Le devoir, 1 mai 2009, Cahier B

I- E 1) K V (UR.L E V E X I) R E 1) I I M A i 2 0 0 !l DANSE Pygmalion, Pinocchio et l’effet papillon Page B 2 t: h C’EST LA VIE ! Érotique d’un joli mai ou l’éternité à l’arraché Page B 10 T 9Méin La Modernité malouin JACQUES GRENIER LE DEVOIR ; Bien Malouin qui sait créer Gonfle-moi une table, dessine-moi une chaise.à la galerie Commissaires Design ouvert Architecture, urbanisme, design de mode, urbain, graphique, industriel ou d’intérieur, îa métropole recèle un espace de création consacré à chacun des genres.Ce week-end, aux 3f's Portes ouvertes Design Montréal, les designers d’ici ouvrent au public leurs studios, bureaux ou réalisations.On pourra rencontrer les concepteurs des projets montréalais lauréats de concours nationaux et internationaux en design.Deux nouveautés: un volet design jeunesse avec des activités interactives et une dizaine de jeunes designers et collectifs de créateurs, sélectionnés par l’équipe Pécha Kucha Montréal, ouvriront leurs portes.Gratuit! imw.designmontreal.com.20 heures au CCA Demain, de llh à 7h du matin, le Centre canadien d’architecture de Montréal célèbre ses 20 années avec l’événement 20 ans: 20 heures.Tout un menu est offert aux visiteurs: conférences, visites inédites du bâtiment, de jour comme de nuit, ateliers pour la famille offerts dans le cadre du volet jeunesse des Portes ouvertes Design Montréal, cinéma, émission de radio présentée devant le public par l’équipe de Bande à part, prestations musicales dans les galeries pour les noctambules, crème glacée, barbecue et ouf! petit-déjeuner pour clore les festivités, www.cca.qc.ca.JACQUES GRENIER LE DEVOIR (trace, une table gonflante créée par Philippe Malouin et adoptée par l’espace Rosanna Orlandi, un des lieux cultes du design milanais.PHILIPPE MALOUIN Hanger, de Malouin, tient lieu de chaise et de cintre et son crochet permet de la remiser sur un support à vêtements.Il a déjà travaillé pour Droog Design, Tchep et autres géants du design européen.Ses créations intelligentes ont fait un tabac au Salon du meuble de Milan Pan dernier.Table gonflante, fauteuil-tente, chaise-cintre! On n’a pas fini d’entendre parler de l’imagination débridée de Philippe Malouin, jeune designer québécois et star montante du design en Europe.ISABELLE PARÉ Pour avoir un aperçu de son talent, à moins de faire un aller simple pour Londres, il faut se rendre ces jours-ci à la Galerie Coipmis-saires, dont l’exposition A quoi ça sert, une nouvelle modernité selon Philippe Malouin présente deux pièces du jeune créateur multi-talentueux, aux côtés d’autres œuvres de designers mus par le même désir de simplicité et de recherche.«C’est exceptionnel de voir un jeune Québécois dont les pièces sont retenues pour le Salon de Milan, qui est une véritable institution en Europe.À peine sorti des classes, il a déjà travaillé pour Droog et attiré l’attention des médias en Europe», soutient Pierre Laramée, ex-publicitaire et directeur de Commissaires, qui ne tarit pas d’éloges à l’égard du jeune Malouin.Dans la petite galerie du boulevard Saint-Laurent, Laramée expose ces jours-ci Grace, une immense table gonflante en forme de clin d’œil, créée par Malouin et adoptée par l’espace Rosanna Orlandi à Milan, un des lieux cultes du design milanais.Faite du caoutchouc utilisé pour produire les Zodiacs, Grace.se gonfle en un clin d’oeil à la manière d’un canot de sauvetage et se déploie sur quatre pattes amovibles.Une fois dégon- fié, le tout peut-être roulé et transporté dans un sac de sport.Autre flash lumineux, la chaise Hanger, qui tient lieu de chaise et de cintre, c’est selon, et dont le crochet permet de la remiser sur une barre à vêtements.«Le fait d’être Canadien et de passer d’un appartement de.1500 pieds carrés à un autre de 400 pieds carrés à Amsterdam a inspiré tout mon travail sur I’utilisation maximale de l’espace.Le nomadisme, ç’a été mon parcours des dernières années et mon travail le reflète bien!», explique Malouin, rejoint à Londres, cet antre culturel où il a ppsé l’ancre depuis un an.Etudiant à Concordia, puis à la faculté d’aménagement de l’Université de Montréal, Maloujn fait ensuite un bref stage à l’École nationale supérieure de création industrielle de Paris, ce qui lui permet de créer pour Hermès un curieux prototype de sac qui se transforme en pouf.Ensuite, il soumet sans trop d’espoir sa candidature à la fa- • • meuse Académie de design d’Eindhoven, aux Pays-Bas, aima mater de plusieurs grands noms du design.A l’exposition des finissants, la directrice artistique de l’Académie craque pour ses pièces cocasses et lui déroule le tapis rouge pour le Salon de Milan.Depuis, tout s’accélère pour Malouin, qui vit à la vitesse grand V.Depuis un an, il a créé un fauteuil-tente pour le géant du meuble italien Cam-peggi, sa chaise Hanger sera commercialisée d’ici un mois par le fabricant Eurocraft et il prépare une première exposition solo pour la galerie Next Level à Paris.La maison-phare du design hollandais Droog Design vient de lui commander une série d’objets fonctionnels et de meubles de rangement.Il collabore aussi avec Tom Dixon, directeur artistique chez Habitat.Bref, c’est la folie.«J’aime bien créer des meubles simples qui facilitent la vie», dit le jeune dandy, qui a attiré l’at- tention des magazines Wallpaper, Elle et GQ et de plusieurs blogues spécialisés en design.Qui dit pratique ne veut jamais dire banal chez Malouin.«Tout en ayant des idées très créatives, il incarne un retour au fonctionnalisme et à la sobriété, en opposition à un certain tape-à-l’œil qui était en vogue ces dernières années», croit Pierre Laramée.Sa lampe Dervish, un luminaire-ventilateur à vitesse variable, dont les pales souples se mettent à propulser l'air quand la rotation atteint le summum, est un parfait exemple de l’imagination mise au service de la fonction.L'éclair lui est venu après avoir visité un lave-auto avec un copain.Idem pour Ball_point stool, un tabouret aux pattes en forme de stylos-bille géants, qui laissent sur le sol la trace de chacun des mouvements de son usager.Stool pour tabouret, mais aussi pour «rapporteur».Emporté parce tourbillon, Malouin ne semble jamais s’arrêter et, comme sa lampe Dervish, donne son meilleur lorsque poussé à pleine vitesse.«Le milieu est très compétitif et il faut toujours arriver avec du nouveau.Je dois dire ) que je n’ai pas beaucoup dormi depuis cinq ans», affirme celui qui a choisi de vivre en plein cœur de Londres, capitale culturelle en pleine effervescence.Chez Commissaires, on peut donc voir Grace et Hanger, de même que plusieurs autres pièces de créateurs furtifs (Tomas Alonzo, Oskar Zieta, Hot llov, Raw-Edges, Mathjas Halm, Komplot et Samare).A noter, le tabouret fait de deux feuilles de métal gonflé d’Oskar Zieta, Paddle, un banc de métal inspiré des sièges de babiche typiques des canots amérindiens, et les lampes de Serge Mouille, un élève du grand designer Jean Prouvé, qui se déploient sur les murs comme d’immenses araignées.Le Devoir ¦ À quoi ça sert - Une nouvelle modernité selon Philippe Malouin, Commissaires, 5226, boulevard Saint-Laurent, Montréal.Jusqu’en juin 2009.¦ Voir aussi: http://revver.com/vi deo/698305/philippe-malouin -graduation-design-academy-eind hoven/; http://www.mefee.dia.com/entry/tent-sofa-and-bed-by-phi lippe-malmin/17106386.i V Ukulélé à gogo Ly ukulélé, ce petit instrument à ( cordes typiquement hawaïen, vole la vedette, samedi et dimanche, au Musée des civilisations de Gatineau.Demain, James Hill est à la barre d’un atelier sur la révolution de l’ukulélé, s’adressant particulièrement aux professeurs de musique.Le lendemain, le musée offre de créer son propre ukulélé sous la direction de passionnés.Une conférence sur l’engouement pour cet instrument à cordes a lieu à 14h et un récital clôturera cette fin de semaine spéciale.Les visiteurs sont invités à apporter leur instrument Les activités se déroulent en anglais, www.civilisations.ca.La mode en cause Depuis 23 ans, l’événement Au cœur de la mode vise à recueillir des fonds pour lutter contre le VIH/sida.Près de 80 designers et boutiques de Montréal, tels Rudsak, Ca va de soi, Philippe Dubuc, Miss Sixty, Dinh Ba Design, Envers et Bedo, solderont leurs vêtements à plus de 50 %.Une partie des profits sera versée à la Fondation Farha, organisme de collecte de fonds pour aider les sidéens.Admission: don de 5 $.Dimanche de lOh à 17h au Palais des congrès de Montréal www.aucoeur.ca.Cinoche à l’auto On sort les catalognes et les canettes de liqueur brune puisque le petit plaisir culte des cinéphiles est de retour avec le beau temps: le cinéparc.Aujourd’hui, l’Odeon Boucherville donne le coup d’envoi de la saison avec l’attendu X-Men les origines: Wolverine, suivi de L’Enlèvement ou Hanté par ses ex, suivi d'Encore 17 ans.Pour le pop-corn, il n’y a rien qui batte celui tout chaud qui éclate sur place.www.cineplex.com.Émilie Folie-Boivin l i I La hollandaise Droog vient de commander au designer une série d’objets fonctionnels et de meubles de rangement.i H 2 I.K I) E V (MK.I.E V E N b R E D 1 1 1 “ M AI 2 0 0 !) WEEK-END Protection des sources journalistiques La FPJQ et six groupes de presse appuient la cause de Daniel Leblanc DANSE Pygmalion, Pinocchio et l’effet papillon CHRIS RANDLE Le Pinocchio, animé par quatre danseurs tout de noir vêtus, prendra vie et, on le voit venir, deviendra intraitable.PAUL CAUCHON Six entreprises de presse se sont regroupées autour de la FPJQ (Fédération professionnelle des journalistes du Québec) pour donner leur plein appui à la cause de Daniel Leblanc, ce journaliste du Globe and Mail menacé par les tribunaux de dévoiler ses sources journalistiques.Astral Media, Gesca, L’Actualité (Rogers), Médias Transcontinental, Québécor Media et Radio-Canada ont en effet accepté de travailler conjointement au sein d’un groupe de travail dirigé par la FPJQ, qui veut particulièrement revoir la réglementation qui encadre la protection des sources journalistiques.Daniel Leblanc est le journaliste dont une source confidentielle a permis de mettre à jour les principaux éléments de ce qui est devenu le scandale des commandites, qui a mené à la commission Gomery.Mais ce journaliste est maintenant pris dans une procédure judiciaire complexe depuis plusieurs mois dans laquelle on tente de connaître l’identité de cette source confidentielle.Pour la FPJQ, la protection des sources est «une des pierres angulaires de la liberté de presse», et si les sources qui informent les journalistes n’ont pas la garantie que leur confidentialité sera respectée, c’est une sérieuse menace à la démocratie et au travail journalistique.Avec ce groupe de travail, la FPJQ veut sensibiliser la police et l’appareil judiciaire à l’importance de protéger les sources journalistiques, mais «nous regardons avec me attention particulière la piste législative», explique François Bourque, président de la FPJQ.«Nous cherchons actuellement des moyens d’action, en examinant comment les sources journalistiques sont protégées par les lois ailleurs dans le monde.» Le député bloquiste Serge Ménard avait présenté l’année dernière un projet de loi privé pour améliorer cette protection, projet qui est disparu du programme de la Chambre des communes.«Ce projet était un pas dans la bonne direction, ajoute François Bourque, mais notre démarche est apolitique: nous ne voulons pas nous coller sur un parti en particulier, mais plutôt trouver les meilleures façons de défendre la liberté journalistique.» Même si la FPJQ n’avait pas encore de proposition concrète à faire hier en ce sens, le regroupement de tous ces groupes de presse concurrents autour du même objectif était, en soi, un événement Le Devoir DARK MATTERS De Crystal Pite.Présenté par Kidd Pivot Avec Eric Beauchesne, Peter Chu, Yannick Matthon, Crystal Rte, Cindy Salgado et Jermaine Spivey.À l’Agora de la danse jusqu'au 9 mai.CATHERINE LALONDE a dernière création de la co-.-/queluche canadienne de la c anse Crystal Rte se décline en ( eux temps.La première partie ( e Dark Matters révèle une maestria rare.C’est magistralement mené, tout en théâtralité et absolument séduisant.Il faut à peine cinq minutes à Crystal Rte pour captiver le public.Dans un appartement aux murs de papier brun, un Pygmalion nouveau construit sa marionnette.Le Pinocchio, animé par quatre danseurs tout de noir vêtus, prendra vie et, on le voit venir, deviendra intraitable.L’orage gronde, le drame aussi.Humour, ironie, jeux d’ombres et de lumières, mise en abîme de la représentation, Pite fait preuve d’une maestria incontestable dans ce conte pas pour enfants.Elle montre l’illusion et la machine à fabriquer l’illusion, sans que la magie ne s’évapore et ne manipule complètement son public.Pite glisse dans ses tableaux des détails subtils, qu’on capte ou non, mais qui enrichissent l’univers.C’est délicieux, réfléchi, sensible, touchant, cohérent et intelligent.Elle joue avec les fils d’une théâtralité conventionnelle avant de faire — littéralement — éclater le cadre.Oui, oui, oui et oui.Au retour de l’entracte, ses cinq interprètes entrent dans une danse plus abstraite.Si l’idée d’exploiter les thèmes sur deux tons plaît, le décalage laisse le spectateur en porte-à-faux.Malgré les liens gestuels avec la première partie, on a l’impression de voir deux pièces différentes, fi y a un partage du propos: effet papillon d’un être sur l’autre, liens visibles ou invisibles qui unit, absurdité de la vie et douleur de la perte.Pite elle-même, la seule encore tout en noir, fait le pont entre les deux sections.En Fantôme de l’Agora, rat à la fois tapageur et discret, elle erre dans le théâtre.Elle et ses danseurs sont merveilleux, fluides et vifs comme des chats.La kinesphè- re est ample, les membres hyper-articulés, l’écriture bien pensée.La sensibilité émane de tout cela, mais la chorégraphie se dilue en répétitions, tant de sens que de séquences.Comme si Pite avait eu du mal à choisir dans ce riche matériau ce qu’il fallait jeter et garder.C’est une belle danse, faite avec un amour du métier et un amour des danseurs essentiels.Mais c’est trop long.Et après avoir touché si juste en première