.Passages nuageux Québec Aujourd’hui Ce soir Demain Vendredi Samedi 1 0 4/-2 5/-4 51-5 Quelques flocons, pdp 60%.Quelques flocons, pdp 60%.Mélange de ’ pluie et neige, pdp 70%.Ciel variable.Passages nuageux Gatineau Aujourd-hui Ce soir Demain Vendredi Samedi 3 -1 5/-2 71-4 6/-4 Neige loiîdarHe, pdp 60%.Nuageux.Nuageux avec percées de soleil.Passages nuageux.Généralement ensoleillé CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement h/létèoÉclair.% Méîtta À votre portée, en tout temps.pas apporté de précision sur le comportement de l’Américain lors des prélèvements sanguins, urinaires et capillaires effectués en France mais avait affirmé que le rapport du médecin préleveur avait été envoyé à l’UCI avec copie à l’Agence mondiale antidopage (AMA).«Le test en question était mon 24' contrôle inopiné depuis que j’ai annoncé mon retour au cyclisme à l’automne dernier, a commenté l’Américain, hier, dans un communiqué.Les 23 premiers ont été réalisés sans la moindre question et sont tous revenus négatifs.C’était le 24' test [.], il était lui aussi négatif.» «C’est un exemple de plus du comportement abusif du laboratoire français et des organisations antidopage françaises, a poursuivi l’ancien champion du monde.Je suis désolé qu’ils soient déçus que les contrôles soient négatifs, mais je ne prends pas de produits dopants.» Armstrong a expliqué que le jour du contrôle, il venait juste de revenir à son domicile du sud de la France après un long entraînement et qu’il avait trouvé le préleveur devant chez lui.«Je n’avais jamais entendu parler de laboratoires ou de gouvernements qui faisaient des contrôles et je n’avais aucune idée de qui il s'agissait et s’il disait la vérité ou non, a poursuivi Armstrong./e ne savais pas qu’en France le gouvernement testait les athlètes et qu’il pouvait tester tous les athlètes résidant ou de passage en France.» Armstrong a ajouté qu’il se trouvait en compagnie de son directeur sportif Johan Bruyneel au moment du contrôle.Le patron de l’équipe Astana a alors passé plusieurs coups de téléphone pour vérifier auprès de Î’UCI que le préleveur était bien en règle.Armstrong en a profité pour prendre une douche.Le Texan a précisé qu’il n’avait pas essayé de s’échapper ou de retarder les contrôles.Bordry a précisé qu’une fois qu’il aurait obtenu la réponse de l’UCI, le collège de l’AFLI), une agence indépendante, se réunirait pour décider d’instruire ou non le dossier.Associated Press < I) K V (MH.M K H C H K I) I A V H I I, CULTURE .JC *4 * | Vs^ viNr ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La comédienne Sylvie Drapeau s’est adressée au public réuni lors du dévoilement de la programmation de la saison 2009-10 du Rideau vert, devant la directrice artistique Denise Filiatrault.Saison 2009-10 Audaces et grosses pointures au Rideau vert MICHEL BÉLAIR Non, le Rideau vert ne se transforme pas en théâtre expérimental.Mais oui, la saison prochaine verra le vénérable théâtre de la rue Saint-Denis multiplier les audaces.Audace d’abord avec le retour d’un duo audacieux: Alexandre Marine dirigera Sylvie Drapeau (et une foule de co-médiens) dans Un tramway nommé Désir pour la première fois depuis le troublant Marie Stuart qui les avait réunis.Puis Claude Laroche, l’ancien du Grand Cirque, prendra les rênes d’// n’y a plus rien de Robert Gravel, qui réunira une bonne quinzaine de comédiens.et nous voila déjà en décembre.Période qui ramènera encore cette année Revue et corrigée jusqu’au 9 janvier, sauf que cela se fera au théâtre Outremont cette fois, succès oblige!, de façon à pouvoir répondre à la demande.En 2009, le collectif d’auteurs réunit Daniel Leblanc, Nathalie Le-compte et Luc Michaud; Yvon Bilodeau dirigera Suzanne Champagne, Chantal Franche, Benoît Paquette et plusieurs autres.Fin janvier, nous voilà de retour rue Saint-Denis avec une coproduction, Une musique inquiétante de Jon Marans dans la mise en scène de Martin Eaucher.Jean Marchand et Emile Proulx-Cloutier interprètent ce drame où s’opposent raison et passion.La version anglaise de la production prendra ensuite l’affiche du Seagal Centre à la mi-mars.Fidèle à sa volonté de «présenter un théâtre populaire de qualité», comme elle l’explique elle-même, Denise Filiatrault signera ensuite en avril la mise en scène des Leçons de Maria Callas de Terrence McNally, mettant en vedette Louise Marleau.Primé de tous côtés, joué plus de 500 fois sur Broadway, le texte de McNally devrait toucher le public plus traditionnel du Rideau vert Notez toutefois que la saison se mettra en branle en août avec la reprise d’un des grands succès de la saison dernière, Le Paradis à la fin de vos jours de Michel Tremblay, avec Rita Lafontaine en Nana et Frédéric Blanchette à la mise en scène.Puis, avant le duo tragique Drapeau-Marine, et dès le l" septembre, le Rideau vert codiffuse une autre production de La Manufacture, Coma Unplugged de Pierre-Michel Tremblay, avec Félix Beaulieu-Duchesneau dans la remarquable mise en scène de Denis Bernard.C’est cela, avoir de la suite dans les idées.Le Devoir Vues d’Afrique célèbre 25 ans de projections Plus de 130 œuvres seront projetées du 16 au 26 avril pour l’édition anniversaire ODILE TREMBLAY Un quart de siècle de films africains et créoles dans un festival qui a su s’imposer, ça se célèbre.Le public est là: 12 000 entrées, bon an, mal an.Un volet du rendez-vous est présenté à Québec depuis une douzaine d’années, un autre pour la première fois à Ottawa, à La Nouvelle Scène.Ça roule.Toutefois, malgré le gros anniversaire, le président de la manifestation, Gérard Le Chêne, n’a pas de quoi pavoiser.Avec la compression au fédéral du programme PromArt qui leur permettait de présenter les œuvres à l’étranger et de recevoir plus de réalisateurs à Vues d’Afrique, place au régime minceur.La SODEC a aidé le festival, Téléfilm aussi, mais avec les orientations pour privilégier l’aide aux longs métrages canadiens.Puis, avec le ministère des Affaires étrangères et l'ACDI qui retirent leurs billes, ça ne va pas très fort.«Au fédéral, la culture et l’Afrique ne sont pas le duo gagnant», soupire-t-il.Vingt-cinq ans tout de même, avec une soirée d’ouverture de gala le vendredi 17 avril à l’impérial: hommages, courts métrages, spectacles, etc.Les animateurs de l’édition sont Philippe Fehmiu et Marie Ange Barban-court.La gouverneure générale Michaëlle Jean a accepté d’en être la présidente d’honneur.Le festival donne un coup de chapeau au grand cinéaste égyptien Youssef Chahine, récemment décédé, en présentant quatre de ses films, dont Alexandrie pourquoi et Le Destin.Une rétrospective est consacrée aux œuvres du Français Laurent Chevalier, dont L’Enfant noir et La Vie sans Brahim.Ajoutez la ré- trospective Spike Lee à la Cinémathèque québécoise.Sept longs métrages sont en compétition pour le meilleur film de fiction.Sur le lot, deux films primés au dernier Fespa-co: Nothing But the Truth de John Kani, coproduit par la France et l’Afrique du Sud, sur fond de séquelles de l’apartheid, et Mascarades de Lyes Salem (Algérie-France), qui aborde les tensions familiales d’un petit village algérien.Johnny Mad Dog du Français Jean-Stéphane Sauvaire (produit par Mathieu Kassovitz), lancé à Cannes dans la section Un certain regard, aborde les aventures d’un enfant soldat.Deux axes porteurs: l’Afrique du Nord et l’Afrique du Sud.Des thèmes récurrents: quête d’identité, opposition entre jeunesse et traditions, problèmes endémiques du continent africain.Parmi les sept longs métrages documentaires en compétition: Nos lieux interdits de la Marocaine Leila Kilani, sur la torture des années suivant l’indépendance.Toute une section est consacrée à l'explosion africaine des productions numériques, surtout au Nigeria, avec Nollywood.Mais le Cameroun est entré dans la danse, avec des