partie, la barre est haute.Malgré les moments sensibles, malgré la grande, grande générosité des interprètes, c’est seulement une petite magie qui nous enveloppe en deuxième partie.Bien qu’on nous ait tant promis.Collaboratrice du Devoir La Maison du Jazz renommée On savait déjà qu’elle ne présenterait pas de jazz sur une base quotidienne.Voici maintenant qu’on apprend que la Maison du Jazz s’appellera plutôt la Maison du Festival Rio Tinto Alcan, le commanditaire privé ayant payé la mise nécessaire à l’octroi de l’appellation.Rio a investi un total de six millions en commandite au Festival de Jazz, pour la période 2007-2010.La résidence permanente du Festival international de jazz de Montréal (FIJM), dont l’ouverture est prévue le 29 juin — avec un spectacle d'Oliver Jones —, sera abritée dans l’édifice historique Blu-menthal, à l’angle des rues Sainte-Catherine et de Bleury.Le gouvernement québécois a cédé l’édifice appartenant à la Société immobilière du Québec au Festival pour 30 ans, en plus d’investir 10 millions dans la rénovation.Le budget total du projet est de 17 millions: le fédéral a participé (son apport sera dévoilé dans les prochaines semaines), le FIJM a emprunté trois millions, et quelques autres partenaires privés ont été sollicités pour compléter le montage fie FIJM attend leur réponse).La Maison abritera, entre autres, une salle de spectacle, un bistro, des salles d’exposition et un centre de documentation audiovisuelle.Le Devoir : termine Ve 3V ma^ et les modernes 5 FEVRIER 31 MAI 2009 Assistez à la confrontation entre les œuvres d’Ingres et celles des modernes et des contemporains qui s’en sont inspirés.Présentée par Desjardins L'exposition est organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec et le musée Ingres avec la collaboration exceptionnelle du musée du Louvre.RioTintoAlcan lh wr Musée Ingres Partenaire associé LOEWS télévision à la programmation ^"''‘umc0”''1 Musée , national des beaux-arts M n n laubn ij (lu QuébCC Jean-Auguste Dominique Ingres, Le Bain turc, 1862.Huile sur toile marouflée sur bois, d.108 cm.Musée du Louvre, don de la Société des amis du Louvre, avec le concours de Maurice Fenaille, 1911.© Photo : RMN/Erich Lessing PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, QUEBEC (QUEBEC) 418 643-2150 /1 866 220-2150 / WWW.MNBA.QC.CA Ier AU 9 MAI 2009 8f EDITION JAMAISLU.COM 514.344.1811 0 PATR0 VYS AUX ÉCURIES TNM des Arts Canwla Council du Canada (or the Arts Québec Montréal# Québec i V LA TELEVISION 450, chemin du golf RDI en direct Journal FR RDS HIST0RIA ARTV C.SAVOIR EVASION TF0 Le Téléjournal Le tVA 18 [Te cercle heures Macaroni tout , Ramdam garni Un monde bête, bête, bête RDI en direct 17h55 Champion Grand Rire Bleue/La Genèse Jouche-Sarah ; Goût-Louis Ram Top5 Anglo Top5 France Wildfire / En danger Les Simpson Naruto Sports 30 (D) Nos familles / Chine et Mexique Temps-Paix [Temps-Paix Bones / La recette du bonheur La porte des étoiles 17h30Terre.TV Campus Les marchés de Philippe Cornemuse , PjntyDinky ZOhOO I 20h30 I 21hOO 21H30 I 22h00 UN AMOUR COMME ÇA (2005) avec Ashton Kutcher, Kathryn Hahn, Amanda Peet.J.E.Ramdam 7 Prix | La vie en vert en sandwich^ [ Loft Story: La [ Wipeout Revanche 24 heures en 60 minutes J y suis, reste .Viva Americas Experts en crime Meubles ' Airoldi-sortie Décompte MusiquePlus Le grand décompte MusiMax Cory- la place [ Buzz Mag [ Chaotic Du talent à revendre Curieux Bégin / Trois maisons, trois menus Scrap métal 7 Trans Am Zone doc / Créer Walhalla Le Téléjournal Esprits criminels / Les témoins | Le TVA 22 du secret_____________________[heu[?____ Belle et Bum / Sophie Cadieux.Daniel Boucher.22h30 S 23h00 La zone 22h45 Denis Lévesque 23h30 | minuit 23h45 Six pieds sous terre / La Mort 23h45 M00NRAKER (1979) avec Lojs Chiles.Roger Moore.LA FLEUR DU MAL (2002) avec Suzanne Elon, Gang de rue .athalie Bi Grands Report.Imax Thalassa / Du Mont-Saint-Michel au Cap de la Hague UFC: Les Guerriers Melvin Gujllard c.Rick Davis___ Le Téléjournal 110% Bakugan Autopsie Des maisons d occasionS Dans le trouble | Touche past Di-Gata Preuvesà l'appui César parle chiens Mon char [Bum à taire RDI en direct Le National Arte reportage Un ByeMaison Casse-Gueule 22h40 GéOPOlit Loft Story: La Revanche Le Téléjournal TVS le journal Classe Titans Lindex_ Amitiés d une saison LNH Hockey Anaheim vs Détroit [DJ Les Simpson [American Dad Lindex québéc 70_____ Naruto Compte à rebours Tout sur moi jEtats-Humains Les experts / La détenue Comment ça [jobs de bras Globalisation crises Passion whisky Panorama documentaire L'Antiquité Québec à Tokyo C.S.I: Miami/Clap de fin Monstres Mécaniques Congrès Acfas [ Ecole citoy.Guide restes VOIR Tournants de l'histoire j L'antichambre (DJ _ Ma maison Ma- reçoit Images-chocs Lisa Williams Ram Drôle et sexy , LE CERCLE 2 _________; (2005)______ Le journal RD LES AIGUILLES ROUGES" Culture dû X [L'AMOUR FOU Rock N' Road Le top 5 de.Musicographie québécoise Degrassi Punch Frank vs Girard! Radio-Roscoe Les Simpson L ART DE LA GUERRE (2000) Donald Sutherland.17h15 SEXE A NEW YORK (2008) NCIS enquêtes/ Révélations C'est juste de la TV Affaires de femmes Péril en haute mer Corn, parler d’avenir Le Top 10 American Dad Sports 30 (D) j Lutte impact TNA LE PACTE H0LCR0FT (1985) avec Anthony Andrews.Michael Caine.Madonna Hors d ondes Punch Plus ton LES AVENTURES DE G00PY ET BAG HA (1968) Comme magie [Grandes entrevues/ André Philippe Gagnon La loi et l'ordre: Crimes sexuels I En quête de preuves Chasseurs de fantômes j Liens de sang / Meilleur ennemi Documentaristes j Métiers enviro.[ Enseigner Jardins du monde / Inde Hôtels / Hôtels des Caraïbes 23"!!5 Traces Louis Hémon Capitales du Pacifique News S 19h45 La limite Quand le monde bascule AIRPORT (1969) avec Dean Martin, Burt Lancaster.20h45Çinéjoür [FRONTIERE INTERDITE (2008) [ 22h20 MEMENTO (2000) avec Carrie-Anne Moss, Guy Pearce.j 22h35 ANAMORPH (2007) Willem Dafoe.Cinéma Compte à reb TIN MAN CORIM .delà pêche Facteur Cinéma Cinéma pttà'fli'.HTilll News News TheShak Access H.News News CTV (Corn.) | Hour 22 Mins Access H House & Home, Malcolm Mid.; Elec.Company j Feast Bazaar World News Fox 44 News DISCOVERY HISTORY NEWSWORLD SHOWCASE TSN 05/01 JFL: Gags stalk Enl.Tonight Feast Bazaar Deal/No Deal [EveningNews Ent.Tonight NBC News j Jeopardy Wheel Fortune 2 1/2 Men 21/2 Men Worldfocus Vermont Week The NewsHour With Jim Lehrer Access H.!eTalk CSI: Miami / Fade Out Terrilories/Larry Towell Daily Planet NCIS/In the Zone Around-World [Scene The Outer Limits NHL Pregame ! LNH Hockey Caroline vs Boston (0) King of the Hill The Simpsons News News j Business News Cold Case Files Street Legal / Sanctuary How It s Made jHow It's Made Urban Legends; Urban Legends News ICBC: Business Wife Swap Off the Record ] SportsCentre CBC Winnipeg Comedy Festival the fifth estate CBC News: The National The Hour/Shai Agassi Fashion File Ghost Whisperer / Cursed Flashpoint / Perfect Storm Spectacle: Elvis Costello With.News CTV News 0h05 CSI: NY Prison Break/SOB Dollhouse / Briar Rose NumbSrs / Disturbed News ECW Wrestling The Agenda with Steve Paikin The Allan Kino Festival / Dvina at Grace The Agenda with Steve Paikin Wife Swap/Schults/Smith Supernanny 20/20 Sex & City 23h35 News 0h05 Kimmel Ghost Whisperer/Cursed Flashpoint / Perfect Storm Numb3rs / Disturbed News 23h35 David Letterman Howie Do It j Howie Do It Dateline NBC News 23h35 Tonight Show J.Leno Prison Break/S.O.B.Dollhouse / Briar Rose FOX 44 News ITMZ Family Guv Seinfeld ’70s Show Wash.Week [NOW Bill Moyers' Journal Independent Lens News Charlie Rose RoadsideAdv [Outdoors Wash.Week 'NOW Bill Moyers Journal News Charlie Rose Ghost Whisperer/Cursed Flashpoint / Perfect Storm Spectacle: Elvis Costello With.News CTV News 0h05 CSI.NY CSI: Miami/10-7 CSI: Miami/Broken CSI: Miami / Body Count Criminal Minds CSI: Miami Fact Presents [ Books/ Film CAKE (2005) avec David Sutcliffe, Taye Diggs, Heather Graham.Law & Order / Paradigm W.Trace Hell-Loggers Man vs.Wild / Turkey F2: Forensic Factor Daily Planet Man vs.Wild Jurassic Fight Club Urban Legends] Urban Legends Ice Road Truckers Disappearance of the PX-15 J.Fight Club Planet Earth / Seasonal Forest CBC News: The National CBC News: The Nalional News The National The Best Years / Vertigo Testees [K.vs.Spenny Webdreams [Sin Cities: Life Wife Swap Numb3rs SportsCentre NASCAR Auto Racing 18h30 | 19hOO 21h00 | 21h30 NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon CURIEUX BÉGIN Le chef Eric Bélanger prépare un repas en se servant de ce qu’il trouve dans la cuisine de trois familles montréalaises.Télé-Québec, 20h COMME PAR MAGIE Luc Langevin est un jeune Québécois, docteur en physique.et magicien.Cette nouvelle série veut présenter ses trucs simples, qui nous laissent souvent bouche bée.Artv, 22h LA FLEUR DU MAL Une autre radiographie des maux de la bourgeoisie de province, signée Chabrol, avec Nathalie Baye.Télé-Québec, 22h30 SIX PIEDS SOUS TERRE Radio-Canada entreprend ce soir la diffusion de toute la série américaine Six Feet Under, à raison de deux épisodes par semaine.Radio-Canada, 23h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable 614 I.E I) E V 0 I H .I.E V E N 1) H E I) I I M A I 2 K I) il B B EK-END CINEMA L ORCHESTRE DE CHAMBRE I MUSICI DE MONTREAL YUU TUROVSKY La démocratie au travail ! Mercredi 7 mai Salle Claude-Champagne Renseignements : 514 982-6038 imusici.com À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA LE CHANT DES MARIEES France-Tunisie, 2008,100 minutes Drame de mœurs de Karin Albou avec Lizzie Brocheré, Olympe Borval, Najib Oudghiri.En 1942, dans Tunis occupée par l’armée allemande, deux adolescentes, l’une musulmane et l’autre juive, voient leur amitié compromise à l’approche de leurs mariages respectifs.• V.o., s.-t£: Beaubien.ET LA MUSIQUE Québec, 2009,75 minutes Documentaire de Michel Lam.Pendant toute une année, le cinéaste Michel Lam a filmé la vie des élèves et des instituteurs de l’Académie du Sacré-Cœur de Sherbrooke, une école primaire spécialisée dans l’enseignement de la musique, qu’il a lui-même fréquentée.• V.o.: Cinéma ONE NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT France, 2008,112 minutes Documentaire de Jean-Paul Jaud.Inquiets pour la santé des enfants, le maire et le conseil municipal de Baijac, dans la région du Gard, font convertir au «tout-bio» la cantine de l’école primaire de l’endroit.• V.o.: Beaubien.THE POOL États-Unis, 2007,95 minutes Comédie dramatique de Chris Smith avec Venkatesh Chavan, Jhangir Badshah, Ayesha Mohan.A Panjim, en Inde, un adolescent analphabète est engagé par un homme d’affaires pour entrete-nir sa propriété, pourvue d’une somptueuse piscine jamais utilisée.Le garçon en profite pour lier connaissance avec la fille taciturne de son employeur.• V.o., s.-ta: AMC Forum, Cavendish.LES TROIS SINGES Turquie - France - Italie, 2008,109 minutes Drame de Nuri Büge Ceylan avec Yavuz Bingôl, Hatice Aslan, Ahmet Rifat Sungar.En acceptant de s’accuser d’un délit de fuite à la place de son patron politicien et de purger une peine d’un an en échange d’une forte somme, un chauffeur bouleverse de façon dramatique sa vie et celle de sa famille.• V.o., s.-tf.: Parallèle.Le Parallèle sur la voie du milieu Martin Bilodeau Le Cinéma Parallèle est bien vivant.On s’inquiétait pour sa santé, depuis que le navire Ex-Centris, qui a changé de cap, l’a déposé sur son radeau.Mais une conversation cette semaine avec sa directrice générale, Caroline Masse, confirme que l’institution, qui loge à la même enseigne — en attendant la construction d’un nouveau chapiteau sur le site du métro Saint-Laurent (prévu pour 2011).— et qui vient d’être secourue par la SODEC à hauteur de 175 000 $ pour subsister dans l’intervalle, se porte bien.Dans les circonstances.Sur un autre front, le cinéma québécois que défend le Parallèle se porte bien lui aussi, comme en témoigne la programmation de trois films québécois à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes: Polytechnique de Denis Villeneuve, Carcasses de Denis Côté et J’ai tué ma mère de Xavier Dolan.Paradoxalement, ces deux derniers titres, d’auteur à petit budget, auront ensuite un accès très limité aux salles locales.Par manque d’écrans dédiés au cinéma d’auteur, justement Carcasses ira se poser le 29 mai sur celui du Parallèle.Le cinéma Beaubien annonce la sortie de J’ai tué ma mère pour le 5 juin.En dehors de ces espaces privilégiés, auxquels il faut ajouter La Maison du cinéma de Sherbrooke, Le Clap de Québec et ultérieurement les ciné-clubs du Réseau Plus, la diffusion de ces œuvres s’annonce difficile.Comme quoi les films québécois qui brillent ailleurs sont souvent ceux qu’on voit le moins ici.Le phénomène n’est pas local.Il se répète à l’échelle de tous les pays producteurs.Il s’explique en partie par le fossé qui s’est creusé entre les festivals et le goût du public.Avant, les festivals inauguraient le parcours commercial d’un film en lui servant de tremplin.Aujourd’hui, beaucoup d’entre eux — c’est le cas de la Quinzaine, de la Semaine de la critique, de Locarno, de Rotterdam, etc.—, montrent ce que les salles ne montrent pas.Les festivals ne sont plus une étape préliminaire sur le parcours d’un film, mais une fin en soi, une destination pour les happy few.Un réalisateur comme Denis Côté (il le disait lui-même à Tout le monde en parle dimanche dernier) peut passer un an à voyager de festival en festival avec son film sous le bras: pour l’essentiel, sa carrière en salles se résume à cela.Et ce n’est pas rien, qu’on se comprenne bien.Ce phénomène s’explique également par la surproduction de films, liée à la démocratisation des moyens de production.Au Québec, ils sont une douzaine au moins à occuper le créneau que Jean-Pierre Lefebvre occupait quasiment seul autrefois.Même chose aux Etats-Unis, où les nouveaux Cassavetes pleuvent et se cherchent des écrans.Il s’explique enfin par la fragilité et éventuellement la diminution du nombre de salles de cinéma d’art et d’essai comme Ex-Centris.