productions d'amour et d’aventures, comme Clandos de Gervais Djimeli.Regards d’ici se consacre aux œuvres canadiennes abordant les réalités de l'Afrique et du monde créole.Vues d’Afrique se déploie à Montréal dans six cinémas: l’impérial pour l’ouverture, le Cinéma du Parc, le Beaubien, l'ONF, la Cinémathèque québécoise et le Centre Segal.Le Devoir EN BREF Gaspé en musique Plusieurs grands noms de la chanson francophone seront à Gaspé l’été prochain pour célébrer les 475 ans de l’histoire française en Amérique.Les organisateurs annoncent la présence de Mes Aïeux, de Vincent Vallière, de Kevin Parent de Diane Dufresne, d’Isabelle Bou-lay, de Daniel Bélanger, de Zachary Richard, de Patrick Normand, de Marie-Pierre Arthur, de Laurence Jalbert, de Paul Fiché et de plusieurs autres.Les échanges culturels entre la Fran- ce et le Québec y seront célébrés le 14 juillet Le 18 juillet on proposera une grande soirée des retrouvailles où le country sera à l'honneur.Le 24 juillet point culminant des fêtes, marquera l’anniversaire officiel de l’arrivée de Jacques Cartier dans la baie de Gaspé.Pour l’occasion, plus de 50 artistes présenteront le grand spectacle Terre!.Le lendemain, les chants marins d’ici et d’ailleurs envahiront la baie de Gaspé.La programmation complète peut être consultée sur le site www.475gaspe.com.- La Presse canadienne Les Beatles mis à neuf Le catalogue du groupe de Liverpool vient d’être remastérisé GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ La route a été longue et semée d’embûches, mais voilà: le catalogue des Beatles aura finalement droit à un dépoussiérage en règle, plus de 20 ans après un premier transfert boiteux vers le format CD.Il y a longtemps, très longtemps, que les fans des Beatles attendaient cette nouvelle annoncée hier par Apple Corps et EMI.Le 9 septembre prochain (9-9-2009), les bacs des disquaires recevront les nouvelles copies remastérisées de tous les albums originaux du plus populaire groupe de l’histoire.Les albums Magical Mystery Tour, Yellow Submarine et la compilation Past Masters vol.I et II (réunis en un seul volume) seront aussi mis sur le marché à ce moment avec un son tout frais.Jusqu’à maintenant, seuls quelques projets spéciaux du groupe avaient bénéficié d’une renumérisation adéquate.Les aficionados pourront aussi se payer l’intégrale d’un coup: un coffret rassemblant les 14 albums et une série de documentaires sera disponible.Un autre coffret de 10 CD permettra aux plus mordus de ces aficionados (des fans finis, en somme) d’écouter les véritables versions mono des disques.Chaque CD sera présenté avec la pochette originale, mais les livrets très chiches des disques actuellement sur le marché seront enrichis de nouveaux textes et de photos d’archives.De même, pour une «période limitée», les disques seront accompagnés d’un court documentaire relatant la création de chaque album.On ne précisait pas hier s’il s’agira de matériel inédit: on sait par contre que c’est le réalisateur Bob Smea-ton (l’homme derrière XAnthologie des Beatles) qui s’est occupé de ce travail.Il a fallu quatre ans de travail technique pour nettoyer le catalogue et lui donner un son intéressant.Le Devoir ¦ A lire sur cametsdudevoir.com: les détails techniques du transfert des bandes.CONCERTS CLASSIQUES Evgueni et son fantôme PRO MUSICA Scarlatti: Sonates K 422 et 427.Haydn: Sonate en mi mineur Hob.XVL34.Chopin: Mazurkas op.7 n° 3, op.24 n° 4, op.33 n° 2 et op.50 n° 3.Medtner : Contes op.20 n° 1 et op.26 n° 1.Prokofiev : Sonate n° 7.Evgueni Sudbin (piano).Théâtre Maisonneuve, mardi 7 avril 2009.CHRISTOPHE HUSS On ne peut vraiment pas dire que le récital du pianiste russe Evgueni Sudbin ait été à la hauteur des attentes suscitées par son inoubliable concert d’octobre 2006.Cela existe, les jours «sans».Le Théâtre Maisonneuve est peut-être hanté cette semaine.Durant toute la première partie, Evgueni Sudbin