«Il ne faut pas examiner uniquement les conséquences de la fermeture d’Ex-Centris, insiste Caroline Masse.Il faut aussi mesurer les conséquences de l’ouverture d’Ex-Centris, il y a dix ans.» La programmatrice rappelle en effet qu’il y a 15 ans, les salles commerciales ne montraient pas les films d’Alexandre Sokourov.Elle attribue également à la demande forgée par Ex-Centris l’existence à Montréal d’une copie de Two Lovers, avec sous-titres français, et la diffusion de La Graine et le Mulet sur les chaînes télévisuelles de cinéma à la carte, comme Illico.Le Cinéma Parallèle va continuer, dans une structure autonome, pour l’instant avec un seul écran, contrairement aux trois qu’il partageait de façon implicite avec Ex-Centris.Un film initialement programmé dans la salle Cassavetes, la plus grande des trois, pouvait éventuellement, en fin d’exploitation, continuer à être projeté, à une ou deux séances par jour, sur l’écran du Parallèle.Dans le jargon du métier, on appelle ce phénomène le «move over».C’est une pratique courante dans les multiplexes, qui fonctionnent comme des escaliers.La primeur prend l’affiche dans les plus grandes salles, et descend l’escalier jusque dans les plus petites.Plus le cinéma est grand, plus l’escalier est long.Le Cinéma Beaubien vient pour sa part d’ouvrir deux petites salles supplémentaires pour pouvoir prolonger la durée d’exploitation de ses films, sachant qu’aucun autre cinéma ne peut les reprendre une fois qu’ils ont quitté l’établissement «Avec une seule salle, tu dois programmer comme si tu avais l’oreille absolue», explique Caroline Masse, qui doit en effet mesurer à l’avance l’accueil d’un film, le garder à l’affiche juste assez longtemps, le remplacer au bon moment.Le Cinéma Parallèle aura son escalier.Dans deux ans, ou un peu plus, lorsque le projet aura vu le jour dans le quartier des spectacles, cinq nouvelles salles le composeront.«Parce que les coûts d’opération de salles sont très élevés, personne aujourd’hui ne pense à construire un cinéma qui en comporte moins d’un certain nombre.» D’ici là, Caroline Masse supervisera avec la présidente, Pascale Hébert, l’évolution du projet depuis les consultations publiques jusqu’à l’allumage du premier projecteur.On a aussi hâte qu’elles.Collaborateur du Devoir Les parents pas terribles VT 48 HEURES PAR JOUR Réalisation: Catherine Castel.Scénario: C.Castel et Serge Adam.Avec Aure Atika, Antoine de Caunes, Victoria Abril, Catherine Jacob, Bernadette Lafont Aurore Clément Yves Jacques, Jean-Yves Chatelais.Direction photo: Antoine Roch.Musique: Jacques Davidovici.Montage: Marie Castro.France, 2009,89 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Rien ne va plus chez les Tel-lier.Bruno travaille sans arrêt et Marianne en a marre de se taper toutes les corvées.Un jour, madame en a assez, façon Joanna Kramer, et invente de toutes pièces une mission au Japon afin de pouvoir se dévouer corps et âme à sa carrière stagnante après que monsieur a eu des années durant le champ libre pour en faire autant Ce dernier, façon Ted Kramer, se retrouve donc coincé avec les petiots, dont on ne sait trop, au final, s’ils constituent un obstacle à l’épanouissement professionnel des parents ou une balise permettant à ces derniers de garder leurs valeurs à la bonne place.De manière assez paradoxale, et pas qu’un peu agaçante, les auteurs évoquent sans cesse cette question mais semblent incapables de s’y coller.Ça, les scénaristes ne le tiennent pas de Kramer vs Kramer.On ne se le cachera pas, les cinéphiles sont de moins en moins nombreux à se déplacer en salle pour aller voir du cinéma étranger et de répertoire, l’un n’allant pas forcément de pair avec l’autre.Les distributeurs ne renoncent pas — je salue et admire sincèrement leur travail et leur courage —, mais optent de plus en plus fréquemment pour une sortie directe en DVD.C’est particulièrement vrai pour le cinéma français, qui voit de bons titres privés d’un passage en salle.Dans ce contexte difficile, je m’explique mal l’arrivée sur les écrans de EN BREF Rezo achète les droits mondiaux de J’ai tué ma mère Xavier Dolan, le petit cinéaste montréalais de 20 ans qui a également produit et scénarisé le film J’ai tué ma mère, en plus d’y tenir le rôle principal, vient d’en vendre les droits mondiaux à un grand exportateur européen: Rezo Film.Le distributeur français a fait le voyage à Montréal pour signer les droits, avant le Festival de Cannes, où J’ai tué ma mère sera projeté à la Quinzaine des réalisateurs.Désirant surfer sur «l’effet Cannes», son distributeur en sol canadien, Louis Dussault de K-Films Amérique, sortira le film sur nos écrans québécois dès le 5 juin.Xavier Dolan travaille sur un autre scénario, portant sur la transsexualité, une histoire d’amour entre un homme et une femme au cours des années 1990.Ijaurence Anyways sera sans doute une coproduction avec la France, et le cinéaste es- père conclure des ententes à Cannes en ce sens.- Le Devoir Trois millions au Festival de Toronto Le ministère du Tourisme canadien a octroyé trois millions de dollars au Festival de Toronto pour accroître ses audiences et ses invités venus d’ailleurs et augmenter ses services.Ce festival à l’extraordinaire succès contribue à promouvoir la ville de Toronto.- Le Devoir Métro cinéma Claude Chamberlan caresse le rêve de voir rebaptisée la station Saint-Laurent du métro de Montréal en station Cinéma.Le projet Angus, qui doit compor- ter plusieurs salles de cinéma, dont Le Parallèle, vise le site actuel du métro.Il doit d’abord faire l’objet d’une dérogation municipale et sa concrétisation n’est pas assurée.Mais, adve-nant sa mise au monde en 2011, l’idée d’en faire une station dédiée au septième art fait son chemin.- Le Devoir "frOT dussollier «Extrêmement sympathique!» ^pfAFpE * PASe^L THOMAS** métropole PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS A travers les brumes www.dedelefilm.com PRÉSINTIMKNT A L’AFFICHI Si CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS APRÈS LA PETITE JÉRUSALEM GLORIA FILMS présente LE CHANT DES MARIÉES UN FILM DE KARIN ALBOU /GAGNANTX | PRIX DU JURY » C INEMA 3 PARALL3L E § Depuis plus de 40 ans ^ •«0 JE l'OUTAOUAIS - v (COMPÉTITION \ ^ °FF!ÉIELLE^ \ wwwJesfilmsseville.com lf|] DÈS AUJOURD’HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Les Trois Singes (Üç maymunl 51|as| NURI BiLGE CEYLAN, 109 min, v.o.turque, s.-t.f.Prix de la mise en scène Cannes 2008 15H00 - 17h05 - 19h10 WONDERFUL TOWN/21h15 [S] ADITYA ASSARAT, 92 min, v.o.thaïlandaise, s.-t.f.Grand prix de Pusan 2007, grand prix de Rotterdam 2008 LES PLAGES D’AGNÈS /13hÛ0 |&] AGNÈS VARDA, 110 min, v.o.française.César du meilleur documentaire 2009 CINÉMA PARALLÈLE 3536 boul.Saint-Laurent, Montréal, Québec, H2X 2V1 billetterie: 514 847-2206 I www.cinemaparallele.ca Antoine de Caunes et Aure Atika dans 48 heures par jour.48 heures par jour.Il ne s’agit nullement d’un navet, loin de là, mais d’une comédie brouillonne précédée d’échos vitrioliques — ça me chagrine de le constater, fis sont plutôt justifiés.D’emblée, j’abordais le film avec enthousiasme.Bernadette Lafont, Catherine Jacob et Victoria Abril se donnant potentiellement la réplique?Preneur! Et puis, comme il s’agissait d’une première œuvre, une certaine indulgence s’imposait.Mais il y a des limites, ai-je fini par me dire au bout d’une demi-heure de dialogues superficiels en quête d’un punch.Qu’une distribution aussi talentueuse (voir le générique plus haut) ne parvienne pas à faire prendre la sauce, cela est pour le moins révélateur.Cela dit, et bien qu’elle défende un cliché crasse (la carriériste en mal d’amour), Abril brille dans ses quelques scènes.Elle évoque sa vie personnelle et on se surprend à rêver que le film eût plutôt porté là-dessus.Pour le reste, on a droit à un défilé de lieux communs où s’agite une galerie de personnages stéréotypés: l’épouse de p.-d.g.alcoolo, la mère envahissante, la nourrice est-allemande baraquée comme un joueur de football (avec l’accent que vous imaginez), la collègue bonasse qui finit par se prendre en main, et tutti quanti.Il y a quelques semaines, j’écoutais l’entrevue que Micheline Lanctôt accordait à Guy A.Lepage à Tout le monde en parle.In cinéaste et comédienne s’y prononçait entre autres sur la pression intenable que vivent selon elle les parents d’aujourd’hui.Je n’ai pas encore vu Su-zie, son plus récent long métrage, mais le constat qu’elle a exprimé en quelques minutes était autrement plus éclairant — et éloquent — que celui que Catherine Castel met près d’une heure trente à rabouter.Collaborateur du Devoir SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L’ART 2009 .dt -tx /*r\u>oiqiLt us*, cfoatrmerfuéaûîfc de.Ÿ/ickef./-asm.iSuaynel I aeJt (icjoGWHJi à ¦6a.p&tùtt elate.« A voir absolument ! » Élie Castiel - Séquences M (f.é ' (ill X,' .¦- J -L, oÆ f J Pt .P.rS CONSULTEZ LES |~MAisoj(Oucmf«A—, QUIDES-HOHAIRES | SHERBROOKE | des CINÉMAS CINER0B0THEQUE K f •C I.K I) K V (I I li .I.E V E N I) K EDI I M A I 2 0 0 !) lî 1 E K WEEK-END CULTURE René Simard est écarté du projet du Cirque du Soleil à New York GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ René Simard ne dirigera pas la production que le Cirque du Soleil présentera à New York en 2011.La multinationale et le principal intéressé ont confirmé la nouvelle hier.Depuis quelques mois, des rumeurs envoyaient René Simard à New York, comme metteur en scène du spectacle qui prendra l’affiche au Radio City Music Hall dans deux ans.Cette production — une sorte de revue musicale, dit-on — devait initialement être présentée à Macao, mais des difficultés économiques éprouvées par le par- tenaire chinois du Cirque ont forcé la mise au rancart du projet.Le Cirque a donc tenté de déplacer cette création à New York en gardant relativement intacte l’équipe de création.Sauf qu’il est apparu au cours du processus que le Cirque devait «revoir les paramètres techniques et créatijs du spectacle», ainsi qu’on l’indique laconiquement dans un communiqué envoyé le 9 avril, mais passé sous silence médiatique.La mise en scène du spectacle de New York a donc été retirée à René Simard, qui agira plutôt comme conseiller spécial de Gilles Ste-Croix, vice-président au contenu créatif du Cirque.Selon la porte-parole du Cirque, Renée-Claude Ménard, la collaboration de René Simard fut «exemplaire» durant les deux années qu’a duré la création du spectacle avorté de Macao.«Mais ce qu’on avait prévu pour Macao — un spectacle permanent — ne faisait plus à New York, où ce sera un spectacle de tournée, indiquait hier Mme Ménard.Le changement était trop imposant, il a fallu tout revoir» M.Simard demeure ainsi «dans la liste des personnes qui pourraient diriger un jour un spectacle du Cirque», assure Mme Ménard, en spécifiant qu’il n’y a pour l’instant «rien à l’horizon».L’artiste avait-il vu venir ce changement de cap?Il y a quelques semaines à peine, René Simard indiquait au magazine 7Jours que le processus de création allait «très bien».Il précisait que le changement de destination imposait beaucoup de choses, «pas simplement ajuster le spectacle, mais bel et bien faire autre chose pour New York, c’est aussi simple que ça».«Semble-t-il que je sers bien le concept et la diversité que le Cirque veut s’offrir au niveau du style de spectacles qu’il veut présenter», ajoutait M.Simard.Le Cirque n’a pas encore décidé qui prendra la relève du chanteur-animateur.Le Devoir La tournée de séduction du maire de Québec commence à Montréal CRTC CTV demande aussi une réglementation des tarifs de câblodistribution BERNARD BARBEAU Cherchant à vendre une fois de plus Québec comme destination touristique, le maire Régis Labeaume a amorcé hier à Montréal une tournée de séduction devant l’amener aux quatre coins de la province.M.Labeaume veut ainsi combattre la crise économique, mais surtout la morosité post-400 anniversaire qui risque de s’installer dans la Vieille Capitale après toute une année de festivités.«On ne voulait pas que cette vague se casse, a-t-il expliqué.C’était fondamental pour nous.» Il dispose pour ce faire d’armes de choix avec la programmation du Festival d’été de Québec, qui comprend des noms aussi prestigieux que Sling, Kiss et Placido Domingo, le Moulin à images de Robert Lepage et un nouveau spectacle du Cirque du Soleil.Outre plusieurs régions du Québec, sa tournée devrait passer par les Maritimes, Toronto et Boston.Dans la métropole, le maire Labeaume a usé de tout son charme à l’occasion d’une conférence de presse — flanqué du directeur général du Festival d’été, Daniel Gélinas, qui a aussi été le grand manitou du 400' — et de nombreuses entrevues.Tous ces efforts s’inscrivent dans un plan à long terme que M.Labeaume a pour Québec, dont il veut dépoussiérer l’image.«On veut changer la ville, créer le “buzz”, rajeunir, etc., etc., a-t-il dit.Alors, si on voit juste les retombées dans six mois, douze mois, ce n’est pas assez.Ça va plus loin que ça, notre affaire.» M.Labeaume ne croit pas que les gens ont à choisir entre Québec et Montréal pour leurs vacances.Il a estimé que les offres touristiques des deux pôles sont complémentaires.«On ne dit pas au monde de venir passer trois semaines de vacances à Québec, mais au moins une semaine», a-t-il déclaré.L’éthique Le maire Labeaume a par ailleurs refusé de se mouiller au sujet des problèmes que connaît son homologue montréalais Gérald Tremblay (compteurs d’eau, services informatiques, Société d’habitation et de développement).«Je m’y attendais [à ces questions], mais je suis très mal à l’aise, a-t-il reconnu./e n’ai pas le goût de parler de ça.Mais je sais que c’est inévitable.» «Ij'.s problèmes d’attribution de contrats, ce sont des problèmes internes, a fait valoir M.Labeaume.Moi, je vais tenir mon rang.Nous, on a des règles d’attribution de contrats, on a un code d’éthique pour les élus et les hauts fonctionnaires depuis 2002.On est organisés.Nous autres, c’est nous autres.Je ne commencerai pas à faire le “smart” et à donner mon opinion sur les autres administrations, parce que je n’aimerais vraiment pas que quelqu’un le fasse chez nous.» Régis Labeaume s’est montré ouvert à l’idée d’un commissaire à l’éthique provincial ayant juridiction sur les élus municipaux.