a paru ailleurs, parfois presque perdu.Dégâts mineurs dans Scarlatti: les trilles et appoggiatures de la Sonate K.422 sont admirables, mais on sait que Sudbin est capable de bien plus de nuances.Il ne parvient pas à prendre la mesure dynamique de ce piano de Maisonneuve, qui, à nouveau, nécessitera un réglage substantiel à la pause.La sonate de Haydn voit le fantôme de Sudbin à son plus somnambulique, au radar dans les transitions, errant dans le 3' mouvement Il n’y a rien à retenir de cela.Dans Chopin, il s’accroche au piano, relève les nuances, joue stable et carré pour ne pas tomber dans le précipice.Le fantôme s’évanouit et Evgueni en chair et en os nous revient après la pause.Rodage progressé dans XOpus 20 n° 1 de Medtner, la vitesse de croisière étant atteinte dans le très rach-maninovien Opus 26 n° 1.D’ailleurs quand, en bis, à la fin du concert, Sudbin jouera sa transcription de la mélodie Eaux printanières, op.14 n° 11 de Rachmaninov, la parenté avec Medtner sautera aux oreilles.Dans Prokofiev, le fantôme s’est complètement évanoui.Evgueni Sudbin cadre le premier volet avec assurance, puissance et un dosage avisé de la pédale.Et c’est après que nous retrouvons enfin le grand artiste, le magicien: à partir de l’épisode central de l’Andante caloroso, où sonne le glas.Le pianiste ouvre des espaces, respire, se libère.Le Precipitato final sert alors d’ultime exutoire à ce rendez-vous qu’il sait manqué.Les grands artistes ont conscience de leurs failles et faiblesses.Entre la sonate de Prokofiev, sa fulgurante conclusion et le rappel, Evgueni Sudbin a su se faire pardonner, et nous rappeler quel grand artiste il est.On en aura la confirmation pendant de nombreuses années encore.L’an prochain, Pro Musica, qui a publié sa programmation, accueillera notamment de jeunes femmes violonistes: Chloe Hanslip, Veronika Eberle et Nicola Benedetti.Le Devoir LA TELEVISION MP MX VRAK.Tv TTF RDS HIST0RIA ARTV SERIES* ZTELE C.SAVOIR EVASION Rire et délire 450.chemin du golf RDI en direct I RDI en direct 17ti55 Champion journal FR Réal 100 Farces Bossefloces ; Espace d'été Ram Top5 Anglo H20 Les Simpson Sports 30 (D) Tragédies Le temps d une paix Bones/Roméo et Juliette Laporte des étoiles 171130 Secteur La réussite Fourchette/sac à dos / Québec Cornemuse PmkyDinky Star Académie: )La quotidienne Malcolm/ J Urgences _ 1 Rire et délire 1 Le match des étoiles / Grande Finale Destinées/ Territoires Les ïrancs-tireurs 21hOO | 21h30 Tous pour un / Le français: C’est une langue belle Dommages et intérêts / Sans limite 122h45 Denis Lévesque C'EST LE BOUQUET (2002) avec Jean-Pierre Darroussin, Jean-CIt 23h30 minuit 23h45 La fosse aux lionnes j23h46 HE ARNOLD: LE FILM 1(2002) Loft Story: La Revanche J _________ 24 heures en 60 minutes [Humanima [Mixeur î Biographies / Kiefer Sutherland ' Idées-grandeuL Dre Nadia Ton look_____[M.Net Cocktail pop Grenade?j Dans le trouble Bakugan Cnactic LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston (D) Chefs de guerre Kaamelott |Kaamelott Vente garage 1 Grandes entrevues / Pierre Verville Grands Reportages ________ LÉS ÂMES GRISES (2005) Jean-Pierre Marielle.|21h45 Lepetit Sandrine Kiberlain, Jean-Claude Brialy BobGratton jCalifornication UOti ma vie^my Jife Le Téléjournal Mythes S.Ô.S Santé Radar jTopRock Génération 80 ; 1980 Dans le trouble] Touche pas! Di-Gata Classe Titans Les experts Jobs de bras I Comment,.fait Harcèlement psycho : Ushuaïa Nature I Panorama 18h05 FAUT S FAIRE LA MALLE (1980) Gene Wilder._________ 17h10 DE L'AUTRE COTE ] 19H10 Cméjour 19h25 MON MEILLEUR AMI (2006) RDI en direct T'as peur?Belle etd.Décore ta vie j C'est la fi Rock N' Road Les wizz du showbizz 70 I Degrassi Naruto ' Punch L'antichambre (D) FAT CITY (V.F.) (1971) avec Jeff Bridges, Stacy Keach Rendez-vous Portraits Pauvres millionnaires En quête de preuves / Asile Doctor Who / Une croisière autour de la Terre i Comment ça Caphamaüm H stone succès.L'exploitation des ressources naturelles ______ ; Paris bouche à bouche , Ushuaïa Nature A LA VERTICALE DE L ETE (2000) Lê Khahn., Pistés par nos gènes | Mon premier HOCHELAGA (2000) avec David Boutin, Deano Clavet.22h15 LES AVENTURES DE JACK BURTON DANS LES GRIFF.