«Si j’avais un problème, moi aussi, éventuellement, peut-être que je serais heureux d’avoir un commissaire, a indiqué M.Labeaume.Mais là, il faudrait qu’ils le fassent.Il faut arrêter de le dire.Qu’ils le fassent.» La Presse canadienne JENNIFER DITCHBURN Gatineau — Le président de CTVglobemedia a à son tour fait valoir devant le CRTC, hier, qu’il serait peut-être temps de réglementer à nouveau les tarifs de câblodistribution afin d’assurer la survie de la programmation télévisée locale.A l’instar des télédiffuseurs TVA, Can West Global et CBC-Radio-Canada, le président du réseau anglophone CTV, Ivan Fecan, a plaidé hier aux audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour que les compagnies de câ-blodistribution paient pour avoir le droit de diffuser leur signal.C’est ce qu’on appelle un tarif de distribution, ou une redevance d’abonnement.«Je me demande pourquoi tout le monde ici, au Canada, a peur du câble», a dit M.Fecan.Le CRTC se penche actuellement sur le renouvellement des licences des télévisions privées, au moment où les télédiffuseurs généralistes luttent pour survivre puisqu’ils doivent composer avec la chute de leurs revenus publicitaires, ainsi qu’avec un auditoire qui est de plus en plus fragmenté.Les compagnies de câble ont toutefois prévenu que si on leur demande de payer, les abonnés verront leur facture augmenter.M.Fecan souhaite que l’organisme de réglementation intervienne, au nom des consommateurs.Il a fait valoir que les tarifs du câfile ont été réglementés aux Etats-Unis.«Us comptent sur vous pour faire passer leurs intérêts devant ceux de n ’importe quelles compagnies ou groupes de pression, que ce soit un diffuseur [câble ou satellite] ou un syndicat.Si elles [les compagnies de câble et de satellite] insistent pour tenir leurs clients en otages, peut-être est-il temps de réglementer de nouveau les frais de base de câblodistribution», a plaidé M.Fecan.Le vice-président de Rogers Communications, Phil Lind, avait soutenu en début de semaine que si les compagnies de câblodistribution se voyaient obligées de payer pour diffuser des réseaux de télévision généralistes, elles devraient avoir le droit de choisir si elles les offrent ou non à leurs clients.Les télédiffuseurs canadiens désirent également que le CRTC réglemente la diffusion de réseaux américains qui sont distribués par les compagnies de câble au Canada, parce qu’ils sont en compétition directe avec eux.C’est la troisième fois que M.Fecan demande l’aide du gouvernement et du CRTC.CTVglobemedia doit fermer ses stations de Brandon, au Manitoba, et de Windsor et Wingham, en Ontario.Si la situation ne s’améliore pas, d’autres fermetures pourraient survenir, a-t-il d’ailleurs annoncé.«Ce n’est pas une question d’avarice de la part d’un télédiffuseur privé, c’est la réalité.Nous ne faisons pas du “bluff’», a-t-il dit M.Fecan a précisé que la station de Windsor pourrait échapper à la fermeture si le CRTC propose un plan de financement de la programmation locale assez étoffé.La Presse canadienne L’Itinéraire célèbre ses 15 ans en grand, grâce à Québécor PAUL CAUCHON Le «journal de la rue» L’Itinéraire fête son 15e anniversaire en lançant aujourd’hui même une nouvelle version du magazine, de facture encore plus professionnelle, avec plus de pages et plus de couleurs, grâce au soutien de Québécor.«Alors que tous les médias vivent des difficultés, explique l’éditeur de L’Itinéraire, Serge Lareault, nous augmentons notre tirage et nos ventes de 25 % depuis 2006.» Le lancement de la nouvelle version du magazine a été effectué hier en présence du président de Québécor, Pierre Karl Péladeau, parce que Québécor a fait en sorte que le magazine soit maintenant imprimé à coût moindre, sur sa nouvelle imprimerie de Mirabel.L’Itinéraire est vendu dans les rues de Montréal par des camelots, qui sont ainsi en processus de réinsertion sociale.Le magazine, édité à 15 000 exemplaires toutes les deux semaines, fait travailler environ 400 personnes par année.Le groupe L'Itinéraire gère également un café et offre différents services dans son immeuble, toujours dans le cadre d’un projet d’économie sociale pour les personnes en difficultés et les itinérants.Pour son 15'' anniversaire, L’Itinéraire publiera en septembre un numéro hors série de 100 pages et prépare un spectacle-bénéfice en octobre.L'expérience de L’Itinéraire doit également être racontée dans un documentaire, l’année prochaine.Le Devoir DANSE Les anges déchus FLUIDENGIN De Norman [n] Marcy.Présenté par BAnG! de brut.Avec Luce Body Minville, Barthélémy Glumineau, Marie-Joëlle Hadd, Mélina Lalande Gauthier, Jade Marquis, Emilie Morin et Raphaëlle Perreault Au théâtre La Chapelle jusqu’au 2 mai.CATHERINE LALONDE ancien critique de danse ' Norman [n] Marcy présente cette semaine Fluidengin, un univers foisonnant de détails, iconoclaste et décalé.Presque un manga dansé, irrévérencieux, où le son est à l’honneur.Que d’accessoires! Que de costumes! Une cage à chien, une télé, une femme à moustaches, des oreilles de lapin, de renne, un bouledogue en peluche, des genouillères, des bottes d’hiver, de longs tubes qui servent d’instrument de musique, un casque de cosmonaute, des cornes de diable, un ange dope au bec, alouette.L’utile et l’inutile se côtoient.Le bruit des corps est capté, trafiqué par Nans Bor-tuzzo et relancé en surround entre les musiques de Léo Ferré et The Killers.La gestuelle joue sur deux tons.De petits jeux de jambes explosifs, passés, développés à ras le sol et pliés faits baskets aux pieds.Puis des chutes: quand ça se met à bouger, alors ça se lance, ça roule, ça se claque la peau au sol, ça chute de haut.Ouch! Marcy cherche l’image- choc, mais malgré les outils qu’ils se donnent — ai-je parlé des vidéos?— les tableaux sonnent souvent creux.Avec tant de jouets et sept interprètes qui se démènent, pourquoi n’est-on pas plus happé?Le chorégraphe n’exploite pas le plein potentiel de ses images, les crescendo sont tronqués trop vite ou finissent de façon trop brouillonne pour laisser une empreinte.Les interprètes sont jeunes et Fluidengin souffre d’un problème de distribution, même si les danseuses se lancent avec une généreuse fougue.On ne croit pas à leur hargne ni à leurs cris, contenus ou lâchés, et comme c’est ici le nerf de la guerre, la proposition en est affaiblie.Dans le dernier tiers, toutefois, la forme, le contenant et le contenu s’arriment.A partir du court duo de Raphaëlle Perreault et de Luce Body Minville, l’émotion qui sous-tend cette agitation se laisse sentir.La vidéo du bonhomme Playmobi-le est un délice, le tableau des jets d’eau vivants est jubilatoire et le duo final, enfin, est sensible et poreux.Mardi, à la première, la calme et juste concentration de Marie-Joëlle Hadd ressortait avant même qu’elle ne dévoile dans l’acrobatique une force interne surprenante.Et le travail sur le son en temps réel est très intéressant.Mais l’ensemble a besoin d’être canalisé davantage.Collaboratrice du Devoir apeures panes* NOS ANIMAUX DE COMPAGNIE GRATUITE Tente pour chats 40® anniversaire de Eukanuba Incivil du tout tac du nourrituru pour chat* Eük&nuhn da 7 tb ou plut.Fournis nu dàtnillnnt inni **»’mwppi4m«ntnirut.Jutqu'^ épuisement du* stock*.EukanubaK Fait des bon» chian» do» chien» exceptionnel» depuis 40 an» ANS Fukanubaï:.tO ANS IV IN NOVATION Boite 40e anniversaire de Eukanuba GRATUITE l’achat de tout tac de nourriture sèche pour chiens Eukanuba de 2d Ib ou plus.Fournie au détaillant sans trais supplémentaires Jusqu'à épuisement des stocks.Eukanuba» Fait de» bon» chient de» chien» exceptionnels depuis 40 an» ANIMAL EXPERT Spécialiste en alimentation pour chats et chiens • Grand choix d’animaux et de produits de qualité 4143, nie Jean-Talon E., Montréal (Qc) HIS 1J6 1113, bout de Maisonneuve E.Montréal (Qc) H2L1Z8 3264, boul, Saint-Martin 0, Laval (Qc) H2T1A1 640, boul.des Promenades St-Bruno (Qc) J3V 6L9 Tél.: 514 722-6065 • «vww.animalerieyogi.com Tél.: 514 523-5425 •unvw.animaTexpert.ca Tél.: (450) 682-3522 Tél.: 450 441-7344 /I-800 441-7344 POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JENNIFER BOILY-DEMERS AU 514 985-3502 OUJBOILY@LEDEVOIR.COM O I.K I) K V 0 I H .I.K V E X I) lî K l> I I M A 1 ‘1 (I (t !) H 5 WEEK-END MUSIQUE Les amours fidèles de Ranee Lee F1JM Ranee Lee adore donner des spectacles: «Il y a toujours beaucoup d’émotion et de passion dans mon chant.» GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Ranee Lee a les amitiés et les amours fidèles, faut croire.On fait la déduction à partir de son dernier album, enregistré sur étiquette Justin Time (25 ans de partenariat), live au Upstairs (le club qu’elle fréquente régulièrement), avec son mari-guitariste et trois autres vieux compagnons de route.Et qu’est-ce qu’on chante dans ce cadre confortable?Des chansons d’amour, bien sûr, choisies pour définir toutes les formes du genre, standards et chansons pop réunis dans un même caisson jazz.«C’est après coup que je me suis rendu compte que l'ensemble était porté par le thème de l’amour, dit-elle.Mais c’est normal.Je chante des morceaux que j’aime chanter, et les émotions trop noires, je n’aime pas.J’ai enregistré Strange Fruit [le classique de Billie Holiday], mais je ne l’ai chanté qu’une fois en spectacle, c’est trop sombre.» À la part noire des choses, Ranee Lee préfère donc, de loin, le versant ensoleillé.C’est son caractère.On trouve ainsi sur ce dernier album du Jamie Cullum (A Time for Love), du Pat Methe-ny (A Crooker Road), du Gershwin (un medley), du James Taylor (Fire and Rain), du Jerome Kern et du Miles Davis (Four).Un répertoire varié pour une chanteuse qui considère que «music is music».Et que tout est dans la façon de faire.«L’important est de sentir les choses», dit-elle.Au bout du fil, une Ranee Lee aussi enjouée et sympathique qu’à l’habitude se dit en jolie forme.La voix pétille, l’été s’en vient, il fait chaud en ce lundi matin et Miss Lee a un nouvel album à sa discographie, quatre ans après Just You, Just Me (album-duo avec Oliver Jones).Un album qui permet à Miss Lee de changer sa perception des enregistrements réalisés en public: jusqu’ici — du moins en ce qui concerne sa propre discographie, dont son tout premier disque, Live at Le Bijou —, elle n’aimait pas.Explications: «J’adore donner des spectacles.Il y a toujours beaucoup d’émotion et de pas- sion dans mon chant, mais l’ensemble de la performance est importante — physique et vocale.Je me laisse aller, j’ouvre les vannes.Alors qu’en studio, je peux m’approcher au plus près d’une certaine perfection, ce que j'aime beaucoup.» Sauf que ce petit dernier lui convient parce que.voilà, tout est là.«J’adore le Upstairs, c’est une salle intime avec une programmation exemplaire.Le public est toujours attentif, chaleureux.Ça m’a permis, je crois, de réunir toutes les conditions favorables à un bon disque.Je suis sur scène, mais c’est un peu comme si j’étais en studio.Avec l’énergie de la scène.» Nager Bon an, mal an.Ranee Lee tient son bout dans une industrie qui mange ses bas.Elle enseigne toujours le chant à l’Université McGill, elle publie des disques tous les trois-quatre ans, fait beaucoup de spectacles (de retour au Upstairs les 15 et 16 mai).Son importante contribution au monde culturel canadien — son registre d’expression comprend la danse, l’écriture et le jeu théâtral — a été reconnue en 2006, alors qu’elle était décorée de l’Ordre du Canada.On soulignait à ce moment sa «voix merveilleuse» et son «éblouissante présence sur scène».On aurait pu aussi marquer son engagement envers le jazz, jamais démenti.«On parle de crise dans l’industrie et tout, mais au fond, le jazz a toujours été en crise.Ce n’est pas une musique facile à vendre.C’est un peu comme nager dans l'océan sans veste de sauvetage.mais en même temps, cette musique n’a jamais coulé.» Alors quoi?Bien, on continue à nager.Peut-être même assez pour rattraper le bateau-croisière où Ranee Lee chantera durant les chaudes nuits du prochain Festival de jazz (du Tr au 3 juillet, et du 6 au 10).Le Devoir Pop bonbon et fond de chanson avec Chinatown PHILIPPE PAPINEAU Ils sont cinq, ils sont cool, ils sont dans le vent, et peuvent plaire aux grand-mères comme aux aficionados de la musique alternative.Le groupe Chinatown, qui mélange l’esprit de Gainsbourg, les airs des Beatles et des mélodies cousines de génériques de dessins animés, réussit avec ce premier disque l’exploit funambulesque de faire du pop-rock haut de gamme.La prouesse est d’autant plus admirable qu’il est facile, en jouant avec les codes de la pop, de basculer dans le mièvre, le coulant ou l’insipide — suffit d’ouvrir un peu la radio pour entendre.Mais les membres du groupe, Pierre-Alain Faucon, Félix Dyotte, Toby Cayouette, Gabriel Rousseau et Julien Fargo, ont assuré avoir constamment gardé en fonction leur radar du mauvais goût Autour de la table du café, les musiciens de Chinatown expliquent leur approche: le fond avant la forme.«La chanson, c’est le fond du projet, assure le guitariste d’origine française Julien Fargo.Si le fond est sérieux, et si, en plus, tu ajoutes à ça une forme qui est belle, ça donne un résultat que tout le monde veut atteindre.» L’aspect chanson du quintette montréalais vient des deux chanteurs du groupe, Pierre-Alain Faucon — qui a déjà fait paraître un album solo — et Félix Dyotte, qui roulent leur bosse ensemble depuis une dizaine d’années.Se greffent à eux leurs trois comparses musiciens, qui enrobent le tout avec doigté.«Au niveau des arrangements et de la musique, beaucoup de nos trois identités musicales se trouvent là-dedans et donnent un fond qui est beaucoup plus riche», explique le bassiste Toby Cayouette.Fargo en rajoute.«On vient tous d’influences indépendantes.Oui, on a écouté des gros groupes pop, mais on est tous fans des Clash, par exemple.Pour chaque chanson, on s’est attachés à plein de références.Des fois on pensait à Blur, des fois à Françoise Hardy, et beaucoup à Gainsbourg.Il est une référence qu’on a tous.Comme les Beatles.» Plus terre à terre, Pierre-Alain Faucon lance que sa musique préférée est plutôt.celle des génériques de dessins animés, obtenant ainsi l’approbation générale de la tablée.Le titre Perdre son temps, par exemple, évoque un mélange entre Le Petit Castor et Franz Ferdinand.Et dire que l'album s’intitule Cité d’or, une référence à la fois à la série télé et à Montréal.De la pop en toute conscience La force de Chinatown, c’est son regard décalé sur la pop et le romantisme.La pièce Pénélope en est peut-être l’exemple le plus probant Le titre se trouvait déjà en 2002 sur le disque solo de Faucon, sur lequel leurs amis du groupe The Stills ont pigé leur succès Retour à Véga.Faucon y chante à sa douce moitié de ne plus s’en faire: «Pour toi Pénélope / je ferai de la pop / et nous deviendrons riches.» Sur Cité d’or, enregistré à Montréal et à New York avec Gus Van Go et Werner F, ces mots à l’eau de rose, ces «oh mon amour», sont légion, mais trouvent une façon non seulement de ne pas nous agacer, mais aussi de s’incruster dans nos cerveaux.«Le truc, c’est de ne pas être trop désespéré dans les textes, et il faut un peu d'humour, jouer un peu la comédie.Sinon, ça fait des tounes qui ont toutes l’air d’être subventionnées par Molson ou Labatt, rigole Faucon.Mais Chinatown, ce n’est pas du romantisme à la Goethe, comme dans Les Souffrances du jeune Werther.» Pas de vague de suicides à prévoir, donc, mais plutôt une déferlante de bonne pop.Le Devoir !» ¦.IMP IJpMfil MM mm * JACQUKS GRENIER I.E DEVOIR Les membres de Chinatown assurent avoir constamment gardé en fonction leur radar du mauvais goût durant l’enregistrement de l’album Cité d’or.VITRINE DU DISQUE CHANSON MILLE EXCUSES MILADY Jean Leloup Roi Ponpon / Grosse boîte vs-v’-i JEAN LELOUP ROCK’N’ROOTS I BOB 1 IN DYLAN D -rm Mi Fl TJ T! H *7 lit THiauCHMFE TH TOGETHER THROUGH LIFE Bob Dylan Columbia - Sony Il le chante en clair: «Je partirais tellement au milieu de la nuit, mais je préfère toujours recommencer.» Ainsi Leloup recommence-t-il.Après la mort officielle de son personnage en 2004, l’album-brouillon Mexico en 2006, puis la résurrection du chanteur dans les circonstances troübles que l’on a connues l’été dernier, il nous remet ça en pleine gueule et ressurgit ici avec toute la fougue qui est la sienne, son génie déjanté, ses côtés désordonné ou brillant, décapant (Lucie) ou touchant (Les moments parfaits — une de ses grandes chansons), déconneur une seconde, décodeur de la fragilité l’instant d’après.Mille excuses Milady s’inscrit en relative continuité avec La Vallée des réputations (2003).C’est donc bourré de chansons folk-pop intelligentes, de riffs de guitare irrésistibles (Recommencer, la pièce-titre), mais aussi d’imperfections, d’éparpillements et de «trop, c’est comme pas assez»: mais voilà, c’est du Leloup.Et Leloup se prend en tout, gros soleil dans les oreilles.Guillaume Bourgault-Côté Il semble bougrement bien dans sa peau burinée, le Dylan, 12 ans après le testamentaire Time Out of Mind.Depuis, le band de ses rêves l’entoure soir après soir, et ses disques, résolument trempés dans les musiques des racines de l’Amérique, du blues à la ballade de crooner, sont constamment réjouissants et relevés.Celui-ci est dans la naturelle foulée de Love & Theft et Modem Times, recyclage plus que jamais rafraîchissant de formes éprouvées (y compris un emprunt avoué à Willie Dixon).L’ambiance est à l’aisance bien plus qu’à l’urgence.S’osant tendre dans Life Is Hard comme il ne l’avait pas été depuis Lay Lady Lay (avec le parolier du Dead, Robert Hunter, pour complice), s’autorisant des moments particulièrement relaxants à la frontière du Mexique (avec le bon David Hidalgo de Los Lobos à l’accordéon, pour la touche tex-mex), Dylan traite même la ruine du monde avec un grain de sel dans It’s All Good.Et il a raison.Comme chantait Hugues Aufray, va doucement, c’est tout bon.Sylvain Cormier MONDE CLASSIQUE WEINBERG Quatuor à cordes (vol.2): Quatuors n° 7,11 et 13.Quatuor Danel.CPO 777 392-2 (Naxos).C’est au Quatuor Danel que l’on doit la plus éminente interprétation moderne des Quatuors de Chostakovitch, sur étiquette Fuga libera C’est chez CPO, où on a déjà enregistré la musique du compositeur turc Saygun, que l’on retrouve les musiciens belges pour un massif non moins important: une intégrale des quatuors de Mieczyslaw Weinberg.Ce second volume confirme l’étrange mimétisme entre la musique de Weinberg et celle de Chostakovitch, au point où le Quatuor n° 7, qui ouvre le disque, pourrait aisément se faire passer pour un opus inconnu de Chostakovitch.On relèvera par exemple, dans le 1" mouvement, la voix isolée qui cherche à se faire entendre sous une chape de plomb.Admirable considération cependant: cette œuvre date de 1957, soit l’époque où Chostakovitch en était au sixième de ses quinze quatuors.On s’aperçoit donc que Weinberg n’est en rien «à la remorque» de son maître, mais évolue en parallèle.Incontournable pour qui s’intéresse à la musique russe.Christophe Huss LIBERTÉ Khaled Universal / Dep En 2004, le roi du raï avait annoncé ses couleurs avec Ya Rayi, son meilleur disque en une décennie.Et la tendance se maintient, puisque Liberté est peut-être encore plus marquant.Libéré de son image de grand chanteur de variété internationale, Khaled y chante de sa voix puissamment plaintive la liberté d’expression, l’amour et la mélancolie.Enregistré d’une seule prise avec Martin Meissonnier, le disque fait apparaître l’Ora-nais dans sa manière la plus organique.Non pas que les arrangements reflètent totalement un retour aux sources du raï, mais plutôt une façon de dégager l’organe, de pleurer la destinée, de laisser aller la mélopée et l’envolée lyrique, de donner de l’espace grâce à de longues intros qui permettent d’ornementer lentement avant le thème.Avec en prime, la langue arabe à profusion, les unissons des cordes cairotes, les rappels à la transe gnawa et cet à-côté sympathique avec Magic System en fin de parcours.Un vrai régal! Yves Bernard CHANSON EN BREF MES 50 PLUS BELLES CHANSONS Boby Lapointe Mercury - Universal - Dep Boby Lapointe est mort en 1972, à 51 ans, après avoir composé une cinquantaine de chansons.Ce triple disque de 50 titres n’est pourtant pas une intégrale, un spectacle au Théâtre des Capucines faisant partiellement doublon: n’empêche qu’il y a presque tout, presque tout ce qu’il faut.Ça semble peu, vous me direz, une œuvre de 50 titres, mais c'est qu’elles comptent, les belles du barbu Boby.Normal, vu qu’il avait la bosse des maths (il a inventé un système de numérotation inédit, le bibi).Un génie, le Boby, célébré aujourd’hui plus qu’en son temps (même si le père Brassens, qui s’y connaissait, était fan fini).Un roi du calembour atroce qui sent bon la moule, qui distille des contrepèteries pétantes de santé, un champion pois chiche de l'allitération (il disait de lui-même qu’il était un «allitérophile») : Boby, c’est la loufoquerie élevée au rang d’art, et un pourvoyeur de tendresse à tous les détours de labiales.Et, qui plus est.un sacré souffleur dTiélicon.L’instrument qui rend moins con.S.C.POP RAP JIGSAW Lady Sovereign Midget - EMI À peine majeure, la jeune rappeuse londonienne Louise Harman avait fait beaucoup jaser à ses débuts, en 2005 et 2006.Trois ans plus tard, son franc-parler et sa verve sont toujours au rendez-vous sur Jigsaw, mais la lady semble s’assagir.Après un passage sur la prestigieuse étiquette américaine Def Jam en 2006, Harman a retrouvé sur ce nouvel opus un complice de la première heure à la production musicale, Medasyn, et a fondé sa propre étiquette de disques.Ce retour aux sources marque la venue de pièces introspectives qui lui permettent de nuancer ses propos, mais cet effort, quoique louable, demeure simpliste et convenu (Jigsaw, Let’s Be Mates).Malgré quelques efforts honnêtes (I Got You Dancing, I Got The Goods), le mélange de pop-rock et de grime, un sous-genre de hip-hop londonien, semble limiter l’innovation et la pugnacité qui lui avaient jadis permis de se démarquer.La rappeuse se produira au Club Soda de Montréal samedi soir, avec Hollywood Holt.Étienne Côté-Paluck Ginette, toujours Ginette Ginette Reno a repris cette semaine la première place au palmarès Nielsen-SoundScan des disques les plus vendus au Québec, reprenant le rang que les artistes de Star Académie lui avaient ravi.Le jeu de la chaise musicale s’étend aux autres positions du palmarès, sauf pour Pierre Lapointe, qui conserve le troisième rang.Ima suit, ainsi que Georges Hamel, Wilfred Le Bouthillier, Francis Cabrel (qui surfe sur les retombées de sa tournée québécoise).Cœur de pirage, Beau Dommage et le duo Mario Pelchat-Michel Legrand.En anglais, Depeche Mode domine, suivi de Lhasa, Diana Krall, Jason Mraz et Mc Mario.Il faudrait surveiller cette semaine les entrées de Jean Leloup, de Patrick Watson et de Bob Dylan.- Le Devoir ARCHAMBAULT "1 Une compagnie de Québécor Media PALMARÈS CD Résultats des ventes : du 21 au 27 avril 2009 FRANCOPHONE GINETTE RENO Fais-moi la tendresse PIERRE LAPOINTE Sentiments humains STAR ACADÉMIE 2009 Artistes variés ¦PB FRANCIS CABREL KJ Des roses et des orties HEUR DE PIRATE Cœur de pirate IMA A La Vida! EVyANN PERREAULT KJ Un serpent sous les fleurs 12 HOMMES RAPAILLÉS.Artistes variés BEAU DOMMAGE KJ L'album de famille WILFRED LEB0UTHILUER 1 Droit devant ANGLOPHONE DEPECHE MODE Sounds ot the Universe LHASA Lhasa DIANA KRALL Quiet Nights D JASON MRAZ We Sing.We Dance.We Steel.BEAST Beast THE PRIESTS The Priests EV LEONARD COHEN WM Live In London ZACHARY RICHARD Last Kiss TWILIGHT Bande sonore du dim MC MARK) Mindown 2009 TÉLÉCHARGEMENT ZIK.ca LE BUT Locolocass SI DIEU EXISTE Maxime Landry FAIS-MOI LA TENDRESSE Ginette Reno D POKER FACE LadyGaGa RECOMMENCER TOUT A ZÉRO William Oeslauriera L K I) E V OIK.L E V E N I) R EDI 1 MAI 2 0 0 i) WEEK-END VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés -?‘!?!!! Avec des 1/2.fi Le vin gagne à Cj séjourner en carafe.LA BELLE AFFAIRE Jaja de Jau 2007, Vin de Pays d’Oc (13,55$ - 11073361) Vous la tirez du frigo autour de 14-15 °C pendant que vous grillez vos brochettes de porc et mouillez ce qu’il vous reste de papilles déshydratées.C’est là que cette syrah souple, friande, fraîche, dégourdie et bien garnie aime entrer en scène, simplement (1).L’ANISE El Massaya, Arak, Vallée de la Bekaa, Liban (29,95 $ - 10761348) Il suffit à peine d’un doigt d’eau pure pour faire jaillir ce climat enjoué où l’anis, le fenouil, la menthe, le basilic s’agitent et giclent de fraîcheur.Triple distillation, choix des meilleures graines d’anis vert, élevage prolongé en jarre de terre cuite.LA PRIMEUR EN BLANC Genoti 2008, Vina Ijalba, Rioja (14,05 $ - 883033) Prix à la hausse (foutu euro!) mais qualité qui s’affirme une fois de plus.Blanc sec de caractère au fruité libre comme une balle de ping-pong mais avec suffisamment de densité et d’élan pour tenir en bouche sur une myriade de tapas.Hautement recommandable (1).LA PRIMEUR EN ROUGE Poggio aile Mura 2003, BnmeDo di Montalcino, Banfi (84,75 $ - 701920) Votre amoureux, amoureuse ou ami passe un mauvais moment?Astiquez verres et carafe, mijotez l’osso bucco et gagnez rapidement le cœur de ces proches qui s’épanouiront sous la sève fruitée et riche, le mystère suggéré et la caresse de ce grand vin fin.(2).f!ff A LE VIN PLAISIR Cairanne 2005 «Le Pavillon des Courtisanes», J.L Colombo (25,05 $ -10678114) Imaginez un pan de nuit qui tombe, entre chien et loup, entre indigo et orangé, le tout amplement drapé d’une texture à la fois fluide et étoffée.Voilà la proposition Colombo pour ce rouge de caractère, corsé, substantiel, abondamment fruité.(1).?!?!A Le goût du Liban Jean Aubry a débourre ferme par les temps qui filent.Au propre comme au figuré.Certains se débourreront le cœur (donner issue aux sentiments qui nous pressent), d’autres se débourreront de mauvaises habitudes (perdre ses manières frustres, incultes et déplacées pour mieux gagner le cœur de la belle, du prétendant ou de la belle-mère qui accompagne l’un des partis), d’autres débourreront plus simplement une pipe (je savais que Magritte était un coquin), ou encore, pour ce qui nous intéresse dans cette chronique, ça débourre allègrement dans les vignes.Mais pendant que les bourgeons quittent leur bourre sous l’action solaire, bon nombre de vignerons en profitent pour quitter la leur en venant nous voir.Des noms?Depuis la semaine dernière seulement, Régis Moro de Bordeaux, Frédéric Heidsieck de Champagne, Sami M.Ghosn du Liban, Léon Courville du Lac Brome, en Estrie, une vingtaine de vignerons du Sud-Ouest dont Mathieu Cosse et Bertrand Gabriel Vigoureux, une autre vingtaine de vignerons du Jura, dont Stéphane Tissot, sans oublier Jean- Paul Brun de son Beaujolais natal qui est sur les ondes de Radio-Canada chez Christiane Charette ce matin même.De quoi être bourré! Si on ne recrache pas, évidemment.Tenez, au hasard, la belle aventure de Sami et de Ramzi Ghosn chez Massaya (massaya.com) sur le haut plateau de la vallée de la Békaa, au Liban.Une aventure qui se double rapidement, dès 1998, d’un échange culturel prospère avec la participation des Français Daniel et Frédéric Bru-nier (Domaine du Vieux Télégraphe en Château-neuf-du-Pape) et du Bordelais Dominique Hé-brard (ex-Cheval Blanc, Château de Francs, Château Bellefont-Belcier et Trianon.).L’endroit est magique, les cépages — principalement des cin-saults, cabernets, syrahs, mourvèdres, rolles, grenaches, clairettes et obeidis — parfaitement adaptés sur le plateau bien ventilé à 1000 mètres de la célèbre vallée, et l’esprit de fraternité qui réunit les hommes imprime aux vins ce surcroît d’émotion et de civisme qui signe les vins.Deux des quatre vins produits sur la propriété sont actuellement disponibles en tablettes.Non seulement sont-ils, à moins de 20 $, d’excellents candidats au dépaysement, mais ils se révèlent être aussi les ambassadeurs distingués d’un pays dont on reconnaît à peine l’immense potentiel.Panache, caractère, puissance savoureuse et évocatrice d’un fruité qui sait s’entourer d’un registre épicé digne des nuits chaudes des Mille et une Nuits, c’est dire.Massaya Classique 2007 (15,95 $ - 10700764) à la dominante de cinsault, au fruité bien charnu, enveloppé, fraîchement anisé sur le final (***, 1), et Massaya Sélection 2005 (19,70 $ -904102), plus complexe, plus autoritaire, avec son intensité, sa fraîcheur et ses savoureux tanins mûrs qui savent jouer les héros sur une cuisine libanaise qui les exalte plus encore (***1/2,1 ©).Et puis il y a la top cuvée, soit le Massaya Gold Réserve 2Q05, à un peu moins de 50 $.Son grand malheur?Etre séquestré en entrepôt jusqu’à l’automne prochain par la SAQ, qui veut le proposer dans son magazine Cellier.Dommage, car il aurait pu déjà bénéficier d’une reconduction tout en faisant des adeptes dès maintenant, car sa dominante de cabernet sauvignon (50%) complété par un mourvèdre qui ne manque pas de panache et une touche de syrah, est diablement époustouflante! C’est profond, affirmé, d’une étonnante sève fruitée, riche mais surtout d’une fraîcheur qui équilibre magistralement le tout.Grand vin de soir, de confidences chuchotées.