| Cinéma Porté disparu Chuck/Un ver de trop Conférences du CORIM Reliques saintes Destination NorOuest Pris au piège Maisons vertes] Ma maison Mon char ] Casse-Gueule Les 101.Les frères Scott Les Simpson American Dad I MOIS enquêtes/L'appêt ] KANDAHAR (2001) Niloufar Pazira.21h05 Compte à rebours Mélinda.entre deux mondes ; Portes [Campus i La carte aux trésors / Drôme Tropiques amers / Vivre libre [ou mourir j Loft Story: La | Les voisines ________[Revanche [dàcôté Le National ; Le Téléiqurnal ___, Prof, voyageur TV5 le journal j Trois familles en Inde Belle e* d Vidéo patrouille C'est la fête' Touche-Sarah ] Métamorphose Ram Star-O-Mètre Changement Les Simpson Sports 30 (D) Le journal RDI L'index québéc R-force_ American Dad Vancouver Cinéma Top5M+ Cocktail pop Hors d'ondes Punch UÉFA Soccer Petite maison Contact Destin Bruno Comment.fait ^^___|News ^m'u/mniHNews |News GBL TVO ABC CBS NBC FOX PBS (33) PBS (57) CTV (Coi n ) A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSW0RLD SHOWCASE TSN 05)08 I Ï7h30 P Furada Capitales du Pacifique / Suva ' Coronation St.Access H.House & Home E.T.Canada Saddle Club World News [NBC News The Simpsons WordGirl Access H.News News King of the Hill News News Business News Cold Case Files Street Legal / Confessions How it s Made How It's Made Outlaw Bikers News [CBC: Business Wile Swap Lemur Street Fox 44 News Evening News Jeopardy 21/2 Men Worldfocus Luxury India Jeopardy eTalk Ent.Tonight Lemur Street Deal/No Deal Ent.Tonight Wheel Fortune [2 1/2 Men [Science Voyageur [Quand le monde bascule Just for Laughs / 25th Anniversary Special [ LE BRISE-COEUR (2007) avec Michelle Monaghan, Ben Stiller.The Agenda with Steve Paikin Scrubs | Better Off Ted Old Christine Gary Law & Order / Knock Off Lie to Me / Life Is Priceless Cousteau: Ocean Adv.Art Express ] Roadshow Criminal Minds / Conflicted j Bounty Hunter ] Bounty Hunter The Achievers | Landscape as.Arts & Minds | Bravol Videos Daily Planet : Dirty Jobs / Cheese Maker The NewsHour With Jim Lehrer Access H.[eTalk CSI: Miami/Kill Switch Criminal Minds/Conflicted Lie to Me / Life Is Priceless NCIS /Trojan Horse Around-World | Politics The Outer Limits 17h30 Golf - Masters Augusta National Outlaw Bikers The Hour/Nouriel Roubini Cashing In [About a Girl American Idol/Results Show Make it Right Partie 2 de 2 Masterpiece Contemporary Lost / Dead Is Dead Criminal Minds/Conflicted Lile / One American Idol / Results Show An Island Kingdom American Masters / Glass: A Portrait of Philip in Twelve Parts [LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Maple Leals de Toronto (D) ZOIlOO I 20630 American Idol / Results Show Dog the Bounty Hunter Winylield | Wingfield Deadliest Catch Ice Road Truckers CBC News: The National G-Spot | Cock'd Gunns Réservations [ Maroc CBC News: Tire National CSI: NY/ Prey News The Unusuals / Pilot [ News The View From Here / The Bodybuilder and I The Unusuals / Pilot CSI: NY/Prey Law & Order / Sweetie FOX 44 News jTMZ Global Focus WALK HARD: L'HISTOIRE DE DEWEY COX Montagne Devoirs de mer The Hour/Tony Clement ICTV News CSI: NY Prey Bounty Hunter Death/Opera Mayday NCIS/Trojan Horse National Geographic The Starter Wife SoortsCentre Exterminators Broadway Fashion File 0h05 Daily Sh.Ent.Tonight The Agenda with Steve Paikin 23h35 News 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld | 70s Show .Charlie Rose Sex & City News News Family Guy News News News Exterminators Law «.Order/Embedded Daily Planet The Sea Hunters News [House/Half-Wit | Soccer Liv./Chel 0h05 Daily Sh.Bounty Hunter W.Trace MythBusters Truckers The National