(****, 3 ©).Deux vins ¦ «Les Calcaires» 2007, Pic Saint Loup, Coteaux du Languedoc (22,30 $ - 881656): le millésime 2007 sous le ciel languedocien se présente décidément comme un haltérophile qui aurait été croisé avec un marathonien, tant il arbore à la fois musculature mais aussi finesse dans la densité musculaire.Et comme toujours chez André Leehnardt, cette succulente sève fruitée rapidement happée par l’insistance immodérée d’un terroir qui tient rapidement à se faire voir, sans pour autant masquer la générosité et la jeunesse du fruit.Un rouge plein, corsé, frais et tenace, diablement inspiré, que ce soit par son auteur ou son terroir, qu’il faudra impérativement passer en carafe 60 grosses minutes pour lui faire passer cette pointe dp réduction si typique des vins de cette maison.A ce prix, difficile de ne pas se gâter, surtout si vous allez du côté d’un restaurant où l’on apporte son vin et où l’on sert du gibier sauce grand veneur (***1/2,2 ©).¦ Pietradonice 2005, Rosso di Toscana, Casanova di Neri (107,75 $ - 10335154): les convives à qui j’ai servi le vin à l’aveugle sur un civet de lapin ont rapidement substitué l’intérêt du plat pour ce rouge magnifique sur toutes les coutures! Un cabernet sauvignon immense mais surtout de grande profondeur, se liant avec 10 % de sangiovese pour mieux brouiller les pistes mais surtout affiner le discours.Mais c’est la finale, longue et racée, qui témoigne ici de l’ampleur d’un personnage bien né dans son terroir de cru.Vaut aisément un troisième, voire un deuxième grand cru bordelais (****, 2 ©).¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2009 -Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ et chroniqueur à l’émission de Christiane Charette à l’antenne de Radio-Canada.wwu>.vintempo.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 1 .J I | MAISONS DE CAMPAGNE MAISONS DE CAMPAGNE RESIDENCE PIÈCES SUR PIÈCES En bois rond, 30 x 32 en 2ème rangée au lac Joseph à Inverness, lac 13 km navigable.Habitable à l’année.1 h.de Québec, 2h15 de Montréal.Const, supérieure érigée en 2008.Terrain 44 000 p.c.boisé non aménagé.Droit d’accès au lac disponible sur terrain adjacent.Évaluation 299 800$.Prix de vente 240 000$ négo.MARC IMBEAULT 418831-5674 418670-4510 FERMES, FfRHETTES, TO GRANDE TERRE À BOIS.47 arpents avec maison, écurie, prairies.1 hre de Mti.165 000$ 819 336-2499 APPARTEMENI5 El 10GEMENIS À10ÜER AHUNTSIC métro H-Bourrassa H-Duplex, 71/2 chauffé.A/c.Slat Libre.1500$ 514 336-8961 CDN - UdeM - PARC KENT Haut duplex, 6chauffé, msl.lav./séc.Pas d'animaux, non fu meur.1 100$.514 738-8645.LES PETITES ANNONCES PII UIKDI AU VEHDItEDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARIEMENTS EF LOGEMENTS À LOUER HEC Superbe 71/2 ensoleillé.Garage 1er juillet 1700$/mChauf1.eau chaude.514 736-4992 MÉTRO PRÉF0NTAINE Beau grand 41/2, pl.bols Iranc.Frais peint 635$.514 526-5347 MILE-END-Esplanade-Gr.61/2 Lumineux, 2e, rénové.Électros inclus Rel.Juillel 1550$/m 514 969-6169 (10hà19h) NDG Près métro Vendôme Haul duplex 61/2 + buanderie.Idéal pers.seule ou retraités.Non-lum.Pas d’animaux.Juillel 1000$ 514 438-3067 APPARTEMENTS EF 1Q6EMEN1S À LOOER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des drolls de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l’onentalion sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT près Bernard Gr.3 '“chauffé dans cottage.Demi s-sol éclairé, 2 gr.pièces fermées, bois franc, entrées lav.rséc, 840 $.514-27W954 OUTREMONT, Ave.Outremont Magnifique 7'“, près métro.3 ch., 5 électros.1750$/mois.Libre t« juillet.514.387.0632 PLATEAU rue Chabot lace parc 3 pl.bois.3".Non-tumeur.Tranquille.Juillet.625$/m 514 522-3761 514 523-6240 PLATEAU rue Chabot lace parc Grand 3 trais peint.2'.Pl.bois.Non-tumeur.Tranquille, Entrée lav.-sech.695$/m 514 522-3761 514 523-6240 PLATEAU-Rue UVAL-51/2 Charmant, 1250 p.c, lumineux Electros.Pl.bois franc.Tranquille.1 300$, Juillet.514 844-9461 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À10UER PUTEAU métro Place des Arts ¦ 11/2 à 31/2 rénovés, balcon.Chauff.eau chaude, Irigo + poêle incl.Buanderie.Poss.stat.Int.600$ à 1000$ 514 848-9544 ROSEMONT-27E BEAU 31/2 Ensoleillé, pl.bois 1r.retails.2e, Balcons, tranquille, ent.lav'sec.Juil.ou avant 490$ 514 723-3359 ROSEMONT-Petite Patrie 61/2 Cinéma Beaubien.3e élage, 3 c.c.2 balcons.A/C.Idéal couple Juillet.980$/m 5)4 721-1806 ROSEMONT - Superbe 5 “neuf Moderne, style LOF, haut de gamme,i ch.double fermée, bois Iranc.1290 $/m 514 272-0627 www.5etdemi.ca ROSEMONT 1120 P.C.Condo/2009, béton, garage, asc.A'C.aspirateur central, lav/vais.2 c.c.Près parc Molson et métro Beaubien.514 382-9802 ROSEMONT, 8'« rénové.2 niv.4 ch.fermées, aire ouverte, 2 s.d.b.1 s/jeux, 1 s/lavage, patio, stat.1700$ 450-652-6316 TÉTREAUTVILLE 3 V2 style condo, demi sous-sol avec terrasse.Entrée lav.-sèch.Non-tumeur.Pas d’animaux.Juin ou juillet.490$ 514 352-7604 entre 17h et 20h CONDOMINIUMS A LOUER CENTRE-VILLE - Hépital St-Luc Loft, 3 7 chauffé, climatisé, insonorisé, impeccable, 4 électros neufs.Réferences.905$.514 289-9384 / 514717-5422 CONDOMINIUMS A LOUER VIEUX LONGUEUIL, CONDO LE SQUARE, W Eau chaude, chauffage et électricité inclus, buanderie, ascenseur, stat.int.n-fumeur, pas d'animaux, approbation de crédit.950$ / mois 450-651-8360 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 $uros+ xyzapi@yahoo.fr PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel -21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE ÀJJ3UEIÇ CHARLEVOIX Les Éboulements Vue sur le fleuve.Magnifiques maisons tout équipées.Spécial 750$/sem.418-635-2441 GASPÉSIE Parc Forillon.Location à la sem.Juin * 5 au 12 juillet et 19 au 26 juillet.514 325-3718.CHALE13 A LOUER BREBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovite, chalet coquet, grand terrain, vue sur Rivière Rouge, magnifique plage ensablée à 3 min.de marche.2 c.o.avec lits doubles, dortoir 5 lits simples.Galerie grillagée, Non-lum.Pas d'animaux Dépôt ménage.Saison seulemnent-Très abordable 514 336-6453 CHALET au SAGUENAVpr.fjord 650$/sem.418 674-1787 www.lejardindesmomes.com GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs el extérieurs disponibles Proche station Berri UQAM et Parc Lafontaine.Prix déliant toute concurrence!! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 BUREAUX A LOUER A PARTAGER ds PETITE ITALIE Avec jeunes prof, en design.135 p.c.272$+tx.accès salle de conference, cuisine et espace maquette.Poss.accès internet, fax.tel.- à discuter.514 521-1221 LIVRES El DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4467 de la Roche/Mt-Royal SECTEUR CULTUREL MASSOTHERAPIE GALERIE D’ART Recherche Assistant/e Temps partiel.Envoyez c.v.à : Le Devoir, Dossier 632 2050 De Bleury, 9" EMPLOIS PAR1IELS El SAISONNIERS SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 TERRASSEMENT, PAYSAGISTES COMPAGNIE de PAVÉ UNI Résidentiel.Service de qualité.Pour infos: 514 688-3958 EMPLOIS PARTIELS ET SAISONNIERS REVENUS Supplémentaires $$$ Paiement rapide garanti! Personnes recherchées pour effectuer la livraison de bottins téléphoniques dans la région de : Terrebonne, Ste.Thérèse, St.Eustache et Laval.Exigences : • Avoir 18 ans+.• Posséder un véhicule avec permis de conduire valide et preuve d’assurance.Veuillez composer le : 1 800-735-0616 (job # 9569) VEHICULES RECREATIFS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation PC., Mac et portables.tOansd'exp.Service à domicile 514 573-7039 Julien TRADUCTION, REDACTION TRADUCTION Chinois/Français Bac.en études de l'asie de l'Est.Étudiant en traduction à McGill.traduction@ca.inter.net 514 382-6366 ATELIER D'ECRITURE A MTL Avec l’auteure Sylvie Massicotte www.sviviemassicotle.oc.ca Info./ inscriptions : 450 247-0489 MASSOTHÉRAPIE Excellents massages.Très bonne équipe.Studio Mona.Du Parc: 514 271-0999.St-Laurent, Place-Vertu: 514 331-6275 WESTFALIA EUROVAN 92 Très bonne condition.Peinture rouge récente, entretien reg.Transmission manuelle.Auvent latéral, moustiquaire, bte.rangement toit.Hitch 2 pees, 241 000 km.15 200$ négo.450 585-7947 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plait, prendre .connaissance (le votre annonce et nous signaler immédiatement toute rjmojnalie qui s'y serait glissée.LHOilll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.i Merci de votre attention, ir publication section décès tDU! necrologie@leinemoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525*1149 f Télécopieur : (514) 525»7999 www.lememoriet.C4Mn Tous les jours de 10 h jo à 18 Lrjo L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d'accueil! la Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237.1 -2-3 mai 2009 Tél.: (514) 382-3913 Ext.sans frais: 1 -877-668-6601 14e Radio-Don de Radio Ville-Marie Plus de 50 heures d’animation Plus de 200 invités Des prix à gagner et + encore 1 Plus de 306 000 auditeurs { 91,3 fm Montréal 104,1 fm Rimouski 100,3 fm Sherbrooke 89,9 fm Trois-Rivières 89,3 fm Victoriaville www.radiovm.com Objectif : 135000$ J t * T WEEK-END RE S TO S Les bonnes v.v.vXv'.' 'vX->: * * * 4 »\\\Y,\V * * ‘ * *4* * * * * * > «V.Y.Y.vl rw ^ a.«ytv, i ^4.; ntaYf'V.'rmXt ¦ ¦m CAFE CAFKA 345, rue Saint-Charles Quest Longueuil » 450 646-7649 Un bien sympathique bistro qui vient tout juste de célébrer ses dix ans.Les prix, la cuisine, le bar, tout est, là pour que la fête soit totale.A découvrir: le burger de bison et le brunch très intéressant du dimanche.CARTE BLANCHE 1159, rue Ontario Est Montréal » 5143136019 Le chef Loiseau embellit nos journées avec sa cuisine.Son gravelax au sirop d’érable ou sa tartiflette à la québécoise sont de pures merveilles, que l’épouse du chef complète parfaitement grâce à un service sympathique et professionnel.DECCA 77 1077, rue Drummond Montréal o 5149341077 Un décor urbain, moderne et branché y rassemble autant les gens d’affaires que les couples d’amoureux.Une belle cuisine, parfois audacieuse, vous fait vivre une expérience, complétée par le choix de vins ou de scotchs.Un resto qu’il faut apprivoiser et découvrir.KAISEN 4075, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal ® 514 707-8744 Un des très bons restas japonais de Montréal.Tant pour les makis que pour les sushis ou les tempuras, on découvre l’art culinaire nippon dans sa meilleure expression.Un décor chaleureux permet de s’évader et d’imaginer un instant qu’on se trouve dans l’empire du Soleil-Levant A La terrasse de La Petite Ardoise, rue Laurier, à Montréal.Le chef René Sarradet prépare un pavé de saumon.X1 » loiilll PHOTOS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Bonne cuisine à l’ardoise Philippe Moll é La formule est identique depuis toujours et semble passer la crise économique sans trop d’encombre.A La Petite Ardoise, on a conservé au mur le tableau, ou l’ardoise, le même décor, les mêmes chaises bistro, nappes et serviettes de papier, et un menu fixe doté de belles tables d’hôte qui changent tous les jours.Sur la rue Laurier, les restaurants, nombreux, se sont eux aussi mis à l’air du temps et proposent des prix bas par rapport à la qualité offerte.Montréal demeure une ville où la restauration demeure une des plus abordables au monde.Dès l’arrivée des beaux jours et avant les premières feuilles, la terrasse de la cour arrière permet une évasion printanière des plus agréables.Outre la carte et ses spécia- lités habituelles, on découvre sur l’ardoise murale les mentions de pintade, de ratatouille, de pâtes, de croissant farci ou encore — mon choix du jour —, de bavette à l’échalote.Tous ces plats sont proposés avec soupe et salade, à des prix variant entre 12 $ et 14,50 $, une aubaine qui revient moins cher que de la restauration rapide avec, en sus, le service aux tables.La salade du jour a changé depuis ma dernière visite, qui remonte à deux ou trois ans.On a bonifié l’offre en proposant une belle salade de betteraves, avec un ajout de mes-clun, de cœurs de palmier et d’artichaut.Le tout avec une vinaigrette bien dosée, qui s’harmonise avec l’ensemble.Comme je le disais, les prix affichés sont justes et méritent que l’on s’y attarde.Retrouver des vins au verre de qualité pour 5,50 $, 6 $ ou 7 $ est chose possible.Les grandes R E S TA U R A N T La petite boîte où l'on mange bien * CUISINE FRANÇAISE www.lecaveau.ca 514-844-1624 2063 rue Victoria Montréal, Qc.info@lecaveau.ca SALONS PRIVES Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Amélie Bessette AU 514 985-3457 La Petite Ardoise témoigne fort bien de cela puisqu’elle offre sur sa carte, outre des bouteilles plus chères, un choix de vins à prix abordable.La bavette à l’échalote demeure un classique des bistros encore à l’ordre du jour.De la coupe de celle-ci dépendra sa tendreté.Demandée avec cuisson à point, la viande a été servie comme telle, garnie de salade et de frites qui me rappelaient celles des roulotte à patates.Molles et légèrement brunes, on les aime ainsi, ou plus croustillantes, cela reste une ques- tion de goût.Pour ma part, je les aime des deux façons, selon le contexte.Une sauce brune à l’échalote nappait timidement la viande.Cela donnait à l’ensemble un petit goût acidulé bien agréable.Une mayonnaise maison est servie avec les frites.Le dessert ne fait pas partie du menu et, en fait, il n’était pas nécessaire.Un gâteau au fromage est proposé à 3,50 $.Sans aucun doute, il s’agit là d’un gâteau commercial acheté congelé.Rien de spécial, si ce n’est que la portion est copieuse et qu’il n’offre aucune surprise Sept-iies 8/-1 Météo Média Baie-Comeau 12/ Saguenay Val d Or Québec 18/3 Trois-Rivieres 19/2 * • Montréal Lever du soleil: 5h42 Coucher du soleil: 20h01 Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Auj.Var 13/1 Demain Sol 16/4 Plu Plu Ave Sol 15/6 11/8 19/3 19/9 Plu Plu Sol Sol 15/2 13/4 13/4 18/10 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New Vbrk Paris rbrooke i/4 ; -r'" ©MétéoMédia 2009 Auj.Var 18/7 Demain Var 16/6 Nua Sol Plu Sol 22/13 27/9 20/15 19/7 Plu Nua Plu Var 19/12 28/10 17/12 18/6 Winnipeg Var 8/-2 Sol 10/0 Tokyo Sol 23/17 Sol 22/17 Montréal Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi 2.20 5 12/7 15/8 15/5 3.Ciel variable, Averses, pdp Ensoleillé.Généra lemént Ensoleillé 4.100%.ensoleillé.Québec Aujourd-hui.Ce soir Demain Dimanche Lundi 5.6.18 3 11/5 14/3 12/1 Possibilité d’or- Averses, pdp Ensoleillé.Généralement Passages ages, pdp 100%.100%.ensoleillé.nuageux 7.Gatineau Aujourd-hui 20 Ce soir 2 Demain 12/5 Dimanche 16/7 Lundi 14/5 8.Ciel variable.Averses isolées, Ensoleillé.Généralement Ensoleillé pdp 90%.ensoleillé.9.CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.