Numb3rs NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon 4L Classification des films: (1) Chef-d'oeuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Eon — (5) Passable — (6) Médiocre — C7) Minable LES ÂMES GRISES Adaptation du célèbre roman de Philippe Claudel, avec Jean-Pierre Marielle et Jacques Villeret.TVS.20h LES FRANCS-TIREURS Attention: l’émission vient de passer en mode rediffusion.Reprise, donc, d’une édition qui explorait la Floride d’aujourd’hui.Télé-Québec, 20h LE MATCH DES ÉTOILES Pour les fans, c’est la toute dernière émission à vie.Radio-Canada, 20h FAT CITY Un très célèbre film de boxe signé John Houston, qui date de 1971.Historia, 22h C B 10 I.K I) K V (UK, L E M K K < K E I) I K AVRIL 2 0 0 il CULTURE LIBRAIRIE Le groupe Raffin se place sous la protection de la loi sur la faillite Le groupe Raffin, qui compte cinq librairies et trois maisons d’édition, s’est placé sous la protection de la loi sur la faillite vendredi dernier.Le groupe ne songe à effectuer aucune fermeture pour l’instant mais essaie plutôt d’arriver à certains arrangements avec ses créanciers, qui sont entre autres la caisse de la culture du mouvement Desjardins, Filaction et la Banque de développement du Canada.Selon Jean Larose, qui assume l'intérim comme vice-président des finances du groupe, les difficultés financières de l’entreprise ont débuté il y a plus d’un an.En général, dit-il, le secteur de la librairie est très compétitif.Et si les librairies Raffin ont tenté de développer un créneau particulier et d’offrir un service de qualité, leurs problèmes de liquidités créent en ce moment des difficultés d’approvisionnement qui nuisent à leur rendement «L’objectif est de stabiliser les activités de la librairie», dit M.Larose.Les librairies Raffin sont largement la propriété des deux frères Delisle ainsi que de Claude Rhéaume.On y compte cinq librairies, le groupe Raffin s’étant départi pjus tôt de la librairie Nouvel Age, rue Saint-Denis.Le groupe, qui s’est aussi départi de son réseau de distribution, est propriétaire de trois maisons d’édition: Impact!, spécialisée en psycholo- gie et en pédagogie; Roseau, spécialisée dans le développement personnel, psychologique et spirituel; et Marée haute.Le groupe tient une librairie à la Place Versailles, une autre au Centropolis de Laval, une aux Galeries Rive-Nord de Repenti-gny, une sur la rue Saint-Hubert, à Montréal, et une nouvelle succursale à la Place Fleur-de-Lys de Québec.Le Devoir Un œuf et une femme pour les 25 ans du Cirque du Soleil Le nouveau spectacle s’appelle Ovo et fera la fête aux insectes JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pour sa 25l production et ses 25 ans d’existence, le Cirque du Soleil revient au spectacle à thème en présentant Ovo, qui plonge les spectateurs dans le monde des insectes, avec un plaidoyer en faveur de l’environnement.petit, le gros», une façon de voir GUILLAUME BOU RGAULT-CÔTÉ C* est avec un œuf, des insectes et une touche féminine que le Cirque du Soleil fêtera son quart de siècle à compter du 23 avril au Vieux-Port de Montréal: la 25' création de la troupe sera de fait la première à avoir été conçue et dirigée par une femme.Mandatée par Guy Laliberté et son équipe pour créer un spectacle sur le thème de la biodiversité (le grand manitou du cirque voulait faire un lien entre sa fondation One Drop et la production), la chorégraphe brésilienne Deborah Colker a choisi de porter son attention sur les insectes.«C’est un spectacle assez étrange et drôle, avec beaucoup de mouvement», indiquait hier Gilles Ste-Croix, guide artistique de la production.Le Cirque du Soleil a présenté hier matin deux numéros du futur spectacle aux journalistes montréalais rassemblés sous le grand chapiteau jaune et bleu érigé au Vieux-Port.Gilles Ste-Croix a noté que le cirque revenait avec Ovo — c’est le nom du spectacle, qui signifie «œuf» en portugais —, au principe de création de ses débuts: bâtir le contenu autour d’un thème (ici, le monde des insectes) plutôt qu’autour d’une histoire (ce qui a caractérisé les productions de Robert Lepage et de Dominic Champagne).«Depuis le début, je définis ce spectacle avec deux mots, a indiqué Mme Colker: mouvement et énergie.J’ai voulu relier le monde des insectes aux acrobates.Voir comment ils peuvent sauter, voler, rebondir, dormir.» La chorégraphe, qui fait ses débuts dans le monde du cirque, évoque un univers «tout en contraste: la vitesse, la lenteur, la noirceur, la lumière, le la «relation entre la planète et nous, nous et les insectes».Le décor représente un «habitat stylisé des insectes, tantôt fourmilière, tantôt forêt, tantôt caverne», explique-t-on.L’impression en sera donnée par un mur érigé en fond de scène, une forme de paroi rocheuse où se cacheront les artistes (et quelques autres œufs).Une toile d’araignée est aussi intégrée à cette structure.Des 20 minutes présentées hier, on a noté l’usage de musiques argentine et brésilienne, des numéros d’acrobaties où l’on s’échange carrément les corps en mouvement, un numé- ro d’équilibriste opérant sur un fil mou supporté par une structure mouvante: mais le tout ne prendra sens que le 23 avril.Ovo restera à Montréal jusqu’au 19 juillet.Cinquante-trois artistes de treize pays composent la distribution.Le Devoir EN BREF Nagano à Munich jusqu’en 2013 Le contrat de Kent Nagano comme directeur musical de l’Opéra d’État de Bavière, à Munich, a été prolongé de deux années.jusqu’en août 2013.Le terme est ainsi aligné sur celui du directeur général (intendant) de l’institution.Un prolongement ultérieur sera «discuté en temps et en heure», a déclaré à la presse allemande Wolfgang Heubisch, ministre de la Culture de la Bavière.In saison 2010-11 dévoilée lundi affiche 1a création mondiale d’un nouvel opéra du Hongrois Peter Eotvôs, La Tragédie, du diable.- Le Devoir Spike Lee.avec Spike Lee Contrairement à ce qui avait été annoncé, Spike lee.le grand cinéaste afro-américain, viendra bd et bien à Montréal pour la rétrospective de ses films à la Cinémathèque' québécoise.Même qu’il rencontrera le public, à la projection ce soir, à 2()h30, de son film Miracle at Saint Anna.La Cinémathèque présentera tous les films de Spike Lee du 8 au 26 avril.- Le Devoir USINE 0 LE THÉÂTRE DE FORTUNE EN COPRODUCTION AVEC L’USINE C PRÉSENTE THEO OU LE TEMPS NEUF La parole vivante d'une des plus grandes voix de la littérature contemporaine.de Robert Pinqet (ÉDITIONS DE MINUIT) « PINGET, C’EST DE L’ORFEVRERIE »» Samuel Beckett ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Jean-Marie Papapietro Roch Aubert/ Claire Gagnon/ Christophe Rapin/ Paul Savoie ET LA COLLABORATION DE Romain Fabre/Alain Pelletier/ Benoît Rolland/ Martin Sirois 14 au 25 avril 2009 à 19h billetterie 514 521-4493 I www.usine-c.com admission 514 790-1245 I www.admission.com Pour en savoir plus www.USINE-C.com L usine C remercie ses partenaires ainsi que la Fondation Imperial Tobacco et Gaz Métro pour leur dan L Usine C remercie tout spécialement QuïbecîïS “-ras ,f, zxsr I.KIWIHU GLh,&k Moulin à images : controverse à Québec Québec — Le débat sur le retour du Moulin à images a tourné au vinaigre lundi soir à l’assemblée du conseil municipal de la Ville de Québec.L’opposition a refusé de cautionner le contrat de 22 millions permettant de présenter le Moulin à images, l’œuvre de Robert Lepage, pendant cinq ans.Le retour du Moulin pourrait donc être compromis.Pris au dépourvu par le refus du Renouveau municipal de renouveler la projection de l’œuvre, le maire de Québec, Régis Labeaume, a demandé une pause lors de l’assemblée pour réunir son comité exécutif.Le maire Labeaume se donne deux ou trois jours pour convaincre l’opposition.Pour l’instant, le Renouveau municipal se montre inflexible, associant ce budget de 22 millions à une augmentation