À votre portée, en tout temps.lorsqu’on le déguste.Un service courtois, agréable, nullement hautain, prouve une fois de plus que l’on peut bien manger avec une petite ardoise dans le grand Montréal.¦ Restaurant La Petite Ardoise, 222, avenue Laurier Ouest, Montréal, ® 514 495-4961.¦ Service Internet sans fil offert gratuitement et journaux disponibles.¦ Plus: de belles tables d’hôte à petits prix.¦ Moins: la piètre qualité du pain, genre ménage, servi le midi.¦ Prix payé le midi avec une entrée, un plat, un dessert et un verre de vin, avant service, taxes incluses: 29,50 $.Collaborateur du Devoir ¦MOTS CROISÉS.1 23456789101112 8 9 10 11 12 ¦¦¦.- ¦¦ =EÎ HORIZONTALEMENT 1.Démesuré - Prière à la Vierge.Bande de loups -Miroitement.- Promesses - Préfixe.Préfixe - Comptoir -Paradis.Être imaginaire - Celui qui annonce la venue de quelque chose.A la fin de la journée -Pronom personnel -Abréviation religieuse.Vert - Appuyer avec force.Interjection - Pourvu d'un crochet.10.Aéronef - N'approuve pas.11.Canal double - Qui provient.12.Vin blanc - Contenu exact.VERTICALEMENT 1.Très amaigris - Liquide amniotique.2.Gaz inerte -Réalisation 3.Peau - Dans l'ordinateur.4.6 mois après Noël -Aucun - Déduit.5.Prête à manger -Poissons.6.Vibration acoustique -Agent secret tonnerrois.7.Infinitif - Expiré -Escarpement rocheux.8.Brin de paille - Répare une faute.9.Télécopier - Pour conclure.10.Personnage de conte -Ballerine.11.Bavarde - Au Japon.12.Morne - Gai.1 23456789 10 11 12 cIoIpIq A i OI U Rlolulx EIcThTq rTrTa GlOlN SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO L K i) K V (t I R .L E V E \ I) R E I) I I M A I 2 0 0 it B 8 ».H WEEK-END NATURE Petit boat movie printanier autour d’un lac du Nord Louis-Gilles Francœur Pour plusieurs, le printemps est au mieux une sorte d’antichambre des sports d’été quand on a rangé les skis et l’attirail des sports d’hiver.Si on le voit ainsi, c’est qu’on ne fait pas les sucres quand l’hiver s’en va et qu’on ne connaît pas les délices de la canne à pêche quand l’eau réapparaît.C’est avec une excitation irrépressible que j’attendais en fin de semaine dernière l’ouverture de la saison de pêche dans les lacs des Laurentides.Mais la glace qui couvrait le lac ne voulait pas «caler» comme on le dit de façon colorée, mais fort inexacte au Québec.Le miracle annuel si attendu s’est produit en fin d’avant-midi, samedi, avec le soleil et le coup de chaleur exceptionnel.Il y avait certés du bois à corder, des plantes à déplacer dans les plates-bandes, des trous de taupes à boucher dans le parterre qu’il fallait en plus nettoyer Sans compter les multiples «etc.» de saison! Mais rien n’y fit, j’ai vérifié les soies de ma canne à mouche pour donner un premier coup de fil aux truites.Mais après deux heures de pêche, une seule a été assez téméraire pour s’attaquer à une mouche dans des eaux aussi froides.La tentation, c’est évidemment de passer au ver de terre, qui est plus de saison.Mais un mou-cheur sait résister à la facilité et c’est ainsi que, dimanche dans l’après-midi, j’entreprends de «moucher» la rive du côté opposé au soleil pour exploiter la seule zone un peu plus chaude du lac.La chaloupe, propulsée par le petit moteur électrique, devient dès lors l’équivalent d’un mirador de chasse qui permet de tout voir sans être vu, mais avec l’avantage de la mobilité.Tout à coup, sur la rive, j’aperçois une petite tache noire vive comme l’éclair qui grimpe sur un tronc penché au-dessus du lac.C’est un vison ou une belette qui fonce à la poursuite d’un petit mulot, coincé dans ce cul-de-sac suspendu au-dessus de l’eau.la poursuite est infernale: ça saute d’une branche sèche à l’autre.Pour s'en tirer, le mulot plonge dans l’eau, immédiatement suivi par le petit prédateur qui finit par récolter son repas au prix d’un bain glacé.Quel spectacle! Un peu plus loin, j’entends des pas tout près de la rive, derrière un bosquet de cèdres.Je me déplace pour apercevoir un magnifique chevreuil qui longe le flanc de la montagne et qui me regarde sans crainte, convaincu par atavisme qu’aucun danger ne peut venir de l’eau.Soudain, derrière moi, un cri strident, une sorte de kyyyaaak! sifflant.C’est l’aigle pêcheur qui nous revient chaque année et qui trône une fois de plus au bout de ce peuplier étêté, son perchoir favori qui lui permet de scruter un haut fond par- -* ^ "Æ y : .'"'1 ’¦fÈF." ticulièrement productif.Il y a trois ans, j’ai vu amerrir juste devant lui un huard qui connaissait sans doute les vertus de ce haut fond.J’avais alors assisté à un spectacle à couper le souffle.Le balbuzard avait foncé sur ce concurrent toutes griffes sorties, l’avait soulevé d’une dizaine de mètres et l’avait laissé tomber lourdement dans l’eau, ce qui nous avait privés de la présence de ce pilleur de lac pour un bon deux mois.Quand j’ai vu «notre» balbuzard, si prompt à sévir contre les crimes de lèse-majesté dans son territoire, faire un plongeon casse-cou et ressortir avec une belle truite, il a eu droit à mes félicitations et l’appréciation chaleureuse d’un collègue à deux pattes.Il venait à peine de franchir le dessus de la montagne pour aller déguster son repas qu’un autre, probablement sa compagne, se pointait au même endroit.Avec envie, mais toujours impassible, elle m’a regardé sortir de l’eau pendant une heure mes cinq truites, dont une «palette» récoltée alors que je terminais ce boat movie autour d’un petit lac où, de la rive, on serait porté à penser qu’il ne s’y passe jamais rien.En bref ¦ Québec remet ça avec un nouveau plan contre la rage du raton laveur avec une première intervention dans la zone limitrophe de l’Estrie et de la Montérégie, près de la frontière avec les États-Unis.On vaccinera à nouveau moufettes et ratons, mais le plan demeure muet sur le problème des chats domestiques retournés à l’état sauvage, souvent plus nombreux que les mouffettes et potentiellement plus dangereux pour les humains parce qu’ils côtoient nos animaux domestiques.Mais Québec n’en parle pas et minimiserait l’ampleur du problème, selon certains biologistes, de crainte de déclencher des débordements d’émotivité pour ces «pauvres minous»! ¦ La population de cerfs de Virginie de la Gaspé-sie a augmenté de 80 % par rapport à l’inventaire de 2003, ce qui l’a fait passer en cinq ans de 3871 à 6984 têtes.Ce résultat est d’autant plus étonnant que l’hiver très difficile de 2007-08 aurait fauché 25 % de l’effectif régional.¦ H est interdit depuis le Tr avril de pêcher et de conserver les chevaliers cuivrés et les meuniers pour protéger la reproduction de l’espèce menacée.L’interdit englobe toutes les eaux de la région métropolitaine.¦ Les services fauniques québécois demandent aux habitants de la région de Lebel-sur-Quévillon et de Matagami d’éviter tout contact avec les renards et les chauves-souris, qui peuvent être porteurs de la rage, même si aucun cas n’a encore été signalé cette année.«Soudain, derrière moi, un cri strident, une sorte de kyyyaaak sifflant.C’est l’aigle pêcheur qui nous revient chaque année.» « ¦¦¦ SAM GREENWOOD AGENCE FRANCE-PRESSE ¦ Un rapport de la FAO publié dans les dernières semaines prévoit un déclin prononcé de la plupart des espèces marines supérieures en raison de l’épuisement des stocks de poissons-fourrage, comme les sardines et les anchois, que les pêcheurs commerciaux ramassent à la tonne pour nourrir les poissons d’élevage commercial, comme le saumon et les truites de mer.Cette dévastation est en train de ruiner les pêcheries sur les côtes du Pérou notamment et la transformation de ces poissons-fourrage en boulettes, une activité qui contamine gravement les communautés voisines faute de normes et d’inspecteurs.¦ Lecture: Zéro mauvaises herbes, c’est possible, par Serge Fortier, Editions de la Montagne, 158 pages.Regardez-vous d’un œil suspect ces gazons sans pissenlits qu’on apercevra bientôt même s’il est désormais interdit d’utiliser des pesticides à des fins esthétiques?Il faudra être moins suspicieux, car selon Serge Fortier, il est possible d’obtenir ce résultat sans produits chimiques, en respectant les lois qui gouvernement le manteau naturel de la Terre.LES SPORTS Championnat du monde de hockey Le Canada l’emporte 5-1 contre les Tchèques Kloten — Chris Mason a stoppé 43 tirs et Steven Stamkos a marqué deux fois en surnombre, hier, alors que le Canada l’a emporté 5-1 contre les Tchèques au championnat mondial de hockey.Shea Weber, lui aussi en avantage numérique, Dany Heatley et Martin Saint-Louis ont inscrit les autres filets du Canada (4-0).Les Canadiens ont marqué trois fois en cinq avantages nu- mériques, ce qui porte leur rendement à 12 en 24 pour l’ensemble du tournoi.Aies Hemsky a obtenu le seul but de la République tchèque (2-2).Il s’agissait d’un deuxième revers de suite pour les Tchèques menés par Jaro-mir Jagr, qui a été de loin le plus menaçant des siens.Après que Stamkos ait marqué deux fois en moins de sept minutes, Weber a porté le score à 3-0 à 17:05 en premiè- re période, d’un tir frappé.Le but de Weber a chassé Jakub Stepanek — trois des quatre matchs du Canada ont vu l’adversaire effectuer un changement de gardien.Mason a bien tenu le fort en deuxième et troisième périodes, alors que les Canadiens ont écopé de six punitions consécutives.Bélarus 3 Norvège 2 (P) Ruslan Salei a marqué à 4:35 de la période additionnelle et le Bélarus a comblé un écart de deux buts pour vaincre les Norvégiens.Alexei Ugarov et Mikhail Grabovski ont aussi marqué pour le Bélarus, qui a bénéficié de 38 arrêts d’Andrei Mezin.Patrick Thoresen et Mats Trygg ont obtenu les buts de la Norvège.Russie 6 Suède 5 (P) Dmitri Kalinin a aidé les champions en titre à gagner un quatrième match de suite, marquant à un peu plus de quatre minutes de la période supplémentaire.Il inscrivait alors son deuxième but du match.Oleg Saprykin, Ilya Nikulin et Sergei Mozyakin ont marqué les autres filets des vainqueurs.Kristian Huselius, deux fois, Rickard Wallin, Niklas Persson et Anton Stralman ont répliqué pour les Suédois.La Presse canadienne Sudoku par Fabien Savary 6 2 4 2 5 9 — 7 6 3 4 8 4 7 1 5 9 2 6 3 2 4 5 7 1 2 7 8 Niveau de difficulté : DIFFICILE 11 54 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 6 2 7 4 8 1 3 9 5 3 8 4 5 2 9 6 7 1 9 5 1 3 7 6 4 2 8 8 3 5 1 4 2 7 6 9 4 6 9 7 3 8 5 1 2 1 7 2 9 6 5 8 3 4 5 4 3 2 1 7 9 8 6 2 9 8 6 5 3 1 4 7 7 1 6 8 9 4 2 5 3 1153 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Série Penguins-Capitals Crosby et Ovechkin vont vivre ce que Gretzky et Lemieux n’ont jamais connu ROBERT LAFLAMME Washington — Alexander Ovechkin a eu beau répéter, hier, que la série entre les Penguins de Pittsburgh et les Capitals de Washington, qui va s’ébranler demain après-midi dans la capitale américaine, ne se résume pas qu’à un affrontement entre Sidney Crosby et lui, il n’a guère été convaincant.Crosby et Ovechkin s’apprêtent à vivre ce que Wayne Gretzky et Mario Lemieux n’ont jamais connu à l’époque: un duel l’un contre l’autre en séries de la coupe Stanley.Déjà, les amateurs de hockey salivent en envisageant la confrontation, qui va mettre en présence plusieurs autres joueurs étoiles de la LNH.Qu’il suffise de mentionner le nom d’Evgeni Malkin, coéquipier de Crosby, gagnant du trophée Art Ross et un des finalistes pour l’obtention du titre de joueur par excellence de la LNH en compagnie d’Ovechkin.Chez les Capitals, il y a les Alexander Semin, Nicklas Backstrom et Mike Green.«Parlons des Penguins et des Capitals», a corrigé Ovechkin dès qu’on a abordé le sujet, hier.«Ce n’est pas une série entre Crosby et moi, ou quelqu’un d’autre.La rivalité va être forte.Mais ça va se passer entre les Penguins et les Capitals.» Ovechkin, qui a assuré — sourire en coin — qu’il ne soigne aucune blessure même s’il ne s’est pas entraîné, a plus tard reconnu que l’affrontement ne peut qu’être bénéfique pour les dirigeants de la LNH, qui ne ménagent d’ailleurs pas les efforts afin de promouvoir la série, et pour les amateurs, qui devraient être servis à souhait "C’est toujours agréable de voir les meilleurs joueurs en venir aux prises, particulièrement en séries éliminatoires.C’est formidable pour les amateurs.Ils veulent voir à l’oeuvre les meilleurs, voir comment ils vont se tirer d’affaire l'un contre l’autre et lequel va l’emporter.» Interrogé au sujet du statut de vedette que la LNH affuble à Crosby, le talentueux russe a lancé à la blague aux journalistes qu’il [Crosby] est une «supervedette» tandis que «moi je ne suis que comme vous tous».Quant à ses relations avec son compatriote Malkin, on a saisi qu’elles risquent de se détériorer par rapport à ce qu’on a vu au match des étoiles à Montréal, en janvier.Les deux compatriotes ont montré une belle complicité en faisant des pitreries à l’occasion du concours d’adresse.«Il n’y a plus d’amitié qui tienne, ça va être la guerre», a annoncé Ovechkin, en disant s’attendre à une série intense en raison de la rivalité qui s’est créée entre les équipes au cours des dernières saisons.Le numéro 8 des Caps accorde un avantage aux Penguins au chapitre de l’expérience parce que leur noyau de jeunes a participé à la finale de la coupe Stanley, l’an dernier.