du compte de taxes de 5 %.Hier, l’attaché de presse du maire a indiqué au Devoir que M.Labeaume avait rencontré les conseillers indépendants dans la journée.Il fera de même aujourd’hui avec ceux de l’opposition, dans l’espoir de les convaincre d’accepter le projet et d’obtenir un consensus.La Ville estime que la somme de 22 millions est un coût maximum: la participation de futurs partenaires privés permettra de réduire les sommes publiques à dépenser pour présenter le Moulin, succès-phare du 400 .En attendant que le conseil s’entende, l’Office du tourisme de Québec a tenu à mettre en garde les élus en affirmant hier que «l’industrie touristique de la région de Québec ne peut se priver du Moulin à images en 2009», d’autant que cette industrie «subira probablement le contrecoup de son succès de l’an passé».Le Devoir Avec La Presse canadienne EN BREF quement dévolu au soutien à la programmation locale.D profiterait à de grands diffuseurs privés comme TVA CTV et Global.On ignore si la Société Radio-Canada pourrait en bénéficier.Les diffuseurs privés disent que la baisse des revenus publicitaires entraînée par la crise financière compromet leur capacité à continuer de produire des émissions à contenu local et canadien de qualité.- La Presse canadienne 9 AVRIL CLUB D’ÉCOUTE À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE Chanson française : un air (Tailleurs Marie-Christine Blais, journaliste et critique au quotidien Lu Presse et chroniqueuse culturelle à la radio et à la télévision de Radio-Canada, précisera lors de son deuxième Club d’écoute à la Grande Bibliothèque à quel point le répertoire considéré comme typiquement français doit beaucoup à l’étranger.Le jeudi 9 avril à 19 h à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal, Métro Berri-UQAM www.banq.qc.ca Entrée libre «fl A _ _________ («aaeimriii 10 AVRIL JUSIUt E f onds dame aux télédiffuseurs privés envisagé Ottawa—Le cabinet fédéral envisage la mise sur pied d’un fonds d’aide de 150 millions aux télédiffuseurs privés, qui se disent aux abois.De sources proches du cabinet, La Presse canadienne a appris que ce fonds serait spécifi- CONCERT DE LA PASSION fjeureules BACH - GRAUPNER - TELEMANN 5>.,a.* SUZIE LEBLANC soprano GENEVIÈVE SOLY direction musicale LE VENDREDI SAINT 10 AVRIL 2009 À 17H ÉGLISE DU GESÙ -1202.RUE DE BLEURY, MONTRÉAL WWW.1DEESHEUREUSES.CA - 514-843-5881 10 AVRIL Société philharmonique de Montréal GRAND CONCERT DU VENDREDI SAINT SCHUBERT - Symphonie « inachevée » (Dir.Miklos lakàcs) MOZART - Requiem (Dir.Michel Bnmsscau) HAENDEL - Messie - extraits (Dir.Miklôs lakàcs) Chœur de l’UQAM, CPNM, Les Chanteurs de Sainte-Thérèse Chœur Tremblant, Chœur classique d’Ottawa, Chœur du Collège Stanislas Orchestre philharmonique du Nouveau Monde Vendredi saint, 1(1 avril 2(109, 20 h, église Saint-Jean-Baptiste 50 $, 35 $, 25 S, 15 $ - Réseau Admission (514) 790-1245 et PDA (514) 842-2112, et à l’entrée de l’église, une heure avant le concert 14 AVRIL (KNtlMBlKLSaie jirsiuiK L'Orchestre de l’Université de Montréal , présente Etoiles montantes Un concert mettant à l'honneur des élèves en direction d'orchestre de la Faculté de musique Claudine Gamache et Sergey Lisovskiy, étudiants à la maîtrise Dina Gilbert, Sebastian Cohen et Silvia Tabor, étudiants au doctorat Œuvres de Ariyan.Beethoven, Brahms, Eshpay et Schumann Mardi 14 avril, 19 h 30 Salle Claude-Champagne : 220, avenue Vincent-dTndy (métro Edouard-Montpetit) Entrée libre.Renseignements : 514 343-6427 16 AVRIL LES BORÉADES DE MONTRÉAL ET L’ENSEMBLE CAPRICE MUSIQUES DES PLATS PAYS Jeudi, 16 avril 2009 20h Musiques des Flandres et des Pays-bas, oeuvres de la Renaissance, du XVlb siècle et d’aujourd’hui.Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400 rue Saint-Paul Est Billetterie ADMISSION - (514) 790-1245 27$ - 22$ - 10$ Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@ledevoir.com \