«Ils amorcent également la série dans une meilleure position que nous, a-t-il résumé, parce qu’ils ont eu plus de journées de, récupération que nom.Cela dit, j’estime qu’on est deux équipes semblables.Ça va être une série pas mal “cool”.» La Presse canadienne HOCKEY DEMI-FINALES ASSOCIATION DE L’EST Boston (1) c.Caroline (6) Aujourd’hui Caroline à Boston, 19h30 Dimanche Caroline à Boston, 19h30 Washington (2) c.Pittsburgh (4) Demain Pittsburgh à Washington, 13h Lundi Pittsburgh à Washington, 19h ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit (2) c.Anaheim (8) Aujourd’hui Anaheim à Detroit, 19h Dimanche Anaheim à Detroit, 14h Vancouver (3) c.Chicago (4) Hier Chicago à Vancouver, 21 h Demain Chicago à Vancouver, 21 h EN BREF Le Canadien sous le bistouri Alex Tanguay et Max Pacio-retty ont subi des interventions chirurgicales cette semaine et ce sera au tour de Sergei Kostitsyn aujourd’hui, a indiqué le directeur général du Canadien Bob Gainey dans un communiqué, hier.Tanguay a subi avec succès une arthroscopic à une épaule mardi, a indiqué le Tricolore dans le communiqué.Max Pa-cioretty, 21 ans, a subi avec succès, mercredi, une opération visant à réparer un muscle de la paroi abdominale.Kostitsyn, 22 ans, subira une arthroscopic à une épaule aujourd’hui.Le Canadien a indiqué que ces trois joueurs entameront bientôt leur programme de réadaptation et seront rétablis à temps pour le camp d’entraînement en septembre prochain.- La Presse canadienne LE D E V 0 I H .LE V E X I) H EDI I M Al 2 (I II !l t H LE MOND B 9 Le plus grand exercice démocratique au monde REUTERS 1 r •StevJ jMi* v J*,.*.» A.•** *.t *!*/»?•* 'i-;.^r>’ PRES DE 150 MILLIONS DTNDIENS étaient appelés à voter hier dans plusieurs États de l’Inde pour la troisième phase des élections législatives, notamment à Mumbay, capitale économique du pays, et au Cachemire.Les électeurs de neuf États ont pris part au scrutin à l’occasion de cette troisième phase d’un processus électoral qui en compte cinq, dont le Bihar, l’Uttar Pradesh, le Gujarat, le Karnataka et le Bengale.La vallée du Cachemire, placée sous très haute sécurité, participe également à cette troisième phase des élections.La sécurité a été particulièrement renforcée à Srinagar, capitale du Cachemire indien, après deux jours de manifestations violentes contre les élections, et les leaders séparatistes ont été arrêtés.Un taux de participation important y sonnerait comme un désaveu pour les séparatistes islamistes qui ont appelé à boycotter le scrutin.- AFP Colombo fustige l’Occident Le Sri Lanka veut en finir rapidement Colombo — Le Sri Lanka a prévenu hier qu’il allait très bientôt en finir avec les rebelles tamouls acculés dans le nord-est de l’île et a fustigé l’Occident qui réclame une trêve humanitaire.«Nous n’avons aucun projet de cessez-le-feu avec les Tigres et il leur reste juste un peu de temps pour déposer leurs armes», a averti le président Mahinda Raja-pakse, en direct à la télévision.Sûr d’être à deux doigts d’écraser la guérilla séparatiste et extrêmement sourcilleux sur sa souveraineté, le régime nationaliste sri-lankais reste sourd aux critiques de la communauté internationale sur la manière dont il conduit son offensive finale.L’ONU, les États-Unis, l’Union européenne ou le G8 ont eu beau ces dix derniers jours exhorter Colombo à proclamer une «pause humanitaire», le Sri Lanka veut donner le coup de grâce au LITE et à son chef Ve-lupillaï Prabhakaran, peut-être terré dans la poche rebelle.«Après 30 ans [de guerre], le temps est venu pour Prabhakaran et d’autres chefs terroristes d’être capturés morts ou vijs et le gouvernement ne s’arrêtera pas avant que cela ne soit fait», a averti le frère du président, Go-tabhaya Rajapakse.D’ailleurs, les Tigres ont prévenu, via leur site Internet, que «l’armée s’apprêtait à commettre le pire des massacres sur [leur] mince bande côtière», à la faveur d’un ultime coup de boutoir.Trois cents civils auraient déjà été tués mercredi dans cette enclave coupée du monde, le ministère de la Défense a rétorqué que 29 Tigres avaient été éliminés et que davantage de territoire avait été grignoté.Agence France-Presse La Fondation pour la mémoire de la Shoah Le projet Aladin pour contrer la propagande négationniste CLAUDE LÉVESQUE Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, connu pour ses déclarations négationnistes, a encore fait les manchettes récemment, à Genève, lors de la conférence de l’ONU sur le racisme, surnommée «Durban 2».Quelques semaines auparavant, à la maison de l’UNESCO à Paris, le lancement par la Fondation pour la mémoire de la Shoah de son «projet Aladin», qui vise précisément à contrer la propagande négationniste dans les pays musulmans, était passé plus ou moins inaperçu dans les médias.«Les récents propos d’Ahmadi-nejad illustrent la nécessité de diffuser de l’information pour contrer le négationnisme dans la langue de ceux qui le professent», a affirmé Anne-Marie Revsco-levschi, la directrice générale de la fondation, jointe au téléphone à Paris.Le projet Aladin consiste en un site Internet donnant en arabe, en turc et en persan de l’information présentée «de façon simple et objective» sur le judaïsme, la shoah et les relations judéo-arabes.Ce site est jumelé à une «bibliothèque virtuelle» contenant plusieurs livres sur l’Holocauste, dont \e Journal d’Anne Frank, Si c’est un homme de Primo Lévi, Hitler et les juifs de Phillipe Burrin et Dans l’enfer des chambres à gaz de Shlomo Venezia.Les nombreux téléchargements faits depuis le lancement de ces outils, fin mars, montrent selon Mme Revscolevschi que les témoignages sur la shoah font défaut dans plusieurs pays où «il y a du lavage de cerveau et de la désinformation».Le projet Aladin, en gestation depuis quatre ans, découle du constat que «des centaines d’ouvrages négationnistes sont disponibles dans toutes les librairies du Moyen-Orient» et que les sites de même tendance y sont nombreux sur la Toile.Plusieurs personnalités du monde musulman se trouvaient au lancement du projet, dont le président du Sénégal et actuel président de l’Organisation de la Conférence islamique, Abdou-laye Wade.Parmi les «parrains» du projet figurent l’ancien président français Jacques Chirac, l’ancien chancelier allemand Gerhard Schrôder, aux côté d’anciens présidents d’Indonésie et de Mauritanie.Enfin, un «comité de conscience» regroupe plusieurs intellectuels musulmans originaires surtout du Liban et des pays du Maghreb.La présence de leaders du monde musulman lors du lancement du projet Aladin montre, selon la directrice de la Fondation pour la mémoire de la shoah, que le chef d’État iranien est isolé.Au fond, le projet Aladin se situe à l’opposé de la thèse du «choc des civilisations», avons-nous demandé à Mme Revscolevschi.Sa réponse: «L'idée sur laquelle nous avons fondé notre mouvement, c’est qu’il faut s’opposer au choc des ignorances.» Le Devoir L’Ossétie et l’Abkhazie se mettent sous la protection de Moscou L’OTAN expulse deux diplomates russes pour une affaire d’espionnage Bruxelles — L’expulsion par l’OTAN de deux diplomates de la mission russe auprès de l’alliance, confirmée hier, a provoqué de vives protestations de la Russie qui a promis une réponse «sévère et déterminée».«Deux diplomates russes ont été avisés qu’ils n’étaient plus les bienvenus ici», a dit un diplomate de l’Alliance qui a requis l’anonymat.Il a précisé que la mesure était liée à la condamnation à douze ans et demi de prison pour espionnage et haute trahison, le 25 février à Tallinn, d’un haut fonctionnaire du ministère estonien de la Défense, Herman Simm.Simm, 61 ans, arrêté en septembre dernier, avait eu accès entre 1995 et 2006 à des documents ultraconfidentiels, concernant notamment l’Alliance atlantique.11 a été condamné pour avoir remis plus de 2000 pages d’informations au SVR, le service russe du renseignement extérieur.L’expulsion des deux diplomates a été ordonnée mercredi, le jour même où F OTAN et Moscou renouaient avec leurs contacts officiels pour la première fois depuis le bref conflit russo-géorgien d’août 2008.Le ministère russe des Affaires étrangères a protesté en qualifiant l’expulsion de ses ressortissants de «grossière provocation».«Cette action choquante contredit fondamentalement les déclarations de la direction de l’ OTAN qui se dit prête à normaliser ses liens avec la Russie», a-t-il encore souligné.Cette expulsion intervient dans un contexte déjà tendu: la Russie dénonce depuis plusieurs jours une autre «provocation» de l’OTAN, l’organisation par l’Alliance de vastes manœuvres militaires en Géorgie du 6 mai au 1" juin.La presse estonienne a déclaré que les documents transmis par Simm comprenaient des informations sur les systèmes d’information et de communication, la sécurité, les services de renseignement et de contre-espionnage et la politique de défense de plusieurs Le représentant de la Russie à l’OTAN, Dmitry Rogozin THIERRY KOGE REUTERS pays étrangers et organisations internationales.Par ailleurs, l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud, deux provinces géorgiennes sécessionnistes reconnues comme indépendantes par Moscou, ont confié hier à la Russie la défense de leurs frontières avec la Géorgie.L’OTAN a estimé que ces transferts de responsabilité étaient en contradiction avec les accords de paix conclus sous médiation européenne après le bref conflit armé entre la Russie et la Géorgie l’été dernier.«Jusqu’à ce qu’elle forme ses propres gardes-frontières, la partie abkhaze délègue à la Fédération russe l’autorité pour garder les fron tières de son État afin d'assurer sa sécurité», indique le texte de l’accord signé au Kremlin entre le président russe Dmitri Medvedev et les dirigeants de l’Abkhazie, non reconnues par le reste de la communauté internationale, à l’exception du Nicaragua.L’accord, dont une version similaire a été paraphée avec l’Ossétie du Sud, précise que ce transfert de responsabilité entre en vigueur pour une durée minimale de cinq ans et que ni l’Abkhazie ni l’Ossétie du Sud n’auront de compétence juridique sur les postes-frontière russes.Reuters Des soldats belges dans la région La traque aux pirates s’avère fructueuse au large de la Somalie En trois jours, 41 malfrats ont été capturés *>¦ \ , • v- » L i: V >*>•.La frégate de surveillance française Nivôse a intercepté hier matin à l’est de la Somalie le «bateau mère » de pirates présumés et capturé les trois individus qui se trouvaient à bord.«Us sont suspectés de piraterie», a indiqué le commandant du Nivôse, le capitaine de frégate Jean-Marc Le Quilliec, lors d’une réunion avec l’équipage.Aucune décision n’a encore été prise quant à leur éventuel transfèrement, a-t-il ajouté: «Tout est possible.Rien n’est tranché.» Mardi, un destroyer russe a capturé un bateau avec 29 pirates somaliens à son bord au large de la Somalie.Et lundi, neuf pirates somaliens, soupçonnés d’avoir participé à l’attaque déjouée d’un bateau de croisière italien ce week-end au large de la Somalie, ont été arrêtés en mer par un navire de guerre espagnol.Dans le «bateau mère » arraisonné par le Nivôse, d’une dizaine de mètres de longueur, les marins français ont trouvé 13 fûts d’essence, de l’huile et des bougies pour moteur hors-bord, et plusieurs gilets de sauvetage du Boui Asir, un chimiquier norvégien battant pavillon des Bahamas.Le Bow Asir avait été captu- Des policiers du Puntland ont pirates qui sont décédés en mer.ré par des pirates le 26 mars et libéré le 14 avril.Aucune arme n’a été découverte à bord du «bateau mère » qui n’était pas non plus accompagné des deux bateaux rapides, ou skiffs, que l’hélicoptère du Nivôse avait repérés à ses côtés les jours précédents.Depuis que le Kenya a accepté début mars de juger les pirates capturés au large de la Somalie, les marines internationales se sentent les coudées franches pour les pourchasser.ABDIQANI HASSAN REUTERS transporté hier les corps de Par ailleurs, la Belgique a décidé hier d’envoyer huit de ses militaires à bord des navires marchands belges croisant au large de la Somalie, a annoncé le ministre de la Défense, Pieter De Crem.Le gouvernement d’Herman Van Rompuy a pris cette décision lors de sa réunion hebdomadaire, alors qu’un bateau belge, le Pompéi, est aux mains de pirates somaliens depuis le 18 avril.Agence France-Presse EN BREF Guantanamo : une centaine de détenus ne peuvent être ni libérés ni jugés Washington — Entre 50 et 100 détenus de la prison de Guanta-namo posent un problème aux États-Unis, car ne peuvent ni être libérés ni être jugés, a déclaré jeudi le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates.«La question est de savoir ce que nous allons faire des 50 à 100 [détenus] que nous ne pouvons ni libérer ni juger» devant des tribunaux américains, a-t-il affirmé lors d’une audition au Congrès.Les États-Unis étudient actuellement les dossiers des quelque 240 détenus de Guantanamo afin d’identifier ceux susceptibles d’être fransférés dans des pays tiers, ou jugés par des coin's américaines ou des tribunaux militaires instaurés par l’administration Bush, a-t-il rappelé.-AFP Battu à mort Moscou — Un Russe de 30 ans a été battu à mort cette semaine par sept membres des forces spéciales Omon du ministère de l’Intérieur, un corps d’élite qu’il espérait rejoindre, a annoncé hier le parquet régional de Moscou, qui soupçonne un rite initiatique qui aurait mal tourné.«Ils ont peut-être voulu voir s’il en valait la peine», a déclaré le porte-parole du parquet - Reuters B 10 L K l> K V 0 I H .I.K V K N 1) B K I) I M A I 2 0 0 » m m «Le sexe est la racine, l’érotisme est la tige et l’amour est la fleur.Et le fruit?Les fruits de l’amour sont intangibles.» - Octavio Paz «L'érotisme est l’une des bases delà connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie.» - Anaïs Nin «Il me paraît certain que l’aboutissement normal de l’érotisme est l’assassinat.» -Julien Green llJÉ d’un ioli mai à l’arraché NEWSCOM r xn Josée Blanchette ¦W" ne Sran